AO DE LA CONSOLIDACIN ECONMICA Y SOCIAL DEL PER

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

RESUMEN DE EXPEDIENTE CIVIL PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE ABOGADO

TEMA BACHILLER N DE EXPEDIENTE INCULPADOS AGRAVIADO JUZGADO JURADO

: : : : : : :

ROBO AGRAVADO LUIS ALBERTO VIDALES RUIZ 1040-2000

Rolando Alfredo Ponce Valentn (23) Vctor Manuel Gonzales Guarniz (35)

Jos Luis Orbegozo Proceso Especial Sumarsimo 44 Juzgado Penal de Lima Dr. Mario Lpez Figueroa

VA PROCEDIMENTAL :

LIMA PER 2011

Pg. -1-

ATESTADO N 133-JAP-05-CPL-SIDF

I.

HECHOS (FS.1) El da 11 de mayo de 2000, siendo aproximadamente las 11.10 de la maana, en circunstancias que el agraviado JOSE LUIS ORBEGOZO CARHUANINA de 35 aos de edad, con domicilio en el Jirn Bogot N 946-Cooperativa el Corral distrito de Comas, se encontraba realizando servicio de Taxi con el vehculo de placa N SIG-585 Station W agon, Toyota Corolla, por la Calle San Luis a media cuadra del Colegio Mariano Melgar Distrito de

Brea, siendo que los denunciados ALFREDO PONCE V ALENTIN Y VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ , solicitaron su servicio, asaltndolo y ocasionndole

lesiones con arma blanca, dichos sujetos se dieron a la fuga en el vehculo en mencin, para luego el agraviado con el apoyo de un taxista perseguirlos dndoles el

alcance a la altura del valo de la Plaza de la Bandera, donde los delincuentes se estrellaron con vehculo, siendo as que fueron capturados por personal de Serenazgo y puestos disposicin de la comisaria del sector en calidad de Detenidos.

II.-

INVESTIG ACIONES

A.

DILIGENCI AS RE ALIZAD AS 1. Con la respectiva Notificacin de detencin se les hizo conocimiento Pg. -2a los detenidos

ROLANDO

ALFREDO

PONCE

V ALENTN

VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ , sobre la permanencia en la delegaci n policial de Pueblo Libre. 2. Se formul el Acta de Registro vehicular, donde se encontr una mitad de hoja de afeitar. 3. Se recepcion el Acta de Registro vehicular de la camioneta Station W agon de placa de rodaje SIG-538, color blanco. 4. Se ha recepcionado la manifestaci n de los intervenidos V ALENTN GUARNIZ. 5. Se ha recepcionado JOS la manifestaci n del ROLANDO y VCTOR ALFREDO MANUEL PONCE

GONZALES

agraviado

LUIS

ORBEGOZO

CARHUANINA.

III.

ANTECEDENTES POLICI ALES Solicitados los posibles Antecedentes Policiales a la DIVCIPOL PNP que pudieran registrar los detenidos, informo que la fecha no se ha recepcionado.

V.

AN LISIS DE LOS HECHOS A. El 11 de mayo de 2000 siendo aproximadamente las 11.30 de la maana fue intervenido dos sujetos quienes manifestaron llamarse ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN y VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ CARLOS ALBERTO GONZALES

GUARNIZ , por

las inmediaciones del Parque de la

bandera Pueblo Libre, cuando estos se daban a la Pg. -3-

fuga, despus de haber robado el vehculo camioneta Station W agon, marca Toyota, color blanco de place SIG N 585 del ano 1994, el mismo que fue

recuperado, pero con danos materiales, causado por la colisin con diferentes vehculos durante la fuga, robo ocurrido en la jurisdiccin del distrito de Brema, en agravio de su propietario JOSE LUIS ORBEGOZO CARHUANINA, que se desempeaba haciendo el servicio de taxi. B. Que como consecuencia del robo del vehculo SIG585, cometido estos por en los su delincuentes huida han antes

mencionado,

ocasionado

danos materiales en el vehculo, los mismos que fueron verificados. C. Presente el agraviado seor JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA , sujetos VICTOR este sindico o directamente CARLOS a los

