T.

C Resm Gazete
Eurutof tarIMffiEldin 1338 - 192i
I d a r e yas istert Ba befcaMitfc N e r i y a t ve mMraoaat *l*n%r Ifta MUiewtH

5 E Y L L 1947

CUMA

S r Y H : 6699

V..

KANUN
T r k i y e Hkmeti ile A m e r i k a Birleik Devletleri Hkmeti arasnda 12 T e m m u z 1947 tarihinde A n k a r a ' d a imzalanan Trkiye'ye yaplacak yardm hakknda Anlama n m onanmasna d a i r K n ura Kanun
Madde MADDE 1 Birleik D e v l e t l e r Hkmeti, Birleik D e v l e t l e r Bakannn 22 M a edebileceys 1947 t a r i h i n d e t a s d i k e d i l e n K o n g r e K a n u n u v e b u n u deitiren v e y a b u n a e k k a n u n l a r hkmleri g e r e i n c e yaplmasna .msaade i yardm Trkiye Hkmetine s a l y a c a k t r . Trkiye Hkmeti b u

No: 5123

Kabul

tarihi: 1/9/1947

k a b i l h e r h a n g i b i r yardm, b u A n l a m a hkmleri g e r e i n c e f i i l e n k u l lanacaktr. MADDE 2 Birleik D e v l e t l e r t a a l l i k meselelerde mal gelir cetB a k a m tarafndan b u m a k s a t l a t y i n e d i l e n b i r MisyarT r k i y e M i s y o n u efi b u A n l a m a g e r e i n c e salanacak y a r d m a m Birleik D e v l e t l e r Hkmetini, t e m s i l e d e c e k t i r . yaplacak o l a n m u a y y e n Trkiye Hkmeti t e m s i l c i l e r i y l e y o n efi b u A n l a m a g e r e i n c e p e y d e r p e y dmn k a y t v e artlarn r, p e y d e r p e y ,

1 A m e r i k a Birleik D e v l e t l e r i tarafndan T r k i y e ' y e y a Dev3 947 t a r i h i n d e A n k a r a ' d a i m z a l a onanmtr.

placak y a r d m n eklini t e s b i t in T r k i y e H k m e t i i l e Birleik l e t l e r H k m e t i arasnda 12 T e m m u z Madde halar veya n a n T r k i y e ' y e yaplacak y a r d m hakknda A n l a m a artlara v e 5 i n c i m a d d e s i n d e Devlete

2 Anlamann 2 n c i m a d d e s i gereince b e l i r t i l e c e k m a l edilecek aynlarn k y m e t l e r i bir taraftan

y a z l ekillerden b i r i n e g r e alnacak p a -

danarak edilecektir.

t e s b i t e d e c e k t i r . A n c a k , y a p l a c a k o l a n b u m u a y y e n y a r d m n mal artlai k i Hkmetin mutabakat i l e , e v v e l d e n t e s b i t M i s y o n efi, T r k i y e Hkmetine, b u A n l a m a g e r e i n c e salanan y a r dmn g a y e l e r i n i n elde e d i l m e s i n e y a r a y a b i l e c e k malmat v e t e k n i k y a r dm s a l y a c a k t r . T r k i y e H k m e t i y a p l a n y a r d m t a h s i s edilmi bulunduu g a y e ler urunda kullanacaktr. Sorumluluklarnn icras srasnda grevini

btesine g e l i r , dier t a r a f t a n bte kanunlarna bal ( A ) iaretli v e l l e r i n i l g i l i ksmlarnda alacak zel blmlere denek v e p a r a v e m a l olduklarna g r e n a k t e n v e y a m a h s u b e n harcanr. M a d d e 3 - B u k a n u n 12 T e m m u z le girer. M a d d e 4 B u k a n u n hkmlerini B a k a n l a r K u r u l u yrtr. 2/9/1947

