Buenos Aires: 1920-1940: Una modernidad silenciosa

Gustavo A. Brito e Isolda Maur

OBSERVACIONES PREVIAS. El origen de las vanguardias arquitectnicas est sin dudas vinculado al desarrollo del !ro"ecto #oderno en la sociedad conte#!or nea " es !or ello un !roceso $istrico lleno de contradicciones. En un sentido $istrico ado!ta#os un conce!to a#!lio de la vanguardia donde no sola#ente ca%e la reaccin autno#a contra lo esta%lecido& el orden de la sociedad %urguesa o sus #ani'estaciones est(ticas& sino que !re'eri#os re'erirnos a un as!ecto $u#ano que coloc su #irada en las trans'or#aciones que requer)a la sociedad de la (!oca con todos sus #atices ideolgicos& donde la *rece!cin conte#!lativa caracter)stica del individuo %urgu(s es ree#!la+ada !or la rece!cin de las #asas& divertida " racional a la ve+*& donde el es!)ritu de la (!oca es ree#!la+ado !or el es!)ritu de lo nuevo. ,-. A esta ru!tura corres!onden las diversas #ani'estaciones de la nueva #odernidad que se generar)an en la cultura !orte/a& donde la nueva est(tica adquirir)a l)#ites geogr 'icos en la !a#!a o en el su%ur%io #arginal. Si en el ca#!o de la literatura e0isti un a#!lio # rgen !ara la e0!eri#entacin& en lo que nos concierna& la crisis econ#ica " la e0istencia de una voluntad !ol)tica reacia a los ca#%ios i#!osi%ilitaron en estos a/os la construccin de un #ovi#iento #oderno que !udiera !asar del de%ate a la !r ctica concreta. Sin e#%argo& este 'en#eno !er#ite a las vanguardias el acerca#iento a la realidad circundante con la cual o!erar " desarrollar sus #ani'estaciones1 lo que en consecuencia signi'icar el ale2a#iento de la uto!)a co#o catali+adora de la vanguardia.

Esta conciencia dividir a la e0!eriencia #oderna entre quienes asu#en su co#!ro#iso en la construccin cotidiana de una arquitectura que sintetice los !aradig#as de la (!oca en su articulacin con las estructuras econ#icas do#inantes1 " en otros que reconocen la e0istencia de la otra orilla e#ergente de la nueva sociedad con la cual enla+an su destino. 3a nueva arquitectura " ciudad no se #ani'iestan sola#ente en la #isti'icacin t(cnica& en la !(rdida del aura que reconoc)a 4. Ben2a#)n& ,5. sino que en su #arginacin& co#ien+a a reconocer la necesidad de su concrecin $istrica en un entorno ur%ano que ca#%ia%a vertiginosa#ente sus cdigos " sus ra)ces en la 'usin de un nuevo universo cos#o!olita ,6.. 3a ciudad se encuentra en !lena e0!ansin en las !ri#eras decadas del siglo& con'or# ndose es un re!etido escenario donde se estructuran las 'uer+as econ#icas que do#inan su trans'or#acin #or'olgica. 3a e0!lotacin intensiva de las reas centrales " la e0tensiva del su%ur%io con'or#ar n los !atrones 'or#ales de su creci#iento " de su nueva identidad evidenciada en su acelerada verticali+acin. Es slo a !artir de la d(cada de los cuarenta& cuando el !ro"ecto #oderno sera asu#ido tard)a#ente !or el con2unto social& aunque no en 'or#a #ani'iesta " !lena#ente institucionali+ado. Pero a$ora si& articulado a la consolidacin de una 'loreciente industria de la construccin que de#anda%a el !er'ecciona#iento de la t(cnica. 3a s)ntesis de esta !articular e0!eriencia de la #odernidad ser dada !or su #arginacin ideolgica " !or la autoe0clusin de la uto!)a que #otiva%a co#o desencadenador de trans'or#aciones radicales. 7na neutralidad est(tica " un racionalis#o consecuente con el desarrollo de las 'uer+as !roductivas& ser n la e0!resin do#inante en el #onta2e de una ciudad que recla#a%a una nueva identidad que ar#oni+ara con los signos de una nueva (!oca. BUENOS AIRES, CEN RO ! "O#ERNI#A#$

3a irru!cin de los ca#%ios en la vida conte#!or nea de las !ri#eras d(cadas del siglo& causadas !or las trans'or#aciones econ#icas& !roductivas& tecnolgicas& el ascenso de nuevos sectores sociales ascendentes " la consolidacin de una nueva cultura ta#i+ada !or la in#igracin " el criollis#o& con'or#an el #arco e0istencial en el cual se desarrollan las ideas de las vanguardias autctonas& en las !ri#eras d(cadas del siglo. 3a e0!losin ur%ana que co#ien+a a !artir de -89:& " que se e0tender $asta -86:& estar caracteri+ada !or el arri%o de una& #asa in#igratoria& que estructurada !or el 'lu2o de e0cedentes de ca!itales %rit nicos " el !roducto de la acu#ulacin de la renta agraria& traer n co#o consecuencia el desarrollo de una industria liviana& una di'erente 'or#a de distri%ucin del !roducto %ruto interno " el surgi#iento& a !artir de estas necesidades& de nuevas te# ticas arquitectnicas acordes a estos ca#%ios. Este !roceso revoluciona en la d(cada de los treinta la cultura ur%ana& re!ercutiendo so%re su #or'olog)a " su estructura ti!olgica& trans'or#ando a la ciudad en e#%rin de la #etr!oli #oderna. Al co#ien+o de esta d(cada se esta%lecen los ca%les de alu#%rado !;%lico en ree#!la+o de los vie2os siste#as a gas " <erosene. Se introducen los #odernos #edios de trans!orte& e0tensin " ra#i'icacin del tranv)a1 se esta%lece el siste#a de colectivos !ara el trans!orte !;%lico " se a#!l)a la red de su%terr neos co#en+ada en -8-=. 3a #ovilidad so%re la ciudad asu#e un rol # s din #ico en la vida cotidiana& sus e'ectos son el acerca#iento de los %arrios al centro1 la velocidad " la co#unicacin co#ien+an a ser !aradig#as de una (!oca de ca#%ios. Estos 'en#enos contri%u"en a la consolidacin de la estructura %arrial de la ciudad& e0!andi(ndose so%re ellos los #odelos del n;cleo central1 %arrios co#o Villa 7rqui+a& Belgrano& Parque Saavedra " Boedo son las nuevas 'ronteras de una ciudad que se des!la+a $acia el %orde #)tico de la !a#!a.,=. Entre los a/os -85: " -869 se du!lica la su!er'icie !avi#entada de calles incor!orando centros dis!ersos en un siste#a aglutinador que #otivar su identidad #oderna.

Buenos Aires se trans'or#a en una ciudad cos#o!olita1 la in#igracin euro!ea es su !rinci!al co#!onente casi du!licando la !o%lacin entre -8-= " -86> de l.?@>&::: a 5.=-?&::: $a%itantes. Aurante la intendencia de Vedia " Mitre entre los a/os -865 a -869& se inauguran " cul#inan un con2unto de o%ras de recicla2e ur%ano que trans'or#an su 'isono#)a de la ciudad& ,algunas de ellas iniciadas desde la intendencia de B. de Alvear.& se ter#inan las diagonales norte " sur1 se inicia la avenida norteCsur& 8 de Dulio1 se cul#ina el ensanc$e de la calle Corrientes1 se a#!l)a la red de su%terr neos1 se recti'ica el Riac$uelo ree#!la+ando& sus !uentes con estructuras #odernas1 se llega con in'raestructura sanitaria al su%ur%ios1 se entu%a el arro"o Maldonado1 se co#!letan algunos tra+ados !lanteados en el Plan de la Co#isin de Est(tica Edilicia de -85? diriguida !or Mart)n Noel& donde se !lantea la #oderni+acin de la estructura 'or#al " #onu#ental de la ciudad co#o o!eracin de !uesta en valor del su%ur%io " los %arrios& visuali+ando lo que a/os # s terde se !roducir al trasladarse el centro de la renta ur%ana& de la e0!lotacin de la vivienda& de alquiler a la e0tensiva es!eculacin del suelo.,?. Easta alrededor de -86: encontra#os un !roceso de concentracin " $acina#iento de la vivienda en las reas centrales esti#ulado !or la concentracin de #ano de o%ra& 'uentes de tra%a2o& ausencia de in'raestructura adecuada& que deter#in la su!ere0!lotacin de los terrenos centrales& involucrando un deterioro acelerado del $ %itat que cul#ina en la 'or#acin del conventillo& co#o ti!olog)a de vivienda de alquier& en la cual se instala la gran #asa de in#igrantes que llegan a la ciudad. 3as #e2oras ur%anas que se consolidan en esta d(cada& " el consecuente au#ento de i#!uestos a los alquileres en las reas centrales !roducen la e0!ulsin de los sectores %a2os $acia el su%ur%io& siendo ree#!la+ado su $ %itat !or la ti!olog)a de la casa de renta dirigida a los sectores #edios que en este !er)odo co#ien+a a tener un rol !rotagnico en la sociedad " consecuente#ente en la ciudad. 3a construccin en -86> del o%elisco !or A. Pres%isc$& es un s)#%olo de esta #odernidad naciente en el cora+n de la ciudad al destruir el !asado " la tra+a $eredada de la colonia "

re!resentar el desa')o de la conquista de un nuevo $ori+onte en la verticali+acin de la ciudad. Ba#%i(n& el tra+ado en la #is#a (!oca de la Av. General Pa+ !or E. Vautier %a2o los criterios del !ar<Fa" co#o %orde de la ciudad& con'or#a otro de los l)#ites geogr 'icos " concretos de una #odernidad sustituta " contradictoria en la cual la velocidad es el ele#ento estructurante del !aisa2e " so%re cu"a 'uncin se dise/ co#o generadora del entorno.,>.

El !uerto ta#%i(n es incor!orado a estas trans'or#aciones& donde surgen la nueva usina el(ctrica en -86@ " los grandes elevadores de granos& en los cuales la ingenier)a a!lica contundente#ente la est(tica utilitaria de la #odernidad . No e0iste la an(cdota& " la s)ntesis se !roduce co#o cul#inacin del !roceso !roductivo de una estructura de !oder conservadora " tradicionalista que do#ina la escena social. En este conte0to e in'luido !or las #;lti!les trans'or#aciones del !er)odo& la cultura ciudadana se revoluciona& $aci(ndose !resente en un as!ecto # s a#!lio de la sociedad& de#ocrati+ ndose en las ca!as #edias ascendentes. 3os canales de distri%ucin " consu#o se #asi'ican co#o rasgo de los tie#!os que transcurren. El !eriodis#o escrito " radial trata de ganar es!acio entre los nuevos ciudadanos& a!areciendo el !eridico *El Mundo* en -859& donde el lengua2e que se utili+a "a no es dirigido a la (lite ilustrada. 3a in'or#acin " la co#unicacin !asan a ser !arte de las clases #edias " !o!ulares donde las noticias a!arecen en diarios !eque/os& c#odos !ara leerse en #ovi#iento ,$acia el tra%a2o en su%terr neo colectivo.. El desarrollo de la radiotelegra')a desde -85? " los nuevos lengua2es de la !u%licidad !er#iten 'or#as de co#unicacin " conoci#iento de los aconteci#ientos que acortan las distancias& los o%2etos " la nueva est(tica 'uncional que desde la ingenier)a invade el universo de lo cotidiano& trans'or#an a su ve+ los $ %itos de los $a%itantes de la ciudad.

