Clfti |{rc8|t

Ci*ffi.
y

de

Investia.i

Idn {grd - coll(Yl

APRUEBA NACTONAL

DE

ADJUDICACIN DEL CONCURSO PROYECTOS FONDFCYT REGULAR

2014.

REsoLUcrN EXENTA

N.
i0i4

04

sANrrAGo,
Lo

ENE

diquAst eri el DS No 491/71, n el DL No 668/74, e el DS No 113/11 y en el Decreto Exento N 1615/13, todos del Ministerio de Educacii; el DFL N" 33/81, el Decreto N 834/82; la ley de Pre6upuestos del Sector Pblico para el ao 2014. N' 20 713; Ia Resoucin Exenta No 2839/11, de CONICYT; la Resolucin N' 1600. de 2008, de la Contrlora General de la Repblic, y otl-os antecedentes que se adjuntan a la presente resolucion;
CONSIDERANDO:

1.

t.

4.

5.

6.
'1.

8.

La Resolucin Exenta No 1424, de OB de mayo de 2013, de CONICYT, que aprueba las llases del Concu6o Naconal de Proyectos FONDECYT Regulaf 2014, y que se anexa a la Prcsente resolucin, entendndose como parte integnte de la misma (anexo No 1) L Convocatoria del Concurso Nacional de Proyectos FONDECIT Regular 2014, publicda en el diario "El 4ercudo" con fecha 05 de yo de 2013 (anexo N' 2). El Mernordm N'9/2014, de 07 de enero de 2OI4, y sus antecedentes, de l Directora del Progma FONDECYT, por rhedio del cual se solcita dictar la resolucin de adjudcacin y pago correspondiente (anexo No 3). Los acuerdos adoptados por los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarltllo Tecrolqico de FONDECYT, contenidos en el Acta 2512013 (anexo No 4), celebrado con fechas otl de diciembre de 2011, que contene los siguientes documentos: 4.1.E| Cuadro General de Proyectos Postulados - SeOn Gnem (anexo trJo 5). 4.2 Nnina alfabtica de proyectos aprobados con presupuestos globales anuales (anexo N" 6) 4.3.Nmina alfabtca de proyectos aprobados con presupuestos para el pdmer ao, desglosados en recursos que se transfieren a los(as) Investigadores(as) Responsables y sufias que se tr?nsfieren a las Instituciones Patrocnantes lanexo No 7). 4.4.E1 Listado de rcbajas de honorarios implementadas a los(las) Investigadorcs(as) Responsables por particpacn en proyectos FONDECYT, de acuerdo al punto 3.1 1 de as llases conculsales(anexo N" B). 4.5. El rcsuien por Institucin Patrocirante, con asignacin de Gastos de Administacir par ale primer ao (anexo No 9). 4.6. El resumen por Institucin Patocinante, con asgnaci de Apoyo a la llfraestructura pa Investigacin para el primer ao(anexo No 10). 4.7. L Nmina Alfabtica de Proyectos no aprobados (rechazados) (aiexo N 11). 4.8. La Nmina Alfabtica de Pmvectos irer de bases lanexo No 12). 4.9, La Nmina Alfabtic de Proyectos retidos (anexo No 13). 4.10. La Nmina General de Proyectos presetados (anexo No 14). El Memorndum N' 235,/20f4, de 04 de enero de 2014, del Jefe de Fnanzas(S) de CONCYT al sub-direclor de FONDECrT (anexo No 15), por medio del cual se adjunta el Ceftficdo de DisDonibilidad Presupuestara No 001, de fecha 03-01-2014, del Director de Adminstraci1 y Finanzas de CONICYT para el Concurso Reqular 2014 (anexo N' 16). El ORD lies. N' 01, de la Ministra de Educacin, de fecha 06 de enero de 2014 [anexo N" 17). El total de proyectos co|lcursalmente aprobados. que asciende a 581. El cumDlimiento que debe dar CONICYT, dentro de su rbita de comPetencia, a los acuerdos adoptados por los Consejos Superiores FONDECYT.

RESUELVO:

1.

APRUBASE la adjudicacin, de confornridad con lo resuelto por los Consejos Superaores FONDECYT, del Concurso Nacional de Proyectos FONDECYT Regular 2014, a los proyectos aprobados, seg la ltihd cor'ltenda en el Anexo No 6, mismo que fonna parte integl?nte de la presente resolucin.
CFLBRENSE los respectivos convenios de transferenca Dor la corresDondiente resolucir1.

2.

de recursos respectivos. y aprubense

3.

IRANSFIMNSE los recursos aprobados, previa suscripcin de los convenios y completa tlamitacir1 de su resolucn aprobtoria, en conformidad a la siguente modalidad de pago:
a)Los recul1sos asgnados a los(as) Investigadores(as) Responsabes (horor?rios, viajes y gastos de ope|?cin) se transferirn en dos cuotas: la prmera de ur 80o/, l inicio del proyecto y a Segunda, correspondiente l 2Dolo, 5e pagar en enem de 2015 con recursos presupuestarios del ao 2015, o durante el 2014, segn disponiblidad presupuestara.

b) Los recursos asignados al tem

Biees de Capital se transferirn en un 1D00/o a os(as) Investigadores(as) Responsables, una vez solicitado el pago ndcado en la letra a), precedente.

c) Los recursos asgndos a la Institucir1 Patrocinante en el tem Gastos de Administracin, se tEnsferrn en dos cuotas; la primera, de un 800/0, una vez solicitados los recuBos para el(la) Investiqador(a) Responsable y la segunda cuota de 20Vo en enero de 2015 con recursos
presupuestarios del ao 2015, o durnte el 2014, seqn disporlbilidad prespuestaria.

d)Los recursos asignados a la lDsttucin Patrocinnte en el item Apoyo a la Infraestnictura pal? Investigaci, se tra\sfe rn e un 1Doo/, en el segundo semestre de 2014, ula vez transferidos los recursos al (a la) Investigador(a) Responsable.

la

e) ,-os recursos asgnados se transferirn de dcuerdo a esta modalidad, a partir de la fecha de ricio de los proyecfos, que pa|? este concurso es el 15 de marzo de 2014, en la medida que los
Responsables no tengar situaciones pendientes con CONICYT. L adjudicacin defintiva de los prDyectos est condicionada al cumplimiento de los requeriienfos trcos, broticos u otros solicitados por los Consejos.

convenios

se encuentren tramitados y los(as) Investgadores(as)

4,

Declrese que segn lo dispuesto en las bases del Concurso Nacional de Proyectos FONDECYT Reglar, ao 2014, los (las) Investigadores(as) podrn solictar por scrito la rconsideracr1 de la asigacin del presupuesto otorqado a su proyecto hasta el 06 de marzo de 2014.
Lo establecido en la Partida 09, captulo DB, ProOma 01, Subttulo 24, Item 03, Asigncin 160, Glosa 08 de la ley No 20.713, de Presupuestos del Sector Pblico para el ao 2014.

5.

6.

docufiento digital que contene la Resolucin Exenta No 1,424/13, de CONICYT, en el campo "descripcrr" del repostorio del archivo insttucional, el rmero y fecha de la presente resolucin, que la complementa.
El ofical d Partes deber notar n el ANOTESE, REFRENDESE Y COMUNIQUESE,

DIRECCIDN DE PRESUPUESTOS MINISTERIO DE HACIENDA

, ' . . ' ,

ANEXOS: Anexo 1: Resolucin Exenta No!424, de 08 de mayo de 2013, de CONICYT.

Anexo 2: Convocatoria del Concurso publicda en el diario "El f4ercurio" con fecha 05 de mayo de 2013. 3t fltemorndom No9/2014, de FONDCY de 07 de enero de 2014 y sus antecedentes, Anexo 4: El Acta 2512013, de los Consejos Supenores de FONDECY. Anexo 5: Cuadro Geeral de Proyectos Postulados Segn cnero. Aexo 6: Nina Afabtica de proyectos aprobados con presupuestos gtobates anuates. Arexo 7: inia Alfabtica de proyectos aprobados con presupuestos para et primer ao, desgtosados en recuEos qe se transrieren a los(s) Investigadores(s) Responsalrles y sumas que se trnseren a las nstituciones Patrocinantes. Anexo 8: Listado de rebajas de honorarios mplementadas a los (las) Investigadores(as) Responsables por la prticipacin e Drovtos FONDECYT. Anexo 9: Resulen por Institucin Patrocinante, con asgnacin de gastos de adminstcjn para etpmerao. Anexo 10: Resumen por Insttucin Patrocinnte, con asignacin de apoyo a l ifraestructura para ta invesgacin para el
,Anexo

13: Nmina aFabtlca de proyectos retirados, 14: Nmina General de proyectos presentados. 15: ,lemorndum No 235/2014, de 04 d enero de 2014, del )eie de Finanzas (S) al Subdirector de FONDECYT. 16r Certificado de Disponibilidad Presupuestaria N 001, del 03 de enero de 2014, dl Oirector de Admnistracn v Finanzas de CONICYT para elConcurso Regulr 2014. Anexo 17: ORD Res N 01, de la Iinstra de ftucacin, de 06 de enero de 2014.
:

Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo Aexo

11: Nmina alfabtica de proyectos o probados (rechzdos). 12: Nmina alfabtica de Drovectos fuera de bases.

TRA'UTACIN

DIRECCON DE ADI4INISTRACION Y FINANZAS DE CONICYT

PRESIDENCIA DE CONICYT
DIPRES

OFICINA DE PARES DE CONICYT

C-0007 de 2014.

7.OL.t4

,ol

\,_:,_ -

,l.o

comin i.cioni

laestlgaci

Clir!'li<r y T<notgiG - aoNlc'at

APRUEBA LAS BASES DEL CONCURSO NACONAL DE PROYECTOS iONDECTT REGULAR 204,

SANTIAGO,

0I

l'tAY

?013

os No 491/71 y DL Na 668/74 arbos del telinrsterio de Educci; l DFL 33/81 y el D,s. N'834/82, bos del Minblerio de Educcri l Resolucln Exent No2839 e 16 de mayo de 2011 e coNIcYT; Ley de P.esupuestos del sector PLlbllco !ar. el o 2013, No 20.641i Resollcin No 1600 de 2008 de cntrdor Geerlde la Rerbllcts, Y
Lo dtsDoesto e t
CONSOCRANDO:

16

Ei Fond Nclonl de Investigacin clenttica Y Tecnoglca, (FONDECYT), crdo como

hstrumeto rr D.omover el desarcllo clenlfico y tecolglco .ioDali in!ntlv la iicitlvr ldlvidul y de grupos de Invstlgac edint e1 fncamiento d

z" 3"
40

invesugcn cletftica y tecnolglca en todas las res del conoclmlento, Los recursos se sisna en concuBds pbllcos nual y los proyectos se seiecdona terdd n cunt; 6u clldad ntsec y el mrlto de los posrlts, Jin dlstlcl de res, Drccedenia institucional o qero Et objetvo " este concurso es fomentar v fortlecer el desa.rollo d l nvestigcin clentfflca v tecol!]. de excelenct, mediante el fihdaflento da proyect5 de invstlga.n de 2 a 4 os de duracin en todas aas reasde conocliento La sollotud contenda en el l,lemorndum N' 67212OL3, del Prosrm FONDECYT
Lo disDuesto en el Cetiflcado de Revsln de Bses de fecha 02 de mayo de Departameto de Admiisacin y inazs deCoNlCfi (Anexo No 2)

201 del

5"
60

Lo iJisluesto en ei Memorndum No 3165/2013, del Drector del Deprtmento de Tedlologfas y Pro.sos de coNIcYf, edinte el cual otorg vlsto buno las Bases de Concuo que iteresa (Anoro N" l). La aprobci que se prest ls bases con.rsales qu sta resoiucl d cuent, de acuerdo a ls faclltdes conteplads en a Resolucin Exet No2839/11. de

corcYf,
RESUELVoI

r,
2.

NGA5E en clidad de trnscnp.ln otlci|, lntegr v fle de las bses mencrond8s, l que conunuacin se lnsert:

APRUTBANSE r osses concuEles deror.ads "BAsEs PROYECOS FONDECYT REGULAR 2014" (Aexo N'4),

coNCUFso NACIoNAL oE

NBASIS CONCURSO NACONAL DE PROYECOS

FOTIDECYT RGULAR 2014

Los conseJos superiores de ciencTa y de oesarrollo Tctglgco, en delate los Consejos, ilman a Concurso '{cionl de ProYecto FID:CYI Ragular 2014. de cuero con lo establecldo en el DFL No 33 d 1981 del I'llnlgtero de Educaclen y su Reglamento contedo en el D.5 N0 834 de 1982 del mismo Mlnlsterlo'

I.
1,1,

ASPECTOS GENERA'.!S
El FONDECY/ crdo como istrumento pra promover el desarrollo cienfco y tecnolgico ncion1, lcentiva la inclatlv lndlvidual y de grupos de

investlgcn med!nte el financlmlento de poyectos de investlgacin clenftfca y teanolgica en tods las reas del conoclmienlo, Los recursos se sgnan en cor'rcursos pllblicos nua es, Los proyectos se selecconan tenlendo en cuenta su clidad intrnsec y el mito de los(ls) postulantes. sin dist'ncin de reas p.ocednci Institcional o qnero.

1,2,

El FONDEC/T nnancia exclusivamnte proyectos de lnvestiqaci cie.tJflca o tecnollica, esto es, qLre conduzcan a nuevos conocm;enos o apllcciones previstas travs de hlptesis de trabajo explicltdas en el proyecto, No
flncla proyectos de crecln ai9tlca, recopiiaciones confec]n de catlogos o invntarlos, impresin de libros, nsayos, tEducclones, audlovlsules, lextos de enseanz otrds ctividades anlogas.

1.3.

En esle concurso se Rnancrn proyectos de lnvestgcin de 2 a 4 aos de durasln. Los recursos sollctados y l duran del proyecto debern guardar estrech relacln con los objtvos, aclivdades y el plan de traJo propuesto y no podrn exceder la sum de $5O,OOO.O00.- (cn.qnta millonE de pesos) en cada ao de ejecucln, Esta cntldad no incky ' monto que los Consejos aslgnro las Institucioes Patroclnantes por concepto de gastos de adminlstrcin nl rodo hsttuconald apoyo a la llraestructur para la
invstgac1n.

y la durcln del proyecto. Se probtr ud cuarto o de ejecucJn, slamente cuando los Co.eros estmen qu esle s encunt plenmente justificado, tanto dsd el punto d vist trlco-concdpt!1, como de los objetivos, pln d. trabajo, actvldads desarollar y fnancleto socitado,
asigaciones presupuestarias sollcltadas

Cosecuente con lo anterior, los Cosejos se reservan el derecho reducir las

1.4. Los

Responsables chilenos(as) o extranleros(as), que puedn copromeler su ejecucln por todo el periodo de durcin del pmyecto y cotar con ptreclnio lnstltucional, elcualdeber manteer vigerc'a en dicho per,odo.

proyectos deben

sr ejecutados en Chile, por

Investlgadores(as)

1.5. Las Instituclones Patrociates postulrn en conrunlo con

sus

InvesUgadores(s), partcipando efl los proyectos en clldld de coflnancladas. Los organlsmos pblicos peden patrcclnar proyectos solmente en elrea de
Los Conselos estn facutados pra transferir proyectos prcsentados en el rea

1.6,

y vlcevrsa, sl estiman que el carctr preferente de la investigacin asl lo amerlta. Si lna propuesta presenlda en el
de cncla l rea de tecnoloqla
onsiderad es los Conselos como de 3rcler tecnolgio. no se le otorgar finclamiento. Aslmismo, sl lo esliman pertinente, pueden aslgr la propesta a un dlscipllna dstlnt a la definld porel(l) postulante.

ra de cienc, incluye l prticlpacin de institucions pblicas

tor

1.7.

Los Droyeclos se inicirn el t5 de mrzo del 2014. En consecuecla, ef priraer ao -2014- comprender el periodo del 15 de maro de 2014 al 15 de maro de 2015.
Responsable

1.8. Sl un(a) Ivestgdo()

se adJudlca ms de un proyecto en

cualquier concurso de CoNICYT, con contnidos sltilares, rtlfcado por los

Consejos, debed optar por uno de ellos,

1,9. A

prtir del 15 de mao de 2014, un{) investigdo(a) solo prede ser

responsable en un Proyecto FoNDECYT n jecucin, se ste del concurso Regular, PostdocLorado o de Inlciacn en lnvestigacin, a xcepcln de lo indlcado en el punto 2.1.3.

1,10. Los Consejos estabecern las modalidades de evalucin

y condlclones de ap.obacin o rechazo de los proyectos presentdos. de cuerdo a lo establecldo en el Reglamento del DFL No33 de 1982 del f4lstero de Educaci Prlbllca que crea el FoNoEcfT.
en relacin con los objetlvos, disponibilldades presupuestars de

1.11. Los consejos son los rganos fcultados pra fjr el serlido, alcance e nierDretain de as bses. Aslmiso. s reservan el derecho de reducir ls
dgnciones presupuestarlas solicitadas

actlvldades propuestas

y/o

CONICYI/'ONDECYT. En caso de incumplimiento de ls obligcloes exigidas por CONICYI/FONDECYT se encuentan facultados para dejar sln efcto la adjudicacln de un proyecto como tmbi a poner trmino ntcipado.

1.12.

Los Cosejos velarn por ta confidencla'ldad de la informacn contenlda en l propuesla tnto en srJs efapas de postulacln, evaluacl y ejecucln. Esto

llimo, en aso de sr financda.

1,13. INTEGRIDAD

EN LA INVESNGACION,

1.13.1. Veacldad de l hformacl: Tato los(ls) posiulantes como los(ls) adjudlcados(as) son responsables de la vercldad de la Infortracfn conslgnda en el formulrlo de postulcln y/o de la que etrcgu durnte la ejecucin del pfoyecio, por io que debn estr en condicn de proveer la documentcin de rspaldo en caso de ser rquedda por los Consejos, La omlsln o declarcin falsa de cualquir dto en l3 postulacln o en l eleucn del proyecto, podr ser causal para qLre sta sea deciarada fuera de bses, se dele sln efe.to la adjldcEci. o se d trmino anllcipado l proyecto, segn corespond. El(La) Investigador(a) Responsable deber dherlr a la Declaracln de 5n9pur1, como gua global para un colducta responsable en a nvesligacin, lo cual ser un req!sto al momenlo de sollcltar l ptroclnlo inslltuclonal. 1.13.2, No se perrnltr, en nlnguna etp de fos concursos ONDECYT -desde la preseniacin de los proyecos hst la plrbllcacin de los resultados- cualquler conducta inpropida, tales como proporclonar

y la copia sustancll de obrs ajnas, sln la debtda cltaci del nombre del(de la) a!tor(a), ttulo de a obra fcl y edlo de publlcacn. Lo nlerlor, lncluye el uso no autorzado de ldeas o mtodos origrnales obtenldo por comunlaln privlleglada,
datos fasos
tles como paoyectos o mauscltos bajo revsln por pares.

Tambin 5e considerr como copa sustnca la utlllzcl de obras p.opras s,n la debida citacln del nombre del(de la) autor(a), iJtulo de l obra, lecha y medio de publlccln
r

Dcl.r&Sn

shqpu.5c n.ont d]sponlbr e

bltAl

444ro2r&YLlll&d!cr9

rotr pafi lrtesrnt

Se entiede por copi suslancial 16

fLrndametl que invoi!cre (lna copia

indlr.n l( la) lecro(a) a ensaarse respcro a bs contribuclones del(de la) autor{), sln qe el factor determinanie sa l nllmero de palabras copiadas nl el lugar del manuscrito donde se encuentra la frse e c!estin (ttulo, lntroduccin, mtodos, hiptesis, etc,) sino l impresln equfvoca nducida e el(la) lecto(a) respecio de la aulori/ o a que la inrormcn qe se presenta es nueva y no producto de trbJos anteriors, en el caso de inclulr referencas a
irabalos propiosNo se considera para ste efecto, el uso de lrases de uso generalque no Induzcan a error al(a la) lector().

de frses o prrfos

colncidencl esencal o
que

En l postulln, lado texto, prrtos s trases textsals provenlntes de un referencia bblogrtlc -ya sea de o:ros autores(as) como propas- debe estar debidatnent identficada e el texts v en el listado d reare:rclas. e est falt o no present l Inforr'iacin en la forma ntes tndlcada. sern decla.dos fuera de
Los proyectos presentdos que lncurra 1,13,3, Los(Las) Investlgadores(as) Responsables cuyos proyectos fueron declrados fuera de bses -por esta msma causal-, partir del ao 2010, debern cotar con la expfee autorlzacln de los Cbnselos para postular en este concurso en cualquler calldad. Lo ntenor, no apica a quienes hayan sido utorlzados a postular en concursos

I.

POSTULACIN
REQUTSTTOS

2.1.

2.1.1. Todo proyecto debe ser presentdo poi un(a) Investlgador(a) iesponsabe con patrocnio instituconal. Podr incluir uno(a) ! s Coinvestigadores(as), resldentes en el pas, con o sin patrocino c|lya partlcpacln se necesrla para el logro
de los objtvos 'nstituciol, dl proyecto.

2.1.2. lln(a) lvesigado(6)

puede postulr en est concurso:

. .

solo en un proyeclo en cldd de Invesllgado(a) Responsable (IR), con una dediccln de al menos 12 horas semanales. en caldd de Coinvestlgado{a) (COl) con un mnlmo de 4 ho.as
semanales en cda proyecto que postule,

Un(a) lvestlgador(a) que partlcJpe en cualquler calldad en FONDECYT. o podr exceder ls 44 horas semanales e la suma de
horas comprometidas en todos sus proyectos probados, e cada ao de elecLriln. Lo ntejor rige pra el ao 2014 y siguentes.

2.1.3. Los(Las) Investigdores(s)

Rsponsables de un proyeclo Regular o de Inlaacln en Inveslfgcn qu se encuenten en eJecucn y que continer ms ll dl 15 de mar2o de 2014, solo podn postular en

clidad de coinvestlgador() en este concurso.

de Inlcicln en Investigcin o Postdoctorado q-e se enc.e_t en haciendo Jso el beneficio de prertal, postnaral y/o postnatal prent1, qu'enes podrn postular siempre que se encuentren e codiciones de p.esentaa el llorme acadlco de ltlo
FONDECYT Regular,

S excepta de lo anterior,

lnvestlgdo.as

de los

Concursos

a como mxlro al 30 de Juno de 2014, el cul deberl ser aprobado en primera lnstncia, de io cotra.io pefder la djLrdlcacln del nuevo proyecLo. e- caso de ser p-obddo. Se incuye a I.vestigado.es(as) con prrroqa por licencia de hijo(a) menor de lrn ao. Lo anterlor. no modrfic 16 fecha de inicio del proytto, ni la fecha de presentaain de informes .admicos y financieros.

2.1.4. Los(Las) Ivestlqadores(as) Responsables

Postdoctordo en ejcucin y que conlinen ms all di 15 de arzo de 2014, podrn postular en calldad de convestigado(a) atendose l mxlmo de hors permltldas par realizar actividades acadmlcs de ac!erdo a lo establecido e ls bses y convenlo de Unancamlento

de

Proyectos de

respectrvo. No obstanle lo anteror, durante el perodo e que est ejecutando el Proyeclo de Postdotorado, su partlclpac'n como coinvestlgado(a) no se remunerada.

2.1,5.

Inglsr lrttemtcs. Fsica, Astronomfa, Ctencias de la fler, Clenclas d la rgeerfa Tecnotoga de Afientos, Qumlca, Bologa, Medicla 1 - Cs. Biomdlcas, Mdicln c2-G3 Cs. Clllce y Cr. d la Salud Pblic y la3 dlscplinas inchdas n fcnologl y Clencls Svogropecuaris e l tabla de dlscplnas de FOiDECYI, Los proyectos qu ost.s reas postule. n espaol srn.declarado6 fra de bases.
Invslgadores(as) que postIlen en otras reas, tambl pueden
Presentar Proyectos

Las postulclones

er

las siglientes rcas deben ser presentadas en

Ingls.

2.2.

REs'RICCIONES

2.2,1. Se deja expresa constancla qre los(las) Investlgadores(as) podrn postulr en clidad de Invesligado(a) Responsable en este concurso,
en el ConcLrrso rONDrC/T de Postdoctordo 2014 y/o en el Concurso de Incacfl en InvsLigacin 2013, No bstant lo anterlor, solo se

consderar

para

recepcionado a travs del Srstema de Postu,acin. quedando luer de bases las reslates propuestEs.

el

proceso

de

concurso

el

pimer proyecto

2.2.2. Qtdan expresamente Inhbilitados de postslar Investi9ador() Rsponsabl:

en

est

a) Invesugadoes(as) Resposables de proyeclos FONoECYT del 5o de ejecucin 2012 que l 30 de Jurlo de 2013, no hayn aprobdo

sus Informes finles. Aslmlsmo, no podrn postular qtells(as) fnvestlgadores(as) Responsbles de proyectos con prog excepcio.|al, autorlada por los consejos par presentar sus
informes acadmi.os finles con fe.ha posterior af 15 de marzodel 2074.

b) I nvesilgdores(as) Responsables

de proyectos FONDECyT con lnforms tnales cadicos y/o fnncieros pndentes del ao de

c) lnvesUgadores(s) Respnsbles de p.oyectos FONDECYT que no hayan entregado sus iformes acadmicos y/o fiancleros en las re.hs esfable.idas por convenlo o en los plazos excepclonales establecidos por los Consejos,

2.2.3, qudan exp.esamente excluid6 de parEipr . l J.crcin d un proyecto aprobdo en esle cdncurso. tr.to codo Invest9ador(a) Resporsable o como colnvest9ador():
a)ros(Las) studiantes de postgrado que/ con posterioridad al 15 de marzo d 2014 sea titllares de una bec o quienes obtengan una beca de postgrado il.anciada con recu|sos pblfcos (CONICfT, MECESUP, etc,) ef cualq!ier rnomento de l ejecucln de su

proyecio/ deber opta. etre

lnvstl9ado(a) Responsble o Coinvestigador(a).

la

beca

y su calldad de
y/o Rnnciefos

b)Aquellos(as) Investigadors(as) Responsables

FONDECYT qu rengan Inlormes acadmtcos fiales

de

proyectos

pendientes, c)

Investqdores(as) Responsebles que tengn nforms acadmicos, rendiciones de cuentas pendientes o Incumpiifilentos ^qullos(s) contractules con coNIcYT, en culql]ela de sus Programs.

2.3.

PROYECfO 2.3.1, La post!lcin se rea:jz a travs de la plataforma en lnea dlsponlble en el stlo electrnio httpr//sp1..oni.yt,cllauth/. Esla deber tenerse estrlctnrente a las presentes bases e instrucclones aexas, las que se

entende forman parte ltegrate de ls bases que regulah este concurso. Se requiere presetar toda l ntormacln socltada p.a cd n de las seccloes considercds oblgators. Exlsten seccons en l postLrlacin que deben ser ingresads o selecclonads e. pnEla (por ejemplo: lnforracln gene.al del prcyecto y recursos solleildos)

encrlptado/protegdo. Debe ajustarse

stablecidas e cada seccln.

otas en oue debe nexar formulrios en lormato PDF no al nmero iotl de pglas

E proycto se enteder tuera de bass la postul.cln se encuen:ra incopleta o no contlon la informEin Eolciad e lmpresclndble pa s! rdecuada valuacln.
2,3,2, Las propuests pesentadas no podrn contenerr en lo susiancla, aspectos lncluldos en otros prcyectos flnllzdos, que se encuenirn en ejecucln o en pu bJlcaions cientifcas u otras formas de dlfusln. 2.3,3. Prsentacin de proyectos slmllares o coplementarios:

a)

La presetacln slmJtnea, de dos o ms proyetos slmlares n lo

sustancjl, por

!n

mlsmo gf!po de Investlgadores(s), dejar fuera

de bases los Drovectos Involucrdos.

b) La presentacln slmultnea de proyectos compleentrlos por un mismo grlpo de lnvestlgadores(as), deber ser declarada en las

I
I

postulacones involucradas, en la seccn Formulcia del proyecto, En cso cotrrlo, ls postulacon5 quedan;n fura de baes' 2,3.4. Ce*lflcacones

Aulorzaclones

las ormalivas vigentes y los estndares que reguln l cfvldd cietflca en as reas oue trate el orovecto.
Proyectos cue involucran estudios enlcon:

Los(Ls) investlgadofes(as) de proyectos FONDECYT deben cumpttr con

Seres humanos y/o mlerlal blolgico humo, b)Animales, mirsrras aimales y/o material blotgco, c) l4ateria que represente riesgo en biosegutdad/ d) Sitios arq!eolgicos, e) Especies protegidas, reas silvestres protegids, Interacl de

.)

f)

especies Archivos y/o bass de datos que oteng; informacin sentbte,

En las siti.,ciones anles descrltas, s requerir adj!ntar cedtfcctones astorzaclones especific:s, seg to estipulado en ta Seccin Aneros del docrJmento "Cocurso Nacioat de p.oyectos FONDECYT

y/o

Regulr 2014, Instruccjohes par postular'/, Su contenldo lorma parte lntegral de ls bases de esi concurso.

autofizaciones que correspondn la postulacin en tnea e el plazo estblecldo. No obsianLe, qulenes no dspongan de etts ta fecha de clere del conclBo/ tendr plazo para anexads su postulacln e linea hsra el 1s de octubr de 2013, ts 16:00 hrs. (hort chilna cotn.tal). En sit!aclones catificds, los Coselos podrn exiender dlcho plzo, La falf e los antcedentes de t lnsttuct patroclnate principal, pod dejar fuera de b6es al proycto. o

Es responsabllldad del(de la) Investlgador(a) Responsable djuntar e iscrmto PDF no protegido/encriptado las certificaciones aprobtots y/o

'as que corresponda, lstituciones nacionales e internclOnals

obstante,

se

oeoeran djunt.

certlric.cores

de todas ts

aletoria de oroy.!s, El rc*ltado de esta revtsin ser Informado l(a la) Investigdor(a) Resposble e lStltucin(es) -s el proyecto es probado- para conoclmlento y aclracn d observactonesi sl tas

El Comii Asesor de Blotca (CAB) de FONDECYT revtsar un muesrr

cumplimJento de todas las normtvas y protocolos defntdos para este considerndo el ilorme del CAB, sl lo hublera, En caso de fal!3s gr6ves a t tlc/biotlc reveldo en el seguimiento la(s) I.stltucin(es) Patroclnante(s) deben lomr las acciones necesras pr sLlbsanarlo InFormar l Progrma FONOCfi, L aprobacln del Informe acdmlco flnal est sujeta a la presenta,cin de al menos un informe de auditora elborado por e Comlt de Etlc y/o Blotlca InslJtuclonal durante l jcucin del proyedo, en los msos q!e corespoda,
Los Consejos solicit.rn l Cmit Asesorde Biotica de FONDICYT, n los casos que eslir'ne neesario/ u inlorme respecto d Io5 aspcLos t;cos y/o boticos de los proyctos. Asinrlsmo, podrn req(erir pronunclamlentos lndependlentes tanto tlcos/blotlcos como de biosegufdad, si corresponde.

Los Comits de tic y 8lotic nsttuclonal ser los encargados de aldltar pof al renos una vez durante l ejecucln def proyecto, el

2.3.5, Los pfoyectos que conslderen estudios en el terrtolo Antrtico y/o lngan inters en cotar con el poyo Joglstlco de, Instruto Antrtlco

debern adjutar la postulacin un "Certrficado Cumplmiento de Normtiv Ambletal" y "C.rt de Certjficacin Logstca" emirtdos po el lnstituto/ para o cual 6er necesario remltlr a INACH, hasta el 14 de iulo de 2013, a proyectos@inch.cl el siguiente formulado: Formulrio pra Apoyo e Terreno (disponible en la pgna web w\4w.cncyt.cllfonecyv). En esia ca.t de factibildad, el tNACH debe dejr costancia que/ de resuiia ap.obado el proyecto por FONDECT, sle cor l- con erpoyo lo9:s!.co oe t stitutc.
Los(Ls) postlantes tendrn plazo hst el 15 d octubr de 2013,
postulcin

Chlleno (INACH) par ei desarrollo de sus activddes en dtcha zona.

l5rOO horas (hora chilena contnental) para anexar e e lnea las certificclones antes indicdas.

su

l INACH, de conformldad al Convenlo de Colaboracin slscrlto corl co fech 22 de mazo de 2007, s coprote a entregar poyo logistico que se trducir en elflnanciarleto dltraslado punro
CONICYT

desplazameto dentro

campameros chllenos gestin para posiblltr la estada en bases y

c.npamentos extranjeros y allmentacln durnte l permanect en el continente Ant|tlco.

a punto Puta Arens- Territoro Antrtico- Punta arensl de la Antrtlca, estada en bases y

III.
3.1.

BENEFJCIOS
Gaslos que fnancia FONDaCYTi El mEnlo rnximo de financlamiento que se puede solicltar para un proyecto es de $50,000.000,- (clncuent mllones d posos) por ao de ejecucn, sl1 consldrr gstos de adlislrcin nfondo par infrastruclur, ste monto Incluye recursos para los siguientes tems:

3,1,1, Personal:

El(La) ve6tgador(a) Respon!ble guede sollcitar honorarios hasta

15.000.040.- (cco mllones de pesos) por ao de ejecucln.

U() colnvsttgdo(a) puee solicltar hasta (csairo mllons de pesos), por ao de ejecucin.

4.ooo.ooo.-

El monto mxlmo que puede sollqltar el equlpo de Investigcn

conrpuesto

Colnvstigdores(as) es de $10.ooo.ooo.pe3o3), por ao de ejecucln.

por e](ln)

hvestigdo(a) Responsable y sus (dez illon3 d

Los montos mximos anules a que pueden aspirar en hoorrios los(las) investlgadores(s), por su partcipacin n esl y tros proyectos FONDECY n desrolo l ao de eie.ucin 2014, son los sEuentes:

' '

E clidad de Investigadores(s) Responsables y Colnvstlgador(a)

en otro(s) proyecto(s) en e.Jecucln: l5.OOO,OOO,-(cln.o mitlon3 de pesos), por ao de ejecusin.

Solo en cadad de Coinvesligado.es (s) millones de psos), por aio de eJecucln.

94.000.000,-(cuatro

Los honorrlos de lvesdgadores(as) de proyectos probados que excedan los mxios permtidos, serin adecudos por el Progrma FONDECYT 6l inicio de cada ao de ejecucin, de acuedo a tos montos
establecidos,

Los honorarios solicitados pod. ser reducdos por los Consejos en funcin de a evJuacin del proyecto.
Beas pa tesists y/o memoristas: el subsldio de mantncln para cada tesista no podi exceder l suma de g1,a0O.0OO (un milln doclordo), quien se ecuentre asocjdo a un Programa pertenclent a
una InsiitLrci de Educacin SuDeror Nactonal.

ochoclntos ml pesos) por cada ao de jeclcin. Se conslderar como tesista y/o mmorlsta (pregrado, :ienclat!ra? mglster y/o

Aq!ellos(as) estudlantes beneflcldos(as) con una beca para studios de poslgrado fianciada por CONICYT, podrn re.ibir reclrsos en este tem por su prtlcpctn en este proyecto slerpre que cuenten con J autorizacin del Progrma correspondienle. Es resposbllldad del(de la) estudante solictar dTcha autortzactn y del(de ta) ivesgado(a)
del proyecto asegu?rs qu cuente con ell.

Persol tcnicd y/o de apoyo: Los honorrlos para este personal solo se asigrn cuando su partcipac st claramente defnda y jusUflcada en iuncin de los objetivos y pln de trbajo proplesto,

calrdad lvestgadores(as) Responsables o Coinvesigadores(s) de poyectos FONDECYT, ctiya ejecucin se Inlcle o contine elao 2014 y subsiguientes.
3.1.2. Yljes:

prtleipen

No debe Incluirse en estas dos ltlrns categorfas a qdnes gostulen o

en

de

a) vajes para el proyecto:

presntacln

de sus resultaos. Puede uulizr los vlores rlerenclales para psajes y vitlcos lndcados n eiAnexo l,t1 d las Instrucciones para Postular al Condrso Nconal de Proyectos FONDECYT Regu ar 2014.
Viajes nacionalesr flnancia salidas tereno, asistencia a reunoes clen!flcas y vlajes deniro del pas.
Vljes al extranjero: flnancla estadias de Tnvestgain y asistecla reunlones centillcs, entre otros,

Podr solicitar recursos para pasaJes y vlticos nacoles y/o lnlercionles. Se fnanclan p?r actvidades directamente relacionads con la ejeclrcln de l invesaigacin y

b) vajes par. colboracitu internacional: Co la

puede solcllar, ses peinente, hast $ 3.000.000 (!res millones de pesos) por ao par innciar estadas e chile de ivestlgdores(as) pasajes residentes e\tranjero (lnr:luye viticos iternacionales). FoNDECYI aslgnar a los proyectos de lnsttucones Ptrocntes de Regoues -excluid l Regi Metropollln:- la Rrma de $15o.ooo (cero clncuenta mtl psos) en pasajes nconals.

nalidad de reforzar os objeuvos y/o actividades del proyecto, en este lem

n l

No debe inchr estr cantdad en la solcitld de

recurs6.

3.1.3. Gastos de Operacin: Este ltem considera gastos tales como: insumos computconales (incluidos softwre y licecis), articulos de ofclna, reactivos e insumos de labortoro libros, revistas y

a soCleddes cientfcas, inscipclones en congresos, compra d servicios, gastos asociados a arlendo de vehculos, pago de fletes, cokatcin de personal ocaslonal, si
suscripciones/ membrcss

corresponde, gstos menores dquisicin de equipmiento, compra de vestimta y/o caizado para trbajss en la Atrtica, etc.. Solo podra solicitar fnan.imlenio para pubiicaqlones clentfcas generadas por el mlsmo otuvecto v en revistas Indl]ids en la base de datos lsl o su equlvlente, de cuerdo a la ntlralez6 de la dsciplina. En el caso de preparacln del manuscrito, no asl su llbros, se fanciar solo

Se incuye en este item el pago de seguro de salud obligatorio pr

palses de l

ur

qLe sus(rlb e-on el -ratdo de Schenger?.

Se permte la compr de mobiliario y/o.condiconamieto mnor de espacos fsicos qe coespondan a la raturaleza y ejecucn dcrrd del pr.y.to.
Los(Las) Investlgdores(s) podrn sollciLr recursos en los tems que coffesponda pa.a financiar actividades de difusin del proyectoJ de acuerdo al punto 8,2 de las presetes bses.

3.1.4. Aienes de Capital:

Se fnancar l adquisicin de qulpos y accesorlos

asl como Instrumental direcramente requerdo para la ejecucn del

proyecto. El monto solictado debe incJulr los costos de rrnsporte, flete, seguros y derechos de interncn, Estos blenes 5en de propedad de la(s) ltlruci(es) Patrocjnante(s) al rmlno del proyecto. En csos debidamente justificados, se podr finncar l adqulsicln de blenes de capitl en e1ltimo o de ejecuEin de los proyectos.

3,1.5. Gstos de Admlnlstracin: FONDECYT asgna a la(s) Institucfn(es) Pavocite(s) ista on 170lo sobre el vlor de los proyectos (excluidos ls hoorrios del(de la) Invesligador(a) Responsable y
Convestigadores(as)). Dchos recursos debern ser destinado(s) a la{s) Uidd(es) El:ecutor(s). para c!brirlos gaslos indlreclos en que sta(s) ncurr(n) derivdos de ia ejecucln del{de los) proyets(s). La(s)

olbor:dores del estado y municipaliddes, requlslto obligtoro pa que CO\lCYI p-eda reallTr rlansturercis de recursos, seg" lo eslblecldo en l Ly N' 19,862 del 08/02/2003, Quienes no se :a l r.ch c
@lss .1rdos sonr aleaa, a*rra, Blqrca, Ausra Chlpr, orMarca Provquia, Eslovenlt, !paai ErtonJ. Fnladr. Frnci, G.e.a, Nn9n., Iiri, lsanda, L t-l'rE, Nofus', pis6 Ealot Poloi., Pohugl Repbk' cltc, Ru

a sollcltud de CONICYT, deber() destno de stos recursos. Las) nstltucln(es) PBlroclnnte(s) deber(n) estar iscrltas en el regat.o de
Insttucn(es) Patrodnnte(s),

Inrormr

el

l0

encuert-e- reg grcas, debern en\

d. esta cert,fcacln

para

la

traritcin de la reso !cin ap.obtorl delcovenlo de flanciamienlo,

3.1.6. Fondo insttuco.1 de apoyo a la infraeslructu.a para la nvstgacin: FONDECYT aslgnar la(s) lnstitlc]n(s) oafiocrr1p(s) u. lo.o sob,e e vtor de tos p-oyectos (ectLros tos honoraf'os del(de l) vesiisador(a) Resposable y Coinvestigadoes(s) y gastos de adminlstrcin), de acuerdo a las disponlbilidades presupuestarias. Dlchos recrsos debern ser admnlstrados 9of la cas central de la(s) Instltucln(es) Patrocinte(s) y desinados a metorr la hfrestuctLrra para la investlgcin, pudiendo incluk en estos gastos la reparactn de
equ{pmiento. L.a{s) Insttu.ln(es) Ptroctnate(s), deber(n) infonnar el desri-o de e:tos recursos, segin lo est pute e respectvo conve.to de

frnciamienio.

IV.

PROCTSO

4,1, Este rroaeso costa de dos eias:

'E

EVAIUACION

Evluaclh produ.tividad del(de :) Ivestigador(a) Respssble. poyecto, evluad la El Grupo de Esiudlo l cuJ quede adscto productvdd cientfica de (de l) lnvestlgador() Responsble/ de cuerdo 6 tos criteflos dlsponibles para cada Grupo de Estudio en la pgna web de CONICYT httpi//www.conlavt.cllfondecvt/oruos-d-esludlos/ (selecclonar crupo de Estldlo). El puntje obtenido po. el currjculum de cada lnvestlgdor(a) ser conve(ido a una escl de 1 a 5 puntos.
Aguelos(s) Investigadores(as) Responsables que obtenqan un puntaje menor a 2 no contlnuarn a la segund etap de evluacin del proyecto,

el

productividad centiflca

de

los(las) colnvestigadorcs(as),

no

ser

considerada en esta etap de evluacin.

spctos
vlablldad.

Los proyectos qu sgun en concugo, srn lvaludos

calldad/ potenclal impi.tolovdd clentfflca y

sus

Este concurso contar con dos modalldds de evaluacl, ls cules son excluyentes entre sy aplicable a tod! las propuestas adscr:as a un Grupo de Estudloi

a) Cada proyecto ser envido

evaluadores(s) externos(s) tanto

cual qlede adsclto el proyecto podr acordar, l inlclo de esta etapa, evaluar como Grupo todas ls propuests presentadas en est, ocha revlsin ser considerada como una de ls tres evaluacioes con las qe
se espera contar al trm no del proceso para cad proyecto.

naclonales como extranjeros(aa), conslderdos(s) Idnos(as) el tema de la propuest. Adicloalmete, el Grupo de Estodlo de FONDECYT al

b) Cada pfoyecto
I

sen evluado por el G.upo de 6studlo, consttuldo como un pnel, quienes podrn sollcitar la opinn de expertos(as) eternos(as) n

los sos qu s rquiefa. Estos proyectos contrn con un evluacl al trrno delproceso.

La valuacin de las propuestas consstir en .ompletar ua pauta

utiljzndo una escl de 0 a 5 puntos.

del(de la) lnvst'9ador(a) Responsbre, los proyectos se ordenarn en

forma decrecinte de acuerdo l puntaje obtenldo.

E bse

los resulr.dos de l(s) evalaci(es) del proyecto y delcurriculo

4.2. ractores y escala de ev.luacin

Los factores d evaluaaln de los poyectosson:

1
Evaluacin

i calldd de l propuesta , J undmentos trco-coceDtules, drscusirI

piplLee

rillre..e..tllplleele..plals.

d3_e....,....,.......

b. Metodolog propuesta. oherencia entfe

,:,?i:ly_9:: pl:Lq": y,:-b:1"_"1. t"9:y lt"d9: ::9:t:9_9: Potencial lmpacto y novedad centfica d l
Viabilidad de la propuest
Evau6cln

Productrvidad del(de la) Investigdo(a)

Par clit:c. cda frctor Ee utiliza la siguinte esc.la

No

(r):

La propuest no cumple/bo.da l crlrio bajo nlisls o Califica : fo puede ser eviuada debldo a l faJta de ntqcedeles o

nfo|macln incompleta,

La

Dropuest

cDecto< del

no cLmpre/abord decudmenle los crlerio o hy qrves defrciercas inheretes,

lmportantes

Regular i spectos. del critrlo, pero existen

... .-

L3 propuesia cumple/aboda en tmios generafes los

aspectos der crltrio de

..Js;,qF":c F,:, .... Bueno -a propuesrd c-mple/aborda los

.......... .

I ,buena mnera, aun-que Fele_q9.iq:-e,La]9!]les.:19j9|.a_::"_-_ ;La propuesta cumple/aborda los aspectos del crltrio de 4uy bueno ruy buena maera, aun cuando so poslbles cle*as _.

.-

La propuesta cumple/aborda de manera sobrsa todos los aspectos relevantes del crlterio en cuestin.
Cudquier debiildad es muy menor.

(*)

Para todos los tems de evalucn se prmien categoras itrmedias ron

V.
5.1,

ADUDICACIN DE! CONCURSO

Los Cosejos Superiores de Ciencia y Desarrollo Tecnolgico de FoNDEcfT resolvefn el loncuEo, y tal adjudicacln ser forrnallzad por Resolucln de CONICYT, EI resultado ser dfundido a travs de l pqlna web d CONIC/T
(http: www.conlcyt.cl/fodecyrD,

La adjudlcacln se notfcar al(a l) Invesdgador(a) Responsable, tato por

12

carta certlflcada como v e-mall l dlreccln postly electrnlca Ingresda e su poslulacln. E dicha notlficacln se Inforar: l ubicacin del proyecto en el respetlvo Grupo de Estudlo, ca Acacin(es) y cornentarlos de los(ls)

evaluadors(as). Adclonalmente, en caso de proyectos aprobados, el presupuesto slgnado informe elaborado por el comlt asesor de Elotlca de
FONOECY . sl corresDonde.

Slel(la) Investigdor(a) Responsable de un proyecto aprobado consldera que el presupuesto asigndo afecta l vlablrdad de la Investgcln propuest, debe haerlo preste por escrlto, hasta el 6 d6 mrro d 2014, adluntando todos

a Ia asignacin de recursos, no debern firmer l convnlo dc fanciainto hast tener conoclminto d.la decsln d tos ConsJo6.
apelen

los antecedentes que facllite una adecuada evalualn de la sollctud, Qutenes

.
5.2.

Sl Julclo del(e la) Investigador(a) Responsable, est dectsln hace tnvjabt la reallzacln de su proyecto puede renuncir a so flnnctamento Informndo por escrlto a la Dccin del Programa.
Respeto del resultado del concurso, todo(a) postutante podr Interponer tos recursos que contempla la Ley No 19.880, que establece Bases de los Prccedlmentos Admlnistrativos que lgen los rgaos de la Admnstractn del estado, ante CONICfi, cumpltedo con los plazos, formas y requtsltos qu la referlda norma establece,

El plazo para Interponer el recurso de reposlcn en contr de ta resoluctn

adludlctorla ser de 5 dlas hblles coniados dsde l nottncactn del resuttado.

V
6.1.

FIRMA DEL CONVENTO Y ASIGXACIN DE RECURSOS

CONVENTOS

6.1.1. Los Convenlos se sscribirn entre CONICYT, los(fas) hvestigdores(as) Responsbles y l(s) Instltucln(es) Patroctnante(s) y regkn a parttr del 15 de mro de 2014. No se aceptarn flrmas por poder o mandto. En ellos se establecern expresamente los derechos y oblgacloes de cada una de las partes, las facultades de los Cosejos y todas aquellas clusulas que resguden de meJor modo, el cumplimiento de los flnes de FONDECIT. En este Convenlo, la(s) hsttuc(es) Patroclnante(s) se compmmete(n) otorgr ls facilldades pr ladecuado funclonamlento
del omvecto.

6.7.2.E1 plazo mxlmo pra la flrma de los convenos por parte de los(las) Investigdores(as) e Instituciones Patrcclnntes, ser el dfa 30 de Jnlo de 2014, pasado ecu1, operar la cducldad, En stuacones callflcadas, previ sollcltud del(de la) Investigado(a) Responsable y/o Instltucln Patroclnante, FONDECYT podr autorizar la postergacin de la flrma de
un Convnlo, lo cualno modlnca la fecha de lnlclo delproyecto.

6.1,3. Los(Las) Investlgadores(as) Responsables de nac'onalldad extranjera, que pruebn un proyecto FONDECT debern acredltar resldencla en el pfs, a travs de vlsa de resdencla defintlva o temporarla. Qulenes posean vsa tmporara, debrn envlr l documento que lo acredta y adJuntr cdula de ldentldad para extrnleros vlgente. Aqellos(s)

que posen resldencla definltiva, debern presentar este ltlo

documento. Solo se aceptar l6s vss indicadas antriormente. La transferencl de los recuos corresoondlentes al Drimr ao de elecucln del proyeclo, quedar sujeta a la preseotacln de los
documertos antes menconados,

6.1.4.Si el(la) Investgador(a) Responsable

y/o

Convestigadores(as)

cmbia(n) de Instltucfn(es) antes de la flrma del convnlo o dlrante la ejecucln del proyedo y sl los Consejos aceptan su ejecuctn en nueva lnstltucin, esta asumir como patroclnte co todos los derechos y obllgaciones de la Institucln ongln1. Se deJa costanci, que CONICYI/FONOECYT no se pronlncir rspcto a vntuales compomsos o confllctos suscitados entre los(las) Investlgador(as) y
situcln est fuer de su mblto de competencia.

su(s) anterio(es) Institucin(es) Patroctate(s), por cuanto st

6.1.5, Elfinanciaiento o slgnacln de reursos at proyecto d invesflgactn,

se

efectuar

programado

y el p.esupuesto

por perfodos anuales. Et trabajo de

consttuyen una proposlcln de la investtgaci a ralzar y recursos a emplear que no obllg a los Consejos a conur su finnctmtento, En consecuencl, l slgnacln de recursos quda supditada ai

de los restates aos de

Inves gact
e.,ecucn

' . . ' .

Aprobacln d Informes acadmcos, cuando coresponda, de acuerdo ls Indcaclones establcds en s lnstrucclones para presentacln de Informes acadmtcos vlgents par el ao de
ejecucln.

Declaracln de gastos sln saldos pendlentes por rentegrar o rendiclones de cuentas en revlstn, cuyo resultado no haya sldo Inrorado al(a ta) Investtgdo(a) Responsabte. Vlldez, vbllldad y vlgencla del propsito de la Investtgactn. Vaidez, vlgenct y cumplimtento de las certifcactones cas. bloticas, consentlmlento Informdo u otras certlflccons duranle ,a ejecuctn del proyecto, en los casos que corresDonda; sl como
cumplimlento de protocolos de biosegurtdad. Existencla y dlsponlbllldd presupuestarla de CONICYT.

6.1.6.1os carrblos cadinicos y flnancieros asoclados a la ejecuctn dej proyecto, tals comor modlflcacln d objettvos, cambto(s) de Istltucin(es) Patroclnante(s) y/o de Investtgadores(as) partipantes,
enrre otros, deben ser sollcitados a travs de la Drecn del Programa
FONDECYT.

6.1.7. Los recursos no utilizados a l fcha de declracfn de gastos de cd ao, debrn sr relntegrados a CONICT/FONOECYT. a menos qie el(l) Investlgado() Responsable uente con la autortzactn
orrespondlente pra declrarlos en plazo posrerlor.

6.1.8.1os ConseJos esn facltdos para extgtr la restituct parclal o total de los recursos slgnados en caso de lncumpltmnto de las obllgaclones adqulrlds por los(las) nvestigadores(as) Responsabte(s)
o l(s) Institucln(es) PatroclnanLe(s),

6.1.9.1os(Las) nvestgadores(as) Responsables debern suscrlblr un

lilndato Especal, como medio de caucln de los fondos entregados en
caso de ncurplmento de sus obllgaciones,

5.2.

ASIGNACN DE RECURSOS
6.2.1, Los recursos slgnados a un proyecto aprobado en este concurco se trdnsferlnin un vez que se encuehtre totalmente trrmltada la resolucin de CONICYT que aprueba el convenlo de flaciamento y solo si el(la) siluacones hvestlgdo(a) Responsable no llne comprcmlsos

acadrics o flnancleras pendients con CoNIcYl.

No se

translerinn recursos

qellos(s) Investlsadores(as)

orobado, como asimlsmo

ResDonsables cuvo lnforme acadmlco

lhea/aprobds/aceptadas sus dclarcrones de gastos.

no estn reclbds en

fnal no se encuentre totalmente

'

Sl el Irome Acadmlco de un(a) nvestlgado(a) Responsabl q!eda pndlente de aprobacln por los consejos Superlores d
FONDECYT y no solucion satlsftorlmente esta sltuacln ates de

30 de iunio dc 2014 y a su vez tiene aprobado un proyeto en el presete cocurso en lgual aldad, qudr sln efecto la
adjudccin respectiva.

Aslmlsmo al Inlclo del proyecto, no podrn formar parte del equlpo de investigacin, Investgadores(as) Responsables de proyectos FONDECYT con lnformes cadmlcos y/o financeros pendnts. En el caso de cohvestlgadores(as), el(la) hvestigado(a) Responsable

del proyecto

reemplazo, presntando para

adjudlcado podr proponer

ello los ntecedentes

los Consejos su
acdmlcos

del(de la) potenclal colnvestlgdor(a). 6.2.2. Los recursos se asignan n moneda naconal no reajuslable y se trasferlrn anuamente, para cada ao de elecucln aprobado, Para estos efectos, los(las) Invesllgadores(as) Responsables debern dlsponer de una cuenta coiete o cuenta vista Drson|, la cual dber ten.

carcter de excluslva en los casos que determine

financimiento,

el

convenlo d

5e podr efectuar gastos con argo al proyecto solo a partir del 15 de mazo d 2014. L,a entrega se har baJo l slgulente modlldad:

)Pefsonal,

Viaj$ Gstos de Opecin: Se trnsferlrn dlrctamente al( la) Investlgado(a) R*ponsabl f lnlclo de cada o de ejecucln del proyecto, en parcilldades o en su totlldad de acuedo a

las

disponiblldades presupuestaras

de

CONICf/FONDECY, bajo las condiciones qu estlpule el Convenlo,

b)Blens de capital: Los rcursos se trnsferrn n su totlldd, dlrectamente l( l) Investigador(a) Responsable al lnlclo de cda
ao de ejecucln de los proyectos, cuado corresponda, de acLierdo a las dlsponiblllddes prs!puestrias de coNIcYT/FoNDEcYf .

c)Gastos d Adninrt.acini Se transferlr a la(s) lnslltucln(es) Patroclnante(s) en parcildds o en su totaldad, de acuerdo a las djsponibilidades presupuestarlas de CONICYT/FONDECYT, bajo 1as condlclones que estlpule el convenio, ser causal de rerencbn d rcursos asgnados por concepto de gastos de admlnlstrcln, las
sltuaclones de decrclones de gastos sin flnllzar o saldos pndlentes por relntegrr que mntengn las Institucons Ptroclnantes receptoras d recursos para bens d cptalen concursos nteflores.

d) Fondo Instituol
Invstigaci:

d.

apoyo

a l Infrestructur. p.r. l

aos de ejecuci estar condlcionado qe la(s) lnslltucln(es) declare(n) la totalldad de los recursos transferldos o, en su detucto cuente(n) co la autorlzacln cofiespondlente para su posterlo

Se transferlrn e su totalldad a l(s) Institucn(es) Patroclnante(s), de acuerdo a las disponlbllldades presupuestaras de CoNICYT/FONDECyT. El pago de estos recursos para los slgulentes

I5

declaracjn, En caso contrurlo/ deber(n) reitegrar los recursos no

de os recursos signados podr ser modlead por et(t) la eJecucin det pfoyecto, de c!erdo a las necesidades de este, reniedo rsnt et Anexo Insl-u-livo de Decla.ci- de Gastos vige-re pard;r ao de ejecucin,
La distribucin

Investgdor{a) Resposable, durante

sln sobrepsr la asigncin anual de .eursos. En et .aso de onorarios, deber atenerse a las restrcciones establecids por parctpactn en o.ovctos.

6.2.3.los Cosejos e conlormtdd con antecedentes fundados aue merilen/ tienen ta facultad de, susDender. rndificar o resolver

to

el trmino nticipado de ros proyectos, poniendo fin a t transterenca de recursos/ segn lo estipulado en et convenio. coNIc.fT es responsabte del Control y Fiscalizcn de los recursos transfeldos,

VII,

P!RMANNCIA
El(La) Investiqador(a) Responsab,e se conpromete permaecer en el pas hasta el trmino dl proyecto y por lo menos 6 meses duraate cada alo de

ejecucln, Los(Las) Cohvestigadores(as) esiarn sujetos(as) a ls ob igcloes de tlepo y localtzcin que hayan sdo compromellds en el proyecto. A solicitud del(de la) Investigdor{a) Responsable, Ios Cosejos podrn autorizar permaneilcls en el extrnJero qLle exced estos ptzos. to

obetnte

debrn cumplir con la presentacn d informes acadco+ cuando corrspond., y dec.aciones de gastos e las fechs e3rtputa.ls en

lo

nnterior, los(las) Invstigdores(as)

Responsabtes

Incumplimlento, los Consejos esn facultados par poer trmtno an$ctoado dl provecto y exigl' l resrituci. totalo parcll d ros recLrsos aslgndos.

los l|strrctvos vgntes para et ao d eJeccln. En caso de

VIII.

OBI"IGACIONES

?ISE\ACIN

DE TITORMES ACADEMICOS Y TINAI{CEROS

8.1.

Los(Ls) Investigadores(as) Responsables debern dar estrtcro v opo.tuno cumplimlento a las lechas y forma de presentacin de iniormes acadrntcos y flnancleros que se establezcn en los respectivos Convenios e Instrucuvos vlgentes pr el ao de ejecucln de los proyectos. No se aceprr posponer l fecha de entrga de los inlormes acadmicos.
No obstanle lo anteor, aquells Invstgadors Respongables qu por rnottvo de maternidad hgan uso de llcecla mdlca d prntal postnaial, postnal

prental y/ o enfrenten la enfermedad de un(a) ho(a) menor de un aio, podrn sollcltar e beeficio de postergar la fecha de trmtno del proyect, Igalmente, podr solicit r ste bneficio. los pdres que opten por hacr uso de Jicencia dic por enlermedad de ho(a) menor de un ao. La duraci del proyecto se extender por et perodo utorzado por los
P3r acceder estos beneficlos, el(a) lnvestgado(a) Resposable deber presentar una solicitud aconpaada de un certificado de salud extendldo por un prcfesloaal competente, Las Investlgadoras que requleran hcer uso del postnatai prenlal, debrn indicarlo en su sollcllud.

8.2.

Los(Ls) lnvesugadores(as) que apnreben proyecto en este .onclrs debern

reallzar aclrvidades de dlfusrn del proyecto a la socldad en qu explqu sus beneflclos, logros y alcnces de su nvestlgcln, No se conslderarn para est electo: charlas a lumnos d la mlsm lacultad, actividades de docencla, asl como quellas que rellza normlmete. Aslmismo, deber partlclpar como evaluador(a) de proyectos de Concursos FONDECYT en la fo.ma y plazos que sea requerldo. Dlcho compromso se hace extensjvo a los(las) cohvestlgadores(as) del proyecto.

8.3.

faclldades necesrias 9ar que CONICYT o ConLrlorla Genera de la Repbllca procedan la rvisin de dlchos documentos, en culquter etapa del proyecto y hast un plazo de clnco aos, a contar de la fecha en que ste
se declare termlndo por los Consejos. Para electos de rendlcln de cuents, s ceptarn gstos a nombre de la(s) Instltcln(es) Patrochnt(s), Investigador() Responsabte det proycto y/o equlpo de Investga.n del proyecto, bajo expresa responsablldd del(de la) Invstgador(a) Responsable, segn corresponda, por cunto son ellos qulenes rman los convenlos y si corresponde, presenta las respcttvas
En caso de ser selecionado(a) en la muestra de audltorfa, la documentacln orlghal que compone l rendlcln de cuentas deber ser nviada a CONICYT para su revlsln y probacln, antes de procedr a la entrega de recursos. La aprobcin d esla rendlcl de cuentas, condlclonar la transfercia de rcufsos para el slglente ao, en caso de sef un proyecto en ejcucin o para dar Inlclo a uno uevo. La Unldad de Control de Rendlclones del Oepartamento de Admhlslracln y Fnanzas ser la lnst6nca responsable d vlldar (probar o rechazar) los gastos prcsentdos por la Insttucln

Los recursos adjudlcados al proyecto, se reglrn, en lo que orrespond, por la Resolucl N.759/2003 de Contralora General de la Repblica y debrn ser decarados en el Sistea de OeclaBcln de castos e Lne de FONDECYT, en las rechas estblcldas segn onvenlo, stn embargo, et(la) Investlgdor() Responsable se obllga a mantener en custodta todos tos documentos orlglnles qe Justlflquen los gstos declarados y a otorgar las

Ptroclnante o Investigado(a) Responsable del proyecto, segn corresponda.

revlsad. CONICYT liene l facultad de suspender nuevas tnsferenclas en caso de no rendlr cuentas de mnera adecuada por los recursos fnancleros transferldos y eJecutados.

La rendlcln de cuntas ser devuelta al(a la) lnvestlgado(a) una

vez

8.4,

sea rendldo y/o declarado ntegramente como respldo en ms de un proyecto, se pondr trmlno lnmedlato a los proyectos nvolucrados y se Inclarn ls acclones ortnentes Dra l devolucln total de os recursos ntregados. Sl los recursos transfe.ldos se desllnan a fines dstintos los
selados en el proyecto o/ no son utUizdos en las modfficaclones que hayan surgldo en elc0rso de la Inveslgcln, debern ser relntegrdos a CONICYT.

En cuanto l lnlorme fnanciero del poyecto, en el evento que un documento

8.5.

Se encuntra estrlctment prohbldo invrtir los fondos para el desarrollo del

de corto o lr9o plazo, tals como: fondos mutuos, acciones, depsltos a plazo, bonos, etc.. Aslmlsro, no est permltldo pagar Indemnlaciones (susitutv del avlso prevlo, feriado nual o vacaclones y por aos de
servlclo) con fondos del proyto.

proyecto, en cualquler tlpo de instrumento financrero, de renl flJa o vrlable,

TRi,!INO DEL PROYECTO

t:.
t1

9.1.

Gastos Comprometldos para formallzar la dtvutgaci de tos res!ttados generados en congresos y/o publicacoes compromedas detro las obligacioes establecldas por los Cosjos para tos proyectos, asf como gastos comprometldos par tesists e nvestgdores(as) de cooperacin internaconal. Est codcin permttr dar Intco un ooyecto de contlnuldad, sin embargo, para todos los sos l ctrre det proyecto se formllzar cuando se ha rendtaio ta totalidad de tos recursos transferldos, o
ben, se hay relntegrado el saldo no gastdo,

La formalzacin del cierre del proyecto s relar cuando l Informe Acadmlco del ltimo ao h sldo aprobado a sttsfacctn de los Cosejos y se han Aceptdo ls Declaracloes de Gstos o Aprobdo las Rendiciones de Cuentas por parte de OAF-CONICYT. En sltuciones caltFlcadas, se autortzan

o no aprobdo, en caso

de

9.2.

objetivos

El Informe acadmlco de lumo ao debe cotener resuttdos aflngentes a tos

documentos publicados y quellos n proceso de revisn edttorial,

L probacn

temtica del proyecto. Debe inctltr as reproducctones de los

delhfore acadmtco Fnalest sujeta a:

9.2.1. l clmpllmlento de los objetlvos de ta tnvesugacn propuesta o de ts

modlflcaclons que hayn surgtdo

conocldas y aprobadas por los consejos, 9,2.2. presentcn. de al menos un lnform

en el curso de la lnvesgactn,

de auditoria etbordo por t Insttuctonat durante ta ejecuct del proyecto, en los casos que corresponda y sqn lo ndtcado en el punto 2.3.4. v.
Comlt de Etca

y/o Btotica

9,2.3.1 exstencla de publcaciones y/o mnuscrtos drlvados del proyecto, en revlstas lncluldas en la base d datos SI o au equvalehte, de cuerdo a l naturaleza d ta dtscrptina. No se aceptar como nco produdo del proyecto, un arthuto pubttcado n
Lna

revista perteneclete a la Insttuctn Patrocinant,

Requistos mnlmos e trmnos de duracin dt Drovecto:

. '

Proyectos de

do y tres aos un m.nuscrlto aceptado.