kaydedilir

1 9 4 7 t a r i h i n d e n i t i b a r e n yrr-

3erbestce y a p a b i l m e s i n i m m k n k l m a k iin, b u H k m e t , M i s y o n e f i n e v e t e m s i l c i l e r i n e , yaplan yardmn kullanl v e ilerleyii hakknda, rapor, malmat v e mahede eklinde salyacaktr. MADDE 3 kouT r k i y e H k m e t i i l e Birleik D e v l e t l e r ik D - v l e t l e r su;: ' i n!"?;j">tte: D i r h }ik D e v l e t l e r basn v e r a d y o temsilcilerine, b u yardmn Kullann erbette e mahede e t m e l e r i n e v e b u mahedelerini tana o l a r a k b i l d i r m e l e r i n e msaaJc e d i l e c e k t i r , v e 2 T r k i y e H k m e t i b u y a r d m n amac, k a y n a , m a h i y e t i , g e H k m e t i byle b i r y a r esas gayelerine aarak Bu hayrl b i r d e v r e nilii, m i k t a r \ e ' ilerleyii hakkm" > T r k i y e ' d e t a m v e d e v a m l y a y n yapacaktr. MADDE 4 tarafndan elde edilen buluDevAnlama gereince Trkiye Hkmeti M i l l e t l e r i n e b u Anlama Hkmeti Trk v e B i r l e husuolduu g e r e i n c e yaplan y a r d m k a b i l i telif tyebilecei h e r trl kolaylk ve yardm

Trkiye'ye yaplacak yardm hakknda Anlama

T r k i y e Hkmeti, T r k i y e ' n i n hrriyetini v e bamszln n z a m a n d a Birleik e k o n o m i s i n i n istikrarn Hkmetinin muhafazaya devam ve

nak in htiyac o l a n gvenlik k u v v e t l e r i n i n t a k v i y e s i n i t e m i n v e a y maksadiyle Devletler yardmm istediinden;

b i l g i t e m i n i iin ibirlii yapacaklardr m e m l e k e t i n gvenlii i l e

B u m a k s a t l a ve i k i

Birleik D e v l e t l e r bamszlna

K o n g r e s i , 22 Mays 1947 de t a s d i k edilen k a n u n

i l e , Birleik D e v l e t l e r Bakanna, T r k i y e ' y e h e r i k i m e m l e k e t i n e g e m e n v e g v e n l i i n e u y g u a artlar d a i r e s i n d e , b y l e b i r y a r dmda b u l u n m a k y e t k i s i n i v e r d i i n d e n ; v e T r k i y e H k m e t i le Birleik D e v l e t l e r dm yaplmasnn Birlemi M i l l e t l e r ulamay s a l y a c a g i b i v i y e edeceine k a n i mnasebetlerinde A n d i amasnn

T r k v e A m e r i k a n M i l l e t l e r i arasndaki d o s t l u k b a l a r n d a h a ok t a k bulunduklarndan; B a m a k s a t l a k e n d i H k m e t l e r i tarafndan usul d a i r e s i n d e v e r i l m i y e t k i l e r i h a i z o l a n v e aada imzas b u l u n a n z e v a t u hususlar kararlatrmlardr:

h e r m a d d e , h i z m e t y e y a malmatn e m n i y e t i n i s a l a m a k a z m i n d e n a n v e b u n d a ayn d e r e c e d e m e n f a a t t a r o l a n T r k i y e v e Birleik alacaklardr.

l e t l e r Hkmetleri, badelmavre, b u uurda d i e r H k m e t i n lzumlu addedebilecei t e d b i r l e r i , karlkl o l a r a k ,

Sahife: 12870

(Resmi Gazete)