Este !rotagonis#o " dina#is#o de las nuevas clases sociales !er#itir la llegada al go%ierno de la 7nin C)vica Radical en -8l>& " la re'or#a universitaria del diecioc$o& generando un #arco de de#ocrati+acin que !osi%ilitar el desarrollo !olar de una vanguardia que !or un lado se 'undir con el es!)ritu de la vie2a oligarqu)a " que !or otro lado& dirigir su accin al ca#!o '(rtil " virgen de los nuevos actores sociales que e#ergen de la 'usin entre la in#igracin " la 'or#acin de una nueva identidad ur%ana que los contenga. El cine " los nuevos cdigos de co#unicacin visual con'iguran otra 'a+ del !aisa2e de la #odernidad ur%ana& %rindando una novedosa di#ensin es!acial " te#!oral a la e0istencia& a la cultura " a la ideolog)a. 3os es!acios !ara el tie#!o li%re& !roducto de las trans'or#aciones de la (!oca& se constitu"en en un ca#!o de e0!eri#entacin de la vanguardia& sinni#o de la destruccin de ta%;es " no su2eta a ning;n 'or#ulis#o. Se genera un *aggiorna#iento* de la visin del #undo " de las cosas& todo est en #ovi#iento " trans'or#acin & la realidad ca#%ia " el dina#is#o del #onta2e con'or#a la re!resentacin de la vida cotidiana& donde el centro se des!la+a al su%ur%io " donde la distancia " los # rgenes ur%anos se dilu"en ,@. 3a ciudad adquiere una cultura autno#a !ro!ia& donde surgen los nuevos 'en#enos que caracteri+an su #odernidadG el %arrialis#o& el *redescu%ri#iento* de Buenos Aires& sus *itinerarios #)ticos* " sus *'undaciones #itolgicas* son encruci2adas en las cuales coinciden las vanguardias est(ticas1 dando !aso a la trans'or#acin de la ciudad !aleot(cnica a la ciudad din #ica " !rotagonista de su $istoria ,9. 3a tensin que generan estos !rocesos se veri'ica en la #ulti!licacin de 'en#enos que convergen en s)#%olo de lo #odernoG C la ciudad se ilumina y la nueva escena de contrastes y claroscuros amplan el universo del espacio urbano; el nen y la electricidad son centros de atraccin social.

- la masificacin de los medios de comunicacin, transporte e informacin se dirige a un nuevo personaje urbano que ser conformado por los sectores ascendentes y su mixtura cultural con la herencia de la inmigracin. - el crecimiento en altura y la explotacin intensiva del suelo urbano, genera un nuevo erotismo, producto de la ecuacin automvil-velocidad-verticali acin. - la transformacin de la vida urbana y de los cdigos de lenguaje a trav!s de la fusin de la cultura inmigratoria con la masificacin de los medios de comunicacin. - los cambios en la tecnologa que transforman la vida cotidiana. 3a ciudad adquiere de esta 'or#a una universalidad en la cual convergen las vanguardias est(ticas de la (!oca que reniegan del centro de la cultura institucionali+ada " ado!tan la *cele%racin #)tica* de la ciudad& derivando $acia el su%ur%io donde se instalar el otro *centro*& que no es $o#og(neo& !ero que re!resenta la construccin de la uto!)a #oderna en el #onta2e de las i# genes " cdigos en la 'rag#entacin de la ideolog)a ,8.. Esta %;squeda del su%ur%io co#o necesidad de a!ro!iar la identidad del #o#ento #oderno no es $o#og(nea& !resenta ca#inos divergentes& donde !ara unos& ese #argen es una orilla geogr 'ica que se!ara a los unos " a los *otros* en una ciudad que li#ita con la !a#!a ,-:.1 " !ara otros& signi'ica el reconoci#iento de la e0istencia de una orilla social& la de los #arginados " des$eredados& la ciudad no es un %orde& sino un re!arto territorial& lingH)stico e ideolgico. El i#!acto de estos !rocesos deter#inar la 'or#acin de una (lite cultural que ado!tar los nuevos cdigos e0!resivos en 'uncin de su co#!ro#iso social. 3a vanguardia ser entendida en un caso co#o *encontrarnos en el #undo*I " en otros& co#o un *trans'or#ar al #undo*. ,--. Esta vanguardia est(tica que $a reco!ilado en Euro!a la e0!eriencia de la #odernidad& !roduce en su retorno en los a/os veinte& la 'or#acin de una dualidad contradictoria entre criollis#o " vanguardia& entre tradicionalis#o " es!)ritu renovador. El de%ate que surge de estas !osiciones se re'le2a en las discusiones de Borges& Guiraldes& Ro2as Pa+& Girondo o

Brandan Cara''a& en revistas co#o *Proa* " *Contra* ,J. que re!resentan al !ensa#iento renovador de la e0!resin 'or#al ,Borges. !or un lado& " cr)tico del inci!iente !ensa#iento radical de i+quierda ,Gon+ le+ Bu/n. !or el otro. Ba#%i(n est !resente la revista *Mart)n Kierro*& una suerte de 'usin de e0!resiones est(ticas " !ol)ticas que re!resentan al criollis#o ur%ano de vanguardia1 en el centro de estas !osiciones se encuentran *3os Pensadores* " *Sur*& que di'unden " traducen a la #odernidad euro!ea. 7n !roceso si#ilar acontece& aunque # s tard)a#ente& en las e0!resiones #usicales de la (!oca que o!onen al acade#icis#o criolloCro# ntico de 3!e+ Buc$ardo& Gaito& Giraldi& Boero& actitudes antireaccionarias a trav(s de la Sociedad Nacional de M;sica& # s radicales co#o el Gru!o Renovacin& en -86:& que introducen los conce!tos #odernos de la !olitonalidad& la nueva o%2etividad " el 2a++ en las o%ras de Duan Dos( " Dos( Mar)a Castro& 3uis Gianneo& Daco%o Kisc$er " Duan Carlos Pa+. A !artir de -86@ con la Agru!acin Nueva M;sica& se consolidan las tendencias #odernas de la atonalidad& el dodeca'onis#o& la escritura ate# tica " serial.,5@. ,J. 3a s)ntesis de estas !osiciones !resenta un de%ate est(tico en el cual el ca#!o& lo que est # s all de la ciudad& se asu#e en la tradicin del ro#anticis#o de saln& vinculado a la est(tica de la oligarqu)a terrateniente1 " !or otro lado al es!acio de la ciudad co#o innovador& transgresor del orden $eredado& en el cual la radicali+acin vanguardista es !ro'unda#ente ur%ana. El de%ate de las ideas entre un n;cleo #arcado !or la e0!eriencia de la in#igracin " el origen di'erente& co#o en Artl& Castelnuovo o Gon+ le+ Bu/n1 en o!osicin de otro gru!o que ad$iere a la #iti'icacin esteticista del criollis#o ur%ano& 'a#iliari+ado con la tradicin olig rquica en el cual se encuentran Dorge 3uis Borges u Oliverio Girondo1 est e0!resado en la di'erencia de la 'undacin de una #itolog)a ur%ana ,Borges. #arcada !or el sentido del !asado $istrico " del !asado de una ciudad& en o!osicin a una !ostura que se resuelve !or una nueva 'undacin literaria ,Artl. con #ateriales de una escenogra')a desarticulada !or el caos del creci#iento ur%ano " el industrialis#o ,-5.

Sin e#%argo& este reducto del vanguardis#o no esca!ar a la uto!)a de la #odernidad& en la cual !revalecer el distancia#iento entre el !ensa#iento est(tico res!ecto de las trans'or#aciones concretas del universo que los rodea& relegando a la #arginacin a aquellos que act;an desde !osiciones radicales o asu#en !osturas !ol)ticas de i+quierda. Klorida " Boedo ,-6. son #arcos de re'erencia de estas dos !osiciones encontradas de una vanguardia que di')cil#ente !uede asu#ir el desa')o del !ro"ecto #oderno " de los ca#%ios sociales que le son in$erentes. Consecuente#ente& las !osiciones asu#idas !or arquitectos co#o 4ladi#iro Acosta en sus !ri#eras o%ras en Buenos Aires& re'le2an la dicoto#)a e0istencial con res!ecto a !osiciones esteticistas que su%"acen en las concreciones 'or#alistas de conte#!or neos co#o Antonio 7. Vilar& Al%erto Pre%isc$. 3a con#ocin que !roducen los ca#%ios de este !er)odo en la sociedad rio!latense& " !rinci!al#ente en la construccin de una identidad cultural " lingH)stica !rovocada !or los e'ectos de la 'usin de la in#igracin con el e#%rin criollo& generan la edi'icacin de cdigos que son incor!orados a la nueva est(tica& en unos& a nivel de la re!resentacin del lengua2e ,Borges " el *criollis#o ace!ta%le*.& " en otros& en la que se inscri%en los que rec$a+an ese !asado " crean& a !artir de su identidad conte#!or nea& el es!)ritu de lo nuevo ,Artl.. Nueva#ente la #odernidad quiere trans'or#ar su accin en un 'en#eno !o!ular& la trans#isin de lo nuevo co#o consigna& co#o uto!)a estructuradora de las relaciones est(ticas& a la ve+ que u%ica en su #eta el ca#%io social& la anarqu)a o la revolucin co#o sustento de la !r ctica art)stica. El !eso de estas trans'or#aciones es insosla"a%le& nadie se esca!a a las convulsiones de la #odernidad& !ara la cual la revolucin se convierte en garant)a de su reali+acin.

%$- &A CIU#A# CON'UIS A E& ES(ACIO$ El racionalis#o sit;a sus antecedentes en la ciudad de Buenos Aires a !artir de 'inales de los a/os veinte& siendo to#ado !or un con2unto de !ioneros que ado!tan un lengua2e

$o#og(neo& neutro " !uro& que e0clu"e e0!resiones radicales de los vanguardis#os euro!eos co#o el constructivis#o& el e0!resionis#o& el 'uturis#o& el <istc$ de cierta est(tica nortea#ericana " del 'uncionalis#o& volc ndose $acia el racionalis#o ale# n de la (!oca. Si considera#os co#o los !ri#eros edi'icios #odernos& los que a !artir de la d(cada de los treinta to#a la $istoriogra')a tradicional& o%ras de relevancia ur%ana co#o los edi'icios Co#ega ,-86l& Doselevic$ " Aoulliet de -= !isos.1 el Sa'ico ,-865& Ing. 4alter Moil& de 5: !isos.1 " el Lavanag$ ,-86=& de S nc$e+& 3agos " de la Borre& de 5@ !isos.1 de%e#os concluir que su desarrollo est condicionado !or una ada!tacin #oderna del #odelo de edi'icio de rentas "a e0istente& derivado a la ti!olog)a de rascacielos vigente. El naci#iento de la ti!olog)a de edi'icio o *casa de renta*& se de%e& en !rinci!io& al creci#iento e0!losivo de la ciudad& !rinci!al#ente en las reas centrales& #odi'icando la antigua !lanta acad(#ica originada en el *!etit $otel* %urgu(s& !ara adecuarse a los ca#%ios que se veri'ica%an en la vida #oderna. Con el !roceso de creci#iento de la ciudad& se !roduce en las d(cadas que nos ocu!an& el incre#ento del valor del suelo ur%ano en las reas centrales& dis#inu"endo !aralela#ente el n;#ero de !redios de grandes di#ensiones vacantes que& vinculado a la #a"or renta%ilidad& !roducto de la su%divisin& $ace que las nuevas intervenciones se diri2an "a no a la construccin de grandes unidades de vivienda colectivas que segu)an la ti!olog)a organi+ativa de estructuracin & en %ases a sucesivos !atios interiores que de#anda%an a#!lios terrenos& sino $acia la e0!lotacin del creci#iento vertical en lotes de di#ensiones #)ni#as de 9.>>#. de 'rente ,tra+a de -: varas originada en la 'undacin colonial.1 ada!tando el siste#a 'uncional de la vivienda " constru"(ndose en el antecedente directo del #odelo de vivienda de *!ro!iedad $ori+ontal*& que co#en+ar a e0!andirse so%re la ciudad "a en la d(cada de los cincuenta& co#o ti!olog)a caracteri+adora de la segunda #odernidad.

