Essential Essential SE

My Passport Essential Essential SE

My Passport

 WD
, , .
.
,
support.wdc.com.
WD ,
.
30-
. 30-
WD .

, .
,
http://register.wdc.com.

support.wdc.com,
:
, WD.
WD,
.
RMA ,
(RMA), RMA .
.
WD.

WD
WD
WD,
.

800.ASK.4WDC
(800.275.4932)

800.832.4778

()*

-
1 800 42 9861

800 820 6682/+65 62430496

+800 6008 6008

1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)
00800 ASK4 WDEU
+803 852 9439
(00800 27549338)

00 531 650442

02 703 6550
+31 880062100
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100
1 800 1441 0159
+31 880062100

+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

+800 6008 6008/+65 62430496

* : , , , , ,
, , , , , , , .

ii

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iii

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . 32
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36
37
37
40

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows Vista Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mac . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WD +TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
My Passport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . 54

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
iv

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . .68
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FCC, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
KCC ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

() . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

11

My Passport Essential
Essential SE
.

.
USB- WD My Passport Essential
Essential SE WD SmartWare,
,
.
:

My Passport Essential Essential SE

:
,
USB-
.
WD SmartWare
, :
!
.
.
.

.

, ,
.
,
, ,
. . WD SmartWare.


256- .
USB 3.0 ,
.

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport
. WD GreenPower Technology
30% ,
,
.
,
, .
.
Windows
NTFS
Windows.

WD My Passport My Book,
WD SmartWare.
: C WD
www.westerndigital.com. ,
,
: http://products.wdc.com/updates.

. 1, My Passport Essential
Essential SE :

My Passport Essential Essential SE

WD SmartWare ( )
USB

USB

My Passport Essential Essential SE

. 1. My Passport

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport :
USB
USB
USB

:

www.shopwd.com www.wdstore.com

www.shopwd.ca www.wdstore.ca

www.shopwd.eu www.wdstore.eu

WD .

support.wdc.com, Answer ID 1048.

My Passport Essential Essential SE WD SmartWare
:
Windows
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Mac OS X
Leopard
Snow Leopard

,
.

.
Windows Windows Update.
Mac OS Apple .

My Passport Essential Essential SE
NTFS
Windows.
Mac,
44 57.

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2, My Passport Essential Essential SE
:
/
USB 3.0

USB 3.0
/

. 2. My Passport Essential Essential SE

/
/ :

, 3

, 2,5

USB 3.0
Super-Speed USB (USB 3.0)
5 /. USB 3.0 USB 2.0 USB 1.1.
USB 2.0 USB 1.1 :

USB 2.0 480 /

USB 1.1 12 /

My Passport Essential
Essential SE, .

WD SmartWare, 36.
register.wdc.com.

WD ,
. ,
.
:
.
.
4

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

12

WD SmartWare.
:

WD SmartWare
WD SmartWare

:
Mac,

45.

My Passport Windows:
1. .
2. My Passport , USB,
. 3.
3. , ,
.
WD SmartWare, ,
My Passport.
4. , My Passport
Windows.
5. ,
, :
. . .

. . .

Windows XP
Windows Vista Windows 7

. 6.
. 8.

. 3. My Passport
5

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

6. Windows XP ,
:
. . .
,

. . .

. a.

. b.

a. Windows XP
WD SmartWare (. . 4).
b. Windows XP
Windows, My Passport
WD SmartWare.exe. WD SmartWare
(. . 4).
7. WD SmartWare
7.
WD SmartWare,
WD SmartWare
14.
8. Windows Vista Windows 7
, :
. . .
,

. . .

. a . 7.

. b . 7.

Flash,

.

. 4. WD SmartWare

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

a. Windows Vista Windows 7 :

WD SmartWare.exe.
WD SmartWare (. . 4 6).
b. Windows Vista Windows 7
, My Passport
WD SmartWare.exe. WD SmartWare
(. . 4 6).
9. , WD SmartWare.
WD SmartWare,
WD SmartWare 14.