5 E Y L L 1947

Trkiye Hkmeti, Birleik Devletler Hkmetinin muvafakati ol madan, bu neviden hi bir madde veya malmatn mlkiyet veya zilyedlilnl devretmiyecel gibi, ayn muvafakat, olmadan Trkiye Hkmetinin subay, memur veya ajan sfatn haiz bulunmyan bir kimse tarafndan bu maddelerin veya malmatn kullanlmasna veya bu malmatn bu sfat haiz olmyan bir kimseye aklanmasna ve bu maddeler ve malumatn verildikleri gayeden baka bir gayede kullanlmasna msaade etmiyecektlr. MA.DDE 5 Trkiye Hkmeti bu Anlama gereince verilen herhangi bir ikraz, kredi, hibe veya dier ekillerdeki yardmlarn haslatnn hi bir ksmn dier herhangi yabanc bir devlet tarafndan kendisine verilmi olan herhangl bir ikrazn resilimai veya faizinin tediyesinde kullanmyacaktr MADDE 6 Bu Anlama gereince yaplmasna msaade olunan yardm ksmen veya tamamen: 1 Trkiye Hkmeti talep ederse; 2 Birlemi Milletler Gvenlik Konseyinin (bu hususta Birleik Devletler herhangi bir vetonun kullanlmasn nazar itibara almyacak-

tr) veya Birlemi Milletler Genel Kurulunun, Birlemi Milletler tarafndan alnan tedbir veya yaplan yardm neticesinde, bu Anlama mucibince Birleik Devletler Hkmeti tarafndan yaplan yardmn devamn lzumsuz veya gayr matlup addetmesi halinde; ve 3 Yukarda anlan Kongre. Kanununun 5 inci blmnde musarrah dier herhangi bir vaziyette veya Birleik Devletler Bakannn yardmn kesilmesini Birleik Devletlerin menfaatlerine uygun grmesi halinde: nihayet bulacaktr. MADDE 7 Bu Anlama bu gnden itibaren yrrle girecek ve her iki Hk met tarafndan tesbit edilecek tarihe kadar yrrlkte kalacaktr. MADDE 8 Bu Anlama Birlemi Milletler nezdinde tescil edilecektir. Trk ve ngiliz dillerinde, iki nsha olarak, Ankara'da 12 Temmuz 1947 tarihinde yaplmtr. Trkiye Cumhuriyeti Hkmeti adna: Hasan Saka; Birleik Devletler Hkmeti adna: Edwin C . Wilson

L N L A R
M. S. B. Satn Alma Komisyonu Bakanlndan
t Aada.miktar, ampersaat, eb'ad ve tahmini fiyatlar yazl S kalem yerli veya yabanc mal eem'an 1.371 aded akmltr kapal zarf usul Oe satn alnacaktr. 2 Kapal sarfla eksiltmesi 8 Eyll 1947 Pazartesi gn saat (16) da Hakanlk, Satnalma Komisyonunda yaplacaktr. 3 . Hapsinin tahmini fiyat (117.650) lira tolup geici teminat 1(7.132) lira (50) kurutur. Akmltrler, ayr ayr isteklilere, para para ve bulunabildii kadar ihale edilebilir, istekliler teklif edecekleri miktarn % 7 , 5 u. nispetinde teminat getireceklerdir. 4 ste ve artnamesi her gn leden evvel Komisyonumuzda va istanbul Levazm Amirliinde grlebilir. 5 steklilerin kanuna uygun olarak hazrlayaca klan kapal zarf teklif mektuplarn belli gnde ihale saatinden bir saat evveline kadar Comisyoa Bakanlna makbuz mukabilinde' vermeleri. Tahmini Eb'ads fiyat Tutan idod Ampersaat Uzun, geni, yksek Lira Lira
;