Esta co"untura origina una nueva arquitectura deter#inada !or la e#ergencia de cdigos e0!resivos " una #or'olog)a ur%ana estructurada !or el !arcela#iento !ree0istente que conduce a la verticali+acin de la i#agen ur%ana. Producto de esta con2uncin #ercantil " #or'olgica es el resultado di'erencial entre la !lanta " el al+ado& en la !ri#era do#inan los requeri#ientos es!eculativos de la renta ur%ana donde el 'uncionalis#o& el con'ort " la !ro!uestas es!acial est n casi ausentes ,salvo en un con2unto de !ro!uestas que !roducen co#o vere#os # s adelante& e'ectos innovadores en el $ %itat de la ciudad.& ca#%iando ;nica#ente la 'ac$ada& en un lengua2e gestual& en la cual se $acen !resente algunos de los e2es !aradig# ticos del Movi#iento Moderno Volviendo a los !ri#eros *rascacielos* que #enciona#os& o%serva#os que * las ideas de comodidad y eficiencia priman sobre cualquier consideracin est!tica" ,-=. . Estos edi'icios tienen su antecedente en la est(tica 'or#al " ur%ana de la ciudad a#ericana de !rinci!ios de siglo " la escuela de C$icago que "a $a%)a in'luido& so%re un %uen n;#ero de construcciones& el cora+n !ro!io de la ciudad1 edi'icios co#o el 4oolort$ Building del Gil%ert1 algunas !ro!uestas !resentadas al concurso del C$icago Bri%une1 en la !resentacin de rascacielos de Sullivan& de -98l. En ellos est !resente la utili+acin de la nueva tecnolog)a del $or#ign ar#ado& los ascensores& la #odulacin " estandari+acin& la ru!tura del ngulo recto en !lanta& la ausencia del revesti#iento decorativo. 3a !reocu!acin !or un 'unciona#iento correcto " la utili+acin del cli#a& 'or#an !arte de los te#as incor!orados a la trans'or#acin del #edio a#%iente de la ciudad #oderna. Otro #odelo ti!olgico que se desarrolla en el !er)odo& co#o #ani'estacin de la #odernidad ascendente& es la trans'or#acin del #odelo de casa de renta& ada!t ndose a los ca#%ios de la vida " la cultura de la e#ergente #etr!oli. Este surge del i#!ulso de la revolucin tecnolgica& con la incor!oracin de las nuevas t(cnicas del acero " el $or#ign1 de los ca#%ios en la vida 'a#iliar con la reduccin de su n;cleo " la necesidad del #o#ento $istrico de adecuarse a los condiciona#ientos #ercantiles del suelo ur%ano& con el #a"or a!rovec$a#iento del terreno " la !osi%ilidad del creci#iento en altura sin l)#ites. El #odelo olig rquico del *!etit $otel* o la casa de !atios !o#!e"ana& se trans'or#ar !aulatina#ente en edi'icio de rentas de cuatro a nueve !isos& conservando a;n

los rasgos de la arquitectura orna#ental deci#onnica. En la d(cada de los treinta se reestructura el ti!o& adquiriendo la 'isono#)a #odernista " la caracteri+acin de un lengua2e #or'olgica#ente neutro& ada!tando " !er'eccionando el #odelo dentro de los # rgenes de con'ort " tecnolog)a que !roducen el #e2or a!rovec$a#iento del terreno " su altura edi'ica%le. 3a i#agen de la ciudad que crece " que va de#arcando el $ori+onte de la !a#!a& co#o una selva de ce#ento& i#!licar el lento !ero ine0ora%le ca#%io del te2ido ur%ano& en el cual la #e#oria de la no tan le2ana colonia desa!arece& de2ando !aso a la $uella de los tie#!os #odernos. Este ca#%io se #ateriali+a en la estructura de la ciudad& en el !er'il de las calles co#o consecuencia de la #a"or altura de la edi'icacin& el ensanc$a#iento de calles& la !resencia de los #edios de trans!orte colectivo& el auto#vil& el surgi#iento de nuevas ti!olog)as residenciales& cines& ca'(s& restaurantes& edi'icios de o'icinas& clu%es " la !u%licidad ur%ana& !roduciendo una din #ica catica& co#o s)#%olo de la #odernidad. Co%ra as) signi'icado la #et 'ora de la 'ac$ada en la ciudad& co#o sinni#o de identidad de una clase social e#ergente& los sectores #edios& que se incor!oran a la vida !ol)tica en el diecinueve& " que luego ver conservadora& a !artir del a/o -86:. Buenos Aires se !resenta& en consecuencia& co#o 'las$es sucesivos& co#o #onta2e escenogr 'ico o ilusin de la realidad1 co#o 'ac$ada #oderna o acad(#ica1 !ero que en su interior vive las contradicciones del a!resurado ca#%io que !ro!one la (!oca. Esta es la arquitectura de la #odernidad inci!iente& que e#erge silenciosa " aislada en las reas centrales de la ciudad. Es e0acto decir ta#%i(n& que la !lanta de estos edi'icios que van !o%lando el #a!a ur%ano& adquieren una nueva di#ensin es!acial !ara !er#itir el desarrollo de las nuevas trans'or#aciones en las 'or#as de vida " relacin social Estos ca#%ios se #ani'iestan en la siste#ati+acin " #odulacin de los es!acios " las 'ac$adas& el ordena#iento de usur!ado su es!acio de !oder !or la oligarqu)a

'unciones %ien de'inidas& " la a!ertura al e0terior& en o!osicin a las ti!olog)as organi+adas& en %ase a !atios internos. Esta valori+acin del e0terior& los intentos de estandari+acin& la a!licacin de nuevas tecnolog)as constructivas " de servicios ,electri'icacin de las cocinas& la ventilacin #ec nica& la ilu#inacin& etc.. & convocan a la trans'or#acin del #odelo residencial& !ara el cual los cdigos de la #odernidad o'recen una utili+acin so%ria del lengua2e 'or#al& donde no se reconocen actitudes radicales !ocas veces asu#idas !or la ideolog)a de los sectores #edios e#ergentes. di'erenciacin 3as # s arriesgadas a!arecen en el #o#ento de #or'olgica donde el te2ido ur%ano " la secuencia que con'or#a la

cuadr)cula entre la *cuadra* " la *esquina u oc$ava*& !er#iten el 2uego de tensiones entre los vol;#enes que re!resentan a estos escenarios.. Esta #odernidad arquitectnica queda de'inida !or una edilicia c;%ica& austera& a%stracta& nor#ali+ada& de desnude+ #uraria& de estuco %lanco& que se aco#oda al entorno que la rodea& sin !roducir desequili%rios. Esta cualidad #i#(tica que a di'erencia de un #ovi#iento euro!eo que tiende a desvincularse cr)tica#ente del conte0to& o%2etivando la o%ra& donde se trata de negar el !asado& donde la trans!arencia #antiene la continuidad interiorCe0terior& !oniendo en tensin la geo#etr)a de 'or#as arriesgadas1 !resenta en nuestro #%ito una actitud conservadora& que no co!ia 'r#ulas& sino que ada!ta las nuevas !osturas a una ideolog)a ciudadana& !lena de contradicciones que no rec$a+a el !asado !ara con'or#ar su nueva identidad& generando el %asa#ento #or'olgico& sin ru!turas a!arentes& que ser el e#%rin de la ciudad actual. En diversas o%ras de Dorge Lalna"& de S nc$e+ 3agos " de la Borre& de Antonio .7. Vilar& e#ergen estos 2uegos de orden& seriacin " articulacin& llevados al l)#ite !or las coordenadas restrictivas de las nor#ativas de edi'icacin de la (!oca& que regulan " avalan las tendencias de creci#iento de la ciudad.

4$- &A )AN*UAR#IA "AR*INA#A$

Co#o consecuencia de la in'luencia de los #odelos culturales euro!eos desde la d(cada de los oc$enta del siglo anterior& es!ecial#ente el italiano " el 'ranc(s& el desarrollo de la arquitectura acad(#ica del eclecticis#o& !roduce un c$oque ideolgico de distinta envergadura en la %;squeda de la identidad 'or#al que de%er)an ado!tar las instituciones " la !ro!ia disci!lina. En esta co"untura se !resentan dos #ani'estaciones de reaccin o!uestas1 los que %uscan a trav(s del !uris#o vanguardista una salida acorde a una (!oca de ca#%ios relevantes& " los que se re#iten al !asado de la e#anci!acin " los or)genes de la nacin& reesta%leciendo el l(0ico 'or#al de la colonia co#o #odelo que en'rente las versiones e0tran2eri+antes& restitu"endo el siste#a de valores culturales de lo !ro!io& de la tradicin " el criollis#o. Con el gol!e del a/o treinta& se inicia un !er)odo neoconservador& que en la cultura se e0!resa en la revalori+acin de la tradicin& acorde con el !er'il autoritario del conte#!or neo 'ascis#o euro!eo& que intentar resistir los !rocesos de *desintegracin cultural* !roducida !or la *#asa in#igratoria inculta* ,-?.

3a sustitucin #or'olgica que su!one el *neocolonial* no de2a de lado sus ra)ces evidente#ente acad(#icas& con'or#ando un nuevo eclecticis#o& que ser)a deno#inado co#o *renaci#iento neocolonial*. Sin e#%argo& este #ovi#iento no se a'errar co#o #odelo institucional& !rinci!al#ente de%ido a la ca)da del go%ierno Radical en -86:& el cual a trav(s del M. Noel& $a%)a sido desde la Munici!alidad de la ciudad uno de sus !rinci!ales i#!ulsores. O%ras co#o la Casa Radical& o el actual Banco de Boston ,una $)%rida resonancia entre escuela de C$icago " %arroquis#o neocolonial.& testi#onian el desarrollo de esta corriente& que adquirir)a #a"or relevancia en la arquitectura anni#a residencial " en el !osterior desarrollo del *cali'orniano* en la arquitectura institucionali+ada del !er)odo !eronista de 'ines de la d(cada de los cuarenta.