MANUEL y

ALBERTO ALFREDO

GONZALES

GUARNIZ

ROLANDO

PONCE V ALENTIN , como los autores del robo de vehculo SIG-585, de los danos materiales causados y de la suma de dinero asce ndente a S/. 450.00 NUEVOS SOLES que ten a en la guantera de su vehculo, y que los hechos se haban suscitado entre la calle San Luis y Napo distrito de Brea, cuando les hacia el servicio de taxi, sindicando al primero de los nombrados como el sujeto que lo amenaz con una hoja de afeitar "Guillet", le arrebato su reloj pulsera marca "Montreal" y de haberle causado la lesin cortante en el brazo izquierdo, mientras que el otro sujeto ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTN , fue Pg. -4-

quien lo arroj de su vehculo, tomando el volante y conduciendo el vehculo durante la fuga. D. AI ser interrogados los detenidos VCTOR MANUEL o CARLOS ROLANDO ALBERTO ALFREDO en GONZALES PONCE GUARNIZ y

V ALENTIN , que

ambos

corroboraron asaltaron propiedad y

manifestar el

efectivamente SIG-585, de

robaron seor

vehculo LUIS

del

JOS

ORBEGOZO

CARHUANINA, en circunstancias que efectuaba el servicio de taxi, aduciendo que solamente lo

amenazaron con palabras soeces y de no haber utilizado instrumento cortante alguno, asimismo

indicaron que durante su huida tomo el volante ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTN , y cuando este se encontraba perseguido por el personal

policial y el dueo del vehculo, se puso nervioso, lo que motivo que colisionar con diferentes veh culos, ocasionando los danos mat eriales que presento la camioneta Station W agon, lo que sirvi para que puedan ser capturados. E. Es menester indicar, que el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA, reconoce haber

recuperado su vehculo y un reloj pulsera marca Montreal, recuperada encontr siendo por el en la ultima especie que que fue lo de

polica el piso

interviniente, de la

tirado

camioneta

Serenazgo que traslado a los delincuentes a la Comisaria de la Jurisdiccin, lo que posibleme nte haya sido arrojada por uno de los intervenidos, asimismo al efectuarse el acta de situacin vehicular Pg. -5-

de la camioneta en cuestin (recuperada), se hallo en su interior una mitad de hoja de afeitar, la que segn el agraviado fue utilizada por el delincu ente VICTOR MANUEL o CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ , para cometer el presente ilcito penal. F. Que, como consecuencia de la colisin, durante su huida con diferentes vehculos, al parecer los

detenidos hayan sufrido heridas y hematomas en diferentes pastes del cuerpo, se les solicito el

respectivo examen Medico legal, pericias que hasta la culminacin del presente documento no has sido decepcionados.

V.

CONCLUSIONES Que, VICTOR MANUEL o CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ y ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTN , son presuntos autores de Delito Contra el Patrimonio Robo Agravado de vehculo seguido de Lesiones, siendo el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA, por un monto de US$ 5.100 DLARES AMERICANOS

aproximadamente, hecho ocurrido el 11 de mayo en la jurisdiccin de Brea, tal y conforme se detalla en el contenido del presente documento.

VI. A.

SITUACION DE LOS IMPLICADOS Y VEHCULO Que los implicados VICTOR MANUEL o CARLOS ALBERTO ALFREDO GONZALES PONCE GUARNIZ y ROLANDO puestos a

V ALENTN

son

disposicin de la Autoridad Competente en calidad de DETENIDOS . Pg. -6-

B.

Que

el

vehculo

camioneta

Station W agon

color

blanco, Toyota a o 1994 de placa de rodaje SIG -585, ha sido entregado a su propietario el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA , mediante Acta

respectiva

VII.

ANEXOS Dos (02) Notificaciones Tres (03) manifestaciones Un (01) Acta de Situaciones Vehicular Un (01) Acta de Registro Vehicular Dos (02) Actas de Registro Personal Un (01) Acta de Entrega Una (01) Mitad de hoja de afeitar

VIII. ACTA DE REGISTRO VEHICULAR En la Plaza de Bandera se realizo el Registro

Vehicular al vehculo de marca Station W agon de Placa SIG-585 marca Toyota Corolla, color Blanco, donde se encontr la mitad de una hoja de afeitar marca Schik. 1. (Fs.11) DENUNCIA PENAL FORMAL IZADA POR EL FISCAL PROVINCI AL (11 -05-2000) DE LA VIG9SIMO SEXTA FISCALI A PROVINCI AL EN LO PENAL DE LIMA. AI amparo del articulo 159 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante con el articulo 11 del Decreto Legislativo 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico y en merito al Atestado Policial N 133-J AP-CPLSIDF del 11 MAY2000 FORMALIZA DENUNCIA PENAL contra:

Pg. -7-

ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN y VCTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ, como

presuntos autores del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado en agravio de JOS LUIS ORBEGOZO

CARHUANINA , hechos previstos y sancionados por el articulo 189 inciso cuatro del Cdigo Penal. Se solicito al Juzgado que se act en las siguientes diligencias Declaracin Instructiva de los denunciados Declaracin Preventiva del Agravado. Recabar los Antecedentes Penales y Judiciales de los denunciados. Recabar los Antecedentes Penales y Judiciales de los denunciados. Las dems oportunamente se ofrecern.

2.

(Fs.12) AUTO APERTORIO DE IN STRUCCION 12 05-2000 En merito a la denuncia formalizada - por el seor Fiscal Provincial y el Atestado Policial que antecede y que los hechos expuestos denunciados se

encuentran previstos y penados por los artculos 188 y 1899 del Cdigo Penal; y habindose

cumplido con los requisitos dispuestos por el articulo 779 del Cdigo de Procedimientos Penales, y a lo establecido INSTRUCCION por EN la LA Ley VI A 26689: ESPECI AL ABRASE contra

ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN y VICTOR MANUEL GONZALES Pg. -8GUARNIZ o CARLOS

ALBERTO

GONZALES

GUARNIZ ,

por

el

Delito

Contra el Patrimonio - ROBO AGRAV ADO en agravio de JOSE LUIS ORBEGOZO CARHUANINA : estando a los hechos y por la manifestacin del recurrente y las declaraciones de los denunciados, se desprende que los hechos encausados estn comprendidos con suficientes pruebas: en caso de ser sentenciados sobrepasa los cuatro a os de Pena Privativa de Libertad y dado a su proceder hacer prever que eludiran la accin de la justicia: por lo que de conformidad con el articulo 135 del C digo Procesal Penal se decreta MANDATO DE DETENCIN y

recbase en el da sus declaraciones instructivas de los inculpados, recbense sus antecedentes Penales y judiciales, y se seala fecha para la Declaracin Preventiva del Agraviado; asimismo practquese una Pericia Valorativa y se nombro peritos, quienes

debern emitir su informe a la brevedad posible; dndose cuenta a la Superior Sala Penal;

3. (Fs. 14 y 15) DECLARACIN INSTRUCTIV A DEL INCULP ADO V ALENTIN. El mismo que manifiesta que si se considera lo ha ROLANDO ALFREDO PONCE

responsable de dicho il cito, pero que si

cometido es por el excesivo alcohol y drogas que haba ingerido, suscitndose el robo en perjuicio del agraviado por que este en su condicin de chofer le presiono que le pagara el servicio de taxi, y como el instruyente se altero, le dio clera, y arrojo del carro Pg. -9-

al agraviado, conduciendo dicho vehculo por espacio de doce cuadras aproximadamente, siendo

intervenido por Serenazgo de Pueblo Libre, quienes al encontrarse en poder de dicho vehculo lo

conducen a la Comisaria de Pueblo Libre; tambin refiri estar muy arrepentido.

4.

(Fs.

16

17)

DECLAR ACI N GONZALES

INSTRUCTIV A o

DE

CARLOS

ALBERTO

GUARNIZ

VCTOR

MANUEL GONZALES GUARNIZ. El mismo que manifiesta, que el da once de mayo del ano en curso siendo las 08.30 de la maana el y su

coprocesado tomaron un taxi con destino a su domicilio con la finalidad de sacar plata para seguir tomando y consumiendo pasta Bsica de Cocana, y al estar a pocas cuadras de su domic ilio, escucho que su coprocesado estaba discutiendo con el chofer, quien le - reclamaba por el pago del taxi, entonces ah fue que el taxista paro el carro y como iba en la parte trasera del vehculo, con su mano le empujo y le dijo "te vamos a pagar el taxi en la casa de mi coprocesado", para luego este encender el carro y dar marcha, para lo cual le pregunto a donde se dirigan, respondindole que solo avanzaran unas cuadras y luego dejaran el carro y que no se haba percatado si su coprocesado cogi6 dinero del agraviado.

5.