halesi ak eksiltme ile 19 Eyll 1847 Cuma gunu saat (15) te An kara M S. B. Satnalma Komisyonunda yaplacaktr. Bu ie gireceklerin idari artnamedeki evsaf haiz olmalar arttr Keif, fenni ve idari artnamesi her gn leden evvel stanbul Lv Amirliinde ve Ankara'da Bakanlk Satmalna Komisyonu binalarnda grlebilir. steklilerin belli gn ve saatte geici teminat makbuzlaryie kanun! belgelerim hamilen Komisyona gelmeleri 2445/4- 2 9 kalem boya ve malzemesinin 2 kalemi olan (14.000) kilo tutya stbe ve f5.000) kilo gri stbece kapak zarfla ihalesinde istekli kmadndan bu defa ihalesi pazarlkla 8 Eyll 1947 Pazartesi gn saat (15,30) da yaplacaktr. (14.000) kilo tutya stbecin muhammen bedeli (19.600) ve (5.000) kilo gri stbecin muhammen bedeli (7.000) lira olup ceman 2 kalem boyann muhammen bedeli (26.600) lira olup kesin teminat akesi (3.990) liradr. Fenni ve idari artnameleri Ankara'da Bakanlk Satn Alma Ko misyonunda her gn leden evvel grlebilir. steklilerin kanuni belgeleri ve kesm teminat makbuzlariyle Komisyona gelmeleri. 2488/1-1 1 11 Austos 1947 ve 1 Eyll 1947 gnlerindeki pazarlklarna istekli kmadndan, hava birlikleri ihtiyac iin 7 aded Ford 1947 modeli Mereury tipi veyahut evroe 1946 -1947 modeli Fleet Master tipi binek otomobilleri alm nc defa olarak tekrar pazarba konulmutur. 2 Eksiltmesi 25 Eyll 1947 Parembe gn saat (15) te Bakanlk Satn Alma Komisyonunda yaplacaktr. Beher otomobil iin (7.950) lira hesabiyle hepsinin tahmin edilen bedeli -(55.650) lira olup kesin teminat akesi (8.065) liradr. S artnameleri her gn leden evvel Komisyonda ve stanbul Lv. Amirliinde grlebilir. 4 steklilerin belli gn ve saatte kesin teminat ve kanuni belgeleriyle Komisyona mracaatlar. 2493/4-1

400 8 Volt 12 Aa 400 8 Volt. t2 H00 12 Volt 00 o 200 3 Volt 100 271 9 Volt (40 * nan

8X9X14 12X8X14 30X22X21 Serbest Serbest

40 40 300 73 SO

16000 16000 30000 15000 40660 H7650 2386/4-4

1 48x (9X24 elbadmda, numunesine gre 6 volt 150 amper saatlik (300) aded afcml&tr kapal.zarf usul ile satn alnacaktr. 2 Kapan sarfla halesi 8 Eyll 1947 Pazartesi gn saat (16,30) ta Bakanlk Satn Alma Komisyonunda yaplacaktr. 3 Beheri (260) Ura hesabiyle hepsinin tahmin edilen bedeli 78.000) lira olup muvakkat teminat (5150) liradr. Ayr ayr isteklilere m bulunabildii kadar hale edilebilir, stekliler, teklif edecekleri miktarn % 7.5 u olsbetinde teminat getireceklerdir. 4 artnamesi hergiln leden evvel komisyonumuzda ve stanbul tor. Amirliinde grlebilir. 5 steklilerin kanuna uygun olarak harlyacaklan kapal zarf teklif mektuplarm belli gnde hale saatinden bir saat evveline kadar komisyon Bakanlna makbuz mukabilinde vermeleri. 2887/4- 4 Cebeci Aa. Doktor Tatbikat Okulu Hastanesinin servis-binasna ilve edilen katn noksan kalan kaloriferi -yaptrlacaktr. Keif bedeli (9.398,72) lira olup geici teminat akesi (1.229.90) Uradr