Por otro lado& las !osiciones de vanguardia asu#idas !or algunos !ro'esionales en el #arco de una sociedad convulsionada !or los ca#%ios& tendr en Buenos Aires un ta#i+ #arcado !or su corres!ondencia con el grado de desarrollo social " de las luc$as $ege#nicas de los gru!os e#ergentes o consolidados de la %urgues)a autctona. Slo en el #o#ento de ascenso de las con'rontaciones de la d(cada de los cuarenta& se generar n los es!acios !ol)ticos e institucionales& " las 'isuras del siste#a desde las cuales surgir una arquitectura 'iel a los !ostulados de la #odernidad& " articulada con el nivel de desarrollo alcan+ado !or la tecnolog)a dis!oni%le en el !a)s. En esta tendencia !ionera de la #odernidad& encontra#os dos !osiciones& un sector que se dirige $acia la consagracin de la nueva est(tica& " en las ant)!odas& otro que !ersigue la consu#acin de la uto!)a del !rogreso. Entre ellos e0iste ta#%i(n un con2unto de %;squedas de adecuacin de la nueva arquitectura " ur%anis#o a la realidad local. 3as ideas del Movi#iento Moderno que reci%e la intelectualidad vanguardista !orte/a& acceden !or diversos canales que van desde los via2es a Euro!a1 la llegada de !ro'esionales euro!eos ,3e Cor%usier en -858& " # s tarde Perret.1 el esta%leci#iento de algunos de ellos en el !a)s ,4.Costa& los $er#anos Lalna".& " la in'luencia de diversas !u%licaciones co#o *3MEs!irit Noveau1 ABC1 Aas Neue Kran<'urt& 3MArc$itecture dMAn2ourdM$ui& etc. Estas !osturas generan un de%ate que se re'le2a en un con2unto de !u%licaciones entre las d(cadas de los veinte " treinta ,->. & co#o las *Conclusiones del Pri#er Congreso Pana#ericano de Arquitectos* ,-85:.1 las *Crnicas del Segundo Congreso Pana#ericano de Arquitectos* ,-8561 *Ensa"o de Est(tica Conte#!or nea* de Pre%isc$ " Vautier en -85=1 *El sentido !o(tico de la ciudad #oderna*& !u%licado en Proa en -85=1 *Bro!ie+os " di'icultades al !rogreso de las artes* de Virasoro& en -85>1 *3as nuevas tendencias arquitectnicas* de A. C$irsto!$ersen en -85>1 *Marinetti en los A#igos del Arte* de Pre%isc$& !u%licado en Mart)n Kierro en -85>1 *Orientacin es!iritual de la arquitectura de A#(rica* !or Angel Guido en -85@1 la corres!ondencia entre 3e Cor%usier " VictoriaOca#!o& !u%licada !or la Revista Sur en -8581 *3a Crisis de la arquitectura* de Ca#ile Manclair de -8661 *7r%anis#o " Arquitectura* de 4. Acosta& !u%licado en Nuestra Arquitectura en -86l1

*7na ciudad de A#(rica* de Pre%isc$& !u%licado en el Sur en -86l1 *So%re un #al de esta ciudad* de V. Oca#!o& !u%licado en Sur en -86?. Aesde -85?& las o%ras e ideas de los #aestros del Movi#iento Moderno se $acen !resentes en las !rinci!ales !u%licaciones de arquitectura en el !a)s ,Revista de Arquitectura " Nueva Arquitectura Cdesde -858C& (sta ;lti#a dirigida !or el arquitecto socialista Isaac Sto<.1 donde son !u%licados ade# s escritos de Virasoro& Vilar& Acosta " Betervide. En -86:& la Sociedad de Arquitectos !u%lica un n;#ero de la Revista de Arquitectura dedicado al 'en#eno de las nuevas tendencias renovadoras. 3a visita& en -858& de 3e Cor%usier& de2a una #arca i#%orra%le& !roduciendo una serie de de%ates " relaciones con arquitectos locales ,Pre%isc$& Sto< " Vilar.& invitado !or una (lite cultural& su !resencia !asa desa!erci%ida !ara la ciudad& en un #o#ento en el cual el 'uncionalis#o se encuentra en !leno a!ogeo de una Euro!a cercana a la crisis& " en un !a)s !r0i#o a !roducir la !ri#era 'ractura en el !roceso de#ocr tico de su 'or#acin co#o nacin& con el derroca#iento de E. Irigo"en en -86:. En su estancia& 3e Cor%usier !ronuncia una serie de con'erencias so%re las ideas del Movi#iento Moderno. 3la#a a li%erarse del es!)ritu acad(#ico1 e intenta dirigir sus !ro!uestas $acia el go%ierno Radical& desarrollando un !lan general !ara la ciudad. Se relaciona ta#%i(n con la (lite intelectual& !ara la cual reali+ar varios !ro"ectos co#o la casa !ara Victoria Oca#!o ,ter#inada en -865 !or A. Bustillo.. En el !er)odo& as) #is#o& de2ar n su i#!ronta la llegada " relacin de Marinetti " de Bardi con Doselevic$1 de Eager#ann con Pre%isc$ " D. Lalna"1 de Sartoris& de Stein$o'' " de Perret con Mario R.Alvare+. Se de%e destacar que estos visitantes& en general& re!resenta%an un as!ecto conservador del Movi#iento Moderno& ale2ados del co#!ro#iso social " de las actitudes radicales o de c$oque de sus conte#!or neos1 un !er'il que coincid)a con las as!iraciones de la vanguardia esteticista del !a)s. Es i#!ortante destacar la !resencia& en -86:& del ur%anista ale# n 4erner Eager#ann& gestionada !or los A#igos de la Ciudad " las !ro!ias intendencias de Buenos Aires& Montevideo& Rosario "

Mar del Plata1 quien se encargar de estudiar " !ro!oner #edidas de trans'or#acin !ara estas ciudades. Ba#%i(n sientan antecedentes& la llegada de !u%licaciones co#o *Aas Steinere Berlin*& uno de los !ri#eros li%ros de $istoria ur%ana1 las e0!osiciones de arquitectura " ur%anis#o ale# n e italiano& co#o la tra)da !or el #is#o Eage#ann a Buenos Aires& " anterior#ente !resentada en el Congreso Internacional de Arquitectos de -86: en Buda!est1 " la di'usin de las e0!eriencias de vivienda !o!ular en Viena " Berl)n. ,59. Basadas en estas e0!eriencias euro!eas " a#ericanas& se desarrollan !ro!uestas co#o la Ciudad A+ucarera de Bucu# n& de Pre%isc$ " Vautier en -85=& que tiene su !aralelo en la Ciudad Industrial de Bon" Garnier& las !ro!uestas de 4. Costa !ara el Cit"C%loc< integral de -86:& que re#e#ora la ciudad vertical de Ei%ersei#er& o las torres de la Ville Radieuse de 3e Cor%usier1 o # s concreta#ente el tra+ado de la avenida norteCsur& $o" Avenida 8 de Dulio& con !untos de contacto con las iniciativas de Saarien !ara C$icago. Reci(n& so%re los a/os cuarenta& se de2an ver las in'luencias del Movi#iento Moderno en la ense/an+a de la arquitectura& !rinci!al#ente en la c tedra de Ren( Lar#an& donde se 'or#ar n los !ro'esionales que i#!ondr n en las d(cadas siguientes el nuevo lengua2e. El resultado de este !roceso es el desarrollo de un #ovi#iento que !er#anecer #arginado de los n;cleos de !oder institucionales " econ#icos& que deter#inan la 'isono#)a que adquirir)a la ciudad& # s a;n cuando estos asu#en !osiciones radicales o un ideario !rogresista. Esta avan+ada silenciosa& 'or#ada !or in#igrantes o !or sus $i2os& de%atir n !or un es!acio cr)tico& a trav(s del cual con'or#an el universo de la nueva arquitectura& 'rente a una realidad que los evade. Ale2andro Virasoro& en la d(cada de los veinte& ser uno de los !ioneros de la #odernidad 2unto a Pre%isc$ " Vautier. Sus o%ras co#en+ar n a desnudar el orna#ento " la estructura acad(#ica& en %;squeda de un lengua2e ArtCAec& co#o en el caso del !ri#ero& o $acia una est(tica de rigide+ !urista !reCracionalista en los segundos1 co#o se o%serva en el !ro"ecto

!ara el concurso de viviendas colectivas !ara el %arrio 3os Andes& donde o%tienen el 5do. !re#io. Estas o%ras " otras& co#o el Banco del Eogar Argentino ,Virasoro&-85@.& !resentan la con2uncin de ele#entos !re'a%ricados& el tra%a2o de una geo#etr)a de 'or#as !uras& " la !resencia de la 'uncin " la tecnolog)a en la resolucin es!acial en'rentada al rden do#inante de las escuelas acad(#icas. El ArtCAec se di'unde entre los sectores #edios co#o caracteri+acin de lo nuevo " #oderno1 traduci(ndose 'or#al#ente en ventanas redondas& escaleras $elicoidales& arriesgados voladi+os que !er#iten la de!uracin de las nuevas t(cnicas del $or#ign. El aura de esta nueva est(tica " 'iloso')a !ro"ectual se re'le2a al asu#ir queG * la arquitectura surge directamente de la aplicacin de los nuevos elementos constructivos librados de toda aureola acad!mica, y reducidos a escala humana" donde la !re#isa es " arquitectura en todo, urbanismo en todo". "que la forma exterior responda estrictamente a las necesidades de su contenido y que no sea el resultado de un trasplante caprichoso y ridculo de otras formas que pertenecen a !pocas de diferente contextura que la nuestra, y que se pueden considerar definitivamente caducas",-@.. Ba#%i(n los ca#%ios tecnolgicos " el es!)ritu de lo colectivo que se sinteti+a en el #aquinis#o ideolgico de la (!oca& se !resentan en *el espritu cientfico, preciso, mecnico, que busca afanosamente la claridad y el orden perdidos" #$%& Estas lecciones de #odernidad !er#anecer n en la orilla de la realidad concreta& relegadas a unas !ocas e0!eriencias anteriores a la d(cada de los treinta1 #o#ento en el cual co#en+ar la a!licacin de los nuevos cdigos a un con2unto de ti!olog)as que se ada!ta%an " trans'or#a%an& en 'uncin de los ca#%ios tecnolgicos " las necesidades de e0!lotacin del suelo ur%ano. 3a %i'urcacin del !ro!sito #oderno entre quienes se a!o"an en la est(tica 'or#al " la realidad concreta !ara el desarrollo de las nuevas ti!olog)as ,Vilar " Lalna".1 o quienes desde otras !osiciones asu#en la necesidad de construir no sola#ente a trav(s de los

dictados del Movi#iento Moderno& sino que cor!ori+ados !or un co#!ro#iso ideolgico& llevan adelante la !osi%ilidad de la uto!)a& co#o en Acosta o # s tarde Vivanco. 3a arquitectura entendida !or ellos co#o cultura trans'or#adora de 'or#as de vida& " que %usca res!uestas en la nueva !ro%le# tica social 'ue e0!lorada en algunos e2e#!los que darNn co#o resultado una !ol)tica edilicia co#!ro#etida con estos !ostulados1 el con2unto 3os Andes de K.Betervide& 3a Maison Gara" " el Per; Eouse de Lalna"& la casa del !asa2e Indonecia de Virasoro& los edi'icios de Mala%ia " 3i%ertador de 3en Aourge& o el de Duncal " Es#eralda de D. Lalna"& !ueden resu#ir estas !osiciones. 3a ausencia del gesto auda+& la si#!licidad ar#nica de los vol;#enes& los ideales $igienistas de asolea#iento " ventilacin& la articulacin con los avances tecnolgicos en la trans'or#acin de la !lanta residencial " la conquista de la naturale+a con el creci#iento vertical& son esla%ones que con'iguran !artes relevantes de la arquitectura de A.7. Vilar& A.Pre%isc$& 3. Aourge& D. Lalna". En el otro #argen& el $ori+onte del *es!irit noveau* asu#e !osiciones a%ierta#ente di'erenciadas en casos co#o Ker#)n Beretervide& que %a2o una #or'olog)a tradicional& introduce " ada!ta a las condiciones es!ec)'icas de Buenos Aires& todo el %aga2e del ur%anis#o #oderno& o en las ant)!odas& la teori+acin de 4. Costa so%re la ciudad donde a!ela a la rigurosidad cient)'ica !ara la construccin del $ %itat& !artiendo del racionalis#o& el serialis#o& la #asi'icacin& la res!uesta al cli#a " la geogra')a& " el ti!o co#o ca#inos !ara la o%tencin de la igualdad social& " co#o res!uesta al e#ergente $ %itat !o!ular que de#anda%a soluciones !recisas. Son singulares los estudios de Acosta so%re la vivienda o%rera " los ti!os #)ni#os residenciales& as) co#o su estructuracin ur%ana siste# tica& siguiendo las e0!eriencias del *#)ni#o e0istencial* de los CIAM " los estudios de A. Llein. 3a !arado2a de estas dos !ersonalidades& que en un caso desde el co#!ro#iso social #ilitante ,Beretervide " su relacin con el socialis#o !orte/o.& o en el otro& que desde una a!ro0i#acin ideolgica ,Acosta.& constitu"en el cuer!o # s radical de una vanguardia que se centra en lo (tico " la de'ensa del !ro"ecto #oderno al servicio de las #a"or)as.