(FS-39-40)

DECLARACIN

INSTRUCTIV A

DEL

INCULP ADO ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN El mismo que manifiesta que el da 11 de mayo del ano en curso a las 8.00 de la maana aproximadamente se Pg. -10-

encontraba en compaa de su coprocesado, saliendo del barrio llamado La Chancadora, ubicado en Chacra RosSur, por el Amauta, tomaron un taxi, desde la avenida Venezuela hasta Brea con destino a su casa, siendo l, quien solicit el servicio de taxi, pactando el precio de cuatro nuevos soles, subieron al taxi y se sent en la parte delantera al costado del chofer y su coprocesado que estaba atrs de l, cuando estaban llegando a su casa por la altura del colegio Mariano Melgar, fa ltando seis cuadras aproximadamente para llegar, el taxista les pide el pago de la carrera y le dice que iba a pagar en su casa, que su compaero se quedara en el auto, ante lo cual el taxista se niega y le empieza a proferir palabras soeces, motivo por el cual el taxista se detuvo, y a la duea de la casa donde se detuvo el taxista le refiri que llamara a la polica por que no le queran pagar el taxi, y como se bajo del carro y dejo la puerta abierta, se sent en el volante y empez a manejar, llegando as a la plaza de la bandera, reventndose la llanta delantera, por lo que el vehculo paro, al querer huir, fuimos capturados por personal de Serenazgo.

6. (Fs-45) DECLARACIN PREVENTIV A DE JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA, y DELIGENCI A DE

RECONOCIMIENTO DE LOS PROCES ADOS (Fs.6466) El mismo que refiri que el da once de mayo del ano en curso se encontraba haciendo servicio de taxi, por la altura de la calle Napo y San Luis en el distrito de Brea, un sujeto le solicito sus servicios, quien le indico que lo llevar hasta la avenida Venezuela, precisos instantes que Pg. -11-

subi otro sujeto en la parte de atr s, y sac una cuchilla (Gillette) y se lo coloc a la altura del cuello, mientras el otro sujeto se sent en la parte del copiloto y de inmediato apaga el motor del carro y le rebusca entre sus ropas y la guantera del carro, encontrando un sobre con dinero, siendo un total de cuatrocientos soles , mientras tanto el sujeto que lo tenia amenazado con el arma blanca, tambin logra quitarle el reloj, fue en esos momen tos que sale del carro y trata de sacar al otro sujeto que estaba en la parte posterior y en el forcejeo es que le hace un corte en el hombro izquierdo, fue en esos momentos que el sujeto que estaba sentado en la parte delantera enciende el carro y se da a la fuga, motivo por el cual lo sigue con otro taxi, mientras se metan por los sardineles y manejaban en sentido contrario, chocaron con un carro y se les revent las llantas, para luego ser intervenidos por Serenazgo.

As tambin en la diligencia de reconocimiento, identifica plenamente el agraviado a los dos procesados que

participaron en el hecho ilcito. 7. (Fs. 67) RESOLUCIN DEL JUZG ADO PENAL DE FECHA (02 -06-09) Habindose vencido el plazo de la investigacin (Instruccin), se remiti los autos para la vista fiscal.

8. (Fs. 68) DICTAMEN FISCAL (05 -06-00) El Fiscal de la Cuadragsima Cuarta Fiscala Penal de Lima, solicita que se prorrogue el plazo de la presente Instruccin por diez das de conformidad con el regulado por el articulo 2, inciso "C" del Decreto Legislativo N

Pg. -12-

897, el Art. 72 del Cdigo de Procedimientos Penales, para que se acten las siguientes diligencias: a) Se oficie al Registro Nacional de Identificaci n y Estado Civil - RENIEC , para que remita copia de la ficha de inscripcin de los procesados. b) Se soliciten los antecedentes el judiciales de los con

procesados,

hacindose

requerimiento

carcter de URGENCI A . c) Se disponga la realizacin de la Pericia de

Valorizacin de los bienes robados, para determinar el detrimento econmico sufrido por el Agraviado. d) Se confronte a los agraviados con los procesados.

9. RESOLUCION DEL JUZG ADO PENAL DE FECHA (08 06-2000) Se ampla el perodo de investigacin por diez das ms a fin de que se practique las diligencias de confrontacin entre los inculpados y agraviado.