Ankara Lv. A. Sa. Al. Komisyonu Bakanlndan

Kapal zarf .usul le 100 ton sade ya satn alnacaktr. Muhammen bedeli 520.000 lira olup ilk teminat 24.550 liradr. Evsaf ve artlan hergn komisyonda grlebildii gibi 26 l i r a l k makbuz mukabilinde komisyondan almabihr. halesi 8/9/1947 Pazartesi gn saat 14,30 da yaplacaktr Tas heyeti umumiyestnin bir talibe ihale edilebilecei gflrt 9 partiye b->

5 EYLL 1947

(Kesm Gasete)

Sahife; 12871

inmek suretiyle ayn ayn taliplere verUebilir. Bu takdirde teminat mikt a r verecei parti nispetinde dacaidtr. s t e k l i l e r i n teklif mektuplarm hale saatinden bir aaar evveline kadar komisyona vermi olmalar. 2891 /4* 4 Kapal sarr oauiu e J667 ton balyal kuru ot satn alnacaktr. Hunammen bedeU 308.375 Ura olup ilk teminat 15.585 l i r a d r . halesi 3/9/1947 Pazartesi gn saat 16 da yaplacaktr evsaf ve artlan hergn tamiayond grlebilecei gibi 15 lira 46 kuru mukabilinde istlyenlere verilir, otlatn heyeti umumiyes bir talibe ihale edilebilecei gibi 8 parttye blnmek artiyle ayr ayr taliplere de hale edilebilir. Bu takdirde tamlnat mektuplar verecekleri parti zerinden - hesap edilerek, teklif 7apif. isteklilerin muayyen gn ve saatten bir saat evveline kadar teklif mektuplannt vermi olmalar.
2892/4- 4

2 Taliplerin kanunun tarifatt dairesinde hazrhyacaJkian m* hrl teklif mektuplarn muayyen olan saatten bir saat evveline kadar Hastanede mteekkil komisyona vermejert 3 artnameler hergn stanbul'da Sahk ve Sosyal Tardm Mdrlnde ve Ankara'da Hastane damesinde grlebilir. 2412/4?

Kapal zarf usul ile 80 ton nohut Satn Ahnacaktr. Muhammen bedeli. 32 bin lira ve ilk teminat 2400 l i r a d r . Eksiltmesi 13/9/1947 Cumartesi gn saat itf > yaplacaktr. Evsaf ve artlan hergn komisyonda grlebilir s t e k l i l e r i n teklif mektuplam ihale saatinden bir saat evveline kadar Akkoprdeki komisyona vermeJen. 2432/4- 8

Cinsi: Gaz idrofil 90 santim geniliinde, {Trk kodeksine uygun) Miktan: 15000 metre Fiyat: 73 kuru Muvakkat teminat: 897,50 kuru Tutar: 11.700 lira hale tarihi: 11/9/1947 Perembe saat 15 te 1 Ankara Numune Hastanesi 1947 senesi ihtiyac lqta 15009 metre gaz idrofil kapal zarf usullvie eksiltmeye konulmutur. 2 Taliplerin 2490 sayl kanun tarifat dairesinde hazrlyacatelar* mhrl teklif -mektuplarm hale saatinden br saat evvel hastanede mteekkil komisyona vermeleri. 3 artnameler her gn Ankara Numune Hastanesinde ve stanbul Salk Mdrlnde grlebilir. 2427/4-J