Esta discusin est !lanteada en el seno de la cultura !orte/a1 la visin de divergentes orillas en el $ori+onte social& el #ercantilis#o neutro de los nuevos cdigos& el 'etic$e de la # quina& la estandari+acin " la conquista de la tercera di#ensin que !ro!one Gideon ,l9 %is.& re!resentan en la vida ur%ana " sus !ersona2es& el a%anico e#ocional de la nueva arquitectura& desde la !ure+a #ilitante de los te0tos de Borges o las su!er'icies de Vilar& $asta la #odernidad conta#inada de anarquis#o& luces de nen " (tica %lindada !resentes en las !ro!uestas ur%anas de Acosta& o los rincones #arginales de Gon+ les Bu/n " Artl. El !recio de esta 'iloso')a ser la uto!)a co#o concrecin& en una sociedad que se introduc)a en la d(cada de los treinta& en la *in'a#ia* del estanca#iento de la cultura " del de%ate de las nuevas ideas que con'or#an el orden conservador que se instala%a Esta vanguardia se !ersoni'ica !aradig# tica#ente en la 'igura de 4. Acosta& en una arquitectura !las#ada en el !a!el& condicin no tan le2ana " a2ena a la e0!eriencia de los #aestros euro!eos. El *Cit"C%loc<*& la *casa Eelios*& la Casa de Villa 7rqui+a& los estudios de !rototi!os seriados en lotes #)ni#os& " la !ara#etri+acin de unidades de vivienda so%re el conce!to de *#)ni#o e0istencial*& desarrollados entre los a/os -85@ " -86?& con'iguran una visin que ada!ta la realidad ur%ana de la ciudad " sus escalas& a los cdigos " tecnolog)as #odernas. 3os ele#entos del $ %itat !o!ular son sinteti+ados en el nuevo lengua2e1 la terra+a co#o *roo' garden*& el !orc$ de entrada& el !atio con toldo& son ele#entos que con'iguran el #%ito e0istencial de las clases ur%anas e#ergentes esos a/os1 el !roletariado " la clase #edia de origen in#igratorio. Precisa#ente en este !er)odo ,-8l>C -865.& se du!lica la su!er'icie construida en la ciudad& !asando de las 5=&::: $s. a ocu!ar =>&::: $s.1 sin e#%argo& la nueva arquitectura no est !resente co#o 'actor decisivo de su evolucin. 3a !ro!uesta #oderna no 'ue asu#ida !or las instituciones del Estado o los gru!os $ege#nicos que do#inan los destinos de la ciudad1 !reocu!ados !or el #anteni#iento de una anacrnica identidad que ve con recelo un #ovi#iento que encarna el ca#%io& la desesta%ili+acin del orden " las 2erarqu)as sociales& a;n donde la trans'or#acin del lengua2e es s)#%olo de alteracin del estado de las cosas.

Si %ien la ciudad asu#e un rol ideolgico conservador& este !roceso ad#ite 'racturas& que son !roducto de los avances de la t(cnica& de las necesidades de trans'or#acin en 'uncin de la nueva realidad econ#ica del ca!italis#o ur%ano& " del inicio de los !rocesos de industriali+acin que a!untalan su creci#iento vertiginoso. Con la consolidacin del centro ad#inistrativo 'inanciero so%re el casco $istrico de la ciudad& coinciden la i#!lantacin de las ti!olog)as #odernas del rascacielos ,Lavanag$& Co#ega& Sa'ico& " # s tarde los edi'icios Alas " !ara el Ministerio de O%ras P;%licas.& u $os!itales co#o el C$urruca ,Vilar& -86=.& el Militar de -86=G te#a so%re los cuales el cat logo acad(#ico no o'rec)a las din #icas tecnolgicas " es!aciales que e0ig)a la (!oca.

+$- E& (ENSA"IEN O URBANIS ICO "O#ERNO$ 3a #a"or)a de los !lanes ur%an)sticos reali+ados entre la d(cada de los a/os veinte " los cuarenta& no se llegaron a !las#ar en la ciudad1 sola#ente en algunos casos encontra#os sus 'rag#entos& construidos a trav(s de la inercia !ro!ia del desarrollo #ercantil del suelo& de los intereses de los gru!os de !oder que se con2ugan en su realidad& o de las necesidades de orden !ol)tico. 3a e0tensin de la ur%e se 'unda#entar en el creci#iento ar%itrario de la cuadr)cula " del loteo de las antiguas quintas su%ur%anas& que con'or#a%an el es!acio geogr 'ico re#anente& entre los vie2os n;cleos !o%lacionales ,Belgrano& Klores& Po#!e"a& etc... Estos a su ve+ se e0!and)an " se articula%an con la !resencia de los nuevos #edios de trans!orte e in'raestructura ur%ana. 3a !ri#era !ro!uesta de trans'or#acin integral se reali+ar entre los a/os -856 a -85?& !or la Co#isin de Est(tica Edilicia& dirigida !or Mart)n Noel& " encargada !or el Intendente C. Noel& durante el segundo go%ierno radical. En (l se con2ugan un a#!lio es!ectro de intereses " !osi%ilidades ur%an)sticas& que integran !ro!uestas anteriores& co#o el tra+ado de diagonales " avenidas de Boulevard de -8-:1 la

!resencia de Korestier en el desarrollo !aisa2)stico " la recu!eracin de la ri%era so%re la Costanera Norte " Sur1 la consolidacin de un nuevo centro c)vico en la Pla+a de Ma"o& ree#!la+ando la antigua #or'olog)a con la incor!oracin de rascacielos1 el desarrollo de un siste#a de su%centros ur%anos en 'uncin del creci#iento natural " tendencial que se veri'ica%a1 la recu!eracin del #argen sur so%re el Riac$uelo& incor!or ndolo al #ercado del suelo con la e0tensin del tra+ado en da#ero " el desarrollo de la in'raestructura % sica ,!uentes& sanea#iento de arro"os& redes& !arqui+acin& eli#inacin de las *que#as*1 la #ulti!licacin de los es!acios verdes1 " la i#!le#entacin de un !rogra#a de sectori+acin 'uncional que ordenara !rogra# tica#ente la estructura del cada ve+ # s !resente tr nsito ve$icular& los siste#as de a%asteci#iento de la !o%lacin& el equi!a#iento " la locali+acin de la vivienda dirigida al !roletariado que crece a la !ar de los !rocesos de industriali+acin que se i#!lantan !redo#inante#ente en el sur de la ciudad. Este Plan se resu#e co#o el !ri#er intento #oderno de desarrollo ur%ano ca!italista1 " es asi#is#o un contendor de los sectores sociales que co#ien+an a estar !resentes en el escenario ur%ano ,!roletariado& clases #edias " %urgues)a industrial en ascenso.. Sus #odelos " antecedentes !ueden ser $allados en las !ro!uestas de Ca#ille Sitt(& el Plan Cerd !ara Barcelona& " las teor)as del Garden Cit" ingl(s. Esta o!eracin de organi+acin ca!italista de la ciudad& regulando su creci#iento so%re las %ases de la !ro!iedad !rivada del suelo1 generando las condiciones !ro!icias !ara la transicin de los #odos de e0traccin de la renta ur%ana& dirigi(ndolos $acia la e0!lotacin directa " e0tensiva del suelo1 e0!res ndose en el creci#iento de la cuadr)cula " la siste#ati+acin !aisa2)stica del entorno so%re +onas co#o el Ba2o Klores& Po#!e"a& Barracas o el Ba2o Belgrano1 !ro!onen una !uesta en valor de la ciudad en su con2unto& co#o totalidad& del centro& del %arrio " del su%ur%io. A/os # s tarde& !ero en las !ostri#er)as de la crisis que !ondr 'in a este !er)odo Radical& con la invitacin a 3e Cor%usier !ara visitar " o'recer una serie de con'erencias en Buenos Aires& se inicia un !rolongado !roceso de de%ate " 'rustraciones so%re la ciudad& que se re#ontar $asta 'ines de la d(cada de los cuarenta

3a a#%icin del #aestro radicado& en Krancia& !or desarrollar " concretar un Plan Airector !ara la ciudad& se concretar !arcial#ente en los a/os -86@ a -869 en su estudio de Par)s& con la !artici!acin de los arquitectos Lurc$an " Kerrari Eardo"& que # s tarde 'undar n el Gru!o Austral ,58. ,J. 3a !ro!uesta !lantea la+os que lo vinculan con sus !recedentes ,la ri%era de Korestier. " con un con2unto de o!eraciones ur%an)sticas que& siguiendo los !ostulados de los CIAM& consolida " sinteti+a la estructura 'uncional de la ciudad1 una +ona sur industrial1 una +ona central ad#inistrativa " de negocios que se vuelca $acia el r)o& " lo asu#e ree#!la+ando la o%soleta in'raestructura !ortuaria& !or un centro !oli'uncional1 una +ona residencial ordenada a trav(s de su!erC#an+anas en torno a la *citt( des a''airs*1 el desarrollo de villas sat(lite en torno a las estructuras %arriales en consolidacin ,Belgrano& Villa 7rqui+a& Klores.1 " auto!istas que generan una tra#a so%re el siste#a radial !ree0istente& !roduciendo la transicin entre el su%ur%io " los # rgenes de la llanura !a#!eana. Se desarrolla un Plan que no $ace ta%la rasa so%re los intereses econ#icos !resentes en la ciudad& ni ta#!oco so%re los an$elos de la dirigencia !ol)tica a la cual 3e Cor%usier dirige su atencin. Co#o su antecesor& este Plan !retende locali+ar el desarrollo de la ciudad& en corres!ondencia con los nuevos tie#!os " con la necesidad de regular su creci#iento catico& %asado en la e0!lotacin del suelo. Bodo esto articulado so%re un siste#a que #e2ore la calidad de vida " revalorice su estructura unitaria& " su centralidad co#o s)#%olo de un !oder que $ege#oni+a%a el destino de sus $a%itantes. 3os intentos !or e0tender la ciudad e incor!orar el su%ur%io al #ercado ur%ano& ser n una constante del ur%anis#o #oderno. Sectores co#o el Ba2o Klores " el Ba2o Belgrano& est n en la #irada de arquitectos " !lani'icadores durante d(cadas& originando una serie de !ro!uestas que incor!orar n las nuevas tendencias ins!iradas en los #ovi#ientos de vanguardia.