WD SmartWare
WD SmartWare:
1. ? WD SmartWare
WD SmartWare:
. . .

. . .

WD SmartWare
,
, ,
, :

WD SmartWare.

WD SmartWare ,
,
,

WD SmartWare,

My Passport ,
,

2. .
7

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. .
.
4. :
. . .
. 1,
WD SmartWare

WD SmartWare . . .

(.
. 5 9).
:

,

15 . 5.


(. 6 10)
,
27
36
. 6.
:



,
,

.

(. 6 10).
a. :
27
36
b. . 6.

,
WD SmartWare:
a. . . 7 10

22.
b.
.

:

WD SmartWare
.
,
.

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

5.
,
WD SmartWare (. 7 10).

WD SmartWare .
6. , ,
.

.
, :

WD SmartWare
(. . 8 11)
(.
35).

, ,
WD SmartWare
(. . 16 27
40).

. 5.

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare

. 6.

. 7. WD SmartWare

10

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. 8.

WD SmartWare
WD SmartWare , :


.


.
:
, My Passport
.
, WD SmartWare


.

.

.

, , ,
.

11

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
WD SmartWare ,
WD SmartWare ,
. :
,
,
(. . 7 10)

: , ,
, (. . 9 16)
,
(. . 12 23)
, ,
(. . 10
20)
WD SmartWare ,
,
. ,
, . :
,
My Passport
,
My Passport

, :

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

.mail, .msg, .pst

.mp3, .wav, .wma

.avi, .mov, .mp4

.gif, .jpg, .png

,
WD support.wdc.com Answer ID 3644.

12

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
, - ,
, .
, ,
, .tmp .log.
, - ,
,
. .
- ,
, .
,
My Passport, , ,
.
.
: ,

WD SmartWare
,
.

,
, ,
WD SmartWare.
:
,
My Passport (. . 8 11)
, ,

WD SmartWare (. . 16 27)
, ,
(. . 16 27)

:






C WD SmartWare
12.
: ,

WD SmartWare ,
- ,

.
13

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
, ,
. , , ,
:

, X
.

WD SmartWare
My Passport
WD SmartWare. , :

(.
15)

(. 22)

(. 27)

(.
32)

(. 42)

WD SmartWare,
? WD SmartWare .

14

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

13

WD SmartWare
, , , ,

My Passport.
: WD SmartWare
, .

, WD SmartWare
, ,
. , ,
.
WD SmartWare
, :
,

,
WD SmartWare
-
My Passport .
:
, My Passport
.
, WD SmartWare


.

, (. . 9 16) :



,
,

15

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. 9.

,
, , :

,
My Passport


,
My Passport, , ,
.
.
:

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

.mail, .msg, .pst

.mp3, .wav, .wma

.avi, .mov, .mp4

.gif, .jpg, .png

16

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
, - ,
, .
, ,
, .tmp .log.
, - ,
,
. .
- ,
, .
,
WD support.wdc.com Answer ID 3644.
,
.

:
1. ,
(. . 9 16).
2. ,
.
3. :

, ,

.

My Passport
.

,
,
WD SmartWare .

4.
.
- ,

WD SmartWare :

, ,
,

17

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. ,
, :

,

:

,
, ,
.


, :
a. , .
b. WD WD ,
- Western Digital.
c. ,
.

5. . 3 ,
?, ,
, ,
WD SmartWare ,
My Passport.
, :

:
,
:
-
- ,

18

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
:
1. (. . 9 16) ,
:

2. :

,
.

,
.

3. ,
My Passport.
4. ,
.

, :
.
, .
:
1. ,
WD SmartWare (. . 10).
2. ,
(. . 11 20).
3. :
21
,
21

19

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. 10. WD SmartWare

. 11.
20

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

.
WD SmartWare 25 .
-
, ,
WD SmartWare .
1 25,
.
:


:
1. (. . 11),
, :

2. ( 1 25)
.
3. ,
.
, .