Proyectos de cuato aos: dos mnscritos !c.pt.do6, La contlnurcln par el .uarto ao estar Condtctonada a que, al trmlno del tercer ao de ejecuctn, present un m.nuscrtto

Sl los Consejos conslderan que la Inlormacin presentada e e Informe acdmlco d ltirno o no es suflclente para su aprobactn, tos(tas) Investlgadores(as) tendrn plazo hast el 30 de Junio det ao que coffespond para subsanar los reparos. Sl o s subsnaren en dlcho pla:o se entender que xiste un lncumpmiento de las obllgclones
establecdas en las Dresentes bases. En sltuaclones xcepclonales y aJenas a la responsbilldad de los(las)

Investlgadores, los Consejos podrln otorgar

nterlormente Indlcdo,

un plzo dlconal

al

'

que CONICIf disponga para este efecto, No obstante lo nterlor,

FONDECYT podr postergar sta

Solo una vez que el lnforme Edmico del ltlmo o sea aprobdo por los Consejos, sus resultados estarn dlsponlbles en la forma y modalldad

Investlgador(a) Responsble cuando este demuestre

dlfusln bJo expresa solcltud del(de la) qu sln

involucrdos aspectos que anriten su potecct& por et plazo qle Jos Consejos defnan. Respecto al regtstro de prcductividad de pmyectos, FONDECYT podr mantener ctualrzad dlcha tforrnct) 'os .lando se trte de rtculos pubttcados er revistas ctentcs u ovos mdlos de ditusin, en cualqrer ao de elecucin det proyecto.

9.3. Trmino ani.pado del poyecto: u0 proyecto puede de

excepclol termir antlcpadmente/ por tas siguientes crsasl

mser

. A '

rstit!clonles

solicitud del(de ta) lv$tigado(a) Responsabte, ! otros par ctpates det proyecto.

Lrtoridades

Por lacu td de los Consejos si se onstt que los recursos asgnados al( la) Investigador(a) Respsbte no son utltizados pr tos fns que fueron reaue'dos o no se curpn as obtlqcones conka(tuates estabiecidac en los respectvos Convenos, en forma flel, oporiuna y cabal.

por

En ambos casos, los Consejos

fin

izado

Responsab e y/o Istitucoes Patrocinantes te devolutn total o r6rcate

el

proyecto

definirl tas condtcioes cumDlr Dara dar podrn exigir at{a ta) Invesliqdor{a)
En

caso de lallecimiento del(de ta) tnvesgador(a) Responsable se exgrguen sus obllgaciones acadmcs,

los rursos trnsferidos de acuerdo a lo es$pulado n el Conveho,

X.

PRESETACION DE LOS PROYECfOS

concLrrso se publicr en un dario de ckculac:n nacional, con fecha de pertuia el 8 de mavo da 2013,

10,1, El llamado a

10,2. L5 bases e instrucciones estarn dtspontbtes a partir de la fech de aDertura del Concurso, htt:rww,contor,ctlfonddt o en ta Dlreccin dl program
FONDECYT. calle

8errda l'4orl 551, Provldncta, Santtago.

10,3,

L postulacln se efectLJar a travs de l ptataforma e lnea en el.sjtlo Web d CONICYT httr://so].coicvt.ctlauthl ?ra e[o, et(ta) lnvestgdor(a) deber lrgresar lnformacln eo lnea y adjntar tos archivos en tormato pDF no

protegido, que se requle.en para su postulacin.

10.4. Fechs de cerre de postulacones a travs delsste en tlnea:

a)Postulntes: hasta

chlle continental.

el

19 de junio de 2013 tas 16:00 hrs,, hora

b) Instltuciores Patrocantesi hsa

hora tilen continnt1,

el

2 ds

j!io de 2Ot3 . las 16:00 hr6.,

Para esta covo.atora, e(la) postulante no deber enar versln ofl.rl en ppeldsl proyecto a FONDECYT,
10,5, Una vez cerrdo el cocsrso, cumplda la fecha de clee de patroclnio instltuclonal y receprionada electronicamente la propsest en CONICYT, no es poslble rectiflcr lncorporr, eliminar o recepconar nteedents adlcionales para nexar est. E coseuencl los proyecto! sern
revlsados con a Informcin presenfada a la fcha de.irre del concurso,

epresariente indicadas en las bses, hasla la fecha y hora sealada,

Se excluye de esta sit!6cln, las cdificacioes y/o

auto.lraclones

10.6, Lugar de presntacln:

Postulciones en line: sitio Web de CONIC,.T lltul/spt.conicyt,ctluth/ hasta a lecha y hora seaiadas en estas bases.

10.7.

de aylda tlefnc l (56-2) 2365 44 45,2365 44 47,2365 46 65,

hbles, lunes a.Jleves de 9100 Pl. hora chllena continenrat.

Par teder consultas, dirigirse a: www.conicvt..t/oirs, Las conslrttas envtdas a trvs de esra va so o se recibirn haf6 et 14 de juno de ZO12 o ta fsa

Atl a 18:00

ptt y vernes de 9:00 A4 a

das,

i7j00

LAS INSTRUCIONS ANEXAS PARA POSTULARY DECLARACIN DE SINGAPUR FORMA\ PARTE INTEGRANTE DE LAS PR:SN'ES 9AS:S

3,-CONVQUESE

al

Cocurso

vz trmirdo comptetmente

presente acto

4.'O9TRBY SE copia de l presente resotucr progra TONDECyT, at Departmento.ie Adinlstrcly Finnza6, a Fiscati y ta Oficina de pa1es de CONCYT.
ANOIESE Y CO4UNIQ1JESE.

nl erelJsren pols
Dire.tof a del Progra FONDECVT

N.r Mnrdu nr672l01r d Nq2 C.rtn6do do Rdrdn de 3as6

de recha 02 da mayo de 20r3i d oepa.ranro d.

rdrirstct y
de

N!34mornduD No3165/013, dlDtcror de Depa*reto de l.:a'ses d.| co.UBo Nco d

rehtqis y p@s6

coNrc"fi

,0

Comiiir ilrcioralde lNsrig.cit a,etlf| cE yTcolglr - co\llcYI

I.{EMORANDUM N09/2014
SR, JORGE LVAREZ

V., NSCAL CONICYT

IYAR1A ELENA 9OISIER, DTRECTORA PROGMIYA FONDECYT REF. FECHA

ANTECEDENTES FALLO CONCURSO FONDECYT REGULAR

20!4

1 ENE 20!t

lnformo a usted, que en sesln realizada el da 6 de dclembre de 2013, los Conselos Superlores de FoNDECYT fallaron el Concurso FONDECYT Regulr 2014, fallo que fue [atficado por el ConseJo Naclonal de Ciencia y Tecnologa, con fecha 06 de enero de 2014. Al respecto, me es grato envlar adjunto los siguentes antecedentes relatlvos a la resolucn del citado Resolucin Gneral del Concurso
1.1.

1.

1.4.

cuadro general de proyectos postulados, segn gneni. Nmlna alfabtica de proyedos probados con presupestos gobales anuales. Nlna afabtlca de proyectos aprobados con prsupuestos para el prlmer ao, desglosados en recursos que se transfleren a los(as) Ihvestigadores(as) Responsables y suma que se transfieren a las Instltuciones Patroclnantes. Llstado de Rebalas de Honoarios impementada$ los(ls) Investgadores(as) Responsables por partlclpacin en proyectos FONDECYT, de acuerdo a punto 3.1.1. de

las bases concursales.

Resumen por Instltucln Ptrocinante, asignacn Gpstos de Adminstracin para el prmer ao. 1.6. Resumen por InsttLrcln Patrocnante. asgacin Aqoyo a la Infraestrudura para la Investlgacn para el primer ao. 1.7. Nmlna alfabtlca de proyectos no aprobados. 1.8. Nmlna alfabtlca de lrovectos fuera de bases. 1.9. Nmina alfabtca de proyectos retlrados. 1.10, Nmina general de proyectos presentados. 2, fr,lodalldad de Pago
Los recursos asignados a los(las) Investigadores(as) Responsables (honoraros, viaies y gastos de operacn) se transferlrn en dos cuotas: la prirnera de un 80o/o, l Inlco del proyecto y l segunda, correspondiente al 20olo. se pagar en enero de 2015 con recursos presupuestarios del ao 2015, o durante el 2014, segn dspoibilidd presupuestar4,

1.5.

Los recursos asignados al tem Benes de Capltal se transferlrn en un 100o/o, a los(las) Investgadores(as) Responsables, una vez sollctado el pago Indlcado en el prrafo anterior.

comirtn Nctoal d lnvesrisin Ctnattl@ y f..nolCl6 - CoNJCYT

Los recuEos aslgnados

admnlstracln se transferirn e dos cuotas: la primera de un 80o/o, Lna vez solictados los recursos para el(la) Investlgador(a) Responsable y la segunda cuota de 20olo en enero de 2015 con recursos presuDuestaros del ao 2015, o durante el 2014,
segn disponlbllldad presupuestarla.

a la Instltucln Patroclnante en el

ltem gastos

de

Los recuos aslgnados la Instltucln Patrocnante en el ftem Apoyo a la lnfraestructura para la Investigacn, se transferirn en un 100o/o, en el segundo semestre de 2014, una vez transferidos los recursos al(a la) Investigador(a)
Responsable,

'

Los recursos aslgnados se transferirn de acuerdo a esta modalidad, a padir de la fecha de Inlclo de los proyedos, que para este concufso es el 15 de marzo de 2014, en la medida que los convenos se encuentren tramitados y los(las) Investlgadores(as) Responsbles no tengan situaciones pendlentes don CONICYT. ta adjudlcacln definltlva de los proyectos est condlclonada al cu/pllmlento de los requerlmntos ticos. blotlcos u otros sollcltados por los Consjos.

a las bases del concurso, los(las) lnvestgadores[as) podrn sollcltar por escrlto, reconsidrar la aslgnacin del presupuesto otorgado a su proyedo hasta el 06 de marzo de 2014.
De acuerdo

3.

AntecedntsAnexosl

. .
.

. .

Certlflcacin de fallo de Concurso de los Consejos de Clenca y Desarrollo Tecnolgico. Memorndum No235/2014 de DAF, en que certlfica dlsponibilidad de recursos. Oflclo Reservado del lqinlstro de Educacln en que ratfiia el fallo del Concurso. Bases dei concurso. Llamado a concurso.

Agradecer dlctar Resolucin de pago respectlva para firma dl Presldente de CONICYT y vsto bueno de la Dlreccln de Presupuesto. de acuerdo a lo Indlcado en la Lei de presupuesto No20.713 de 18 de dlclembre de 2013. Saluda tentamente a Ud.,

MARIA ELENA BOISIER

/'a ESS/l'1H Uaeh

cc.:
D.A,F

Dlreccin Programa FONDECYT Unldad de Gestin Concursos FONDECYT

1.1.

CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS FONDECYT REGULAR 2OT4 CUADRO GENERAL DE PROYECTOS POSTULADOS - SEGN GNERO

Estados Postulacines APROBADO

RECHAZAOO FUERA DE BA5E5 RETIRADO

%.
!43
24.57 31,82

Hornbres

x delTotal
70,21 68,18 66,67 581 705 22
3

438
495
2

44,3 53,8

zto
7
1

r.7
0.2 100

Totale!

361

27,54

950

!{tll

[rqmf] E ffiIr$ FIIlYl X[4

nE

erun\

ncl6 fl mtrl
Tm mYI!:

Fn

rc6llHx !il6l

f,m:

:rm]l
1

tst otr

fllm

moe,

{8.

!$tI xsJ orru$

Drf,$lgx Flfl$fltr

n01 pr t/,10

2 El ]
t,8{0

lf,

4 llftr

gs}
u,s{l tx
11{0!t2 N!

rsl

EDq I m!m@

@F
a0*rl
ACI8

trmlH,

frn6 Eftriltfc{ ! oErql

ica umft t{Fw u6 $t.t q.fln

Hrull
US

1tlffi1

Eufln-Gln, flrfl01, E{'40 AflO MJNE 11dr.$ I l|at6lA EEtxsl 4150 gt stog I nm aEtrd.Dots s!.u8 {.rpr fil){t 40p mun Elllf, {lttr 1lt{, r[i dillg-

fxut{l|Il

|o.nB

P,?d *,?{ $,?{' nl. ule 0 0 fl,fi a,8 t,E 0 1,t{1 ?,2{ 2t2r

1{,8t

1{,rrl 0,m

]1{E]

Ct 0l

flJIIIW fr{ [Fl fiu 6 n[

{rq $I8fIn | I8la u{r84 cI uftmxn r1{6t It

e

q |l1! nfft

FIttC
)

&ftflnl{
t$i

ciffi ITffi]I

odttrr

ud?r ctrfl 8lm 0l41as[i 11@ U LIITATS o{tAl

imn Y $l.lfi l1{x[ cl u{[1t t sfi&llt 'IsIm

{rrs &l$E ft.!p

f,a..|I ffIH

L'I O{'ID En,n fils *)K 0fl1 flll

UJIS

OISi

fi1tEl$ uq!)t I siuD Fa.a clllf!!! r.r Ito9f cI 6. E i gnflllF t Irnwt cG[ fifiInt RFlltr utr t !{ll tll u{o fr slmlElLml.rm re[I$t flstfffr tffin ttatcf mt r/|)6t lt r}tEn Brnfllltr tfl{lDlx f{rn niuE cI nBAs $xu.Eis tM,o$ flm u{0r9 fi lrM|fln mnlt S{!l [4J,t Ct { C0 WS\E

t{F{.6

'l,8?1 s,1{ s,60 58,tO fl i4 2v,stt 0 a,w 0 t t2pt{ 014,76? B,td u,8t 4,fl 9,m s9,000 5t,m st,m 216,m o 13t,r50 s,ll o,r8 lr,0t2 0 1'82'l E, 34,0S a,rB 0 1t,?{ t0,n4 Ln,6t t,g 0 u,t 11,041 u,t{ u,x0 tn,w B,aL ltFt 8,40, 4lz o 0?,r n,2s n,zq n;z{

15

il[0

uftffi
{16

7,OO {,Ur 91,a8 3,Y6

E,S{

tf?l

3,et

51fr

g,81 14,7fi

It,*

il

Kr

1l,,t8 2,

8,98t ?,tl
1?,581 ?0,9l{} 21,061 't,lS

ztfi
2{,Xt 1Sn

kmfi!

ffi.
ffixn
Nxlllol

u{ul

ll46tt IIUq 0 us ilm )H $as {0n4 tr 6mtfin ! uol2] cI s gidlh[6 [ t Esm IUITA itrt [n6 r$uxos u{r E Ix00 0t sttr||lEs l,l.[s {{q-$l NDA n !t'n fi cdsE sxlR r Dfsm.u 11(E| U SUF Oe U qlfllr | 00r1U NAnt f,r 11{!{ tr r}{llts A{1011 n lI rlolIt cm,INcEt dtl u{ffi ]I lt*xltxft gruNxIH {n |]ns I{t&rlliD6 0 l-i fflll iEs
11{80 cI flsf.lsn r!}Is[ u!? lE Olf6 trI $1

flul[i

ffi

w.fti

cmt! l|lNH|

7.tn n,tfi t,1fi 7,W

11,9{ l},@ L,rt L.$2

,,t0

20,ro

t4 28}76 0 {,sr 0 5l,!& t np| 0 n,1$ 0 ,r41

86td

t4,92

21
0 0

27,la trs,u

ts
flECIN

ru!flI[

LffiAlI qm.a flro rul! mIAL) n lffi fim [os

tap lu

FIE t@01 ffEt filfm

cts vulh |lirffi
$ltxl l
tfr

,& n,ql 15,15 t{19 17,t 0 q,44 0 c,lz 11,2{ lfl| u,m 0 0 ?4,nh ltta) 4N 0 5?t& 74,@ U 1,S1 6,m 14 1,I01 z|,0( ,99r 0 ?',fl ,5O n) 0 t17,t! c,5x 19.0 11,i, ,tdI 8,tll) 2{,rl {,0{r 1,5
4,9t4 u,{d,
tf,l0{

T,&

0 0 0

1{,t0
71t&.
6,?zl

mtEdn

um

]t cmt
FDoS

fr

w.

dtr)tE

llrD n mmIA I IIm AElXfrlEflt ttrt[ [trlulc tltoLl f[fn r r u$I]| lliM]$r !txtrffi |!Lns {.nffi| lltFt u $fn mff#f .8 Sfiofit 11{ Ct E[f f!fim NM to?illz n0t 0& $ffi FUrm t!t!7 c 6tl|t{a r{a mtlt ns$0{ 4ml mln Y os{ga u{{ lt]n . dgtE t tffi mNxt

1{'!O t

f,h 0 0$ llll[3! flfcot {st6 lrlll[

9,i.5 4l,t

E,{i8

485

t,0
r0lm

6t6 t&
7,

atm
,oo \,@z

n,m $L4

t,t ln,

5{,05 ?,*l I,n B,V

,0r0

r,f,

8,7!
Lt tv6 0

f)tt
8,u0
zo,s)r S,1l8

a,

0,110

19,01i

l{w

{i?0

cI stI-c cI fr80{ nru

tuit

11[ff5 CI

tgRlm I |EfrrCn[

r s [Lg Mntrls 4m
srP

E,A2

!f
u]I3

r,tt 5,rt {,01t 1l,ra z"p N,w

ta,7n t,x0 1t,8

0 z,t4J 0 u,gl2 'dtfiL r,0' 9,t 0 1a4 0 d,tzt 9l& 6.fr

sr

2,9U lt&l

50, s,sl

!l,q
$,,lr

0 0 0

11,8 5t,86t

,tzt

21r,rl

fltfi! [ RiitxI[ florff tl{ nftm a qr,ss tr flIEpfr 8flse.t

$T00:

m.

afDT:

img@
2

mi

llru milXr} rdr.l

]}{Esr[dn

utf 0tct 0MFlli

mfllsRr
mfl?

t
17,0t

ae0

2 $[] m04 ltfl.

Bnfl4D um [I mBum g}{st Y [[tl rds4{t u4n9 it ffollis| ffiI6,e ud158 Cr !Sqll]m, nlESIS m$0ns fg]

11{218

udul
llfrm

[IElOfL
cr s6tEs
Cr

fll}

x0|]

$li

olitfiB Lt4uts |: L&rn dotoqf& 1144t lt og u@l R mclm r BJlla$

0
Y

rlDlt sL{n .rlm n,Tn l{Ens lrrlac 11,52 58,2e uo llo0 fl, t{IMss1 cfl@n 1,L4 !],m !1{?t t! E rEtltE$ 0 r ||n(!N n00 ts$! ullj{u 'r|lR zl,a tffl r E-s udxt tr tslm E 0{u m6lDl C$ |el@o I,vn 11q8.49 CI fDrrlt figllL u{}t el oug , fllllfffln, IIH f lflr taA l0J0l 29. " fr,m0 Ufllj tr II]WIIIJA r,a ffirE 8flt ,41 114111 [ p mftn$m, Lrfr!fl, afino mcn sr f(Rn nEW i{mllm 9,nt u40r6 cx snul' m$ 5r,m u{l: cI 9 g]Itr;tl, 06lElxlt, ffinf, (I$ mc6 utrs nffi ?,t9 1lfnt E u[n fi]!s flBrius t(rfllrilt
Dn

lffi]c

a,4s n.@

nfi qj 4t,7t4 181,& $,Er $/r 1t,a 6,a o n,{8 e,tE 2r,0t

uM 24,W aw ntf rrja} l9,q)

$,t6 9,6'
9,5

%fl2

!1,4? ,4n $,+7 qB 9,m !0,m $,m 2",{ 50,M 9,m t9,?9 5t,ll

&,40

,84

r8,@ 2?,00

2,n
'1,&2 4,7l 59,m

I Ln,ul 0 6,04

FA.0

9.0n g,f4

s,88 \a n.zn 5t,m

5Ju0

q'!4

0 tB,l4 0 ,{e 0 1i,0 0 tt,?u 0 ,lt,{l

IBYA

u[? n |llm tsr{ts

0E

l,

fE0ttcfl6

u{r8t lI trt
r142S
Cr

I[!tm tr fwl 9fl4r$ {ai{ust r(ts D0[ r(,'u{qr u{t c IErIt 0{ lt ttt$s 1t{0{ ct ffio|Ii I mN 6EctlD{n sLtD cnuElr m$l
11407 CI OtRr

!mcE{

nul snsff cEz f{trtns cfioEm lfti,lffitll

&$ru
rzlr

48,ln
n,159

.,p
?j]ft

u4$f[ n ffx! nullt olarxGL,l.ll

1rs24
CI

$X]II.FS

u{r)r mrunm FfiIUrnt ISnIOO NI {E 0 qI sItrIf,O $f,I't" cEa$ cnms 1l4t3lt !q BI IUt {D{ rgcln) Cffi}S mEl 114m f, ms $Enfi.lrEs E u eoff mat rEvrt r.14rl, |l f]ismm ffi$ ftB{Ii 1![Zt0 c utltxt l|l{Pfnm fffitrt t lt&u 0m $mx m0$ [ $ q0 |mI EDG s{p cr runfll ffi mRt {El9 CI mA 0f lM{ffit[l rffi rorTth
u{:n c uttsllx$ r
1t{14 cI sREl.[l
uq8?84

ng}{fim

cn !! mE tftE$tl ) c.{sm I{flt [Lm cflas ulfIIE t$fiE

oo

n,fl ,an $,) r8,!

Ed

4N M,60 $,n $,t D SrtW 0 5,{t !,?n p4

9,m
l,l4.. ]4,ft B!t[

c,a2

$,s4

m#

1t{/89

v,8

4,3?0

H
,[Nt st5

v,@
s,6
tt,9

v,1s

x0 18,0 0 ,m r,2iq :o 0 te,n4 58,e 5?.A|l 4;A ZU, u,m 7,4 7,8t {,8?'
5r,s
dJF

0 0

?,m

u8,E
,r?,

tfl
$flIsa

s,s 6,4)
0,']

,0

U,741

'l,040 u,lyl

t*6
t$, ,!l
|lln

tts adn
r,t04

r,o4o n,oo 1,6t l5{l

2a,2o

ztr$

183,70

fid{Bnmfl}

ctAll msllr ud?o ? cllffltrn, m"mxltr r Elm ctRA& $ffi

tr Sfll(lttt

cnfl rurn
ofltfi.
tE csaFG

7t,w
5,7n

11,6t2 \m

zt,w
20,50

tt,7l[
:,fl
r,880
14,898

?z,fn

ffmt

56,19 9,72

r[
hSIt

u{o5 c
ud26
{qx

fl

flslcn E

fud!

me$ cxTIB I

u4ti ct a{rurli , f,|l!fitrI, irsJi u{rt (I rltGe.ci

t!0_r[IDt

c6sl ufics
0

[lps

,uJ'tl
Jnm

',ffi
1,t00
5?,181

lt,t0 1t,s8 s,ar0 s,{o 19,!t 1,

8,7D

[{!5t lllflEi [6rd

I

{191 C UIm ESIf,IIIDOS Dt l-A rfltM r14n5 fI p Etrllfr. f,nrn . Flsllt$

11ff60
C

rJEr Ilu t$fitn r6tN t|s[!

crEuE

cnGo $atll])i ufi

0rmf uB
tu$

5l,tu
8,09

I,t \]n $,2q $,4

Et

0 6,! 1ft,0{ 0 t2,2o 0 &,tx 0 ,tl sp4 ?,4595 5,ft 2m 0 ,tz A fi,t 0 51,{Il
24{
5!,0t

tt,{t9 ]],tdo 12.0d

CNIE fl-rE |l&

n,w
?1,t6 5',1t[

sEllm c$E_dl tso tltJ U[.II!S tllli t\!tt frlm udrJ9 q clF I nm llnfil ftxs8 ,rt

c6[

EDfiIgEz

,$t

*,21 V)p 5,15? 6,m 0,q! lp.2r,LU

4,r {,,1t %.m 5E,El 52,E

lz r,t

Biz

\t,6 mln
0 0

?6,u

,9$

t5t,m 0,6n t,4tl

12{,501

",70 7,W

9,8

",m

s,75 6,6t4 t,z ts,t

I&rI
Im2n&t

qttlt E fiIMmS flmYf 2014 fiS lt lm[ fla !{t$Dfln E5fitI|

m.

i6lt:

:fcIIffP
a

[sffl[:

frnm

m ffn: fi!Xfl.E.
B{t$nfrf,

fin m oRfl

Em6r
cssi

ff{tl

@o2

nl
s},fl2

ato

4 ro
01l{:e

uu fl n flxnucn, I$IEnmi I Rfru[ m[ M19! CI IISIA Df m!. lu][rTd-ts Daz r1{r0 tt lfm flfmIA, rl$ln DIE u4u! cI *n ff&alrs. R&.Jl r Rm 0IAz

unE s,8t5 g,tr t8fit! I,in n,7 erfl f!{-ot! 59,ol 5',1s IITIB [flff 1J,1 lt,l l,&r r,l oIE offlt Nt u m n$0 muo tIO rillr m0 ,fi alo U{P8? IE TNtIt E ffT!S 2,,r2 1,6 04lM ls ms 401t cI l!$xn cSaIIln 58,111 Ufm fu 7t cI itflIm fiittt llc o$ls q]8 {Jtz ft70 fI E[rlllrnB I u,ul mum B. dsGsIA DIM [A{lL0 M.S0 f,tr! ,4fl {t8 lr llqI}IA DuEmi. E s$Irs rtl lffi[r ulnl 1t,1a ,,14 ,',0?? D]IuA ur0 gllllrNf u{E c ttffm Ettl[lt 6,tl I,4t {IN' Etr 6W '',m aGI Cr !q AfA n$ffl. lD. 13,00 fl,l) udll{ E [m ftIiJM Dt l.6! lllElTlcn B$t a,ffi f8I u{l5 lt trD|l& mr t $sltlK E Mrc oqE Pfl ',ln {[" rt msHrlxn I llxxrrl E flll{{MMllf cffit $Er 5t,m0 l}tRE ffif, ut[ltt 1s,t, lt,]t !1{115 tfIJIItrCtU m 8trlfl It,8,44 lr,l0 1140'2 lt tloni l}lrEll r r sslEs f]slEl Dd{Ir ja aN tsclft DIiI u{ul ssln6|ou]ra Ifn 14,t 9{ 6tum ETqS trffi fl trsE{n m& ?,8 20,5l l{'r0t ct E{m snom r!{man 6taf sln tAtr $ 9,21 58,7{ r!t[8 cr tiIM. Rm uu . lallrur tsqN fiEm qt,W 4l,n tsto 1IIS NlL u{! E tmlugn [ s,ta ,n 11t{ !Efi tqltlEn (!t ltIA) srcl c6! fitm{ 8,{ t,840 rl{fit mIn fln tt6 fr lt r$Errr Dt]r r umsrllt BI[\E lfrrxi n n,M aflr tsl0n cnc 0lffi 1,18 zt,tlz l14lt{i U [[[f !Xrd. q,n g,nt ull[di i1{?8 lt t$i [lttf, [4] Mitu{ta rl m $IJtrsa fffitr riP a,a n,D f$s FNf, Jt 4,S2 0,r0 ul cI tutfit r rs drrxn FNS tdrltl o{M$xti 2f, 18,7 11{11' Ct EfrC r llrffit llitlE| cr E!clInr urDi t& |l]fr !m ?,yt 1lf8 u:119 cflutfEnsm fd DTT r4f 4,1fi ?,w #t stf,lll[n f,t fd& YISf frA t1l44 E,t2 J1{t7 I elg ft ! Itrr cll s,1t s,zo um s lmiem nfle oaRnz t1d120 qls$ frsu i rDu 9,a1 ,/a 11{}?1{ 5u- tm0E fl0 50,781 ?,t[ 'x HIi I T I IEiM nEs mm, ,91 to,ro UOl' NI ,l,ll tl,t u{a cI LtlJEfl[ ENI cffi lilli ut cltEfrAtlaa rI48] ocftE uq$s 8,la 8,70 FISIM t{!( l1{l lf ts[m |IItlnflls v,r4t !1,9t 1106{ cI !trn t af,N0Dt F]BIXB sl||xm- !trw a,a4 L,l l r{nt u ffBruIl ru| ufl s.fE 9.204 $!1 lx ffixlt I tm 6ft[{.!0$ ! 0 tDoa g&Dc t$0{ a,l 49,w tl4tst Es[i[$lm uE! ctN tus q.8 r,o{t dlr| CI T.rl Scld lllE$ lS tmo ,!{ 6,,10 u{m? ltt $FEA.DH tE u {f!tr rEsn 00m u ,lt t5,{ 11{81 [ SUtm fE|o Ftnru? {06 72.W n.E
c,mEe
58,1?7 Ln Y Y
Y ,44,144 Y

r,i 112.tfi s,?fx t162 ?A,U 0 0 ?,2p 0 t4,04 0 o q)n 0 0 0 ,?8 5|,t,' 0 t7{,l r,?o u6 !t,w t,fi ,qt tsl,'z| 0 0,l t)8 5A 58l{ A{ o t,vE 4.,6i 14,O ,0 $,8 0 t98 n,2 0 t25,8 4,14 10,0 0 ",8 0 t,o{ 0 18,8{ 0 5,84 u.8 E,n tz 0 r,7 nFt
?t,|l 9,tot

q#

ap, m,s

?6
5,S{

0 lr,m 0 t!

2(JX

0 I,ll 0 7t7?
E,l6?
2]t,t2?

17,t[
9,S2

,Il

41,N
0

8,8
24,81

%,m

8,6
9?,&x

m,9l

n,@

9,4

12s

2.7n 8.44 4,[1

sp
n,6t

p,*

15,@

fi,m

0 8,ffi l,m 1n,u2 0 {4,?* 0 9fi4 0 f2,80 0 74rtt 0 t!,08 0 6tp zld n,el 0 ll,195 ,ul 0,t4 r,6t 1x,u1 0 {t,m qa!8 zll,l8 0 6rp1 0 174,1X a1 s, I 0 t7,0I 0 q,r1 0 &,15

ctltt'tf

7tN/&1 nm

m! E f{Iiflr nqrll }ra Rrifxr B 0!t m smpd Esl8ll Ilo mmfl!: ItX,Fe.
lllltsmB sls{

. :IIm
Ff,ltl:
5

eN!

fxt (D6., oaru)$

gol |[2

nfll

004

I[I[

fl4ll{ trtR ftrto 1r,?s ll$t cllufr0tsrlffi llllttl llo fsn 5{,ao ud6t Fausn mrnlB !F S{,td ru EiL&l a$ u{@ c (EJ![$ rmruClr 4',1?0 fAts tr u$:6 gI fi,IID dfl.Tlt 4,s 4dB [ tn| tEflt!ffi 0[ t f]sDA llpllls Gr! s'I fisil !5,'& FAmll 5Z {4 CI SSIES E0!F !],181 .[ {$00 ns ttr? 1I ESmt E!Utrm tagu l4,s fllS '''luul! clESnU8rXnIu fi} rnsEn K$n r,64 11{t9 U mXD ffrm$ orugsflo{ ) eac{s ffm a,rtB fi,t 1S88 t |[$nn 0f DlIu EFrn ffin cnns 4,0 l!tr tr fstr Dt llm

1,{l l?,sl 0 s,?48 0 158,{Il tl,{l 6,?q 2l' U,U p Mr,n! ]?,r,1 lt,7o n,tr ld,s lrlo lrjflr tt,2o 71,& .7{r ,o 0 4,5{l
50,w sr.trl 5,5 2of,?ol o nJq o,24 4,m
6,840 a,m

20,{8

m3

cr

qouElA,

lls

filA tm$sq,

u{7? tr 8llgo$n

r1{1} cl

0a d Eqmu rm qu? q EII[rir tclLflt usn !14@ cf trnlm, .ftr | !nIA. 11{2J CIttU tum, tsrlt1nn I Rtrl llrlsl s&ll 1!fl7 Cr fiAfi Y IIECIA ll!0Dll$ls gnl |q] q-dr[ tst uG d otu ullttr
ud00 qI oD{rs

nst

rmnt

ffin ffin

rsrgs

cr t[lEnura

I q.nrm

$tto n-fi [m!0 tE Effi!' tutd

Kts{t Ilm

q$

lEn frtr

5,9o

6,l $,1

18,{lt

,t,7&
,/0

a,tm 1&,1

0 t,ff

8,r

$,rn
58,f2E

trtf t,9r8 qI5 to,88o ni a,g ag E# l,lJln n,t n p, %,*8 DBlo 8,6 580! 5r,e IDfSn S,60 {,r 4{,v6

$d[ 42,] 58,iu 0 l?s,{F ',0 ! 0 3,n a,zo 0 ,?0 14,t{0 0

s4,1t9 9.m

0 ls,fi

6111 ll,Et

1t@t0 tt

lldrt

1tdt5 u{r0 U{'I2

u4t
[[1?

mxuu Y slmqtfil 0a$ cI EJvDo 68lnl I 6l!Sft flttqtT qtE G E6GIn I IImm cftE l fmf,Em clQtE CI LMJFTIN clqtrE cI m!.|El Ell.fl 6f!e{a E run ftlllr trE
c

slEi

cw

l!08 0i$
sfttoff
Ops

0 ln,ec 178,2{ ''16 at,nt mt s,rt 50,m s,,z at,$ 0 l,]r &r1 45X {,99r l||,tt
IKIC tr,ti6 1t,21 13,6t1 dffis 15,) 11,7 u7O 0 Nf,S t,m n, [.lM $,ai nJn a3] Rrfrlll D)173 17,1' t{,S?
t8,0 7,72 tl ,760 '|,@ 0 E,m

n,gn

Fl
m6
DSZ

0 0

1,5 l4,tt7

!"allt
D[ tA fi$r

!{r2a

(I!'rsD

lctrf
cPd-E

{'q |I !rn Y nDafl.n 4ml cI fiNlrsIA ll{ttt tI aI{,

1!t[95 I fflI

u6tt lI um{N0 11{ta1 C fts}finm u,? 6 fflI mu {n sE sfl. r Dt$m rl'] cl gllqn 84fl{m u{t}t7 [ Mgr fiIn-fl {!te tI tt$otcElEt i4r2 qI u!rn E(ca d.11 c ftnq,t I uclr
114166 C

fi{[6

u@ sstEi lt uxitr lrsf/ ct (uJrn |lllntr8

u&?
c s[JrI

IIIUIIDN ffnH[lD[n

1l{$l cI Ftsu-ffit qmm u& ]l sl E{tfs0$ mEnffiis,

fim

F{ 9,m ?a,la f r]}{r llutfi \9,tN 0fiN tftDf aflm tftrffirn a,t2 6E |nrt m|r 9,1U 9,m t@ utuimEt fimr tfM na mmt ,@ q'-Il[s nF ,ffi ?, OJIIW TI filKSo 9,00 tsft {, E TP Itlf !!tsl fl)lsn ffliif ,m sttti u{a cit{l! 4,78t flu $,@ rsft tst! IJI tt !4,&2 tfirrD lflE LIM Pf s,9?0 rsY $ficit r( s,t6 FIrtr n]E um tstfitl $,i00
sr4E t{u clqE [{n8
44,18

WE

UJIS {roY

rxtllfl 9,m
g,m
tr,trE
%,@,

58,t4 st,m

5t,qn 2f,rr4

50,f8

58,0t
50,O

t6,a

21,8t0
161,044

$faE-

58,81

,t,7d 4,4
s,6r
?1,7@

50r 2s,0
58,O ?I,m

0 71,U9 0 t, 0 t,03 ]1,781 t,tl ,5a4 6,rm al zJ,tz4 5|,n 54,q) xl{J B,ra 0 s,25 ,m 14,fl a)n qp D,4O t!,W s,d s9,0 9,m 2g,el
z, l!,0o

50,tr 1t,VO

26Jt\ A,U
51JC
]2,E!

nN

51,t6 ?,1[ s8jr6 {,r

9,64
59,ff{

aEl 6,9 v,6 a,u

9,t 5t,m

0 !p,46 4B'l M,& 9,|{ 25,04

0 $p ia
,r

tzt$l

17t,64

s,t{i
0

26,7rE

58.]&) 5,&

1?1,5"

qxc,fr Lvl2/&,t

0lafs E r1116 flr[fl dr4 t{B$ Eict!fisl m (lll{qs ff!{n&l

mm0:

:fflIHn

E$flO #n&fl

frilr:tB. nroErlEe.

r{|lt utGi 0BR]n

:)tsrtrn trff!et
Y

601 O2 pol ffiO{ ftr

l10t? u

|[ll'r[ Nttxnl

u,0r,

cI

$tr Y tlJtrltllll ustS t ltslxll Ercn[ r1&t9 cr 0!jDIA qu-s

trrtz cr

lffia

otfl,n[Dl
(D$- ]0s

|Ia08 t{v$e f}ux

EX00E

nh |tra EnwoE tua msnt

!{N[n Rrlts
s&m{I

ll

L?

%,44 4:14 ?,m ,{4

Jn

LrflB Nrim m{I Lm$ usct f n{lt tllnft I flDI6 sotrllfel!.i L! $ct [J! 11dl6 IE lfr)OXn |f{iXn ua c0rufi lenco @ cI R]EE r@m n*z ciruIl utt ]I g mIlIII, EnfitrjH, , t!_s tt!{$ tg6u Jn ua r !m fiuc.Dr06 tr r clxn u! .nM sl! u& cI [! . flllutr], Bnmn 0 ulu 6llt ut$ u{}?& cI E)tflt I ttl up L.h r{m
u4Et l! ITf}|ID[ qtRll (!e FI]Cfft
02

u{Il] n00 Rm u{'I tu tm f,tr Y g$fr ![ nu{t 1106 cr ql[ilf u{Il2 cf faD 0t Pstutff EIotTdI$ u0 E flslq||ut

rc? nm$ q.flo]! D{.C0 flEl lc[I l.rG6 CMn CLU8 fiusf Em u{rf! gnt ||l.ffi iltr f,IM rD u&14 cl sulll 0600tr l1al ltD m$" Itt nm nl r 6DttruEt , t$'t[l$ r rwff!{E lllitf,s lE llsx ! m6rma utfll{h utt2 ct{Nixmtrtftni 1116 [ mxtr KMDII0 I 0rMAgES ffi tori Fq ds 0[1ffttrlt lIfit tsr .tsE 1NIIE RJ flWS r1{4 CI gm I Cm*Xo mnr ltrtlt tFflt E urtt t ct tr flI! lfla 1!1?t cI [nAS $EnAffi E ur lfiIm BflS Cl$Nl$ nI|I! l1{A tr fifl[XltEn ffiqIIUDIA fl$t sutL sD .Kf, IIIT ts4 0 flful$ma J8[i EFg u{pt I Eft ofn t1du I mfl!t$, mr$trs fam0s ,m r{flr,6 ltEnnE u{t ftq$n I E nDI sl[ c8n {!rrs a, E Il)qIKi QOt JrflE xrm m t1ltt cl fitrfl$ tllot ass E tllt r ,f l13t iI IEljE& rufii [6 ,f,sts 11O U OllH I CI]IIA fl[l{fls {flllt ||R!:Y ifll uI[z CIffIrlm[Ut{'IftE!}YBq[! fl tl &[ID un { sul, qDn h{flM ,m &[ ufft gI tls[[ tr mn|]s 8Ef]flt$ tdr snfi !1{4n ct mm.rn Ln6 ||lfl fiSdtr 11n3 C &llrlfr riEDfi r!fl stfiE l{ua uli3'? st spl[lEx, rx$uEn cefi0tsflltass zpEITI fll{ ttlB cI qx I tlttn ufi RtrH utr unt? jI lfrDh L'DTS CffiE I uu2 cI m8i Ilu8 $$ ut& ,sl 1t4llt I fmaB uffiia ca?il llwc8ql u{95 tr I f[[tDr t-rui lllL 0{ n
0? Y

llls

.8,W $,W

n,t Dln 4{,tr{ Llt,? t,e{ rl

71,280

0 0

t,m

nn
st.m

llt,8f]

,8,!

59,0

S,e)

'',m

9,,m f?196 4t,W

15,!r 1, 5t,1tt 58,1t4

58,1?

50,m 0 9,8 %10 4{,ul 00

0

s,?,t

?{,m
2?,'n
11r,59

58,17

\,fa

u,@

9,716 D,n6
1,4e
5{,OP

g,m

u,?t

:ln l,ft

s,7a 1{,i
a,?&
9,7t2
,10 Ll,U

?,t 0 ala 0 IrB,?O n,fi 6Jl 0 t,91 tat{ 'J 8,U0 o 3,12 cff 2{,0 16,{0
O

l14,lt9

t,8ql t',78 2,W

52,8

6.ff

&.,n8

L4ln 0 39,t.? n)a nln 81,m ?5,8r t2" 00 9p 0 llt/1.[ :9,S 4,0) r{ $,w n,9t2 q,q2 trn 4,8 a,ld a,rl a, 0 1,7 q i4 4,w 4,9. 4l t t7t,lE 5t,n 58,{0 94{l 58lS 2tt,!8 4, A,6t n02 ,BJt r81,20t 4,8 n,M a,s ?j$a $,011 9,m !,m 5',o 58rE ut,sl 5t,0t to,tt 51,tr 0 1,2{ 7,0{! 16,{ 15,D1 0 13,?81 B,?0 58,fl) g,7a 4,1& 2r,080 .,@ ?t.fo $,rb qp 21,q
A,1A

?5t 2,ql lz,t!

tfltffP fllf,z LAE rctzn

fiII! BA uxir{ltr ffii/Do truE

t{

at}lY

?:t,Qz 0 ?0,5| 14,!tr ,El a,9 ,&t 52,'t S,@ u,a ,& q,& x{t( lt,t?i alr np ]llfl rlfl 12,6U {,0 48,8 u,?a 0 ,1r,wl 14,{4 l!,04 00 a,l e,s ? 14 1t,t8c 0,q 7,od 7,? 0 ?,m 2,W t ,tE ?ott t ,6tt 8j4 9,9fn s,7!) fi, 9, 25,m ?st q,n6 r,A 7p 1?8,6n I,q *,r9 5d 56tf a,r4 2\ bpi a,[ 14{1 n,v2
0
54

t2,7t8 U,l u,w t,z$ ?,16 ?t,&

$, ,

9,f4

tnp v,n ,r,t r,460

0 0
0

tfEfl

tyl2/&,
AI00:

0 mnul! nH[!,lf aH Kmqr$ 8i lr$o 6 ItTIEolx EslslM

croso

.:mllz
8E!$

ffi$l
DIstH.!

nm Rrum:

nKlflt.El.
IX6IIMM EYO6ffiI

{.t6 urej

0r [2 *f] n4
t,sr2

lIITfl"

ssDi tl$ s 53,t{r fEra $,8t3 Bd. 12,a rlrllD ff,ltf 1,40 11{]U Ct fltlf[ 47 Ct tWIEn Y CE{AS ilf{BlflI lflfiW Ced',tfl ffIE{! v,v0 tfi l,t& 1llG8 Ct [W 0f mflt]s u0rs laillTrs 6!$ lE uo:o ( qtu[ tfruI Mn lrfl. mlf, f ,30 llst0' ru m rEfllm q.firn 4,t{0 l$filEs l! u{r? IfimmflqJTDr n 0 m $ !',m 1r{16 qI q]cTlln I a|UrIIli r$R}l f m ,t 15,t{ a6r G {tsttEt tt{lltBsfllfrIl}g trll tra tr,110 usl{ c Esm.! tllllt rffle tt$ ,tt u,$t r.t@8r cr ta[!{llro ?0,0[ 1ldlUclutmno{It ittllg cs8. u! rsSnE cE$ tffiI t6,6tl {r8t cr gutrfit! ffirum g,l 11{!$ C m SEm.ilnDE DtL ofFd lssftllnl nH! tB,lU r1s,t4 cr $lfnm lfgrd titftm 0iu M,\ litl m ,[[{ 6,t0 tlts cr fsIB Df $ul t llllFllli n{$t t,t u{r2 cr ruu}fct mo r{f tflrso 22,4{ {tft t tlstt 4m1 fi 8[EmtF' Olrm Y SSIA- i!]t$ lFlll dotr !4n u@1, cI r6er E |nFr.8 rufxtd.ts lE fu0t nFim0 a. rErE Lf;ir ttrt lr,Tlrl 14S CI fin6 lr|trgS rfr lI6 mn flp 1148{ fi S}flIS J t!tti,f! u@t 0 grs 6Em.m Df u runlm |loE{r, ]fl, fns r,l8t utlm [I i|trlt tEo uBq] ut6 58,0,t uo{c lt ? tfflotrs E L ltftrm$ I 00 mxn 0fi-0 Efm s,7? |f! tD{}S8r lflt ,m 1146t EI tml. ,rq $n 5t,5 us72 tx nsDA |l'|tI, 4&' C ruStrA rfssllh EOr r? F6 u,!ri cI muDtrs, tilEl6 flo$ts tE losl aw u,221 |l]cP {tE EnH L\,VI [40nt clmmtH ll{n cI sm$m rut fiIENo c6llutl 0-flr1, ?,!!r u&1 tt llln lolaffiIfl- Y m sNEss tll ot g]efl-a K-0 E,ltX !.rd52 qI lafln ilRr0t lIm Bffl n,7 uGc cI ns$ I qlrot flstot J* DfrSTrAt ?)?A ,r u,y 014 a tnHtlt 0t snm !fi.s (flq.sr fiEf, dcts i u&l lE ofB[lm ttIWffiIN nDdi tfifin Et td4 tJs frEz mflt rr50 I r.!@16 d ult . tr | 1l(0{{ ts 6Et4rr6 0 E1is 0[ u -!s lKtlll rtff ?d! !s!t cl@-g {ftfi 2,6t1 I uot l camn r mwns rlllld.m Hsro &{ 4,M I u{o E lrffi $tlllt t6,94 I uo81 cr c1R6 m[ oo$lIDt ) n! ntflf,lds ta0t DcHtr r{!{ttn!s t txDt $tt nfl] 24,1r? luol|6 t!lTI cffMt ;,m I 1ld10 E clD{s EmKIrs q qroIN.DtrS S].' rfih rL r$ru 5{5 I u{.?" rt ffi lfl Y | !4|Ar qI RIq(LDffi. innIlr6 fr[o m cl{r $trts 8]t
!m

1lF!

llll]l It$nEn I lItixn 0ll llE lllf 0t D 6stl 1!Bt9 r[ l|Ell rf lsllxltrs rffiu lms l10l{ R clxls r slll ltdto ct t(lrfli I nL6En E! mru rofi' trtllE

Ct

$mqf

ug

lmfJ

$n$IBr

a.m

nrtt frfi

0 r6.m 0l2t,1t c,N ?Jt I t6r,z6 t,11 s,7) 20,10 llt,{tl 0 ,l,c[ 1?,m 1',m ,q! t,4{ ,w 9,112 vN. a?,f6 12,!1 U, u, ',5?r
17

9,m

l9,sn

m,o6

s,11

zt,fl

58F

{,ltt

?,80
!,8l

5r,1t 5,,In t6,44 L0,e

sr,tr{ z{,{ ?t,m 1l,70 0 t,!,w

5t,Et

{,9

0
0

?x,543

ag5
101,2s

n'617

24,,9 AJ50 n,18 71l!

?5,t0t fl,f

",65 u.0 dra

A.0O
0 0

4,0n {$ 5, S,t

8,4!, Dl rr.Er i la
19,701 21,7q

,,11 lt,?t 4,5d E,@, s4,4 S,(p 9e,t0

tJs
9,p
aa2

',! 1r)fl

9.4 g,7r 0 !8f2 D,U0 18,8t a# ?4p ng 6,*l

u,42{ o,{"

0 g n,76 t E.& 20,t0 EE,rr g, &., 0 d,8{t 0 5, a! 0r,1r4 .!0 u,!,&! n]9 ?ltin B,iv, n)4 0 n4,m t lM 4.24 n a,m t,cil 2n,s5
3,81

$J4r

t{,?8?

s,66

D,Sz
n

,.lv tc

3,t6

,4F,t r,w

0
0 0 0

4,r

7t0

N nris L.]Io
a,8n
58Ft

l?,Til
14,40 24,64

8t7q

n,n
4t,98(

\fr

n)4

l,t !t,!B

0 6,x 0 7t,7 0 t5,4t 0 70,fr 5,15 0 o,t !tW ?,4 d,tt u1,2l

n,1[ a,a t,{i n,m ,at q',1

?}$

stl|
0

*N rq,L4 0 a,Q4
0 t,fi

n,?j,

20J-18 83,S

I I

I a

mrr
t tt2t3 Esli f800

m$[ 0t Rri Es xtxYl m4 mfttl6 a m$f Hr trrJlfflHn Nrsft[

Tm mftOi flX{I-EI'

mf

rmIgm

fEDt

I I

l{E UlS.t DE[nm

DSru fi6F!{n[!
IIAA

01 t0r2
?0,9u lB,5u 9,615 3,47
48,40

ie

I m0(

m{-

tt{

||rm I ufl)fsl lqrf t*Idn uGh iflrmtrt f[m ut!t tf IIG!Nm t (rlE $lEcI)
tfi(
u4007{ lE cr

|tm
flstsi

*NE]

DdID

]rt!s roJtli

utl1

110t

gm
Nl
cx
CX

llmr
I{IIIA tffiu.0

u[212 I

tlot
l1{t18{

fltlllnt DlSIlt ft$u}{llt$l

fIs|I !f Cf[I

flrlEfl

M[

lt f&

m |sflgh E qlfl,!flff Ild1r E tlsnn 0t !u6 r!7r E Dm|nm dmftl

u10a

,ut
MO
om

cIu
N$

qgfil IHfrGI Tt$It Ulrs |.]atr 008 f.m twfi tm .[ cttE 0.1xfr qmr J.ni 'l$ mcl$ ft6n Iflim ofa
8A0tI clE
tD{tffi fimm

np
rup tw$o
|1tlm

tsMl,

Mfill, ffI.dWI, 6UOO tflfs tqrfl E clEfiit E (!qr!Jor )

a,5 u,ll? 7,{f v,?a, tpt an,an t,984 0 a,t{ ]l,iH 20,to ?1,76? 0 7!,?86 0 l,72| 0 l7,to 1,70 9Zl' 5011 8$7 fr,224 24,t4 .Jr !8,?8f I,e, 4Ao Wp. TpI B,m u,ft A,tq) 11,1{t xl.m t2,6 't0l| 0 s,?dl 0 nl 2t,ffi u,fr n,n s,$t $,J 9,65 0 174p1 r9,4r 1rr a,& ap n,&A E,e Lp' , 0 ?,41
150.50

u0

flEct!

u0 tr

r{lfls Sllth u.fl {,n t 6. tr u nxEfra [ ]xlElr lllrx{"

u{:sr
u{Ir? E t1{nm

lnls $ftffmts06

t {Jnc

cfltul fl04fi8

?,&) 58,t a,f! !,gtr

58,fi !4,*

{{7t [r uu [In l1dlr c Ir{ t gBitl, ral

{r73

mn

t$ui l$i ntrrui !][

4ltw

rtr+

oflfl

5t,,l9l t,1! 1, 2!,

,t

$Ml
r4mu
JUl[ &ttfl

s,n

q,q6"

l|fl-fl

sf,{Tflm fxfl.{B

[0]urff ]
1E

MF

s!?1 tnLDfl cN)L

smrt){rci Y cs0E (nosD lAS imF E rqxFt IM.!lf. Y E slns ttltz rEn$ tE{tl $q10r 0Htffi Em uqat rasmtrsuru r!f4 r fDt.t I Im! ftfr[)tldrs ffiE fl!ll3ls ujs 1149{ Cr IIrm qfimn I646 ElN EIT

ulll

qsfiur

[$

qlEda ot

$,20

tll{n &
0(

n
.!EA

di4 I[ Dsmn

|fx]f zfin i

n,r s,0 {,M

9,1r
1,10t

?,5
,41,160

[,t[z o 0 jl],{ t,m || 944 JU, ?A,m " 1,6 tt n,w n,* n )4 1E,W n,0a nN E.N q,v? | t,2t 6,46 0 l1,{}

2B,8ll

50,)

si

2t,4I Bp6 n,6%

?,ap ?t,l ?,54

,at

r,18
!6,0

11r64

CX

tlM 6firUDm X U ru!:

mlMDs, rsl[tTtra {t-10N6 n:0 r!f,' E d ltlmll& I t{:[frH |s{!t u'ttt8 cr ft&{t0 Ell|" t$floot u{m cx l|]u.i [ !rro.], iu@ IEI urt umfl tu imt r10rt fi tlf EIDi ortlrrcir ) fl.{f u06vt ct cl rM aEm_DflB r r |f0f s u{x6 ct s? cim.r. fi$lt|trn Y frro Pflt! u{6 cl ls!-GD gu6tt P6{fTTt u{! fttotn w(nt | 0f u cinss x fEfJ rm[z I 6t Cr Effirt I flffttl
u,rE0
cr

B|I!

EII

a,s D)m

?.1t1
?t,d,
21,7

9.t00

|[t

lq fErE

uDt tfn .s0t [trll

nts

4,fn np
5?,m
50,

5,,qp

14,1U 1?,0{

!m8[

aln BTEII Iffi

21,99

r,om t,m

trrrftfr) fnns

f,,Ilts (f t[D$
qxtEl

Ei.0A

ru
B[&]

*,{} s,1{

88,{n

8,8{
51,1

'0 18,&[

15,t20

I |

{r/'

!l)

cil

cf mL|En ([$rat

Ili

t0lt? nu ufllsrY lf{trI

uulm- ftdol!
ii0!fl,

a,o&

MnEOI

luuHA Y clr$ lu44 cl q eE-@ !@r | I lolI trL{rnilro {)fx

AtrD{Iars
Y

mmsp

c0fltEl

| {m

r nfltr1 | 11{!f. O iio ma r Esfit) u u nrrnrrn, roonu-mn ,

c EIxn

ruc h!c 0ll{t! Pi{lsc IDW ft!{ah & rlrlt s

FIfDII

loo

nro-r t{ts

gisl

{!toE
t$ctn

,{f, 44S $M 0 1?,S ,t{,@ ,0i0 20t,s8 50,500 n,u. 5?,w $14 z,m 2l,lB ?,[ "p l?,168 7,{8 l,lt? t$t n,m a, 0 4,7 0 7r,76 a,6v 6,9 a,Ia n,6t u,7a 0 0 86,rt
58,?8

z,,tt

n,42 r6p4

o 0 u,Ta n$? 0 n,?s nfi u,w n,m

{,0} {,6u} t?,0 r,0 xm r,) 2lu0 0 r,? a,a6 0 4,fi I,rd r,t[ l{0{ 48, {d &,1u 21,8 2t0 t474 !,?& 0 !,,5[r 2o,m zlm t,%l 5',m 5,8ut zx,m 77,ffi 0 {l,zl 58,U 58,tut 2t?,ru1 0 0 1l,l0 u,q2 u# 's,{a 58,fl S8,fl 2U,0 ,8{ 0 5,844 5t o 7,4, Zb,W

llr|$
L\TOC

utlt! E titfl nrotlfl

E{

201{

coql6! E llf,sfEtr

$mlsal

. :EIE!tr tgti: t

m$)

TIE mmfl:

ruorff.$!&$rmmm mansflr

{lt a/ Dsf, M
U{4 (I lllAs
114qr2 CI

Fmt

net

S m4

ffd.

u[(E cI F[nIlDttrs, tot!flrs frrfons fl,]Ilfl ca,r0q Eftt qjrsi! $E aut cJ.[ [uql qIIIIEE NIfl $${O uqx90 fi DAg Y mflDt ud6 rmlll$o nu IIJIE IIE If6 u{E cI tfrRmlfh otlr[ I tt ME un tfl{!. uqxl4 c a filqn , rufitw, c$fit 0 c{[s s,ttDt u[ t140{r n tnx[Fl r mEm ffit {m {rtslt 114tr{ qI D[qLWt, tstE$fm flumqs $ftE otfltl it!toE $5I c !fi*I UEfl-OIES E U I b f,lD OAIII} s16 cx txti|nnn n qEs rmr!{Et cI lct 0E Lts tfi R cic t{frIu u{0?} tutrm mofi n$ u{r!t t! 9l ofinfF c t ruruol y 000 E[mt tGp0 $sq u40 I mlftn tllo 6at, Jryi 1{o9 C ftDmt r ulftor ffI flfltrt LE m0t? n fi0 e5fi, Fiofrtrl1. ]mf trExn t6t(ft rnas 11{t{ |lfD qtll El{l{. lftm .rs gnu md ,fiE u{l lt rF IIU,Ifi t UITI[flla diB cI rJ[&t [ lrlut s {lln{us EtEs mlt} 0a$
4018 c

ftE Hl! ffi {Ftr fnfig {]{ r$$}f,rtrn ffi tffit flBf ,1468' r !fal[n, |fd[ E roA [S u4f! E lqnn a qtfl,Ttrl w2 [IBt ngt !m cx pIIIn $un!t w mjftst{ i{g ust E nr$rn I utuFt 0t llim w |o| lI! {mt c fiLnIs cfila trfi .at um lt sm | fi]s Bltlulffi slur El t{lIB trrE lltr? tr t$Enlri6 &t tt 0 ltB EtrfiIn E@ o{tn mm 1lffi IE tctROft PCOTn U4dtm mtllt u{e6 q ilwi ffiqffi a ! {ru,E ,tllll u$t [ ms luttB Fm !flx rm1l{ro lt tilcn B(mfluu ra P'tu flDl| r4t8 qI $sIt$ Drwlxl{E H|dt too r8! U{E2 C IEnD E{ICN t mli q N Lt{tto cI B. 0I t toffilli t rrn nn cflfrD rl!{l ll'trtlD mnnuF mnx ffi,Ifl sfl[. q{c2 qlmtnmi ruwa fftrn$ m,@"
114t11

,:r!61

[mA-rB 0t l mun ]! l]Sb mIIl lrufDr EEBI tof,!.U tr 8 lt 6 ltrtnlf,l t !rue cL{cA ffi 9ffi3 tt
tltNtln
E rlB[ SftE{.}fiS 0r tA ]S& ct mfiln I vlTlur-tfir

14nt

m m

u{n u4n {l

uq0?$ ql ct

tl!!l

tca

ufi[ l noflu u4|{ cI &!-wn culdr

c ||tms

tll[ 0|Lms

Es mfl{Z flll} 0{(

RE

J
P{ul

,rDots

cI ss|Ets ul 0! u{r60 cI 0 ocnofix t rumcm y r}u

Er,{s En0

uulqn rsm
ql{.n

Rlar

EtElIn ,mi FD&ct q$ano tlBfrto0

D[fiE

!{,8 15,1 .1 0 {r5{ 12$ \q, lt.s{ 0 r,16 g,tt s,{] 5,& lr,ra 1ry, !3,5d. $Jn 20,8t 0 t,901 z,,m ,n t7''1 0 t,881 t,ffi lEp 8p Bp 6,q 7,Q 2,@ nN )n s,$ s,&l {,7n n,s? $,18 19,14 l7O 17JO l?a 7r,'l 58,7t S,1[ 6,11 0 tl,?tt a,v ,62 n,50 x,?g at,o ?,4 9,tl 9]A S tfi A$r 59,m 9,m t,rm sp 2t,0 ,m !),'l0 nln a)n e,re
54,E?2

tl rs,!o r,8r8 t7,ft n,s4 56,{D 0 AAl qN u# t?&a 9& 9,{| A2,g ap 0 1ft,14 '?,fr4 I,so sr, 6,762 3,7{t I,& 51,7r d9 rJ 0 1u,{ 1t,7 t?,5 n,sm ${ 7o 51,8 5,f{ 9# n,a rn,8a qfi6
?,o
f ,(B
v,6a

5?,r ,tal 6,624 I g 19,6t l,t 58,5n 54,m 4,tb? {t,r? t,m s],sl iE,l?

9,to tB a,!1 u,l 10,3,11 10, t1,81 \,m v)g

59,m 0 \6J arq Elq w, 11,!f 0 0 ?t,t7 t],24 ,m D,0a o $,t6 4,5l 41,$1 q,775 0 1t,8t a,at fr f ,*N 0 14r,r lr,28 $,a fi,m tt,?, s,st? I,m tt)n r,tt 5?,qt atr 1A,7% 15,&A s,E t5,66 1,7A n,n2 t,w 1?,12 $,m &,8 u,8{ u,ql 12,@ 0 n,@ vr1 \p ?,$ 0 n,?95 4,q tfi 2',1 0 u,u
?,81
9,d1

9,m 0 fa,$ 12,tn 9,s 12,r o J ,w v,q 9f,9 0 1lfr q,g? 4t,1B {},Ot a),6 14,29
58,4I 589

s,tu ]7,s

?3,1{

a.u

5,45 !?.5

0 l,t4t 0 t0,5t2
2X,42

E,cx

r1,&.2

!f,LM6 r1{!0t ct ullxhlrr l$at!ffinm9

f{mff7

tfstu m

,EB

t|iff

tsr

l8,S m,*

,8

S,20

t2,815

6,t@

0 u,tt

,{r

0 0

m,0
1,&0

5,0

{dr$

ttII6 tf0
ITM

t{

Mtcrs nqf a[l c[0m0 m l{slmn m5i!6lfl!

RD :f|tr&

fm$;

trnBl

Im Rmflll fllt[u-El.

NJ
c

OISIIR]N

l)(allgm Estssr
tufiIgrz
fio{IEf2
NOi:IGLE

flol {2 fr0t p,w

1r,4! 1t,t
5,.t
4,74
),0

9[

TT{-

dfi

qItf,IEt

11& U DtrA r tHIIi {8 CI t[As tfdSS Dt ll EEoft

u{428 tr lltr)om a wnmn
11q91

[E n FI IULII
SDI8I
CAtrIN

7<,24

{j,84
29,0t8

u{

u.7 uq!

1r{!r u{f,t

l[ !ff]dnt sjl]rl E t[flIl [ oru 6 l8fml rE lnl||g ftDutA It t{ftnnn ct mnla lfllfils
CI

!fiICE TS',tEn m$ N[[iI! \|I toto mRrl

11,01 16,50

ts
.6

t[E

rflcn {IE|E fiIN

nffl

ngrn .l!

u,tn t9,L4t ts,w n,*l a,&

9,6iX
4A,4t

0 9,2t{ {2,r{ r.s 1r,@ 0 ?,141 18,5[ I,A n fid Lc, 0 E,@ 19,1[
u,l

?{,2d

?{,?o

utn

U()n4

tutrS

ru

ltfl
rt
B,t.E
Y

|$Ad. .{irf

aHe fl!{
dnro

cI tsl E su-m !1!8 CI tUllIIn 0 L ftrl)n cI rd{ul|l

lldtr

uHlmh EfiS
n$3

s
$ru$fi
[l
tt
flq.n8

{?a fl

arwn

u{!d8 rI sxml $ af,Jrml u{I Ecf l [rTDi ($rt6{ ) m2 qI $.vnln I nG! 0l [Nus 11406f fllm

tn ODz Itl$ uln

rmm
LIs

9,4 *.N !8,2m ?)q qt,fi oe 3.74 t)6 E,t4 U:lt

{},l l[,i{o
9,90
10,tr

n.u)
0

22,L n,f74 5,8S ln,nl

0
0

170,{0

s,t
E,C6

fiTtr .Gt ct$[

o*rD

$,m

lt,a lt,6
0

0 ,,m J4 lttq. o nft

ir,tn 0
0 0
115,8
,FJ

tq

9:4
4,080

71p6

?4,7{

to_l{{s msrH-

ct cr mo
]]dm
lE
cx

E[

n6

L,W n)A
8,t 8,]4

a,m
20,o

,t0

20,?tt 8',fl
l2r,&.

nt
RrIq(

gIla llrlR[ {!c l{lfltla)

tlstlurlt

IIE W tr'

&. E!6I!
n!{DN

x,n

l1{l}

u{tr4 c 1i467

Ifi[t ql6 t ffrllxlii fiEntrt (lrl IJ sllls ifl{mt tltlDffl m uloft5 It ll1, ttrllE ]t MlErclr) siE
NI

uInT{L

ru?
EIE

nctn

t{!i

[n|

4A 4,f8
56,:n

1,14

slol $t[DIf srus

9ir0 6,14

a,tn ztp np
?,014 r,m
E,W
z,s&

r2,B

g,1t2

fie t6,n 0 8t,lU

ztlr t0ts{

rn4.

g,a

g,?2
58,5

EigIl I fn48ti cI 8[-GIt Y clD$Is {E6tlS Jr48tt cI ,tIsIIXn Y fruNnn |Il 08{]1! udo9 ct Efrrh tttrxit ltltr cI ElltDIi I t{txcDt

tos

{m0 sdiry

IIf,08

sd_Dl{

r!10@ En ftNEr r6rs

2,6tt I,4r
r,r90

SIIDfllln| u0t cI r{m ||[rtpfEEit$ u4 cI mm r rmn l!(n gI flslli 0lEIsE l1O ffInIMS EIIEfiI
1146
CI 11.ftE4 I

sat0s W BfiI sd{z

srz

qllz tf3T! Do{N $Sfl sara$ ffin -{rl

rofrnu 1$ ss$Ei lf$

trlJ[ fft

17,2d

.AFt
,mt El,w

tl,{}
%,N )@
E,,E

a$t apt
4,4
17,81?