El !ro"ecto !ara el Parque Sur de -86>& !ro!one el sanea#iento de la ri%era del Riac$uelo& con su recti'icacin& incor!orando a la ciudad las tierras %a2as recu!eradas& a trav(s de un gran !arque ur%ano& " el desarrollo de un %arrio 2ard)n so%re una e0tensin de 5&::: $s. li%res. 3a reali+acin de la Av. General Pa+& !or un equi!o dirigido !or el Ing. Pala++o& ta#%i(n en -86>& !lantea un anillo de circunvalacin& *ring*& co#o !arque ur%ano& de 5= L#. de e0tensin& donde a trav(s de la intervencin de E. Vautier& en la Aireccin de Vialidad& se relacionan los !rinci!ios !aisa2)sticos e $igi(nicos del ur%anis#o acad(#ico& con una o!eracin que lo recorre a alta velocidad. ,-8.. El !rinci!io #oderno de #ovi#iento se involucra en el dise/o de las escalas " los recorridos convertidos en la di#ensin te#!oral con la cual Gideon caracteri+a la nueva arquitectura. Sin e#%argo& los !ro"ectos #odernos # s a#%iciosos& de%er n es!erar $asta las d(cadas del cuarenta " los cincuenta& donde la Munici!alidad de la Ciudad e#!render !lanes ur%an)sticos !ara el desarrollo de grandes n;cleos $a%itacionales en el Ba2o Belgrano " Ba2o Klores. M s cercanas a las !osi%ilidades de trans'or#acin de la ciudad& se inscri%en e0!eriencias concretas so%re el te2ido #or'olgico& que con ela%oradas !or arquitectos co#o Lalna"& 4. Acosta o K. Beretervide. Lalna"& sinteti+ando la necesidad de ada!tar las vie2as ti!olog)as del edi'icio de renta a los ca#%ios de la (!oca& desarrolla #odelos que se re'ieren a la !lanta& co#o e0!eriencia #oderna& " de la cual surgen ti!os de organi+acin es!acial adecuadas a la cuadr)cula ur%ana ,5:.& co#o las tiras del Per; Eouse de -8661 el !atio articulado al cora+n de #an+ana que #e2ora las condiciones de asolea#iento en el edi'icio de Es#eralda " Duncal1 el trata#iento de la esquina ur%ana1 " la torre de viviendas en la Maison Gara". Estas soluciones ti!olgicas que involucran la tecnolog)a avan+ada de la (!oca " el lengua2e neutro de la #odernidad local& estar n !resentes ta#%i(n en su !ro!uesta !ara la re#odelacin de la Pla+a de Ma"o& !resentada en -86?.

El *Cit" %loc< de 4. Costa& re!resenta a su ve+& la !osi%ilidad de trans'or#ar el da#ero colonial en un ti!o organi+ativo de la vida #oderna& donde el tra%a2o se reali+a " vincula en su %asa#ento& " la torre se/ala la residencia& elevando del suelo so%re !lata'or#as& todas las circulaciones ve$iculares& li%erando el suelo !ara es!acios verdes. Estos estudios iniciados en -85@& en Euro!a& " luego en los treinta ada!tados a Buenos Aires& dese#%ocar n en el *cit" %loc< integral*,5l.& en el cual la ti!olog)a ado!tada #e2ora el #odelo de asolea#iento " la di'erenciacin #or'olgica de las 'unciones de vivienda " tra%a2o. Slo tard)a#ente& en los cincuentas& se concretar !arcial#ente este #odelo de unidad $a%itacional& tra%a2o " co#ercio& en el edi'icio !ara El Eogar O%rero& que reali+a 2unto a K. Beretervide. ,$- )I)IEN#A ! )AN*UAR#IAS Bal co#o ocurri en Euro!a& la vivienda 'ue el 'oco de e0!eri#entacin de la vanguardia& al ser una #ateria !er#ea%le a las trans'or#aciones que se veri'ica%an en la organi+acin social " las 'or#as de vida cotidianas. Per#itiendo incor!orar a su desarrollo el %aga2e 'uncional " 'or#al de la #odernidad& de acuerdo a las condiciones !ro!ias del #edio& las !ree0istencias #or'olgicas de la ciudad& " los 'actores que do#ina%an la econo#)a ur%ana. Esta condicin se %as en la !resencia del Estado co#o !ro#otor del $ %itat " la vivienda& 'o#entando el creci#iento del su%ur%io " el acceso al cr(dito $i!otecario& acorde a los intereses do#inantes de la (!oca. Esta !re#isa de la #odernidad& !or la cual la nueva arquitectura segu)a " se encadena%a a los !rocesos sociales de ca#%io& a trav(s de los cuales logra%a su esencia& reci(n encontrar el #o#ento de su concrecin en la ciudad& a #ediados de los cuarenta. Es durante estos a/os& cuando surgir la co"untura social& tecnolgica " econ#ica !ro!icia& que !er#itir a los sectores !o!ulares !asar a tener un #a"or !eso !ol)tico ,e0!resado en el surgi#iento del !eronis#o.1 de estas !resiones surgir n las necesidades de dar res!uestas e'icientes a la !ro%le# tica del $ %itat& " !articular#ente la vivienda de los sectores #edios

" %a2os de la sociedad. 3as !ri#eras " acotadas e0!eriencias en este ca#!o se inician en -99>& cuando el Banco Ei!otecario reali+a el !ri#er con2unto de viviendas o%reras1 en -8:> se dicta la 3e" Nacional de Vivienda& que o%liga al Estado a destinar los terrenos 'iscales !ara las construcciones !o!ulares En -8l? se crea la Co#isin Nacional de Casas Baratas& que slo logra reali+ar 8@@ viviendas& en un !er)odo que conclu"e en -8=6. Sola#ente el cr(dito dirigido a los sectores #edios " a los intereses es!eculativos del #ercado de la vivienda de alquiler& con'or#ar n la %ase econ#ica& so%re la cual se sustentar la e0!eriencia de la vanguardia en este ca#!o. Consecuente#ente& la e0!eriencia de la !ri#era #odernidad te2e su alian+a con los intereses " tendencias econ#icas que regulan el desarrollo ur%ano& !roduciendo una arquitectura que se articular a la ciudad e0istente& sin grandes 'racturas& generando nuevas #or'olog)as " ti!olog)as que sinteti+an el 'en#eno de lo #oderno. No esca!an a estas condiciones& ta#!oco& las iniciativas del Partido Socialista& a trav(s de instituciones co#o la Coo!erativa El Eogar O%rero& que recla#a%a la solucin del !ro%le#a de la vivienda a !artir de la accin de intereses !rivados " el cr(dito !;%lico. Reci(n& en -868& a iniciativa de K. Beterervide " E. Vautier& se reali+a el Pri#er Congreso Pana#ericano de Vivienda Po!ular& !ro#ovi(ndose la accin co#%inada del Estado con los sectores !rivados " el desarrollo de los #edios tecnolgicos& 'o#entando su !re'a%ricacin& industriali+acin " estandari+acin. En esta e0!osicin se !resentan diversos ti!os de viviendas #)ni#as " las !ro!uestas de los organis#os o'iciales so%re el te#a& co#o el con2unto !ara el Ba2o Klores& reali+ado !or la Munici!alidad de Buenos Aires. En este !er)odo& el Estado ado!ta& !ara su arquitectura& la #or'olog)a " ti!olog)a del su%ur%io 2ard)n& donde do#ina el c$alet ingl(s o nor#ando& " el %loque !a%ellonal de dos o tres !isos& %asados e0clusiva#ente en los cdigos acad(#icos " las t(cnicas constructivas tradicionales.

3os !ri#eros #odelos que #oderni+an el lengua2e de estas construcciones& se reali+an a !artir de -86@1 la Casa A#(rica " el edi'icio Mart)n Rodr)gue+& u%icados en la +ona sur de la ciudad& que sin e#%argo& no de2an de lado la !lanta tradicional de la casa de renta. Si %ien se de%e reconocer que $u%o una transicin " #oderni+acin de esta ti!olog)a ,55. entre los a/os -85: " -8=:& que !arte del %loc< de !atios internos " cerrados& co#o en el Barrio Alsina& $asta cul#inar en el %loc< de tiras en'rentadas del Barrio Alvear. Slo a !artir de los cuarenta se ado!tan los #odelos residenciales #odernos& co#o los que encontra#os en el actual Barrio Gra'a. En esta situacin& los arquitectos que !artici!an en los #ovi#ientos de ca#%io& !lantean la discusin so%re el a%arata#iento de las construcciones " su siste#ati+acin& a trav(s de diversas !osturas ,*Viviendas Colectivas* de K. Beretervide& -8661 *Casas Individuales o Colectivas* de ECVautier& -86=1*Consideraciones so%re el !ro%le#a de la vivienda econ#ica* de E. Vautier& -869.& " 'oros co#o el Bercer Congreso Pana#ericano de Arquitectos& reali+ado en Buenos Aires en -866. Ba#%i(n la ela%oracin de un cuer!o terico en torno a #odelos de viviendas #)ni#as& ada!tadas a la estructura social " #or'olgica de la ciudad& esta%lecidas !or 4. Acosta& D. Lalna"& E. Vautier A. 7. Vilar& est n ligadas a la %;squeda " concrecin de los !rece!tos de estandari+acin& industriali+acin " !roduccin en #asa. Por otro lado& encontra#os e0!eriencias co#o las de K. Beretervide ,Barrio 3os Andes -859.& en las cuales introduce " ada!ta a la #or'olog)a local los #odelos residenciales " ur%an)sticos euro!eos !r0i#os a las Eo'' vienesas& conservando la #an+ana de origen colonial co#o n;cleo generador de las secuencias& entre las escalas de transicin del %arrio a la vivienda& " donde ca!tura en su construccin ele#entos de seriacin " racionali+acin !oco co#unes en esta edilicia.

3a ausencia de soluciones #asivas al !ro%le#a de la vivienda& !roduce el desarrollo de #odelos !o!ulares de $ %itat& que generar n la 'isono#)a do#inante del su%ur%io " los %arrios de la ciudad en este !er)odo. El #odelo de la *casa c$ori+o*& so%reviviente de la trans'or#acin " ada!tacin al #edio de la casa !o#!e"ana& co#en+ar a ser ree#!la+ado $acia los cuarenta !or la casa ti!o *ca2n*& co#o solucin artesanal " sint(tica a las necesidades de la %ase de la !ir #ide social que se consolida%a en el es!acio geogr 'ico del su%ur%io ciudadano. El !ri#ero de estos #odelos res!onde a la !roduccin de al%a/iles " constructores

euro!eos& !rinci!al#ente italianos& que ado!ta%an el #odelo seccionado de casa con !atios internos& !roduciendo un %loque de $a%itaciones sucesivas a%iertas a un !atio lateral. Aqu) se incor!oran& desde los cdigos ecl(cticos $asta llegar a los #odernis#os del *artCnoveau* o el *artCdec*& #i#eti+ando la !lanta $asta con'undirse con el #odelo de *!etitC$otel* de la %urgues)a en ascenso. 3a *casa ca2n*& se !uede concretar& #erced a la con2uncin de diversos 'actoresG la ace!tacin #asiva del uso del $or#ign ar#ado ,56.1 con la #odi'icacin de los est ndares " #odo de vida de la sociedad& el !aulatino surgi#iento de una industria de la construccin cada ve+ # s diversi'icada& a !artir de la crisis " sustitucin de i#!ortaciones en los cuarenta& " con la trans'or#acin que "a #enciona#os& en los #odos de e0!lotacin del suelo ur%ano. Su lengua2e ser consecuente con el gesto de una #odernidad des!o2ada de todo atri%uto 'or#al& asi#ila%le a la conte#!or nea corriente institucional& que i#!ri#e sus s)#%olos de !oder a trav(s de una #onu#entalidad neutra ,Kacultad de Medicina& Ministerio de O%ras P;%licas& -86>.& que se constitu"e en un #odelo de racionalidad su!er'icial que #argina las trans'or#aciones 'uncionales " es!aciales que de#anda%a la (!oca. Paralela#ente surge un con2unto de !ro!uestas en torno al !ro%le#a de la vivienda o%rera " ca#!esina que reali+an E. Vautier& A. 7. Vilar& " !rinci!al#ente 4. Acosta,unidades de vivienda o%rera " estudios so%re lotes #)ni#os. ,5=.& quienes desde !osiciones divergentes& asu#ir n el co#!ro#iso de la e0!eri#entacin " la %;squeda !ara la trans'or#acin del $ %itat " la concrecin del !ro"ecto #oderno.