Bayndrlk Bakanlndan t &apau zar: usum ue o ton eyaz peynir satm annacaKur; nepsinm I tutan 120.000 lira ve ilk teminat 7.250 l i r a d r . Evsaf ve artlan hergn komisyonda grld gibi isteyenlere 600 kuru mukabilinde verilebilir. Trabzon liman inaatnda jrufllatnlmafr zere beheri 125 hamule ISkatitmesi 18/9/1947 Perembe gn saat 16 da yaplacaktr, istekliletonluk dipten kapakl aded anroman <tnbasmn imaH kapal zarf rin teklif mektuplarn ihale saatinden bir saat evveline kadar Akkpusuttyle eksiltmeye konulmutur. rdekl Komisyona vermeleri 1 Bu dubalarn her biri 165.060 ttra hesabiyle dubann bedeli. 2465/4-2 495.000 lira tahmin edilmi olup geici teminat 23.550 l i r a d r . 2 Eksiltme 11/9/1947 tarine rastlayan Perembe gn saat oo altda Bakanlmz Demlryolar inaat Dairesindeki eksiltme komisFatsa Asyef Hukuk Targlndan> yonunda yaplacaktr. 3 Bu eksiltmeye girmek isteyenlerin bu i i n teknik, neminde bir Fatsa'dan'zahireci esnafndan Abduhamit olu AH Atf Sarhan'n i y i bir surette baardm veya idare veyahut denetlediim* ispata Karadeniz Vapuru'nun yedinci seferinde 16/5/1947 tarihinde istanbul'da yarar belgeleriyle birlikte ihale gnnden en az .(tatil gnleri hari) oturan Fatsa l eref ama adna 120 adet uval iinde M. Z. Markal gn evvel yaz ile Bakanlmza bavurarak eksiltmeye girebilmek i i n 8400 kilo pat.etese alt* ayni gn ve 2807 sayl konumentonun ziyana ehliyet belgesi almaian ve bu belgeleri teklif zarflarna koymalars uradndan mumaileyh tarafmdan ad geen konumentonun iptali lazmdr. hakknda dava ikame edilmi olduundan ad geen konumentonun 4 Bu eksiltmenin, szleme projesi, eksiltme artlamas Baynhkm bulunmadnn usuln 141 ve mteakip maddeleri mucibince d r l k s l e r i Genel artlamas, fenni ve zel artlamalar ve dier evrak- an olunur. tan mrekkep bir takm eksiltme evrak 1125 ktiru karlnda De2244/3-2 miryollar naat Dairesinden satn a l n a b i l i r . 5 Eksiltmeye girecek olanlar, 2490 sayl kanunun ve eksiltme artlamasnn tarlfana gre hazulyacaklar teklif sarflarn eskiltm* Salk ve Sosyal Tardm Bakanlndan: saatinden bir saat evveline kadar numaral makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Bakanlna vermeleri lazmdr. Postada olacak gecikmeler 1 Ky ebeleri antalarna konulmak zere Bakanlkta mevcut nazan dikkate almrmyacaktr. numunesine gre 300 aded kadranl termometre satn alnacaktr. 7394/4- 4 2 Bu termometrelere ait artname' ve numune Bakanlk Sosyal Tardm l e r i Genel Mdrlnde her gn grlebilir. 3 Termometreler ak eksiltme suretiyle satn alnacaktr. Tap i l e r ii l n 4 hale 19/9/1947 Cuma gn saat 15 te Sosyal Yardm l e r i 1 Eksiltmeye konulan i: Zile Hkmet kona inaatdr. Genel Mdrlnde toplanacak komisyonda yaplacaktr. 2 Keif tutan 290116,93 liredir. 5 300 aded termometre i i n tahmin olunan bedel 6.300 lira olup geici teminat 472* lira 50 kurutur. 3 Eksiltme 18/9/1947 Perembe gn saat 16 da Bayndrlk Bakanl Tap ve mar l e r i Eksiltme Komisyonu odasnda kapal zarf 6 Teminat olarak nakit ve nakit mahiyetindeki evrak komisyonusul l e yaplacaktr. ca fealbut edilmiyeceindeu bu kabil teminat yatrmak steyenler daha 8nce mracaatla bunlar alkal mal sandna yatrmalar ve makbuz4 Eksiltme artlamas ve buna bal ktlar Yap t v* mar * l a r n Komisyona tevdi etmeleri arttr. leri Reisliinden (14,51) lira karlnda a l n a b i l i r 2470/4-.2 5 Eksiltmeye girebilmek i i n isteklilerin usulne gre 15.354,68 l i r a l k geici teminat vermeleri ve bu i i n teknik neminde bir ii iyi bir surette baardm veya idare ve denetlediim ispata yarar belgeleriyle birlikte ihale gnnden en az (tatil gnleri hanj gn evvel yaz Ue Ankara Numune Hastanesi Batabipliinden : Bayndrlk Bakanlna bavurarak bu i i n eksiltmesine girebilmek i i n yeterlik belgesi almaian arttr. Cast Koyun eti Miktar 22.006 6 s t e k l i l e r aldklan eksiltme ktlarnn her parasna 50 er Fiyat' 1,80 kuruluk pul yaptnp imza.ettikten sonra teklif mektuplariyte birlikte Tutan. 39.600 zarfa koymalan ve eksiltme gn olan 18/9/194? Perembe gn saat 5 > M teminat- 2 970 e kadar alnan karlnda Eksiltme Komisyonu Reisliine vermeleri l~ zundur. Dnceler: L t/9/1947 saat 11*30 da kapal zarf. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. 1 Ankara Numune Hastanesinin 1947 senesi drt aylk koyun 2467/4-f ad tbUyact kapak sarf ssyle eksiltmeye konulmutur.
I