10. (fs. 70) DILIGENCI A DE CONFRONTAC IN (16 -062000) Entre el inculpado VCTOR MANUEL GONZALES

GUARNIZ o CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO LOU ZEG ARRA c on el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA : por su parte el procesado indico estar conforme con su declaracin

instructiva, reconoci que el da de los hechos si estaba presente y le solicito los servicios de taxi, pero que es falso le robo, ni que le h aya cortado el brazo con guillet e, adems indico que si estaba mareado y drogado: mientras Pg. -13-

el

agraviado

manifest

estar

de

acuerdo

con

su

declaracin, y que reconoci que su confrontado es el sujeto que se sent en la parte posterior del vehculo, y que adems lo amenazo con un objeto cortante al parecer una guillete y que adems por el forcejeo le causo una lesin en el brazo, agrego adems que su confrontado se encontraba en estado etlico.

11.

(fs. 82) DILIGENCI A DE CONFRONTACI N (16 -0609)

Entre

el

Inculpado

ROLANDO

ALFREDO

PONCE o

V ALENTIN o J AVIER FRANCISCO VEG A ZAP ATA,

JORGE VEG A ZAP ATA con el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA; por su parte el procesado dijo estar de acuerdo con su declaracin instructiva y que el da de los hechos si est presente en el vehculo del agraviado como pasajero, pero que no le ha robado nada ni amenazado, pero que si le quit la llave del carro y que tenia tres das tomando y drogndose y que el no lo bajo del carro al agraviado, ya que el solo se bajo.

12.

(Fs. 84) OBRA LA RESOLUCIN DEL JUEZ PENAL vencido el plazo de la investigacin de

Habindose

instruccin (ampliacin) VISTA al Ministerio Pblico para el pronunciamiento de Ley.

13.

(Fs. 85) DICTAMEN FISCAL (22 -06-00)

Evaluando y analizando las diligencias actuadas en los hechos investigados, ste Ministerio OPINA que est

acreditado la comisin del delito instruido, as como la Pg. -14-

Responsabilidad

Penal

de

los

procesados

CARLOS

ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO LOU ZEG ARRA o y ROLANDO FRANCISCO ALFREDO PONCE o

V ALENTIN

J AVIER

VEG A ZAP ATA

JORGE VEG A ZAP ATA, ya que la negativa del procesado en los cargos que se le imputan quedan desvirtuados por el Reconocimiento que le hace el agraviado JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA y que adems queda

corroborado con la aceptacin de los dos procesados en sus instructivas de fs. (14), aunque posteriormente trate de variar y confundir al parecer la misma en la diligencia de confrontacin.

14.

(Fs.

95)

INFORME

DEL

JU EZ

AL

SEOR

PRESIDENTE DE LA S ALA PENAL (04 -07-2000) De las diligencias y pruebas actuadas en la presente Instruccin y por las consideraciones expuestas se

encuentra acreditada la Comisin del Delito instruido y la Responsabilidad Penal de los procesados CARLOS

ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO LOLI ZEG ARRA o y ROLANDO FRANCISCO ALFREDO PONCE o

V ALENTN

J AVIER

VEG A ZAP ATA

JORGE VEG A ZAP ATA por la Comisin del Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado en agravio de JOSE LUIS ORBEGOZO.

15.

AUTOS A DISPOSICIN DE LAS P ARTES (04 -07-00)

Habindose emitido el Dictamen Fiscal y el informe del Juez y de conformidad con el articulo 204 del Cdigo de Procedimientos Penales: pngase la presente instruccin a Pg. -15-

disposicin de las partes (interesados) en el Des pacho del Juez por el termino de 3 das, antes de ser elevados al Tribunal Superior.

16.(fs.109 -110) ACUS ACIN DEL FISCAL SUPERIOR (10 07-2000) Remitido los autos al Fiscal Superior es de la OPINION: QUE HAY MERITO P ARA P AS AR A JUICIO ORAL y analizando lo actuado a lo largo de la investigacin judicial se colige que en efecto se encuentra debidamente

acreditada la Comisin del Delito - Instruido, as como la Responsabilidad Penal de los encausados, por tanto la FISCALI A SUPERIOR EN LO PENAL con la facultad

conferida por el Inciso 4 del art culo 92 del Decreto Legislativo 052, contra CARLOS FORMULA ACUSACION SUSTANCI AL ALBERTO LOLI GONZALES ZEG ARRA v GUARNIZ o