?,w

2t,t

ts,g)

a,w
t),?tt
i,0{, 58,tn

2(,m

ntr

lflu

{n u IIm I u flf]os'lnfillri {tr0 G ftcn E {rltltrs nl}rrlr $5 s g$s 0!ts dlt U 6t|lm :r E t)lllx so{frs

fllttrIA

llm satlvlrgt gD sftF ||]tr]

s0{T0t

?,m

n,ta

vln
t4,0 7,99

,]flx ca.!s

98,11

4t,u2
E,{

57,{9 ?,6r
2,0} (nr

Jrt
ngrt nl

sotrtlD{t
soDt

0w0f

llffi

u1tr7 c1 rfiD6

1l{fi1
11@

x{ II$e m EmfiDA $Ts uo I rs'x E ffTnujsluGlrut

Y

{qus Y lfurcDl llrc ffirsq fltr lnlns

C

tlfEn fl{Jrue

$ttg tcll]{I rl|lTim sflR tqot f.tx $!& $m fllEcl

!ruu{

ss{tH

nl

a,ru

f,tt

7,9c1

1'

Z,,W $,91i

,41

n,t!!

0 6,42 0 ltl,@ 0 trlo E,A 1,'E 0 4,7 lr 1?8,w 1tJlt t|.62a al't s,ra 0 ?t,Eul 0 a,tl tfi ll4FO 59,6' 2t,S 0 u5,r2{ 0 yl,q! 0 a,10
1?,l

4,.@
58,7q {,6?

?8,7t[ b,r

Lfl
u,
\t

a,{dl

?t,64'l

8?,@ ,9,19

1,S20

r,5a &,0{

sfri
sflfni

c8r6 uaf,

trfit

glll
srDl0/

fLlolrl lttrMln Lf,!l

ls!0an

t!

m,? t7,t t;Ir6 ,41 z,42 u]v n,f) f ,q4

il,lul

t,?6

tr5'

BinI

114U5

tt

0[EDO

n!l"U

itln

$(a uD

22,q

n,@

14, U,'l{

0 ,,t 0 ll,]{t l5,i[ 0 :rn,!4 n,0 nra uN 0 0 %Ftt

p

,?6 1{t,91f, rl fil ?4,m

uf4

Lt!{!1f 19tAf1

xt{ E ff{tfxT$ fMarfl ?{

nDxxl$

u{

!R

FX

nitlffi8 EEl6.r

i019:

rlGllm
U

$r,l nao
rufx ms.J Drsmn

nm MCll:

Illff1. t $rgB Era$8r

i&a1 am2 neol Eo4 ,6? O s5 at TtJn 26,W ?,fi 0 a,a 6,0s !.,lfr, 7]
?,104

llltfl.

$L{n n$s ,[Bl sLl slo Et strl, $tllls tttl{Elt l1S/C Ct [E0C ttrttl[a rffi[ 4178 CI fl'mn fitls nse|"ts $tssm $]s{ lE rff l1m2 c HIni tl$5i ]I sa]tl0lnm r &J x qscfs sloem dfta]r Jll/IE u4ta cI fl8{Erw} tt Bltslt qHsIsJE Elc mc[.E lglts ustS cf nlIA otlm. Y Jltr!|, $iEl uDdltllc lf !-frann o|r[ o0l u4d, cr 9? ldtFtm t nirl'Al sI[ larill .lsl ud0l runnce sn {nlE nE ltcl0 f,m Sl ffim filll 1r!o1 q Elo}{BrEf $m mtffi Es$o $g8 cI tg n $follml 1tt! Il naf,tfit Y IE xn 0f eJ{ snn n!0 cAilfl soll Y {lN 1l4X& |Irur ofl mnt $}m lmffi $uIFf u{?lt cr g]Isrlcn $a fim $fr Y ErStfIi taDi udt9t cI EInsfIn uqF6 cf t]Inun {nfl|lt@Nh sllDf wsl uIn loE SrEllcll U{t EUfm Y EfrugA fflIfm uorffi t{ft]i 11441 ct fromlm mYl u{l ct m $taf,.ms 0t ta ts'EIrtt stult srlo{lYB sr tm udt ql9ilE Fa ,u96 Cf EllUm trXn Y [&lttA rqu lllnt E ns]xD nnEi tnDi ftxla N uflll cl0m smr-!ffi 0f ti RffEct rcr rBsE Lls rft Lo!{ |oon not{ fi tl|c$mn u,Gl 9 arfrEilE!lF. FBlIurt 0m! trn |I?ll c.01$ u,914 c e gxllI, rnmnl Y RIII lma lul l,fldfl uu0l $ nltE u 6t1lllm0tt rAEr,n nffi ,wf It) C' LUS {n 06 ltr3llrta TIS0IA B$qW( Kttrr uqn c uuncl r!? tNE tU.1t u{19 t flsn}[n lo0 ,tE tsK, ll415 C mnA Y [dDl u84 tgf[RA E {r fffl 01{l i4 tm finn !8E! UrI[,4 EXf, lJll[l qru]Stfin ) llIBt{ C q[fi Elt-fl lltEll ftElr rs6r ltor sr![} l|sm [{tt4 cI t$rr [ L fig[]I!s IIES UUXS ll{0 u&2 E$grr t!tr 1{n7 (I B[rn E!,t lws qt@ gm$f lcs ffi u40t2? cI 6tEEm I !rl!l fitrff{ u{}6 tl trt$ffinn rtrs sfl]ali 8Df:[! u,rDr c fisq]cc, rI aIU r4fll {0r ]I $o|IIn SDDID r BrI{]{mr |II[ *Alcln $m uttl, tnflt sflt6! u4m{t c !fir! $ultEIJ
u&9? E tsx llmm uso ttsf]tr x (If

ffi,92t
8,/o

Fltocn)

a,504 I l?lp |l 2t,61 | \,41 B,s3 r,n 26Ff' 0 n,to !7,v1t u,fn ta,a 50,t 44,tll C,n6 ASA aLVr? 58,tp r8,oa 5!J5? 0 W,U ?,t 50,11 $Jfi 9,m ?]?,m 0 ?0,?0 ,gtr 2?)4S n,w 0 t5,4u ?,8 $.,1s1 ,u8 ?5,5r r,ar Et rr,6r a,6 o 19,.90 5,5u ",58 b.g 1,8 ,? 0 n,6!t 0 8s,5! l,8S 2,4t a,n 0 ?,6 0 D,!A 1{,U0 tr,afi z,p I,l8 t,78 O4,et ?,G {,ott 4,W 0 1O,02 0 r5t,?r' 9,{S S,1 qg 1t,[ 18,ql n,i r8,o t5,5[ a,q 4,6 ?2,60 z,6ct E.5) x,6 ap 2,n p x,m {dl n,5 t2,& 0 urdu 7,n2 A,r& E.n ?l1 nj02 b,4a 24,69 2f,9 0 t6)92 ,81 6,5 4t,n Aa,fn \u,w 58,.s 6,01 6,90 0 rtr t9{ u'8l u,m {l t,{n o ,6,74 a,62 n,) li,tu
5,& 4,&
s,1?l

t1t,?tt

14,m

21,6

r,m
u,{)

CX

cI0 qmlqa, E t!fiult v cnr w| tFLtr Brh r4llo$f,16Ft}|Ee l|6 u{u rfl{tqlnn Y ulmn u,in cr f,JtrlIn tRt{Iul wtffin crjo [t

uoiE

1140?

u{z cf wmr

fU Ft I

CD{IN

tIDfi

f oru

W[l/t ttSB |qJEi |Jtrulrl| Blnot|[nlqte

0 5,/o !,0 0075 ,?n d|, eIst l,ltt r,m n,81 0 104,00 0 I,n1 z,1t[ 20,u4 z.)s s,fE ap tl! 58,?t 2r4,t4 ys 51,74 5{,m 0 w,i, 2.,U1 9,4r? 58,m 9,t20 4p 6,89 \8 ",G? 24 w15 $,1d 5,4t 9,64 9fl4 mp6 {,5r a,n a,N o rft,9, \,11 r,?2 sl2 at, l,50t n, 0 ln,&t {,1 ',V7 a,61 ?,q1 m,54 9,7
ll,@
l,00 d,tE 9;2 t?,m

,? 2,n4

5t,m {,0m
N,OL

5',{I 58ri0 z,f! n,D o w,nE 2,,6, o n,u

0,m 7f,7

s',?tn
17,10{

58,7t 58Jm
15,10

J(X

26,101

n,144

ct}tt,|l

r9t/)
NTfrI

(!ust Dt flftf,ls m6' 24 nmm$ 0i 0iorf m r6ff[m

EsxI

ml; ;fU!

mm:

12

ffi[M

RMIII| fID0{lYf-[l.

ffr qHJ DSCnl}

1{o tTI 0ruEstfrEt q$f{-. f6f]lEiIl1 tI IE lot]|aa 'ttrmr &i uItr ULE c!u*
u/
110

IiISTEN ElADfiEf

n001 rs2 tcr

I 0{
zrp.

s.
IO1,lIE

nn[s ltf00 wll{ar!{ llEit! |In00 {nfi I m)fiot 8Bm uqtz cr EIii E ufi)[ $Ens &EU AIr|l 116 lI t}llE qE tm uto} 0t u[, l[ p nlm !IDIIA$, 0tE!- IJffiS nn sencD INE dtrlt Mxtr {Ft tI 2.U' Ita ffqllalt|n n un$!E gtqo t6I utsi d,m cI mi 0t FfiTI!,l Il[xlttJ llEZ djm lJEAnX Er sftH u40ar r lqu at qm*ur
t
ol $ueu
u401G tr
1l@97 CI

{flIrJ[! fE!flo?

tlxul

zttr
t,t?

f!m

|la{ns

lm'Istn

ln$6
vts
!)In

udtrx

{!rl

unm

cI irnllots I r tr u mffis$ l ftnN 3uuEI6 cI m6 68trfl-w t" Eqfl

n00 t c[]un

u04 cI el !!fl!.!sn, (frgst[.!En I

u{r

$a{D

tfflm-Ea o|.l]ff.

gf,fl-

uluffi- m! !fft &ax0 urfrt l]lsst cut-t4 .[n

u$g
0!

lsrtr lf t6ltl tgJ[E E{ [oMI ,nE

E,fr 0 n,et ?,lt ,fa ,N 58,80 $, .J,N! E 8.fr 5,t0 0 a,Lq 3,?n q,rt 0 a,m 5,00 s.m s,m 9,[ S,{U 58,t 2,14, U,121 l{,m 0 $,ar u,m a,a 0 2{,?U A,tD 1r,l0 0 4,rfi f.,n ,,,n 0 \9,N 24)2 zt,$r 2,$ u,8{ lrJA u.0{ 0 4,,9 4,6 n,9]' o l?,tl t(,10 00
ca,6t
590 58,41

zt,fi

n,8

t1{,1{ 1?,n

2Sl
a).,{0
1,Ot6

mp
2r,@
G,r14

!,80

l{,tt t,rr
![,lt

u,&9

,.M

rut ts$.
I'ID{-

slit

,txgt

1l4a cI El[nDA Y Ant 11{0 u mE fttfl u{a ftf;ct Y um!t

11t5 Untrn

rm

igllD:l! a.{m

UM

uuEns
uII|

{lG
l!{1?8
11lltr'1

TIl[n LIN 1tb E IiTIE

CI

?!t! Dt [IE!

tmf$ n$
nne

s,lr

t?,tE ,!! nlt n,u t,ld adl ,8{ t,G

t,7tt
t0,
50,50

r,t0 t2[,64
1,691

10,8{l

9,1d t,m

u,5

1{,@r

npm
ltli Irx
t$tDs-8$ s!6Dh

I*Ill
Of

r!ofr

e,r
59,@

I,b \fi

u,?r5

t,0 .'m lt,t b,{r

21,U2

*,c6
t0 u,E5
0 0 ?5,'

r,7!
6t,M

utl07 E NEXIItrt

lflBru}
Y Y

{ttlNt
f.@(

aJ0
5t,6lE

?5,816

fp

|?mt amll lt dllm rnnltr

IE

t{ult
E srsrBs
0t sFf0tis

fita

fllsi 0 tu$ls l1lfr 0 rotm I enHEffn

lpEt !(!mt

IIE lmt fin@ rafin ENNIU AiE

{nf
|ltlo(I)t

u0?
11615

q fNqf tu-Gf, iJ{r u DiDlI& ta-

tr

uutrrA

rf{qtrtu
d.cci, L0 II]JItrS

tD Eft!
Dt

t,rD r.92 t2, 4,8 n, 2r,8 ?2,11 T,r n,M t8p !,ta 00
s,{E
9l

5',141

rO

t?,6
?Ii,W

7,n2 6,n
51,ru
5a,80

ICT

|l[

EnnP

c[tNo mo{

u{[9' E m!}{!ID{ llt't cr rdrr |ll!tit

L1{]]70 cI

snafDi tsl' ffit{It Jllt zml lLrsatr {sffi

tltstt

l1st5 cI E TUD gllli, Iti0t9 lE trlIDi rit{.

[r&s ErrxflnlE E
Y

tAs

!6 !.F$
Dt

ffirs

Z{GO
ZOI1JJ

ftE

Tn
0t t4

ulln
IlIIttr

lE

lt$s tn|.]ttr

tfsi
eJc||n

lt ml6fiIlm Y ltDrn utEt sfnl(fq lIn

aFk aFs
Jre

t{,w

N IqfiE$ t sLr finm

9rT{

,al
',@t D,fr

5,8f 5t,ll1 9,52 S,fi {8,m t,o3 50,lor 5?,

1?

,52

9r,m

t, 00 n,Ln :r,m 9,r0 ,w ?,n6 0 170,,

0

0 0 0

9t,fl
n,$

1,n

t,w
2\,W ln
E,r2

58,?8 S.o2

2,78 4,4, 4.,.

58,@

,rl

414 4,n 52,200 {r u,!r

0

a,lE

Emo 0 Els f,-to,

|l)W s,85 ?,[]

y,s8

4,ox

4.50 2t) $,ffi

6,!'

9t,ql l6,8t cFrt

2,nL
0

6,$S

0
0

1r,ct

|t,t4
E t,ot{

rfda

aI,5

2S4,D

ltl ttt

Illf,. tr RM'|M

5&

1,J

!0 tm$t
RUrm

nmm! m$nffl

ffim[

- aL0s

&er:o

in [X (4
$5t{

lip

EFc& r

llllxlftlF.
1.

rD
I{,.&rf .

ftp

: ![{
E.

ftqfcto ft*
r{

lrrtgfr'tlsl

Fer/,rjs6s. s.ie,
f,.Xl!
11,?00,(m

Al6struon'

A{ir
1J0,m

11,2r,-5 WAnE

uo,oo0
8,fi0,0

m,w
t,19,m
4rf,0
584,m

l,sl,m

ll{ft ,'t9,61{ UfS r8! Erym? um D,D4,m-{ A0! Brn sdl,{fi

r1ffD t,l{I,llF-{ llrs gJIttr g$u!

o,99,m
tt,t,Il 1{,m tr,'s,0m
11,tr,00

?,n
2,0t,om

5,7d,m
23,m,o

1,q0,m

l],|[0,0
0

t,r,m
t,&2,m r,([7,m
6,1s

4,3{
5r,1{,O0

l{El
u{!s0

7,2t5,}t

,n

rulut qfiB@

1,ttlqp

134,6{ rrcu nlm x\

Ln0

1,m,o(}

ln,fn
1,tt?,ut0

$7,m
st,]{,m0

u4r50 t,7r,15 t{EI {IGDI

&,m,m[ 3)$,m

lt.m,m ll,{0,m
1,91,0

ll{t?
uo{,
11d2r{

6,19,l{ EE

lE mffUY
flltA $8n!

I,s),m l,f9,m
1,s,m
141,00

7,6,0m

5',m,m

5,91vt}l

fl$!

e!4,w
9,7nl
u,z@,0m

,?n.!m 7,G,0m &1,0o

SJJ,M
s,ffi,0m
18,7A-@
Il,81,0m
10,58,0

140}!-' Orttl fl_ffin$

tr,2t,8{- nt fl,r{t ol)i

flW {,14,fl

5,',00
0

lldrf u@

15,,&{ tsm trlffi qnGt

60,@
0

JZ,Sn

a,m
78t,m t,{,0|I

tlbu u,nr,a+r nm rum mrs

lllH) 9,2t.{r-r( ufis

t,4,@ g,2m,m
2?,7,t0 4.48N,m
?8,t50,00

It,tm
0,m

ffi

tx{

10,m,m
,,0o,0@

?t,2o,000

rl4XA 4,?5lI-8 JS6 {AIE n5

al,m
1,118,m

{Jr,om

17,0{,m
5{,715,0 6,?r.000

lld61 {,s,a-4
11095

fim cmffi
firl8 Lrt

4,n4,tn
,v,(0
0

,$,m
I,&r,m t,?t,0
1,37,m

9,!,* ftm

7{,rl|j

1t{?1 8,X,@H m$ SflmlI I[11 ,8?0,m

u/0 lt,tt,tx?- tfiL

?r,@t

$.s4,m

um mo

1{,,)

1,m,0m

24,m

,!f

,m0

u{4r

14,Ir# mJ

*ffff

fr
td{It{I

ar:,m0

8,m.m
$0,0m

E,m

{,t,m
r,a,m

u9l1,o{a

trm $,a,67 mnt ffiu

{Ir9 15,5t,n1

n,n5,m

r{,@

17,5e,m
2t,01ftr

ft

I nffit}s mIE

,m,m

I,m,m

e,m

?,st,m

0*0. Cofti0 caYl

mqfrs0

$m$- fitEIB

mrullsdM!-fficNMn[m
loEflo : i[m
Prqeoto

Iip fmscb : nmfiflg.

Trrgf.rrnixr l .Ne5t. P!|e.r:Jiqiels. iss

fm
n

th.:

II!4

Rt

lr,ltit.r
fttl aln

Tr sf. l I5tiEo

lrf,rPslrnn

g.

ir

Tot

Elrffi 17,m,m ,m,m u{12{ (Jolla't ommr mr sf,,|Il it ,{!},q 12.{B,g}.t tn$ NIS Cmnf t,{/!,m 11{804 t},SS-o PlrR[n mw.0 $mfl yim 80,0m u42l 9,tt*1 qp trlll. IRItfls 14,t0,0 7,m,00
u{rs}
,5t,24-0
114trJ1

sa,m
54,m

L$\w
,0q1

un,m 7J0,m
1],94,O

0 0

n4,m
{16,qtr

1,m,m
2,!24,m
2,{It,0q)

2,,m
23,944,0

4,m
265,m

flmn 1],{9,m $,m um2 8,14{,tt- hr*m ffin $@E l2,2m,m 0 lt{ltl| 9,t,9r2 ft.n mcn an 3,t{,0m rJ.E,
u{[78

rut,s?

es ffiuTIr

r,!4,m
89,0m

Is,l5m

15,,@

lt,2{,0m

7I,m

4.t,rm n0,m
t,?8,m

t,@N
{,ql,{D

qsIN u,(,0q} t50,m 1l!$ 0,]?,[4t] trD(D nE u$s ,2m, 20a!,0n uo{08 t,8,d+} lln$ tulll ns l',6s,0fl) l,s,m us-9 a.rr,2]9 rrnsao thl o[ul a]&,w E6,0m u@ ,r,89a.t{ *dr rzm fff0 14,0m,0a z,0m,m llEAt 5,89'4,5{ft,tHt ICUE qnls !,30,0 t],ttr,os lrm 5,8,f2 mI] SE tmm ?r,860,m a,2l,o0 11{E! 1l,62pt{ flnu! ftEn 0sfft 19,4,000 a,m,m u{tr{r 7,05,sH IEft m.,sc& mn6 ,?t,m m,0
llm
t0.0t2-2 tHIn

|tm

,1,m
1,m2,0

6,m,m a,a,@
5{,53{,0

4,m l,lB,m
8S,@

l,$,m

t,a,m
{,70,0t

s,,m

l,?r)m

7,m.m

s,fi,m
52,t5,00!

rja,m

,fi,m

,1401 ,6J12 In

!{tt

tALr 19,f,m

,91,0m

{x?

717,29{-(

mfi H{ftfi

ni

8,t50,{80 fr,l
6@,m
0

ufft
llfr.4

1,{6,8?l?

titffi

twxDf,lt,g 8,,m
WtS C!n_Q
17

,O,m 11tr6 A,2D,m1-8 !J tfg Srffi ,fl.0q] u{ifl ,Jt0,5tl ftaim mm N[4 q,?e,w
?,@,72F JAE Dtd

tr4,m 9.fia,m z,@ fE,m l,at,m t,15,m r?,fi r,m ul,m 6&,w E,m ep
8,@
1,28,{It0
?r,m
7,184,00

6,9,m
?,m,000

54,8,0m

I,n6,tn
t,st,(B

8,1a,m

2,901,0u1

2t,ns,m
$,2,0o

onrti c.t'

6{l$ tf&r E mrxm

ffitlcl dl$0 - ,BSjS EsnISn

Co,lr :

ruIlT [4

liF

m$t :

tllffS|.
s?t5

trnoftip: An
a.Itrah,ltr
1?,m 0. 0ti.

ftlFcb nt lrstilrb
r1{s rr,t]mmo

Trrtursa lov.Fst.

hEd idb. fm
a,?ri/n

Iot

t,4$,0m
0 0

t,m,m
?)[4,m 1,$9,m 6,tt,m 5,U,m

ad9,|ll)
2{,08q}

Itff
u{zt}

p,r[,6
8,tZtru-r

.rtf,

!IDrr$ 0{]l

a,up
t,fl,ul
r,m,0

4S,m

fiu tmIls 2fln u,[,m

,m
1,2f,m

,0{,!

l1r5 1{,t,09-2 tr$ mIE

t,770,c6

s,,0!
4{,l,0tD 1?,ocl/0@

{.?u 2],u,5 fsE Bra r1dr2! 9,03,|E-:

5,m,m
,@0,@

m,m
2,m
5]7,0

ltot

mP$

unn

{,rE,m
15,0$,n

1,7M
3,tx1,00

mt ,1,1&ll J$ m9fi

i,0$,m
1,Un,0gl

ujeN
n,wp
n,7ap
17,p,o
5S,?00,m

u{8

,8S,r1-1 r6Df Er

a,tfll,oa
sLtg

a,w
l9r,

2fiz,ffi
z,m,gu
1,8,m

11{{!
udz5

n,t4}t,u! I{Dl m

17,m,m
1{,:0,D
F,l,0U1

1,m,m

?t.042,t-.{

ufi tcs
[I0 ttxtro
criEat r! r{{d
.SJX$

m,fio
5,t",ll]l) 8,rom
11,t50trp

t4,m 1r,00

{4lr
lltZl r1{Ff6

5,9G,t{Fl tuIA

,fl,m

fl,@,6<
1rl9,t{.6

t,E,@
1,m,00
2l,r0,0m

r,l,m
1,20,@

7,m,m ,m,m
,!,ofi

5,44,@ 5r,m,000

mn

U!}i.r

11{41 1,1S,1t-8

[.S mm

1,A,m t,{60fl ,0,m

lht,m
1,{l,m

?,724IJ

u04t !r,fi,05-? $rEFln 8ff!{m fllt {,,tut

uffi,

10,t

J,{1-1 [UrX ffiUl |ln

r,io,oo[

1,trp
ls0m
!,l?9,m
L,M

8,np ?frN
0,tr,m
,m,
7,2,m t,&,m t,lt,0o

g,ra6
91",0m st,m,@
S),f{t/ql

ffn
11d2u

12,t12,79t-4

q$fi

frI ffitE
Eu t]t]0r7
!At Er{B

,?9,0
t,8lr,0m
s,0,000

u,a,m

u,zn,r{ rfli unc qfE

ttM{][A

t,ffiN
,{t.m
,m,m
?,4,fm

l1iD,6 ,7t{dtt
u!2 a,t5l,6{1-7

9,t?l,m
5r,m,m

t6

t,oql,o0
E,a,m

1,ts,m
1,?5t,@

tlflP

t,m-| 8flm rawt{tE mY nn0 fiflfltrfll gE

u{1$ 7,re,fi:{

29,9,m

,40,m

1,S,m

r,fE0

",t,m
{.1},m

Dtto.

h'Ftio

UXI'fl

cF0 tHIIfft [

RIIE

nr|m mms - m$ msff$[

codlo : fllDn

Xr,{

ii|E Fmscto i

fllUItTS.

l"mthF:

A[4

fit$cto et
u{ts

lRreti9Or
t!E uI$ u!ts!
qrul{ul(

Trsf.r"lg l u.tor hrroiWd6. !i?rt

4,0m,0m

.I|fr*strhr !. ld!i..

f0l1],, n Nflfl usll cot Lq,$,t

1tls,015:-6

u62t
u{!4

t',7&-1 t0z$

d!,m ,46,00

80,!
1,7m,m

4,00 ?,N,m 1n,@ r/j,

194,m
2,211,m

u Js,0m

u,r5,0m

a,?':,@

9,92e2 mD.
E

ft{X t mS

,211,0|[ lq,ul,ffl

1,8,m
6,{m

5,9$,m
t,??!,0

sdrm t(,6@

u ujs,r-2
u{l9r. r0,?szt-l

lEfit cfl,[ mjt

mffit

m n!
cftfln

v@,w ],0,m 1,0,tr

l,$,m
xd[,00!

tlsx

5,7,0&'1

m!

HlIm

u{2ll !,}{,t]}z ,m ftFAB lwa

lr{t90 12,7,(.9}0

u,g,m

,n{,m
0,&0

Ig,m 1/,162,m 1,1,m ,t9,m 1,,m ?ftj

261,W l,fr,U[

at,

,m

54.a0,m

I,G,0m

ffirss srs

114t ,Ot,Xl2 .fir$

Cffi6 0lxtlt
lVrfl

!},lr,m 1t,wN a,i,m

$,m0,@

E,5A,m
54,t.9,f[0

?,Fl,m0

u{r6
{nt

5,8"dF

ru SffiS

13,$0,0m l',m,q)
i,m,o
Jt,0m

ajr,4- cRrs

ctr}6 l{-otr

11{2t0 14,m1,69{

ffiSn CmEn RMUI

u,q,000

{n

7,2Ct,r7

tffi[ mt EEt
ffin
cmmq! &ffit

D,0a,@
0

l1d2m r,ol,o+.r

ut
drlr

u,sl,()lr ,ril
1!,197,]|' ?

ffis

rsfr6

ia

eNfl ElvS

ll$1l u{B

,ru,,9-

fim fikon fr$llfi

8ls,!0 4,0s,!0 r,t {,8t,[

1,'l,m ir ?!8,m 4fr2m El,m i,89,m ru,m 1,159,{ al,@ 4,,00 t8,{n a,o
515,t!0
2,99,m 1,52,m
7,00,00
,Bt,@

,s,m
x,040,00

1t,1$,0!

,t0,m
,?l00

l,!am

s,0{,m

r,B,!o s,@

ut,m
1,2t,m

19,7t,m

5ds'm

11{1n ',03,ft-{ {F csN$I hKsa 24,!0,48-I rMO BFnlt ruC

u{!t5 4,95t,90{ .luA0 cs6fl0r tr(s

ur0aE 8,7t[,5th] 8x

{?,90,|q1 0 z,?fi,W e,E0,4 m,m z,mp

L,500,tn
1,0@,m

L,Ln,tn

?,m,m
x,{50/0m

a,m
t,2m,m

t,u,m

t,

,m

,),0)
1,t@,@

Ns

L9Ens

195,Ur rj6,m

f{ru6 {,r?{,1*? u$ mrqm sAun

Dtto.

n,8,0

20,t00,m

1,lE,m

7,676,

5CJ&,e

e{im

qXD1T

m! $cDs, tr mlII[
Rmim[

sffim

- H[.0s

m$nsfl

bne : t$Yf [4

ro

PnFt! : t0oE'fl_I.
fnslns [.arp

rE fte.
0.|lr

X!.a

ht t$/te.
u{n7
l14qr9

{.Iafr,ttnn
1,l,m

ir,

?,,5{-}

ofin cNJtrlr

lf,m

15,100,m

19

ft|

M
0

i,f,m
7,2?,m
2,84,m

st,r,m
5,0t,m

udel0fl uff mrll$ $fftos

8,24,]0-4 LIs

r,1G,0o
26,66,m

1,195,m

l,m,w
5![,m
t,g,m0

l15t

mIE

Stfl

lj,2j
54,t6,m
59m.0m

u{1tB I,I3,&t{
ud1r5 {J9,5+2

m mm fltE
$E NInI f,lRnE

{],fl,m
s,m,m
120,m
n,4m,m

4,m,m
0
0

6,t4,m 7,7,m
4,3,m
6,{C,0m
,8,om

1,$5,m 818,0
1,1{4,n

1{t{
u{6[

{,t{4,8??

lffi|!

mlIM'1

]?,tl[,u
5l,@,m

s,r8]l

Iru mn$ An

u,m,0m

u{lt t.0,}l
us
u{iE2 1{,todl-
?,23,rSF7

t6[ fmo ms[

n,7n,tm
14,dl,o,

a,8m,m
l,ooo,tt
0

r?,fio
t8,@
241,

9,8,m

11{7d 1},9}? Um!

1,e,m
1,G.m

!7,7nM

llm}

D!o J!

11,D,[
3t,t0,0
?6,0,m

fi.m,m
5r,?4,m

0$fi OFmo

[m

r,0,0q)

1,6t,m
tr,m 7,m
1,36,m

8,rt,m

ull ,n,rfl

I&r

clHr m0$6a

l,m,m uf,m
11,n8,0m

t,m.m

5,2G,m x,00l,m

{s!

9,56,rJ{ mS oflR fillm

7,sJr,t- tfrl oD$ rf,/

aa,{ul

4,m
7,r5,m

ll{ut

B,m,m 8{,m
]',9!,m

rJJ8,m
$da.m0

or t1,75{ uf6 ca cDqfr um 7,0F,-t utm flnffB cfi{

u$$
10,9487-0

llm,00
9,C[,m
2,2m,!0
!t

rc,m !,r4
|

ffi.m

",w

9E,m
t?,0,@

,tE E$&S fLCEfr

ll,m,m
19,1{.qI

ut,s0

1,78,m
1,47,@
,,767

r0r{ u,o,9|}{ nRo qfE

ffitR

,0
t2,@

.12!,oe

u{ar ,tl,E{ flmn c|I0$

11{t? ,M,S2

rf,

,m,m
t8,l!o,u

fD,0

ff,{r,m
a,l{{t[
!l,{m,0
s,04,m

mS q

utn8 t,t,cs-t m!

q M cnml rt,{I|,m
r,2t,m

'

[[t}rt

1,5$,m
1,m,0m

It,m
1?,00

r,8f5,m

n8.m
?,83,m

u{t

{5[,{l-?

tr{t [wJ |Iffits

u,ffi,m

t,?4,m

otb. Colfb

qII

q!o[s tflM.

0t fl[EcIN

MIfi ffiMi[ - EI& fSRffTI

torJ|lo :

flm DK

r!. Flpcb i ItI08|r.]8.

Trntftn|Eie Iru .et.

fiDEt4!:
0es o

a)14

riFtE t
!d1l

leeugr
drwl
Eltoo

Pasrli,,$.
a,et

I lr]rto!,r

0.

i.

1r,842,79-2 Cm Cmf,,

,m
511,q!

2&r,m
t,mJ,m

n,6nfi
r,rm,00

dIl',@,rx tmn
udt

ffil

,tt8,o[0

1180
0

1ldr5 8/7?,ql-t t$ qt rgx[n

,41,18-8 ulIlfli qms

t,{o,m
?0,?l,m

2,m
5r,m 1,?m,e

t$.m
t,n,m
7,n0,0t

$,fi,m

fiIItl

1,fi8,(n

nnt
58,0,m

udl}
11{S5

12,4t,tt{ vtntr qIIE m

!rr,l7-r

[Of,r

0IIE ffit]m

o,!,m t,r,r!o ?,fn,00 ffi,m

14,,0m 1,u,00
17

,m
dr,m

m,w

t,l,m
1?,'I2,W

{ntl
rl'8t

t,l{0,m"8 ffiI nE ruE

?1,0m l,tz',q!

8,m/D{

mrus

qrnfi rn0l

,4,0m

1,i,0)

\m,
1,im,m

E,n6N
17,m,m
9,2m.m
tE,0,@
2,{,U0,00

ulrl

t0,91//Fl ,lE sl-l

u{f,17 7,?t,i6-8 flIE cltlf qres

11d2t 5,1t,aF,

f!(M

0l|.{ 'ltfi
Ltr6lll

lr,rf!,m rJm,m t,m,m t,s,0@ u,q[,m ]],000,04

a,4[,0ll) ],m,000 3,7&.m r,,p
5,X0,m
r,49!,0{0
o

,m
t,ll?,m t,4{,m {7,m .0,m
t2,m

l,w,w
80m
2,3r,40

ll$t? r,ffi,*el mmo( m0

u0 l4Jr?,7*t flJEo c8f El$

,gl,|In

s.m,!0
a,$4,@
2{,2t4,0O

u{[3
,.lfm

8,9t-1 ||Cr

6[

lw)l

,m,m

l],I,ll+t

ouID m?T ifi01

11{16 l0,t6Jf-q lnE ud2{ ,a,?il-7

1r1!

offi glrllui

tfill0 qrua mllrs

u,v15,&{ {r(tr! DfflDr s1ffl5t

?1,4t0,t6j

2l,rfl,m a,i9!,m 7,5I,m ,m,m 0,4@,!ql ]l,m,m $,cx,fE!

t7

z,tv 8?0,w r#,m

n,w

l,7t4,0m

u,m
l,rm,m
82,Ur

,{8.m

?,1fl,m
9',09,0m

u{[t
1148r

ffs$0l

Df,filrl,{I DI

cl[

1{,m,0m

i0,000,u)

/,0m {)618,|n

5,0m,@0

u{Er{ r,4t7,rt
',t{4,!-8

sttr! ctrs

rMRz* m{I

2l,a,m

,!o,@

t,@a,00

SflCm!

lnr ,580,0@ lt,{f},0

l,S,m
?4,m

7,qt,q!
t,t?4,m

5t,0!,m
14,8{t,0O

u40r 12,4,S'-7 llt$ D[ mffit fio

ller

r],0,fl

flI{'ll!

0t

LA

n!|a s!ft

1t,20!,m a,7,m ?1,fl,m0

l,l,m

7,@,m

s,m0

0&. onem qXfi

0gI$
mmms

cIDE !t
{s -

lllfi$
N m$fisn

mr

Cor! :

nx[f An

Iip Flsrb : fl0f_8.

lnt{{orcis lr.hs

frm Ehr Trirsf.

2{84

f
lldff
'llnll

Imstlrlor u um ffi{
L

&rr.ilI{er'b.
t,7[,0m

0$er

t rr*sbl*n g eft,

b lrrtihrioD

TotrI

,7,7&? itilt E
10,1)5flf7

8,519,m

+qp
?t1,m

,{n,m

s,0 ,m

tE! E

tE tgtI

tl)I,tm

1,m,m!

1,t,D
7,tt6.m

,m,m
58,22,m

llm
l1dlt

7i]t,?t&{

7,0{,9{

I us Etts stu ?,4d,m 0m $ fl[ fiIm ?,4,m

l{n

2;t$,w
1,1,m
0

1,m,[
6t,0m

t,,m
l,6ar,m
?,ttn
4,?t2,m

x,ml,00

1lG] U,{r,8rX

[m

E n" UU

s,0m,0m

t,,m

5t,@,m
?,?1.m

urt!615,t81,@f0 f,DfiIt0 0{r EI

ltrtts!
uu
em

lt,t50,u
,m,m
1l,o,ooo

ttffi

lm,m
84,m
2@,@

u{t58

,@,?t{,

t*

m.

fi$

,fm,m
0

t,8a,m

11d9 11,0t1,2r}1 dt Htfit

mflM nm

1,15,m

u,Mp

u05

10,4{,04f1

itt nm lflD{to

,8e,000

r,mm
1,5m,@

1,:5,0
2r10

7,At,m
1.?5.@

EPN
,84rm
z,m,0o[ t,gfl,tm
s,895,m
t,90,0o

{r$

.m,c}s n tr6$E lIIr

rusa

1],q,m

l1G*4 9,?,m{ |lnl mp0t

,0d,m

%0,m

t6,m
?l9,@

2,ra,m
1,5,m
,?t9,m

u{)1? 8)!4,&r{

m Etf,:t rlrP
m
n CflfSS

u,9{,m
41,7d,@

1,6,m
,1t6rm 8,lrl),0m

t149t 425.9i5{ utE

1,m,m
9t,m

u{rm 8l,m1{

DIf;

cilfru
iu6
U

a,2s,mt
z,,t9,w

t,td,m
7,990,m

ud6 r,0,7+5 ni !w tenfl {m

1tl'8,o9{ trIn ,d,2s0
0n2

2n,u
0

1,r,,8

9,0,00
11,1,t

u,1fid[
u,60,(m u,?!0,m
18,m,0

ats,
t,tr

l,u,r
1,,m

DIE

gt|{

2,|l,0m
20,0m,lll)

t,tuN

L1@0 5,{i,-0 ttE mtM

caTdr

1,1,
4m,m

5,7n)

6,tt,@
21t2tr!

loltt l,47,m-7 0U! D0tNl .f,s

ulL?9 1t,0t0,?s

at,0m

2,rl,q!

0$t!$ dtsm mu
Dllrs

6,{,0m

4t$,t
u,m,0m

16.m
8?9,m 1,02,m

6,AtN
,t,tfl,m
6,O,m

s,,m
{0,0,m

u{r"! t1,1s,{n}2
!1411]

.It
Ft"Nu

u,,!0

1l,fi,tl-t

flrt tg

a,ln,m

t7,II|,m

c,8N

D. Cltr CO|[

l!trISB llIDT, Dt

Rmn|s

m
&c!. r tltryt [t

x'm

c{t[ - [:ti ffitt{fsn

llo !t4 |
IriJ.Rr.
Sier!,

lilo Fro$r ; TflT]Et.

2qll

ftlFto n,t lrrtlrtr

u{Pfl a,",?{-7 crlllso ul rfdgll

LBl WR.

lrir!is l

Ir
f,

sf. 1

lofrt$.tnr

Irtihid 5. itr

u{/E 2,,r5 u{Er !r.n,fz

!|[rlf
fifsTldr

qaJA Um6

nrslA

ua"

udt14 2,,ts,0+t tNl[ asu

11{Xi5

1],0m,m 5m,m {r,q,o t,s|,m t,8r,0$ i,'99,m ,m,m 1, ,0m

2r,0!t,80
1,r6,0m

/9,0 1,9),0n

1,n,m
/,81,0[

1,110,m

f.',m,Ilo

09r,0
2{,m

5,02,u

6,e,ffi
r],0d,0m

l,{t,m 4,xa
7,&,0o

l$n 0qtlf mjn

'2t,7{
Eq$E

t'9,m
1,lgl,0

,n,m
5',1,0m

u&n u,?rf-{ fis

r1dl$
14,B,9dt-7

mm

,0|,m

r.m,00 M,0fn
l,0{p

llj{If t}rE aREs

1t,ut,0o
14,$,m
1l,ull,00

26A,lN \$,m

!t,sr,m
1e4ru

114)]2 ,9?9,7'}{ fitr!

ISIi t{

m,m
5/9,m
?,q
1,4,O0

2,l!1,m

u|I DJX,tt-2 0f{r

affr

Dx{l

u.tf0,m

1,4,m

a,0'm

G8

U,S,S7-I l{JTn f,O9 SCI

{o

1,$!,9$? lffi$ tsul

lll

11,240,m 0 6,SU 2,16,0

{,q},0m a,9l,m
t,sm,m

ai,m lli,m
1,r44m

,sm
]2,00,0

u{86 a,ss,lo-{ m.r aruw rruol

r,2l5,m ,0r,u

s,a,m
{4,8n,0
5,?4p

rlmt

],m,?2 I-D Eft.[

6fXtA

rm
Cl

$,190,m 4,rm
2t,?4,m
o

ll{ES t,8u,1&t J

1,mt,m r,2r4,m

i,Bl,m

u{nr a',r}t 8n lrxB u!!

i,to,tm
E,8,W
12.00,@

a,m
t,mo

],u
1,?!2,0 1.,0

8,{0,u)
r,{,m
rr,70,m 9,29,m

{ff
tf

7,?,&. 6Il SlE uulA

8,,|{,5- q.{Dn

8,98,m ?,t),1!0

lMfi qD

,1{2?8 ,]{.11&t .S$ l){n LllIXll

r,a,00

1,u,@
9ro,orD

{tt

u,!5.8tF2

iru[. f6[ rllP

!fis
|{.9t

a,?f,0tD

r4,0 1,2}ID ,q!

1,84,m

,94,|[|
2,r22$n

a,$l
4,8?,m

{r a,$,rEF t!$ fmi

4,900,m 4,rup0

u{18 7,C,4.{ Cfim{ ftfl6

a,@,0
24,8,0
1?,?m,(m

?5o,gp
0

llsat 4,6,1*7 &m[ FM |Glnt

1rur ,44,156{ ! fdft 0009

,fl,m

fi,m t,a,w {fiIE ?,2,m 1,8!,m t,a0,q

',0ts,m

2,!,@
7t,11,w

5,!o'l

Ur!o.

Cl{tnrn

0m

utga!
KrEnB

ctDH, E Dxgs

d{N$

- DACjS F$nf,Sn

lb|dird :

mtrm u!!

Ip P|o$do:

fll0[l-$.

llr tt4 r

A[{
To!:l

n,t

lip3ttt
fdz EssI

Ineftr"ri., n In, ni0. hrlomlr{eI3. DlaFr

|,9?0,m

Tf$rf. ]. Irti!trioo d lfrrehrirr e. idf,

l4,m

1t6lt 4,5?t?5r5 m
14nt

l,2m,q[
7,m,0m

2,o,oB

uxj
s,1]!m D,r4,0e
D,zm,0fB

u,t{Jt}lcf]1ft

fl emcil

{,m0,ft0

LTn0
s{,00

7,p8,m

u{m l0,?m,& t]0f

1rd0 ,s,tst.? trDIt

mntrfz

Dffi

v,7sw

9[,Un

24,m

mE fl

iJ,m,m
t,Gt/0{!
17,90),m

1,m,m
4,500,w 1,8.D

at,m
1,64,@
?t2,ql

l,a,m

lla]4

8,S7,&l-]

m tmfloE trfn

J{,m
1,F,m
l,5t0,u 1,2{,ttr}

sl,ift,m
,6r4,m0

{B6t 10,00r,1Ft 00nn ftR6h

u{&l 9,r5,m-{
1tdt2{ lJ,m.n+? u{]

flflI0 fitrIxa

&tfts

5,S,00

3.'d,0s
0

]4,0

lt,]{l,m0
13,70,0m

ucm nrum odE u,n,m

Lfls

21t,m

r2r$et orur Ign

!,to,m
r8,5n,m

5,t,m
0

1,

,m

tp,m
1,r8,O0

3,4{,rd
a,l24,00
58,96,@

l1ftt ,{?,9$-7 rnE mnn cmn_ 11G! 1{,2,11{ lItJ f]Int

6,r
1,}{,m
1,0s,q
fi,m
l,m
lm,0l

q,a,w
a,5t0,m

,i$,m
19,0t,of,

t,91N
5,8f,m s,rz,m
2,m,0u)

usl 7,fp,E{ sItT fIqB ent@[

4rsp,m

ll&y

lr,044 fi$
8,878/g+r

nm
ruFs

mffiiso

,0,m

l?,

,m0

,e,m
24l
,l8,00

ll{m
141t1

&m
0t
floES

cmr

L,&,W
1{,{I,m

/n,0m
tqt,0m

1l{tz ,78,@?

UIS|E E}@-A

!,m,m
l?,m
2,0n,m ,IE|m
,t,m

UIXIZT'

rEm

EDf,ICI2

x,a2,w
15,{0,0m

l,t{,m
1,flo,m
15,t!0,@

ml,m

t,l[f,om
tt,20,tr
54,m,m0

udE9 7,014,$1 nm rmtat sfl

lllrgt t0,tl,7tf)"

fl,
1,26,m

flr

fiEirEls dmo

,5m,m

lldB {]a

ult,t8Fo E E{mD RB6

,774

u,9s,0 $,m,m
g,9m,0m

2,m.m
18,Noo,m

L,UN
901,m

5{Jr,m
,t 0,f
m,m,0m

J0!.r

ItH

flD{IIS

ftE

sJr,m
2,U,tm

11Cl8 8,S{,1.0 nE. IDfl$ ffiUDo

11fi0{ u4t,y&-{ d${I

2,rxl,m
1,m,0m

td,m m,m

$ffit $t!:

$,l5),m

l,s,m

$,9,m

ihto.

to||tin e{tffI

uls! tmD|t tr ff,mn|N rurm

dw[
lrotob

- E3C. mrfi[sl!

l&rio

: FEotDfi tli

Ip

i nT_F.

*itt4:

20.4

rrlFt! lt hlrt9t
{r u,sfl,{4+8 ,m[ aum0 ma ,{rn
12,8,8-2 MrSm

l.ieftreEir IN.&.t.

h.rl/rqi/Ss. 0.l5

(.IrftPet|l.r

0. ldi.

TotL

ru[] nF

rl{t
u&s

8,{0,6- Em
558,trr-7

u0aac

Qla,m 4m,m 2',m,!m $,m,m ,0

0

r,E,m0

t,n6,w
{,1r,0ur

9,r*,m0
x,4e,0m

?r2ff
2n,m

r,4,m z,t,m
,0t5,m

a,4,m
24,t,0

ffil! CfS r$il

),,0m

r,90,[0

ln,m
l,r,m

1r@ ?{14,l{ m$ mn sfiqi!

l!fil110,91),2t { IIK}n

t!,0,0m z,ffiN

{,&,rn, $,96,m

mn $r
$nn Krx

u$n
11{1"

r,r64,9F9 fiml
4,7n,225-8

!'t Bmcri-tiU! IIN

r,tm,m ,J,fl 4,q,0m 7,o4,q f,r0,m t,tr,0ft

1r,6,00
1,ll),o
0 0

1p1, 7,,m rjn,m 6,t0,m t,]{,m 7,q,w

?t1,fill
l,92,m

f,tr,m
9,9,m
1,tt,0 ,m,fxo

u$r
11012

t,(0,ss2 D

cst

rf,-qe

uol a,et.$fl ilurs 0mm ExP

l,ts,tF' lt gfrm ${
7,u l8l0

9,m,m a,m,m
17,l$,m
f,07,m

t{7,m 8u,m m,m 2,21,m

a8.fl0 l,rr?,m
l,2x,m
7F4,m 5,tq,m
?,600
5,17,(m

!,l0,0m
19,m,m
$,4d,mo

m
utrn

tMfl

lJILdl rs

7,m0

1l{l?] tl,8,6]r-3 ErfrIp tlrm$

ffil

2r,79,m 6,m,m
,r0,0

r,vl,l{

lIlESfl

ffilu lflu

l,fxt,m
1,9,m

e,ffip
s,9t ,m

1ltE 10,8S,58-?
i14ot

ml lldlIt
qoY

ISE
mE

7,r[,|!F2
,off

!m[

n,&,m [,rry,m 1,&o,m t,6,q!

,{m,om
L,:ln,w
1,7m,0m

u{nrD

,l&2 fiE qlrs 0E

0dcs

nr,m m.m
?!,q! ar,0o 6,ln l,fl,tuJ !,rn,

{,sx0
a,,m
s,8,09

2,146,m

1{9 ,t!,ttl-l

0ffiII sllsn

,?, ,|l

!Jn,o
],88,m r,25o,m

1,[95

]l,i0F Elflh clE

flff6

20,7E,UI| U,0,m

tr,m
t3,?0,m
13,17r.m0

tlry! u,t24,a6-, clDs cl[z

u{Pt2

sm

l?,*,m
1!,80,m

l,t}.r6{

NrN cDcl.a |8!6

91,0m

?04,m lJs,o
i,50,m
|

u6

10,9{J5}'t ofiItTlfl ql?f,.a 8lw

,so,m
a,n0,00

,tc0,0@ v,493,000

t,m,w

ucm ,2a*2
ott

ual

ocrE

u nsn

Fg,m

'mm

helc|

qXIryr

umfi$

lm

0t Rmnm

ms mBs - !$gg

R5m$[

brrlo r fllltt'Yl ?{

tp fm![t! | tu.qmF. Tr*frEicis In.&r!r.

Plr!o'1l,lJhF^s. 8.s

fi!

[tF

; t0{

Fo!{to

n,t

l/estgtr

t lrtrit?tFin l. fl

DInZ 2,1$,0q) ulD4, r,r5,19&t ffiD" ofl LlE ]],fl,! 4,@,m tli)tl !3,t74,8{ m' mC-fZ llllE tn r,fl,Te4 $ crgfl-a [E u,g.m ,m.m uttts 8,il]}2 rm s tffx
u2{ a,92,93-{ nY qtE*-P

B,M,t ,@,m
,e,@0

t.$,m L3r,
1,f0,m
4,m

?,1t4,

58,S,m
5,t21'f

t,2a,lD

t,lp,m 2,5{.m

f',m,0E
B,7'8@ 1?,r'0r

l,0,m

7)2,
0

2fip ,m
ct,m
19,m
24,rD

r,t,m
?,ta,m
t,?E,m 6,t1l,m
t,ra?,m

I1t5 5,%,71]7 lffifilTl

gEf

llll[

6,20,m

a,12,m
,r1J0

||Ioo 11{162 8,095,S-2 CEY S[2 UIUI

l1#] u,40,1t-q F|ll ga

19,m,m
E,O,m
l?,0,{0,0o

0,t20,m

u,m,m
0

5r,mm
lr,a,0 a,2m0

lln 6t,9?{ rntm c'N "s[]

!{tr91 7r{e5.rt{

crM fliP

?,E[,om

e,0m,m

E,M t,fl,)
$'4,m

t,1{.m
7,60im 5,5,m

litw um {,m ,!o,@ 1itt t,29,t44. fi{n w n Jl82 tNfl CgAl St4n ?,lgJ@
trz u,n,{}{
ffH$o

7,Al,m
21,tl),@t

9,m,m
1l,t0,m

ts,w,@
1,{l},0m

8t,0

5,,m

,ms
a,nt,m
58,oJU 44,r, ,4,8t ,0m

",A3,]1

u{l?t

u,6!,{6-{

cm.m

uEl rldEafl u,l,fi}

@,qI
t,77t,
t@,m

2,7r,0

s! a,r,000 19,itl,0l @5 r,sl,9u-t ul ltrf lill a,,m Gt7 A,t,gs itu& Hm {,7t,qI1 11{2 U,qlflt-fi r$t rn u?0 12,8?,S{ ff,t tf}flr l86 {,150,m 11{X6 10,6!,6H mU! Elf |t|n t,m,
u{E Ir,y'l-g t,
t[Er

,m,00 1?,t0 u,l0l,@

],40,00

t,6lm
5,S,@

l?,m 1,1*,m

t,6,0
l9,@

n,rN
9,,m
$,ru,m
z,v0,@
5.q2{,m

u,ar,m
,0m,0m

1,fl,|[,
t,,o0
l,m

7,6p
7,t5,|[l

fiBn u{n9

12@,-8

tI

lmA\igz

l{08 rf ,0,m

8,ul,?-t ||f,Ils tsstoE

PRts }],f4,0

',m,|u) 1{,m,

2,mN
,m

r8,m

ott . o"q'nsioi E{Efr

P9ir U

qNrm |t61 E

mm!
f[sEm

Fnill1m frdll0ts - Dtl$m

ftorlo : flS$fT

24

lilo

FF!atD

nCYf.!C.

e"m

ttF

m4

ftlFt[
L1{2

l&rrtigr
mffE
ruE
Ul.lh

I|icfr.rtri!, l'r'.[b!P-

f.nrd/,|t/0t. iPF!

,.I#rFtot'

litin. t,m,m0

U,9t,{S9 mtl{

a,}{,m
?,0,m

rm,m

u{xa u,4t,on- nrm *mm nrolo

1r,@,{ u,m,u
u.80,0m

uGf 1,2o,fl{

on0tr

lE|7

r1c {ln,a-t ffI

HIm,F rPrn

,|? 5,7t,?] ltrli fiu,tcf 0s

ut!14 14,4'fn-o mD ilfE fiTIHS

u{fl
t1{E?

lr.ld?,m-l &sr flIx

mm
$$mt
l{

ut19 8,5r,rs9 stNIIil

[ul6 LIE

(,5,m g,r,m t,u, 11,15,@ ]1,1n,0m 0 t4,/6o,o o e){,m 7,tt@

8,980,m
0

ts,m l,|lt,(p r,a,m 1,fl,m 1,f0,m

7q),0
1,?

t,?a,m 5,ar,m
7,6t,qD

6,zl,m
9,m,m s,E,@
5t,0,0

,80,m
7,t0,@

l,t,)

t,9s,om
15,5{1,0

14,0 Wp

1t,8e,8}t l$Mt lrm

11{:t[ 7,OIl,tZH 6!6

8,88t.8t-'

m!
m

IfrfSlIA

29,@,m

q,!n,0D

.t EIrm |{l|Dn IFrf 6r

2,19,m
5,m,D

zt,q0
14,lqt,r
0 0

,m ',m 6n,m 1,rt,m

6,1

,tl!,m
7,1m

58,1tt,m

9,n6N

q,l,m
7,t8,m

t,@,m

E,!{,8
q,m,0

u{04 ,1,1+5

1,,00r rl5,m
1,4,m L,azm

u,It?t 7,00,li6 E nFn ufflE

l1qr!9t

8,S,m
D,$,m
!,9t!,m
t7

u,al,m
'I,1D r,t58,m

8!t,t+] nf,frm
8,86,t 4

D0cs

cs!

11@

tru

Jfsl SSIU

t,s,m0

U.oX} O,612,24.1

f{ ,ru JM
E)m .S tlluq

,{).m

lr,m,m
'fl,0{r

ua' 9r,F1
11d191

u,l!,0q1

U,{?,28H

{Ifim

ft

ldilX$
cssxs

,1O,m
z,,sn,w
,1U0,q!
],2o,qI

2,0,m
1,205,0m

u'

1t,7,7+t l{ur.

lmn

?n,m 1,m,m 14, a8,m {4t,m ?1,m

r,4?5.@

6,m,w
{,60.m

,mp
1t,7Oql

l,zlt,qr
?,t9?,m 2,34,qI1

n,nN
E,8rl,0lD

u4 ,ar,tt2 flnr .lr c|01

l1[lv ,t,r5?-t ldJm
11d4 8{fr,tA-7

4r,n0,qp

8,m,

E',5t,@

mo
lfuwn

Dt

usl

1l,40,@
1,g,)

t,rl{JIo

7,UN

E,9t,m
,1{1,m

,$l!

[16

l,m,qp
TJ9,qD

UGll
opt

8,9O,t6.2

l$l rul8N!:r

6,m,m

+{,0m 7;Ap 1r9,@ ,25m

{9,m9

. Co4{tno c!tr-ll

c00x tmmRm[1m

mEm

ffiHl$

- ofla[

mn$n
lt4

Cr|! : ttfl

1tr4

Tp Pmft :

fMl$fI:E
8i.rs

l1E

2!l4

rbFcto

lu!&r

ftw i{d0.

fraEfslci|s l l4j.ftt.

.Infrltbtrtrf,r A &i, 1,ts,m

7,S,m 5,m{,m
2,979,m

lot1

ru}Es x,f!,m t,on,o[ rdt9 ?,0x,l9t( ttrflE mfft ra 1,ru,0&) El t0lrlsJ up?l2,6t6,545 19,64,1r 1148tX tl?+t mfln Lm mlm llst r,{n,-{ lsla lss lE t,11,o
a42 l2,0i,l6t{ Iftfim

u,ru,m
q00,m

5',m,@

gr,m

6,16,m
2t,xx,0m

St

1,5m,m

6,@ 1,0,
1,r5,m

0,$l,m
1Jf,O
B,m,m

7,S,m 6,m,m
,64,m

s,m,m
n,fi,m

u{tz

5,0x,s- flF0ul t
Lu$

ls

zflem

{,?0,m
4{,m,m
3,i!0,0m

r,t7,m

l,0o,q
s,m,0m 5,q[,m
58,70,m

rxi ue92 ,8n,9?{ lM LmIS mffi u,i2 t1,e,0&r s{ unl trll

t14r, $,sf',01,

tl

{,m,0m
14,j,0m

l,2r,m !14,m
1,r41,m 195,m

,rd,m 7,4,m
7,S,m
1,10t,q

t,flEl}
,90,0m

ft6,m
$,m0
,570,W)

Jldli 9,!lrl}'-7

ffi|Bm

lffirl man

u.?a,m
26,0?,l

$fill uoB 15,12!,vt-t rmu llnt qlz u&r 8,[?,8rr- Rs undn ra4
u4r9 lt,6,&-9 lllDlt
umAlx

a,43,m

,m
4J,00

2,4S,m

n,?nm
r,gl?,([

50,@

2,4S

2,ts,m
5r.Er,o

u,qD,qp
5,10,0m

llt,m
r,ra.m
a,u! 9{8,8
l,q!

,ta,m
,{8,m

1!t!5 U,{5IAH

flut
lllv

tgl{EE

mro q,al,m
E,fiu
ll,36,q}
l,l2f,m
23,0m,m ,5@,n

$,{t,o
x,8c4,m
{t,05,@)

u{{
u{h0

2t,z,15-

llvlll
ffu f{!sm{

1,r6,00

,F,m
5,?4,m

10,t?,1fr7

hfllc

n,{t,0m

llr$D u414 t{,55,l tfrfiC! Lm l{E

u{p8 t3,r,a} m tEm
1[t6 5,t5,?r 9CE
LBn

u,,m
1,m,000
0

,{!,m

x,{4,m

l0,m
75,
44,m

?,np
{5,0
2)5?,m

2t,fr,0
8,0mn

m{fl[J{r

nF 11n4 l.tt,8q-t JEE i8 isllr u{r{ 12,t5,&54 con u ffnm

u@8 ,,ru,m-J tr.6
Lefi
Db. Coptia

$,tm,m

l"m,m
,m,0oo 2,?S,0m

z,s,m
5',r0,0

a,ln,lu
2l,m,m

1,{6,m
1,0,0

8,{5,m
,rE,m

t,sr,m

O[[1f

Pai" $

mql0 l0O|f tr lEt:IIS

RiflN mm - mu_09 m$fl$n

(l|rm : iEr 2(

IiF ftlr*to : fl!0r$.

Ta6fflr-.r l'/.fi.st.

f'|, [t4:

?8H

lpto n lr$Ug&r

tulo.i/r$VEi. i.Es

nlfllbrnb,r !. ,dr

jr{u
n{tt

9l1,035 Lrjts

rffi [6na
lau

s,t9,0a

?,m0,m
9o,0m
0

tln,ffi
?9t,fi

,s,m
l,fl,m
2?,00!

51,44,m

lt.,s-t
8,99,t84-9

(|noh t" SSEflt UE

a,f!,,tu)
0,0,@
8

a,t,om
rr,5r,0

u{BB

nnt

1?,1,0s

tE,m

u0E 5,{t{,2tt-8 &sjn

up ffiIu

a,54,0m

rll,m
t,&tw

Jrr'uI

c,6p
5t,8{t/q[
E,{r,0m
u,r?0,0m

lll!tr
{4{

ll,?2{ sn

uR E otsl]Il.!

?,N
14,58,m

?r,gp,m
U,8S,m0
0

,tll,!a

9,pl,r3-1 flSEl r}Orfs

tm

L,ZE,m I g N

11d141 8,6r,[-4

" tlffiID

n$fr

tl,{,m
g,om,m
,6,?8,9r

uGtu 2,qB.f4-t IIT ls[fl,0

1,ft0,0m

!$,m ,m
$5,m
1,??,m
r,05t,0

uL,w
1,xx,0

t8,4{,0

u{Bt r23,I7'
ff68

fl{rDo

m$r mrE
H{tns

0,40,0m
I}

r,2t2,0t 6,m
1,04,m
,t,0m

s,74N
.2,]&,m0
5,018,0{0

a,$,ry{ ff$

ltJfl,M

t14{ r,@,r9{

cm

HsIr ruP
{,
Ers

3,F,m
a,tn,0
lt,ot,m

r,tg,m
n,m, u,n0,m
8,20,m 1,m,0m

,l#{1 8,ltl,t9}} fimlt rMrl

u$9 10,],
9

,m,0o

{,t0,&s

nA&

rmm

ufiG
11{t

t0,{t,6t-0

r| m mMs
8'frS

{,m,0{Il
2,2r,0f[
?5,is,0

9,5{,{F}2 St Ft{

rl,m 5,2I,0f,) l,lc,m t,m ts,m r,5m,00

&,m0
t,r99m

s,

0,0m

5r.lm,e

ll,st,

ust{

u,7J5}r oriDln

mn

{"r{rf

l,m,rm

t0,m
12,S,00
a,0d.m0
16,677

11p0, lt,86t4$

,tm taIDE

,6,q
2{,0&,m
ufl2,N
1,50,@

u,w
0t4,m
480,0m

11S15 r,2,$t-7 U!
11[18 S,2,ZIF3

mfng {at

tn,l q5,m

l,frE,m
2,6r2,N

fiflt trnltp rllf,i

firK[o D!@fl ,fl

p
?0,m 1,61,m
r,2,000

\,m,
t,4n,m
,1,0)

u4|nto ,01,61{

!5,3,m

Il[?it4 u,a2,t4 lli tgrEnn

out

ll,74,m

?,r0)0{D

.B,tt

ulls 1t,1t0,rs( m{tf rM m

t?,0?5,m z,fm,00
?,m0,(fIl

1,0r0,m t,w,w
,?81,00

4,9fijm
5,',UD

u{l tru,!,'l
D0.

FH|sm

u tfflfi0l 4!,8S,m

to$nre qxc

Prgrr 1l

mrB ffrDa" tr

ffilIffls

mmr mxfq[ - 0$E m$f,m

trrlo ftlf,rr ![4

lip

hosch : mUlJ$.

Etl:114
Bene

fr

eft.Ei l l[,.ne'

frsiWqF^t

lifrrhtrtr
ll,m

C.

ii.

TdII

n u{t?l 9,?!a,zF7l0E lElo [lFtl u@ u,7{,t-, tm{o lE fwFl uqD a,$,{f8-l tfKl ll)If, wlx ffEo 8,.rG,@+ lill lfl@ IIN
lgtfl
12.8d,?c-6

ftmm 0

a,p,(I

0 0

1,104.0

a,

,m

1],!,m

fit,m

r,l.04
1,7qt,m 2,'7,m
7

,r0,m0

lt,ul,r
1,l.6,m
5,6,010
15,?91,m

1,r0,s0

s,q!
a8,m

a,m lt,r,m r,H,m

,1rc,!0 9,0{,0 s,7,m

m,w
t,115.00

t,a,m
{0,m 1,{,m
r,2f8,m

p4$

u@t

l!,6t,50Ft

flnfl0 ta0EM,Ifi

u,4@,m

r,86r,m
?,94,0

{rfl

m lr$q} ",D,m 3,I0,ln ll{Nf 7,At,7fi-6lwlr Xm An uIEm 6,?,tt lfrn tllo lrxrsll a,!,lu
8,6t6,?9-7 UIS

t,ra,m
0

7,4,m
t,u?,qtr

zArN
4,rI,m
0

E0,m
1,{t,oo!

,m,m
9,7S,

uo:?

ll,?fg

,H $dlllt

EpOt

21,0,m
1,90,00
1t

,at,e
2,07,0
?,{{|,m

t u,tn,0?{ llh

lfssl}B 11{ u,l,81-7 c&sril E Egrm {pyr 1},1,o-? nomg rgE lsl
11{?t 12U,Ut}' {DIn f8fre

frtr
{l,0

n,"6,|lr!

p,@

t,tt,tur
0

n,mp
15,12,00

14,00,@0

mp
ia,u
dim
,{,00

l,to,m
{,{t0t

Cn$

uam

ry

ctc n,f[t l,ad|{ *r nxt l{Ifixi 17,?(},m

1,0",?r&8

",,q!

{,m,m

r,5,00
25,r{,@

ro!

nnm

!,to,
ro,m
2,W.p
1,00,m

2,eN
1,{,m

r,?0,m

um u,m,tH
utlt

o$Drr{i

rndon,ry

,4m.m
f2,)'),0{n

{f,m
Et,u
s.m

?,s,m

7,A7,W

,fl8,0{- ,$ lfEc

sd.|[

r,{!,m

u,@l
f,ft.m
lt,t![.0o
9,m
u 1i61,@

0q$ 4r ?,({,282-l tW tltt$ lE u{lf 8,q}5 rnxlt| |tr]n lw

,ftl
Utr,z+

l lx(

r,tt,ul)

1,5,m 1,4!,m
2{,m,@
0

t,{,
1r9,m

lr,,m
24,2o,m

m,w

uro,!t

u,0,m
1,7t{,m

u0{
Drtr.