Esta vanguardia de la que 'or#an !arte un con2unto de arquitectos ,5?. que re!resentan un a%anico ideolgico variado& tiene un deno#inador co#;n& su !osicin 'rente a la dualidad arquitecturaCciudad. En ella est !resente la !er#anente %;squeda de la continuidad ur%ana& donde el lengua2e uni'or#e " neutro c$oca con la e0!resin acad(#ica ecl(ctica e individualista. Se contra!one la so%riedad " el res!eto !or el conte0to contra la ru!tura " las tensiones& lo colectivo contra el individualis#o& una nueva o%2etividad 'rente al 'rag#ento " el cat logo& la ciudad #oderna contra el atraso de la tradicin o%scurantista de la oligarqu)a. Es en s) la !ro!ia ciudad& con sus #;lti!les " !ro'undas trans'or#aciones !or las que atraviesa en las !ri#eras d(cadas del siglo& el $ec$o #oderno !or e0celencia& el sinni#o de la #odernidad naciente " de la nueva sociedad ur%ana en consolidacin. 7n 'en#eno en el cual la ciudad contri%u"e a la construccin cotidiana de la uto!)a #oderna del !rogreso& " donde el es!)ritu de lo colectivo se !resenta en el cdigo silencioso " desnudo de las nuevas 'ac$adas. Estos ca#%ios& que son ta#%i(n #ani'estaciones de las trau# ticas #odi'icaciones de las estructuras !roductivas& de los 'en#enos co#unicacionales " de los !rocesos organi+acionales ,5>.& con'or#an el continente de un de%ate so%re el !rogreso que tiene co#o !rotagonista a una sociedad que #adura r !ida#ente& " a un con2unto de intelectuales que asu#en el idealis#o de la vanguardia& co#o conquista del 'uturo& " de su !ro!ia " contradictoria identidad.

CI AS BIB&IO*RA-ICAS$ -.C Peter Burger& *Beor)a de la Vanguardia* ed. Pen)nsula& Barcelona -89@. 5.C 4alter Ben2a#in *Aiscursos ininterru#!idos* lO. ed. Baurus& Madrid -895

6.C Graciela Maldonado& co#!. *Prigo"en entre Borges " Artl* ed. Contra!unto Buenos Aires& -898. =.C Beatri+ Sarlo&*7na #odernidad !eri'(rica. Buenos Aires -85:C-86:*& Nueva Visin& Buenos Aires& -899 ?.C Este !roceso se consolida en los !ri#eros a/os de la d(cada de los cuarenta ,-8=6C-8==. & a trav(s de la sancin de un con2unto de nuevas nor#as legales co#o la 3e" de Alquileres ,con su virtual congela#iento.1 la 3e" de Pro!iedad Eori+ontal1 " el Nuevo Cdigo de Edi'icacin& que !lantea ade# s la densi'icacin " ca#%ios de usos del suelo ur%ano con'or#e al creci#iento tendencial de la ciudad. Oscar Pu2novs<"& *Claves Pol)ticas del !ro%le#a $a%itacional argentino& -8??C-89ed. Gru!o Editor 3atinoa#ericano& Buenos Aires& -89=. >.C Graciela Maldonado& o!. cit. @.C Beatri+ Sarlo& o!. cit. 9.C Beatri+ Sarlo& 3a I#aginacin B(cnica& ed.Nueva Visin. Buenos Aires -885. 8.C Graciela Maldonado& o!. cit. -:.C Beatri+ Sarlo& o!. cit. --.C Gianni Vattino& *3as aventuras de la di'erencia*& ed. Pen)nsula&Barcelona& -89?. -5.C Beatri+ Sarlo& o!. cit. -6.C AAVV. *3a vanguardia de -855* en Ca!)tulo& Cuadernos de 3iteratura Argentina& ed.Centro Editor de A#(rica 3atina& Buenos Aires& -89>. -=.C S nc$e+& 3agos " de la Borre& Revista Nuestra Arquitectura& Buenos Aires& enero -86=. -?.C Graciela Maldonado& o!. cit. ->.C Dorge Sarqu)s& *3as condiciones culturales en la !roduccin arquitectnica !aradig# tica de la #odernidad en Buenos Aires. El ciclo racionalistaG -85:C-86: en Ponencias del Instituto de Investigaciones Eistricas Mario Busc$ia++o& KAA7& Buenos Aires& -895. -@.C Al%erto Pre%isc$& *Precisiones de 3e Cor%usier* Revista Sur& Buenos Aires& verano -86l. -9.C E. Vautier& A.Pre%isc$& *Ensa"o de Est(tica Conte#!or nea& Revista de Arquitectura& Buenos Aires& Novie#%re -85=.

-9,%is..C Sig'ried Gideon $a%la de la con2uncin Einsteniana del es!acio C tie#!o co#o #ani'estacin del es!)ritu de la nueva arquitectura& verG *3a arquitectura& 'en#eno de transicin*& ed. Gustavo Gili&Barcelona& -8@?. -8.C Duan Molina " vedia& *Neocl sico " #oderno en Buenos Aires. El caso de la Avenida General Pa+ del Arqto. Bautier*&Revista Bra#a. Buenos Aires. 5:.C Krancisco 3iernur& * Aiccionario Eistrico de Arquitectura& E %itat " 7r%anis#o en la Argentina*& ed Instituto de Investigaciones Eistricas Mario Busc$ia++o& KAA7& Buenos Aires& -885. 5-.C 4ladi#iro Acosta. *Vivienda " Ciudad& Buenos Aires& -8=@. 55.C AAVV. Revista Arquitectura " Co#unidad Nacional No. 6& Buenos Aires& -89>. 56.C Ca%e se/alar que reci(n en la d(cada de los cuarenta& se encontrar en el !a)s una industria de la construccin& consolidada a !artir de los !rocesos de sustitucin de i#!ortaciones. En las d(cadas anteriores& esta industria de!ender de la i#!ortacin no slo de #ateriales co#o el acero& sino ta#%i(n de la tecnolog)a !ara la o%tencin de los nuevos !roductos& estas li#itaciones se o%servan en caso co#o el citado !or Victoria Oca#!o& que trans#ite a 3e Cor%usier la i#!osi%ilidad t(cnica de reali+ar en el !a)s& a 'ines de los a/os veinte la *'entre longuer* incor!orada en el !ro"ecto de su casa& que # s tarde reali+ar)a A. Bustillo. 5=.C A. 7. Vilar. *3a arquitectura conte#!or nea en el ca#!o* Revista de Arquitectura& agosto -86l1 " 4. Acosta. o!. cit. 5?.C Nos re'eri#os a un con2unto de arquitectos que contri%u"eron al desarrollo de la nueva arquitectura& co#o A.Virasoro1 A. Pre%isc$1 A.7. Vilar1 C. Vilar& E. Vautier1 4. Acosta1 A. Guido1 1 3. Aourge1 A. Bira%(n1 3acalle Alonso1 D. Lalna"G Ae 3oren+iGDoselevic$1 S nc$e+ 3agos1 de la Borre1 Moll1 Casado Sastre1 I. Sto<1 E. Ar#esto1 Mori0e1 Sa%at(1 Auggan1 "& # s tarde D. Kerrari Eardo"1 D. Lurc$an1 A. Bonet. 5>.C Gustavo A. Brito& Isolda Maur& * 3a #uerte de la ciudad*& Kundacin de investigaciones sociales " !ol)ticas& Buenos Aires& -88:. 5@.C Paralela#ente se crean gru!os co#o la 'ilial argentina del CIRPAC en l86>& de!endiente del CIAM& e integrada !or K.Beretervide& 3.Aourge& I. Sto<& E. Vautier " 3.V.Ole++a. Ba#%i(n en -868& a!arece el Gru!o Austral integrado !or A. Bonet& D.Kerrari

Eardo" " D.Lurc$an& luego de !artici!ar (stos ;lti#os en Par)s con 3e Cor%usier& en el Plan !ara Buenos Aires. 59.C En -866 se inaugura ta#%i(n en Buenos Aires& una e0!osicin de arquitectura italiana& "a en !leno !roceso 'ascista& con o%ras de Kigini& Pollini& Berragni& Nervi& etc. 58.C K.3iernur " Psc$e!iurca. *Precisiones so%re los !ro"ectos de 3e Argentina& -858Q-8=8*&Revista Su##a No. 5=6& Novie#%re -89@. Cor%usier en la

BIB&IO*RA-IA$ Beatri+ Sarlo. *7na #odernidad !eri'(rica& Buenos Aires -85: " -86:*& Ed. Nueva visin& Buenos Aires& l899. Osacar Pu2novs<".*Claves !ol)ticas del !ro%le#a $a%itacional argentino -8?? C -89l* ed. Gru!o Editor 3atinoa#ericano& Buenos Aires& -89=. Beatri+ Sarlo. *3a i#aginacin B(cnica* ed. Nueva Visin& Buenos Aires& -885. AAVV& *Buenos Aires de la 'undacin a la angustia*.ed. Ae la Klor& Buenos Aires& -8>@. Oc$oa de Eguielor " Eduardo Valde+& *Aonde dur#ieron nuestros a%uelos* ed.Kundacin 7r%ea. Buenos Aires -88l. Ra#n Guti(rre+. *Arquitectura " ur%anis#o en Madrid&-896. Ricardo 3uis Molinari& *Buenos Aires = siglos*. ed. Bea& Buenos Aires& -896. Ma0 Bill. *3e Cor%usier R Pierre Daennerete -86=C-869*. ed. 3es Editions dMArc$itecture& Suric$& -8>=. 4ladi#iro Acosta. *Vivienda " Ciudad*& Buenos Aires& -8=@. 4ladi#iro Acosta. *Vivienda " Cli#a*. ed. Nueva Visin. Buenos Aires Krancisco Bullric$. *Arquitectura latinoa#ericana* ed. Suda#ericana& Buenos Aires& -8>8. i%eroa#(rica* ed. C tedra&

Ro%erto Artl. *El a#or %ru2o* ed. 3osada& Buenos Aires& l89:. Ro%erto Artl. *Agua'uertes !orte/as* ed. 3osada& Buenos Aires& -8@?& Alvaro Punque. *Eistoria de los argentinos*.ed. An'ora& Buenos Aires& -8>9. Paolo Sica. *Eistoria del 7r%anis#o. El siglo TIT& Bo#o II* ed. Instituto de Ad#inistracin 3ocal& Madrid& -89l. Cuicci& Aal Co&Baru'i *3a ciudad a#ericana*Ed. Gustavo Gili. Barcelona& -8@?. Mars$all Ber#an& *Bodo lo slido se dilu"e en el aire*ed. Siglo TTI& Madrid& -899. Carlos Coire& *3e Cor%usier en Buenos Aires& -858*Se!arata Revista de Arquitectura& Sociedad Central de Arquitectos& Buenos Aires -8@8. Ra'ael 3!e+ Rangel& Gustavo A. Brito& Isolda Maur " otros.*3as ciudades latinoa#ericanas* ed. Pla+a " Vald(+& M(0ico& -898. Dorge Silvetti& *A#ancio 4illia#s*& ed. Ri+ole& Nueva Por<& -89@. Ma0 Bill& Gianni Rigoli& *B$e For< o' A#ancio 4illia#s* Sodiac No. l>& Mil n& -8>>. Revista *3a Arquitectura de Eo"*& versin en castellano de 3MArc$itecture dMAn2ourd$ui No. =& Buenos Aires& -8=@. A#ancio 4illia#s *A#ancio 4illia#s* Buenos Aires& l88: Duan Carlos Pa+&*Introduccin a la #;sica de nuestro tie#!o*. ed. Suda#ericana& Buenos Aires& -8@-. Peter Burger. *Beor)a de la Vanguardia*. ed. Pen)nsula& Bracelona& -89@. Ra;l Gon+ le+ Bu/n. *AntologUa Po(tica*& ed. 3osada& Buenos Aires& -8@=. Borg$ini& Sala#a& Solsona. *-86: C -8?:& Arquitectura #oderna en Buenos Aires*I KA7& 7niversidad de Buenos Aires ed CP>@& Buenos Aires& -89@. R. Guti(rre+& M. Gut#an& *ViviendaG Ideas " Contradicciones ,-8l>C-8?>.* ed Instituto Argentino de Investigaciones de Eistoria de la Arquitectura " el 7r%anis#o& Resistencia& -899.