. ,
WD SmartWare
. ,
, :
1. (. . 11 20)
, :

2. ,
, .

21

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

14

WD SmartWare ,
My Passport,
:


, , :
1. ,
.
2. , .
3. ,
.
4. , : , .
5. .

My Passport,
. :
1. ,
(. . 12 23).
2. WD SmartWare,
,
(. . 13
24).

22

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. :

. . .

. . .

a. .
b. ,

(. . 14 24) . 4
. 25.

a. .
b.
,

.
c. ,
.
d. ,
,
. 4 . 25.

. 12.

23

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. 13.

. 14.
24

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

4. ...
,
(. . 15 25).
5. .
, ( )
:

,
:
-

, .

,
(?) , ,
Enter . ,
Enter.

,
.

6. .

. 15.

7. :

, .

25

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

8.
.

,
.
:

,
,
. ,
, .

- , ,

.

,
,
(. 15)
.

(. 15)
/ .
,
.
.

(. . 14 24)
.
, .

26

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

15

,
, ,
.
! WD SmartWare
, .
,
, .
,
.


WD SmartWare, .
:



:
1. , WD SmartWare
(. 10 20).
2. WD SmartWare,
,
WD SmartWare (. . 16).

WD SmartWare

. 16.

27

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. ,
:

4. .
5. .
6. , ,
.
7. .
8. , ,
.
9. ,
.
!
.
WD SmartWare:
,

,
:



,
WD SmartWare.

28

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
,
WD SmartWare
My Passport
:

WD SmartWare:
1. My Passport
, WD SmartWare
:

2. .
3. ,
WD SmartWare.

29

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
,
WD SmartWare,
WD SmartWare Drive Unlock. WD SmartWare
Drive Unlock CD (VCD),
Windows .
WD SmartWare:
1. WD SmartWare ,
:

CD WD Unlocker

>
CD WD Unlocker

2. .
3. , .
4. ,
WD SmartWare Drive Unlock.

:
1. WD SmartWare

(. 16 27),
:

30

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. .
3. .
4. .
5. .
6. , ,
.
7. , .

:
1. WD SmartWare

(. 16 27),
:

2. .
3. .
4. ,
.

31

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

16

:
WD SmartWare
WD SmartWare





WD SmartWare
WD SmartWare

WD SmartWare
WD SmartWare Windows
WD SmartWare:

, :

WD SmartWare

,
.

WD SmartWare
WD SmartWare ,
:
> () > WD SmartWare > WDSmartWare.
WD SmartWare
.
:
WD SmartWare
WD SmartWare.

32

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare , ,
,
:

WD SmartWare ,
:
WD SmartWare . . .

, . . .

,
WD SmartWare
Windows.

.

60 .
,
,
WD.

! ,

.
1. WD SmartWare
USB My Passport
Essential:

.
2. , / ,
.

33

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
, :

,
, ,

WD SmartWare
(. . 11 20)
WD SmartWare :
. . .

. . .

. . .

, ,

,



WD SmartWare ,

21.

,

21.


34.

35.

,
:


WD SmartWare
, . :
1. .
2. (. . 11 20)
,
:

3. .
4. ,
.
34

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport
. ,
.
:
1. (. 11 20)
(. 16 27)
, :

2.
WD SmartWare, .

WD SmartWare
, :
, ,
.

,
, , .
,
, .

.
,
, .
,

? WD SmartWare .
,
WD SmartWare
(. 16 27):

. . .

,
,

27.

30.


31.

35

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . .

,


,

WD,

,

,
,

,

,
,



WD SmartWare ,

36.

42.


37.

37.

(

,

35.

40.