7o,?}r dIf,f

llt$tfi cl?[E D,:$,m

,m

crldo| 6iIC

000ns flIls"ot

Itrlffs
[.ur! : tm 2q4

mrd0tE -

Etcfit

mtfi$n

Tip Pn].to :

m$ t:F.

fb

tto

2d{

PFch M
dllt
U.?J2,lI.r

lit9ir [ir [!Uf

Etr

rl,fttlr. il In.egi. hrrrr,liilvlr. !.6

ffi/nm

Trrosf. r 1 l6ttol nldrlrt1llbft I er.

rotl

u{n$ u,1,2-0
11{106

t0{ltn6

toftff0
s0|NE

r,fl,m tl,1 ,0m

,9,m

;,m,0q) 2,00,m
0,m

?'r,m
4,m

4,0,m
,i&,m

{,

I,v{ff
?{,,m

?,xt"-l mI{ xfimm a,&,88-i c$f, xII

114!?!

11{?9 ,t}759-t( t!trt

in| rlt
| 00AiE

t6, tw l,m,m z,(H,fD 2(,0{,m

r8,m |p,M l,ntr ,8t,m

t,1t,o0
6,7r,m 2,1,0[

figt,w
v,6N
2!,1t8,0

u{61

14,9C,{p-?

CNA
0tJlD

u,61rp
t,w,Eo

t8,m
1,t15,00 1,02,m

utr91 8,m,m9*

|{IEm
FSJtrtS

?,m,0m ?!,r9,q

m,m 2pp
?,{,m
,011,0m

n,fl2N
'|,l,u)
4t,rm,m

u{trfl

,298,!D}

}ff m

,4Sn
0,2m,0m

u4p{ r,{{,&H flmm mg rf! t1{n9

7,1X,0*.2 UIS

9,8,0m t,{!,0f!
r,1I,00
1,0,0a
0

rmt

lmn
n

11{U 11,9D,0{

flm
r-fl,Iit

ll

$]A!

1{,m,m
ll,lg,m
4,5ql,|l!

RN ?{,m
1,2m,m

4,f5t,00 ,8.0m

x.

,m

tt,t0,m

st
u{m

o,6,04-1
8,19r,rsx

[u! frftm

c),u,m
uo,0m
,8S,m

1,25,fn0 t,m,w
,n0,0{!

9,0,m
t.{0,m

fg

m Gm

14,m.Il
u,40,8m
0

u4td 15,8,{9{-2 {.r$! ru* ffim

rlftra

4,2,?1

||l lP Ui

ftrt

,8I,{1-2

rffit tP tilfrs

4,?Ul,0

4Gr 9,52,fl- mfl[E

fl
Jfl

8r*S

19.919,00 9,t@,m

5J9,m 3,tt,m 204,m lq! 416,m z,i,ffi 1,14,m ?,fl,ofl

28,9!,l

o,l0,u
D,.m

$,$l,m

{{ urm,}r omf
u{rt fi,},7*{ gl{

rR
&0}o

14,5S,0m 2,5,e

,m l,25/,m

?,08,0t1

f,{rl
a,e{,w

,m

u{Do 1,7,41 HIC! tflf,S tmrflr

{m
5

0,&,&4- fnmm ,s,IA urrE

a,B,m 4z4N 41r,m 7,?2,[) 1,79,[fE 0

zl,80,m
21,!,0q|
A,1Em
2L,A{,0

$r,m 2, ,m
?,vt,w

9,@,!tl

?1,m 1,,m
1,014,q! 5,F,m

,,fi,m
{4,m
lt,4t9,m

l1M' 10,t,8[7J
5,921,9r

iN{!

Ee Ciffi

t''t XM1I lm

1,{5,tU

t,U{,m

0. c04rjtai u,tf

uro[ ltr[fl E IrIllB

mmm

ffifls

filelIt m'nsm

&sfio : tlff

2U4

rp

?roFcto r

0ifrf:F.
1

f'lI ttr r
I$
Srt.

24

Irrrfl'i I$!uqr.

rirrorwlts&

8i.f5
ra,00J

t Iiffl.5ticbr'

S. Ai.

Td

ffi2tr ll,ftl,l.t Ul |lntH- Amfi $,m,m

st,m
r,tsl,m
1,m,m
,0

1,{,m

,,m
4,m,0m
58,2,)

ufi7

8,to,eh7 r{ l{Ifl

m
IiH.tSl sfl00

,m,m
n,m,0

lld,o[o r,m,m
3,U,m0

Jr,m
,t0,!0

r$f? 8,'l,1$1 rs$5

u{19
9,13,?ea aoEE

lllfl

otrffz
n0

2,8,m
t,7!6,m
?,m,0@ 2',5m,m

t,l,m
,rm,m

a,9,o

u&, ,2t,12lffi [j,h

{Irt
$,2,X2.1

$,t4,m
4,m0,!

lln,m
tot,mo

$,m,u
4,860,ru

U! |l zfil

5,,m
5,r9,m
?,11,0

udrr ,i89f, Nrm 08n Mm

11f4 14r,8r-

lt,s0,0 2,!p,t[8
2,0,0n
1,4O,0

l,@,m
{1,m

s,00,0

lf6

mnlF r$s

a,8,0m
r0.m,00
24,r9,0r0

2t,{x,m
2!,|'6,m

u{xn

,5r5r |IF|flo

mF mm
nlffns
n

@,m
57,m

2,fa,w

ut
{116

lo,ls,8+l Em 6am Drsffil

t3r.m
t,to,m
1,78,m

TJ8,ffi

r2,lsJlH

um

),r0,f,8
?1,O,0m

?m,m
G

rll,m
,m
77,m

s.a0,m
21,0,m
t,04,0m

u!$t{

4,751,uF0l!!E ll5d5

udG,{ ll,:,18f1

Im 6m FlTi
ftlPf

i4,g,m
v,500,0m

,m,m
1,m,m

t,tt5,0m

u{[s t&,4d-4
u{tt6 t5,f,?+1
1{rr8

lsm
$d00i

$lfil
wlEl

{,m I,g,m
2r,m0

2,gt,w 7,@,0
I,AZ,m

a,t'm
5r,0m,oB

ns

17,,q

?,OJfiIj
0 0 0 0

u,u,{H rsl
14,79,766-

s$llo{
l1l

lul

u,@,0m

HJ,w)

fir

CEll

.m

o,i0,!o
8,o,m

t,16,0ll

r.,m 9i,m
2,@,0l

t,m,0
t,m,00
2t,4,m

4t"n 5EJ,{S fill lll{ll{

l{s
0i6E|[

10,0
{6,m
ll0,0

[{r( 2:I,l!{+2 r|{Il

Ffl.fl@l

a,8m,m

ufivr l,.sH |{{!cn nn d.$fl0

uGfr
14,5{,84-8

{,om,m
4,4{,0m
29,5m,00

$,m,0m
0

7,r4,m 4,m,m
6,8G,m

sd,m
5,r4,m
st,,o,m8

!{tl HAlIlO dIrS

t,0
1,5,m

ufr

8,E,gl-2

nml cm

t.ffr

$,m0,m

hto. 0ptDiq Ur{I!fi

{!s9 mllf,- tr RnE[r

&ft

fl{s

- Ec.os m$f,sTn

['|ure : lCfif

Al4

liF ftnr6 : fl*Ir:YIS.

trBfr.r lo,).8ert. !fer1,1,i/si.. i!s

d'lb

ttq:

Aft
0.

ftqrcto M

lfilitig.&r

e.Ihtltrtr

ilir
,m,0m
4,80,m

lrd

7JS4$1mM m$ m.m

$,s,m

1,200,rm

l,m0

r,9s,0q)

1{&! t0,nt,8ir-2 nm

fficE glgu 17,5!,tU

1,@,0

n{n?, 12,r9t0 D rB m].| IL0{Dfitff

15,!,0m tJr8,m
1'

m
ut06

9.@,r8{

0-ftDtn

IffDg urrtr 2(,0{,0m

m,m

12,l0.4st d{|lfL

lfm
Pdildt{I

dxlEs

3,2Ct,0

1,?S,0m

{rlm 2,'',m {,m 2,n,0I| r0,00 ,6,m r,us.m |,6,w

1J8r,O0
,r0,m

T,t4,W

t,G,m
58,5ln,m

4mr u,&,m-q

D MfilD &ffin

l6,0t,000

3,?9,m
4,rm,0m
0

s7JA,0

{3S }10,160 rI|W

111M 14,Ef4

1S,$,0m

UIJS Emn

ES

9,fr0,0m

u4m 1,2s,8s{
11{!{} 9,06,hr

{r,M

FIJ!{I

1?,7o,m m,w
17,07,m t,rr,m

ffil

E)o cRY

d.m 12, ,6,m llt,m

2,5t,m
m,m

?t,l,

tnfr,
x,s,m
58,o,qll

1,m,m
7,'J1,m

uft4

,t2.r71"

t!fl ]t{ vffi4

7,6,m nlj,m

1l4lm 8,r$,&7 ;fn

ffist etofi

,m.om
41,1n,m
1,{a,0l

un,m ln,m
1,tt4,m

t,r?!,m
1,?,m

s,:m,w
l2,tn,0m
5.1{,0

utEt 5,@,9{t}2 It[ EEIm SfiE

?,x,000
1,2.fr0
12,7,0m

6,&,m
5,0{.m

a$17 ?1,7n,2fi orfn Ra

u&8

5,n9,y? ax[[[

EE 0I

,,8N
9,U0,m

st,m! 1,t,m
fl{,m

q,mp
$,tu.0m

t,69,m
4,16,!0

u4l{r 1l),715l"t nm[ RP u]?

11lS 14,99,-t U'IS

17,m,

yfl,m
lt,G,om

W
Ep

Er
Kut$

8,{,0

?,m,m

r4r,@

rfi7,w
t,15,0 s,r5?m

ffi8[
utw

r],s6Ji(

JEsr

r0,6s,0D 110,8

al,m
1,m,0m

rj,E

1t409 1,s,2t?-{ ffiIn

5,0t,7&0

[E

IBlfB||I

r,6,f[
a,{?0,m

4,0{,fr0
?r,?58t!
0

{,5,00

m fxE
}N

r}

r,n,t8
u6,m
295,@

,t5,m

s|dt,m
$,n,0q)

u{l?t a,{t,89-t

mfitafT ljMftf,

u,m,fio
x,85,00

7!,W \p
sFrr

{e

8,60,{rH

ff]m Ff $m
oBn
EriE o{txn

u,&,m
t!0,0s

ln

5,AN
!,7t{s

ryo 21,20,m-,

l',@,m
FBir
18

1,7t,0O

otto.

h''io xltn

OMI MID' E l[IIflS

trmns ffiDs

- D[1ctr

m&fsr

Coctlo ntdlll

?f4

'Ip FFFcto r fo{itll-E.

rio tt4. I'r,.l*rl jrni

d

Afi
nadtr rot

Tr

@
tl{If?

ft
,19?,8+<
7,4,58?-e

Imtgdof

hBrrl\Pt!.
ulfl-ll
1{,?0,0rtr

ifflrs

aI

lr.rtlltrtr
5tl,m

Sltlo
L

ngtTA

$,m,0m
0

l,s,m
99,m

nln!n
u,mF
x,rt,oa

lf,rt[ utr ,v,86-1l&! f[f $lt u{ra ,?,5{ cm fra |flfl |,* u,m,2$- l!fi! &E cc8!0 s82 2.r,0tF!? cltrl! ntt rum ,1{9X} i,!ED,t0r0 nun mn oren
uw
ffil
t1048 14,69,?' utEz

!r,ll!m
28,{m

?t,m

2,60t,m

s,m
tu,q!
t,qI
17,SD

r,ar,m
5,0,m
2,18,U

a,rE,
1,2t

9,4m0

6,@N
20,rqr,@

,m

1,ry,m

?,q0,m

r,[!oo
2,7?N

t{4,@

1,61,U

5n,m
1,(1,m

i,E,W

g,{,m 5?,4rtrl

ffiI!

OHn,{I

Xn'tsl

",m0,0

?,m,m

11,8'],O0 1,S0,rtr

I,m,
1,7!4,

4,8r,7'}{ 0fl{I! ff[lHll] fntr)hll ?,!,m

trnwx

5,m

r,2{,0

udE 9,{!,ts{
utt8 9,t,t7

0omo !rfi
Ifilll

14,?50,u

,1,0

t,00
1,14',m

?!a,m
?,t2,@
4,U,m

,,m
$,5r2&
{t,06?,m

clu u{0 ,tt,00-8 !t00 0oflEna lu u[}6 9,m,G 0a IrE oElE ffirE ,?vt-{ r0 ow Lffin u{xr4 9,$0,5t-4 uJ[ Ifts slf{ 0! [,'l,u?-2 |Ixo fiflfl ffifi [m
ltd9{ 8,e,m-2 fl|| mfE

t,to,|m

9,,m
1,s0,@0

,0{,!
14,29,m

,qD
1,{,m

,?4?,UX
0

8,i?t,m

59,@,m

{,90,m

t?,m
1,19,(t!

1,7,
,7,m

f,r76

v,tr,@
15,,m

14,t6,|l0

t,?0,m 5fa
9,70,000

l),00i,0m
r,l00,0m

t,l,m
lr,[
1r,@

,te,m

o$q[

lr.0,|II| ,1n,0

2rI,m
10,@

u4t

t,r54,$6-t

um6 ,?0,7H

nc tm! F[$ qBfi

m{e Frue

a,{D,m
10,flt,tu,
0,01[

t,sF,m
11,?9l,(m

u{t{
[{4]'
Drto.

ll,79-2

gsfl.t m1I6]srI
flJ

u,@ 6,W
1r,tt!
r,l'9,qJ0

,$6,m

'1r,m r,8,0m r,62,0

L,MN
1,oa,m
6,9t,m

1{0tt ul},@o f!!s

0I0t
|lff

0,9,m
,e5,00

1,tmoB

P.MN
5,t9,m

{,15,sl-5 rXe[ EsSNr

9,lg,m

&iqnjo trgX'

Plt

!9

cq[ ffiB. tr
MM[:T

rufl$
F[|UN$N

,MEfiI. J

to&e : fllotcfl

11{

rip Prq&'b : m$fiI$.

Trdrtulrir l
In.fie5t.

rm ttr

2m4

Ftcto
u{240

tnru9ln

&r!drl,rB. ohp! ,t9,m

,,F,m
6,9n,U!
0

.Iifr6blcr . lir

x,u,rx.l!$ Ero Esfr!{

8,U,m{ SIJ4 Mt n|tl
14,{43,f|9ts

11{tt9

?,9t,00
?3,ZCt

89,f0 tn,m {l,qo 1,9r,1tr1

1.16,m
t,tia,
1,04t,t

1].ft,m
,7,0o
9,804,@

u{tt2

rUS

trru

|gXI

u{Ir{
uql6

9,n0,1+r
5,?,79{-?

l crn*
Jt

mmn

$,t0,m
u,t@,00

r,00,m

5?,m
l,}tr,tr)

,fl,m
9,t,m n,x)'m
s,29,m

E;ftlMS o{ut
1I nfrID[Z

i89[,m

7,,0O

11*8 1t,{.{6-{ Cfi5

$,o,m
1l,16,m

1,',om
lt,81,m

E8,m
1,18,0t[

2pl,m
?,?9,0o

udE
u$l usd

s,&r,$f6 ,!}f Elts t!fiIIE

?,r,25t-t

tn D[a u(

n,7ap

9,m,tm
10,t,om

&,B0
1,48,m 1,50,m

4,4p
,9U,m
t,60,0

4,8
5|,ru,m

u,a2,v8{ ,tfi[lr f,lrtfi)c]x w-8{ 3,6tt,0o

5,nC2}J

[{?9

lnru

B&S R!tr0

t,ct,m
17,ql,(m

9,rmpo

9,m,m

u{!r ,n}t

,llfi{ Eura trIB.Ix

1,{',tm
4,U],m

110 a,lL,r{"2 flns flDfirEE qrd[x v,s,m

0,m 1,8,m
474,m

?,m,u

,D
{,8,m

!,t",m
,8[9,m

uo1f, 4,tttrH HMsrnE ru6ru

11,286,m

lm,m
0

,tE,m
l8,6,m
22,06,8

u{fl?

r,sp,0
,64,t8?.

rsn mtp roffin

n&

,m,m
1],,m
15,5,0U)

24t,m

lm,l
2d{,@

ll{ltt
l.1:&8

[I{lllf2 rllt

1,tql,|m
0 0

11{ t,|m,?& t}t!:Il xIgE

nlft

14,{{,!4+t m3 mCE SIICXI

17,al,m

110{8 t,t,0l.? tfrn rRr[E lrETs

1t,11!,m z,7t!,01[

1,'90,!

a,m ,m u,w ,m
\,?gl,w 1t0,m
?5,m

Ll620
1,{r,(II|
1,?!9,m

lll.om
t9,t,m
1?,0r{0
5

u{x9r

5,99,92f0

uF t,2092
11Gm

$!0 l[l Kff llll ss 6

ttNr

?5,Ot,q[
0

t,z?l,m

,8,fm

u,4t,0
r0,1t0,m

l,lz,
2,0{,u

,rn
2],trm

u,os,{n- flrm

E{ISE

1,m,0m
18,46,B

uu r2,fi,s r

tllr flFnD

lt, y,ql|,

t,Tr,w
1,2,lur

,8t,0
,r!,m

?,6 ,q
,1,n,@

urv u,&l,tl.l f Rllfl N$e

qto. Cr'tsr

umo,o

croN!

tglH"

0f

nlllE
mSn[fII

mir[ITn lmSffiE -

|s$

tr4

rF PrnFt :

flo|ffS.
0lc|.

f'! ttit
n.

2m{

frr'sfstla A I&.Srl

Iert!r
udn u,2,tr-7

hrlomtudslr.

rrstlf,nr S ldlr.
1,m,m

fla film aF$

t.m,m
8,100,@

t,,m
1,m,m
?,ql,0m 1,ls,0m
,,050,r

,ll,m
71,0

9,{l,m
9,r0,0m

u{E?{ ,z7t,st4 rrlmr na

$llp
DI

1?,@ 5t,m

u{m r,$,6}?

um

s[l 0usn
EBs

4,6,m
a,9s,|q)

I,m,w

n.7N
,t44,m
40,l,m

u{Il3
u{

r,sn,m+
,591,lF1

fllm

4!,m

2d,m
4,]44,0

.$t [s um

3,m,m
t{,08,m

to,6
9,0
i91,m

u@rl4 t,q8,t-l c$n

s murn Slltfiemt
/IM

1,?,9I}

g,m
2,mN
2,fl,00
5,7l,m

r,20,m
x,?o,0
4,8,0!o

1r{8

,A}1 Dl!

$,0.m
1',n,000

J,,m
0

u{[or I0,r,8a'{
u{taE?

m$tr

r(|.lm

4r,m
l,flt6,@

l!,i5l,7Fl f$- mrE

e6

6,'{8!,@

13,&,0
0

6,t,m

fi, a,?e,rFr ffm nm!

1r,m,m
'jO,m

1S,m
1,098.m

t,0m,m

ulo,0
{,r?0,8m

ll4trt

,8?1,9954 rXDA

o! LIE

8,m,m 5.ru,m

6,mp
t,,m
8,43,m

{Ixa 5,l,1O- lltll No{n B E llYmt {,m,m0

609,m
,'46,m

A,MN
5r,6r0p

]6

7,{r,8t-? $ NE

rm
SU$DI

3,0t!,m

ll,:,m

dm4 {,88,t2+{

m$ [E
IxU(

r,!s,m
d,95,tt!
17,1r,0m

td,0m
?,so,m
n,?,8et
1.7u,00
6,8O,0O
0

]89,m

2,np
6,t,o

64,m
t,0l4,m
s,l,m
2r,9

1&6 1',17,?}'1

lS!&

l,ltd,l

ur
uo6

8,tl,ll2-5 l{s $P flEqfiPl

LAm

ur,m
q2,8
m|,m
l0,@

7,V,W

ts ,m,r96 fifl tffiD

ro,r,@9

a,8c),00
2f0s,0m

2,n
4,58,m

{rEo sfltrf rEflln

t,9t8,@

uo'l
u4l0

,2x,r]4 n8

$.s

ffi@

t5,?,0
}',7n,m

t,7x,0
,9{1,m

17,{,u
5{,867,m

u{p ,6,an F sm &w

l1,9,t{ $6t[
s$

u,'s.ro

I,W,W

mm crIB ,tp,m
nffl
lt,t50,m

l,m,e
6,m,80

,m
1,$8,m

l,{rm
6,m,m

1?]I9,m

11{164 t,58,r?-{

lMI

SflOfz

9,tt,0m

0tto.

Crqtior ncll

hqiN A

1I

q!q[ Mcqn
RrIiC|Id

[ trm[

ffiffi

Eg- m|f,ISI

Codfto : rEfrX

,H

rito

ri!${b : fDo{ffS.
tnnf.|?fti6 h.n r!. !froiL4/!15. lli|F*

fittp:

2{

Pt!{|!cto

ft,t Ir*eu!&r
!!0i g|,m n,8

I lfrlltnEh,r

6.

ih.

t14r ,0{,54}1 tltn sn$tB m[Iffi

1104 l2,58,m?

ul,m,0m

at,m
,itp 1,$,m l,ltt,m
r,t,0

r,0t,m

nia,w
E,W,m
5|,an,w

11{[ r,?r,p-( tffit sREr (an u,s4,stH

,0JE

rL
mars
CXD

wflo

t,nl},q t0,00 a,m,m fi,t,00 l8,m,m .4{,m

7,0,0m
5.95.@
,?88,!
0 0

2,s,m
l,O,m
7,s6,00

$,tr,m
5l,l{?,m

llltlrl
114!r[

8x.8I-1 CruI Sftuf;l

?,86,m

t,a,]

. sffin |{xm

z,5m,0m
tl,a,gn $,ffi,m l7,o,m
t,Eal,q[
u,8o,0m

g,m
9,0 Its,m c!,m 9],f,0

z,m,m
!t.m0

2!0,m

ffi{iB $,s,re9 ffiIIt soffwlff

48t0 5,0s,&- !n|

5.t!,0
20,78r,@

!f

ssmr

t(tr,m
90,0
7,m0,0m

?,2$,m

u{ns z,rs,5rr. tDn, sodrs

114261 2,08,24-0

?)fl,m

a,mo
a,m,m
s,?!7,m

W ffi

S0ft][ {1!tr

t.B,m
?,r,m
4,is,m

11{61

t,$t,El{

fl.ot s{t?

ni

t,061,m
l5,7tx,m0

r,}{,m
es,m

[e6
udxT

u,5,8r-2 ngE

snfi sgf,r
$ru-mr nBltr

4,m,m
20,9,m

t,p,Il{t fllco

15,7IIm
$,90,m

2,2n,M
1,zt),0D

st,m
t5,fr0
46/,m 7{1,m

\m,
a?,m t,6,m
4,19',ru} 2,{9,0m

1{01 t,0t,6+1 nADI

uqE9 8,10,6&1 t!floru

Si.m

Unf,

bfr6,m

mtm6 lar)t|,
sru-tf,m

uffit r0,tt,m{ $f$!

Huu

11,5{),m ! D,@,m ,m,fi[

8,0r.0!0 1m,m

n,e1m

I,{,m
,0,0m
14,n2,m
4t,6,0q)

u{y 21m'zt4{ tml stDht, l1{ts

9,82{,61.*

4S,t
?,om
t6,q)0

ls gl{h IffizAf;I
sLr

11,20,0)
17,r').@

1,{4,m
5,4l,m

t!&t t.a,qru n
uf41 1',26?,014-? E

Ht

,m,|I0
1,000,m

!Ll{ 50I)
ELld

u*t
u478

u,lit,Llo utm0
Z,lt.,lfB ISI

s\fs

z,0,(p $,4,0m ll'r$,m iliir

s8,m
9t,00

z,mp
5,42,m

2t,l0,tm u,r,m
52,!04,@

17,{,00

EXngIrT

r4,5S,0{0 t,m,|]s
@,0q1

u{12 ?4j0.t-t ttn

$n n&

!,ul,m ,190,m 2t, r,'t

15,/E,tm

D0.

tryrtror'

ll|if

q0s0

ffnfl

0E

RlEls

nftmn mm - HcN

mmffr
i['l [t9

cod|lo : fl!nl n4

rip $qFcto r nrnf-Er

Trrilf.r s d I, 8|st

m4

kard

$r'ls

ft *.

oi*i

l03tirot i.Iihresbrrt r C. lr

ll*a ftm

7,7E,ir&?

J$la slnltm AU. t/d,0fll

t,ffip 1,ms
4,m,m
u,o1,0

1,0],m
rvs,o0

,r,m

{d.0
17,rU,,0m

t,,8t15 $nd8 fflm

c!c[E

tf,p,{m

!no
t,m,m
6,8,m
,t6,m

11{6t 6,|I,rs-9 ,lst

!c6

umm

t,lfl,0!8

1,0u,@

g,?l},|lD

uoal 7,t,i1 f,n $-sfirxi ollo! u4t1

4,7S,14H .Hl

t,t'q!
At,m

1,fl[,m
1,Ot,m

9,0e,00 q,7rp8o 2sD,m

ttr

nnl

,r00
1,S,000

11$t {,0s,7fl ,lE st! dwtr

tl1 1!,oc,l&7

a,,0
,f,,m

tj,m
1,24,m
?51,m

2)l5l'
,,m
4,zt?,m

lffi sn mnz
FD{l0 Sll! Exlll

?,/t,f0 8,m00

!,3000
5,U8,m

u{I8 9,t0,79-{

uffip
{,|lo},oD

u, r2lz,Fl
11{r

oFfl rm nruom
Nx

,m
5t!,0

r,fl,m
{?,m

,t[,(m
?,$,m

52:,m
24,m0

fl,strx-? il9r !]l[

z,t,tr
2,9,m

1fl3$ 9,Ot,26-I [|USl Sn

u!9,

(rffi

rm,m
0

n,w

l,m,m
9?5,m

x,8o,m $,sr,o
$,50,m

l,t[,8
u,gt'i.elJ

3t!

s|B

{fm

12fr.
1?,0,m

],m
?{,m

ufP

urxn $EB cEs{

5l.m

1,{t,u

fb9 2r,e1,77-t Notr SIEI$I

2,1,q!
LHEISI 14,I,1!0

6]np
1,4{,0 r,000
r,5,m
1,G0,0m

E,M
16,000

l,u,,o
,01,m

t,6,@
5,4,00 $,{1l|m

[4D4r 5,9,Sf?5 REi sllXe

u4F 2,t41It-1

lflt

stuli

15,000

l2,q)

2,0o,m

114t8 9,9t"9{' IClUl SllDofis

ur .0n,?-?

flm

,{0,m
17,rO,)

?,00
4,qI

2, t,m
2,?!,U
5.rn,m
?,s4,m

ar|.0
2t,0,qtr
(,1r1,m

a $fiu
lHll lrolot Ef,ts

a4or

,?E,85{

5,1O,ll

l1r?5,m
6,{0,m

t,64,m

uttB 9,D,t2i.7 u[s mu ulfDSE

ulo 1!,a?,t8t-7 ltmn

u,t,m
?4,o@

6,m {u,m
trs,m

n,n2N

te u|)l

1,5',0m

2,lll,m
5,6rd!l

u,#p
{,/at.m

11G{ z,z,r& [0$ lmi |'h!

I,i,m

1,r9,

oft.

0orrin mqlff

ldi

2t

q
mrN

rso xDl

flrEcrs

ffims - Ec[ m$rsrE

tEnlo : lllfll

20ra
lirltiger
S.El{08 rAn

Tlo

ftt$cb:
']!UDI.I{! rdelt|Eg l ,.86|,

l'ttr

[tq:

2d4

ftl|cb

erroirlijr's. ilei

n.

nfrcatnti

C. Atr

u14ll,E{.rJ

mS

u{ !

8,1,94n Jrnt TmLi

in8lffo 11,99,m

',m,m

m,00,m0

l,xz,m

?,r?8,w

4,0,000

1,m,0
0

r1{?9 U,a?,8&4 Um

mla

Uf

26,0A,q!

llm
u{g
u{[5

,m.y,}-

{uu mo tmufr t,0m,000

u,0o,q0

,?5{,{|1{
7,rt,fl-l

tllflt E t4s0E a,0,m 8,vt,q8

ffin no0
80,m
0

to,0 8e,00 5t1m ,or,q! 1,fi,0m 7,),m t?,m \@N

1r,t{,@
a,64

jfr

59,m,m

I,n4p
22,724,0@

JsE l9,4,m ufi04 9,t8,?t{ m tm n{[! },{I},m l1$t{ 12,E+1UnO m mEm ,?$,0O
u{]r{
1{r4

,m l/st,m bz,m ru,m

?,m
t,8l4,m
7,*},0 t,f4t,o|I)

11,0,000

m,!00

l,$0,m 5t,62,m
,,107,0

1,5p.t{2

rffiu nn[fl elznfi tr,?!r,0m ,a,m0

|{MID mHf

slagl-t

stt]M r},,mlt 1,r?,o0

2,60'm

u{E 1!,?9,qF{ ltFt 16

qtlErs ,,@ O,4E,q!

1,{9.m mtm u8,m

1,{68,m

l."ttD
8,l1t,f0 8,8,fi!

a,[s
5',??5,0

yE 114t2' l,8],rF8 INfl t EIe 11{l* :It,99,{I-2 [Dt!] m Mm ultrl ,6,]17{ tHI 1fi:I AfmU u{j}t l],#,rez $nm m mHI 1{yl ll,{9,@t-2 ttt60 tElh ttus
11m r],(n,t]? utr t tw{s
1tl96

n,{10tm u,tm
8,m,0m

t,&,om
1,199,!0

9,t5,q[

U,S,00 np{!0

",{?m

17,M,m

,irs

I,AZN
44,!e/m

m,m
1,tz,flrJ
1,1{t,ttr

s,tt,m
?,n),w

.w,m t,f],qn

,0m,m
0

$ru
6,5J,m

,6,m t,0
6,q,

9,,7r-t trf,Oi W

t110

I,90,0m ,gl,m
I,m,0{tr
0 0

$t

s,rt,m
o,m0
14,69,ttr

rld?

l!r,slr

noo rxuo|xt

sfl*! 5,5r{,m

1],@,0A ld0) 13,&/4/t t{ufx |nrlyln Lfls!{ s,m,ql) utrz ?,t0"2{ lrflrill rArr1,I ITI D ,q,{m
11I 471,{El{

D! $tlm C'FN

us
0.

t,4,r-8 fcrf,u

rltuN

nlls a,/,rl

1,180,00

8S,t) 2{,m 1m,m b9,@ ,m

4.7O,0l 1,18,@ 8,5tt,

{0,m/p

t,fli,@
?,sFO

a6p
21,?AN

Co{l,tso UIIC

u!o8c r|!n- ! fi:c1s

mff$ dWE - trstrs K$tl$[

Coi{o : fll[1T

riro hlrocto :

$ef'J$.

rl [t.F: ,{ t.Irfrr.trbr
m,m
1,ox,qll
1,to,om 87.m
e.

lrsf.rerl& llw.Rlrt. roirI1F/65. 8ltt4

nir

Ttl
9,t?,m

u{ll

?,91},7llfl llno
,56,.a0.5

ntlru
tdDq[-n

f1.'6 r,93,m

s,9,fio

9,2,m 5,gi,m

ffB
{t!

nnN
tE nl{fi
sxcE

ll!fl| a,s,m

?t,m,m
1' ,m,ooo
0

r,t,m
E,m,m0

t{,o,},$, nlErm w aru{I r6lf J@m

('trm {ug:c
ltEN 0l0S

7,{],m
4tI,!$

1lry $,9],t-l
U{XE} 11,,4tf,1*l

7,tm,m
I,OIB,M

8d,m
$J4,m

,ul,m
,5t!,m

1,2,m 1,2m,

,ol,m
,m,m ?,e,m
2,4

u,ts2 ,4,u{

ffi

r{$t

,{,m

$,0s
5l,m,m

EA

8,'A,IXH f,nIN

IffiE

ffiN

apr
l',fl,m g,s,m
9,6m,m

?[,7r,|n
0 0

1.9),m
{r4,m
2s,0m

ufr9 2{,U,2&1 lfih mnir uIIE

2,}{,m
15ln,w
4,t&,@
,160,

{t 14,fifl0-0 luErl

lrn

I?

1,{C,m

u{nn 7,0c,rc+ sro tasrn cn

l,m,m
c0,00

45,m
!{,m

2,e,@
1,705,m

11e6 8,9,4-2 sl l*$ns w.mxr t,,0m

u|)9?

0,191,l lIlE

lllus l[-6op

,9,m u,5r,m {,,n,m

!9,08,m

3,!
0

r'.m

2,Ot,m

p.a,om
,8,0

r1{ro4 8,54JA-9 .ffe

0on

rr,m
881,m0

ur

,?m,@7 ft

uu.m.

r0,70,m
0

4,9p,0m

t,9,0
7,m,m r,m,0m

ll{m

6)t{,56}t trlf t{Ea lLt{0

14,trt,8&9

m,m
5i0,m
67,m

t,?q,m

ll{s
{!n
u4604

,E rnnm &Iftfli

I,m,m
t4,6r,m o,,0m 8,gr,m
s,7D,S

,m,m
0

lln,{
3*,0

lF

0.[E rls

U,t,r+, Et.flt! rmfl otll}trlll llf60l

lh
VDfl,

'I

m*

r4,00
58rll,01

7,1,@

r,?0,m
lt,(l

7,U'p
8i,!

1t{E S ?,1U{B-8

L@

9,m
u,t5,m0
0 0

$,m,m

uG4 t,t8alt

lru f!{r
Dt Z

r,1l[,m 2,m

.e,m
1'?8,[r l,t,tm

s3,{
t4,|n4,D

|lq]0 U,9,e2 fO uluI66 u40 1,9r,-r

u,m,m

fis{fi

0a.

fi

,fl,m
P{i E

r,m

tt,lal

0. cd,t.i Ccc

uto[ nH"
ffinu-6

0t

F[mnF

RMI

- DCmrI[ FEfr[Sl

Cd50 :

fl!m {

Tip

ftlgd : ri!ffT.lF.
Irr5fNr I*.t.

_rE

[trt!

2tt4

hoFb Jt lM*ltr
11{t6 1,59,m* uxlDt qmil

Eleil/irlrlr.

0ep6

[hhebrrnl: g

r.

'Jm,m
29,?!0,00

1590,0m

w,w
r,4o,m

4,79q0m

{,,0m
5r,c0,m

u{l 2,{{,4-r Fra ull m

mr07 z,rs,?m{
ud178

m,,o,Bm

8,!o,0m

rwll
sisot

nlzfl(

zs,m,ffiI

{,i1,o0

,{9,m
r,,m {B,m

l.8r,m

l4,ts,m
{,{4,080

I,m,tp
!{,8,9!4{

|ll!l

19,S,m zln,W

Js,m
Z,{S,m

u$a

f!$n wf tm
*lxuflB flmr

r7,r,m r2,

2,t,m
18,m,m

u{tsr n,1s? am
l4DS l0,0rrJl- rmto

g,m,m
$,m,00
?,9@,r!l

sm,m

r,m
8?0,0m

1,6,m
4,6,0m ?,6,0e

fi0er

KDE

.5,5?,m
,t04,0m

f,m
$,86,@
5{,52.0

ldllB s!t,?t( mt Ffd}[ |tlla

1,8,U

u{a t4,q,qF Ftttr YfltrlJ tr [' tI!,qD $,14,0

udE$

,24,m

,u,m
6,n9,0m

lt,lB,rs3 crd

E{aes

Ksrll a,?m,m r,90,0

nJm'om
17.m,0m

tp.w
l,llt.w
1,0/,m

5t,ro,@
$,52,m

114& U,E,I-' |HIr nAtf ru.l&e

l1,4e99

i,G,m
J01,00

6J5{,f/H

t Dd- r'I

n,r00,0m a,fi!,m

t,m,m
$JA,m
11,2&,0m

tl[Iw u,7,4}

ffi

&ttfl A-\tw

a,9f),0m

r,m,m0
0 0

r,tts,0

?,!l,m x,m

4t!

5,74,76-?

e mEM frE

u{lj
u4ltt
u,$89

,et,'2'{ ,Iftt zflaru 4[r$ls

10,02,?5

r,s,m $,e,m
6,{q!

t|7,m
fil,m t,t6,w
re,m
1,2{,m

,m,m
,r4t

n,7$,ffi
s,!a,m

as$ lrln s s

u.tB.m

8,Ilrrl IAI{tr aFn Hffi

rl,4/ts}z

u,01,0m !),m,m

,?t,m
7,04,m

?t,m,m
s,5,0m

u{I

Fff

lron FN{

np,oD
a,?5,(1
lr,s?"s,0m

?,r4,m
1,40,m

ul

u,rr,rr ofloli alp fhs

Totd

tfo,m

],a7,m

310,0m

Sr &!g.bB

4,506,7s,m0

4d,$,m2,s@,r4.m

a,r,715,00

0*!.

0'$i [|fifl

Pfm

1.4

CONCURSO XACIOI{AL DE PROYECTOS FONDECYT REGULAR 2014

REIAIAS HONORARIOS

t5222492-9
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

]ACQUEUNNE 'OVANKA

ACUA SOBARZO

11,4t247

3140620

r8.000.000
18.000.000

IIVESTIGAOOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

14118259-5
CONVESTGADOR
RESPONSABTE

.IUAN IOSE

ADRA5o[A
1140984

3140121

0 18,000,000 18.000.000

NVESTGADOR CON HONORARTOS EXCEDDOS

13934378-6
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

CLAUOIO ATONIO AGUERO SAN ]UAN

COINVESTGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

1120536 1140982 1140986

5.000,000
0

5.000.000

9t6tto7-4
CONVESTIGADOR CONVESTIGAOOR
RESPONSABLE

LUIS FELPE AGUILAR CAVALLO

1120205

712054r
1140800

0 0 5,000,000
0

COTNVEST]GADOR INVESTIGADOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

1L40926

5.000,000

9843080-6
COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR

OMAR ALESSANDRO AGUITAR NOVOA

L130779
1141001

1,420.000 2.580.000 4,000,000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDOOS

7627760-5
RESPONSABLE

MARA ]ESUS AGUIRRE QUINTANA

COINVESTIGADOR CONVESTGADOR
PATROC, POSTOOC

1120071 1130389 1141199

4.000.000
0

1,000,000
0 0

PATROC,POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

3130328 3140045

5.000.000

7397737.I
RESPONSASLE

LUIS ANDRES AHUMAOA FGUEROA

7720922

COINVESTIGADOR CONVESTIGAOOR INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

t12tti.2
r140906

5.000.000 0 0 5,000,000

10609359-a
COINVEST1GADOR COINVESTGADOR
RESPONSAALE

JENNFER CECILA ALCANO GOR14AN

1130333 1140504 11121200

5,000.000 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

997t734-3
RESPONSABLE

CAROUNA DEL PILAR AUAGA V1DAL 1110736

5,000,000
0

CONVESTIGAOOR NVESTGADOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

II4O2I2

5.000,000

15584252-0
CONVESTGADOR
RESPONSABTE

MARINA DE LOS ANGELES ALVAMDO C

1130400

1140222

5.000.000 5,000.000

INVESTGADOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

r4754234-8
CONVESTGADOR CONVESTGADOR REsPONSABLE

IANS HUMBERTO AL2AE MOMLES 1130141 1130185 1140618

0 0 5.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

4734424.5 CARLOS FELPE AI4UNATEGUI COINVESTIGADOR RESPONSABLE

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

PERELLO

1130175

II4I23I

0 5,000,000 5,000,000

13623455-2
COINVESTIGADOR PATROC,POSTDOC
RESPONSABLE

ANDRES FERNANDO ANABALON DUPUY

1141073

3130679

\t\2lra7

0 0 5.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

1163474I.5 MARCELO EOGAROO RESPONSABLE CoINVESTIGADOR CoNVESTIGADOR colNvESTtGADOR

NVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIOOS

ANDIA KOHNENKAMP

1130379 1130aa7 1141036

1141051

5.000.000
0 0 0

5.000.000

10873897-9
COINVESTGAOOR
RESPONSABLE

I4ARCELO MAURCO ARANCIBA HERRE

1t40827
11130316

500.000 4,500,000 5.000.000

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEOTDOS

r2917094-A
CONVESTTGADOR
RESPONSABLE

MARIO ANTONO

AMNDA BUSTOS
1120815 1131080 1140661

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

260,000 4.000.000 740,000 5.000.000

6563247'O
COINVESTGADOR
RESPOSAALE

MMRO JUAN ARAYA MATUMNA 7L30772 1140753 3120235

0

5,000,000
0

PATROC.POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5,000,000

13550184 0
RESPONSABLE

PATRICIA MARCELA AREVAIO NOORDA4

1140304
1141218

5.000.000
0 0

CONVESTIGADOR PATROC.POSTDOC INVESTIGAOOR CON HONOMRIOS EXCEDlDOS

3140436

5.000.000

5664476

IOSE LUTS ARAS BAUTISTA

RESPONSABTE

rL20l72
1140660

COINVESTGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

5,000,000 o 5.000.000

73253348-2
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

TOI,4A5 ANDRES ARZTA LARMIN

r130457
1140078

0 5.000.000 5.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

a\44337-A
RESPONSABLE

PAIRICO ALE]ANDRO AROCA GONZALE

COINVESTGADOR NVESTGADOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

1140082 1140131

5.000,000
0

5,000,000

4352014-0
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

ALEXTS ASPE LAMAS

1130867 1140240

CONVESTIGADOR
PATROC, POSTDOC

It4rr42
3130697

0 5,000.000 0 0 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

22935649-6
COINVESTIGADOR RESPONSABLE

IIARIELA CECUA AVILA

1140200 3140089

18.000.000 14,000,000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

SO7A2O4'2
RESPONSABLE

I4ARIA ESTRELLA BAEZ CONTREMS

COINVESTTGADOR INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

L740327 1140328

s.000.000 0 5.000.000

t3052121-5
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

PATRICIO FRANCISCO BAEZA CHANDIA

rt30749
1140804

0 5.000,000 5.000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDOOS

6256269-2
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

OSCAR ANDRES B,qLOCCH LEONELLI

1,730714

1141016

CONVESTIGAOOR
PATROC. POSfDOC

It41043 3r402r6

750,000 3.500.000 750.000 0 5,000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

9431185-3
CONVESfIGADOR
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

ACARDO ORLANDO BARM RIOS

1130329 1140164 1140466

490,000 1.310,000 3.200.000 5,000,000

INVESfIGADOR CON HONORAROS EXCEOIOOS

12304025-4
COINVESTlGAOOR
RESPONSABLE

JAII.4E EDUARDO BARRIENTOS DELGADO

130860
1140487

1,000,000 4,000.000 5,000.000

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10143860 0
RESPONSABLE

ANDRES ALVARO BELLO MALDONADO

7L30732

5,000,000
0 0

COTNVESTIGADOR CONVESTGADOR

1r30809
1141169

INVSf iGADOR CON HONORAROS EXCEOIOOS

5,000.000

6246451-4
RESPONSABLE CONVESTIGADOR

MFAEL ]OSE URBAO BEGURA OONO 1120436 1141155

5.000.000
0

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

5.000.000

13257543-6
COINVESTIGADOR
RESPONSABTE

IAVIER ANDRES BRAVO VIVATLO

1130213 7740776

0 5.000.000 5,000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

4976757-9
CONVESTIGADOR CONVEsTGADOR

IUAN EDUARDO BRUNET POLANCO

1130711 1140810

2.900.000 1,100,000 4.000,000

INVESNGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

1ZA\2794-4
CONVESfGADOR
COINVESTGADOR

SUSAN MARCELA BUENO RAMIREZ

COINVESfIGADOR
RESPONSABLE PATROC.POSTDOC NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

1110397 1130996 1131012 1140010 3140455

1.3s0.000 0 2,650,000 1,000,000 0 5.000.000

Ll922638-4
CONVESTIGADOR COINVESTIGADOR RESPONSABLE COINVESTIGADOR

PATRICIA VERONICA BURGOS HTTSCHF

1120156 1130710 1130929 1141015

1.800.000 1,200,000 2,000.000

0

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000.000

6696920-7
COINVESTGADOR RESPONSABLE PATROC.POSTDOC

RAMRO OSCEL BUSTAMANTE AMYA

1120508 1140009 3130366

0 5,000.000 0 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDOOS

14141257-4
CONVESTIGADOR RESPONSABLE

MARCELA MARIA CALAAI FLOODY

tt41247
3L201,57

14.000,000 18.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

to337r77-5
COINVESTiGADOR RESPONSABLE

VCIOR LEANDRO CAMPOS AMNEDA 1140491 11130383 1.000.000 4,000.000 5,000,000

TNVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIOOS

7514159-9
COINVEST]GADOR COINVESTGADOR COINVESTIGAOOR

CLAUDA ANDREA CARCAMO ROORtGUE2

tt3tt22
1140049 1141182

800.000 2.400,000 800,000 4.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

t272L494-O
CONVESTIGADOR RESPONSABLE

JOSE I'IANUEL CARDENAS CASTRO

1140447 1140890

0 5,000,000

INVESTGAOOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

5.000.000

8609283-2
CONVSTIGADOR RESPONSAALE COINVESTIGADOR

]ESUS ROBERTO CARDENAS DOBSON tL211,04 1140337

r140775

3.200.000 1.000.000 800,000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

21525466-6
COINVESTGADOR RESPONSABLE

CARLOS ALBERTO CARDENAS VALENCIA

1130202

1140313

4.000.000 5.000,000 9.000,000

NVESfIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDDOS

14703659-0
CONVESTIGADOR RESPONSABLE

SARSSA CARNERO AMU]O 1131071

1141210

2.000,000 3.000.000 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIOOS

72506t9-7
CONVESTIGADOR CONVESTGADOR RESPONSABLE

MARCOS CAROU REZENDE

1110736 1120037

r140272

0 0 5,000.000 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

3858441-3
RESPONSABTE

OAVID CARRITLO CONTREMS

1130105 1140903

COINVESTGAOOR INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

4,000,000 1.000.000 5,000,000

10813899-8
RESPONSABLE

PATRICTO IGNACIO CARVNAL

M4IRE
1130175 1141231

5.000,000
0

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORRIOS EXCEDDOS

5.000,000

13903770-7
CONVESGADOR
COINVESTGADOR RESPONSABLE

DIEGO FRANCISCO CATALAN I4ARTINA

1121100
1140553

t!121497

2.000.000 0 3,000,000 5,000.000

TNVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

8994200-4
COTNVESTIGADOR COINVESTIGADOR

YOSEIIN MAURICIO CATALDO MONSAIV 1121030 1140238

1,200,000 2,800.000 4,000,000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10659973 4
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

LOHENGRIN ALEXIS CAVIERES GONZAL

COINVESfIGADOR
COINVESTIGADOR INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

1120895 1130592 1140485 1140541

5.000,000
0 0

s.000.000

10937406-2
RESPONSABLE

ENRQt]E ARTEL CERDA VILLABLANCA

CONVESTGADOR PATROC.POSTDOC

1130579 7740225 3120105 3140099

5.000,000 0 o o

RU/TNVESNGADOR(AI
INVEST1GADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

PROYECOS HONqRARIOS(MSI
5.000,000

14649811-6
COINVESTIGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABTE PATROC, POSTDOC

EDUARDO ENRQUE CHAMORRO JII.ENEZ

1120865 1140341 1140343

0 0

312024r

5,000,000 0 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

7232959-7
COINVESTGAOOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

OSCAR ROBERTO CHAPARRO TORRES

1110445

r720470
1141052

1,600,000 2,400,000 1.000.000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

11668886-7 NATALIA COTNVESTIGADOR RESPONSABLE

DEL PLAR CISTERNA IARA

II4O745
11121340

5,000.000 5,000.000

TNVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEODOS

10574476-0
CONVESGADOR
COINVESTGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABLE

.lAIt4E EDUARDO CISTERNAS ELGUETA

tt2097l
1140128 1140139 1140143

0 0 0

5,000,000 5.000.000

INVESGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS 11893527 6

COINVESTIGADOR RESPO5ABLE NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS GONZALO ANDRES COLLADO NZULZA

1140540 11130697

5,000,000 5,000,000

6064554-2
CONVESTIGAOOR
RESPONSABLE

CARIOS EUGENIO CONCA ROSENDE 1130317

1t40773

0 5.000.000 5,000,000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

4642722.4
CONVSTIGADOR COINVESTGADOR

ILONA IRINA CONCHA GMBINGER

tttoSTt
1141033

1,800.000 2.200.000 4.000.000

INVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

10396645-0
COINVESTIGADOR COINVESTGADOR

]ACQUEUNE OEL ROSARO CONCHA OL

tt2ro62
r140909

3.047,000 953.000 4.000,000

NVEST1GADOR CON HOORARIOS EXCEDIDOS

4467t26 3 CONVESTIGADOR COlNVESTIGADOR

CONVESIGADOR
CONVESTIGADOR

RCARDO ALEIANDRO CORDOVA ORELLA

1120543

7720776 r130190
1140903

2,150,000 1,300.000
550.000
0

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEODOS

4,000,000

1.2207827.2 coNVesfGADoR

CAROLIN GULLERMNA CORDOVA SAEZ

ll4044r

RESPONSABTE

tt130447

5.000.000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCDTDO5

L3256642-9
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

MARCELA ALE]ANDRA CORNEIO D OTTO

1140356 11130418

5.000.000 5.000,000

NVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

11478318-8
COINVESTGAOOR COTNVESTIGADOR
RESPONSABLE

CRISTTAN EDUAROO CORTES CARRLTO

1110124 1120288 1141313

0 0

5.000.000 5.000.000

INVESfIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDOOs

12488593-0
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

VICOR ANTONO CORTES I4ORA 1120546 1121000 1130146

I141734

0 0 0 5.000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEOIOOS t 221326r-7 COTNVESTIGADOR

RESPONSABLE

NIAURICIO ALCIDES CUELLAR FRTIS

1140810

L147264

0 5.000.000 5,000.000

NVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEOTDOS

9633799-K
RESPONSABLE

MAURICIO ARTURO CUELLO FREDES

CONVESTIGADOR PATROC.POSTDOC NVESTIGAOOR CON hONORAROS EXCEDDOS

7720292 7740970 3140335

5,000.000 0 0 5.000.000

4153120-K
CONVESTGADOR CONVESTIGADOR

PATRCIO SAIVADOR CUI.,ISLLE ELTIT

1120940 1141181

1,400,000 2.600.000 4,000,000

lNVESTGAOOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

6376746-7
CONVEST1GAOOR
RESPONSABTE

IUAN CARIOS DE LA LLEM MARTN 1130906 1141187

0

5.000.000 5,000,000

INVESGADOR CON HONORAR1OS EXCEDIDOS 6605490-K

COINVESGADOR
COiNVESTIGADOR
TNVESTTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

ALEIANDRO HUMBERTO DEL POZO URA

1120829

tt40626

3.200.000 800.000 4.000.000

6659623-0
COINVESTTGADOR
RESPONSABLE

I4ARIA ANGELCA DELVALLE DE LA C

1110041 1141158

3,000,000 2.000.000
0

PATROC,POSTDOC INVEST]GADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

3130326

5,000,000

12930089-2
RESPONSABLE

CARLOS FEL4ER DEL VALLE RO,]AS

COINVESTIGADOR

1120904 1130542

3.000.000 650,000

COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

1130921 1141289

650,000 700.000 5,000,000

9276801-5
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

MILAN STEFAN DERPICH I.IUSA

t120692
1140384 1140440

5.000.000
0

COINVESTIGADOR NVESTIGADOR CON HONORAR05 EXCEDTDOS

5.000.000

13679907-K
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

DONOVAN ENRQUE DIAZ OROGUETT

1140950 11130555

5.000.000 5.000.000

NVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

5690307-0
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

EDUARDO ANTONIO DONOSO CATALAN

1130382

rt407a2

0 5,000.000 5,000,000

TNVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

13112555-0
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

PAOLA ANDREA

DUMN CUEVAS

tt4t247
3130542

0 17,926,000 17,926,000

INVESTTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

22077075-3
COINVESTGADOR COINVESTIGADOR
RESPONSASLE

GUILLERMO D?ELAVARGAS

tt2046r
7t20872
1141055

0 0

5,000,000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIOOS

13069210-9
CONVESTGADOR CONVESTGADOR
RESPONSABLE

FELIPE ATFONSO ENCINAS PNO

1130815

tt4t240
11130556

0 0 5.000.000 5.000.000

NVSTIGAOOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

12231690-4
CONVESIGADOR COR COI'RETIRAD
RESPONSABLE PATROC, POSDOC

.]AVER GNACO ENRIONE CACERES

1120166 1120166

II4OI32
3140036

0 0 5.000.000
0

INVESTIGADOR CON HONOAARlOS XCEDIDOS

5,000,000

13434529-2
RESPONSABLE

DANIEL EUAS ESCAFF DIXON 1140128 1140143

5.000.000
0

COINVESTIGADOR NVESTIGADOR CON HONOMRTOS EXCEDIDOS

5.000.000

3500622-2
RESPONSABLE

ROIiILO HERNAN ESPE]O TORRES 1140732

CONVESTIGAOOR PATROC, POSfDOC iNVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOs

rL40734
3120081

5,000,000 o

O DEPOSADC

5.000.000

9812188-9
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

JOSE RUBEN ESPINOZA CASTRO

1120643 1140594

0 5.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

1327104I.4 KAfHERNA RESPONSABLE CoINVESTIGAOOR

9375977-K
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

FABOLA FERNANDEZ ELGU 112OT4A

5.000.000
0

1140491

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDOOS

5.000.000

ANrfA ALEIANDRA FERREIRA CABRERA

1,140457
0

1140651

5,000,000 5,000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10002249-3
RESPONSABLE

PABTO MARCELO FIGUEROA UZANA

CONVESTIGADOR

1120086 1140663

5.000.000 0 5.000.000

NVESGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

755502r-9
RESPONSABLE

JATME EUGENIO flGUEROA VALVERDE

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

1130069 1141006

5.000.000
0

5.000.000

12646166-4
COINVESTIGADOR COINVESTIGAOOR
RESPONSABLE PATROC, POSTOOC

MARCOS VAN FLORES CARRASCO

1110168 1140192 7740759 3140469

0 0

5.000.000 0 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

9094367-7
RESPONSABLE

NCOLAS WATTER FMNCK BERGER

COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR INVESTIGADOR CON HONORARO5 EXCEDIDOS

1130509 1140039 1140440

5,000,000 0
0

5.000,000

12136227-9
COINVESTIGAOOR
RESPONSABLE

ANDRES FRESNO RODRIGUEZ 7130773 1140391 3.000.000 2,000,000 5.000-000

NVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEDDOS

10440309

NIIGUEL CIAUDIO FRIZ CARRLLO

CONVESTGADOR COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

1140457 1140464

1,800.000 2.200.000 4,000,000

15007098-8
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

DENIS ALBERTO FUENTEALAA PATIO

1141012

ttt2t223

200,000 4.800,000 5.000,000

INVESTIGAOOR CON HONORAROS EXCEOOOS

8557399-3
COINVESNGADOR
RESPONSABLE

LUS ALEJANORO FUENTES ARCE

1141157

\7721477

1,500,000 3,500.000

INVESfGADOR CON HONOMROS EXCEODOS

5.000.000

7t724L03-3
COINVESTIGADOR RESPONSABLE INVESTGADOR CON HONOR

EDWAR ROSAMEL FUENTES PEREZ

LL40327

tr4032a
7,500.000 ANAHI GAJARDO SCHULZ 1140644 1140833

5,000,000 5.000,000

12454974.4
RESPONSABLE COINVESTIGADOR

5.000,000 0 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

a511953-2
RESPONSABIE

CRSTIAN ]ORGE GALLARDO ESCARATE

1t20397
1120896

CONVE5GADOR COINVESTIGADOR
COINVESTGADOR COINVESTGADOR PATROC. POSTDOC PATROC.POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEOIDOS

1r30629
1130807 7140462 3130446 3140183

5.000.000 0 0
0 0 0 0

5,000,000

10570226-4
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR RESPONSABLE

LORENA DEL PLAR GARCIA NANNTG

1121060 1130155 1130300

1,000,000
0 0

II4O713

4.000,000 5.000,000

INVESTGADOR CON HONORARTOS EXCEDTDOS

222243t4-l
COINVESTGADOR CONVESTGADOR

AUROM GAXIOIA ALCANTAR

1120215 2,000,000
2.000_000

r14lo47

INVEST1GADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

4,000.000

1272t447-6
CONVESTIGADOR COINVESTIGADOR RESPONSABLE

IqACARENA GERONG GONZALEZ

1120829 1140441 11130479

800.000 200,000

4,000,000 5,000,000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEOTOOS

21925964-6
RESPONSABLE COINVESTIGADOR CONVESTIGADOR PATROC,POSTDOC

ALEX GIACOMNI AAU4HOGGER 1110167 1120346

1,141073

5.000,000
0 0 0

3130333

INVESNGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000.000

14591141-8
RESPONSABIE

ERNESTO IqARIO GIANOU MOLIA

r140070
1140455 3120121

5,000_000

COINVESfGADOR
PATROC. POSTDOC PATROC. POSTOOC

0 0
0 0

3t20L22
3140029

PATROC.POSTDOC NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS 730AO2A-2 CONVESTIGADOR ROBERTO EDUARDO GODOY BORQUEZ

s.000.000

1130193

RUT/TNVISTTOADOR(A)-.,,. ..
RESPONSABLE COINVESTGADOR INVESTIGAOOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

..

PROYCfOs'rrrr.HOltORitOS(lral.
1141060 1141066 5.000.000
0

5.000.000

14453265-I
COINVESTIGADOR RESPONSAALE COINVESTIGADOR

FERNANDO IOSE GODOY GONZALEZ

1110669 1110838

5,000,000
0

1140206

NVESfIGADOR CON HONORARIOS EXCEDOOS

5,000,000

3916261-K
COINVESTIGAOOR CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR PATROC,POSTDOC

CARLOS HUMBERTO GOMEZ 'IEER

1110546 1130190 7741257 3130451

1.300.000 1.300,000 1.400.000 0 4.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

r0942152-9
COINVESTGADOR RESPONSABLE PAfROC, POSTDOC

CHRISTIAN ENRIQUE GONZALEZ BILLA

1120146 LL40325 3130316

5,000.000
0

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5,000,000

t4530704-K
COINVESTIGADOR RESPONSABLE COINVESTIGADOR

MARTIN MAR1E BRUNO GOTTELAND ROU

1110134 1L20290

tt40776

900,000 3.000.000 1,100,000 5.000,000

INVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEOOOS

5077005.2
RESPONSABLE CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR

TEOFILO ARNOLDO GMBER SEGUEL

1120192 7720422 1140169

3,000,000 1,000,000 1.000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13102397.9
COINVESTGADOR CONVESTIGADOR PATROC. POSTDOC RESPONSABT

VALESKA VAI FNTINA

GMU CARDENAS
1130836 1140995 3.200.000
800,000
0

3t40472
11130500

1.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

8095905.2
COINVESTIGADOR RESPONSABLE PAfROC.POSTDOC

AUOREYALE]ANDM GREZ VLLARROEL

tt40657

tt40662
3740322

5.000.000 0 5,000,000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

7tt8428-5
RESPONSABLE CONVESTGADOR CONVEST]GADOR

IUAN OEL CARI4EN GUERRERO NUEZ 1140193

5,000.000
0 0

1140199

r140226

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5,000,000

22142909

T'IARIE.LAURE 4ONIQUE GUILLEMIN

RESPONSAALE

r130797
1130868

s.000.000
0

COINVESTIGADOR

1140940
NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5.000.000

4128522-5
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

GERMAN RICAROO GUNTHER SAPUNAR

1110866 1120196

COTNVESTIGADOR COINVESTIGADOR

rt2023-l
1140454

1.000.000 4,000,000 0
0

INVESfGAOOR CON HONOMROS EXCEDDOS

5.000.000

9252344-6
CONVESTGAOOR RESPONSABIE

4ARIA SOLEDAD GUTERREZ OTIVA

1130072 1141098

5,000,000 5.000.000

TNVESfIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

1237731,8-7
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

IOSE LEONARDO GUZMAN GONZALEZ

tt30747
1131004 1140515

5.000,000
0

COINVESTlGADOR NVESTIGAOOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

5.000.000

13036159-5
RESPONSABLE

RCARDO ANDRES GUZMAN PRCE

CONVESTIGADOR INVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEDiDOS

1120387 1140268

s.000.000
0

s.000.000

22203422-r
CONVEsTGAOOR CONVESTGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

FANNY GUZI4AN QUIMBAYO

1120584
7140797 1140800

0 0
0

r1,40926

5.000.000 5.000.000

INVESTGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

12207273-5
RESPONSABIE CONVEsTGADOR

PAOLA ANDREA HAEGER SOTO

1140855 1140856

s.000.000 0 s.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

21433072 5 COINVESTlGADOR RESPONSABT

IVICHAEL GEOFFREY HANDFORD

1130245

tt40527

5,000,000 5.000-000

NVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDTOOS

10595062 4
RESPONSABLE

HECOR ANDRES HERNANDEZ BASUALTO

1t20977

s.000.000
0

COINVESTGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

tt40r17

5,000,000

t2227631-?
COlNVESTIGADOR
RESPONSABLE

MARlA ISABEL HERNANDEZ CARDENAS

1140450 1112L427

s.000.000 5.000,000

INVESTlGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

11986408-9
COINVESTGAOOR CONVESTIGADOR

CRISTIAN ESTEBAN HERNANDEZ ULLOA

Ir30807
1130868

RESPONSABLE

1140692

5,000,000 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROs EXCEDIDOS

t2747ttA-5
CONVESTIGADOR

MARIA ANGELCA HDALGO

GO11EZ

1120714

CONVESIGADOR
NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

t141067

2,200,ooo 1,800,000 4,000,000

4405320-t
RESPONSABIE CONVESTGADOR

LUIS FEUPE HNOJOSA OPAZO 1120215

7741047

5.000.000 0 5.000.000

NVEST1GADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

57t7730-6
COINVESTIGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABLE

MARA LORETO HOLUIGUE BARROS

1120086 1141029

tt4t202

650.000 350.000 4.000.000 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

13949723-4
CONVESTIGADOR
RESPONSASLE

MARIA GABRIEIA HUIOOBRO SALAZAR

1140339 11130585

5.000.000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

13817801-3
COINVESIGADOR
RESPONSABTE

IVAN ALBERTO HUNTER AMPUERO 1140986 1141063

0 5.000.000 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

10230987,1 DAIE! ESTEMN HURTADO SPULVEDA COINVESTIGADOR 1141036 RESPONSABLE I\I2I224

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5,000,000 5.000.000

4344338-3
COINVESTIGADOR CONVESTIGAOOR
RESPONSABLE

MAURCO ALEJANDRO SAACS CASANO

1120071 1140193 1141199

0 0

5.000.000 5.000.000

NVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEDDOS

7076475-5
COINVESTGADOR COINVESTIGADOR

RODRIGO MANUEL ITURRAGA AGUEM

rl30r77
113080r

COINVESfGADOR
INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

tt40275

2.800.000 400,000 800,000 4,000,000

8124701

GERMAN FRANCISCO IGUEZ VLA

RESPONSABLE

IIIO24O
1130188

4.500.000
0

COINVESTGAOOR COTNVESfGAOOR INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEOIDOS

tt40447

500,000 5.000.000

8686196-8
COINVESTGADOR
RESPOSABLE

DONALD GUILLER1O IACKSON SQUELLA

r120454

tt40a24

1,400,000 3,600,000

TNVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000.000

12642226-r
CONVEST1GADOR CONVESTGADOR RESPONSABIE PATROC, POSTDOC

PABLO CESAR ]AQUE OLMEDO

1120785

7740249
1140340

0 0

5.000.000
0

3720205

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

5.000.000

12220611-4
COiNVESTGADOR
RESPONSABLE

PAOLA ALE]ANDRA JARA ARANCO

1140541 11130299

2,000,000 4,800.000

INVESTIGADOR CON HONOR

5.800.000
CARLA INGRID ]ARA CAI.4POS

12677074.3
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

1140882

ttt2t329

0 5,000,000 5.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13857487-3
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

ROBERTO ALE'ANDRO.]ARA RO]AS

1140615

77t2t465

0 5,000,000 5.000.000

NVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

12467243-K
CONVESTIGADOR RESPONSABIE PATROC, POSOOC

ALE'ANDRO ANTONO ]ARA VALLEIOS

tt20720
1141193

3130400

5.000.000 0 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10677734-9
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

NICOLAS PATRICO ]ARUFE CASSIS

1130200 1141196

0 5,000,000 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

6302897-5
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

IVIARA CECILIA ]OHNSON PENA

1110240

1720074
1140614

colNvEsflGAooR
INVESTIGAOOR CON HONOMROS EXCEDDOS

1.900,000 2.500.000 600.000 5.000.000

11932901-9
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

MILKO ALSERfO ]ORQUERA TAPIA

rt20467
1120505

COINVESTGADOR PATROC,POSTDOC INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

tt4t247
3140620

0 5,000,000 0 0 5,000,000

13335490-5
RSPONSABLE CONVESTIGADOR

I'IARCELA ]ULIO PIEPER 1130213

5,000,000
0

7t40776

lNVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEOIOOS

5.000,000

6819155-6
COINVESTGADOR CONVESTGADOR

PAUUNA KOHEN SKOP 1r40688

1140693

1,500.000 2,500.000

NVESTGADOR CON HONOR

5.800.000
NELSON AIE]ANDRO LAGOS SUAREZ

4,000.000

10428006-4
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

1140092 1140938

0 5.000.000 5.000.000

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10533021-9
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

LUIS ENRIQUE LARA PULGAR

1141139
1141303

0 5,000,000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

6692135-2
COINVESTGADOR

CLAUDIO LAIORRE HIDALGO L120454 1140543 2,700,000 1,300,000

0

COINVESIIGADOR
PATROC,POSTDOC

3\200t2

NVESGADOR COt{ HONOMROS EXCEDIDOS

4,000.000

6770494-6
RESPONSABLE

SERGO ALEIANORO IAVANDERO GONZA

rt202r2
1130407
11,41737

COINVESTIGADOR CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR PATROC.POSTDOC PATROC.POSTDOC PATROC.POSTDOC

1141198

1t20220
31,40491

3,000,000 750.000 750.000 500,000 0 0

0

3140532

INVESfIGADOR CON HONORAROS EXCEODOS

5.000,000

13454344-2
COINVESTGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

4ARCELO CRSAN LEVA BANCHI

11307t3
1140391

0 0

11121330

5,000,000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

13253545-0
COINVESTIGADOR

TUIS ALSERTO LEMUS CHAVEZ

I140192
1140193

CONVESfIGADOR
RESPONSABLE

7tt30172

0 0 5.000.000 5.000,000

INVESTIGAOOR CON HONORAROS EXCEOIOOS

62288r9-1
COINVESTGADOR COINVESTGADOR COINVESTGADOR
RESPONSAALE

EDUARDO ALE,]ANDRO USSI GERVASO

1110536 1120366

r130358
1130867

COINVESTIGADOR NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

t14rt42

00.000 1.200,000 600,000 2,000,000 600.000 5,000.000

9001771-3
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

CARLOS ENR]QUE LIZAI4A YAEZ

1110090 1140254

0 5,000,000 5.000.000

INVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEODOS

7836801-2
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

IGNACIO FERNANDO LOPEZ CAMPBELL

CONVESTIGADOR

7130722 1130795 1141016

0 5.000.000
0

UTIII|VESTGADOR{A)
21130031-0
CONVESTGADOR COINVESTIGADOR

r"

.....