Sahile: 12872

(Resm Gazete) D. H. Y. Genel Mdrlnden:

5 EYLL 1941

Fatsa Askpe Hukuk Yarglndan: FaU.a Kazne Maliyesi tarafndan Kmerk Kynden Reit olu Yusuf Gdk aleyhine alan, meni mdahale ve tescil dvasnn yaplan yarglma'smdfc Tescili istenen Fatsa'nn Ericek nam Devlet orman i i n de ve dort taraf .onmanla e v r i l i 7500 metre kare' miktarnda ve Agtirgen 'rno&Ki gayrifCenfclua "hazine adna tescili yaplacandan bu yer u z e r i i d e <D*I hak iddiasnda bulunan varsa yaymdan itibaren bir ay i e r i r i n d e mankeni ey e mracaattan Hn olunur. 2323

Perin, civata, somun ve saire s3.aa'afc 1 htiya listesinde miktarlan ye cinsle* i gsteriler ve uaklar e lzumlu bulunan civata, perin, somun ve saire m&lzeme kapal zarf usul ile eksiltmeye kanlmtr. 2, Muhammen bedel 42.626 lira olup geici e t n a j . 3396 lua 95 kurutur. Bu teminat nakit se idarenin Merkez Bankasndaki 1543 numaral hesabna, tahvil ise dare Saymanlk \ eznesine yatrlacak ve alacaktan makbuzlar ibraz edilecektir. 3 ale 19/9/1947 tarihine rasthyan Cuma gn saat (11) de Ankara'da HavayoUan Genel Mdrlk binasnda yaplacaktr.

Fatsa'nn Glavuzdmer Kynden Rasta ocuklar Hayriye, Fatma, Oiluan ve Ah Osman tarafndan o kyden Raeim karlan Meryem ve Hamide ile nfus memurluktan aleyhine alan kaydn dzeltilmesi hakknda dva 16/5/1947 gn ve 192/280 s a y l kararla kabul ve dvaciann fenalar adnn Hamide olarak ^dzeltilmesine karar verUmitir. Dvllardan Meryemin adresi ve kametgh mehul bulunduundan mezkr kararfcendteaaetten tebli olunur. 2324

s t e k l i l e r usul dairesinde tanzim edecekleri kapal zarflarn ihale saatinden bir saat evvel HavayoUan Genel Mdrlnde mteekkil Alm ve Satm Komisyonuna vermi olacaklardr. 5 Taliplerin buna dair szleme projesi ve ihtiya miktanna dair ste ve artnamesini Ankara'da Genel Mdrlkte ve stanbul a feiV ky Blge Meydnlar Bam^lrl^e grmeleri mttrafettn olduu te olunur. 2458/4-

T. C Merkez Bankasndon t

30 Austos 1947 Vaziyeti

AKTIK
lira Ura
l I -il.