WD SmartWare
.
,
WD:
1. , .
2. (. . 16 27)
, :

36

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. .
4. .
5. e-mail e-mail.
6. .
7. ,
, ,
, ,
.
8. ,
.

.
:
1. (. . 16 27),
,
:

2. ,
.
3. ,
.

!
. ,
, , ,
.
:
WD SmartWare, ,
, .

,
My Passport.

37

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
My Passport , :

. . .

. . .

. . .

Drive
Unlock 39.

.
My Passport:
1. (. . 16 27),
, :

2.
.
3. , ,
.
4. ,
.

support.wdc.com Answer ID #5419,
,
WD SmartWare My Passport.
:
.
,

WD SmartWare. (.
27.)

38

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Drive Unlock.
My Passport , :
1. ,
:

My Passport
,
WD SmartWare :

WD SmartWare Drive Unlock,

:
-

CD WD Unlock
Unlock.exe
>
CD WD Unlock

2. :
a. .
b. .

39

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. , ,
My Passport;
:

4.
.
5. , ,
.
6. ,
.
support.wdc.com
Answer ID #5419, ,
WD SmartWare
My Passport.
:
.
,

WD SmartWare. (.
27.)

? WD SmartWare ,
:
1. (. . 16 27)
,
:

40

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. .
3. , :

WD SmartWare
: . ,

,
. (.
15.)
WD SmartWare
.

Windows XP
WD SmartWare Windows XP:
1. > .
2. .
3. WD SmartWare .
4. .

Windows Vista Windows 7

WD SmartWare Windows Vista Windows 7:
1. > .
2. .
3. WD SmartWare WD SmartWare,
/ .
4. ? .

WD SmartWare
My Passport
,
WD SmartWare, , ,
.

WD SmartWare ,
,
WD SmartWare My Passport.

support.wdc.com Answer ID #5419.
41

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

17

, My Passport.
WD SmartWare ,
, . ,
,
:

S.M.A.R.T.

S.M.A.R.T. ,

.
, ,
, ,
/ ,
, ,
.
,
: ,
, , .
S.M.A.R.T.
/
.
S.M.A.R.T. -
.

My Passport
Data Lifeguard,
.
.

/ .

.

.

.

.
.

,
, - .
S.M.A.R.T.
, ,
.
, .

42

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
1. (. . 16 27)
, :

2. , :

SMART

43

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

18

Mac
My Passport NTFS

Windows.
Mac OS X Leopard Snow Leopard
Time Machine, :
HFS+J
WD SmartWare
:

WD SmartWare

WD +TURBO
WD SmartWare
WD SmartWare
WD SmartWare
WD SmartWare



WD SmartWare

!
. ,
.
, Windows ,
Answer ID support.wdc.com:
287 3323 Mac OS X
1364 FAT32

57.

WD SmartWare
, My Passport
Mac, support.wdc.com
Answer ID #5419, ,
WD SmartWare Mac My Passport.

MAC 44

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
Mac,
WD SmartWare Mac:
1. Mac.
2. My Passport , USB,
. 3 5.
3. , My Passport, MY
PASSPORT ,
Mac:

My Passport .
,
:

WD +TURBO (. WD +TURBO
)

WD SmartWare (. WD SmartWare 47)

WD +TURBO
WD +TURBO , My Passport,
, Mac.
WD SmartWare,
WD +TURBO WD SmartWare
. WD SmartWare,
WD +TURBO My Passport.
WD +TURBO:
1. My Passport, Extras
:

MAC 45

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. WD +TURBO Installer:

3. WD +TURBO :

4. .
5. ,
:

.
6. ,
, OK:

7. , ,
:

MAC 46

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

8. My Passport
, MY PASSPORT ,
Mac:

My Passport
.

WD SmartWare
1. My Passport,
WD SmartWare :

2. ,
My Passport Time Machine:

WD SmartWare Apple Time Machine.