,.

PR9YECTOS HONOIAOS({SI
5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARO5 EXCEDIDOS VLADIVIR TOPEZ HERNANOEZ

1130758

114r136

3.200.000 800,000 4.000.000

IVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13171485-3
COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR RESPONSABLE PAfROC. POSTDOC

VERONICA ALE]ANDRA LOPEZ LEIVA

1720922 1140806 1140960 3140204

1.500.000
0

3.500.000
0

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5.000.000

15292811-4
COINVESTIGAOOR RESPONSABLE COINVESTIGADOR

DESMOND ANDRES MACLEOD.CAREY CAS

1120055 1131123 1140359

0 5,000.000 0 5,000.000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

15005036-7
COINVESTIGADOR RESPONSABLE

SEBASAN ALEIANDRO I4ALDOADO AL 1140831

tt12tt96

5.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEO1DOS

122633r7-9
CONVESTIGAOOR COINVESTGAOOR

ANTONIO IAVIER MALDONADO CASTRO

COINVESfIGADOR
RESPONSABLE
PATROC. POSTOOC

1130128 L130279 1140424 1140437 3130511

950.000 600,000 950.000 2.500.000 0 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

9422959-0
CONVESTIGADOR RESPONSABLE PATROC,POSTDOC

ANDRES OMAR MANSILLA IfUOZ

r131023
1140940 3130677

1,000,000
4_000.000
0

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000.000

8297599-3
COINVESTGADOR COINVESTGADOR RESPONSABLE

CECTIA CAROUNA MANZUR NAZAT

1110439 1130105 1140903

1.300.000 1,700.000 2.000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEOOOS

t3461644-4
RESPONSABLE

]ORGE IGNACIO IIARfINEZ AMYA

1r40289
1140340

5.000,000
0

CONVESNGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5.000,000
VIVEROS

11808679-1
COINVESTIGADOR RESPONSABLE

OSCAR AIBERTO 'qARTNEZ

1141066 11130352

5,000,000 5,000.000

NVESTIGADOR CON HONORAR]OS EXCEDOOS

23144996 7 CONVESTGAOOR

TAKANE MATSUMOTO 4AKTA 1121184 2,800,000

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORAROs EXCEDIDOS

1140385

1,200,000 4,000,000

9112673.7
RESPONSABLE COINVESTIGADOR CONVEST1GADOR

VALERIA MURIEI MATUS RTTER

1130835
1130853 1141051

5,000,000
0 0

INVESTIGAOOR CON HONORAROS EXCEDDOS

5.000.000

10122097-4
RESPONSABLE COINVESTIGADOR

]AIME I,|ELENOEZ RO]EL

tt20t12
1140012

4.000.000 1,000,000 5.000.000

INVESTGADOR CO'{ HONORAROS EXCEDIDOS

8545428-5
COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR RESPONSABL COINVESTGADOR
PATROC. POSIDOC

MARCO ANTONO IVIENDEZ TORRES

rr20a72
113026
1140521

2.000,000
700.000

1140540
1140543

1,300,000 1,000,000
0 0

3140610

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000.000

10669588-1
COINVESTGAOOR RESPONSAgIE

FERNANDO

]AVIER MENDZABAL E4ALD

1110029 1140503
0

5.000,000 5.000,000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13434537-3
COINVESTIGADOR RESPONSABIE

PAULINA I.{ARA 14ERINO OSORO

tt40447
11130240

5.000.000 5.000,000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

t2602437-7
RESPONSABLE COINVESTIGADOR PATROC,POSTDOC

CRSTIAN ENRQUE 4EZA BECERM

1141256 1141258 3140602

5.000,000 0 0 5,000,000

NVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

11973958.6 CHRISIAN ESTEBAN IVIRANDA ]AA COINVESTGADOR RESPONSABLE

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

1140135 1140827

1,000,000 4.000.000 5,000,000

10299043-9
CONVESfGADOR
COINVESTIGADOR
PATROC. POSIDOC

EOUARDO ANDRES MOLINA CANTO

LL20127 1140112 3130431

3,000,000 1,000,000 0 4,000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

12262334-3
RESPONSAALE COINVESTIGAOOR

RENE GASTON I'IONTALBA NAVARRO

tt41249
1,1,41294

5,000.000
0

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5,000.000

13027706-3

GONZALO ANDRES MONTALVA ALVAMDO

COINVESTGADOR RESPONSABLE VESTIGADOR CON HONORAROs EXCEDlDOS

tt403t7 ttt2t404

5,000,000 5,000,000

12108216-0
COINVESTTGADOR COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

EGON EUER I.IONECINOS MONTECNOS

1120700 1131134 1140683

0 0

5.000.000 5.000.000

INVESTIGAOOR CON HONORAROS EXCEDDOS

736727a-3 CARI4EN LUCIA DE LOS MoNTECINOS S II2O74O COINVESTIGADOR 1140906 RESPONSABLE PATROC,POSTOOC 3t40247
INVESTGADOR CO HONORARIOS EXCEDTDOS

5,000,000
0

5,000,000

6037533-K
COINVESTIGADOR COINVESTGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABLE

MARIA DE LA TUZ MORA GL

r120467
1120505 1120901 LL4L247

0 0 0

5.000.000
0 0

PATROC,POSTDOC PATROC.POSTDOC INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

3t20t57
3130542

5.000,000

23O69772.K
COINVESTIGADOR COINVESTGADOR

LUIS YANS I'IORALES MOLINA

1130705

\\47223

2.000,000 2.000.000 4.000,000

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

15321397-6
CO1NVESTTGADOR RESPONSABTE

IOSE ANTONIO l,lUNOZ REYES

1740234
11130028

0 5.000,000 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13202076-O
RESPONSAALE

EDUARDO CARLO 4UOZ CARTAGENA

1120543

COINVESTIGADOR COTNVESTIGAOOR CONVESTIGAOOR NVESTIGADOR CO HONORAROS EXCEODO5

1120776 113090
1140810

4.000.000 300,000 700.000 0 5.000.000

r5052496-2
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

ALVARO MFAEL MUOZ CASTRO

r110758

Lt3tt23
1140359

0 0 5,000,000 5.000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

9522477-6
COINVESTTGADOR
RESPONSABLE

PMXEOES NATALA VIRGNIA IUNOZ 1140837 1140851

1.000.000 4.000,000 5.000.000

INVESTlGAOOR CON HOORARTOS EXCEDDOS

ro773l,12-t
COINVESNGADOR COINVESIGADOR
RESPOSABIE

ENRQUE IAVTER MUOZ

TAVEM
1130622 1141008

0
0

It4tt46

5,000,000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

5,000.000

10742622-1
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

RODRGO ANTONIO NAVES PICHUANE

1130600 1140049

5.000.000
0

COIVEsTGADOR NVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDDOS

I14I2II

5,000,000

10699817-5
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

ANDRONICO DAVD NEIRA CARRLLO

1120172
1140660

5.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

11559060-K
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

RODRTGO GONZALO OLEA ACEITUNO

COVESTIGADOR PATROC.POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

1110102 1131075 1140296 3130541

5.000.000
0 0

5,000,000

t5220362-4
COINVESTIGADOR
RESPONSAALE

]ULIO EDUAROO OLIVA ZAPATA

1110167

ll4to73
3120103 3130674

0 5.000.000
0 0

PATROC,POSTOOC PATROC.POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDOOS

5,000,000

10788154-9
CONVEST]GAOOR
RESPONSABLE

ALVARO MARIA OIIVERA NAPPA

1130317

r141311

2.000,000 3.000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10335849-3
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE PATROC, POSTDOC

PFDRO ALEIANDRO ORELLANA DINAI4AR

1r40388

tt40577
3140053

5.000.000
0

NVESGADOR CON HOORAROS EXCEDIDOS

5.000.000
WIDOW

12222405 A 4ARIA 4AGDALENA OSSANDON CoINVESTIGADOR RESPONSABLE

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEODOS
1,4

1121195 114099A

5.000.000 5,000,000

t\5765,7

GARETH IVOR OWEN ARDINE

CONVESTGADOR
RESPONSABLE

7720292
11,40970

PATROC.POSTOOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

3120003

0 5.000.000 0 5,000,000

6032383 6
CONVESTIGADOR COINVESTTGADOR

4ARTZA ANGELCA PAEZ COLLO

1121085 1140199

2,000,000
0

CONVES]IGADOR
INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS 176244-77-A

7140226

2,000.000 4.000.000

VERONCA ALEIANDRA PALMA ALVARAD

RUf/INVESIGADOR(AI,
RESPONSABLE

. -,

PROYEqTOS tlOt{OR RIOS(t)

1140697 1140700

5.000,000
0 0

COINVESTIGADOR PATROC,POSTDOC INVESTGADOR CON HONOMRIOS EXCEDDOS

3140368

5.000.000

8655857.2
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE PATROC. POSTDOC

FI.ORIA CARTA PANCETN VACCARI

1130451 1140856 3120231

5.000.000
0 0

PATROC.POSTDOC INVESTGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

3140437

5,000,000 PARM BARDEHTE

13730941-6
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

LEONARDO JAVIER

tt4t245
11130715

0 5.000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONOR

5,500,000
CESAR RODRIGO PASTEN PUCH

COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

'4206047.6

tt403t7
11130363

0 5.000.000 5.000.000

INVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

12660448'3
CONVESTGAOOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE PATROC, POSTDOC

ANIBAL PAUCHARD CORTES 7720171

1130592 1140485

3720125

800.000 2,200,000 2.000.000 0 5.000.000

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

44297I'9
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

ULIANA MARINA PEDM]A RE]AS

r140026 Lt40027

5,000,000 5.000,000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

6362573-6
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

IIARIO CTAUOIO PENNA VARELA 1120181 1140014

0

5.000.000
0

PATROC.POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDOOS

3120208

5.000.000

t4\94527-O
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

]OAQUN ANDRES PERALfA CAMPOSANO 1140514 11130501

1.000.000 4,000,000 5,000.000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDO05

5822903-2
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

JAME GNACO PERERA GARCES

r130835
1141051

0 5,000.000 5.000.000

TNVESTlGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

r1635322-9
RESPONSABLE

TOMAS ORLANDO PERFZ ACLE

COINVESTGADOR
PATROC, POSTDOC

1130652 1141105

3t30547

1,500,000 3.500.000 o 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10715113-3
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

PATRCIA DELCARI4EN PEREZ LOPEZ

1110866
1140341 1140343

COTNVESTIGADOR INVESTIGADOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

0 5.000.000 0

16655297-4
COINVESIGADOR
COINVESTIGADOR
RESPOSABLE

T4ARA FERNANOA PEREZ TRAUTMANN

1120215

t740541

t74ro47
3130417 3740354

PATROC,POSTDOC PATROC,POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDO5

1.800.000 700.000 2.500.000 0 0 s.000.000

5424768'0
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

MARIO OSVALDO PEREZ WON

1r20069 7t40067

5.000.000 5.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

4689430-0
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

ALVARO VAN PEA NETRA

7t20274
1140882 3130482

335.000 4,665,000
0

PATROC,POSTDOC INVESTGADOR COI{ HONOMROS EXCEDIDOS

5,000,000

8917692.I
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

ESTEBAN ]AVER PINO QUIROGA

7\40420
11130340

5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10626586-0
COINVESTGADOR RESPOsABLE

GUIDO D! fRANCTTO PLAZA PASTE

1110848

7t40740

5,000,000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

15239040-8
RESPOsABLE CONVESTIGADOR COINVESTIGADOR

SEGUNDO ENRQUE QUNTRQUEO MILL

1140490 1140562 1140864

5.000.000 0 0 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

13\42430.2
CONVESTIGADOR COINVESTIGADOR

ROBERTO CARLOS QUROZ MUOZ

71,20765

1140466

1.600.000 2.400.000 4,000,000

NVESTGADOR CON HONORARiOS EXCEDIDOS

21797t22-2
CONVESTiGADOR
RESPONSABLE PATROC, POSTDOC PATROC. POSDOC

VENKATA SURYA MMAM KODUR

1130831

1140420 3130748

3r40t76
3140180

PAfROC, POSTDOC NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

0 5.000.000 0 0 0 5.000,000

t3924793-O
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

ESTEBAN RAIOS I.4OORE

1140950 11121630

0 s.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5,000,000

10870700-3
COTNVESTTGAOOR RESPONSABTE

I4ARCEL EI4UO RA4OS QUEZADA

PATROC, POSTDOC NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

1140432 1140845 3130671

0 5.000.000
O XDEPOSITADC

5,000.000

8795354-8
RESPONSABLE

I.ARA GABRIELA REPETTO LISBOA

1130392

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

t140265

4,000.000 1,000.000 5,000.000

1322993t-5
RESPONSABLE

I"IAR]ORIE I'IARANETA REYES DAZ

CONVESTIGADOR CONVESTGADOR CONVESTIGADOR PATROC.POSfDOC INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

II2O917 r120964 t130440

1141250 3140622

4.000.000 480.000 350.000

170.000

0 5.000.000

13660172-5
COINVESTIGADOR

4ARCELA ADRIANA REYES JEOLICKI

COINVESfGADOR
RESPONSABLE

1110157 1141195 11121391

0 0

5,000,000 5,000,000

lNVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDOOS

1,020624r-A
COINVESTIGAOOR CONVESTGAOOR
RESPONSABLE

ARNOLDO ]AVIER RQUELME PEREZ

COINVESTGADOR

1110455 1120534 1120652 1141196

500,000 500.000

4.000,000
0

NVEsTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

5,000,000

9123903-5
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

ANDREA AUROM RIVAS AMVENA

1140240 3120149

0 18.000.000 18,000,000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

12449380-3
RESPONSABLE COINVESTIGADOR

GONZAIO ANTON1O RVEROS PATRONI

1110546

7L4t257

5.000.000 0 s.000.000

TNVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIOOS

47rO792-K
RESPONSABLE COINVESTIGADOR

LUTS

MMON RODRIGUEZ COLLAO 1121195 1140994 5,000.000 0 5,000,000

INVESTGAOOR CON HONORARIOS EXCEDlDOS

8859666 8 CONVESTGAOOR RESPONSABIE

4ARIA CLAUDIA ROORIGUEZ MONARCA

1120139 1141007

s_000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5.000,000

6054942-6
CONVESTGADOR

RUBI ELENA RODRIGUEZ I4ORENO

1130445

RESPONSABIE

1141099

5.000.000 5,000,000

lNVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

907070A-6
REsONSAALE
COINVESTGADOR

EMItIO RENE RODRGUEZ PONCE 7740026 774002? 5,000,000 0 5.000,000

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

14442244-9
COINVESIGADOR
RESPONSAALE

CARIOS ANDRES RODRGUEZ SICKERT

1120387 1140268

0 5,000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

6927972.4
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR

CLAUDIO ROLLE CRUZ 1110050 1140989 2,200.000 1,800.000 4,000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

12616608-7
RESPONSABLE CONVESTIGADOR

PAI.ELA DEL ROSARIO ROMANQUE ULTO

rt30274
1140547

4,300.000
700.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5,000.000

12404385-9
COINVESTGADOR COTNVESTGADOR

JUUO RODRGO ROMERO FIGUEROA

tr2007t
1120368
1130391

CONVESfGADOR
RESPONSABLE PATROC, POSTDOC INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

0 0 0

1140208 3130594

5,000,000
0

5,000,000

7ta27524

]AIME MOISES ROMERO ORMAZABAT

COINVESTIGAOOR
RESPONSABTE

rt40732 tt40734

5,000,000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEOIDOS

14575663-7
RESPONSABLE COINVESTGADOR VESTIGADOR CON HONOR

LUIS ESTEBAN ROSALES AHUMADA

1140388

5.000.000
0

7t40577
7.500.000
CESAR DAVID ROSS ORELLANA

5.000,000

9474409-3
CONVESTIGADOR RESPONSABLE PATROC,POSTDOC

1110860 L140244 3120110

455,000 4,545,000 0 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

12722420

SERGIO MARCELO RUIZ POBIETE

CONVESTIGADOR RESPONSABLE INVESTIGAOOR CON HOORARIOS EXCEDIDOS

1140996 11121153

0 5,000,000 5,000.000

6907105-8
COINVESTIGADOR RESPONSABIE COINVESTGAOOR

]L]AN CARLOS SAEZ CARREO

lltoTTa
1111033 I14TO92

5,000,000
0

ROYECTOS
PATROC,POSTDOC PAfROC.POSTOOC IVESTGADOR CON HONOMRIOS EXCED!DOS

olto
0 0

3130632 3130662

5.000.000

6496347-7
COINVESTIGADOR

CLAUDIA GITDA SAEZ STEEGER

1130835
1141051

COINVESIIGADOR IVESTIGADOR CON I]ONORARIOS EXCEDIDOS

1.600.000 2.400,000 4.000.000

10937654-K
RESPONSABLE CONVESNGADOR CONVESTGADOR CONVESTGADOR

LUIS ANTONIO SALAZAR NAVARRETE

1130675 1130810

t140265

t14t292

3.000.000 1.000.000 1.000,000 0 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

10047318 6
RESPONSABLE COINVESTGADOR

PEDRO ANTONIO SALCEOO LAGOS

1140457
1140651

4.000.000 1,000,000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORARTOS EXCEOOOS

r0776094-9
COINVESTGADOR COINVESTIGAOOR
RESPONSABLE

ALFREDO OLIVER SALDAA MENDOZA

t1,201,71,

1140070 1140455

300.000 700.000

4,000.000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

9568912-4
RESPONSABLE

SUSANA ANGELTCA SANCHEZ DONOSO

tt40454
t140473

5,000.000
0

COINVESTIGADOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5,000,000

72574r5-5
COTNVESGADOR
RESPONSABLE

GINA IUISA SANCHEZ VERGAM

1110257 1130407

5.000.000 5.000.000

INVESGAOOR CON HONOMROS EXCEDIDOS

12813898-6
CONVESTIGADOR COTNVESTGADOR CO!NVESTIGAOOR
RESPONSABLE

RODRIGO ANDRES SANDOVAT GUZI4AN

1130451 1140855

1140856

tt1,21645

1.400,000 0 0 3.600.000 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

9477252 K
COINVESTIGADOR
RESPONSASLE

tt30t77
t140700

5,000.000
0

NVESfGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

5,000.000

146641865
CONVESTGADOR RESPONSABLE CONVEST1GADOR

]UAN SANTOS

1140614 1120785 1110866

5,000,000
0

NVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

5,000,000

10339987 4

DANIELA MACARENA SAUMA MAHALUF

CONVSIGADOR
RESPONSABLE

II4O43I

ttt2t478

5.000.000
0

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIOOS

5.000,000

10600416-1
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

4AURICO ALE]ANDRO SEPULVEDA GAL

1140809

3t402t4

14.000,000
0

NVESTGADOR CON HONORARO5 EXCDIDO5

18.000.000

1,6t19367-4
CONVESNGADOR
RESPONSABLE

CATHERINE VALERIA SEPULVEDA MUOZ

1140528

11130376

5,000,000
0

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5,000,000

t3544873 7
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

RCARDO.]AVER SOTO DE GORGIS

1140897
11130459

5.000.000
0

NVEST1GADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5.000.000

13019951-8
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

RAMON EDUAROO SOTOT,IAYOR ZAMTE

ll4l272 trr2r205

0 5,000,000 5.000.000

iNVESTTGAOOR CON HONORAR1OS EXCEDDOS

13194423-5
COINVESTTGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABTE

ANTONO ALFREOO STECHER GUZ4AN

1140060 1140602 11130095

0 0 5.000-000 5,000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5046866-6
COINVESTGADOR
RESPONSABLE

IVAN SCH4IDT

r130426
1140390 1110741

5.000.000
0

COINVESfGADOR
INVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

5.000,000

4588598-4
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

RTCARDO SCHREALER

1140963

7720776
1120543

5.000,000
0

CONVESTIGADOR

NVESfIGADOR CON HONORAROS EXCEDOOS

5,000,000

22767490-9
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

BTRGER SEIFERT

rt4rt7a
1130580

5.000.000 5,000,000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

r1944369-7
COINVESlTGADOR
RESPONSABTE

IAIT4E SILVA

COINVESTGADOR INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

1140265 1130810 1140211

750,000 3,500,000 750,000 5,000,000

13267044-7
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

JORGE SLVA
11,40774 0

1140840

5,000,000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

9259427-O CONVESfIGADOR
RESPONSABLE

CONVESTTGADOR INVESTGAOOR CO HONOMRIOS EXCEDDOS

1140199 1140192 1131062

5.000,000
0

5.000.000

705960a-3
COINVEST1GAOOR CONVESTIGADOR

RICARDO SMPSON

77404t7
1130453

COINVES]IGADOR
RESPO'!SABLE INVE9T1GADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

tt2rt47
1121113

0 0 0 5.000.000 5.000.000

12446846-7
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

VICENTE SSTO

r120922
1121112 1140602

COINVESTIGADOR NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDOOS

1.500.000 2,500,000 1,000,000 5.000,000

7928113-1
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

ANOREA SLACHEVSKY

7747279

7740423
1130920

COINVESGADOR
NVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

1,000.000 3.000.000 1.000.000 5.000.000

4855724-4
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

]ORGE SOTO

tt2057a
1140510

0 5,000,000 5.000,000

INVESTTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

9908799-4
CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

RODR1GO SOTO

rt20775 tt4077a

5.000.000 5,000.000

TNVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIOOS

10535443-0
COINVES]GADOR
CONVESTGADOR
RESPONSABLE

SERGO SOZA

1120405 1140082 1140936

500,000 1.000.000 3,500,000 5.000.000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5023896-2
COINVESTIGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSASLE

HERNAN SPEISKY

1110029

t14t742
1110018

0 0

5.000,000 5.000.000

NVESfIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

11604618-0
COiNVESTIGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABLE

1130025
1,140527

1130245

0 0 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEODOS

5,000,000

12073811-9
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

LUCTA STECHER

t120278
LL40745

0 5.000.000 5,000,000

INVESGADOR CON HONOMRIOS EXCEDDOs

9997942.9
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

EDGARDO STOCKMEYER

tl4tl46
1141008

0 5.000.000 5,000,000

INVESTGADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

12297704.4
COINVESTIGADOR RESPONSABIE

KATHRINE STMSSER

1141118 1110857

0 5,000,000 5,000,000

TNVESTGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

24293609-4
CONVESTTGADOR
RESPONSABLE

FEDERCO TASCA GOTARDO

1140199 11130167

0 5.000.000 5,000,000

INVESTTGADOR CON HONORARIOS EXCEOIDOS

74672797-2
COINVESTIGADOR

MARTN THEL

COINVESfGADOR
RESPONSABLE

1140832 1131023 1131082

1,000,000 1,000,000 3.000.000 5.000.000

INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

6625464-K
COINVESTIGADOR COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

ALEJANDRO TORO

1141098 1120093

rt30072

0 0 5.000.000 5,000,000

INVESTTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

10958431-2
CONVEsTGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSASLE

RODRIGO TORRES

1141106 1130439 1140385

0 0 5,000,000 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

L3024699 2 CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR

RESPONSABLE

VICENTE TORRES

1110149 1130250 1140907

1,500,000 2.500,000 1.000.000 5,000,000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIOOS

t2720496 9
CONVESTGAOOR
RESPONSABLE

NCOLE NATALIE TREFAULT CARRLIO

1141106

1t72t554

0 5,000,000 5,000,000

NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEODOS

13473082-K
COTNVESITGADOR
RESPONSABLE

RODRIGO HERNAN IRONCOSO COTAL

1147737 11130285

5,000,000

INVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

5.000.000

13884878-7
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

SERGO URBE

1130146

1r30379
1141036

1.000.000 2.000.000 0 3.000.000

INVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

92070r4-K
COINVESTIGADOR CONVESTIGADOR
RESPONSABLE

ROBERTO URRUTIA

1140466

t120765
1,1,20807

1.000,000 1.000,000 3.000.000 5.000.000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

11615021
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

1140211 1140843

5.000,000 5.000.000

NVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEODOS

9449942-A
COINVESTGADOR COINVESTGADOR
RESPONSABLE

PAfRCO VALOVESO

1120554

t720974
11,40672

0 5.000.000 5,000.000

NVE5]1GADOR CON HONORAROS EXCEDDOS

14650348-9
CONVESTIGADOR CONVESTGADOR
RESPONSABLE

BRIGITIE VAN ZUNOERT

tt205t2
1120146
1140301

0 0 5.000,000 5.000.000

INVESTGADOR CON HOORARIOS EXCEDIDOS

9977t\2-7
COINVESTIGAOOR RESPONSABLE

CTAUDO VASQUEZ

\t41240
1130815

5,000,000 5,000,000

NVESTIGAOOR CON HONORAR05 EXCEDTDOS

8951086 4
COINVESTIGADOR
RESPONSABLE

RODRIGO VASQUEZ

1131133 1140548

0 5.000.000 5,000.000

INVEST1GADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

4951086-4
CONVESTGADOR CO]NVESTIGADOR

DAVID VELIZ

1140009 1110445

2.000.000 2.000.000 4.000,000

INVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

73670702 7 COINVESTIGADOR RESPONSABLE

FEUPE EDUAROO VELOSO ESPINOSA

1141119 11721627

5.000.000 5,000,000

NVESTGAOOR CON HONORAROS EXCEOTDOS

8542171-9
INVESTGADOR COINVESTGAOOR NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDTDOS

TI4IIO4
1130234

s.000.000 0 5,000.000

\0200450-7
NVESTGAOOR COINVESTIGADOR

1140211 1140843

3,111.000 1.889.000 5,000,000

INVESI1GADOR CON HONOMROS EXCEOIDOS

13199074-K
COINVESTIGADOR CONVESTIGADOR RESPONSABLE

RICARDO ALE]ANDRO VERDUGO SALGADO

Lt40544
1140553 11121666

0 0

5.000,000 5.000,000

INVEST1GAOOR CON HONOMRIOS EXCEDTOOS

13551371-7
COINVEST1GAOOR

COINVESfIGADOR
COINVESTIGAOOR INVESTGADOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

1130392 1120987

500,000

tt40265

2.225.000 1,275,000 4,000.000

3334420-9
INVESTIGAOOR COINVESTIGADOR NVESTIGADOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

1140543 1770077

4,166.000
834.000

5,000,000

to567270-2
NVESTIGADOR
CONVESTIGADOR

LUIS VILLAVICENCIO

1120566 1140982

5.000,000
0

INVES]IGADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5.000.000

4957756-K
COINVESTGADOR RESPONSABIE

CLAUDO ANDRES VILLARROEL QUNTA

1140693

11121460

0 5,000,000

22934270-5
INVESTIGADOR
COTNVESTGADOR

MAGDALENA WALCZAK

174ttO1
1130580

s.000.000
0

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

5.000.000

2r743732-6
lNVESTIGADOR
CONVESTGADOR

SASCHA WALIENTOW

1141178 1130580

5.000.000
0

INVEST1GADOR CON HONORARIOS EXCEDDOS

5.000,000

147t4002-9
NVESTGADOR COINVESTGADOR

BEATRIZ YANNICELLI

1140832 1140845

3.200.000 1,800,000 5.000.000

NVESTIGADOR CON HONOMRIOS EXCEDIDOS

10097500-9
INVESTIGADOR
CONVESTIGADOR CONVESTIGADOR

MEHRDAD YAZDANI-PEDRAM

1131139 1140660 1130446

s.000.000
0 0

INVESTGADOR CON HONORARTOS EXCEDIDOS

5.000.000

6154375-9
CONVESTGAOOR COINVESTGAOOR

]OSE ZAGAL

1110834 1121085

l.$ r

RESPONSABLE

COINVESfIGADOR
NVESTIGADOR CON HONORARIOS EXCEDTDOS

1140199 1131062

5.000.000
0

5.000.000

10432057-0
COINVESIGADOR
COINVESTIGADOR RESPONSABLE

GEMID ZAPATA
1110146
1140503
0 0

1120280

5.000.000
0

COINVESIGADOR
NVEST1GAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

tl20142

5.000.000

T5754427.3
CONVESTIGADOR RESPONSABLE

FMNCSCA ANDREA ZEPEDA

r140632 3t40299

18,000,000 xRETIRAoo 18.000.000

INVESTIGADOR CON HONORAROS EXCEDIDOS

6773L62
CONVESTIGADOR RESPONSABLE

MARIA ZUIGA
1140909

I121062

1.400.000 3,600,000 5,000,000

NVESTIGAOOR CON HONORARIOS EXCEDIDOS

qxm

uLtml
rNflttrDrs

I ( .r flIffi
llrcn E

ulo
LIsr

!E

s.ff. m[s

lxltF lllYl flrryfl{E aH

mDs
IIIItr

2OI{

lr{!r.4

0r
OqE

2,$2.00

H.

UOU.

4nrE.)
7<,U4.@

l|lN-tr clqEl ruir. rJ{r, mlll !e

ml\,.llxn

mtIE

ufifiI[

stttA lD

urll,.E !flT! 0t 0{ t'{[,.dslM. 0t ll!

t,8.@
tzt,ut.ql

s,r{.s
50,117.0

9t,66.qt

ur,.ltr I

uo.ot rn{[!

|lff

.tr mrsTi uitr.E $ $n:

6?,2t. a,8.m ,8,t8l.ql

u1,.trLflF0tl

6,{ql
l{,{4t.o
2,8t.00

$.8 t txIm u{lv.[ .l tQn cl. IigIl u0r.stt! 0e urw.tml u

,7r{.@

u.[

tmu6 II|[

c),fr.q)
l,'E..@
t,589.qt

u0.0t Tdtr rxv.E Tftfa

,tt2.

uor,.ffiffi E atg{sf {BfIo

lt!l\,_ [ lt0l,.filFt RT

w&.$ffi

0,9.t

t,{|tm
lls.00
2,52t.0

ltt.0ll!!

ro.01H. tr ollf ulw.tr tB fla

utJ.t tDoh E

rtlB

4t,lt8.{p

t,n!.$
3,t17.ttl

|llr.Em !1[$!6

ttu.
,{.0f
4,m.

trf! l||!,i.sflt lslIf,t

!{$.[!
ll0v_cnrltfl E

0[I

tr,060.0!

llltl uor.0lltIl E u $|f. mcFrI fiv.mnru 0m$. llw nsnE

ffill.cflLIrn
u&rr.[ L6
II(\',

15,74.

5,K.m
?.

16

[! mI

\w.a
9,{9.m
7,0{.t
7I,694.W

IETM EITEJTAI

u{u.{s! ||Im

Irfl.

2,nrw

I[.fI Tltvrxtl
llcllntll[s
l

qls8 E wtlm tu@lr fIlElEt Lsm 0 e.o|l tr nftm$ ffim

30

[trm

IIIId-

&

cuHi Y ttD|I[ 0lx. 0ftnx, ru{ls Y || 1! !{r t@. cI ft{I

srfi,Et

ll-E llif,rm ffiIlfrI$ D6l-rf ml(I| q[0

(,2{-
1,9.6
,97[.tt
?,90?.qt

tc.

gut, rftmIAlo tlr etEn [ ul|f,s

sfri.

t,n40
1A.A

tslfim F, UI Hfr
r|Ip

0. amnmuun n E !I!! !}flur

0t

6,.( n,4n
,56.00
lU.)

!E fffit

I,LL@

DS. tI[$fn I etDrulsm m_ oflE tr artlr tso!(I fis

?1m

EliI.

el.

JL

mhqlull

- 00
Ln

n,a:t. 6,l{.q)
,trs.q)

xlru tr

f$.]l u![T.E

eTm

l|,t8.o

dxlfir 1.6 tJlLtt,/t

r6llnf,Del m)fltN

u[ tr m'ElS lIoffi ftrolDlu$ 20ra Lff[o tr frtt! tl lfxnmm mi

mf,.
01,1

utr.[ ou 1I. Ut,'. Urum E fiU

llt,it

0)

qlH|ll tt. uu. cdt[i

IIIJ.E

8{,71.O

lnnnD0 uoi.tEiq !trrtro ftt0 tw{ tt!.E s{IIs tr 0{ru

t,tt.f!
r,?7.

u,m m ?r,m.0l

lxlJ.ftM- 0t ffiu l!,.cu !E flxtt

r0\r.[ {&ftt
q|J_[

L,IB.N
8,8n.m
tl86.00

ffiuffIt
u sIo

1,itr.00

r|ll,.tr

ltir.[! q[Ht lv.[ u fmD l,|,.tr ffir fo ts. r,or.flt ruJ

mr.t

|,ttz.g)

4rt.tb

s|e ltor.f tslrts

rfir,.fldr!

axml

7,8d @ 50.0

1,tE.
74,122.@

2,9!{.m

u|).&l
1,2t.l 1,m

ll!1.I Tffim lt|Ill.$m ln6

l(,,

i$filltt ,tlfiEt! tEsIIFtt

$2.m

lt{p.n

l,$.m
(6.m
7,81{q}

EIf,t utt.ilu. tr fin

u{!i.tEo0

uJ.ffnF FnT

00,.!t t

{0a
tr

{t.8

l.ffroi
ur{ir.r

0@.[m0 !,tql0!6

t,d8.) z5_{i)

ollt

1,tt.0
,,Ed.@
?18,|tr

r,r{u.0,osmu

smff u0. c|lllt 0E III|[| llo.ollll[n t u $. d{ct

lxlv.cflum oaf
gtrr

?,m.
1,0n-

tr,.tIIDt [L
t{It

.tr Lf!

c!

tr

It}aE

u).
1,l.m

|n,.Dttlt rro.Tin
||{D.fl&m nxTm

I,Nt.
{,t87.0

d9,m.m

tItll uLr') I$IInDl

INL0[
tn

q 0t g16 r08YI fE0E.186. e4 ulm tr flo Dr DnA[smrnm R]fls

$!008

nn

14

!tf,$[*!fJ mtutfas

i4.00

lst.ot fltofr

Eru

slD m. ,t {q.Dn Y |Dlrn DS. 0nJtm, NtMs ,| ifltr

zu
1,2t

1,rs.tp
.m 2]-

mt.lmtH,0{! cf,fix {n.glD tEl[run mIx|I

q.! t
EqE

0. ]I$muqi [)|m 0t fllulB flltDno uF. mt utm riGr.tr aH r IDlIfilo qF. 8{N 0t $l|s dfiffi ars xr. Ent fl,r. fifitnm - cgfr U E tr fsr_Il| mSLE u nffi

E[l

t1z.
I,n0.
{,s. m

tr.nFm

0t

Flm

nrtr

?t.0
$8.m 5f.fll 5,4.ln

l,tDr.t!
1,r28.O

T,g*n

mrr
rvt?f3

,l 7 t'

mill! tDfir 2l Rntr6 go m !:Dom nrs[t

cqs E rm RiElrr t!0'183.

m.

l*t$; I

:mgBqn

DIIC EDtrM

flgl osj

0r.r

Irtsr!fir H6nu

fiol mI2 llr ff04

B,4 D E,n
501ts
!E,44 5lG

lllrfl.

e cI fiff 6fuidjff1tr rn ctrtrt *fi. mf,{ lmt tElrr ut( ,lf,t r0s1 [ Mltr1qur.f, u E loln n tEulrulfrs sILu[ lfEltr lloF lDtl0 fi?{ lt lrE0lfi x ]rrEnfllll I 0!i1H fl[f wl lfis ffsn aDa[a llff, 1l{t rm mr[!N mr llm$ E lrt{Illi tt tturuo[ID6 m {f! u{Gs [ ns rw*Df] ls lfIEsIIm fr BFm !t l1{}t0 tl cnnsn, mon cI[N, asfl wIA [/$ttl ,tt2? tt m EtE I Imf,n E lxE *s.qn Ftrr
Y

frM u{r fl!ffi t1&0! [ Ilm r u [gJlllltg cm tJ4q! o mgI,l tltrllr !{t0 lt nEmIIm I ltD|tm E f.!llt! flfirx
cI Frm qnmn

EIE glE

,EE

[E

{?m

tsl

q-foE

11flt0 tr flstultllfm
11{)!,

u{t cfttmrs e uEfcrs (lLsl fl$f L6lB fllI tll ltl uns ct EE4 r rcllli ltt G omda . tBtBfrn. cn 0 lnffil lmoi fffic d.Fm Dalcl ,ll!f rld cI mlN, $Iff, n& fi t 8ffi grudfs 0[ u |f]toh [srul E [nui fin lm E t125 lE AUEIn rldc cI E $mfffi Dt r lJlftInn oo,u llE rt [T.EE $E| |fllts ,1G6 l! {AGXII Bl U!flmll rum tfiw mf rr4r r[ mIxI,| {lI[8 11d3f Cf E!-BA y tni tsltTtEs tE$ a|xi ttrit f,flna flon FraxE u0|t 6 s f'rf. IIc, Et ts& frrfB nftti u/wo rE rD|rm fi u l||ti nm e*m lItE1{8 C $ftrllo [r lffit) fimt !t ll$ u{zr cr Mr I c t]t ru$n otc cll[i u$t ! EHDn IffitDr u!?28 qI Etwou [ut{qt f,E ilt crf,[ llfi cs 0t rr nmfrn t tflFHlt f,flB fl! fiBn l{m G |I|m 6EuDm tr u Am!6nm frlm[ n Es [,|! frtclm nrun rtr u{rg tr LrctDTI UZI Ct IE.F IDTIIIIXTI ffi0mlt |FfrE [lxf, flK IISTIIE IIJTJI ll{u ( !m snms tt[r2 t I)m $$l *fot Nl uunl trt m mullt ||lI d fifft tu$ mlflAl ltE Cr !ft$t [ lB6! F M I mf,Eo ttp tHL u{!61 tr nmn r arffDt 1lm lt nns gftxd.rN$ Dt [n flnllna ifid [-6E taElt u{m lE I ||!tm. rI$!m {{ tFut mdu lgl!-m
LUxs Y Y Y

Il EDm

[! $ll

l|tot

tf,t $ lof
9JI1mE Ensl

s0

r3

dl

0 15,1a 5, 0 :,t r,r 0 $fit 17,7t ,s,6, 14,7n 0 91,0s lf ,20 $, n,\7 0 ltt 1,t?l 11,!] lt,n 0 ,t6 nlz ?tr]p 2t,t|l 0 17{,12 9,44 I,q s,{1 I tfr72 9,4 9,r1h 21,?t 0 u.ru 9.5r t,s{ 15,104 Dl6t t{,t{ 1,N l{,tt l8,NX u,m 0 !,m a,rjn 0 r*,7? l4,Zn s,46 nfi 0 t!,7t8 f,9$ 4,62 ,tu 0 lI,ltt ?/8t4 A,m t{, LW 1,67 3,4? 0 o,L a,?{ a, 0 0 t7t,0d s67 st,{r 58,t54 0 0 u,tn r,q0 3,20 0 u(,[ 9,t0 l,?!{ 5,9 t,oo $lm t..n {6,41 28Jr0 !5,r0 0 4,t 2,43 'sJfl d,n 0 {,fi a,9 a,xl 0 ?,t8 ntt? 16.* n 9N q.,U Bg 0 ltt,F 9Jr8 58,8 $,94 s8 ?r{,68 0 lr,44t 51,?51 5/,58 2rla 0 ,2fl1 a,& ,m 0 0 0lmF $fi $,,44f ?,0 2t,or 25,m 6,m lls,o'l
50.lo

n,2t

1t,t 1t,s

0 0 1rf0 14,8 U,?tl f ,@, ,,7tt u,t us {,s? I Q,09 $,0 r5,r8 Efi g,tt 4,0d 3,ts 0 {,f1 [,8ff t},m (,0t t4,ll 15l,60 14,5t{ 4,tll 0 0 ?tjo o 16t,{t $,r.lt $,17r x)n

n,w

rzp ,c,l{l

'6,?1 4,fx1
{1,76

{2,00

0z|s gt,s?
o 0 $,6 0 lnp1

llo{tz uxuxtfiDi ) iEt o flnf,a .Ht lr{E? flm :6 Ctt{ r|E (t cI fxnfifr tEtrn" rmr omEE mE usa { tnu[n ffT'B 9D?IIE UDT lla II OH Etgrt!flf [ !e ]rl{Fm flrn fr i sfl| ff,I c $tnotrs I r ||,rDr r EIo mmm !a

u07

cf cI

gtst mxlt tIft

ffitLm

ta $[

|lflt

5',to a,tr2 s,' ?,ffi g,fr 11,ffi ,ll? ?{,6 lE,t{ aN 16216 a,w {,1o $,ur s{ rn 9,fi t8,' 9,0l la,lil r,fl

5t,tt4

!?,q| 7,{

0
0 0

r,&!
'|,?5 1$,@

9,m

s,7s

53,!0

0 7,m

t,,4t

1t,&
2n,4?

utt,fT

tt2t t
EDW

aqfis E mEnB m&.fl [4 Rnn|tr gi 60ft m $ffImn

nfl6f

m.

:tr1$0@

ffiIS

tsf00

r1!r

Dff:S.
IiElIIru 6M&!T

ll|fm O&, D!RTh

ml $o2 por fio{

mtr

LN )E E,1a o n,n ru! fttll. 4$x n )9 B,& 0 ,4,rg um E u@ c DrEn I [a & qDo( ,q l|l8 l,sl I,u1 n n w,a uo lttmmm{n 6rD1r sDs ua t,l1 t,,n , {a tr,{r nr cI trxA nnu Bnm mfl 5,9t t,52 {, 0 ED,m 1fr9 mffi trIrpfta flno*fl tffis fit]t E,ln s,0 n,g aH ,w d2s cI fltrlst fi,u ffi s83 2,8N1 g,m 19,8m r9p e.90 u{m cI ElfIBi tff,. m[ {E|l! .tw 16 t l tto n,m ,1Gt] tmf, 00ut 0n EB |(mm b, a,'I a,m 0 ft,fl. 11!07 qm tffiml E h tqloqn w |uft]t tLlsh ]fr, 4,7 c,m 0 rri,n 11OO cI fnDO nS. ltrD ltit! gtrn p,8 12,8 qA 0 r,0{ 11{. cl mnmr!| f,otfL mlD flx*t 0-t!& $,t7 56,?? 5,m 0 c,, 11lt{ cf fiEtr Rt1t0{ wn u$f m[ t,40 o trm ,ro ?,m fl!fi fI !Il}n ar [0fltflt mt tot 15, rt,], o 0 Ep7 {r4 G m snfl,ffi tf L6 firB m|c us dm f ,ir },r!. n,6 0 u2,5( 0 ],{ &t fr tfis iltfFlts .| u!flr[llr &mm mn f,rlJ! a,!0 15,xl) 0 u'l cf snfin 8trtm afl finet e]m 58,900 58,m 58?D 0 1,7t0 1r{2sr ED0 !.r N r&m ,nf ap ll,96 0 0 q,m f'J{ftz l[ lconn trg,TtIt mr]m EflEl imn 0 s,rrt M ,N It N utE It flf[sr ! ttltuIlt 0t nJlo! Kns ||lflrs llIt 5l,t{ {4,8E a,ll) 0 t s,ru {n n mun flntrA $s[lu fltE: ctrtB $,61s x,68 a# 0 l,fl 0 w4:l (xf Tt ffig r m $mxl:D iuE rm rrrmE |,ll,Irh *,m v,6t l1{!'l t|tlmrE [S |nfilUmlts flni SUn tr mi[| qut r,] ",72 a,F 0 0 dtla m I uIIfin o{u tll! nq 00 ttHt 14,0 ,m u,&t u, 9,{n u{{t [ |l!fis mffiI rl]s |luJn .lI s,s {,?o 9,r0 0 1r,l E It gt]an Rfllm. utl Il* tl[ uHt |lna n| 11,t 12,8 f],q) 0 t,o? {$9 [ EfilS !mffig flmt nfitxtt R5n tr$n0 ]s,r8 a,i:4 u,r{ 0 $ds l1{3 C A !6IEEIIIIEI, ESIILlIn ot[s E}IIE $m CA$ 9t,m 5t,m 59,m 0 1??,! 0 1$4| 1ft? It t filsr , 0 !ngr, Mm ! & ir lm ul|lft c,r20 tJ,m ,n t1{?9 [E!I E E!{E rme $[ C 6,4 2t,A 0 0 C,4{l lla rI $ |alm l{l]Hn Erlrfrn rm rE B,{r A,tn l{ dr, t,8I 0 t,x u{s d mmt, nm6 ruDffi mcft t|E Em z,fi 13,fr 0 11{f. U d0ryI1trfi 8lfl*] glrn H$ f, S,{ 5r,{{ $,|{ 0 tn,w li q !uI& [ tr n&{ r uFrlls BEB mE rm- i,fa LSA l4ln 0 {{ tlEt tr flrx8 !.tf, ,m [ Ea,m ,w 5]pe ,l{ zsnr 0 a tm ,flttz u,llt mM Lrt n,fi ?p or r! EGn E lmfmt 0 fi,12 lfi}E !XO@n B Ofllfill ltft t HrlII e ft2 u., ap H- N)n L,8 8,fi 0 6{,l rl!!a tt fIfE$ DqEEn !f saErs ! w 0 17<,8 l1rs r 0ot[tr. tBlEfnDn I 8ffitrf, (!ut clas II]9 98t! ?,tfx 9r4 0 lf E Hfti I llffiIlt ffiflGn trfls ffi am 0 r.078 t1l E ofE[r mm mm at8{ ttrn aM a,w 0 0 {,{ !a tus t$rK u,at 1l,'lr u,m 0 a:,{N2 u{ tr t{[lfit oo[ fiu6 ol}tIl EUTIIi { ull|ti ) stt El[m ctrlns aa 26,9 n,r?6 0 n,w 0 0 l0,t0 nnE:Y n!rm s! \M c.t0 u0 $EtDDE Vr96 1 slErs l{s n$4 9,7 0 0 3,m {2lt @f.!g tI[lfi 0 ,m mn um t{!{m$ nN x,n aF &a E flurIA z}r,!l u!& II B oquHn , crurw, qlnn uq,f mErr Hrr! v,r n]6 4{,1{ 'tllt $t,9{ u{ts Ecf|ftmu rucDt r E0 !m6 6m flE" d,ta $,w t,154 a!
oru u
dRrtrpr
L?

tt}lr Elimr mr tr |lB0!

ffiDrf urDd, tffi

CX

r?

e2

ot|Irt

ons0 E

Rrfff[
u!xg

floEfl all4

fitu^)
fi: EDWm

mn6 fl
Tm

nafiffi Ew6r

mEX: I

:tr|IqE

rfft} fnE'ffL

ttfn 0r&l Dsflrun u{l{is q orEe hml {n [ I[rFt [ur

!|I$nffi Ef,$sr
BDI1I

l m2 pol [l m[
0

uor

r.l[E C$!m

frf, I &lDl
!s0qn

l1{rl

lS

It
cl

u RIn@l

.1

u{,r lt mD, llfla $ tmr o,m[n

Y

uunm

IT,O'{ E

sNIT4l {g? a et mEfiA, fl[-El slo!ffii cruDm ctlDxl e $t trr rr,sn c rq! t$ {Et fi mEut fl.lxL l sl,l [llfit cdt u4r17 tr rma c!tt$ llNWffi fln @ E !|m !!U l{ts uurum .tti u[9 E li]fEi mflm ctlt lmmr tfixull urtt tllEn r @rfa ftllll5 ctt mIl lltli Lllulls utti oc sHLDlt$ Dt l !m CtIE flJ!D ,Iil mtffll ts! tt{ti $m cM8ml mgJrffili cffiu ll!-.{ls IIfr: 11E] E IIIIIUIM c:rc mhn- 06ftB umt lt EIfr urf cmF IJTE ur06 r8frrfi Y tuEn cffit6 US tflff 1102? r nfi,tDr s8fl. Y uF{llflt

fitrTi

0 18,ru 5l,S S,8n ND [r.noE 9d0 0 tJm rffi nt q,o s,tr q!*fln lu mtl! 0 ,7,t4 st,r$ s,ro 5rr!1 o,m p,31 !$t$ Fllq'l s{ 9,50 ',at ($ts JIAE ,ft{l 0 ??,m 5',m st,m s,m 0 l,m ts,m ,m m ml6 !6 a,S o tzp2 J fa cpE D{E t0! 0 $, 0 mll cfl]lfl ffirm l4l u,m u,9
ESTf,ST
5,791

cs

t$U rUSi

flu

" S,@ s,oo

1'

]A

m
n

!,?24

s,8t

9,@

,84

s& lt,to 4t,{l al,Gt O BN 6fi Z,, 4t,tf8 a,m ,,x0 ,9.n 0 tl,g nlu 24n 19,n6 sfr s,ta 0 0 n,m r,g a,{41
5,,m 9,m t,m

uot

rfls lr !Gl[}t tr t!]s mr6 cI nns qFxft!: t t ru n 1t2 lr Dt lIItrlt lttrt E fffmfi llll Y s[

E af,m

ffl$t

m$
cmo m

JM

ruE
0z

utl rus

sx!

cml

mn fl" 1l{5 G tnDS ErmmHls Y ml 1!tE cr cs. tr tl l!fi!trIll E Mnru Hr|nlsflo| i1{B iDlrm I nurIl trr nE!! Cnffi u{I c s |lIm I mcnFi ll{f,ts c fllllffi (rElll lo't G ltnc aq.ffi 0t mxr6 [n ffi mnu r1r0r c !n sEtfllDfE I r.16 fiIls t1{r81 i mtlus, tll[ula xot mllu NIIIIII ll{'s tx!* lwl{ mm {t c tfl[n um y utfrfflu{ ctslEt i6 lt oG i;ImHI u&6 cI s slt|Elmt, ritrfN Dxs ffilE

m
m

!-tE
|GgqtrE

mE y &|]I!x lln (mnYt}lrui u/tt cI EnTLIm El[xt Y stlil ffi]4| fl ruHTI' 1t!2 Cr Nif! m n
llE? I

CJ

c$tt0

nul
mf,[

414 tr nS U[ trm 1 (trD{r 11W6 I fulJri tf u nm t cffiIlln t1t il lt IHIIL lrqn f &nEctm 1t{!5} rE fioiwi 8t}Dn | $DIfilIm

cnfn

ll! uf,t t0,!0 13,:{ ,m 5,m r,l o t?r,ott 9,9'' 9,rr s|,90 tnFl ,tH rffif9 $Jll 58,Zr 9,m 9p ?'l,u ETflI 0 l7(,m 58,m 9,m 58,m FDE!C so 0 s,& fo[ smF' a,04 !t$ )114 0 t!,2t nflG f,!8n 9,{ 9Jr Sfr m ua s,?f 4,t t,l 0 {,m 0 t,!{ MP mm. ',2m ?N n& m frltt I,7n t,&o 56,1 srl. nap 0 1?,m $ts rnrm 9,101 s,m 9,m 0 rE,3t4 lt| tt{ftE 4,8 5{,5X s4.S 0 zt, a[?f,.E mm r,to 2,*1 ,tt 1sr,G6 4,t44 5,S& t,A f tosf,"Et lmlx '584 0 I,l{0 tf,En lru u,m u,7a t,m
ma

ffil
fffi

0& rE lnJA R[r!

0 llt, nF u,n6 0 a,l8t [,0, 1s,50 1J,t{0 {,S 4,W nJV 11,78{ t5,0 1{,12 t{,2 0 {,}t 15,0n $,or {,m {o 2l!.fi1 58,i,r ,7{ {,ol 9,}{ {F !?0,m s,6m sr,s s, spt ?t,q x, $,m 19,20 2t,m 0,u 0 n,ul 9,s 8,rB 0 0 t|,rt r,rt r,r ,49,0tr '2,0{ n w$, r,8a a,/s 9N 59,5[ 58,r!0 5 23,1t 0 5,874 I,v 1,9O 1t,160 0 2,m 0 ,m u,m 0 28,91 11,t7 14,24 0
$,m

2?,m

6!S

ca[ qtrf
xot

fl.tmt 9,N 4,76 Cfi ?lu alt? 0 0,0 fln !,r0 n,78 1t,916 0 n,i0a tmtr rnlsfi {,4 2r,m $,s0{ ,74 0 llp,& ratrE &I t\qt ztp 0 n,31 r,tE 2\f, ?Jq, mflt t$||
n

n|fr

qxtYl t l9

uxtffs
3

PnllttTtr 8{

mlEll|r nrm u[4 c00[ m l|fsr!fln ElBm

m9:

:ffrl@ (

|snft Enfl0

m mr8

ftIE-|I.s.

Utr M ![ER!S t{tg

u{t58
tr mcHi r

Illmmm{flr
ffDt

01

nn&2

r3 ffi01
0 0

tfl.

o|m socf,.E Yl{ L0 {x $fru tFyI* fim ll s.vurm r ff, [ qIfs oDrEt oe IIru qI
u{
t0{[mn 11l $ e rNlEIt, ffifurB o.fim,
E
Y

t[&

ltflmt nn

mm Em flG otrlt tffi EIlm

",{ 9F!

{,{8 r,fl)
54Sr n)zu
5,fi4
0
2,012

llt,tEi
g,r2
128,i24

l/7 5,rt

lm

[ f{n!r ollltrfl. l' liL !t tr tffi tffin m|f,sc Lut Dt ltE E acim mln 1lt8? G ImtrcB qtnl|. I t8CI[ 0 |lllm lcrfim !1SU G !n [EIl..Effi . m |E fxtr f,qE ,tEt u0 ct lft I InDl E- ll! to r$ l c &IllIt llt-fl rff ,f8pr fitnD0 uGt tr xEDtr {t {u![t un00 sfl!f,!$ urt{I[ uot c llllmEi lfN stEoMtEtI 1tE I Sqlm [lGI qN flIU ut!t 0 a Dil|I utrI tf,R$ gltElt U,191 NiIErurn qllflL f SH. DI Enl{I qt!1[f u(ls tm lsm.Dftl 0 Dw |lf8s sIp ult I mo r [rH 5E]ff.m $!-o w tn tffn uatD Engli I I}l r] UNAA 'ta Gm .IE uI E fml Elollll 0w
ull4

or]fi m)o ,trDh qm 0 cSBTdr u{80 a Ecdt EIoBlrc ofrt-E 8tDtf Isn q{rc $u lItfDlAJ lft tI almm m u&t? fl ctrl(D flrDr qElstw ) Drtt pn uft uGn cn ?I$DLnn c sflt ng |IFtfr {tt5 Hm trA. r 6mu D*rllr ul| |5cf* l1t?17 cEst[!{tlfDt tr ll fl}t tF|In .!l 1l1?7 rffrtlum 0t $ a! ffi[ mflx
r1&{
sl tm

u a $m utE E!ffi r I{m $m {ffi tntcs[ uof lE ml||lEltflrumn CslINB ffi UIB ulr 6 ulm Elrf, 0lll$ fllEt f,]Hl u{2 E Oit finm Df t fixlm 6ar tln ,lf lOE lI !o@t gmf flEXfiB [DCo tt uffi lt EffEIn I urfln trEIE S!.f, ffifi u.rP fr rfi6 6farE! t fDDn qlltm !l@r2 trE! ql|IEG ?E{Z run ufrt tr Bsrcr r tHt ll{Ef tr f,ItEN !|I S!_0 da ct$un $un ur (I &ItDItS [nm 0mos f]glE 1104 t EsI$ tr fu[t[ cmx| amfi nu llo4t| nE!flrmtIIml CMGI ITSID IEII l1{r ct .lslft t&t cmn 0!s 1l{r lt lqx|Inn 8{ ulfffilt CEIU ff)IIEI IFT u{}l2 t[ lI fftrltrt, Erusu$n , nst c8rs otm ffuf u{o [ m lcDlrf,r m2lt cNptl |I$ql ucs f, Gxlri 0t !6lFr[ {I{ t q lE ru! ||mlftr nflfis
uG:
U{T
IT

fr!frl I In[It l1{} cI flnis sruI

ct

o{umr m0 hg.E

!|,U

x,nr !1

5lu u,*1

HIXIi ETf,Ifitr

orru |Ina Ett

tr

110llr l qt||ltri tfr6

sn mr

Eu

ro[D

cx

ufB

qI

U,A, 0 0 {1)?ll t.{ l,t sp $,td t,8s 0 fl,tc{ Vl$ S$t 0 t2,25 ?.,r4 Lm I,U 0 s,r z2,za ap np6 ! 6{,8 5,O' tr,00 ?t,m 0 I,t0 1?,13 19,4 0 0 L,1s q,rA u,fr a,* 0 &,t2 u, rrr ,itl 0 nfa, sJD E,A0 0 1lE,a '{d 3,i E,W 0 0 9,$ 7,4f, 5,m 0 0 12,200 ,& pa 0 0 a,w 9,916 9958 5|,'21 0 fi5,89 i4)101 5,2c| f,0t 0 l;.4u !,s0 3],rft 26,7{| 0 E{,0 9,qz I,q2 0 17ljt 'ln 4,sL A,W E,l] tz,m sp t,58,{ X,24 12,?l u?t r*& {,6? 5Ey'r ,'& 0 !1?.t7 ]]@ zt,q 0 0 62,m 5,t/t f,n x,s0 0 tp l/& ,0{t 205t 0 n,w n,N iD E,la Efn r,r8 ,x s2o !,m aN ag 4$? q8 4,@, 0 $tt,(!s t,06 a 0 E,a
19,171

9,* {,?s 9,2n llL'

\wnp0 t,a9 t.515

lro ,m

I1&. .14,88r {,A

,u 0 0

0 0

tE,ul

{}

sl,cp
lltf

b4 9$Z l,c[ 9N a,w a,m

,1

"F tgt 4,,2{ rAN r,8 8,l7

]Ns upa,

0 ls,2

?ttw o n,M Ag 15,t9

0

0 0

o,&2 t,0a t,l

| 0 t;193 4t,111 )tfr 2,fr

?r,Y1

,? Etu
,81

alvl 0 16,?@ 0 ?,$0 0 t,fl.

,4,rsl

r9,m

,tlt

q,!n u,1t n,[2 ,l t,2 0 t6,M

t6,rn
4,$)

0 ''Fn 1:[,4 0 m,@ 0 4,2

ut.Gt

UXDIT

qIm! E

9^tmJ
$TM

ftrlltl$ t ulqn M tf,llffi

fl!

IDUryT

GEg

RE :ffrDm

6n:

EDffi

m m'$1!: ml[llJ{.
IXdIMT

ll|06 l&, DDtElr

11{X? cI

fll6flT

frnl
!,5t

n902
9,7G
1?,m

frfl m04 mfl

lmEffl-s onz afi f,u DIp SLm trm. 0IiP lflt |,uTn EinE u{!10 tr tuuf I |II}I itfG]s 0llz llE us ltoaulsn. aEl[rm nD|f, mmu6 flIt mscl 11@ fi tllm,B t[sl9||l||m{ m $fifls u{t! fl ElttD E slrrm !ni{$ (l,. umx uslE tIll llffi fl 06 siuDlf 0B mfl rut ][ lsfxf! loai l1trlt !n6 lfiNf,.mH X Ln ffinl$ fftof ,tt 5 E !fa@r !|$mI. t f6rns flf,n mo nt IOfiIE H}M N rl{EX lE Ir mt E lmtrm: t6 cr ttn 6ffi.Fe E u llxt|In lrari im !l tlfixlD IIlx r[rID l1tm g tsm$n uor cI EiJn EJn 0l gsLlt| ) LqEn Hss lt l[Y ro sl g mrr El|ff a.nlr 'A l}: mil 101,1 C EIDI tuflI u@ a mrn onflm fxf,n! VD t nnr 1102a C tslEn E q{! uttt ct llffi 6nfi0f5 ( u cmm sw fin ctfttB trt c $[aml usn lt flm [ 6t .sm)m d"ts utt c $ utm t ufml I fl 6f!h 6mo Itlt tlfll[a mG! msl {, E !!U |lllDll fft $ ftt&rn sflxn u)tft u|ls []'rsm *rfi ,i0f, B m firrm f$lrrms fom ctnl $lltTr 11{26 Cl|ntr||l VEIM lro9{ E 8rm gEFtSm E tAS eln r SUI tEns t{{ g t Ellrn,6lt1trm t@ fm flpofl ,aE ff,$ tuf, 0* 1l{E1I|l|0tr uGt [ st|EfiEr, fllllrH nEs tre mm$ 0mM, lIdE [H.llltt twns !r ltm e $of,ttI fmll d.rml ufirf c ffln tsx0l tS U6 E mnt q!firrui ult ct ltff trff,1Dtrs Dt l gm tIIm HItr |{BID
l{ltt cr ntrID rsl' l! a EtEm Y lsnl,
Y

Um t

CrE{fA

t,{t

4p
4fi.

s,0

5t, $,1! 9,l

9,m

,fa {,0{

5,,m g,m s.m 9,1{

5,r&

,10 !,

r,0{

0 0

9"m

),t ?,5u alq r,{) u/o t,84 {.r 2,4 3p 41p2 4F

u,6a
5?,m
130

1{,tf
0

s,m

t,6t

0 r2,tr I qt,tE 0 u4,ra 0 flr o nap 0 u,4o 0 ?5,8{ 0 {,t0 0 0 '3,m 25,O 0 t,176 0 lt,t8{ s,?m ?5,lm 0 25,t{l

5?,m
14,tr2

5',m
1J,784

$,11t
?21ffi

E,n

0 t0,?3 tJa nn 0 'sfl r{ T,* AW 4,]B 0 174,? t,"8 58,rG sl00 6A A,2 t,s{t ,t{

o,m

tts

?p

r,t

,lu

n
,n4

0 0

2r,8rt

,m
,m

,m

zt,f)

11,lt v,el 54,m 9,1 rJf 53,r l9,m s,m

s,ft

!.r,(!l

,ot?

0 0,{1 Llp sl 0 t,nl 6,ti 0 $0'{[ 9,?I 0 1r{,2 t,N

0

9,8{ !,tS 9,0s AN N,N a,q

E,m

ESm fttflrEts n00 {n5 tr ,8vmu rfru 11? CI R DIfiX, XD|rUXIA . frslltt E!.lm un& ||'nfll, ufir3 cI I m|slr, rfl.|lm. ffmo fnm aulf 1s00
uol5 m fIrisf, !'Igcr Un( fi IIDT FX.I ufi qI Il[t l|trf
11m9

fnnl m$[ H[a

|h

rmX Y Elr$t runlfll llgtl sm] Flm] cfifi fxs! 1tr1 ft |lnnmr fDi 11058 C Sl Efnm 6nMIIrS. rgl t1|l6 0i1 lnl6 flxffit sqffi" glllx ullt c tllIll Y cDrs f{IElls g Iffin mm lma l1on t{Ir r*!$

SUH

tnEl

MTHIJI f,UIJ! Euun

sfm

JI$4 E CI}*M |IIT!}F6

rlo{s

slt c

!a{mt $sst I t]urFn tr Dfiffi | tfi|tr

rE
C

fftF mrc nt fnfl fl.[Er ffnA rtrs utt RDfiII!

tp
cffi
fEE"

0 6{! ',0r1 20,m 3,m ?!,m tn,ta 5|],u t,w a " 0 54,l{ ",29 0 ?pr n,fr o 1?4,{l s,m srm s8,m 0 lt,9\6 9,041 $,f, sp, 9,m 9,m s,64 sp Zl4 0 x,151 Bt ,6{l 9,qrl 9,1t V,64 9rr |}s a!,n4 0 lz,m s,fl )t?o np o ,6& s,{ 54,{ 56,1{ ,a,2, 9,5C 9,([ 9N UN o l?ln 9,?o 5t,2 9frt $,m s,'tl 56,08 s)& n6&2 0 r!,o 9, ASn
D,70 58,m

?Jr

t,

$$ 3,1v2 0nfl
!