PABF
Ur
.

Ura

II ' I

&aa*:
Altn: San Ktg. Banknot Vaklk
ncldeki m u h a h k i e r Alta*; Safi Klg.

68JB8*417

2 1 4 ; 3 7 3 . 4 0 j S , 6 4 4.47439$,rr 357,584,66

219.205.384,32

Sermaye : ihtiyat akesi t Adi ve fevkalde Hususi Hususi (Bankamz kanunu zneds 19) Tedavldeki banknotlar t Deruhte edilen evrak nakdiye Kanunun 6-8 inci maddelerine tevfikan Hazine tarafndan vki demeler Deruhte edilen evrak nakdiye bakryest Karl tamamen a l t n olarak emisyona konulan : Karu dviz olarak emlsyena konulan : a . 8133 s a y l kanuna gire b - 3902 > Reeskont mukabili emisyona kenulu Mevduat: Altn Hazine Safi JSUg, Amortisman Sand Trk Uram

1 5 (to.Obo,
18262.436,90
6 (MMOOvr-

35.130,09

4.31? 566,9?

Vrk l i r a s
s

680.444^3

380.444,56

5& 748,563, 41 897.252, 1# 8fvj .311 324 232.980.

Hariteki muhabirle*
Altn; Safi Klg. 96.750,002 3 & v i z borlulara & . 3133 s a y l kanuna gire aJaung Hariteki muhabirler 79.164.442,98 Muhtelif 1.931.201,63 e - 8902 sayd kanuna gre atattl Hariteki muhabirler 22.084.642,74 Muhtelif 2.031.133,4* e - Kliring borlular 3.876.741,24 273.331.822,97

300.535.620
" _ *T n 1 r- -

309.078.162,

941 619.9'i J
V

JBtarine tahvilleri:
Deruhte ed3ie*vrak nakdiye fcaas**^ Kanunun 6*8 inci maddelerine tavtikan ff&alne tarafndan vki demek 158.748.563, 41.897.252, 116.850I,

46.064,650 1.027,893

Senetler czdan *
Ticari senetler 612.014.166,09

i45,139! 17,2? 3.238.654*36 216.094,228,39

364 471.999,**

Tahviller czdan s
s - Deruhte edilen evrak aatafey* karh esham ve tafevH bari kymetle) - Banka mal tahviller 54.929.905,83 15.886.252,49

Dviz taahhtleri t a - 3133 s a y l kanuna gire a&naa6t Hariteki muhabirler 405.901,93 Mevduat 4668.674,37 Muhtelif b * 3902 s a y l kanuna gire aa*maw Hariteki muhabirler 3,046,82 Mevduat 10559.067,78 Muhtelif e - Kliring alacakllar

5w064.576.30 401996.878,65

70.818.158*32

Armalar t
*Jtm ve dviz zerine ava Satarier zerine avans Saadneye ksa vaden avaaa 67.371,36 19.321.829,26 (19.389.200,62 4.500.000, 26.626.736,16
TOPLAM

10.562.116,60 39*725.369,78 15.856.225,16

SSasedariar
Grtell

112.204.966,49 194,580.94fU56 1.652.196.3861*1

Muhtelif t
TOPLAM 1 Temmuz 1988 tarihinden itibaren: Iskonto haddi % 4 altu zerine avans % 3

UKLmMtM

249
n-^^.oA

Devlet Msrte

5 Eyll 1947

RESM GAZETE

Say:6699

NDEKLER

Kanun
5123 Trkiye Hkmeti ile Amerika Birleik Devletleri Hkmeti Arasnda 12 Temmuz 1947 Tarihinde Ankara'da mzalanan Trkiye'ye Yaplacak Yardm Hakknda Anlamann Onanmasna Dair Kanun

Sayfa

lanlar