Time Machine, WD SmartWare
, .
a.
Time Machine, .
b.
Time Machine, .
My Passport :

MAC 47

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare:

3. , ,
WD SmartWare :

4. , WD SmartWare.
5. .
6. ,
:

7. .
:

8. WD SmartWare
(. . 17 49).
MAC 48

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. 17.

WD SmartWare
,
, ,
. ,
, .
,
, .

, .
, :

,
,
.

MAC 49

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
, - ,
, .
, ,
.
, - ,
,
. .
- ,
, .
,
My Passport, , ,
.
.
: ,

WD SmartWare
,
.

WD SmartWare
WD SmartWare
WD SmartWare:

, :
WD SmartWare


,
.

WD SmartWare
WD SmartWare ,
:
WD SmartWare WD SmartWare:

MAC 50

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare :

WD SmartWare , () ,
, :
1. WD SmartWare,
My Passport:

2. ( ),
,
.
:

MAC 51

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

a. .
WD SmartWare:

b. .
c. ,
WD SmartWare Drive Unlock.
d. . 1 . 2, .

Mac:
WD SmartWare
My Passport
! ,

.

WD SmartWare
WD SmartWare:
1. WD SmartWare, .
2. My Passport,
:

,
, .
.
3. , ,
.
MAC 52

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport
My Passport:
1. My Passport
Ctrl MY PASSPORT ( MY
PASSPORT ,
Mac):

.
2. , ,
.

,
:



,
WD SmartWare.

WD SmartWare
WD SmartWare
,
, .
. ,
WD SmartWare
, :

MAC 53

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
1. .
2. ,
WD SmartWare.
. ,
.
:
VCD WD Unlocker,
WD SmartWare 54
WD SmartWare
WD SmartWare:
1. WD SmartWare .
2. My Passport,
:

3. WD SmartWare
:

4. ,
WD SmartWare.

WD SmartWare
,
WD SmartWare,
WD SmartWare Drive Unlock. WD SmartWare
Drive Unlock CD (VCD),
:

MAC 54

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare:
1. VCD WD Unlocker,
Drive Unlock :

2. :

3. , .
4. ,
WD SmartWare Drive Unlock.

WD SmartWare
: . ,

,
. (.
15.)
WD SmartWare:
1. My Passport, Extras
:

MAC 55

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. WD SmartWare Uninstaller:

3. WD SmartWare :

MAC 56

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

19

:
,



WD support.wdc.com .

Answer ID

, Windows XP
Vista
, Mac OS X
10.4.11 10.5+
GPT (Mac) NTFS (Windows XP)
GPT (Mac) NTFS (Windows Vista)
,

FAT32*
Mac PC

207, 3322
287, 3323
3645
3647
1425
1364
291

* FAT32 Windows
4 , 32 . ,
Windows
NTFS .
Answer ID 1287 support.wdc.com,
314463 184006 support.microsoft.com.
32 FAT32,
support.wdc.com/download
USB FireWire FAT32.

Q: ?
A: , .
USB
. , ,
store.westerndigital.com.
, ,
WD .
Q: ,
?
A: PCI- USB 3.0 USB 2.0,
,
WD USB 3.0.
,
USB 3.0 USB 2.0.
.

57

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Q: , USB-
?
A: ,
USB.
WD.
BIOS
support.wdc.com, Answer ID 1201.

.
Q: ?
A: , USB 1.1
USB 3.0 USB 2.0,
USB 3.0 USB 2.0.
Q: , USB 3.0
USB 2.0?
A: USB
.
: USB 3.0 USB 2.0
,
.

.

Q: , USB 3.0 USB 2.0

USB 1.1?
A: USB 3.0 USB 2.0 USB 1.1.
USB 3.0 USB 2.0 USB 1.1
USB 1.1, 12 /.
PCIe,
Super-Speed USB, USB 3.0
PCIe.
.

58

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

A
1

SES
WD SmartWare
Windows, SES,

My Passport .
: SES
WD SmartWare
WD SmartWare
(. WD SmartWare
14).