K. Orti+. R. Guti(rre+& *3a arquitectura en la Argentina -86:C-8@:* Buenos Aires& -8@:.

Co#isin de Est(tica Edilicia& Munici!alidad de Buenos Aires& *Plan !ara Buenos Aires*& Buenos Aires& -85?. Odilia Su re+& *Planes " Cdigos !ara BuenosAires. -85? C -89?* Serie Ediciones Previas& Secretar)a de E0tensin 7niversitaria& KAA7& Buenos Aires&l89> Itinerario I& *A.7.Vilar*& SecretarUa de E0tensin 7niversitaria KAA7&BuenosAires& -898. 4ladi#iro Acosta. *Cat logo e0!osicin KA7& Nov. -89@* 7niversidad de BuenosAires& -89@. Graciela Maldonado " otros. *Prigo"en& entre Borges " Artl ,-8l>C-86:.*. ed. Contra!unto& BuenosAires& -898. Ra;l Gon+ le+ Bu/n. *3a literatura res!landeciente*. ed. Boedo C Sil%al%a&Buenos Aires& -8@>. 4alter Ben2a#)n& *Aiscursos Ininterru#!idos* ed. Baurus& Madrid& -895. D.A. 4arle"& *Vida cultural e intelectuales en la d(cada de -86:*. ed. Centro Editor de A#(rica 3atina& Buenos Aires -89?. Ro%erto Artl. *O%ras Co#!letas*.ed. Carlos 3o$le& Buenos Aires& -89l. Da#es S.Sco%ie& *Buenos Aires del Centro a los Barrios*. ed. Solar C Eac$ette& Buenos Aires Antonio A)a+& *Releva#ientos*& Buenos Aires& -89=Cl89?. Mario Busc$ia++o. *3a Arquitectura en la Re!;%lica Argentina l9l:Cl86:* ed. MacGaul& Buenos Aires -8@l. Krancisco 3iernur. *Aiccionario Eistrico de Arquitectura& E %itat " 7r%anis#o en la Argentina*& ed. Instituto de Investigaciones Eistricas Mario Busc$ia++o& KAA7& Buenos Aires& -885.

AAVV.

*Ponencias*&

ed.Instituto

de

Investigaciones

Eistricas

Mario

Busc$ia++o&KAA7& Buenos Aires& -89?. AAVV. *Pri#er Congreso Pana#ericano de Vivienda Po!ular*& Revista de Arquitectura& SCA&Buenos Aires& Octu%re -868. Carlos della Paolera. *C#o se 'or# BuenosAires*& Revista de Arquitectura& SCA Buenos Aires& A%ril -86>.

Auguste Perret. *Vu( es la arquitectura*& Con'erencia en la Sociedad Central de Arquitectos& Agosto l86>& Revista de Arquitectura& Buenos Aires& Se!tie#%re -86>. Ra;l Pre%sc$.*7na ciudad de A#(rica*& Revista Sur& Buenos Aires oto/o -86l Victoria Oca#!o& *Carta al Arquitecto Eric Mendel$son de Berl)n*& Revista Sur& Buenos Aires& Verano -865. Ernesto E. Vautiuer& *3a 7r%ani+acin del Ocio*.Revista de SCA&Buenos Aires& #ar+o -86>. Eoracio Ca#inos. *El !ensa#iento del siglo TT en arquitectura " ur%anis#o*. Revista Nuestra Arquitectura. Buenos Aires& -8==. 4ladi#iro Acosta. *Vivienda O%rera*& Ed. Colegio 3i%re de Estudios Su!eriores& Buenos Aires& -8==. E.Vautier. A. Pre%isc$. *Ensa"o de est(tica conte#!or nea* Revista de Arquitectura& SCA&Buenos Aires& novie#%re -85=. 4. Acosta. *Arquitectura Conte#!or nea*Revista Nuestra Arquitectura& Buenos Aires& Dunio -86l. 4. Acosta. *Nueva Arquitectura* Revista Nuestra Arquitectura& Buenosa Aires& a%ril -865. A.7. Vilar& *Arquitectura Conte#!or nea*& Revista de Arquitectura& Buenos Aires& agosto -86l. A.7. Vilar& *3a arquitectura conte#!or nea en el ca#!o*Revista Nuestra Arquitectura& BuenosAires& 'e%rero-866. A.7. Vilar& * 3a vivienda !o!ular*& Revista Nuestra Arquitectura& Buenos Aires& enero -8=:. 4.Costa& A.Pree%isc$& *3a Arquitectura en la Argentina*& Revista Sur No. 5>@& Buenos Aires& -8>:. Duan Molina " Vedia& *Neocl sico " #oderno en Buenos Aires. El caso de la Avenda General Pa+ del Arqto. Vautier*& Revista Bra#a. Buenos Aires. Nicolas Casullo. co#!. *3a re#ocin de lo #oderno& Viena -8::*& ed. Nueva Visin& Buenos Aires& -88l. Gianni Vattino& *3as aventuras de la di'erencia*. Ed. Pen)nsula& Barcelona& -89?. Arquitectura&

4alter Ben2a#in& *Angelus Novus*& ed. Ed$asa& Barcelona& -8@l. 3uis Villorio. *El conce!to de ideolog)a en S nc$e+ V +que+*& en AAVV *Pra0is " Kiloso')a*. ed. Gri2al%o& M(0ico& -89?. Isidoro C$eress<". *El #ovi#iento o%rero en la argentina -86:C-8=6*& ed. Siglo TTI& M(0ico. Marcos La!lan& *?: a/os de $istoria argentina* en AAVV *A#(rica 3atinaG Eistoria de #edio siglo& Bo#o I*& ed. Siglo TTI& M(0ico. Pedro Sondereguer& *Arquitectura " #odernidad en Argentina II*& ed. Cuadernos de Bra+a& Arquitectura " 7r%anis#o& M(0ico -89@. Pedro Sodereguer& *Arquitectura " #odernidad en Argentina* ed. Kic$a CESCA& SCA. No. -& Buenos Aires. AAVV& *Eistoria Argentina de la vivienda de inter(s social -8=6Cl8??*& Revista Arquitectura " Co#unidad Nacional No. =& Buenos Aires& -89@. 3arra/aga& Petrina. *All -89@. le2os " $ace tie#!oG la vivienda de un !ro"ecto

nacional*.en Revista Arquitectura " Co#unidad Nacional No. =& Buenos Aires& Marina 4ais#an. *Esque#a $istWrico de la arquitectura argentina*& Revista Su##a No. @9& Buenos Aires& 2ulio -8@=. Krancisco 3iernur& *3a estrategia de la casa autoconstru)da*& ed. C3ACSO& Buenos Aires& -89l. AAVV. *3a Vanguardia de -855*& ed. Centro Editor de A#(rica 3atina& Buenos Aires& -89>. Eduardo Su%irats& *3a 'lor " el cristal& ensa"os so%re arte " arquitectura #odenos*. ed. Antr$o!os& Barcelona -89>. Gianni Vattino& *El'in de la #odernidad*& ed. Gedisa& Madrid l89>. A. Selva& *3a vivienda o%rera en Buenos Aires* Revista de arquitectura& SCA& Buenos Aires& l8:5. D. Rivarola& *Arquitectura Standard*& Revista de Arquitectura& SCA& Buenos Aires& octu%re -85?.

C$risto!$ensen. * 3as nuevas tendencias arquitectnicas*& Revista de Arquitectura& SCA& Buenos Aires& 2ulio -85>. Ale2andro Bustillo& *3a verdadera originalidad*& Revista de Arquitectura& SCA&Buenos Aires& agosto -85>. Isaac Sto<.* 3as nuevas orientaciones en la arquitectura*& Revista de Arquitectura& SCA& Buenos Aires& novie#%re -859. 4.4. Aavier. *3os nuevos rascacielos. 3a elevacin co#o ele#ento

arquitectnico*& Aiario 3a Nacin 5: de #a"o -85@. A#ancio 4illia#s& *3a evolucin edilicia en 'uncin del a#%iente social " el #odus vivendi ,-9l:C-859.*& Buenos Aires. Angel Guido. *Monu#entali+acin 'uncional de la Av. 8 de 2ulio de Buenos Aires*& -8=l. Ra;l G. Pasan& *3a 'unciWn social del arquitecto*& Revista de arquitectura SCA& Buenos Aires& se!tie#%re -86=. Mart)n Noel. *Racionalis#o " arquitectura*& Revista de Arquitectura& SCA& Buenos Aires& enero -866. Al%erto Pre%isc$& *3a nueva arquitectura*& Revista de Arquitectura& SCA. Buenos Aires& enero -86>. O. Gon+ le+& *3a #odena arquitectura*& Revista de Arquitectua& SCA& agosto -865. D. Rivarola. *3a crisis de la arquitectura #oderna*& Revista de Arquitectura& SCA& 2ulio -866. D.3. Iaco%ucci& *Vanguardia " tradicionalis#o en la arquitectura conte#!or nea*& Revista de Arquitectura SCA& Se!tie#%re -86@. Angel Guido. *Reorgani+acin edilicia !or el ur%anis#o*& Buenos Aires& -868. 4ladi#iro Acosta. *Bases econ#ico sociales del 'en#eno ur%ano*& Buenos Aires& -869. 4ladi#iro Acosta& *Bosque2o de la ciudad del 'uturo*& Buenos Aires& -869. Mart)n Noel& *Pro"ecto de creacin de la Aireccin Nacional de 7r%anis#o*& Buenos Aires& -868.

RE)IS AS ! (UB&ICACIONES CONSU& A#AS$ Revista Conse2o Pro'esional de Arquitectura " 7r%anis#o. Revista Sig#a Revista Bra#a. Revista de Arquitectura No. -9& se!tie#%re -89@& " No. 5l& #a"o l899. Revista de Arquitectura de -859 a -8?>. Revista Nuestra Arquitectura de-858 a -8=>. Revista Sur de -86l a -869. Revista El Constructor -8l5 a -8l6. Revista Su##a Revista Punto de Vista No. =5& a%ril -885. Revista C non Buenos Aires nos cuenta. Aiario 3a Nacin& -85: a -8=: Aiario El Mundo& -865 a -8=:. Revista Casas No. 5?& ed. CP>@& #ar+o -885. Co#isin Nacional de Casas Baratas& *V Me#oria de la C.N. de C.B.*& Buenos Aires& -85:.