$,m

2i,m

1B,S

r0,m

s,t{ '4,rr!
0 0
15,62,!

0 1I,lll

t1{?P

O0fl!r, Bfit$rure

m llEltt3 En|E llltri

2,W UA B,V. np

9,v

o
o 0

m,)

,tt,5o
,na

c|lff

0E

{ir18

mxrmB lli

mG a qmfi[ E8ltllnmfi 6ff1ffi

DmYl$r.

E :tlfim

mn:

ty t [Dt]
tm u|ilJ DII.JT

rlm frmEft

lra.ntm E8t6r

EO fr{2 f,rt O4

ltffl. 2l,0
i?,0 zz,i1
16,850

um
oo

{ ( ml I ffni rums r6fl tudf uttt c &lttm LIE Eu8a MIflt tUtOr-Or $t 0iEf

nsmltrlt, Esll[a 0-qm ru

n fim

Eru

9,m
9,t2t 5t,5t

5t,(!o
58,G6

5r,m
0

59,m
0

79,704 77,n6

lt ts}[mt lflflqr sF0 1r{flz I nIlrm &firlrt r lE{uD[i mn tl]wt u toq|Iftr 0ifi[n 1,E lt l5)Gnn tr IBINtElIlll Y U08 fi4cl ut{t (I Ilarn ffit 110 c e lmtc r sru, rui (Fll{tf! }L 11@6 c mExn r alnll| !flDo mn|ol t fir9 cI cs tr t E tofDi t ffInrua cffiI{ Eil trA'IIN iI7 Cf& EUn!,I]n,Ift,|q , oflnt, sTltt REI tXnfi u{H2 fi lflt6 l|]ffim I qlnilffi} {flct efiIq, uE usn I fl,fn z t ,fi 1ro?n cr u[ *ntx tft dLt im, cI 5. |oEFt I sD $nm mE uffi cI m6 6In-!ffi tr r frruo mrul-

lGCtOCt R d ltr$ t1{t} cr $E!{ Ffrlt d.rifz r.m utn udl? [ sl[Ltrm I u frtrIl| y uafim tflrm0 Fl ct-[ un$ q [iIt s m0 0m $[I u{8{ fl ulEm tm{ c m{ !er.M r,Its tl{t& cI E fl3!mnm, tnutm |rm c rm @ft unarn {!$ tr tsf,EElr e{Gt tc im u$ tr Im lfllE &fi srr:s (D! ,416 CI IsI!l{[0[ rE 0$a0 fiIA U,lIEl llEdmf cS6 k|els !t ucr E lgm rtusrn ciF am ncm L1{!r [ IIIrn ! u flt|I}lsnrux cmt E rn cD 0$ni0 It/tFt5 E gtf:llDt tEfit mt gl!f,Iz f,um
t1@2
Cr

umr

ts

cl

Com

Eslwf

Iwmc ruum, mTlrL eAEm rnrIII {0

e.!df

9,4 4lu

s6

ufa nlq

5],8S

z2,t$

5D,2t 2{,0

1,{D 1{ f ,url o,?tl

n&
,,va

o,0
r,ll

lt,5t

0
0 0

E,&

l,m

'lw vlu,7,7u
5rn1 l,0( 9,01t !8,m

L5p)

t2
9.n

0 0
0 0

{0,40

ut,81 4,2t8

t,Q 0 !,I7 co 0 19,r0 2,24 A,7E L, 0 n,B2 Lf B)8 n)8 nl/' v22

na

ffi

6,nL Z.trt n, 0 &,qt 1,78 A,A n,td 0 8,90t rr 5l,0? t,tu 2r,6t7 rs $drm 4,01 n I, '2 f|d 106 Iffifr fr$l! ",42 {t,s| ],!fi n,s4 0 u{n w" st'8 ,t,tv q,tM 0 n)q t56,tf f,D8nE Cmm \, %,q 2,,M, 0 ltJ sr t1f,Tu nBE ?,$ ?,181 2,tr1 0 66 nrut mf 4,0o 9,5A 5,,5a 5t,2f, 2)

,1,

n,84

2)ts

G,lt8

a,tl z,,w
,ls

[,n 8,ra
s,4)4 5,7{
1!,5'0

0
0 0

51,t{
1[,2
6,9'

mss0u8 ||Eo
!m"N

{1,0 i,5t

{r}

lS

qI

HIIX!CDIDf

tIf,nxm oimi

{,1f

gD?Di

nffi

1{6f rr

Sffi A|EN 1lI I tcnm fN$fl. $tr En"n ffm u{$ [ EE t clxlN f,g[)rfd.A rrc{rl M flMfi ul@ c tm 6 adY fl|@ t(

IEtn Y rtplltIh D[ Jflfl cnou ulnu II lfl]tfxl| EIBm oi Ip$i] tt

smsl ts!{E

tul !l o-flDr mffin

9,m g,ffi
g,zn
14,?t

{,560

4{,4 {,t?0

s,m 9,m 58,5t S,l

s,,4

0 1t,s 0 l{,st} 0 ?ro4 ,t[ !,rx {r r{,ft 9,m 26,m $p a7t

'9r52t 0 t8,9 0 ,lt u8 132! n,w 0 15,@l 0 18,1U

v,w 4,8 %p
t5,{14{ 1lGl

2tr

u,n np
o

{ms 8f,t ullt tul[i !a olm u{t{ c 0n6 gfntt a tr 0tun lf,z tf! cns tl{E lE m(IIn Elrugn 6!E tmr@ frn u{pl fxtRl|lm. fIE&Ir .Nm c[c{r rlEI IEIIS 1r{rr0 E llllrui !Tfin I ![ snEs ql?tra cs&f ruI lm nl$flndllni $&{E ItFlE &{t 11{E CIn I t!C!} Ct4.E fuElr ulB qeaz f,E CS {6 | qtltEt tNruIE[
uGl

ItErI Y rn]{i qN aEfItDrB I t

cr cta

lltt

||n Afttfl.Dfia E us

mfifiEt g!?

$EflE

THI

50,8" 0 9,6 n,44 1,,8 N n,N 2,8 v )9 {p6 4,64 1t,u 1? lt,tF z,w Lt,a ip 8.W I',eA A,Qt {,141 44,?O /60 BAt E,4t Z,,U
t8,14

r,& rl{ {,m 5,m 4{,!l ,90 19,ft0 0 !8;i I,n a,w 4fi ap Lv,w
v,12l

0 f,?l 0 ut,?4t 0 8,8? 0 lt0,t4 zr88 D,e 0 0,i 0 u,18 0 ![,7U 0 n,4a

o0[1I

a2/1

cl$ E f,mn fl|(Iflr au m s { [[ ] DsTEn

EfllS

n.

:nED&

ESTOO

EDffi

DI mH!:

Illofi.]E

tn mN Df[th

IIBIIM 86frI
slrr . ocn-E
D[

f,ol fr{2

tcI

I ngf{

ltt
a1,6

2.,r7 ll,/A ),* "J] 0 8t,m u@1 cIannlmY|Efinfn $IGt n,s6 t,7 n,aa 0 8,17 u{?tl It NIEi rEtn$ Ix!|[ uru ufr 10,t !a ,* 0 n,tl u87| rE 9 Etrfi, [q& {t" nmm qE m$ 9,7r 5,t00 5,7O 0 171,06t dtn cI s oIIRoot E:Pmm$, |BllI II!In SEn IxH 9,584 yt f,?9 2t,94 58.584 5,m t.G V t,X6 ud[ tr rlBS Bffit-lE 0t t lmn [||d $ncE hrts[J ,6r s],e8 nJr n,m tP,n [qct I e] |on-Et tl|ox[n toff lfi!rrn !d@ I )4tt 4]?. 3,l? {,t!? t,?,1 ust? [ 0m Eftafi.f t-s m$ ,t filt I!W. ,ru $,4r $,$! 0 |',8 u{j 4 tr xDI dfffi Jmu uxmm tffi ,,n 16,!D t3,W 05c Ulg? E nS [frllf-rE ECm E , tmI ilm 58,!{ 9,?Br t,813 0 t7!,tr0 1l{.6[ fl r{mt m 0m tolmo 7,w y,ta 0 n I,n6
|ofl
Y
DE

u{ro lrm $&u}D! u{n E enm l{E:Ifl. {a [x Encli Y qf,mt

CW Enqf 5,m E|{0 I,ffi yfi a, cE$ mlll fi! $J68 2ti4 n,n 0 r|,8a NA MT iBIIfi ,AO D,{9O J' 0 t,gt EXIE nfl. lru flp N,6 ?,n 0 0,{ 1{@t l! ltoxt tfiDflIn {lnnE tffis ll$ E}il 14,4 8p. 0 t,t? uptl c Ett nJ[ lo@NE Urls m r5,fl lsIdl 0 a,m m rE Et Pnmn ft{!E ds oRI,|{ $,2 4.2 a, A.Wl n,H 0 n,t$ u{!s I rJltmt m re0z I$$x {,flml 9,!}, ,t tl, 5rt| 24,[ u{7 E gf[xl tsflth l@xw trI$ q!e.0 a,N t,g zr,n 0 t,{ ll(m GflsDitr us tff,oc um m n,s 2{,1{ t2ro 0 56,12 utn [l $xtfKlt rmn u$r Em[8 a,fl ,4i lt.d 0 ,n UfiE fiIMlIM TM I Sf,I'" lmr Ba (m $,844 ltJ$ 0 ?,p u{02 clr I|lloB rrttfi [!n8 EE tflt ap atw {,m ,l la? ugn lt R OmrErn , $fifiP$, sffm 0 rtlr rql sflm 9,510 $J0 E,fs 0 t75,6 11d3t r mlnnuE iltnmt u[K I]fI-D 58t 9,0 9,? 0 totfr u6? tr,n8t Em[ lED[.!fr Era q,fr {'la ]?,0I t,{s 1rJ54 I lltxlo-finua um E flInt fl$rungm0 [{4t cI |[$gr [ fitu
1lt[t
92 Y

ffi [tD! 54,5# 9,!0r tr,ir 0 lB,rst mm ra $,16 1t,&. 0 a)w tr06 cr lrN $ffifl-[m uloto cEt EDm rE 14.ft0 1.{I} 0 ,t0 g,r4{ 4a,80 ll{I{ cr &uIm r cII]Hs {sDfltll cm rm6 $Ir4 0 lts ufE c mflt I q[sDl $fm uffie n@r a,9{ 1t.t 0 n,6 llllrs cf Gt E l, tmtl'l t tnfilt f,talna nnll fo I,nt 0 ,0,t1n u{x0r cI tgstrlt 0f filu txn un| nsli 12.fF 11.a2 0 2t,s 1!!12, gft[ m.w$ E !t d||gru 5Id.fl lmnt|| [I[0 1,q u,20 8J 0 r,80 u!r5t fl ssEs Dro6 f,!fl PnK 4,r4, n,76 n)?& AIA A,A. uql c ql{ t Ilts BDlns eF Dn ru$ru s,m 5,? z,r!i 0 u{r$ G aIEs !}flfl$ c[8 nlm-c un !,9 $,w t,:0 1,1, 'J4,a, ,6,1x {xfn I mEn m$ etfit 0m fimrri 9,.? y,l nJo aJ88 r51,2s u,m fsnrmcr 9Im rmf, fiflnu| 9/000 sr,m st,m 0 f7,m gIlIE fIA Un ullt l trEnt 9,e t,na fl1r 0 5t, flm! [ EXIBI At ElfttCIB IImz .[tm o.fim $,8) $,!a $,q 0 r ffim f,f0||I$ cw lffi Kun {,0r ,Jil {,0o 0 la,56 8m cl !n lf,nm u Esm EBA BUn fID000 ,m ,m $,?n 5,tn u{1r5 It IXmn {m n|l !116 Wn gAt S,0S '.a,s 2t 0 f,0 u{lf g mm flnfilt F!ru Anfir fn n,v IJm 0 9,rgl gfi
ccfl-a cEr.E
0 0
21,2,

uqr [
u$9

$ulrf] rrit 1la]0 c Etr|l ER

E mrrFrtrrEn,

frrE tm!

0,m 59,fl 5,{ E.m

tllltt il

ct

EIm

DE

tt

fl,Irrfir

ry Sfl1 P Ill6 0E

ff[m cmt,t

t,ifi d,ln xr

ffi,lx

0E

qxwr fluJnn!

qtq$0

0f

nftrs
Tm

Et

ffiqls ru![t.fr 2u4 om0 B $mn Efflds.r

nr,:f*Egm

Il8:

Tffitrlw
lltfE MGJ DTSNT

flmfil fllsfiI-E.
$ATDfiG

EillSEI

*01

Pt

2 ffirt p0{

rtd"

u{fr fl ru [m lt(r I cf,N[EIa

llt
E

,tlg
JIITIE

f,r

qmD 0 0m odflltru J]TI u0!0 tr tms sErrlDml0 ll lillEnn ml l? t(ufrt{l rfiE tr M E ID. } {-e totf oam 1llr9 NI S!tri tflt tsSJ u{tf4t lI f,flflItft urril r4 ftm E,zr u{n [ ElInrIm Exru I owr$n tl :,9r0 u{l E ll|b g[t I E u! EDfs$ |||l LfifN'E dlxE llmffi ,fi1 11{d' 0 flmuos. nmnlm fir06 tns LCE 6fliH utrr cr tnxflu tm lfffit lr!E- Lfl u{$ [ m ofiflm ffiI t1!2 g ||lm tsruDm Eu ii$tlirl|f, um llxD0 rE{fl1i [tDM,663 u{rg lrlf[fi fllBh t{t ${TUp 4,5?o {rt! E lagli llfml qEfi' lflt!. I,# unh @ r [m E ftEt 1l{fl cI fim $fEIflJ#t ff rs srE n tm{ t[c. t2,?6 II {x [Ia 3,t4 @ E U!rCn tat mT6 rrJo l1{rB cr fn tr $uI[ sn mc Ef,tE G,?e ors EfiMx0 $rn- t !.EI tffi IE ma.|) v,E ur cx flauq ullf,El o!{IE}AS tiEi o,c8 11{t28 tr fafri gltfi tflr ct I,t ot( ]{4 gl IISIII rq!fillfi luEslrn IIEIDTZ flalll ?,9? t1E! t illMuSn f tuun nJ@ 58,(u !.1 CI U EInIll[m. lflflffil|. ofIf u E Uta $,{n Las 1117 5JIfm [! flfom

gfllEtfift

llt06

qAtM,ut !r0 ,r{1 r,rd !D,t 8 fi! X,l fi,q[ 0 0 i,l! f!fiJ 8,?n , 0 0 $,t6 t|s a,@ z,& a,u 0 5,.9, xgl E,m zJU n,& 2,m ,t,t uc l,11 g,tu $,rl 0 Lafi llu'Et aJ& {,fi t,{! {,0 l1,tr0

17)t! 0 $,st t,al p,E n,6r n,tEl 2p.

lt,tD x.tg

0
0

r42

u,w lrt
17

uxm

5t,80 t,el

71,b1

8,5{

2,m

9,014 9,61

tfm

fi,m 0 4,m vtfi q,t$ $,;ta ,n 0 9lm ,te ,5t0 46,fi a{,O0 44,F m.r

#e

0 4p? 0 7t,0 0 1,1% 0 ,{,e 0 L$fl3 0 l,t[

wfr|

1QA6

5,1

|?,S

11,a,

21,V6 ,|,5l{

5,O 5,m

0 9,t 0 3,m 0 17,70 uon 6 $ulllfi [ LltltrIn t gpllmn u[ 6fns mtr s,fn 0 l,tg $,ll0 |)t{r u! unla E I[|!m Ilt}Dt I 8rlcrlllgi ltE ua tao fstt E,r Et?fr ?5'l EJ Wfi rl{ttt tr tut r6,8t #l 0 5D,t4l S ffEtIllA IIE nH[m NDt 11{t6E E lliAs ErfflrD6 itt c rsD| F mn0d nrf,s IlT t[l BII 6@ 19,& OEa n tm LtE tr tl ut sruo 4,1 4,7 n,& 3Jd 1r0,rn 1!f,9 tr tCE | mlll ttffi f,Ft 5,S9 5t0 0 r,', tD :et)t gt Et E Ena l{mr .! $,0 t)o fu7 ngt u)n 1198 cI to& RSIi l' 31t1fi tr n! tsu rulE lt,EX l?,t!l 0 t,?8t 3ttRfl.Tt ffiIT lt{l Mdr u{t{ ffitul 0 $,0{2 rff,IflE t u$tflt EI& n,tq, ?:14, u{80 [ $mm $lsiot 9,t81 nt] ,rr 5,{n 5,t C}:I[q!-o tffltl sw6 T{ESC0 U rIEIe I Sf,lD fiE]i u{l4 G 0 ?,ol fiE D*E IEp! q rz r Eddrrun tf, rt Er 0 F,un i,En ls,}[ t5,tl u{r qm fttL!ffi E $ ffiIl{snr ttHl !& ft! 010,nl rfllt E .-t ll RO {,1t n,t ,0 u05 q n6 6ttrltE E r f6ll flnwz .a!t! 58,u nla 1& qlu zt,8 tE c tro.Er '$rIlE fi*n{2 !rl olDM,0{ a,t" nJn u,* lzl! uo26 tr sqr.trf, 0.J|Ih g$fDl 1t,,6t 25,0{r a,x tJ gQ,lt fDg ||tDn 1{t? E [l.qi 0 r23lt6 ul|lL lt mn I fI6 EExJDf[s sru Ile tlsIn flcuf \,m !" x,p 0 ?9,2f[ ??,?2, t,7r| 2tl6 lsTll lelnh o[TfAr s IEIEIS us91 [ mlq &!|I IErMl, 50,5tt d,1{1 t,itr 16,,|E u4m Itlllso Ic[l{ts ra 0 nlro Efflrr [xmr lalTr !,81 s,*L r)n uis8 Tt lEt[ri rurn
u{l8
c

utu lmt{tn

ID

t.rn t*n
m&f|

t,?f

{,{ !{

0 0 0 0

15,1t 1o6

r9,{t6

58,tr!

t8,(u|

uo|ll

11{E{ C ftrDf S.

r!op

mn

mtoo u, o ls,fi
17,01

?81

98,0m 9,m

D,?6 0 1{ 5,t ,,t *,lS 8,H

17

nfit a,ai

4,un

50,01

ou!
F!ftfiS
6fP0:

8{

fim|! fr:Lf ?014 Clq[ m nf,r]Ex Ear6r

m. rrlrr m: ,

mff

lm nlm: [MDfi-fJ. ATrm EffilflU

fE ql*' ort8ln

F||l ffi[? frO] ffir{ fifi.

0 10t.{ 0 8t,tzl $N 6,m 0 1{,0 0 8,t0 0 13{,6 0 n,m lnl tl,,6l 0 td,m 0 14,0s olt ,s7 0 !!,o 0 tnd4 0 f[,I} 0 t2{,1{t 0 n, 0 5?,r, 0 u,2
!!,n0 i,ff
O
UJ98

rt{ tft 98,?f[ 58, s,4{) {ls$ fas r?,m B,a a on 2t,N1 x, ",et iis otrt rm uz Ir$mrfiu ,2$ n,20 u,m IBIIN ru. .fi s,6 tE,# I pt u{Bt l! Ntlllljn UlN EfrI IUHN t)9 lrfl,S lEh ,10 B,qr a,so 9,S2 S,fl Al,6{ u04 mlon t |llm qftmDflts slr &nhs tll$Um fir tfaE ann| u! l.fi l6.4qJ 0 { ll8tBl rft qsm m ,an l,{l s,tcl {r qI IEO|i lldtft et {IEx tf,lD Jr (lPunu.f IIXE UflI)quulrum o,m o,m 4t,m |oqEN r10u tt EEGIIE tr! 8l m$ltl ,tE 50,09 t,t] ,t, oEst wit f,t|r 1,6 4rfr 4fi ul ct L!t$tl tE loir cD tDfl, 7,ro t,50 ],!! ufi5 slptrr tD! 9,n0 586 ?,tzt 1t{!0 cf mlln nn m ulm c !I6 Il[1I6 nt$ EXI ffrno a, 3,z 5Jz mu t!$[ tmn I I 4] n,fr, f6 lE fiIIDTIN Dr rum B,?& t tt Ep ulF?t cr HBtm tr u !D|l um [!.lt o$iz nlB a,o 2,ur B,to o',{ G gn r arrli llGI TEIEi fiIIS MTNA rt! nmxm tmt 9,t fld ,9 u& lt g ttflttrn. loltrfi I ctR |lttsttBt ,um Lus :t,74 9,4. Lz,tM uo( tE rt6 [Etllts r l)[o{IFrl ||1ffi ,l6i |ffi, r, ll,tl ,o lllwl tM. |ls 4,7lt c,st {,4 lt{151 fiSlw' tr U mrullnrffn ofirfli u,20 u, u,m us ct 6lR n to{t !0iDl
,r{18 S mntfi[, min, Eo twn0 1l{?? cI S tuttu![n l'ImuE I flRt MIiIN slltr Irfi u0421 c mf t &rrl
1i
CT

sN4 Ag

cx

CI

mM $,fi fr,{[ 58Jm q)n 6|a 0 ,r0 tsflf! 7,0t 7,0{, 7,0o udE 6ltEtw E olu 0 t,878 Eff A,!q A,0O Aot utt, c |lncl I llclfi 0 a{q! lt{y! S oalt}F tr l nn I o!0 rl[ m Mn8 58,m 58,m 5l,U ||n m 5)o n,tu at 0 A,lt um E t8|l||l ItF |IIgl b,at t,tn 0 0 s,la It0s c lt&t lErotlr& lln u!! a,a p. t p2 0 0t,q{ um6 c r ru} |lntu wm .fin " 6t O NJ:E utt5 c mri I Et$Dl tllu sgl! lD nl 6ln .IKT 0 spl u{n5 ct FImA tr 0{u o F!m fi,74 r,{,t0 18.|E [Etl ST ma B,m s8,m tr,s0 0 16,?l uE2t E ||rmot sll[l uo{ c onnq[h tlIll rtE qln 9,t8t !0,?8 t,0c QN W,U q$ ffi&n J7,0 L4,m np 0 4,44 u3 cI Ell[] inn 11{tr{ [ l|$ [ nm xfl.s (f{,IsI ttt tmt mi 0 ul,m 4,vn 9'n t7,14 u{tt [ [E mrmti, F.nt [!p ia txli ll{lD|I! X,ni ,20t ,!r 0 4,tm qEx lrry 0 13,Zt ut0 cr cD{s lfmF* U{{|' U MffH TfrN rF r.$F cm$ 24, ,,q2 D,# 0 N$A 1,4|0 [ tm sRtrd]la E t mrRf,rx ru ctflt$ v,w i,61 2p 0 tt,zu u@ E mlo r m Exft0(l sL!, lsmt tgtl ltrr 9,724 $$A a,1t7 {rg ,m,5 stt E lrm trIoDffi E ot[Dt lsfi ES u.flfi s([ 50Jo 0 0 tfr,a? uerr E sulIi u &mr (EgI tflffil !ds ,lf 9,1 g,tl 4,tg 0 t5t,r9 llstt cI Elffi I qImlt |axn $ar c8rfi o,tl 6,4I ll,lsi| 0 r,r,l t!!!!t It s DolN . t!nxff$. cmEra It r{n,t nm ru! s,m $,u! s,m 0 f4,m It{t?s cI f]l$tI' tati{ tol ttr t,cD ,qt ,m 0 2t.0 u{t* n rumt $ mfffifDr ETT ftrt Ett t7,8 a,tz 0 1,t)
nxls flEns ltxttttr stoE otl$l ursu!
C Y T Y

ltlt E s |luli . f,||llrl*nr. tr d grrus m9fm uo', lt ltHxmi |flru$t

nf,1n

rrDG $ts

mllllm tx-ctEt

Itl!,l{4 5',lq 9{1

frm r,8n ,"

5,t
t,4

0 $1,n2 0 1,7 0 17t,ltl

0 qln

aq[f

t?^2 ,
STM:

oto! mrnlE flrxYl 1t14 Klrlt tx c&o E lxa'llptf Flcffi.t

rfifIm

1!

[Dl

m m : iD0rrll.$'
lislls!{n Esfimt

ln oer 0sun! u{ff

m

el m2 3t fl0(
t(,7D

mfl-

r$fz nu {mrqEsrc 42l l0lfxll tr 00u llt rmnt [ta tfc2 08 nr Dt !fiIn 11rr?6 E s mnsn, musn cmnNi mfnft .8fllll ll{ao E R ttfifnE o lllfit[| v l]00 nscn osts m6f I affi 6M-a tr m ffEIra fu]ll!fl.! Ittffin *fld*)| ,1G C fim IIIuES BJ lfia aE cI mx[ r old!] Itffi Ftrlllf, u{s fI D'Ilt 0fllc|

uil ryE

tu0l
cm{
.TE

fg

.tm .ufl
lHlr
nu

,[l l,B4 5{ 5,1

l,18

0
0

?,ru
9t,t4

l,$
2!0t

ap

4,N I,llA ,mllrf u,s 17,m

EE
if,||40

s,t?

a,w
q,tl

ap
$,4fl

{El ErEn0E dmt

!{2t u{r1

|LMF trluq m I ESII!g &tDlrl ILII6 lrffi tlll cl flI$ mldn mn Elrn uot? f,!Ht I lrun tllll |!nt SIF firn ct u&l@o ( sru mLlt tD s[& WIaW E ||mn {6 tx!t[ 0w Ifll finI 3tr.Er trt[f, r n.l|t{ usu I lfM:n
C2

..nmstrflrl

p8

ufix fi tmIm 110t fi trJNr uFt cr rns

11!a4 IE

{ft I
d.d0

lcnxllot
Exnsm r

ll$

tmn fEl Fldll tn s|ofz slfllc a|tlr rm |1|n t5{u t llfll

6It
0t z

u&,{t t ulllttt lr8lmf$ ll$iSt Ct !lurlt mflltt

cr

IrtrDl

NTA TTR${T EXm I $fflll fil uom E r fl|rfi3 tu!6, I*ltxtr lm$ M!! FOTI NT uan trmEsulos
{n4 {r1

f8fl{E llil o/fp atll cntr$ sxfilll ,2}? $tdl{ |[n

t!$ro|D|

0 t,1' 0np o nll8 u,& n,1 7, 5,,m 5',u! st,0l ,m ta,m 0 0 5!,74 a,q n,tn !,?(l !8,i0 26,m t,t 0 1,o n,Tx 4,8 },{} o ? a, n,?m p 0 E,2l t,( ll,4 4,7v1 9l,t{ 5,tll ale ato 1r{,088 $,u4 4t,c6 6A ,02 al,sn a,M 8,4 9ll iEl ?r, 0 t58,lt 9, s2,80 I,m o {,Gl u9 11,{1 15,{0 0 l,t?ll ,ljd 4,9 ep, 0 7s,t 6,e 25, 0 lzw u, 4ft #,q2

9,12

0 ll4,l9 ?rp. n, I,An ?'1,# n)a ta,6

b$t

xi5]

n,4r

58,?0

10,021

r,m
0

zr,m

a,rm

52,?!8 5r,?4

f'8. ml:o mfl fEt finu g Ff,'E! OIE OIIXIT u{114 cI F[ll n|trsD| !0 cI rDro Dt lura tuo{rfl.s HIB lN clum tf,jt tltl lfiIEe lI{tr ct E!fl:& I tDtlll q fta ruM !n mt murn cal

mxlxln tr I|XIAIS
fIlrErn
qI

u{B{ E

zt E ut6 tsEtns 0E ls lilErr 11,t!tf G ltlotB fi $lllls ![IAI] $|.sr u{rE e] nN aFmtg 0f u lonls

lm $lci

fimJl Rrt{ tll!{r t1{7?a gr Emn ull!f!8 utm o E Dftlrl , stolwl,, cF l@9 ct ;Dfr I lutffi1 11ff2 fi tf,ts |Istn r ft)tllnrll{, lt/ltt

md f.tE wl ffi mE rsll

sE

uEIl

u8,

cI

um Ni rEs toifl] lffi tmr !m ,Es|t ftr

fffi

f,rurF!

Ntr' lgln Jr[ fra csN lElll $roflA I LS trlld[s u(5 uo371 E EltS t!{lA rlfrl E tm!0 Etr! ctu ll,l u{[t4 d Is[.lEIi 0DIID t lftlt po cfla! mtf[l tFtfflltrl E 11|r6 C 5 0S 1l{[ tx plnrn, l|ffii, 05If} EISSIE $nm IIEIA
Cr

Pmrt f@N

rlfflf Hr vur[6 tifq

si

ta ,14,e4 n]A t6,u tr8,?20 540 53,m ;t 0 1t,8t '4d! |,61t ?,4 t,n a,14 ,m cg ip &$2 0 5?,st lt,ltl l,tl 1,t{ 0 0 3 22,* 0 ,a s 81 n,24 {?Jm ap A;r n,w ,f, r93'? 0 6,4 a,9a1 ACl 9,W 0 1n,{6 tt,w ln g,tl 0 0 ll5,o{ 5|,7 t8,0o o o4t 0 t,0t r,6 0 7tt,L4 58,t91 ?,lu 9,m o B,a! 0 1,,m l',to 0 g,m t,@ 52,n $,4 0 apl 0 fiJ1 8,?9 0 t,7t {o 2t,74 0 0 4,70 s,70 0 0 t,al n, I,x1 st,m s,511 $.5n s,0n 2ll,m 0 r?,El sll $,l) 4)A 1d,0t7 4,r5 {,18 {,?04

r/e8

n,t0i

z.g1 t,rr,

itt,t:2

s,e

tin

9r0

,rtw

t0,?4

21,?11

11,5,

11,5?0

c!{Elr
l9r't

/811

Ea E tlttllB flIllflf a mlxrrs t t[ E alrEl

sru

L ;IE!@ f,Dh: U

ETM:

EI|M

Rttn |Ilfllr, rsflsx 6[6!nr

I qflmtn

r{6 0r6J uDSRIn

0! o2 mot
,?u. 24,{0
?5C

ac04

l[Id.

uflP IE t,flln

ftm
ftmTi

m|6l

mKn

u{{6 t cDf,ff tm!trN ETIH u03 trm I ncDl u{21 lt lfrtfl'gt Dtmt Y 0t gslEs Emn tl|!a lE m09 r llls Eft[lr{.nffi uw mfr

l!r6s

IIIE

tfTfi{ ,m

t{o

taq

EE

Itfl?||

0 ,1t,6 w. rt{rlE slKfi ,99 {,61 $,9E ,W u,go 1o,9? ESm nss ms s,EA 1,7{ J 0 {,58 v,tn ,fn frl mls l$xi u04 d nr o 6,0 $,8 r4,{ t(,8& xE Et uu" 110 d ttrNn 0 m,{n 0 $,m t,m {44 glm m .Dm fi [s lll0llDo FftI na Jfll 0 15t,?52 s,54 t,5{ 16m lEm fin EO 11t!d c ftslrll ln[TL 8)8 9r,6r afri 9,d iD EIIII m8n u{9 cr flmlB8t 0 0,r4 o,? 2t,r2 '|,ul 0 flsrtfl ml[ tlf,um u@r qr tllI tnlfilt{. 0 t2,ll !m rmt tfl ,,r Jn ,s' un& tr tEBt E uD lfl6 q(fl[-fl6 S,6 0 Lnlfi 5,rB ltllE 9,887 PEffiI tr 0t fi]r E ffia ms 16,7 Ep tffi Jlf 9,4 $,91 sl,l$ x,u4 U{II6 ZNllIE I ITGS EU8IN a,8 F.ICtrT mlfll alg. 8,7& n,m 1lol stfsr]l ltn'l[8 0 ,?n mm xfl mmtm 1,0t2 l5,gJ8 1,lO lrffr E uflll {sfllHlxn$ $,8{ 58,!( l,ll t,or 2,# u EA nRli u@t lE fflDf,nn I vllllnl 0 r2,8tr tc ffi6 lInn u;Ln s,w 4,7n c[ sll t olxli 0 t,I4 {,m 3,8' 'ln J[r n,rr nfnlg Effi uo[| n fl! !Ifd" Emun 0 ,a,!6 ,m lS 5r,169 tim fi!! uffot I .lllu[ I lfl:muE udz 0 ,s8 u{r{ n E{mn lmtr I t fsmlN ffits trs t!s \s )n nlr
t!t{6
Dml I
ll!a cog

cf cI

$ott

uml
[8

inEJf tr |llfEn ilntro lu! llln

0 1a,0c I,Z Ip t,n o &ln 1t,7t[ 21,{ rr,t 0 r,76 u,t gt 6,ffi 0 t$Jt x, s,m sn (m 9p 8,7& i,4 6,t10 0'fr s,5 l3,lz 0

0 ,tn

urt? tr 0lInD mflo

11|Il,i E sDG Umn (IIG[ u|t E fa{m, sEfD

msao
]EII

uotl E iliEltf uall f[ fEltra rx of,rliclll 0, rE m r r ss eEEtDflB

uGst E flBlfi rrrulxofi{

sr

tloE n gDls Dfc5 nru 11&p g sIIlD, E L ficwlfs tlnn mffl

tE

afixl

[ rni

mE! l6nEt ,t!t tut xptlr 0lA2 ll,$ Strr nE|t! mq{ rurnt tpr mue B[l [lmN ruufi|

0flE tlifl-s

lfii

ca$

4rJ:60 ?3,?5{

ll!trxfl

udl E fstltrs 0FrfEi 1$2 g SuIEi U am r qg{rml u{e rlEr mflT I nn ut2$ q llrll utxS ruxam uaa cI Eflwl {lIIOfiS uos t! t@t lnlml Y E sFfls u{t l Nl tn|{Ef lltsts UI.S .IE u NI &! fi mnDcl {! c mogi Y 0m BEclLts strl rrn txN tpoi
ctB fnmo flt uif ct lHc nf,r tD{r" Irm[ ll{M lt IIIICN UEfl. fEf0e Ertr l1!E Stllfl E ta m 4Des fllli !s

f,Im tffi, tffl$ ms s|lE fDIru FEI Enrfl mq nfit ffio6trl! ru fi t$lxf! }tf. |txlx| llEf! sta 4 ET ! ll{l trltt
ttgE

nm nm tsr

cfl 58,m $,td 0 ta,w ^ala !tt4 %p1 '|,?! np1 I d,t16 l5t 11,0 0 0 154,t2 9O S,! tl{ I,lo ?1,5l) 24l) 2r,g 6,w 0 0,m 5,2 9,D ||,m 0 15{,rs0 t,{31 5t.9 {{
5,A I,r5

fiJJ! r)lql I,!14 0

l0,?$

s,r

1,$ X,ol

a,i8 5,r'

58,dt s0

50,0

c,2 upt tla ',4S

0 tt,m 2n,|4 0 6,st

0 no,2 0 10lt2 0 172,U{ 0 1?4,t' oz?fi 0 !,n2

t, l,0o z8,aql !,1r0 $,$ 5,t8{ 9d 9,$ t,7A tin ,',rw 0 ,gx J,r9{ l,sr sr,m 58,2S s,|n g,fi 1t, 4l,n6 0 a,9 lt,:tr I,ic sarx 4fr4
6tlf{ l,t2 ? JA n)6
2tJ
Z4,N

9lt2
q

n,
?d4,.

Jt

0
o 0

x,2r

lSJs{
r2{,m

l1G9

frSEtCOf)

E[$

E v !tr |Insl

)8

rs,Lq

[0{Df
l?2f&)

0m! De mllnl! nfttlr { R fiS Et 00[ m u$IcD6 EE6-t

Rf. :tflllgm Eli: U

atm
||m

Eqrum

m m|IrII}

IEGI-EE.

6trl ostnln

IfSTDSA Efi!61ru

pIr m01 |cII {4 n f,qz {,rl r,?t 14,40 r5/r0 z,a0 a,m 0
I
o 0

rm-

nmm rltlrfis 11r{d} qI lofmo [nc,u *f,{[fi {{ln 1l @f tmx!!$n0 flmnE m !{Y u{n Eltls lllHso}{ I {afficot ncE frt fir u{rt I 0m rsf,.mts D( nm FXIE KIAtr JXr 04t tr mrHn fiu|.e ffmqE qu|a f,ln 118t rugm EEfliIEi reE qut cgfBfi {?t lt Ito0Em runEl nlRqE ITEI frtTNM lftl cI [E!0 mtu ffinE El t!frt ulB c |IIm FBi]D$ E US NffE OmAfZ .M ttx[o ' e'[2 u[s ffm u4n8r uftlmmtmx ll{IJ I rfi$nm ltt 0m SXFI
u{t{!t
E !t6
r-a

ull8? E EmIr t fxffilt 1!{G [ |{Immfft u(l[ t $aGI 0t xF6a|B ufi [x d&

8lrfl. lfftis BruN |"PM BCI

4F (

@. cf,flat tl,Is mfl IsIdt{E tmit FEI} c|lE .N8 gnrs sfl.m xria

$,5|

E,

l,{40 1g,f,0
7X,t8

15,

L36 T lri \,& r5,0{ ts,{[

tJ3

Xp
l4F6
41,?a

qfr

0 a,ffi 0 $,t0 0 z,{ 0 0t,t6 0 6,8

p1)

0 l{t,la

n.m

ustt I r [urf; f,x |[nE dr|af! I,M t,E 9p u{& Efinssftflf.IEufnm Rmtffi $n ffusa 19a ri,ro lt,9t0 1{6 toxlnfiBsclts. R{xI ltI 2,16 Z,,qn ?Jpo uom rt ] nnE I sD Rajh (flnl|Ilu F,3 fldut a! 9,0 59,m 9,99 um4 tr Eu!tr sqir sm cam [uo@ n,E4 Af{ 0 !s ( offi 6ff.D [ tn rsEn sflm f,of2 E]to s,zt ,t 0 lrff rE ltfign I ED[tm tr flj]of yfM tf|| mt 9,&t c,a1 n,n dEo E rffic[EIA sE lalf,s fl[Ia 6,m Etcl c,fi llt9 lE lforfs rtrrrllD sa HrffitE s 4,D4 A,qD 0 umf c lns BEm,Dffi 0 t m,IIEc'nf s{}Dt ull{|afi qqrlD 3,0I ,3fi A,?! ll{t m mflqn 3I? ffi$ q.ADD Q,ffi n,w n,ln u{@ c &n]|f$ st ne ts sr,i 6,1 3,501 ult ct ft!fft t t@l snu tft tsmJ b,qt n,w 0 ut c nrur $rtr mDo .r i I,ft{ 5,?0 58A ,1tr tt t{tEflni I oru $a&i llffi c!8tr1 24, p,tn t| u{m tI lfIlalt lffi 1n$tq H64 fFE E,t 5E,28 lt,?I !1tts E {Imf I s , fi.rn {xftu s{, [mE sm n,tt. q,w nlf2 litll from ttrmells 9t900 {fr iEtL 54,581 54,r,0 $,O
llflrl} crEIrDf,YA[]ft{ sd.ss tlfi9t 0 Erm, IE$IIIN fl.lD|0s S{.!s 1r0r cI gr{DrFcrlr E ErE s qlilquc s(h, 116ff I flltlt sf,.lT

0nnm Etrtr xI lxnl 14r' (I sImIS Y SHIA ftSIDi urilE cI [ taEB t nnmlf 11{)6 C 6lt0l u{'6 c Fuxqn m ct tmlg t 0.ltlm u{jn cI Elrr u.m lF| q LSGTIIN
cI
gI

uffi4 1t$l

110?2 CI mIQ|

nll|$

Rts
BI}S

m-F [r6

0 I{JTS B[ cBnu0 LID" 9{ s8,m 5,40 0 lzJm it fl{m 1r,st0 19,s 1r,) rFr nl Em ||tn fitffi 7,q a,Q 9, 0 ,m {!nu Etm lmn 9,6 n,71 ,Br 0 ffi,m {rs vuA,ni D:5 9,e5 58F 56,9 0 l?r)r4l
s,6r

efifln ."f

ffin ffin
IEE

[tA muM

z.p E,m u,fr n& a,w t5,& ,t6 {0,8t 44,m tdn 5,n 5t,0o 58, 58 4,{{ O,m 4,tO 11,46 ,& 1,fr0
0

",s 59,m st,m '|,m 0,m 14,t0 t,8l 50,m ?,1t0 ,'|

9.n r$

lt,o

0 lE,rn r{1 r56,0s 3ln mfit

9,i t&.,tlf

0 0

16,141

5,{r
5,q

s,lr

5r

0 it,tr4 0 rm 0 1?rr{} 0 1t,90

2o

Els

ig,-E oa

2],n9 U,fl

U,tCl

1?t0 ,m 615 5Elm 2I,r?t

sl,w
rE,gl

,m 0 0
0 {t,g}

,,9a E,ut
lrJ,tl

{L[s

m2 0n llts

DIt{t

|! tIt[ Fi(

0 6,t 0 t2,11 aN l"tw s?d, te,rN 0 54,82t 0 17,00 0 r,l I ne 0 llt,llx fi m,, t,ltr ll,Ul 0 0 t,@ tt,Nt ,p '|,{t 0 $,01 T,W n,W np 0 t,!m
9,65 t&. tfl.

!,71!

cu$
[lEt!$

lltl|Is |lll1l 1[4 tlr ul00 m f,Tffin fl$&[

n.:fIEIz

frm:

6Tm En4fi
ntfx! 0t6r DrF.r$

Tm

mtfxl!: fllIfI-F.

tsm00 nsfil6s.[
st

srol po2 l a9{

2,

rd-

1lt[22 tI ufl,$ml 11d29 CI & l[EC r SflO Rr(nS Urm.0

uc9 c Effi I .|H!l uGt c lgNIFt 0[ It1-5 tl(utB [ ffiFN I $m!{

u c

|F frltfft {ffrn Itrn Srq|Jll qlrE t$fi

tfirt

Sllltz

u-fl,, flslDlflt m u{9G 4. trlt6 r!lf fleal wtfl{t t lflfls il06 fitffi dt [aloo.fin IE oto! $nfi! ,1[O t gnntlft tlittl tl e f*!uE D[ l, rurl I o0 mfi amo fit rfFi[ tm6 tldtlt d Nt [ll't
E

0 d, !,lo 20 1l,0{ 0 ,04 0 10,5* 0 n,?{ 0 n,4 n,.B z,M 7r)14, 2r,s 15111 8r,r4r 0 t,l s,810 t{,r9? E,n 9,{1 9,lO n,6 5p &,tA 0 0,?6 t,fr y,n6 T,A u{Lt cr 6. E u ltlrlEull Innff,ol sDltl lllrml floEs gficrurm* 5l,e 6,E1 $$L trs slt $gE t{s ]I f,0ot$ I nx6 q*lEr[iYmxrnn sDxE n|Ilf, JII s,6 58, s,{ 5,2 2S,{J || $,'? ,,a2 a)n a,w 'lm ct tr ttfiflm. fmr i1.1, llluDt qu [{ t{ 0 0 l1t28 8,tN tt,. $trluxn r.tflctr ,rtl u! cr IDII nClifiIf 0 1rf8 58,2f[ 4,810 rlljLta trIITE $,r8 u{n cI NItqD t E[l! lhll{ls stulls 0 t,t2 EW ?tt 6p ITA .*oi0 {r ut %;pt upa 'rlrttl [m rffs fr,1J7 g,rx I,tt trmuIi, tlflrlml}, ffmo nr{ {G C e 0 l{,an !.10t 9,t s,m qln sljJi E u+a trf,!DrI tml 0 6{ x,t2r ,m 1t ffitt Jttos UIJ uolt sure sxff,. 0 nlq su! !a .tHltl 6ra a,) flt I1{&1 fi nffi sult6 gllr nu 0 trIf, 9,6A ffil sor l1$f1 [Im (iID ''.m ",?5 t1,94a Z,Er d8 T)e ?5J! $[m 0 !{,2?1 tr lltrlfiIA qfll g,on 5,B a,q 0 rt,04 sl[ sa m u{@ tE offi rErlHm 0 0 2{,61 mi!! $tf Jr2 r0,{dr u{r rfsnn l||lt[Ff. 1{.11 0 alsl u,t{0 Ecll p6r rulm $.m cI ftu[tiN utltz, 0 I,n4 Bf12 np nF ltntltrT m[ nt u|I cI ueft|lcn 0 tB,m ,!fi {,18 s!l! edds umr r n6 [r.D{Es E r !l "/aoqlt[ ?1r7rJ s,m 9N s,Q u{0 c r rmc effirm u lfDlcls sw0 $xtEn .f!t 0 !,o4 s8,m {,1 yfr u8r2 lI mrt$t0xr lr0tr$, x Lrofi Tr& n ts Fsf 8,X4 ,e,q 4tpA afiL !l,0tl M[ EM IOH lr( n Elrm l{rxlmfi o 17{,u} 58,m 5,0m B,m Tmi f8qnE Yfi$ t1G Cr OEffi r l1 0ol',m t,8t l,8r Tfti[ (cilE fm u{tf, ct t}tts 0 0 ll,.itr 58,Ar $,2m 110{t c [ mlllfl I In{! e n l D m crun o r5l,F s,0 na s$ tfrftl f[ ,qx ut{ u ermn un" 8,9n 't n jt2 nEz np2 7r& u& c flfD6llfrfi E I]mS (ll{$[rr TNt mfl ffi[ ?,019 tcl 5,rr l,u u!,{tr u{llr4 rs strtrlmt 0f u st!$ IIM lElE[i [lro r,84 E,21 uy'a 0 r,{bt T|N TEIiI u0t6| g eIrIFn rmfr |flm x] ,Jd) r,24 Efr, 0 6,m l1{In tr rus $lllllxf, 0 6,%0 !0,20 r,00 4;ra tlllut &np ftEl It{ It E)trn u!!t t.zl ll,0{ 9,86 o tr,?ts nN |lu]@ t[ u{fi| qI fIL6r IIES EIS t LII i.,46{ t,tu n,& 0 9,,0s u{ cM6 3E[I[I6 gl nE nl|IA gm! 9m ?,n1 r,st sto 221,19 u{rn iuano :5,m a,t6 ts,t 0 s,lz r$$ IDl lo 11{7 gI UI$I| 00111 u nf{ fl!,lli 1?.9 1r,]l r,to 0 g, UI6 E IqTWiE flItr!' ?fiI ts,ta ?,52 0 8',75{ IFI DlT IIH u{0 f,ll[mtflrtrn 58,521 5t,t s,920 I tn t8 ufi[ alB rl?t c glan urrf, uqFili osr ltrIo 5,t t,m 5|,'{ s,lr 2D,a 11t G OU!!D
sqf( 8Ori s*!{. tF
mNl

sqlfl.

tz

IfYtr

1t,s 0 t,0? s7,tn 9,104 2r,6t 0 n,41 up?2 ?'p6 '|,r99 2,6 006l,ru Ap 4,b1 9,t{
L,L$

t,aat

rrJ2lt

1l?,46

3,7O

S,7q 10,Sn

44?2m

[{ Rnn dx:frsm$sl$flnEnr6ru
cqs E ltgt fl10t
TSIIT

. :ffil!

Bnr u

ED|IM

m nmrm mETJf,0.
NIIITMX

|l|!

t&, tlmrM

G[6frI
Snl
tbTtt

r
2t

ncz n90I

F0{

nftr

{E/5 c
,146

lt
11tE

us

\r.g7t
1166

uqlI
11l?0

ll{n

l10
1l{E81

u{t3{
ut50

1!g4l

umt

1l{
t0r8

in

tttu
u{m
:G9
1tl?8t

m Im lKl tr! g trTtmn UIE tH G En I qpDl uRtn sn.@ ESIII{IIIb &D [rIU tI fnlatIA UflIIN CIWS lm [xf,lJDdfl Dt tA rnn uEs lY1x d flg|rr qEIn w$ q@ m na 6mra,tms E cltlxx tf, Le uu[$ tfisa EtrEfljDffS E U MEICTT IRET If,.*ItS fi r 'IH ullr|I, nmuf,tn , f!.D rflq xt|!8 cI sE[-w E u q$flt I IH{Inu r]{DEttr ffifl C C XIEIi. 61flfiCt Y ftHnf, WIAEI |llfft IttrlffitmrufiImE4 tt{lclu ftn TI EIIIDIE TAMIfrIJ Y EffiI $ltAET |mf}fili ][ |l tl.$f q] 0f t1 [JlRllllt I Et lfr$eEt 0$ rm lBticn cI dFtoti qlMtr r $r,I mfius, tslEhllcs fl.rDr tlfiu tII? (I ci t EEDfll 00I cI IrFm runm un m$rn) mlExln olc[nTGIn urns un rm tn tl mn I urtl

d.m

tmli
JE

!{t Jlil .nE

ts

tM{Sfl $ft
LII$

fit

4t,t0 0 115,tx lJn 0 1{)r! r,t{ o 8}a2 n,'e 1,7f 16,?9 s,& 4,7 {,@ {m $gy'o 9,6$ n,fr 0|n,w 5pL afi *,@4 SJIJ m,W *,r7 nfll zt,g 0 r4,r11 a,fli !4,t 0 0 16,4t{ s,n g,m 5,S0 0 ll.,rA
)62 4,e f,m4 r,m 9,0{ 5A !, tl,?
t 3 7,l ,ao 0 ,m 9,U0 58,[ 58,t20 0 174,t0 f,28 56,t9 f ,{5 0 170,m
1,01{

u
,f[E

tm tff 0E

|Irm
urs
ur$

,!t a,g 4,g

5,t

t,4d8 5?,{l

9,tdl

0 $,?{ 0

B,6u
u.,ra,

14,{ ll,ft 5{,m

rx ftrsof

u18 f, s nnEI, m[.8 cmlrsq,

un0

lt{
1!|A

uft?l
udxri

sts aftnflfi{ r u eocI, lIr6n nnoE [ntm ul Gl mm Y urI {Iffi flfIE ITEIN It{Et? cl5lt[rY , F,[(I{8 (fIt]L0 uttrr'|t moi Etlttl um[ fi !n sffljD0t tr lN fiIB v[! $t tfr,m t!6 cI 0offID Y twlxlDt um. nlm Eli ,IE u406 CID{iS E. qE uu.tst c!, rtl m!8 rE fln6 6i!DS E U flJnE|lI Utu.ffi D_6 Pflt 110t4 g itff,Ilmi ul ru gngln mmcll lrt cf llnolnE Lt m rLtd6 rtE$ m( u{ot G 0 $ni{at EHnllras, tut uufix ffir rs||rr Itll{ta nf,f nc[ NM cI of! t ffillt tlt!1 c lr |l}xrrA. lrfl!xr Exn qufia ltnd-6 Is
rE

016 II B I]'BEtr$ IfiIIBS. M|IIII. uttt E MO Y tqTfrIlI

lIIf ius !E6cE t!'rs |ItEcE m m ffloi IITfDTrcn u fmn I a|lt I[.8 M c II!an r aDas inEits la$0 Ifit u fmom ffm, !"!qm" ilt! rm
r
t@n

umq

E!*
,snl

a,x 4#
t,x t,u) 9,Sl 5r,+l
41,)

nn

t tr

t$rs

9[tE'ft ml|IE tfl!

u,I!m 4,18
I.,ID

2',n{ u,0t

uff!
prB

sz sr
58,1tr

1fr2

|IE{IS IBIU,UI

58,t{

9.]76 n

{m n$m ncl|tr

,1,l[ r,m ,06 52,119 ,0,1 0,1x)

?,t n,6
90,m
31,l

9,r4 ts,sl
c,78

u{r5 It !iltn

{ I

1!t!tp (t tlElnt q{u

mm

||lltr*

or

ofr,tfrr

vunffiIl{aE! fllru

t1{r6 (I tatti E !8.m

1t{188 cI

s q-f,$r uu lrmN fflri utE! nx E[a{

ulMe

u{t lI !5{Ixi unDA 0]f lotr cmgYqmt

nsci$

ffllcr) $r

l$N

EIDA Ufd}

raMlli

cfi!B

our

m/

![

9,e 19l?!. 1,8 zsn 4,Gt .5d s.101 al4. nl{, 6,24 b,$r 2.,4 0 0 t{,50 4p q,u qp 0 114,{0 9rt1 n,8 \t,m 0 0,1? b,12 n,m u,e n4j,. ,4ft8 u,fi8 u,7E 8,16 0 r.74 ?N e,4 21,tu 0 ?t,t g,ffi a f,, 0 t,8 '4.&

,8s4 d8 r95,f3 4l,m !.lct t5,0r nJ r,808 6,40 0 1v,768 s,t[ 5l,8!o a,N 0 170,t{ r,re ,5 0 lt{l{ ' fl,2 s,rs s,{ll} a,fl8 9p 54,@ 9,!B
V,78

0gz?,ffi ,m 0 rr60 0 0 t,50 I,U 9,N I,n ,44,x {4,'0 l'tt 7,U 0 r,tc2 fr,?} t v ra,36 t{ 0 tlf,s) n,t 0 8,a s33 C.7A WJ , 0 l!,!e 6,q0 0 r4a,t nt'' 0 15,1t 0 0 o,2o q,99t o Vt,m 4,4 o a,@l

2l,ti0 5,%

0 ]1e 0 r81 0 16Ju

Ar?

2],0 t,s4
51,121

f,lto[ Dt frIllrlrF fitoslT 284 RIEIB E Om8 m I IIED|I

68tS

tS.

tnn:

;mEEUP

Eff f$zrl
ttrt ut6.l Dlsf,n-ll
uGt q fltn(ofDa u!15 gI

Itll flM]tru fltotxffjli

rxrsTtm

60sflt!

nt 2 ol ntr4
af 9,gl 9,2!
B,m

ltftr
a0
,&'l

EISS

u00r tr mxlln I Dn6 UEI[I0fl6 $u[ |nff or2

gI tll!|Is

IIE

toltD( tatl tmEl &!fiI l lrslfls 1 [Fxx t{lE !m {l YfE re! $c u{l$ cI mxDlt tffla Ydfz ltrif$ [8f, u{2 qI fiEixft tu !m {n0 D5B . !|r fiF XIEO DI$
r1d02 &

EF tfix o(nf,

u{)}3

uos

fnisn m0 E c[s6 rrrrfi

In6

{tl [
11{!II

[l f,flxt drr E m0 lls n$ !w$

ct n6 6Efd.Dflt tr

lt fl!m

t+
ltIA

Yrf
la[]s

ur

Mttt

lIS EfiUIMI t U IIDIII c cnMUEB, frtllrq cr|l,

CI R

lI rcDf Y t|, n!.m [Imu anfl au6fl lst {?ri. n txtmt a o,m$i anlfn [@t cstf,[
11i0r It

urr|t r flum

amrmr

flflt*

0E

t (lfm

n ruffr

ffnc

filn 0fi]M E DA nO $t .nfln urP rwl aflm {Illo

tquu!

:m
f

!.foE totEt sru]oc mfrl [tmn nua rruI mo!t

,m 7,{n tp 0 a,?o s,tt) $,m s,! 0 u{,9m 9,88 {,{t B,$l t4{ $,s E,8dl a,w 0 101.16, srl E2{0 tldr xr{ 1filr x8 z,n 2,U. !;tt u" ?r,! ,m 4,00 0 8)a sp,(D 5'p 2t,ul s,(I t,4{t '',[) 24,54 0 0 t,r8! $tm q;LN t6,}8 0 llz190 5,2tp 58,2U 58,O 582C 2r,@ a,8a{ E,t0 E,W 0 82,9t
19?,891

Sr 58,r $rt 2r2,m u,?o r5o o 0 r:{t 9,G 9,7 ?,@ t,t al,ls a,a st,l[ n,ffi, sl,tG ?laail t 12,U2 $,74 [,0{8 )t6

t,0o

,'20 0 $,'2|] 0

tmp E?i,tIzqj)s
mc.

!d,I

[r62,r]a

mn]

?!5

lll[tr $m,

-I' , r.e

qlq$ E Iftlts f! [1 6olmt ot utos! m IXDTI!B BaNS

R.

:tmmz

mqS

: t

amt fl tr H
$o0 dl*, l}ndnfi
.af

r{ mmm ll0t']{l.
}STI]K EN6iI

fr01 rm2 mot

5,m t,9G v'd 1!r
9,896 S.m

sa

rtf"

tllu
lt{,,l

8s sttE
qlBtt
tB{Irtl
tlt

M)S
sa
AIIDI

E
c

0lllf6t

im ffiu

1!!Ztt
1t204

1l{z ulF9

ur$

|'

tr n000m D u&2 lI IC}{ml $nnn (.Iltl n [n$5 d 0n6 ctDts I Srlrfa ct fItNrIl

ffi10 g {s |It$xE |l!DS tXffSqt Dfrnffi$ fi n]l|ll $Ii|. Y E ssltr nm NIu J9! g ft[F i cngm morts sol ttc{il f,nn E 0m EEf.t0 t r c[Ecrt llts 0[or 0f rm q.o! c m EI rmt.ls tE[
tr t!!1 rf 6. r u EffiDr
EO

FMN J cNiT ltlflt

5tlt tr)4
51,,t{0

fit rm
0t

||l{8
IDID

ffi

utt

t frs

[,NP
ETTD

fln
,'I!fi

0 E,lu| 0 n,4{} 0 0 8@ 11,584 A,lH 0 $t,sl ?,4 51,? ",{ 0 ln,sr st,]? ,1? {t, sl,m $, 9,& s,m zr,m r.t 0 ttx,zl6 {,m
4,40t

,o

|) ,at 0 { 0 ,t,!

9,r0

2:,n

n,n

9.I0

@ tt
lt?

lE}0tr

Itgt] g

c nns sEclttDf,fs

u{t

fr D*Im I xfrn ,.1{[" n u::cnn E

nnm

E nrffs gItllm mrF |t)fiNE $U I tt mn u.ls |m

mst@r ||

1{,m 14,m ".m

?,66

0 0

9,O ^,e, 9dn 9,7!r Ed!

t,
28,t0

0 0 0
0

afrl

aw a,8o

u{m G E[ffu r Errffn E$! & E !{atBL In$IfJt Y !t xsrt]l6 lllE cr tDlt I cEcfs l|follrtrls 1019 E nrult dlt

fif,rs

x fi cIffloL nfDt tffi!

NP

stx
9t

!f,ffi
$!fi||r
sR|.rm

ttDr (m$

utg
flr.5ml
lffiiq

rmn

$fm

nEr

noh

0 w.qa 5,rx oJ52 n,r?2 11,h u,24 ?fi 0 1,152 o 67,' xtm ?1,fi a)4t 9,6 2',0'? $,?f 9p M,r r,t0 r,!4 n,tt 0 lm,7r8 r,s1 44.% 0 0 a,sm 9,95 5,X 9tr 9n &pt 0 lm,il 9,m s,?@ 53,St
G,O
?1,90 6tr,1j|6

rfr,{

Urn

2{r,!

mfl" tr

mE

flfft

tt/l1/l

10

c!lN [i&lt[ IE ttYl 2B{ MIIE El Uts tr lff,lDffx *lls&t

Tm

m.

Ft.Il:

:ffgltE
1

$l[ Ern
lfF tr6,i D[tR$n u{!?4 fi

mrtr tutrlfi.l!

6lttm wr
c@r2 mrft

s01

e00

l9ll

t o4

nn'

!*t{s!t

,1{'f! O IfiTIETf Y ATNUTIA u{!? lt !n utrf,nfltl tr t }gllfD

fqp ff t*II lffdf rm ! clcfl.!

o 117,q t.r ,* rs 0 1l{,(1 $Jt 5,m {,7r 9,99 r,t .rN ttsls dlu
r6,$ ,4n 1r,48 B76
S,7

M|" tr

m]rB

1.10. CONCURSO FONDECYT REGUI.AR 2014

PROYECfO

NOMRE
r'ICENTE HERNANOEZ LUIS

ESTADO

1140631 7740473
3

1140982 1140800 1140553 1140150 1141250

7741t707

A6UTRO

CLAUDIO

tuts
AGUILLON

5 6 7

GUfIIRREZ
MARCELO

ALBERDI ALLENDE CONNELLY

lv'llEN MIGUEL DANIEL ADISON

.8
9 1(

1141043

r74t294
1141230

]LIN
:ORNEIO rHON
LULS

7i
14

t!40222
11,1{306 1140984

IGNACIO ANS

{PROBADO

11406t8
11,40453 L7 18 19 20 21
22

AMIGO AMIGO
AMUNATEGUI
LAORRE
PERELLO

HLJGO

1140935 1141231 1140060 1140469 1140055

1110099

EERNAROO CARLOs

MORENO AQUEVEQUT

(axtltcNl
AGUIRRE

MANUEL

23
2

1140753

I141224
1140533 1140304
NOORDAM
TRIBAIDOS

ANIONIO

25

tuts
\PROBAOO

zl
2i
2

tl4L223
1140078 1140082
1110930

rOMA5
!ONZALEZ

2t

114080 7740240
33
ASPEE

COSTA

qtExE
ROIAS CHEEIN HERNAN

1140t08
11.40575

ASTUDILLO

34
35

.ERNANDO MANUEL

rr40226

GUZMAN

36 37 38 39

l!40520
1140327 1140808 1140140 1141016 1140467 7747227 1140727
11tO146
BALOCCHI BAE CONTRERAS

CHANDIA MAHNS
LEONELLI

PATRICIO
FELIPE

40

o5cR
AIE]ANDRO

4t
42

3AAD05
6AQUEDANO
.ER

4
45 t{

GONZALT2
SUAREZ

]ORGE RODOLFO FERNANDO

1140!76
1140780
1144rr66

RtoS
BARRIENTOS BARRIENTOS BATIZ

RICARDO MANCELO

4
49
5C

7t4t22A
1140887 1141015 L747274 L740779 1141258

AMOFANO
DELGADO

IAIME

uts

52

BERGMANN
BERTN KARINE

{PROBADO

1I40202
55

BOCH

t741275 140431
1140521

BONGR5

80NO
BOTTO

MERINO
CAREZZA

5t
5
59 60

rt40776
1140461 1140849 1140389 1140010
SUENO BURGOS EURZtO CAETE 6RITO SROKORDT

GUZMAN

(AfI']ERINA
NELSON SUSAN

6I
62
63
5

77412!7
1140345

MENENDEZ
PERXINS DOLORES

7\47236 t747240
1140009

sus50
BUSTAMANTE

6t
67

GOMEZ

SUSAMANT
BUSTOS BUSTOS

68 69
7A
-11

714t235
Lt407A3

DON050
CARDENAs

BEN]AMIN

l14t2l9
1141048 1140107

sUYUKEODU(
CALOER]NI
ROSSO

DANIEL
ESTEBAN

72 73

BRALIC BRITO VALLETTE

r140901
7140s24 1141233

MARCELO ORGE

75 76
77
7T 7S

t744337
1140313 1140025 1140890 1141210 7740772 1141208 1140519

CARDENAS CARDENAS CARDENAS

DOBSON

JESUS

CAFLOS

rRtvto
05E
SARI55A REzENDE MARCOS

8t

CARNEIRO CAROLI

al
8
83 84

rr472o9
1140634 1141207 7740244 1140195 1141205
11,10066

CARFEO

85 g6

.8i
8

]ORGE

DENANOIN

IUIIANO
JAIME

8! 9t
91

casAssus
CASTAEOA SEPULVEOA

tuts
ENRIQUE LUIS

7740477 1140079 1140159 1141194 1141195

CASELLON CAS LLO

C-qsTRO CASTRO

92 93 94
95

LU5

GALVEZ RODRIGUEZ

losE

9{
91

114lt41
1140650 1141139

CATELAN

CTMBRANO

osE
IMENEZ
ORRE5

99

1140741 1140343 1141052 1140502 1141138 1140329 1140109 1140143 1140144 1140986 1140173 .HIONG
.IEZA
IFUENTES ISTERNAS CHAVE2

7U
101 102

IDUARDO
OSCAR

EBOLLEDO

03
104 105
1061 1071 1081 1091 1101

IVONNE

!ONZALEZ SUZMAN

LUCAS

vtctoR

:LGUEfA

:OFRE

:OLOMA :ONCA
TOSENDE

111

1140918 1141137 1141136 1140061 1141135 1141313 1141134 114o]t95

CONTRERAS I]ERREROS CORNJO

DANTE

tt2
13
114 115 116 L71 118 119

CARLOs
TERESA

CORREIA

MANUEL
CRISTIAN

coRfEs
CORTES

coRfEz
CORTEZ COUROURIER

MATCOVICH

GONZALO

11402I3
1141189 1140117

MUNOZ
BET'TANCOURT

t2t
t21
122
1)

:ou50
COUVE COUVE

tl406L7
114128t
1140897 1140908 7740214 1140085 L747775 1141264 141055

\NORES MONTANE
LABRIN EDUARDO BRODERICX

12

CRIOLLO CRUZ CRIJZAT

CTSPDES

\LFREDO

12f !21
L28 129
13C

MANDICH STIPEIICh FRiftS

ORGE

MAURICIO GUILLERMO

D'ELIA DAGNINO iUAIASRE DIGREGORIO

131 132

7!41276
1140239 1140514 1140353 1140163 1140821 7741747 1140130 1140658

ALEXIES

JERGIO VALENTINI

734
135 13

D'GRANGE

CONCHA

LOUI5 ATBERfO

D'

LA FUENIE

9IRANGER MARTIN GAzMURI

Df LA LLIRA
DE LA MAZA D LOS REYES DE MATTOS

13

tGo
MONICA

13!

lrlc
141

L747!51
1140s36

PONTfI
HOLZ

CARLOS

DI POL
DELRIO DELVALIE
DELFINO

t4i

Lt402J5
1141158 1141159 1140635

fRocos0

RODRIGO

DEL6AOO
DEPASSIER

HIDALGO

ALOO

14t

1141155 1140384 1140139 1140693 1141190 1140002 1141108 1140525

14i
14t 14!
151

DERPICH DESCAIZI

MILAN MUOZ
:ANESSA

\PROEAOO \PROSADO \PROSADO

IRAZ|O
LU GI

DEVOO
DIAZ DIA2 DIAZ
DIEZ

iUTIERREZ

MARCO
RGINA

roLoSa
PATIO iCHWERfER

)RLANOO

o5E
:ARLOS EDUARDO

15r
15:

1140339 1740742 1140179 1740770

DON050
DONO50
ORTIZ OULIC

15( 15{ 15!