CARLOS

ALBERTO

ROLANDO

ALFREDO PONCE V ALENTIN o J AVIER FRANCISO VEG A ZAP AT A o JORGE VEG A ZAP ATA por el Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado en agravio de Jos Luis Orbegozo, en aplicacin del articulo 189 del Cdigo Penal, concordante con los artculos 12, 23, 45, 46, 92 y 93 y 189 inciso 3, 4 y 5 del Cdigo Penal modificado por el Decreto Legislativo N 896 del atestado cuerpo legal y PROPONGO se le imponga a cada uno de los encausados DIECINUEVE AOS DE PENA PRIVATIV A DE LIBERTAD y se fije en S/. 2,000 (dos mil nue vos soles) el monto que por concepto de la REP ARACION CIVIL debern abonar en forma solidaria a favor del agraviado.

Pg. -16-

17.(Fs. 114) AUTO SUPERIOR DE ENJUICI AMIENTO (17 07-2000) De conformidad con lo OPINADO por el seor Fiscal Superior DECLARARON HABER MERITO P AR A P AS AR A JUICIO ORAL, contra Alberto Gonzlez Guarns o Carlos Alberto Loli Zegarra y Rolando Alfredo Ponce Valentn o Javier Francisco Vega Zapata o Jorge Vega Zapata por el Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado en agravio de Jos Luis Orbegozo Carhuanina y nombraron Def ensores de Oficio a los acusados y SEAL ARON Audiencia para el da treinta y uno de julio del ano en curso a horas 09.00 am.

18.(Fs.121) AUDIENCI A - JUICIO ORAL (31-07-2000) Reunidos los seores Vocales de la Primera Sala Penal de Lima bajo la Presidencia de la doctora Mara Zavala Valladares y los seores Vocales Mariem de la Rosa Bedrinana y Alejandro Robles Recavarren, quien asume la Direccin de Debates. Se dio inicio a la Audiencia Publica en el proceso o seguido contra ALBERTO LOU GONZALES y

GUARNIZ ROLANDO

CARLOS

ALBERTO PONCE

ZEG ARRA o

ALFREDO

V ALENTIN

J AVIER

FRANCISCO VEGA ZAP AT A o JORGE VEGA ZAP AT A por el Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado en agravio de JOS LUIS ORBEGOZO (Reos en Crcel) por el Delito Contra el Patrimonio - Robo agravado en agravio de JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA; presente el Fiscal

Superior, la Secretaria y la Relatora, los acusados y sus abogados. La Secretaria no dio cuenta de ninguna otra prueba mss. Seguidamente se dio Lectura de la Acusacin Pg. -17-

escrita del seor Fiscal Superior. El Director de Debates pregunto sobre sus generales de Ley a los acusados ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTN o J AVIER

FRANCISCO VEGA ZAP AT A o JORGE VEG A ZAP ATA y VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ o CARLOS

ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERT O LOLI ZEG ARR A y Exhorta a los acusados para que responda con la verdad como su mejor medio de Defensa; seguidamente el Fiscal Superior interroga a los acusados, quienes refirieron que si se encontraban presentes el da de los hechos y que si robaron el vehculo del agraviado pero que no usaron ningn tipo de arma como manifiesta. Seguidamente fue interrogado por el Director de debates, en la cual los acusados dijeron que son responsables de los hechos que se le imputa, pero no de que lo hayan amenazado con ningn tipo de armas. Seguidamente se procedi a la ETAP A DE LECTURA DE PIEZAS PROCES ALES: El atestado Policial, Certificado de Antecedentes Penales, Certificado Medico Legal, diligencia de reconocimiento Agraviado quien reconoce plenamente a los acusados, el prontuariado de ambos acusados. El Fiscal y la Defensa el no solicitaron Fiscal m s lecturas. su

Posteriormente

Seor

Superior

formulo

REQUISITORI A ORAL, reproduciendo el integro de la ACUS ACION ESCRITA reiterando que se condene a los acusados ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN o

J AVIER FRNACISCO VEG A ZAP ATA o JORGE VEGA ZAP AT A y VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO LOLI ZEG ARRA a diecinueve (19) anos de Pg. -18-

Pena Privativa de Libertad, y al pago solidario d e DOS MIL NUEVOS SOLES (S/. 2,000) como reparacin civil que deber abonar solidariamente a favor del agraviado.