:
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Windows XP
, , . 3 5,
.
: ,

. , .

SES
:
,
, ,

SES ,
:
1. , .
2. , ,
Windows XP Windows Update:

SES 59

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. .
4. :

5. :

SES 60

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

, :
1. , ,
Windows Update:

2. .
3. :

4. :
a. My Passport.
b. Extras.
c. WD SES Device Driver.

SES 61

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

d. :

5. :

Windows Vista
, , . 3 5,
.
: ,

. , .

SES
:
,
, ,

SES 62

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

SES ,
:
1. , .
2. :

3. WD SES Device ,
, Windows
Vista Windows Update:

Windows Vista :
Windows Update
, SES

SES 63

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

, :
1. :

2. WD SES Device
:

3. , WD SES
. :

SES 64

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

4. :
a. My Passport.
b. Extras.
c. WD SES Device Driver.
d. :

5. :

SES 65

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Windows 7
, . 3 5,
SES ,
Windows 7:
1. > :

2. ()
>
:

SES 66

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. .

4. , My Passport,
Extras WD SES Device Driver:

5. .
6. :

SES 67

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

B
1

:
-
()

-
FCC, B
,
,
B 15
(FCC).
. ,
,
,
- .
,
.
,
,
:
.
.
,
.
- .
,
WD,
.

ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
ICES-003 Class B.

. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1: .
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.

68

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

CE
CE
,
(2004/108/EC)
(2006/95/EC).
, Western Digital,
.

KCC ( )

1 B ,

, .

()

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

(4)
(4 pcs)
(4 pcs)

PCBA

USB
EMI 

O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X

WD
.
,
,
WD support.wdc.com,
(RMA).
RMA
. (..
RMA) . ,
,
(
69

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

) , .
WD
. ,
, support.wdc.com (
). WD
, , ,
, , WD.

WD

.
, .
: ,
2 ; , 2 ;
- 3 ,
.
, . WD
,
WD , ,
) ; )
, WD; )
, ,
(
, ,
, ,
, support.wdc.com),
,
WD. WD
,
WD, .

WD , .
) , ,
,
, )
WD ,
, , ,
, ,
,
WD .

,
.
, ,
.

70

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

M
Mac 53

44

WD SmartWare 50

CD 53
52
53
53
R
RoHS 69
RoHS, 69
W
WD +TURBO 50
WD, 69
Windows
33

CD 30

WD SmartWare 34, 41

, 3

42
4

CD
54

22
, 34
, 34
22, 26

41, 44

69

, 12

WD SmartWare
Mac 50
Windows 32
27

27

, 12, 16
, 4
USB 4
, 14

3
2

3
, 12, 16

4

42
37
,
36
36

.

34
27, 35
36
36, 37
36, 37
, 35

71

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

34
34, 35

34
-
68

2
,
41, 44
70
3
4
1
33

,
34
, 35
50

Mac 50
Windows 32
3

My Passport 3
42
, 12, 16

27

33, 52

28

37
33, 53
SMART 42
33
, 12, 16
53

28

WD SmartWare 30, 54
Mac 53

WD SmartWare 29, 53
CD 34

Mac 52
36
69

FCC, B 68
4
53
53

,
13, 17, 50

34
57

3
3
2
ICES-003/
NMB-003 68

68
68

,
69

15
19
17, 18
, 14

,
36
72

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
Windows 34, 41

37

37

35
37
34
27

37

, 34
, 21
, 12, 16
, 12, 16
NTFS 44
, 3
57

43
36

38, 40

73

, WD, , WD
, ,
. WD
. WD
.
Western Digital, WD, WD, My Book My Passport , My Passport
Essential, WD SmartWare Data Lifeguard Western Digital Technologies, Inc.
, .
2010 Western Digital Technologies, Inc. .

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A. ()

4779-705020-K03 2010