16( 161

:RISTINA

1141113 1140747

DUNNER

ROLANDO

t\AcctoLo
ECHEVERRIA LTAL

SUILLERMO

114053t 114t114
1140615 1140132 1!4111.5 7740322 1140128 1140528

:RISIIAN
ERDAL qPROBADO

EMSI
ENGLER

16i
16: 16:

ENIONT
ENRIQUEZ

CACERES

LIJCRECIA

EPSEIN

NUMHAUSER
DIXON

166

DANIEL
NESTOR

t6i

ESCALONA

BURGOS

168 169

1140403 1140586

.SCOBAR
ESCUDRO ESPE]O ESPINOZA eSPtNOZA
ESTEVEZ

oRozco
TORRES

:ARLOS
RON4tLtO

170

t740J32
L740973 1140594 1140816

17t
!72
77!
,71 175

LOLAS

:A5TRO

losE

t140947
rL4727A

ESTRADA

GOtC

LOff AN
FACUSE

IOHN

77t

I140928
7747717 1141118 1140654 1141119 1140579 7740297
1141,1,20

MUOZ

7n
778
179 180
181

osE
KLEIN FASCE

HENSY

DOMINGUEZ

/tssl
FEUOO FRNANDEZ FERNANDEZ FERNANDE2
TORRES

18: 1a: 18

CARMEN CLAUOIO

tL40234
1140020 1140363 1140651 1140663

t8:
18

ENRIQUT

t88
19C

CARLOS

t747724
1140664 1140443 1140661
FISCHEN FLORES FLORES

GONZALEZ

NICOLAS SEATRI2 NICOLA

19t

92
193 794

GANZZONI

1I40759
1141087 7740927 1140391 1140537 1141089

GUERRERO GONZALEZ RODRIGIJEZ

EDUARDO
qNDRES EOUAROO

19!
196 197

FOERSER FRESO

FRIEDMAN

r98
199
20t)

I141088
1740278 1140328 1140684 1140172 1141111

FUENTEALBA FUENTES FUENTES REBOLLEDO

PERTZ

losE
M]GUEL

01
201

icHULz
MATUS
GALLEGO

20i

loSE
FRANCTSCO

2U
205

/AEZ
VALENZUELA

t140639

20t

ll40l88
7740677 1140ss2 1740113

GARCES ROBLES

20i

'

208

209

NANNIG 6ARCIA HUIDOBRO

210
211

tI47732
1r40637 1140131 7740112 7740021 1140623

roRo
RENE EREZ

2L2
273

Nrcotas

27t
21 21(

r'EGA RODRIGO

140070
1740522 1141050 1140090 1141309 1141295

IANOL

RNESTO

77i
27

SODOY 5OLEs

SORqUEZ

ROSERTO

zta
22t
722 223 2Z4l

:IACC
ANDRES

.OMEZ

1140706 1140989 1140624

iOMEZ
30NZLEZ !ONzALEZ

AEfE
TODRIGLJEZ

taz

221

ttALt21
11403,25

GONZALEZ GONZALEZ

DE LA ROSA

tutS
CHRI5fIAN

APROSAOO

22t

B]LLAULT

\PROSAOO

22i 22t
224

1140011 1140846 1140912 1141095 1141096 1140662

GONZAL'Z
GONZALTZ GONZALEZ
GRASS

MUNOZ
LOPEZ

lABRIEL

:RISfIAN
KLEINER

23t

MILENA

GRENE GREZ
SREZ

ZUNIGA

233 234

1140963 1140193 1141306 1141097 1141098

MORENO
NUEZ

SUERRERO

IMENEZ
GUTIERREZ

BERNARDO RODRIGO

2l
237

GUfIERREZ

23t
239

114I27I
L740926 1140855 1140225 7740527 1140862

6UZMAN
GUZMAN
HAEGER

VALENZUELA

OUIMSAYO

241 241 241 244

soTo
T]AHN

\PROBADO LUS MICHAEL \PROBAOO

HANDFORO

MOLINA
HENNY HENRIQUEZ HERNANDEZ HERNANOEZ HENNANOEZ HERRERA HETZ PASLO

t747770
245 1140468 1140319 1140692 1140392 1140628 1140549 1140545 7747202 1140114 1141063 1140119

MAURtCtO HECOR

qPROBADO

246
247

cRtSftaN
IIERNANDEZ MARDONES
FLORES

244
249
250

CLAUOIO

251

HIDALGO HOLUIGUE
HUEPE HUNTER ILLANES LOPEZ ECHEVERRIA SEBASTIAN

'252
.253 254 255
2Se

tt40962
1141201 1141065 1141064

IOMMI

257

MENA

iosE
IROUME
IRURETA ANDRES PEDRO

259

26(
261

u40993
1141199 7140424 1140340 1140231 1141193 7741796 11lO{10

t5aAc5
AC(SON
IAQUE

tuAURtcto
DONALD 'QUELLA )LMEDO MORONI r'ALLEIO5
PEDRO

263

26t
26
261

qlE]ANDRO
NICOLAS

cassts
IMENEZ
CONCEPCION
OE BUEN

ROMEL

26 26!
27
271

It4l197
7747254
111rc541

ESUS

HURLEY

7740162 1747779 1740477 1140938 1140430 L741292 1141303

KULESHOV LAGOS TAGOS

FIJENfTS

6REDFORD

'

27t

273
274 275
276

SERGEY

SUAREZ

NE15ON

ZANETI

FERNANDO

2n
27a

turS
LARDIES CORNEA CRUZAT FRANCtSCO

t740092
1141162 1141161 1140995

279
280

zal

suf|l

242
283

1140033 1140632 1140265

LECANNELIER LEVIN LEYTON LEZANA

GOMEZ
ICAZA qCEVEOO FEIIPE EVGENY

2U
285

It40842
1140810 1140578 1L47764 1141165 1140258 7740647

2Af

BONGIORNO
ILIESCA ARCE

zai
28
2a9

MAURICIO

CANGUILHEM
YAEZ LLANOS LOPEZ
LOPEZ

29a

cARtos
ORGE

291 292 294

.295 291

MANSILLA MORALE5

r140838
1140960 1140075 1140012

'E8AsTIAN
PASTEN KOSTNER
JE55ICA LUIS

LOPE2

IOPEZ

7r4tt42
t1,40249

LOPlZ
LOPEZ DE DICASfILL BERGAMO

.AMILO

29i 29t
295

t740447
7141743 1140311
r1.40837 11t0568 MALOONADO -A5TRO MUOZ
FETHI

30(
301

ANTONIO

302
303
?o

MAR(OS
ANDRES CECILIA MAROONES CONTRERAS RVEROS

1140940 1140903 1140439 1140785 1140769 1140914 1140715 1140289 1141181 1140290 7740944 1141185
MAZE MELO MENA

30!
30

307

osE
APROBAOO

308 309 310

311

MARfINEZ
MARTNEZ MARTINEZ IARTINEZ GUZMAN MUOZ
BUTLER

tuz
JORGE

372
37

RtoS
LEDERMANN

IERONIMO
FRANCISCO

31:
31(

tt4tl12
rr40997 t740927
1140243 1140540

MALET

31i
31 379

MENOZ MENDEZ
MENOEZ TORREs

TERNANDO

MARCO

.20
321 422 323
3?41 3251 3261

t140136
1140503

MENOIZABAL
MERCADO MERICQ

EMALDIA

ERNANOO

lt4019l
1140500 7740172

LUS

MERINO

0tcxrNsoN
]ACOBSEBA5TIAN

VERNILD VESsINA VEZA VIGIJE2

UNEZ

11401ri
114I256
1140999

3271
3281

ODR GO

329 33ol
331

t140827 11408t1
1141152 7747279 1140834 1140261 1140356 1140266 1140241
\4ONSALVE AVE2

ONZALT2
ERRERA CAST LLO SALCES

ABLO

332
333 334

335 336 337 338

3ONzALEZ

t\41249

tEN!

339

1140683 1140906 1141070

MONTECINOS MONfECINOS

MONTECN05 JANHUEZA

EGON

34t

CARMEN

34r
x42
343

MONfI

cllstAvo
APROBAOO

tr4t247
1140791 1140411 1140544
SONZALEZ

344 345
34

.ARLO5
MAUnTCIO

7!40074
1140409 1140833
111r()939 MORELLO

BENAVIDES

NELSON
LUIS

347
341

WENZEL
REPETTO

ANDRES

34t
35(

t147272
1140851 L747746 MUOZ
MUOZ MUOZ MUOZ
CORREA
FLORES PRAXTDES

NRIqUE

35:
354

1140184 1141071 1140359

11,40796

MARCELO

MUOZ

:A5fRO
BADINO 5ONZALO
RODRIGO LUCERO

35t
35 35! 36(
361

1140049 7740072 1140660 1140153 714u767 7747249 7740477 7747769 1141073 1140173 1141311 7740774 1140807 1140571 11!0164
ORREGO ORSZAG FUENTEALEA ORCHARD ORDOEZ NEIRA

\NORONtCO MARICH
CAMPOS

NIE[EYR

Nto
IfRIHUAL
NUEZ

'36'
35: t6 36t 36 36!

r'ALDEsENITO

LUtS FRANCISCO 4NDRE5 ULIO

;ANANDER
6ONZALEZ

IVORENO

MARCELO qPROBADO

CONCHA

MARCOS

'31(
37t

PEDRO Lr_I5

qPROBADO

140994
1140580 1141054 1140998 1140996 140970

MIGUEL
FELIPE

osoRto
o50Rro
OSSANDON OSSANDON I/ALDE5

37t

IGOR

.37!
311 371

rOMA5
ELSA

1\4073L
379 7740974 L740697
BARRESI

38!
381

11!0688
1140856
PANCETII
PAREDES

AVILES

!VIIDER

l8:
3A

t40980
111n801 7740979 1140880 1140485 1140803 1140335

MOLINA
GONZALEZ IOLCHINSKY

38:
38(

DANIEL

PASTENES
CORTES

:IAUDIO
DAN]EL

38t
38

38!
39(
391

roMAsz
REJAS

1!40027

rt4l00
1141040 1140014 1140882

PELFIN

39i
39:
391

PNA PENNA MARIO

39:

tl4!002

FRANCISCO

396
39-l

1,741057

GARCES PEREZ PEREZ PENEZ PEREZ PEREZ PEREZ PEREZ

,AIME
FRANCISCO

1140318 1141047

39

TRAUTMANN
DARIO POZO

39!
401

tt40977
11,tO583

tuts
ORGE

401 402

1140790 1140067 1140341 1140829

403 405

-OPEZ

PEYPOUQUET

t740720
1140.152

CHIFFLEf GIIJLANO

'

406

40t
4o

1140205 1140809

P]NIO

r'ALLEJOS

IULIO
I5A8EL GUIDO

409

tt4074a
7740542 1140988
PONCE PONCE ACVEDO

410 '411

CARLOS

412
413 474
415

r140990

114004
1140s62

QUAIRINI
QUILAqIJEO

NYQVI5T

RAQUEL DANIEL FERNANDO

774!057
1140968 1140490 1140414
QUINTRIQUEO QUIONES
QUTRO

4rl
41i

SOMEZ MILLAN
SEPULVEOA

sEGllN00

.4U
419 420
421 422 423

L!t5
qNDRES

ll41245
1140056 1140420 1141094 7747257 1140845 1140946

confEz
KOOURI

QUIROZ

DANIEI
CHUAQUI
RUIZ

nAM

REZ

RAM RZ

DANIEL MARCL
GASRIELE

QUEZADA JIANNI
BINDER

42:
424

lt4I09l
1140433

TOMAS sRGro

42i

4U
.429
43C

174!260
1140957 1141092 1140194 1140626

REDMONO
REDON REGUEIRA

cEtqRtNo
NESI(IA

IOMAS
ORGE

431 432 433

434

RETAMALES
REYES REYES NCHTER

1140t81
1140758

MARTINEZ

MARINFZ
DUK
ALTNZUETA ROCCO
LETELlER

43sl
4361

t\40716
1140841 7740429 1141091 1140268 1140026 11'r0428 1141007 1141099 1140450 1140106 1140491

PABLO MARCELO

4371
4381 4391

RODRIGUEZ ROOR GUEZ

ICKERI
PONCE

.ARLOS
EMILIO

44ol

44rl
4421
4431

RODRI6UEZ
RODRIGUEZ RODRIGUEZ RODRIGUE2 RODRIGUEZ
ROTCKEL

ASTETS

MORENO
CONVERTINO

UBI

4441
4451 4461

VON BENNEWITZ

VARLENE

4471
4481 4491 501

1140t71
1140507

OMEZ
IODRIGUZ
ROMERO ROMERO

tt40t34
1140208 1141006 1140324

AIME ULIO urGA

LEX

451 4S2l

ONOON

/lcfoR

1140388

ROSALES

LU5 ioSE
DIAZ RICARDO

454
455 456
457

1141084 1141083 7140244 1140068 140101 1140482 1140839 1140587 1747042 1140636 7740744 174045
77407

RO5A5
ROSAS ROSS

ROTHLISBERGER

458 459

CRIsfOBAL
PONS

460
461

RrlBro
RUBIO RUDNICK RUtZ RUIZ

LOPEZ

MONIC
ROSERTO TIUGH

462
453 464 465

SIMON
5CHNEIOER CARLOs

ERIC(
SAEZ

466
467

t5

DORI5 LAGOS PEDRO ALFREDO

1140457 1140455 1141029 1140891 1141030 1140454 1141032 1140700 1140864 1140330

SALCEDO

468 469

MENDOZA
SALINAS

470 471 472

.47a

CARLOS GUTIERRE SANCHEZ SANFUENTEs SANHUEZA HENRIQUEZ SANTANOER MORALES

ERNESO

DONOSO

475 476
477

SU'AN
CARLOs

\!40754
t140200
1140638 1140390 1140015 1141269 1140451 1140206 L740377
1,7406J6
SEGURA SANTOS SCHAFFERNICHT

ctD
NERCEG

474
479

losE

480
481

SCHMIDT
SCHRAUDNER
SCHREIBER XELLNER

MICHAEI
KUSCH ALEX RODRIGO SERGIO

482
483

444
485 486
4A7

SEGUM
ALENZIJEIA
CORTES

MAURICIO
LEANDRO

1140596 1141011
1740377

ALENZUELA LUQUE

488 4a9

srDDr(ov
LUIS SANCHEZ SANTOS IORGE

49!
491

I140115
1140840

492 .49
494

t740642
7740792

IEONARDO

u40178
1140292 7740657 1141020 1140598 1740423 1141033

SIMRGIOTIS

MARIO
RUIZ

495 49(
49

SIMON

SIMONITTI
SINGR

ZAMBELII
GONZALEZ MARCOS

5(EWES
SIACHEVSKY CHONCNOL

491

50(
501

INMUCH
'LE8E toTo
BERTRAN RODRIGO

rt4077a
1r40909
1140733 1140510 7147472
1110602

50: 50!
504

ioTo ioTo
soTo

MALDONADO

:ARNEN GUIILERMO
,ORGE

50! 50,
501

sofo
90TO

MARCO

114('936 7740745 1140669

soza
STECHER

sEnGto CUMAN

.509

5TEE(EN

ANDE

APROBADO

5lC
511 512 513

L740443 1140766 1141008 7740296 1140169 1141004

iIIHBERG
SfEIN
STOCKMEYER SUNDELL

LANOSEERGR

RUBEN

IDGARDO
PER

57r
51

MENESES

IAGLE

DOMINGUF2 LADINO
PIZARRO

LUIS MONTC ALEIANORO GLADYS ORGE

5lt
51t
51

t140360

lI40614
t14054J
1141101

51!

52t
521

t740679
1140050 1140358 140135 7740564 1140604 1140394 1140964 r140929 1140907 1140385
714041,2

THAYER TISCHLER

tuts
NICOLE VASQUEZ

522
523

TIZNAOO
TOLEDO

524 525

fono
TORO ELANCO

'ERG]O MARCEIA
HORACIO

s26
527
528 529 530 531

TORRgON
TORRENT

QUEZADA
SCNNEIDER
PEREZ

TORRES TORRES

.OMEZ
]ONTRERAS

VICENTE RODRIGO

fo8RE5
URIBE

HU6O
SFRGIO

53: 53:
53
535
53

7140207

ll4l036
1140905 1140843 1140817 1141307 1141037

VALOENEGRO

ESPINOZA

6UfRRERO
TAHSEN

AIME
NELSON r'ERON Cq

539 540

7740722 7140672 1141066 1140331 1140301 1140653 1140922

VALDIVIESO VALENZUELA VALENZUELA

ORTIz

OE 2ARATE

FERNANOEZ
FLORES

'

541

EDUARDO

542

LOZANO MATHYSSEN CONCHA ESTEBAN

s43
544

BRIG

TE

ll404L2
1140548
VASQUZ VASQUEZ

'ERGIO ROORIGO V LCHTz

LOPEZ

544 549
550
552 553 554

1140629 1141280

r140209
1140185 1140967 1141104 7740117 7747077 1141080

VELAsTIN VENEGAS I/ALDEBENITO

JFRGIO

VENF6AS

r/ELA50UEZ {NDREO
r'ILLARROEL

RENE JORGE

APROEADO

55! 5s1

]ORGE SLANCO ]ORGE {STUOILLO ROLANDO

aRANCTSCO

1140350 1140904 1140395 1140543 1140040 114074A 1141105 1141106

VILLEGAS DIAZ

55t
59! 55(
561

V DAL

LOPEZ

56t
56r 56! 56(

vto
VOLKMANN

DELRIO
ULRICH
PETER

774ltO1
1141178

s6J 568 569 570

1140831 1140835 1140950 1140108 1140832 1140515 1141182 1140199 1141067 1140370 1140155 1140031 1140189 1140815 1140039
ZANEILI
UIGA UIGA
PEREZ

RICHARD POHORILLE HOODER ANDRES

TOMUND
INGE BTATRZ APROSAOO

WYNE(EN
YANNICELLI YEVENES

HEMPEL

571 572
573

DEOLIVERASUENO

cRtsosfoMo
SEPULVEOA

GONZALO

losE
PEDRO JORGE

575

57i
57i
s72
579

IGLESIAS

ROMMV

\PROBADO

58( 58t
582

z!tGA
2URITA
qLVAREZ BA]ER BARTON ROORIGO MARCELA ORGE FUERA DE BASES FUERA OE BASES FUERA DE BASES

Lt4t227
L741222 L1,4r219 1141204 1141121
FERNANDEZ
FERRER

584 585 58 587

GIANNINA MEDINA

FUERA DE

8IES

FUERA DE BA5E5 FUERA DE 8ASE5

114i122
1140059 1747767 7740419 1140900 1740261 1140315 1140157 1140221

]RTIZ
CALOULN

58t
589
59C 591 592

FUERADE BASEs
LOBOS MEIER

FUERADE BASEs CIAUDIO FUERADE BAS'S FUERADE BA5E5

MUNOZ
MORALES OCHOA ORDOEZ PEREIRA DlSSELKOEN

IUERADE

BASES

59!
594

TUERAOE BASES

HUGO
sTELLA

FUERAOE BAsES

59!
597

HENRIqUEZ

FUERADE BASES
FUERA DE BA5E5

rt40416
1140443 1140966 59

casfRo
QUINTAN LLA
RUtZ LEON

RODRIGO

FUEM

DE BASES

FUERA DE SAsES

59!
60(
601

tt40247
t141026 1t40201
1141035 1141039 1140873
1740477

DOMINGO

FUERA DE BASES FUERA DE BASS

;ANTANOER iALGADO
ROGER

FUERA DE BASES FUERA DE BASES

60i

(MENA
HtNOIOSA EDMUNDO

FUERADE BASES RECHA?DO

tu
601

ACEVEDO ACEVEDO

606

1140151 1740224 1140981 1140233 1140458 1140460

cox
GONZALEZ LAINE PABLO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHATAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

60t

60t
60
610
671,

50fo

tosE
CLAUDIO
RADIC GONZALEZ AGUIRRE AGUIRRE

672
613

II4L23J
1140704 1140018

rosE

6!4
615

CLAUDIO GOMEZ toSE

I(ONG

RECHA2AOO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZAOO

t740472
1141018 1140333 1140610

AH.HTN

LAN.fIN.SAM
fORRES GUTIERREZ
LESTER

6t7
618 619

HERNAN LUlS

RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RTCHAZADO

tt40470
1140366 !1401,49 1140230 1740742

620 621 622

OPAZO

HUGO

INZUNZA
CRE5PO

IAIME
CECILIA RECHAZADO

624
625

1740925 1740242 1140585 7740071

1141,244 ALIEL
ALLENDE

ROIAS LOPEZ OLIVARES NERNANDEZ

ESTEBAN

RECHAZADO

NORMA
HECTOR

RICHATADO
qECHAADO RECHAzAOO RECHAZDO RECHAZADO RECHAzADO RECHA2ADO RECHAzADO RECHAZAOO

626

62i
62

NRIQUE

MARYsOL
ROORIGO ABUTER ANORADE RUBEN

62t
63(
.631

tt40442
1140590 7747229 1141238 1140859
OHNSON

tuts
MIGUL

633

ANDRUSI(E

634 638
637

rra22a
1140016

ANRIqUEZ
ANTOINE AQUEVEQUE

\tLso
:AUNOEZ
IORRES HERNANOE2

!USTAVO :RISTIAN
CLAUDIO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAzAOO RECHAZAOO

rt40a77
1141226

63{

t141225

63!
641

u40793

MARINE2
NUNEZ TOLOSA

LETICA

RECHAzADO RECHAZADO

tr4t3t2
1140879 1140861 1140005 1140080 1141041
ARDILES ARELLANO

CRISTIAN

RECHAZADO RECHA2ADO

642
643

DIAZ

o5E
GOLDsERG LEOPOLDO GONZALEZ

RECHAZAOO

644
646
647

RICHAzADO 'ERGIO
NECHAZADO NECHAZADO

1740492 7740237 7140532

atoNso
MANUEL
qRENCIBIA RODRIGUEZ GONZALEZ ARIEL

RECHAZADO RECHAzADO RECHAZAOO RECHAZADO

54

64!
65(
651

tr40867
t140627
1140736 174013A

GERMAN
ARREOONDO ARREOONOO LUCO E5TAY ASSAEL BUONIK ENNY

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZAOO

OLGUIN

MIGUEL

653 654 656 657 658 659

1140708 7140J07 1140756 1140802 1140620

CAMILO

RECHA2ADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RCHAZADO RECHAZADO NECHAZADO RECHAzADO

ASfUDILLO
IANCH

LUS
CRsTIAN RUSEN ANDRES

lt4916
1140349 7741244 1740a72

66i
66
665

1140513

Rl0S
SAE

{MENA

RECHAzAOO RECHAZADO

!141017
r140147 1141286

MONTENEGRO

SALMACEDA
BARCHIESI

oYos
RECHAzADO

66(
667

t14044
1140606 114069r
SARDEEN BARFENECHEA

LEHMANN

FECHAZADO RECHAADO RECHAZADO

669

BRIONTS BARRIENTOS BA55A INEYRO

ENARO VAURICIO
RECHAzAOO RECHAZAOO RECHA2ADO

670 671 672 673 674

t140aL9 174t259
1140792 1140595

AIMT

voNfEs
BASI]ALTO
ECERRA

o5E

RECHAZADO RECHAZADO

t740774

LORIS /ELASqL]EZ

6f5
6761

rt40a44 rr40291
1140985 1140463 140625 1140369

ICHAZADO
CHAZADO

ELLIOO DE LUNA
ELLO

6nl
6781

VAIDONADO
\ELLADO

UGO

ECHAZADO ECHAZADO ECHAzADO

ULO

6191
6801

ELTRAN ENAVENTE

:RE5TA

ECHAzADO

681

t!4r2t6
1!40462
1140952 1140621 1141255 1140321 1140364
111X1053

BENITEZ

:ARLOS
TORRES

RECHAZADO

642 68:
68r

BENNUN
BERIVUDTZ

LEONARDO ORGE ORGE

RCIA2ADO
RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

ioro
LIRIO

68: 68t

8|5CAY SIfTNER BIZAMA

BLANCO SLAZQUEZ BONNAIRE
BOSCH

ROLANDO

OFfEGA MUNOZ

R'CHA2ADO
RECHAZADO

68i
68

osE

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

. 68! 69(
691

1140348 1140459 1140104 L140427 1141214 1140804 1140084

PEREZ

RFCHA2ADO
CLEOF NA RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

692
693 694 695 696

B05CO

SECERRA

MAfIAS
ACEVEOO BUCAREY BULL BULO

NECHAZADO

rt40367
1140668

GUILLERMO
SERGIO

lECHAZAOO
RECHAZADO RECHAZAOO

698 699 70c

L1,4t2t3
1140218

'MPFENDORFER
BARNETT ARGOTE DANIEL RAQUEL ALEIANORO

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAzAOO RECHAZAOO RECHAZAOO

rr40735
1140750 1140675 1140181 1140376 1141050 1140303 1140154 t141,234 1140649

BUNOUf
BUSCHMANN BUSAMANTE

101 702

Rl]BO
UBILLA FIJN2ALIDA

703 704
705 704 701

{IMENA
MIGUEL

BUSAMANE
BUsOS
BUSTOS
CACERE5

.ARLOs
qNDRES
RODR GO

MILNES

'MENEZ
Z

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

708
709

CADIZ CAILLOL

.AD

CALLIANO
PERSICO

PHILIPPE
ELISA

7tc

t1400t4

IECHAZAOO
RECHAZADO RECHAZAOO

7tl
712

tl402t7
1L40274 1140051

CALLIGARIS

JESASTIAN

CAMPODONICO

SALDAMES MUOZ

713

tuts

RECHAZAOO RECHAZAOO

7t4
715

tl4t2L1
1140197

CAMUS .ANALES
ILLALOBOS HERNANDEZ

RECHAZADO

lta
7t7 7r8
-/19

lt40257
t140516
1140148 1140948 1140588
CANETE

MAURICIO
.ACERES

RECHAZAOO RECHAZAOO RECHAZADO

724

MONICA
CAETE ELOLA-OLASO
TERESA

RTCHAZAOO RECHAzAOO

727
722

tr41232
1140523

iECHAZAOO
RECHAZADO

723
724

tL4t2J0
1141045 1140913 1140893 7140423
11110945

rcloR
.AROENAS CDENAS
CARLEsI SERGIO

iECHAZAOO CONSANZA
RECHAZAOO

725
121 72',

RECHAZADO

.72

DIAz
BASTUO

72t
73

17472!2
1140508 1140156 1141053 1140029
HENRIQUEZ

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

NOELIA

731

uLto
LETURIA

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

734

1741206 1140695 1140937 1140730

CASTILLO

7l!
73t
731

ROGAZtNSI(l

itNo
MIGIJEL

RECHA2ADO RECHAZADO

ioTo

738

1t47203
1140681 I11t0567

CAsTILLO

SABRIEI
RODR GO

RECHAZADO RTCHAZADO RECHAzADO RECHAZADO RECHAZOO

739
744

.ASTILLO /ANE2
CASTRO

GINETTE CRISTOSAL

.741
74t
742

140019
7140245 1140505 1140798 1140347 1140007 1141140

]RUZ
JANTOS

CA5TRO

REBOREOO MONSALVES

FIDEL YOSELIN

RECHAZADO RFCHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

745

SANGU]NEITI
GONZALEZ
CELIS CERIC

GIJsTAVO
TiECTOR

74

BRUNE'T GARR DO
VERSTRAETE

t48
749 751 753

t!402-76

FRANCISCO

RECHAZAOO RECHAZADO

\!4L273
1140295 1140253 1140958 1140310 1141186

CHABERT CHACON CHACON

ROMESO
PACHECO

'IEREN \NDRES

RECHAzADO RECHAZADO

CHAMY
CHARRIER CHEN CHIFFELIE

MAGGI
GONZALEZ

ROLANDO

NECHAZADO RECHAzADO

754

YO'Y NG SOMEZ
ITALO

RECHAzADO RECHAZADO RECHAzADO RCHAZADO RECHAZADO NECHAZADO RECIJA?AOO RECHAZADO

75:
7Sl 75

l40888
1140006

CHUMINATTO
KETTLUN CIFUENTES CISTERNA CISTERNAS 5EVE5

MAGGLIO
RENAN LUiS FRANCISCO LUtS

tl47263
tt40J77
1140573

759
76C

It40167
r140687
7741268 1140805 1140953
11tO739

751 752 763 764

765

cotoMBo
CONCHA CONUEROS CONE]EROS CONTRERAS CONTRERAS
RtSCO PEREZ

OLMOS

ACQUEL NE

RECHAZADO

RECHAZADO RECHAZADO MAURLCIO RECHATADO RECHAzADO ENRIQUE RECHAZAOO RECHA2ADO

766

1140087 1140515 1140314 7740764 7140497

GONZALEZ CASTILLO

76f 75t
771 -t71

CORDTRO CORNEIO

\MESTICA

MIGIJEL
ANDRES

RECHAZAOO

r\4\714
1140396 1140312 1140493
CRED(ELL CRUCES

77i 77i
?1

FIJENTES ROMERO

RECHAZADO RECHAZADO FERNANDO RCHAZADO RECHAZADO

CRUZAT CUBILLOS CUNCA

CRUAI

775

t140248
1140142 1140489 1140450 1140309 1140217 1140501 1140895

MONECINO
MORENO

IIMENA

RECHAZADO RECHAZADO

777

cRtsftaN
SERGIO CURKOVIC
SEKUL

779
7AC

RECHAZADO

DAMMERT OANTAGNAN
LEON
E LAFIJENTE E TAIGLESIA

LUCIA HERMAN

RECHATAOO RECHA2AOO ECHAZADO

781

782

743

t7401t7

ULIO
CABEZAS ROORIGO

RECHA2ADO

n4
'/45 786 747 7aa

It4tr77
1141I56
1140559 1140987 1140612 1140640 1140710 1140539 1140869

RECHAZADO
E LOS R|OS

ESCALANf
XOENRAAD ,ORGE
LEO

RECHAZADO RECHA2ADO

MUNTER

EL PICO

749 790

ELVALLE ELGADO ELCADO DEMENGA55O

RECHAZADO RECHAZADO

79!
792
793

SCHNEIOER SEMENZATO

VERONICA CECILIA

RTCHAZADO RCHAZADO RECHAzADO

u41298
1I40.161

DfNEGRI
DEVIA LUBET

794

791 791 791

1141154 1140357

DIGIMINIANI
DIAZ
DIAT DIAZ DIAZ DIAZ IBANEZ

PIERGIORGIO

RECHAZADO RECHAZADO RECHATADO RECHAZOO

77417@
1140826 1140630 1140619 1140603 1140558 1141110 1140138 1140252 1140920 1140086
1110004

798 799

csoRlo
MORENO

05E
!EONORA

RECHAZADO

80( ' 801

ao2

RECHA?DO RECHADO
RECHAZADO

0taz
DIAZ

80:
804 805

0tEz
OOBIERZEWSKA
DOS SANOS

MORENO

BEATRIZ qNETA

RCHAzADO
RECHAZ,ADO RECITAZADO

806 807
808

DUARTE DUCE OUQUESNOY

VASQUEZ JULIO

iECHAZADO MAURICIO MICHEL RECHAZDO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO

80!
81(
811

1140954 1140534 1141056

ECHAVEGUREN

ACEVEDO

ORLANDO TOMAS

PEZOA EHRENFELD ELGUETA ELORZA ELTON EREMEEV ERRAZURIZ

ESCOBAR
ESPE.JO

RODRIGO INGRID

a7t
813

714\422
1140230 1140346 1140134 1140286 7740724 1140354 1140089 1140433 1141116 7740444 1140203 1141265 1140895

'LATER
GODOY BULNES

814 815

RECHAZDO
RECHA2ADO RECHAZADO CARLOS RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

16
.817

81
819

IAIMOVICH
ESCALONA

a2l
821

ESPINOSA ESPINOZA

:ANCINO QUINTANA

:ARMEN
LUIS

RECHAADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

822

sPtNoza
STENSSORO

82,
B2t
825

AIM!
coRl
REYES

FAJNZYLSEB

EffA vtctoR
GIUL ORGE

826

tL4L246
1140591 7740774 1140551
1140247
FERNANDTZ FERNANDEZ ORTS
FERRES

'

427

828 829
83C

BI]GLIONI

RECHAZADO RECHAZADO

831

1140665

TEONARDO

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZAOO

t141,t23 83:
83r 83 83(
837 838 839 a4c

HUERfA
FOESSEL

\NGELICA

1141125 1140915
11!0141
FIGUEROA FIGUEROA

BENAVIDES

EUGENIO ROOOLFO RODOLFO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RCHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

GACIA,HUIDOSRO

1141301

L740!23
rL401,27

FI6UEROA

EIIZALDE
DIESEL

fTRNANDO
HORACIO

t\40279
11409,24

FLORENzANO
FLORES

iEnGto
iERGIO
CARLOS

84t
.842
.843 844

1140158 1140752 1140382 1140646 1140659 1140611 1140566 1141090

FIORES

GUNTER FNANGOPULOs
FREDES

MAXIMO MARfINEZ
CALDCRON TERNANDO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO

84!

ut
&4i

RODRGO
FRIZ

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

MIGUEL
MONSALVES FERNANDEZ
FLORES

84t 84!
85(

FUENTES FUENTES FUENTES FUENZALIOA

t74t2a1
1140008 1ltO399

RAMON ROMULO

NECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

a5!

O'SHEE

852

111X1426

GAGGERO

BR]LLOI]ET

ALOO LUIS

NTCHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO

85 85t
85: 85t

1140021 1140380 1140572 1140686 1140682 1140383

GALDAMEZ GAIOAME2
ELAOA

ANTONIO
RECHAZADO RCHAZADO

:A!LARDO

85i
858 859 860 861 862
863 864 865

ISMAEL
SONZALO

RECHAZADO RECHAZADO RECHA2ADO

!!4t776
1140198 1140680
1140rt65
GANTER

MUNOZ

50Lts

RODRIGO

RECHAZAOO RTCHAZADO

1141058 1140875 7740236

GARCES

iosE
GONZALEZ
DE LA CERDA

RECHAZADO RFCHAZADO

ROIANDO
OSVALDO

86(

7\40474 140250
1140175 1140874 774t1,12 1140763
64RMENOIA \IGUEL
RODRICUEZ CLAUOIO RODOLFO

RECHAZAOO RECHAADO RECHAzADO NECHAZADO RECHAZAOO CRISTOBAL RECHAzADO RECHAZAOO

a6i
86

86!
a7a

ANfONIO

471

an
873

t140765

05E
3ARRIDO

FECHAzADO
RECHAZADO RECHAzADO RECHAZAOO

8i

II4!96
1140362 7740017 1140191 1140670 1140013
11rO298

cLA!DtO
NMPERfI6UE
RO55l

475

tuts
HECTOR

a1l a7i
87

GAUTIER GEBAUER RECHAADO HOFFELNER

PETER

a7l
88( a81 882 883 884 885 886 887 888 889 890
891

iEBICKE
GERALDO GERDTZEN

RECHAZADO NECHAZADO

1140818

HAKIM
HERNANOEZ

RECHAZADO

l14133
7740516 1140701 1141130

GIACOMAN
GIANELLI GIL G TASER GNOCCHIO GODOY GODOY

RECT]A2AOO SAGAS ESTEBAN HORACIO CEA FAUNDEZ HRNERA ]ESAR MEIER

CARLOS

RECHATADO RECHAZAOO RECHAzADO

114ll3l
tt402a2
1140563 1140256
11!0894

qLry

RECHAZADO RECHAZADO

GOMEZ GOMEZ GOMEZ 60NZALEZ

GONZALEZ GONZALEZ GONZALEZ GONZALEz GONZALEZ GONZALEZ GONZALEZ GONZALEZ GORDIN WE5SERG ITGEHEN ERNANDEZ :SASZAR 3ONZALEZ

RICHAZADO
RECHAZADO ECHAZADO

1140288 11410s9 1140030

GOMEZ
RIT I5ASEL

'8921
8931

ECHAZADO ECT]AzADO ECHA2ADO ECHAZAOO ECHAzADO

a94l
8951 8961 8971 8981 8991

l40058
7740727

L!ts
RODRIGO

7!40320
1141233

t140871
1140696 1140698 1140145

SONEI
ORTIZ

LEANA

ECHAZADO ECHAZAOO

9ool
901 902

!LAUOIO
ORG

TCHAZADO

iECHAZADO

Ir40848
1140858 7741124

GOUIN

\rcotas
MAR EEL
ECHAZADO

903 904

GRONEMEYER GUERRERO BISTIAN

IECHAZADO IECHAZADO

90sl
906 907 908

40003

7t4l!29
1140r83
GUIEZ GUIEZ

IODRIGO

otaz

]ECHAzADO iECHAzADO

1l40215

90!
910 911

7747253 1141300 1140828 1140678 1140813

GUIRAUD
GUTIERRE GUTERREZ GUTIERREZ GUTIERREZ GUTIERREZ GUTIERREZ
FRE2 FERRER

PIERRE

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

HILDA tRANC|SCO
FERNANDO CLAUOIO

912
913

914
915 916 917 918 919 920

114!06t
1140401

LUS

tt4!!47 t74tt26
1141149 1140561

GUMAN GUMAN GUMAN GUZMAN

HAUSSER HENRIQUEZ HENRIQUEZ HENRIQUEZ HERNANDEZ HERNANDEZ HERNANDEZ HERNANDEZ HERRERA

DNOGUETT

RECHAZAOO RECHAzADO

GUTIERREZ

ENIQUE

RECHAZAOO RECHAZAOO RECHAZAOO RECHAZADO

MARCO
EPPLE

t140379
1140991

CNRISIIAN

922 924 925

926 927 928

t140221
1140643 1140235 1140300

tutS
UZAL

RECHAZAOO RECHAZADO

KUNSTMANN
PELLICER

ALE]ANDRO
RODRIGO GONZALO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

tt4t267
1140506
11402t05

O]EDA

RODRIGO RODRIGO

RECHAZADO RECHAZADO

929
'931

r140386

tt47a62
7740137 1141241 1140457 1140073 1140480 1141200 1140281 93
939

HIOALGO HIRSCH

GOMIZ
SIRN URIBE

RECHAzADO
RECHAZADO

93t
93:
93
93S

EMILIO
HELENA

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO

HORTA

fRtcatLoTls
GUTIERREZ

I34EZ
IBAEZ

:RISIIAN

93(

\LON50
ILLANES DIEZ SERGIO LUIS

RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RODRIGO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

tt4\29r
tt4017J
1141192
1110538

INOsTROZA MUOZ

94{

947

VASQUEZ

'947
943
945 946 947
9u 949
95C

1740749 1140378 1140892 1141194

OBREGON NINOJOSA CONTRERAS IEFFS CASTRO FIGUEROA ALLENDES ISAEEL MARCOS LEONARDO ANORES

RECHA2ADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO BECIIAZAOO RECHA2ADO

tI41251,
1140613 1140032
1740401

IIMEN!Z
IIMENEZ IMENEZ
XOCH

CLAUDIO EWERI

RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO

ll40t60
t740577 1140933 1140949 1140788 1141160 1140381 7744423
11t0418

rOMA5
'EFGEY

95
951

(OVALENKO
OENEGN

RECHAZADO RECHAZADO

95:
95

PEDRO JEANNE LAGOS LAGOS LAGOS

ASPEE

RECHAZADO RECHAzAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

'95
957 958 959 960
961

INFANTE

MIGUFL
]ORGE BERNAROO CARLOS CLAUOIO

1747267 11402s1 1140795

RECHAzADO
RECHAZADO RECHAZADO RECHAzDO RECHAZAOO

FUENZALIDA

SANTIBAE2

LEONTINA GONZALO

I141161
963 964

1140550 714042X 1140083

LEON

GUzMAN lEON

MANUEL

ECHAZADO RECIIAZADO

.96

96

1140955 7740372 7140724 7740414 1140168 1141166

LEPE LEPPE

sANTACRUZ
CARTES

SAMUEL
MANCELO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

96i
968 969

LIENQUEO

CONTRERAS LAZO

LIN(
LLAGO5TEA LLANOS

970 971 972 973 974

MARTINEZ

qG!STIN

RECHAzADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO

MU02
VALENZIJEIA

tl4L2t1
1141168 1140094
71,40220

1O805
LOEB

LONDOO
LOPEz
LOPEZ

MARfINEZ
MERINO

FERNANOO

97t
976
977

U5TO

RECHAZADO RECHAZADO

1140719 1140365 1140368

LOPE2
LOPEZ LOPEZ LOPEZ DE MATURAI

RUBEN

974 979
980 981
982 983

MIGI]EL
FTNNER

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

tt472A4
1140069 1140703 1140786 1140941

,ULIO

r' LLEGAS

\LEIANDRO

RECHAZADO NECHAZADO RECHAZADO

RUMII
MANRIQUE2
MAROONES

984
985 946

l7405JO
1747744 1140499 1141145 1140165 1140844 1140400 1140254 7140397
71401,26

vtcfoR fnaNcrsco
'ANTANDER ROORIGUEZ
LORENZO

RECHA2ADO RECHA2ADO

MARQUEZ

98t
98

RECHA2OO

DE.IULIAN
NEZ NEZ NEZ NEZ NEZ

RECHAZAOO ENRIQIJE RECHAZADO RECHAzADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO FERNANDO RECHAZADO RECHAZADO

98!
99(

MOSQUEIFA
POBLETE

MIGUEL
CLAUDIO

99t

FERNANDEZ

99i
99:
99 99
991

MOLINA SUZMAN
NEIRA

AGUSfIN
CLAUOIO CHRISTIAN

1140593 1140398 1141183

MARTINEZ

TERESIA

99 99{

714t242
1,1,4042L

MATUS

BETACOURT 3ONZALEZ

OLGA

99!
100(
1001

1740125 1140024 1141171

MAZUELA

RECHAZADO MORALES

100: 100: 100r

!!40047

ME]IA5 MINOEZ
MENOEZ MENDEZ MENDOZA

BASSALETTI

]AIME
RENE

RECHA2AOO RECHAZAOO RECHAZAOO RECHA?ADO

\!4076r
1141308 1141069 7747771 1140415 1140860 1140853 1140816 7740942 1140823 1140182 11404r3 1141151

BlJSSARD BELTRAN r'ALENZUELA

LUZ

100i
1006

ctAuDto
]OiGE
RONALD CIAUDIO

cRrsosro
cD
PEREZ RESECO

RECA2AOO
RECT]AZAOO

100,
100
1004

MENE5ES

MTNNICI(ENT

RECHA2AOO RECBAZADO RECHA2ADO

101(

. 101i
101.2

MISLE

\CEVEDO MONfENEGRO
CHAVEZ

ENRIQUE RECHATADO

MOLINA MOLINA

10x
1014 1015 1016
LOLT

MAURTC O MONASTERIO

RECHAZADO

L!rs
RECHAZADO
LEPEZ

HIJGO

RECHAZADO RECHAZADO

uu
1019 1020 1021

rr,r0852
1141150 1140180 1r40799 114052

MONLBIDIN MONTECIN05 MONIENTGRO MONTES

MONTEVERDE VALENZUELA EOUAROO

ATENAs
SANCHEZ

3ON2ALO
\LESSANDRO

RICHAZADO
RECHAZADO

to22

1023 7D24

1140919 1140375 1140081 1140951 1140565 1140035 1140095 1140723 1140406 1140133
11,10494
MULLER

DILGADILLO MOORE

ELIZABgIH
RODRIGO RODRIGO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

1026

MOBALES MORALES MORALES

soTo
LAZO NELSON RODRIGO CARLOS

to27
1028 1029 1030 1031 1032 103:
1034 1035
103

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

MORENO MORGAN MORIN MUOZ

FERREs

RECHAZADO

7740294 1740264 1140404 1140402 1140001 1140898 1140483 7140293 1141153 1140755 1141148 1140814 1140253 7747072 1140768 1140976

MUNOZ MUOZ MUOZ

AUNlON

ANTONIO
CARLOS

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

103t 103t 103! 104(

1041

MUOZ
NASH

DOMON

MARCOS

RECHAZADO RECHAZADO

MOUAf
:LAUOIO

RCHAZADO RECHAZADO

HIDALGO
NTRVI NATTERO

RECHAZADO

704i
104:

BNUNO

RECHAZADO RECHAZADO

NEUMANN NEYEM

5ofo
HUGO /ASQUEZ
NELSON CARMEN

\W
1045
104.{

Nro
NUEZ

RECIIAZADO RECH2ADO
RECHAZADO

704',

osE
/ASOUEZ
ENALDINO

104 104!

NUEZ

RECHAZADO RECHAZADO IACq{JELINE PEDRO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

105
1051

1140t49
7740481 1140052 1140956 1140557 1140196 L74t2-t4 LL4L243 r1,40974 1140685
CRELLANA OLFOS OLIVAREs 9LIVARES

osss
FUENTEALBA

105'
1053

RAIMUNOO
qLBERTO

1055

EAHAMONDES
AEBOLLEDO iIERRTROS

IGNACIO
PABLO TLENA

iECHAZADO IECHAZADO IECHAZADO

RECHAzDO

t0s6
1057

]LIVERO

cLrvos

105t
1059
106C

lssaN00N
3RICEL
PELUSA

RECHAZAOO

tl40t29
t140232
1140512
9RIHUELA
ORTANDO CRREGO ORREGO JANCHEZ DIAZ

1061
1062 1063

RECHAZADO ULIETA RECHAZADO

tl40977
1140204 1140854 1140644

5ANfIAGO
RECHAZADO RECHAZADO

1064

MMIREZ
rORRS

t065
106

CRIEGA
CRTIZ

ULIAN
FERNANDEZ

RECHAZAOO RECHAZADO

1067 1063 1063 1074 1071

1t47074
1140959

CRIZ DT ZARAE
CSSANDON CSSANDON

IELIZ BUUEVIC
BUSTIN6ORRY

SESASTIAN

RECHAZAOO

t740743
1141290 1140302 L740341

.ARLOs
SONIA

iECHA2ADO iECHAZAOO
RECHAZADO

ossEs
OTERO PACHECO PAEZ

lof2
107!
7074
.1075

DOLL

MONICA

RECHAZAOO RECHAZADO

t740274
L740977 1141304 1140190 1140601

coLLto
DPOLO D]EZ AGUIRRE LUENGO
EECERRA

OLOF CLEMENTE

RECHAADO

IECHAzADO
RECHAZAOO RECHAZADO

GUIILERMO

'70n
!078
LO79

I40983
t740221

RECHAZADO

108C

1140336 1140097 1140057 1141299

1l1tO509
PAREDES

ALISIE PISON

osE
SUILLENMO ROSA

NECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECI]AZAOO RECHAZADO RECHAzADO NECHAZADO

108
1082 1083

MARCO
JORGE

10&
1085

r140028
7740794 1140162

r'ILLEGAS

EDUARDO

rca
108t 108
1089

MARqUEZ

losE
PASTEN

RECHAZADO RECHAZADO

t140599

tt40371
t740771
1140694 7740746

ROSERTO
REYES

RECHAZADO RECHAZADO

109(

PAVEZ PEOROZO

1091 7092
1093

ctBtL5 CAMPOS

ZULLY

RECHAZADO RECHAZAOO

7!40542
1140125

PELSSIR PEA PEA

TERESA

RECHAZAOO RECHAZADO

1094

ORGE

to95
1096
1097

11400&
t740307
1140655 1140645 1140932

RECIAZADO
RECHAZADO

rRoNcoso
R QUELME

RECHAADO

l09l
109! 110( 101

tRts
FELIPE

RECHA2AOO ECHAZAOO RECHAzADO

1t40l2r
1141049 1140475 1140420 7747046
1,L41O44
PEREZ PEREZ PEREZ

OYARZUN

FERNANDO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

102 110!
1104

V LLALOBOs
TLLO

CRSTHIAN

PESSOA

CARLOS

'ONIA

RECHA?AOO RECHA?AOO

1105 1106

l14o04l
u41019
1140045
PINO

QUEZADA

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

7to7
1108 1109
111C

rL40229
L740622 1141282 1140931

Pr550LAO

OEOLIVEIRA MANUEL

RECHAZADO RECHAZADO RECHAzAOO CRISTIAN RECHAZAOO

111i
111! 111:
177

POALETE

It40299
1140186 1140600 1141266

POLANCO PONCE

ofEtzA
MARfINEZ

RUSEN HECTOR

RECHA2AOO

.111

toSE

RECHAZAOO RECHAZADO

t!;
111

POZO ROIAS

tr40444
1140992 1140584 LL4aa42 1140091 1140371 1140729
PROKOSNIN

RECHAZADO MARCELO RTCHAZADO BECHAZADO

11!

PREIfE
CHAVEZ

lt2l
1121

PRIFIO

HIIMBERTO

NECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAzAOO

1122 1123 7724

.1125
7721

tosE
FEDOR

PUENTI

taz
BERMUDEZ

LIJIS

140589
1140830 1140605
RECHAzAOO RECHA2AOO RECHA2ADO NARCO RECHAZADO RECHAzADO

7727

roLoza
UBIO

1128

u40187
1140776 1140062

ll29
1130 1131

1!40881

:IGUEROA
REBOLLEDO REMONSELLEZ

RECHAZADO RECHAZADO FRANCISCO RECHAZADO

t\42
1133 1134
1135 1136

Il41293
1140865
11,1o648

tANZ
:UENTES
VIER NO

1140105 1141103
!YE5
)AECXE SONIA RECHAZADO

1l3i
113!

1140166 1141302

R ASCOS

VALLEJOS

JOSE

RECHAZADO RECHAZADO

FOSECA RICqRDO RIEGEL

tt40972
1141009 1140529 1141005 1140689

\LEX
JCHLEGEL

CAMPOS
RICARDO HERNAN
RENE

RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO RECHA2ADO RECHAZAOO RECHAZADO RECTIAZADO

lt4(

tl4t
tt4:
1r4t
1141

Rtos
ROS

PEAY LIILO FEiNANDEZ

HECfOR
D EGO

tI40425
!141r00
1140876 1140757 1140424 1141086 1140943 1140440 7140720 1140267 11,t0889
Rtzzl ROBBIANO
ROBESON ROELES GUEZ

LUS BIJ5TAMANTE

114t
114 114! 115( 115:

:AMU5
iALGADO

AMES
HECTOR

RECHAZADO RECHAZADO RCHAZADO

6UEZ
RODR GUEZ RODR GUEZ RODS 6UEZ RODR 6UEZ RODR 6UEZ RODR GUEZ RODR GUEZ RODR GUEZ

coLtazo
PINfO

PEORO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

\LEIANORO

ISABEL

RECHAZADO RECHAZADO

r'A|DES
MERCAOO
SECERRA

11St

1140246 774u474 1140432

FRANCISCO ORGE
LTERETNY

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHA2ADO RECHAZADO RECHAZADO

115{ 115t 115 116(

11404t5
774!J479

GODOY

CRISTIAN

QUEZADA
ROJAS

7740422 L740574 1140633

RO]AS

Mto
CAST]LLO

IRENE JERGIO

RECHAZADO

116:
1162

1140316 1141305 1140065 1747296

ROJO

RfCHAZADO
RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO

LEONEL

116: 116( 116 116!

1171 1171

ROMAN.LOPES ROMTRO
RONDANELLI
ROSALES ROSAS

\LEXANDRE ME.IIA
FERNANDO ROBERTO

114064!
1141102

LLAVICENCtO

INE5

RECHAZADO RECHAZADO RCHAZADO

1!47024
1140699 1140481

ROfH
SUILLERMO

RECIAzADO
RECHAZADO NECHAZADO

1172

l14mas
1140332 1140436 1140884 1140886 1140210 1140969

RUBINI
RUIZ RUDOLPN

LORIS

1!73

!t7
tt7t
t77t

RENATO

RECHAzADO RECHAZAOO NECIAZADO RECHAZADO

'ANCHEZ
JAENZ
SAEZ SAE

EUGENIO CARMEN

HERNANDE? BRIONES

lLTi
1176

CESAR

RECHAZAOO RECHAZADO

7179
118C

t740709
1140751 7747427 1140103 1140416 1140308 'ALAS
5AITZ
GRAD2

EUGENIO

CLAUDIO

RECHAzADO
RECHAZADO

1181 1182 1183 1744 1185 1186 1187 1188

MON CA

GUZMAN
GARRIDO GABRIEL sALCEDO NANSEN BORQUEZ SALGADO SALINAS SALINAS RODRIGO RECHAZADO RECHAZADO FECHAZADO

140870
1140446

RECIlAZADO MIGUEL
NCHAZADO RCHAZADO RECHAZADO NECHAZADO RECHAzOO

t141014
1140110 1140899 1140269

DNO
HUGO

118!
1190
1191

7192

ll40s97 tl40J22
7747262
SANCHEZ

NUEZ

ABELAROO

RECHAzAOO RECHAZADO

119!

1194

1140219

MANRQUEZ
PEDRO PAZ

RECHzADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

l40603
1196 1791 1198

!140452
7140342 1140965 7140037 1141023
SANTANOER

MOLINA
ALVINS
TOPEZ ENTENO

PEDRO

NECHAZAOO RECHAZADO

\!99
1200 1201 1202 1203 7204 1205 1206 1207 1208 1209 1210

tqNTos
SANIOS

DANILO
ORGE

RECHAZDO RECHAZAOO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

7!4L297 1r410r3
1140137 1140305 1140690

SARMIINTO
SCHERMAN 5GUEL SEGURA TEITELSOIM SEGIJEL

osE
qNDRES

t140270

UMANZOR

EAN

RECHAZADO

tt4044a
1141310 1140116 1140496
5EPULVEDA BEATRIZ MERLO RECHAZADO RECHAZADO

SEnANI

\LEIANDRO
ILICH
FRANCTSCO

RECIiAZADO
RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

211

t\4t02s
Lt40a47 rr47a27
1140673 1140277 1140652
SMITN 5OA]E
qLLIENDE SCI]U9TER SEGOVIA
SOLER

l2\2 t2t3
1214
1215

IMENA
OAQUIN
EANNE

SIMON

RODGERS

RECHAZADO PEORO RAQUEL RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO NECHAZADO

7277 727A 1219

122C

1140118 1140923 1141031 1140789 11410r0 1140592

tNzo
]ORGE

SOMMTRHOTF

HVDE GALDAMES SANNUEZ

soTo
5UA2O
TABILO TADICH

t227
'7222

losE
GIPSY

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

MUNIZAGA

!223
1724

r141028
1140046 1140885 L740437 1141003 1140216 LI47A34 1740661 1140088 1140666 1140393 1140036 1141288

NESTOR

t?25
7226
1,227

FERNANDEZ PAREDES GONZALEZ FERNANDEZ NOSTRO2A CECILIA

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

t22A

t229
1230 1231 1242

:LAUDIO

RECIIAZADO RECHAZADO

T RONI
TOCORNAL TOLEDO TORRE5 MELENDEZ

MONTf

(IMNA
PEDRO

RCHAzADO RECHAZADO RECHAZADO

233
1214 1236
1,231

uLlo
EMILO

TORTELLA

FUENIES MUNNICH

:ONzALO
CLE]ANDRO

RECHAZADO RECHAZADO RECHAZAOO RECHA2AOO

1141076

714067r
1140444
1140323

TUDELA DIA UHRl6

l38
. 1239

124(

L740326

ossa
URLBE

SOLEOAO 5 MON

RECHAZADO

.7247
1242
12l

7!41075
1140656 1140866 1140526 1140355
VALDES VALOES VALDES VALDES LEYTON SEPULVEOA

MATILDE
ANGELICA MARCELA

RECHAZADO

1244

ACEVDO

RECHATADO NECHAZADO

MUO
GUERRERO

t24f
724?

1140456 1140170

osE
ORGE
JORGE

RECHAZADO NECHAZADO RECHAZADO

t24t
1249 1251

tt40726
1140034 1140560

r'ALTNzIJELA

r'ERMEHREN

LUI5

RECHAZADO

lZS!

1140581 1140334 1140760

VALENZUELA VALENZUETA r'ALENZULA

MELGARE]O

aRANCtSCO

iECHAZADO
RECHAZADO

BONOMO :ARREO
BOASI

CARLOs IORGE
LUIS

NECHAZAOO RECHAZAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

l2v
t25l
7254

1140961

t140747 1t40063
1140.171 1110871

INSUNZA ,tELlz

osE
HECTOR
CESAR

!258
1259

RECHAzADO
RECHAZADO NECHAZADO

1140264 1140098 1141078 1140259 1141038 7740744

DIAZ

LUIS

1260 1261 1262 7263

LUIS

RECHAZAOO

vEccHl
VELARDE

GUGLIELMINI
RECHAZADO

!264
1,26t

VELASqUEZ
VELAZQUEZ VELIZ r'ELOSO r'ENEGAS r'ENEGAS LUISBERIS

RECIAZADO
RECHAZADO RECHAZADO

I140868 t740s46
1140518

sAEZA
IRIARTE

CLAUDIO
HECTOR

RECHAZADO RECHAZAOO RECHAZADO

126
1261

t1401,24

tl40445
1140934 1140863 1140498 1140517 1140705 1140555
11401t86

NERM05ITLA
FRANCISCO

127t
1271

FECHA?ADO

121i
7274 7271

FERNANDEZ

IERISA qLBERfO BENJAMIN

RECHAZADO RECHAZADO RECHATADO

VICNfE
SANCHEZ

MAURICIO
MARCELA

RECH2ADO
RECHAZADO RECHAZADO

L276

GIL
SLAS

72n
1273 1279 lzAC

1141068 1140616 1140374 1141081

ILLALOB05

MATFLUNA
BIAGG]NI

iECHAZADO
RECHAZADO

/IILALOBO5

MANUEI
MORALES 4CEVEDO ROOOLFO

RECHAZAOO

128t

ll4022a
1140111
RICHAZADO
RECHAZAOO

!242
1243

77409t5
11,10351

7244

ctauoro
BOTIINI
VOGEL HITSCHFELD UGEN O RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO
JOSE

128!

1140100 1141285 1141188

12
tza
128 1289 129{
1291

\747797
1140093 1140569 1140607 LL4L252
,{HITLOCK WEINSfEIN

cAstMrs ,{Ets5
LOPEZ
BORJ5

nEcHAz 00
NECHAzAOO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

ENSIQUE LEANING KATHLEEN

1292 1291

tr40272

t29 129!

rt4t275
l!41180
1140910 140102 1140255 1140338 1140361 1141144 1140530 1140556 7147079 1140511 7740273
11,tO609

/ANEZ /ANEZ IAEZ :ARRIZO

]ESAR

RCIiAZADO FCHAZADO

.ON2ALO
EUGENIO

t29(
729i
129t 1291 130(
1301

fAZ
/AEZ /AEZ
IEBER /EVENES ;ANCHEZ

RECHAZADO RCHAZADO RECHAZADO RECHAZADO RECHAZADO

toTo
)RTIZ
UIGA

130: 130!
1302

/UTRONIC
AGOLIN ALAQIIETT

iAEZ
BIANCAIRE
JEPULVEOA

NICOLAS

RECHAZADO RECHA,ZADO RECHAZADO

MONICA

130 130t 130;

MIGUEL ZIEGLIR

RECHAZADO RECHAZADO

soNtcAul
INES

RECHAZADO

1308 1309
1310
1311

tl409tl
11,10174

ZURITA GONZAIEZ MATSUMOTO

PUCCTO

SUSTAVO

RECHAZAOO

.AEZ TA(ANE
GONZALO RETIRAOO RETIRAOO

1140902

774t042

Comisi Nacional de Invertigacin Ci,ntttca y Tecnoltica - CONICYT

'tufolY,
i".
-----tefa=a,& \4. \(,r

FoNDECYT

(F6

25l2Ot3.

Bolsler Pons, Dlrectora del Programa Fondo Naclonal de Desarrollo Clentnco y Tecnolglco de la Comlsln Nclonal de Investlgacln Clentfffca y Tecnolglca (CONICYT), certlnca que ACTA 25 l2ot3 es copia fiel del punto Fllo Concurso FONDECYT Regular 2014 del ACTA

Santlago, 19 de dlclembre de 2013.

ExrMcro

Acr

2512013

cosE)os srrFERroREs

oE

crEro^

y DESaRRoLLo TEcNoLcrco

- PRoch^ FoNDECYT Pgina

de 5

Comisn Nacionat de Inve5tigacin

Cieti{ira y :ecnot68i.a - CONICYT

Extracto ACTA 25 /2013

En Santiago, a 06 de dlclembre de 2013, slendo las 09:00 horas, se renen en sesin conjunta los Consejos

Superiores de Clencla y Desarrollo Tecnolgico de FONDECYT, bajo la Presldenca del Sr. t{ateo Budinlch Diez, Presdente dl consjo Supror de Dsa|rollo fecnolgico. Asiste por ste, el Sr. Alejandro Del Pozo
Ltra.

Por el consejo Suprior de Cenca 6sisten, el Sr, A el Orellana Lpez, Prcsdente dl Cosejo Superor de Clencla. Adems, el Sr. Ren Gaffeaud Salazar, l Sr. Carlos Saavedra Rubilar y la Sra. Alica Salomone. Tambn asste como invitado el Sr. Juan Val Prez, abogado del Departamento Jurdlco de CONICYT.

Por la Dlreccln del Programa FONDECYT asiste la Sra. l'4ara Elena Boser Pons, Dredora Programa
FONDECYT, el Sr. Luis Gutlrrez Lazo, Subdlredor Programa FONDECYT, la Sra. Erika Saavedra Sebald, Jefa de unidad de Concursos - Prograrna FONDECYT y la Sra. Katherine Pulgar Castro, Secrctara de los Consejos Superlores FONDECYT.

ExfMcfo Acra 2512013

CoNsEros SUPERIoRES oE CtENcD

Y DEsaRRoLto

TEcNoLGco PRoGMMAFONDECT

Pgina2de5

Comsin Nacionat de lrvss:igaci.l Cintflc. y :ec.otgica - COijCYT

FO

DECYT

Inforacin rcspecto del Procedimiento para Fallo Concuo FONDECYT Regular 2014.
Se Informa del procedirento con el que se desarrollar el Fallo del concuEo FONDECYT Regular 2014, los ConseJeros de cada un de las res normarn de los proyectos que deben ser aprobados con el 80% de los rccursos aslgnados a este Concurco. Al trmlno de cada exposlcln, se analizarn los casos de los Consejeros en que tlenen alguna participacn en el proyecto o aterormente hublesen expresado algn conflicto de nters con alguna postulacln presentada, en consecuenc, se encuentran bloqueados pafa conocer sobre ellos. Todos estos casos son revlsados y sern nformados por el Consjero Alterno de Area correspondlente de acuerdo a designacin preestablecida pafa estos casos, se adjunta cuadro con listado de ConseJeros Bloqueados n Anexo No2 de carcter reservado.

Posteriormente se hace una uev exposicin pra distribuir el 20yo de los recursos restantes, donde
nuevamente cada Consejero forma sobre las propuestas que deben ser fnanciadas.