- La Defensa de los acusados Rolando Alfredo Ponce Valentn o Javier Francisco Vega Zapata o Jorge Ve ga Zapata y Vctor Manuel Gonzales Guarns o Carlos Alberto Gonzales Guarns o Carlos Alberto Loli Zegarra. procedi a FORMULAR SUS ALEG ATOS indicando que se cambie el Delito de Robo por Hurto ya que en ningn momento lo han amenazado al agraviado con el arma blanca (guillet) y no se ha demostrado que le hayan despojado del reloj, y que adems se le rebaje la pena solicitada y se le aplique una pena por debajo del mnimo legal de conformidad con el articulo 136 del C.de P.P; por haber los acusados

ayudado a la administracin de la justicia y por ser sinceros a lo largo del proceso, asumiendo su

responsabilidad en los hechos que e le imputan.

19.(Fs. 140 -145) SENTENCI A (08 -08-2000) La Primera Sala Penal FALLA : CONDENANDO O a

ROLANDO

ALFREDO

PONCE

V ALENTN

J AVIER

FRANCISCO VEGA ZAP AT A O JORGE VEG A ZAP ATA Y VCTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ O CARLOS

ALBERTO GONZALES GUARNIZ O CARLOS ALBERTO LOLI ZEG ARRA, como autores en a del Delito de Contra el

Patrimonio Robo ORBEGOZO privativa de

Agravado

agravio quince

JOS de

LUIS pena

CARHU ANINA

aos

libertad, con carcter de efectiva, la misma

que con carcter de efectiva; la misma que con descuento Pg. -19-

de carcelera que viene sufriendo desde el d a once de mayo del dos mil, vencer el da diez de mayo del ano dos mil quince; y FIJARON en la suma de MIL NUEVOS SOLES el monto de la reparacin civil que debern abonar cada uno de los sentenciados a favor del agraviado y MANDARON : que se inscriba la presente sentencia en los registros respecti vos, archivndose en su oportunidad con aviso del Juzgado de origen. Leda la Sentencia: Los condenados ROLANDO

ALFREDO PONCE VALENTN

O J AVIER FRANCISCO

VEG A ZAP ATA O JORGE VEG A ZAP AT A Y VCTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ O CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ O CARLOS ALBERTO LOLI

ZEG ARRA , previa consulta con su abogado manifestaron que no estn conformes e I NTERPONEN RECURSO DE NULIDAD. - Preguntado al Seor Fiscal Superior, manifest que esta conforme. En este estado la sala penal concedi el Recurso de Nulidad interpuesto por los sentenciados ROLANDO

ALFREDO PONCE VALENTN

O J AVIER FRANCISCO

VEG A ZAP ATA JORGE VEG A ZAP AT A Y VCTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ CARLOS ALBERTO LOLI

ZEG ARRA : elevndose los autos a la Corte Suprema de Justicia de la Repblica con la debida nota de atencin.

20.

CORTE SUPREMA (25 -10-2000)

VISTOS : Lo dictaminado por el Sr. Fiscal Supremo y que por sus fundamentos: declararon NO HABER NULIDAD EN Pg. -20-

LA SENTENCI A RECURRIDA DE FOJ AS 140 SU FECHA 08-08-2000, que condena a ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTIN o J AVIER FRANCISCO VEG A ZAP ATA o

JORGE VEG A ZAP ATA y VICTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ o CARLOS ALBERTO LOLI ZEG ARRA por el Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de JOS LUIS ORBEGOZO CARHUANINA. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia, REFORMULNDOLA en este

extremo: IMPUSIERON a ROLANDO ALFREDO PONCE V ALENTN O J AVIER FRANCISCO VEG A ZAP ATA O JORGE VEG A ZAP ATA Y VCTOR MANUEL GONZALES GUARNIZ O CARLOS ALBERTO GONZALES GUARNIZ O CARLOS ALBERTO LOLI ZEG ARRA , DIEZ AOS de pena privativa de libertad efectiva que, vencer el 10 DE MAYO DEL AO 2010 ; declararon NO HABER NULIDAD en lo dems que dicha sentencia contiene; y los devolvieron.

S.S: SERP A SEGURA - MONTES DE OCA BEG AZO ALMENAR A RYSON - SIVINA HURTADO - CASTILLO LA ROS A S ANCHEZ.

Pg. -21-