Adicionalmente,

se acuerdan los sguentes criterios, considerando la dlsponlbllldad presupuestara, y

excelenca de los orovctos:

'

aprobar proyectos con xcelencia en las evaluaclones y con suflclente mrito, en lo posible financiar
slo propuestas con nota 4 o superor Los recursos disponbles despus de pllcar estos criterios sern utilizados para distibuirlos entre todos los GruDos de Estudo, de acuerdo a la excelencia de los Drovectos, Los proyectos mult'disciplinarios que estn n condiciones d ser aprobados sern Rnanclados con el 200,6 para finaciar estos proyectos, Respecto del presupuesto del Programa FONDECYT, los Consejos acuerdan qu el dficit presupuestario se financar con proyectos no iniciados y con cuota de FONDAP.

Fallo de Concurso FONDECYT Regular 2014. Se inform que se presentaron 1,311 propuestas, d las cuales 3 fueron retradas de concurso por el(la) Investigador(a) Responsable y 22 quedaron fuera de bases, slendo anallzads cada una de las stuaciones previamente. En consecuencia, concursaron 1,286 proyectos, Se hace entrega a los Cosjeros de los llstados que Indlcaban el nmero de propuestas concursadas por Grupo de Estudio, puntaje alcanzado y prcsupuesto sollcitado.

se informa a los(las) ConseJeros(as) el nmero de proyectos postulados dstrbuidos por ras y puntaje alcanzado, porcentaje de aprobcin y presupuesto dlsponlble por rea y para el total del concurso. Estos
documentos se incorporan como Anexo No 3 a la presente Acta y se entlende le pertenecen.

l Concurso de Prcyectos FONDECYT Regular 2014, los consejos acuerdan utilzar el 80% de los rcursos dsponlbles por Grupo de studo, consderando los costos del primer ao de jcuin de los proyectos concursados, y dejar el 20 restante para dlstrlbulr en esta sesln de consejo, a los proyectos
Para blen evaluados de las dstintas reas. Los consejeros anallzaron los proyectos concursados y defnieron los proyectos selecconados para cada Grupo de Estudio con el 80 de los recursos dsponlbles para cada GE. Se Inform respedo de la revisin de los proyectos efectuada por el Consejero a cargo de cada Grupo d Estudio. En aquellos casos en que este present conflicto de nters, que lo inhablit par6 rcalizar esta actividad, los prcyectos fueron revlsados e informados por el Consejero Alterno correspondiente. Los Consejeros analizaron los proyectos concursados y defnieron los proyectos selecconados para cada Grupo de Estudlo con el 2090 de los recursos dsponibles para cada GE.

ErMro AoA

2512013

CONSEIoS 5LPEruOFE5 OT CIECLAt OTSAPROLIO TTCNO-OCICO

'

PPOGMPA

FONDFCYI

POIA

3 dE 5

Cor.isin Naciotat ds Investigacin Cientfica y lcnotti.a - CONlcyl

Los Consejos a.uerdan fallar el Concurso de FONDECYT Regular 2014, aprobando 581 propuestas de un total d 1,286 concursadas para ambas reas -cinca y Desarollo Tecnolgco-, lo que reprcsenta un
45,2ryo de aDrobacin. L6 djudicacln deflnltlva de los proyectos estar condcionda alcumpliminto de los requelmlentos ticos, bioticos u otros soctados Dor FONDECYT.
La

cantidad de proyectos concursados y aprobados por Grupo de Estudio, se presenta en la slguiente tabla:

REGULAR

pRoyEcros ApRoBAoos y CoNcuRsADos

2014

iiYEqros co{ erRa^itS

MATEMTICAS

FsCA TEORTCA Y EXPEfu4ENfAL ASTRONOMIA Y COSMOLOGIA

ouir'11ca
BIOTOGA
1

95
55 55 55
1

38 25 28 50
2A

BIOI.OGIA 2

BIOIOGA 3
CS, DE LA TIERM NGENIERIA NGENIERA 2

30 24

t7

7l
37
133

34
11

NGENIENA 3
MEDCNAS AGRONOMA

4A

ARQUITECTUM, URB., GEOGMFIA Y ARES CS. IURiDCAS

CS, ECONOMICAS
EDUCAC!N ANTROPOLOGA Y AROUEOLOGIA

69 31 46

30
10

30 20 a2 53 35 38 34
2S

L2

SOCIOLOGiA

23

UNGUISNC, LTTEMTUM Y NLOTOGIA

TtSTORIA

t7
18 13

srcoLoGiA

45

2I
541

fOIALES

1.246

El total de recursos que los Consejos proponen asignar para el prlmer o de ejecucin del Concurso Naional de Prcyectos FoNDECYT Regular 2014 asciende a I'4$21.312.715, monto que inclye el 17yo de los fondos por concepto de gastos de administracin y el 3olo por concepto del Fondo institucional de apoyo a la infraestructura para la investigacn qu se asignan a las Instituciones Patrocinantes. La distribucn de los recursos arrba indicdos s la sguiente: l 83,2olo correspode al rea de Cinca y el 16,80 al rea de
Desarrollo Tecnol9co.

ExrMro Afa 2512013

CoNs!

05 SLprtuop !s

DF

OtsNcra y DEsapForo TlcNoLcrco - PRoGqlA FON

DrcYT

Pgina 4 de 5

comisin Nacionl de lovertigacin Cirntitica y tecnotBica - CONICYT

Los recursos comprometidos para los siguientes aos de e.ieucn ascenden a: M$20.748.789.- para el segundo ao. M$18.330.101.- para eltercero y lv1$9.800.209.- para el cuarto ao. slendo e costo total del
Concurso M$70.191.814.En consecueflca, 705 propuestas o fueron seleccionadas.

ExrMcro Aca 2512013

coNsEros suPERroREs

DE

crENda

Y DESaRRoLLo

TEcNoLcco PRoGMMA FONOECYT Pgi 5 de 5

'

. CONICYT TEDC

Pgina 1 de

\EMO N
I\44T.

235t2014 Cerlilicado de Disponibilidad 4u0112014

Santiago,

DOCUI/IENTO ELECTRONIco
DE

RAUL [4UOZ - Jele de Finanzas(S) - ADI,INISTF|ACION Y FINANZAS LUIS NELSON GUTIERREZ - SuMireclor - FONDECYT Estimado Luis Junto con sludado y de acuedo a lo soiicitado, adjunto Cedifcado de Disponibiidad Presupestaiia N'01, para el Concurso Regular2014,

RAUL IVUOZ ]\EDINA Jere de Flnanzas(S)

AD[INISTRACION Y FINANZAS

DISTRIBUCION: |\AR'A ELENA BOTSIER, Direcio(a) FONDECYT - FONDECYT ZVONllvllR KOPORCIC - Dircctor ' AOIINISTRACION Y FINANZAS JORGE ALVAREZ - Fiscal- FISCALIA

Fimado Electrnicamenle en Conforidd con elArtcuto 2.letra F y c de ta Lev 19.799

http://ted.conic)'t .cilsgdoc/verExpedienteDesdeRepotte.seam

06-01,2014

COTIISJOI{ NACIONAL DE II1/ES|!!ACION CIENTIFCA Y IEGNOIOGrcA {COI.IICYT} CE]RiIFICAOO DE IMPUTACION Y DISPOI{IBIUDAD PREST'PUESARIA

cERftFicADo

["

001

FECHA 03.111,2014

Dfcior de Administracin y Finazas, cediea que se cuenla con la dis0onibilidad presupestaria, segn Ley de Presupuesto N" 20,713 del182-2013, en elrubro de gasto qu-. se indca, con la cualse podr financiar elcomp.omiso que se tramta en elsjguiente documento:

Partida lmputacin Presupustaria

09.08.01 24.03.160

IDENFrcACOI.I DEL DOCU'dENTO OUE $E REFRENDA EI.t M$

Psupueslo Vigenle 101.672.612
17.450.172

Pesente Documento Disponibilidad pa Conc!so Nacional de

Proyedos Fondecw Reqular 2014- EtaDa 2014-80%
Saldo D sponible PROYECTO PRESUPUESIO ANOS POSTERIORES EN M$

84.622.440 20% Ao

Tot,l
Viqeflte
16.599.031 14.684.081 7.840.167 0

Anfedor
4.262.543 4.149.758 3.666.020
1,960.042

A02015 Ao2016 Ao2017

Ao 20'tB Tolal Concuso

20.861.574
18.813.839

11,506.187
1.960.042

70,191314

'./

ORD Res.: t9 01

ANT.: Conicyt Res. N" 5 del

20.12.2013.

MAl,i

Envia rspuesta sobre proposcin

dst,ibucn de .eeursos pt J Concurso Nacidnal de Pro',ctos

TONDECYT Regu:ar ?014,

Sanliago,06 de enero de 2014.

DE:

SEORA CAROTINA SCHMDT ZAIi]VAR MINISTRA OE DUCACIN

5EOR PRqSIDgNTF CONSEJO SUPERIOR DE DESARROILO 1ICNOLOEICO

PROGRAMA FONDECYT
PRESIDENTA CONSIJO 5UP'RIOtt D C{ENCIAY DIgECTORA PROGRAMA

FONDICYT

1.

En relacin ai antecedente 7 l detalle de lo expuesto sobre proposicn de distribcin de reclro: para el Concurs(] Nacional de proyectas FONDECYT

&egula.2014 de Oficio Reseado

',J'5,

d ie.ha 20 de dcembre de 2013,

puedo indicar que es raientadoa y me parece adecuad0 lo Sugerido.

2,

De acuefd. lc anferior, expreso

conformidad con el falo Nacionalde Proyectos FONDECY Regulaf 2014

Saluda atentamente a ustedes,

.ri

del

Concurso

4,*ini*:D
ISTRA DT

SCHMINTZA

:,r;,({'l !i*uii

CSZ/AF6/FCVlags

Dstrlbucir
Interesados 2.' Gabinete Subscrciaria de dcacin 3.- Archivo abinete Ministm de Educaci
:1.-

Comsln Ncion de InvertAacln Cintifica y lcnolg<. - CONICYI

BASES CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS FONDECYT REGULAR 2014 Los Cosejos Superiores de Ciencia y de Desrrollo Tecnolgico, en adelante los Consejos, llaman a Concurso Naconal de Proyectos FONDECYT Regular 2014, de acuerdo con lo establecdo en el DFL No. 33 de 1981 del llinisterio de Educacin y su Reglamento contenido en el D.s. No. 834 de 1982 del mismo 14inisterio.

I. 1.1.

ASPECTOS GENERALES

El FONDECYT. creado como instrumento para promover el desarrollo cientfico y tecnolgico nacional, incentiva la aniciativa individual y de grupos de investigacan ediante e financiamiento de proyedos de investigacin cientfica y tecnolgica en todas las reas del conocimiento. Los recurcos se asignan en concursos pblicos anuales. Los proyectos se selecciona teniendo en cuenta su calidad intrnseca y el mrito de los(las) postulantes, sin distincin de reas, procedencia instatucional o
gnero.

1.2. El FONDECYT fiancia

tecnolgica, esto es, que conduzcan a nuevos conocimientos o apliccoes prevjstas a

exclusvamente proyectos de investigacin cientfica

travs de hiptesis de trabajo explicitadas en el proyedo. No fnancia proyectos de creacin artstica, recopilaciones, confeccin de catlogos o inventarios, impresin de libros, ensayos, traducciones, audiovisuales, textos de enseanza u otras actividades
anlogas.

1.3.

En este concurso se financirn proyectos de nvestigacin de 2 a 4 aos de duracin. Los recursos solicitados y la duracin del proyecto deber guardar estrecha relacin con los objetivos, actividades y el pln de trabajo propuesto y no podrn exceder la sum de 15O,OO0.000.- (clncuenta mllones de pesos) en cada ao de ejecucin. Est cantdad no IncluYe el monto que los Consejos
asignarn a las Institucones Patrocinantes por concepto de gastos de administracin ni fondo instituoonal de apoyo a la Infraestructura para la Investrgacin.

Cosecute co lo anterior, los consejos se reservan el derecho a reducr las asignaciones presupuestarias solicitadas y la duracin del proyedo, Se aprobai un cuarto ao de eiecuc, solarnete cuando lo3 conselos estmen que este se

encuentra plenarnente justlflcado, tanto desde el punto de vsta tercoconceptual, como de los obJetvos, plan de trabaio, actvidades a desarrollar y financamento solcitado.

1.4.

Los proyedos deben ser ejecutados en Chile, por Investgadores(as) Responsables chlenos(as) o extranjeros(as), que puedan comprometer su ejecucn por todo el perodo de duracin dl proyecto y contar con patrocnio instituconal, el cual deber
mantener vigencja en dicho perodo,

1,5.

Las Instituciones Patrocinantes postllarn en conjunto con sus investigdores(as), partcipando en los proyectos en caldad de cofnanciadas, Los organismos pblicos pueden patrocinar proyectos solamente en el rea de ciencia,

1.6,

Los Consejos estn facultados para transferir proyectos presentados en el rea de ciencia al rea de tecnologia y viceversa, si estiman que el carcter preferente de la investigacn asi lo amedta. Si un propuesta presentada en el rea de cienci, incluye la participacin de instituciones pblicas y es considerada por los Cosejos como de carcter tecnolgico, no se le otorgar financiamento. fuimsmo, si lo estiman pertinente, pueden asignar la propuesta a una disciplia distinta a la denida por el(la)
postulante. Los proyectos se iniciarn el 15 de marzo del 2014. E consecuncia, el primer ao 2014- comDrender el Deriodo del 15 de marzo de 2014 al 15 de marzo de 2015.

1.7. 1.8. 1.9.

1.10.

Si un(a) Investgador(a) Responsable se adjudica ms de un proyecto en cualquier concurso de CONICYT, con contenidos smilares, ratifcado por los Consejos. deber
oDtar Dor uno de ellos.

A partir del 15 de maeo de 2014, un(a) nvestigador(a) solo puede ser responsable en un Proyedo FONDECYT en ejecucin, sea ste del Concurso Regular, Postdoclorado o de Iniciacin en Investigacan, a excepcin de lo indicado en el punto 2,1.3,
Los Consejos stablecern las modalidades de evaluacin y condiciones de aprobaci o

rechazo de los proyectos presentados, de acuerdo a lo establecido en el Reglarnento del DFL No33 de 1982 del 14inisterio de Educci Pblica que cre el FONDECYT.

1.11.

de las bases. Asimismo, se reservan el derecho de reducir las

Los Consejos son los rganos facultados para

fijar el sentido, alcnce e interpretacin

asignaciones presupuestaras soicitadas en relacn con los objetivos, actividades propuestas y/o disponibilidades presupuestarias de CONICYT/FONDECYT. En caso de incumpimiento de las obligacones exigidas por CONICYT/FONDECYT, se encuentran facultados para
anticaoado.

dejar sn efedo la adjudicacin de un proyecto como tambn a poner trmino

1.12. Los Consejos velarn por la confidencalidad de la informacin contenida en la propuesta, tanto en sus etapas de postulacin, evaluacin y ejecucin, Esto ltimo,
en caso de ser financiad.

1,13. INEGRIDAD

EN LA TNVESTIGACION

1.13.1. Veracidad de

la informaci: Tanto los(las) postulantes corno los(las) adjudcados(as) son responsables de la veracidad de la informacin cosgnada en el forulario de postulcin y/o de la que entreguen durante la ejecucin del proyecto, por lo que deben estar en condicin de proveer la documentacin de respaldo en caso de ser requerida por los Consejos. La omsn o declaracin falsa de cualouier dato en la Dostulacin o en la ejecucin del proyecto, podr ser causal para que sta sea declarada fuera de bases, se deje sin efecto la adjudicacin o se d trmino anticipado al proyecto, segn corresponda.
El(La) Investigador(a) Responsable deber dherir a la Declaracin de Singapur', como guia global para una conduc-ta resposable en la investigacin, lo cual ser un requisito al omento de solicitr el patrocinio
institucional.

1.13.2. No se permtir, en inguna etapa de los concursos FONDECYT -desde la presentacin de los proyectos hasta la publicacin de los resultadosLa Oeclrac de Sigapur se encontrr disponible en las pre*tes Ba*s coo Anexo.

il!rhA4l!!g!!c!4rllbdrq4/

y rorma parte ntegrnte de

cualquier codlcta inapropada, tales como proporcionar datos falsos y la copia sustancial de obras ajenas, sin la debida ctacin del nombre del(de la) autor(a), ttulo de la obra, fecha y medio de publicacin. Lo anterior, ncluye el uso no autorizado de ideas o mtodos originales, obtenido por comunicacin privalegiada, tales como proyectos o manuscritos bajo revisrn
DOr Dares.

fambin se considerar como copia sustancial, la utilizacin de obras propias si la debida citacin del nombre del(de la) autor(a), ttulo de la obra, fecha v medio de oublicaci.
Se entiende por copia sustancial la coincidencia esencal o fundamental que

involucre una copia de frases

o prrafos que induzcan al(a la) ledor(a)

engaarse respecto a las contribuciones del(de la) autor(a), sin que el factor determinante sea el nmero de palabras copiadas ni el lugar del rnanuscrito donde se encuentra la frase en cuestin (ttulo, introduccin, mtodos,

hiptesis, etc,) sino la impresin equvoca inducida en el(la) lector(a) respecto de l autor, o que la inforcin que se presenta es uva y no producto de trabajos anteriores, en el caso de incluir referencias a trabajos
DroDios.

No se considera para este efecto, el uso de frases de uso general que no induzcan a error al(a la) lector(a).

postulacn, todo txto, prrafos o frases textuales provenientes de una rcferencia bibliogrfica -ya aea d otros autores(as) como propias- debe estar debdamente dntifcada en el texto y en el listado de referencas,
Los proyedos presentados que incurran en esta falta o no presentn informacin en la forma antes indicada, sern declarados fuera de bases.
la

En la

1.13.3. los(Las) Investgadores(as) Responsables cuyos proyectos fueron declarados fuera de bases -por est misma causal- a partir del ao 2010, debern contar con la expresa autorizaci de los Consejos para postular en este concurso en cualquier calidad. Lo anterior, no plica a quienes hayan sido
autorizados a postular en concursos anteriores.

II. 2.1.

POSTULACIN
REQUTSTTOS

2.1.1. Todo proyecto debe ser presetado pori un(a) Investigador(a)

Responsable con patrocno insttucional. Podr clur uno(a) o ms Covestgadores(as), residentes en el pas, con o sin patrocinao institucional, cuya participcin sea necesaria para el logro de los obietivos
det Drovedo,

2.1.2.

Un(a) ivestigador(a) puede postular en este concurso:

. solo en un proyecto en calidad de Investigador(a) Responsable (IR), con una dedicacin de al menos 12 horas semanales, . en calidad de Convestigador(a) (COI) con un mnimo de 4 horas
semanales en cada proyedo que postule.

Un(a) Investgador(a) que participe en cualquier calidad en FONDECYT, no podr exceder las 44 horas semanales en a suma de horas comprometidas

en todos sus proyectos aprobados, en cada ao de erecucin. Lo anterior rige para elao 2014 y siguentes,

2.1.3. Los(Las) Investgdores(as)

Responsables de un proyecto Regular o de Iniciacin en lnvestgacin que se encuentren en ejecucin y que continen coivestigador(a) en este concurso.

ms all del 15 de marzo de 2014, solo podr postular en calidad de Se excepta de lo anterior, a investigadoras de los Concursos FONOECYT Regular, de Inicicin en lnvestgacin o Postdodorado que se encuentren haciendo uso del beneficio de prenatal, postnatal y/o postnatal parental, quienes podrn postular siempre que se encuentren en condiciones de presentar el informe acadmico de ltimo ao como mximo al 30 de junio de 2014, el cual deber ser aprobado en primer instanca, de lo contrario perder la adjudicacin del nuevo proyecto, en caso de ser aprobado. Se iclyen a lnvestigadores(as) con prrroga por licencia de ho(a) menor de un ao. Lo anteror, no modifica la fecha de inicio del proyecto, ni la fecha de presentacin
de informes acadmicos y fnancieros,

2.1,4.

Los(Las) Investigadores(as) Responsables de Proyectos de Postdoctorado en ejecuci y que contanen ms all del 15 de marzo de 2014, podrn postslar en caladad de coinvestigado(a) atenindose al mximo de horas permitidas para realizar adividades acadmcas, de acuerdo a lo establecido en las bases y conveio de financiamiento respectivo. No obstante lo anterior, durante el perodo en que este ejecutando el Proyecto de Postdoctorado, su particpacin como coivestigador(a) no ser remunerada

2.1,5.

Las postulaciones en las siguientes reas deben ser presentadas en lngls: Matmticas, Fsica, Astronomfa, Ciencas de la fierra, Clnclas de la

Ingener, fecnologa de Almentos, Qumica, Biologia' Medicna C1 Cs, giomdicas, Itledcna G2-G3 Cs. clncas y Cs. de la Salud Pblice y las dsciplnas ncluidas en Tecnologa y Cecias Slvoagropecuarias en la tabla de discplinas de FONDECYT. Los proyectos qr n estas reas postulen en espaol, sern decarados fuela d bases.
Investigadores(s) que postulen en otras reasr tambi pueden presentar Proyectos en Igls.

2.2.

RESTRICCIONES

2.2.1,

Se deja expresa constancia que los(las) investigadores(as) podrn postular en calidad d Investigado(a) Responsable en este concurso, en el Concurso FoNDECYT de Postdoctorado 2Ol4 vlo e^ el Concurso de Inciacin e nvestigacin 2013. No obstante lo anterior, solo se considerr para elproceso de concurso el primer proyecto recepcionado a travs del Sistema de Postulacin, quedando fuera de bases las restantes propuestas.

2.2.2. Quodan expresamete nhabilitados de postular en este concurso

como lnvstigador(a) Responsable:
) Investigadores(as) Responsables

ejecucin 2012 que

de proyectos FoNDECYT del ao de al 30 de junio de 2013, no hayan aprobado sus informes finales. Asmismo, no podrn postular aquellos(as)
Ivestigadores(as) Responsables de proyectos con prrroga excepcional,

autorizad por los Consejos, para presetar

sls

informes acadmicos

finales con fecha posterior l 15 de marzo del 2014.

b) Ivestiqadores(as) Responsables de proyectos FONDECYT con informes finales acadmicos y/o f inancieros pendientes f!l ao de eiecucin 2011 v nteriores.

c) Ivestigadores(as) Responsables de proyedos FONDECYT que no hayan entregado sus informes acadmicos y/o financieros en las fechas establecidas por convenio o en los plazos excepcionales establecidos por
los Consejos,

2.2,3. Qsedan expresamente excludos de partcipar en la ejecucin de un proyecto aprobado en este concurso, tanto como Investgador(a)
Responsable o coo Colrvestgador(a)l
a) Los(Las) estudiantes de postgrado que, con posterioridad al 15 de marzo de 2014 sean titulres de una beca o quienes obtengan una beca de postgrado financiada con recursos pblicos (CONICYT, MECESUP, etc.) en cualquier omento de la ejecucin de su proyecto, debern optar entre la beca y su calidad de Investigado(a) Responsable o Convestigador(a),

b)Aquellos(as) Investigadores(as) Responsables de proyectos FONDECYT que tengan informes acadmicos finales y/o financieros pendientes,

c)Aquellos(as) Investigadores(as) Responsables que tengan informes acadmicos, rendiciones de cuentas pendentes o icupimientos
contractuales co CONICYT, en cuaquiera de sus Prograas.

2.3.

PROYECTO

2.3.1, La postulacin se realizar a travs de la plataforma en llnea disponible en e sito electrnico httpi//spl.concyt.cuauth/. Esta deber atenerse estrictamnte a las presentes bases e instrucciones anexas las que se entiende forman parte

nformacn solcitada para cada una de las secciones cosiderads obligatoris. Existen secciones en la postulacin que deben ser ingresadas o seleccionadas en pantlla (por ejemplot informacin general del proyecto , recursos solicitados) y otras en que debe anexar formularios en formato PDF o encriptado/protegido. Debe ajustarse al nmero total de pgnas
estblecidas en cada seccin.

integrante de las bases que regulan este concurso. Se reqere presentar toda

El proyecto se entender fuera de bases sl la postulacin se encuentra

nconrpleta

Pera su adecuada vallacin.

o no contene la nformacn soctada e iprescndble

2,3.2, Las propuestas presentadas no podrn contener, en lo sustancial, aspectos ncluidos en otros proyectos finalizados, que se encuentren en ejecucn o en
publicaciones cientficas u otras formas de difusin.

2.3.3, Presentacin de proyectos simlares o complementarosl

a) La presentaci smultnea, de dos o s b)

proyectos similares en lo sustancial, por un mismo grupo de investigadores(as), dejar fuera de bases los provedos nvolLrcrados.

La presentacin simultnea de proyectos complementaros, por un mismo grupo de investigadores(as), deber ser declarada en las postulaciones involucradas. en la seccin Formulacin del proyecto, En caso contrario, las postulaciones ouedarn fuera de bases.

2.3.4. Certficaciones - Autorizaciones

Los(Las) investigdores(as) de proyectos FONDECYT deben cumplir con las normativas vigentes y los estndares que reguan la adividad centfica en las reas que trate el proyecto.
Proyectos que nvolucrn estudios en/con:

a) Seres humanos y/o materal biolgico humano, b) Animales, muestras animales y/o material biolgico, c) Material que represente riesgo en bioseguridad, d) Sitios arqueol9icos, e) Especies protegidas, reas silvestres protegidas, internacn de especies,

Archivos y/o bases de datos que contengan nformacrn sensible.

En las situaciones antes descritas, se requerir adjuntar certificaciones y/o autorizaciones especflcas, seg lo estipulado en la Seccin Aexos de documento "concurso Nacional de Proyectos FoNDECYT Regular 2014, lnstrucciones para postular". Su contenido forma part integral de las bases
de este concurso.
Es responsbilidad del(de la) Investigador(a) Responsable adjuntar e formato PDF o protegdo/encriptado las cetificaciones aprobatorias y/o autodzacones que correspondan a la postulaci en lnea en el plazo establecdo. No obstante, quienes no dispongn de ellas a la fecha de cierre del concurso, tendrn plazo

oara anexarlas a su oostulacin en lnea hasta el 15 de octubre de 2013, a las 16:OO hrs. (hora chilena contnental). En situaciones calificadas, los Consejos podrn extender dicho plazo. La falta de los antecedentes de la institucin patrocinante principal, podr dejar fuera de bases al proyecto No obstante, se debern adjuntar las certificacioes de todas las insttuciones
nacionales e nterncionales que correspond.

El comit Asesor de Biotica (cAB) de FONDECYT revisar una muestra aleatoria de proyectos. El resultado de esta revsin ser nformado l(a la) Investigador(a) Responsable e lnstitucn(es) -s el proyecto es aprobadopara conocimiento y aclaracin de observacones, si las hubra.

y Biotica institucional sern los encargdos de auditar por al menos una vez durante la ejecucin del proyecto, el cumplimiento de todas las ormativas y protocolos definidos para este considerando el nforme del cAB, si lo hubiera. En caso de falts graves a la tica/biotica revelado en el seguimento, la(s) Institucn(es) Patrocinante(s) deben tomar las acciones necesaris para subsanado e inforrnr al Programa FONDECYT. La aprobacin del informe acadmico final st sujeta la presentacin de al meos un informe de audtora elaborado por el Comit de Etica y/o Biotica institucional durante la ejecucin del proyecto, en los casos que corresponda.
Los Comits de tca

Los Consejos solicitarn al Comt Asesor de Biotica de FONDECYT, en los casos que estime necesario, un informe respecto de los aspectos ticos y/o bioticos de los proyectos. Asmismo, podrn requerr pronunciamientos independietes tanto ticos/biotcos como de bioseguridad, si corresponde.

2.3.5. Los proyectos que consideren estudios en el terrttorio Antftico y/o tengan inters en contar con el apoyo logstico del Instituto Antrtico Cheno (INACH) para el desarrollo de sus adividades en dicha zona, debern adjutar a la postulacin un'Certjficado cumplirniento de Normativa Ambiental" y "carta de

Certificacin Logstica" emitidos por el Instituto, para lo cual ser necesario remitir a INACH, hasta el 14 de tunlo de 2013, a proyectos@inach.cl, el
siguaente formulario: Formulario para Apoyo en Terreno (disponible en la pgna web www.conicyt.cllfondecyt/). En esta carta de fadibilidad, el INACH

debe dejar constancia que, de resultar aprobado el proyedo por FONDECYT, este contar con elapoyo lo9stico dellnstituto.
Los(Las) postulantes tedrn plazo hasta el 15 de octubre de 2013, 16:00 horas (hora chlena contnental) para anexar en su postulacin en lnea las

certificaciones antes indacadas.

El INACH, de conforridad al Convenio de Colaboracin suscrito con CONICYT con fecha 22 de mrzo de 2007, se compromete a entregar apoyo logstico que se traducir en elfinanciamiento deltraslado punto a punto Punta ArenasTerritorio Antrtico- Punta Arenas; desplazamiento dentro de la Antrtica, estada en bases y campamentos chlenos, gestin para posibiitar la estada en bases y campamentos extranjeros y alimentacin durante la permanencaa en el continente Antrtico. Los proyectos qu no cumplan con todas ls disposcones establecdas en este nstrumento, sern declarados fuera de bases y no podrn seguir partcpando

en el presente concurso.

En el evento que uno o ms proyectos sean declarados fuera de bases tal clrcunstanca ser notificada por FONDECY, medante carta certiftcada, tenendo
os(las) afedados(as) un plazo de 5 dias hbiles desde su notficacin, para lnterponer el recurso de reposicin contra tal ado adminsttatlvo, de acuerdo a lo sealado en la Lev No19.880 oue establece Bases de los Procedimientos Admnstrativos que rigen los Actos de los rganos de la Admrnistracin del
o

I]I. 3.1,

AENEFICIOS
Gastos que financia FONDECYTT

El monto mximo de financiamiento que se puede solictar para un proyecto es de i5O.OOO,OO0,- (cincuenta millones de pesos) por ao de ejecucin, sn considerar de administracin n fondo para infraestructura.
Este monto incluye recursos para los siguietes tems:

3.1.1. Personal:

El(La) Investgador(a) Resposable puede solicitar honorarios 15.000.000,- (cnco millones d pesos) por ao de ejecucin.

hasta

Un(a) Convestgador(a) puede solicitar hasta $4.OOO.OOO.- (cuatro mllloes de pesos), por ao de ejecucin,
E rnonto mximo que puede solicitar el

equipo de nvestgacn compuesto por el(la) Investigador(a) Responsable y sus Coinvestigadores(as) es de $1O,0OO.000.- (diez millones d pesos), por ao de ejecucin.
Los montos mximos anuales a que pueden asprar en honorarios los(ls) investigadores(as), por su partlclpaci en este y otros proyectos FOI{DECYT en desarrollo en el ao de ejecucn 2014, son los

s9uentes:

. '

En calidad de Investigadores(as) Responsables y coinvestigador(a) en otro(s) proyecto(s) en ejecucin: $5.000,ooo,-(cnco millones de

posos), por ao de ejecucin. Solo en calidad de coinvestigadores(as): 14,0O0,OO0.-(cuatro lloes de pesos), por ao de ejecucin.

Los hoorarios de investagadores(as) de proyectos aprobados que excedan los mxmos permitidos, sern adecuados por el Programa FONDECYT al incio de cada ao de ejecucin, de acuerdo a los ontos establecidos.
Los honorarios solcitados podrn ser reducidos por los Conseios en funcn de

la evaluacin del Drovecto.

Becas para tesistas y/o emodstas: el subsidio de mantencin para cada tesista no podr exceder la suma de fl.aoo.ooo (un mlln ochocentos til pesos) por cada ao de ejecucn. Se considerar como tesista y/o meorista (pregrado, lcencatura, magster y/o doctorado), quien se enclrentre asociado a un Programa perteneciente a ua lnstitucin de Educacin Superior Nacional, Aquellos(as) estudiantes beneficiados(as) con una beca para estudios de postgrado fnanciada por CONICYT, podrn recbir recursos en este tem por su participacan en este proyecto, siempre que cuenten con la autorizacin del Programa correspondiente. Es responsabilidad del(de la) estudiante solictar dicha autorizacin y del(de la) Investigador(a) del proyecto asegurarse que
cuente con ella.

Prsonal tcnco y/o de apoyo: Los honorarios par este personal Solo se asignarn cuado su participacin est claraente definida y justificada en funcn de los objetivos y plan de trabajo propuesto.

a quiens postulen o participen en calidad de Investigadores(as) Resposables o Cornvestigadores(s) de proyectos FONDECYT, cuya ejecucin se inice o
No debe incluirse en estas dos ltimas categorias
contine elao 2014 y subsrguietes.

3.1,2. vajes:

a) vijes para el proyecto: Podr solicitr rectrrcos para pasajes y viticos aconales y/o internacionales, Se financian para advidades diredamente relacionadas con la ejecucin de l investigacin y presentacin de sus resultados. puede utilizr los vlores referenciales para pasjes y viticos
indicados en el Anexo N61 de las Instrucciones para Postular al Concurso Nacional de Proyectos FONDECYT Regular 2014.

Viajes nacionles: financia salidas

cientificas y viajes dentro del pas.

terreno, asistencia

reuniones

Viajes

al extranjero:

financia estadas de investigacin

asistencia a

reuniones cientficas, entre otros.

b) Viajes para colabocin internaconal: cofi la finaldad de refoftar los objetivos y/o actividades del proyecto en este tem puede solicitar, si es penente, hasta $ 3.000.000 (tres milloes de pesos) por ao par
financiar estadas en Chile de nvestgadores(as) residents en el extranjero

(incluye viticos

pasaies internacionales). FONDECYT asgnar

los

poyectos de Instituciones Patrocanantes de Regiones -excluida la Regin Metropolitana- la suma de $15O,OO0 (ciento cncuenta ml pesos) en pasajes nacionales, No debe ncluir esta cantdad n la solicltud de

ieculsos.

3,1,3, Gastos de Opereci: Este item

cornputacionles (includos software

considera gastos tales como: insumos y licencias), aculos de oficina. reactivos

insumos de laboratorio, libros, revistas

suscripciones, membresias a

compra de vestimeta y/o .alzado para trabajos en la Antica, etc.. Solo podr solicitar financiamiento para publicaciones cientificas generadas por el mismo proyecto y en revistas incluidas en la base de datos ISI o su equivalente, de acuerdo a la naturaleza de la disciplina. En el caso de libros, se financiar solo la preparacin del manuscrito, no as su publicaci.
Se incluye en este tem el pago de seguro de salud obligatorio para pases de la
UE que suscribieron

sociedades cientficas, inscripciones en congresos compra de servicios, gastos sociados a arriendo de vehiculos, pago de fletes, contratacin de personal ocasional/ si corresponde, gastos menores, dquisicn de equpamieto.

elTratado de Schengen'z.

Se permite la compra de obilaro

espacos fsicos, que correspondan adecuada del proyecto.

y/o

a la

acondcioarnto rneor de naturaleza y ejecucn

Los(Las) investgadores(as) podrn solicitar recursos en los tems que corresponda para financiar actividades de difusin del proyedo, de acuerdo al ounto 8,2 de las oresentes bases.

3.1,4, Bienes de Captal:

Se financar la adquasicin de equipos y accesorios as como instrumental directamente requerido para la ejecucan del proyedo, El monto solicitado debe incluir los costos de transporte, flete, seguros y derechos de internacin. Estos bienes sern de propiedd de la(s) lnstitucin(es) Patrocinant(s) al trmino del proyecto. En casos debidamente justificados, se podr financiar la adquisicin de bienes de capitalen el ltimo ao de ejecucin

de los Drovectos.

3,1,5, Gastos d Admnstracn:

FONDECYT asignar a la(s) Institucin(es) Patrocinnte(s) hasta un 17olo sobre el valor de los proyectos (excluidos los honorarios del(de la) Investigador() Responsable y Coinvestigadores(as)). Dichos recursos debern ser destinado(s) a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s), para cubrir los gastos indirectos en que esta(s) ncurra(n) derivados de la ejecucin del(de los) proyecto(s). L(s) Institucin(es) Patrocinante(s). a solicitud de CONICYT deber(n) informar el destino de estos recursos. La(s) Institucin(es) Patrocinante(s) deber(n) estar inscritas en el registro de colaboradores de estado y municipalidades, requisito obligatoro para que CONICYT pueda realizar transferencias de recursos, segn lo establecido en la Ley No 19,862 del 0A/02/2003, Quienes no se encuentren registradas, debern eviar esta certiflcacin para la tramitacin de la resolucin aprobatoria del convenio de financiamaento,

3.1.6. Fondo nsttuconal de apoyo

a la

infraestructuh para la nvestigacin'

honorarios del(de

de los
'A

FONDECYT asignar a la(s) Institucin(es) Patrocinante(s) un 3olo sobre

proyectos (excludos

los

la)

elvalor

Investagador(a)

la fecha los pses lncludos son: Alemania/ Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Damarc, Espaa/ Estonia, Finlandia, Frcla/ Grec, N!ngla/ Ital slandia Letoni, Lechtensten, f4alta, Norleg, Paises Sajos, Polonia, Portga|, Repblica Checa, Rumana, Suec a y s! 2,

y Coinvestigadores(as) y gastos de administracin), de atuerdo a disponibildades presupuestarias. Dichos recursos debern ser adminstrados por la casa central de la(s) Insttucin(es) Patrocanante(s) y destinados a mejorar la infraestrctura para la investigacin, pudendo incluir en estos gastos la reparacin de equipamiento. La(s) Institucin(es) Patrocnante(s), deber(n) informar el destno de estos recursos, segn lo
Responsable

las

estioule el resoectivo conveio de financimeto.

rv.
4,!.

PROCESO DE EVALUACION

Este oroceso consta de dos etaoas:

1'etapa:
Evaluacin productividad del(de la) lnvestgador(a) Responsable.

El crupo de Estudio al cual quede adscrito el proyecto, evaluar la productivdad centfica del(de la) Investigador(a) Responsable, de cuerdo a los criterios disponbles para cada Grupo de Estudio en la pgina web de CONICfI httoj//www.conicvt.cllfondecvt/oruoos-de-estudios/ (seleccionar Grupo de Estudo). E
puntale obtenido por el currculum de cada Investiqador(a) ser convertido a una escala

dela5puntos.

Aquellos(as) Investigadores(as) Responsables que obtenga un puntaje enor a 2 no continuarn a la segunda etapa de evluacin del proyedo.

La produdividad cientfca de los(las) coinvestigadores(as), no ser considerada en

esta etapa de evauacin.

2'etaDa:
Los proyectos que slguen en aoncurso, srn evaluados en sus aspectos de caldad, potencial impacto/novedad cientfica y viabllldad.
Este concurso contar cofl dos modalidades de evaluacin, las cuales son excluvetes entr s y aplicble a todas las propuestas adscritas a un Grupo de Estudo:

a)

Cada proyedo ser enviado a evaluadores(as) externos(as) tanto nacionales como extranjeros(s), considerados(as) idneos(as) en el tema de la propuesta. Adicionalmente, el Grupo de Estudio de FONDECYI al cual quede adscrito el

proyecto podr acordar, al inicio de esta etpa, evaluar mmo Grupo todas las propuestas presentadas en este. Dcha revisin ser considerada como una de las tres evaluaciones con las que se espera cotar al trmno del proceso para cada

b)

Cada proyecto ser evaluado por el 6rupo de Estudio, consttudo como un panel, quienes podrn solicitr la opinn de expertos(as) externos(as) en los csos que se requiera. Estos proyectos contarn con una evaluacin altrmno del proceso.

La evaluacin de las propuestas consistir en completar una pauta utalazando una

escalade0a5puntos.
En base a los resultados de la(s) evaluacin(es) del proyecto y del currculo del(de ta)

Investigdor(a) Responsable, los proyectos se ordenarn en forma decreciente de acuerdo al puntaje obtenido.
10

4.2. Factores y escala de evaluacn

Los factors de evaluacin de los proyectos son:

140/a 14o/o

Evaluacin del

proyecto
14o/o

:.
Evaluacin

Viabildad de la propuesta Productvidad del(de la) nvestigado(a) Responsable

2ao/o 30o/o

curricuiar

Para calficar cada factor se utilza la siguente escala

()l

| | La propuesta no cumple/aborda el criterio bajo anliss o no O i No Califica j puede ser evaluada debido a a falta de antecedntes o i i informacin incopleta.

;'i-o
i

iii,iiii!:ii li i;n1""borda adecuadamente ;-i-;;; _- i criteno - i - - -'o hav oraves defrciencias rnherentes. "|.iu--i-

los aspectos del

;--

;-l;;;":^ -*- i L;-p;;;;;;i;-il;;i;i;il;-;$;;il;il;i6;'lj;-il;;;

:'''.i'':-:'::.::..'.'.'.'.''.'''''i'.'[lFn9re.'9yn.qg.e.'9e'.r.e9.qie.|"-e.n.'P|9.llni:'9j9e:i''.'
.1....i..1.:::...:::::.-,........i....b..sere..nFreri..i\i,:,. senlqe..:gr.,..p..oJi!l.e''-s-.sie+.-a--s...n9igr.q:i.................

--- ;;;;;;i;';ili;7;[j";i;;;'l;;il;; ;#;;i;; I delcriterio, pero exrsten importantes deficiencias.

i

i;; ;;;;i;;

",_ ",,.""

La propuesta cumple/aborda los aspectos del criterio de muy

5
(*)
puntos,

: Excelente

l r^r'ect: .'rhlF/abord de mnera sobresaliente todos los aspedos relevantes del criterio en cuestin. Cualquier debilidad

Para todos los tems de evaluacin se permiten categoras intermedias con edios

ADUOICACION DEL CONCURSO

5.1.

Los Consejos Superiores de Ciencia y Desarrollo fecnolgico de FONDECYT resolvern el

concurso. y tal adjudicacin ser formlizada por Resolucin de CONICYT. El resultado ser dfundido a travs de la pgina Web de CONICIT (http:wt,rw,conicyt.cyfondecyv),

La adjudiccin se notificar al(a la) Investjgador(a) Responsable, tanto por carta certifjcada como va e-mail a l dreccin postal y electrnica ngresada en su postulacin, En dacha notificacin se informar: la ubicacin del proyecto en el respectivo Grupo de Estudio, calificacin(es) y comentarios d los(las) evaluadores(as). Adicionalmente, en caso de proyectos aprobados, el presupuesto asignado e informe
elaborado por el Comit Asesor de Biotca de FONDECYT, si corresponde,

Si el(l) Investigador(a)

Responsable de u proyecto aprobado considera que el presupuesto asignado afeda la viabilidad de la Investigacin propuesta, debe hacerto presente por escrito, hasta el 6 d malzo de 2014, adjuntando todos los antecedentes
11

qu faciliten una decuada evaluacin de la solicitud. Quienes apelen a la asignacin de

recuTsos, no debern frmar el convenlo conocmiento de la decsn de los Cosejos.

de flnancamento hasta tener

S a juicio del(de la) Investgador(a) Responsable, esta decisin hace inviable la realizacin de su proyedo, puede renuncar a su financiaiento informando por escrito a la Direccin del Proqrama.

5.2.

Respecto de resultado del concurso, todo(a) postulante podr interpoer los recursos

que contempla la Ley N 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rgen los rganos de la Admnstracin del estado, ante CONICYT, cumpliendo con los pla2os, formas y requisitos que l referida norma
establece.
E plazo para interponer el recurso de reposicin en contra de la resolucin adjudicatoria ser de 5 das hbiles contados desde la notafcacin del resultado.

vr.

FIRMA DEL CONVENIO Y ASIGNACION DE RECURSOS

CONVENTOS

5.1.

6,1.1. Los Convenios se suscribirn entre CONICYT, los(las) lnvestigadores(as) Responsables y la(s) Institucan(es) Patrocnante(s) y regarn a partr del 15 de marzo de 2014. No se aceptarn firmas por poder o mandato, En ellos se establecern expresamete los derechos y obligacioes de cada una de la!
partes, las facultades de los Consejos y todas aquellas clusulas que resguarden,

de mejor modo, el cumplimiento de los fines de FONDCCYT. En este Convenio, la(s) Institucin(es) Patrocinante(s) se compromete(n) a otorgar las facildades
para el adecuado funcionamiento del proyecto.

6.1.2. E plazo mximo para

la frma de los convenios por parte de los(las) lnvestigadores(as) e Instituciones Patrocinantes, ser el da 30 de iunio de 2014, pasdo el cual, operr la caducidad, En situacones calificadas, previa solicitud del(de l) Investigdor(a) Responsable y/o Institucin Patrocinante, FONDECYT podr autorizar la postergacin de la firma de un Convenio, lo cual no modifca la fecha de nicio del orovecto.

6.1.3. Los(Las) Investigadores(as) Responsables de nacionalidad extranjera, que aprueben un proyeclo FONDECYT deben acreditar residencia en el pas, a travs de visa de residecia defnitiva o teporaria. Quienes posean visa temporaria, debern enviar el documento que lo acredita y adjuntar dula de identidad para extranjeros vigente. Aquellos(as) que posean residencia definitva, debern presentar este ltmo documeto. Solo se aceptarn las viss indicadas anteriormente. La transferencia de los recursos correspondentes al prmer ao de ejecuci del proyecto, quedar sujeta a la
presentacin de los documentos antes mencionados.

6.1.4, Si el(la) Investigador(a) Responsable y/o Coinvestigadores(s) cambia(n) de Institucin(es) antes de l firma del conveno o durante la ejecucn del proyedo y si los Consejos aceptan su ejecucin en la nueva lstitucin, esta asumir como patrocinante con todos los derechos y obligaciones de la Institucin original. Se deja constancia, que CONICW/FONDECYT no se prounciar respecto a eventuales compromisos o conflictos susctados entre los(las) Investigador(as) y su(s) anterior(es) Institucin(es) Patrocinante(s);
por cuato esta situacn est fuera de su mbto de competencia.

6.1.5. El financiamiento o asignacin de recursos al proyecto de investigacin, se

72

efectuar por perodos anuales. El trabajo de nvestigacin programado y el presupuesto de los restantes aos de ejecucn constituyen una proposicin de la nvestigacin a realizar y recursos a emplear que no obliga a los Consejos a continuar su financiamiento. En consecuencia, la asignacin de recursos queda supeditada a:

. . . . .

Aprobaci de nformes acadmicos, cuando correspond, de acuerdo a las indicaciones establecidas en las instrucciones Dar oresentacin de informes acadmcos vgentes para el ao de ejecucin. Declracin de gastos sin saldos pendientes por reintegrar o rendiciones

de cuentas en revisin. cuyo resultado no hya sido informado al(a la) lnvestigador(a) Responsable.
Vadez, viabilidad y vigenca del propsito de la investigacin.

Valdez, vigecia y cumplimiento de las certificaciones ticas, bioticas, consentimiento informado u otras certifcaciones durante la ejecucin del
protocolos de bioseguridad. Existencia y disponibalidad presupuestara de CONICYT,

proyecto, en los casos que corresponda; as como cumplirniento de

6.1.6. Los cambios acadmicos y financieros asociados a la ejecucin del proyecto, tales como: modificacin de objetivos, cambio(s) de Institucin(es) Patrocinante(s) y/o de investigadores(as) participantes, entre otros, debe ser
solicitados a travs de la Direccin del Proorama FONDECYT.

6.1.7. Los recursos no utilizados a la fecha de declaracin de gastos de cada ao, deber ser reintegrados a CONICYT/FONDECYT, a menos que el(la) Investigador(a) Responsable cuente con la autorizacin correspondiente pra
declararlos en Dlazo Dosterior

6.1.8. Los Consejos estn facultados para exigir la restitucin parcial o total de los recursos asignados en caso de incumplimento de las obligaciones adquiridas por los(las) Investigadores(as) Responsable(s) o la(s) Institucin(es)
Patrocnantels).

6.1.9. Los(Las) investigadores(as) Responsables debern suscrabir un 4andato Especial, como medao de caucin de los fondos entregados en caso de
incumplimiento de sus oblgaciones,

6.2.

ASIGNACIN DE RECURSOS

6.2.1. Los recursos asignados a un proyeclo aprobado en este concuGo se transferirn una vez que se encuentre totalmente tramitada la resolucin de CONICYT que aprueba el convenio de financiamiento y solo si el(la) Investigador(a) Resoonsable no tiene comoromisos o situacones acadmicas o financieras
pendientes con CONICYT.

No se transferirn recursos a aquellos(as) Investigadores(as) Responsables cuyo informe acadmico final no se ecuentre totalmente aprobado, como asmismo no estn recibids en le/aprobadas/aceptadas sus declaraciones
de gastos,

pendiente de aprobacin por los Consejos Superiores de FONDECYT y no soluciona satasfactoriamente esta situacin ates del 30 de iunio de 2Ot4 y su vez tiene aprobado un proyecto en el presente concurso, en gual calidad, quedar sin efecto la adjudicacin respectiva.

Si el Inforrne Acadmico de un(a) lnvestigador(a) Responsable

queda

'

Asimismo, al inicio del proyecto, no podrn formar parte del equipo de nvestigaci, lnvestigadores(as) Responsabies de proyectos FONDECYT con nformes acadmicos y/o financieros pendientes. En el caso de coinvestigadores(as), el(la) Investigador(a) Responsable del proyecto adjudcado pod. proponer a los Consejos su reemplazo, presentando para ello los antecedentes acadmicos del(de la) potencial coinvestigador(a),

6.2.2, Los recursos se asignan en moneda nacional no reajustabe y se transferirn

anualmente, para cada ao de ejecucin aprobado. Pra estos efectos/ los(las) Investigadores(as) Responsables debern disponer de una cuenta corriente o cuenta vista personal, la cual deber tener carcter de exclusiva en los casos que
determie el conveio de financiamiento.

5e podr efectuar gastos con cargo al proyecto solo a partr del 15 de marzo

de 2014. La entrega se har bajo la sguiente modalidad:

a) Personal, Viales y Gastos de Operacn: Se transferirn directamente al(a la) lnvestigador(a) Responsable al inico de cada ao de ejecucin del proyecto, e parcialidades o en su totalidad de acuerdo a las disponbldades presupuestaras de CONICYT/FONDECYT, bajo las condiciones que estipule el
Convenio.

b) Benes de Captal: Los recursos se transferrn en su totaldad, directamente al(a la) Investigador(a) Responsable al inicio de cad ao de ejecucn de los

proyectos, cuando corresponda,

presupuestarias de CONICYT/FON
D

de

acuerdo

a las

disponibilidades

ECYT.

c) Gastos de Adnstraci: se transferirn a la(s) Isttucin(es) Patrocinante(s) en parcialidades o en su totalidad, de acuerdo a Ias
disponibilidades presupuestarias de CONCYT/FONDECYT, bajo las condciones que estipule el Convenio. Ser causal de retencin de recursos asignados por concepto de gastos de admiistracin, las situaciones de declaraciones de
concursoS anteriores.

gastos si finalizar o saldos pendientes por reintegrar que mantegan las Instituciones Patrocinantes receptoras de recursos para bienes de cpital en d)

Fondo nsttuconal de apoyo a la nfraestructura para la nvestigacn: Se transferirn en su totalidad a la(s) Institucin(es) Patrocinnte(s), de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias de
totalidad de los recursos transferidos o, en su defecto cuente(n) con la autorizacin correspondiente para su posterior declaracin, En caso contrario, deber(n) reintegrar los recursos no declarados.

CONICYI/FONDECT. El pago de estos recurcos para los siguientes aos de ejecucin estar condacionado a que la(s) nsttucin(es) declare(n) la

L dastribucin de los recursos asignados podr ser modficada por el(la) Investigdor(a) Responsable, drante la ejecucn del proyecto, de acuerdo a las necesidades de este, teniendo presente l Anexo Instructivo de Declaracn de Gastos vigente para el ao de ejecucin, sn sobrepasr la asignacin anual de recursos. En
estblecids por participacin en proyectos.

el

caso de honorarios, deber atenerse

a las restricciones

6.2.3. Los Consejos en conformidad con antecedentes fundados que lo ameriten, tiene la facultad de, suspender, modficar o resolver el trmjno antcipado de
los proyectos, poniendo n a la transferencia de recursos, segn lo estipulado en el Convenio. CONICYT es responsable del Control y Fiscalizacin de los
recursos transf erdos.

!4

VII.

PERMANENCIA

trmino del proyedo

El(L) Investgador(a) Responsable se compromete a permanecer en el pas hsta el y por lo menos 6 meses durnte cada ao de ejecucin,

Los(Las) Convestigadores(as) estarn sujetos(as) a las obligaciones de tempo y localizaci que haya sido cornprometidas en el proyecto. A solicitud del(d la) Investigado(a) Responsable, los Consejos podrn autorizar permanencias en el

extranjero que excedan estos plazos. No obstante lo anterlor, los(las) Investigadores(as) Resposables deber cuplir con la presentacln de nformes acadmicos, cuando coresponda, y declaraciones de gastos en las fechas estipuladas en los nstructivos vgentes para el ao de ejecucin, En
caso de incumplimiento. los Consejos estn facultados para poner trmino anticipado al proyecto y exigir la restitucin total o parcial de los recursos asignados.

VIII. 8,1,

OBLIGACIONES PRESENTACIN DE INFORMES ACADMICOS Y FINANCEROS

Los(Las) Investigadores(as) Resposbles debern dar estrido y oportuno cumplimiento las fchas y forma de presentacin de informes acadmicos y financieros que se establezcan en los respedvos Convenios nstructivos vigentes para el ao de ejecuci de los proyectos. No se aceptar posponer la fecha de entrega de los

informes acadmicos, No obstante lo anterior, aquellas Investigadoras Responsables que por motivo de maternidad hagan uso de licencia mdica de prenatal, postnata, postnatal parental y/ o enfrenten la fermedad de un(a) hijo(a) menor de un ao, podr solcitr el beneficio de postergar la fecha de trmino del proyecto. Igualmente, podrn solicitar este beneficio, los padres que opten por hacer uso de licenci mdica por enfermedad de hijo(a) menor de un ao. La duracin del proyecto se extender por el perodo autorizado por los Consejos.
Para acceder a estos beneficos, el(a) Investigador(a) Responsable deber presentar una solicitud acompaada de un certificado de salud extenddo por un profesional competente. Las investigadoras que requieran hacer uso del postnatal parental, debrn indicarlo en su solicitud.

8.2.

Los(Las) investigadores(as) que aprueben proyecto en este concurso debern realizar actividades de difusin del proyedo a la sociedad en que explique sus benefcios, logros y alcances de su investigacin. No se considerarn para este efedo: charlas a alumnos de la misma facultad, actividades de docencia, ascomo aquellas que realiza

normalmente. Asmjsmo, deber participar como evaluador(a) de proyectos de Concursos FONDECYT en la forma y plazos que sea requerido. Dicho compromiso se
hace extensivo a los(las) coinvestigadores(as) del proyecto.

8.3,

Los recursos adjudicados al proyecto, se regirn, en lo que corresponda, por la Resolucin No 75912003 de Contraloria Genral de la Repblica y debern ser declarados en el Sistema de Declaracin de Gastos en Lnea de FONDECYT, en las fechas establecidas segn convenio, sin embargo, el(la) Investigador(a) Resposable se oblga mantener en custodia todos los documentos orginales que justifaquen los gastos declarados y a otorgar las facilidades necesarias para que CONICYT o Contralora General de l Repblica procedan l revisin de dichos documentos, en cualquier etapa del proyecto y hasta un plazo de cinco aos, a contar de la fecha en que ste se decare terminado por los Consejos.

Para efectos de rendcin de cuentas, se aceptarn gastos a nombre de la(s) tnstitucin(es) Patrocinante(s), Investigador(a) Responsable del proyecto y/o equipo de investigcin del proyecto. bajo expresa responsabilidad del(de la) Investgador(a) Responsable, seg corresponda por cuanto son ellos quienes firman los convenios y si corresponde, presentan las respectvas garantias.
En caso de ser selecconado(a) en la muestra de auditoa, la documentacin original que compone la rendicin de cuentas deber ser enviada a CONICYT para su revisi y aprobacin, antes de proceder a la entrega de recursos. La aprobacn de esta rendcin de cuentasr condicionar la transferencia de recursos para el sguiente ao, en caso de ser un proyecto en ejecucin o paa dar inicio a uno nuevo. La Unidad de Control de Rendiciones del Departaento de Administracin y Finanzas ser la instancia responsable de validr (aprobr o rechazar) los gastos presentados por la

Institucn Patrociante
corresponda.

Investigado(a) Responsable

del proyedo,

segn

La rendicin de cuents ser devuelta al(a la) investigdor(a) una vez revisada. CONICYT tiene la facultad de suspender nuevas trasferencias en caso de no rendir
cuentas de manera adecuada por los recursos financieros transferidos y eiecutados.

8.4.

En cuanto

rendido y/o declarado ntegramente como respaldo en ms de un proyedo, se pondr trmino inmediato a los proyectos ivolucrados y se inicarn las acciones pertinentes para l devolucin total de los recursos entregados, Si los recursos transferidos se destinan a fines distintos a los sealados en el proyecto o, no son utlzados n las

al informe flnanciero del proyedo, en el evento que un documento

sea

modificaciones que hayan surgido

rentegrados a CONICYT.

en el curso de la investigacin, debern ser

8.5.

Se encuentra estridmente prohibido invertir los fondos para el desarrollo del proyecto, en cualquier tipo de nstrumento financiero, de renta fija o variable, de corto o largo plzo, tales como: fondos mutuos, acciones, dep9itos a plazo, bonos, etc,. Asimismo, no est permitido pagar indemizacioes (sustitutiv del aviso
previo. feriado anual o vacaciones y por aos de servicio) con fondos del proyecto.
DEL PROYECTO

IX. 9.1.

TR tNO

CONICYT. En situacones clifcadas, se autorizan Gastos Comprometidos para formalizar la divulgacin de los resultados generados n congresos y/o publcaciones comprometidas dentro las obligacones establecidas por los consejos para os proyecios, as como gastos comprometidos para tesistas e nvestigadores(as) de cooperacin internacional. Esta condicin permitr dar inicio a un proyecto de continuidad, sin embargo, para todos los casos, el cierre del proyecto se formalizar cuando se ha rendido l totalidad de los recursos transferidos, o bien, se haya reintegrado el saldo no gastado, o no probado, en caso de existir.

L formalizacn de cierre del provecto 5e realizar cuando el Informe Acadmico del ltmo ao ha sdo aprobado a satisfaccin de los Consejos y se han aceptado las Declaraciones de Gastos o Aprobado las Rendiciones de Cuentas por parte de DAF-

9.2.

El Informe acadmico de ltimo ao debe contener resultados atingentes a los obietivos y temtica del proyedo. Debe inclur las reproducciones de los documentos publicados y aouellos en Droceso de revisin editorial, La aprobacin del Informe acadmico Final est sujeta ar

9.2.1. el cumplimiento de los objetivos de la ivestigacin propuesta o de las modificaciones que hayan surgido en el curso de la investgacin, conocidas y
aprobadas Por los Consejos,

9,2,2, presentacin de al menos un iforme de auditora elaborado por el Comit de Etica y/o Biotica institucional durante la ejecucin del proyecto, en los casos
que corresponda y segn lo indicado en el punto 2.3,4. y,

9.2.3, la existencia de publicaciones y/o manuscritos dervados del proyecto en revistas incluidas en la base de datos ISI o su equivalente, de acuerdo a la naturaleza de la disciplna. No se aceptar como nico producto del proyedo, un artculo publicado en una revista perteneciente a la Institucin
Patrocinante. Requisitos mnimos en trminos de duracn del proyedoi

. '

Proyectos de dos y

tres aosi un anuscrto aceptado.

Proyectos de cuatro aos: dos manuscrtos aceptados, La continuacn para el cuarto ao estar condicionada a que, al trmino del tercer ao de ejecucin, presente un manuscrto aceptado.

Si los Consejos consideran que la informacin presentada en el Inforrne acadmico de himo ao no es suficiente para su aprobacin, los(ls)

nvestigadores(as) tendrn plazo hasta el 30 de junio del ao que corresponda pra subsanar los repros. S no se subsanaren en dicho plazo, se entender que exste un incumplamiento de las obligaciones establecidas en las presentes

En situaciones

excepcionales los Consejos anterormente indicado.

investigadores,

podran otorgar

ajenas

a la

responsabilidad

un

plazo adicional

de

los(las)
al

Solo una vez que el informe acadmico del ltimo ao sea aprobado por os Consejos, sus resultados estarn disponibles en la forma y modalidad que CONICYT disponga para este efedo. No obstante lo anterior, FONDECY podr

postergar esta difusin bajo expresa solicitud del(de la) Investgador(a) Responsable cuando este demuestre que estn involucrados aspedos que ameraten su proteccin, por e plazo que los Consejos definan. Respecto al registro de productjvidad de los proyectos, FONDECYT podr mantener actualzada dich inforacn cundo se trate de artculos publicados en revistas cientficas u otros medios de difLrsin, en cualquer ao de ejecucin del
orovecto.

9,3, lrmno antcpado del . .

proyecto: un proyecto puede de manera excepcioal terminar anticipadamente, por las siguientes causasl
A solictud del(de la) Investigador(a) Resposable, autoridades institucionales
otros prticipantes del proyecto. Por facultad de los Conseios si se constata que los recursos asignados al(a la) Investiqador(a) Responsable no son utilizados para los fes que fueron requerido! o no se cumplen las obligaciones contractuales establecidas en los respectvo! Convenios, en forma fiel, oportuna y cabal. En ambos casos, los Consejos definirn las condiciones a cumplir pra dar por finalizado el proyecto y podrn exigir al(a la) Investigador(a) Responsable y/o Instituciones Patrocinantes la devolucin total o parcial de los recursos transferidos de cuerdo a lo estipulado en el Convenio. En caso de fallecimiento del(de la) Investigador() Responsable se extinguen sus oblgaciones acadmicas.
u

r7

X.
10.1.

PRESE{TACIN DE LOS PROYECTOS

El llamado a concurso se publicar en un diaro de circulacin nacional, con fecha de apertura el8 de mayo de 2013.

10.2. Las bases e instrucciones estar

ConcuGo,

en

dspoibles

http://www.conicvt,cllfondecvt/

a partir de la fecha de apertura del o en la Dreccin del Programa

FONDECYT, calle Bernarda l4orin 551, Providencia, Santgo.

10.3. La

postulacin se efectuar a travs de la platforma en lnea en el sitao Web de CONICTT hltpX?Spl,lge$dl4lhl Para ello, el(la) nvestigado(a) deber ingresar

informacin en lnea

adjuntar los archivos en formato PDF no protegido, que se

requieren para su postuacin.

10.4.

Fechaa de cirre de postulacones a travs del ssterna en lnea:

a) Postulantes: hasta

continental.

el

19 de juno de 2013 a las 15:oo hrs., hora chilena

b) Insttuciones Patrocinantes: hast

el

2 d

chilena contnentaL

iulio de 2013 a las 1600 hrs., hora

Para est covocetoria, el(la) postulante no deber enviar veFin ofcal en papel del proyecto a FONDECYT,

10.5.

Una vez cerrado el concurso, cumplida la fecha de cierre de patrocinio insttuconal y

recepcionada electrnicamente la propuesta en CONICYT, no es posible rectificar, incorporar, elimnr o recepcionar antecedentes adicionales para anexar a esta. En consecuencia, los proyectos sern revisados con la informacn presentada a la fecha de cierre delcondrrso.

Se excluye de esta situacin, las certifcaciones y/o autorizaciones expresamente ndicadas en las bases, hasta la fecha y hora sealada.

10.6.

Lugar de presentaci: Postulaciones en lnea; stio web de CONICYT blllprzsgLrgiqLgl/bqlD: hasta la fecha y hora sealadas n estas bases.

10,7.

Para atender consultas, dirigirse a: www.conicvt.clloirs. Las consultas envadas a travs de esta va solo se recbirn hasta el 14 de juno de 2013 o a la l,4esa de ayuda telefnic al (56-2) 2365 44 45, 2365 44 47, 2365 46 65, dias hbiles, lunes a jueves de 9:00 AM a 18:00 PM y viernes de 9:00 AM a 17:00 PM, hora chilena continental.

LAS INSTRUCCIONES ANEXAS PARA POSTULAR Y DECLARACIN DE SINGAPUR FORMAN PARTE INTEGRANTE DE LAS PRESEI{TES BASES

18

E-12 imaoeroe Tmao:t0ra - '

PgiE:

Valor publidtad esdmado i 722800

htlp:/^wwclr*-chiJ@lidtno.@rvmuEm<f

a/201

30506/phpboFP26.l

Comlriih ilclo.raa de InvertiFclo Cientlffca y tccnolgl( - COf|lCYf

.. /l . ORD. : No018/PRE U

ANT MAI.

: No hay

: Adjudicacn del Concurso FONDECyI

Regular 20!.4
2014

sANrrAGo, 0 TENE

SRA- ROSSANA COSTA COSTA

DRECTDRA DIRECCI oE

pnrsupuesto

SR. I.,IATEO BUDICH DIEZ

PRESTDENTE (S)

COMISION NACIOML DE

IvEsrtGAcIN ceurRc v r-Ecruo_cca

Junto con sludarla, djunto reito a sted Resolucn que aprueba Adjudccin de Falo Concrrso Regulr FONDECYT 2014, lo nteror pra 5u autorizacn.
.e suda

atentmente,

DNCH

NICY

ENTE (S

pn$lxrF