Complete Cello Technique / Diran Alexanian

Introduo Edio de Dover

A popularidade universal do violoncelo hoje, sem questes. de um glorioso concerto e recital instrumental e impressionantemente verstil no mundo da msica orquestral e de cmara. A grande e crescente literatura do violoncelo um reflexo da universalidade, nobreza e virtuosismo do instrumento - um grau de reconhecimento que claramente atingiu um novo patamar no ltimo meio sculo. Ao mesmo tempo, e no surpreendentemente, houve uma fonte de novas ideias e de ensino com respeito tcnica de violoncelo. Esses avanos no seriam possveis sem a modernizao da abordagem do instrumento trazida por Diran Alexanian e Pablo Casals. Na virada do sculo, com a idade de vinte anos, Alexanian (1881-1954), introduzido nos crculos de Paris como professor de violoncelo, instrumentista e compositor. Fortemente apoiado por Casals, foi nomeado para o corpo docente da cole Normale de Musique, lanando uma carreira docente altamente bem sucedida. Tcnico, defendendo ideias radicais para a poca, no de estranhar que a sua abordagem para o ensino era controversa, ou que a publicao, em 1922, de seu Tratado Terico e Prtico do Violoncelo foi recebida com reaes mistas, apesar de Casals ter escrito o endosso. Em alguns aspectos, o Tratado mais apropriado para tocar o violoncelo atual do que prpria poca em que foi escrito. Em 1937, Diran Alexanian mudou-se para os Estados Unidos, onde lecionou na Manhattan School of Music e Peabody Conservatory, ao mesmo tempo mantinha um estdio particular. Foi influenciado por inmeros violoncelistas como Maurice Eisenberg, Feuermann Emmanuel, Pierre Fournier, Raya Garbousova, Bernard Greenhouse, Antonio Janigro, Misha Schneider, David Soyer, e Paul Tortelier. O livro mtodo de Alexanian detalhado, minucioso e srio. Os pensamentos apresentados em relaes arco-corda so excepcionais. Suas crenas sobre a organizao da mo esquerda naturalmente levam a um forte sentido de escolhas de dedilhado e aumentam consideravelmente as competncias de leitura primeira vista. Os captulos sobre pizzicato e harmnicos oferecem explicaes claras dessas reas tcnicas freqentemente negligenciadas. Exemplos maravilhosos do repertrio do violoncelo ilustram e d vida essncia de suas descobertas. Sinais taquigrficos usados repetidamente em referncia a questes tcnicas so nicos e intuitivos. Uma palavra de cautela, porm: as mos do autor eram muito grandes, segundo os relatrios. Seu sistema da mo esquerda, particularmente com duas paradas de dedo, foi projetado com sua prpria anatomia em mente. Uma mo de tamanho mdio (ou abaixo da mdia) precisa de orientao cuidadosa atravs dos captulos posteriores para evitar leses. David Geber NEw York City, 2002

Complete Cello Technique / Diran Alexanian

Prefcio Confesso que no sei todos os "Mtodos" publicados at agora quanto ao violoncelo. No entanto, um grande nmero deles passou por minhas mos, fortalecendo cada vez mais a minha convico de que apenas rotina e empirismo contribuem para a produo de tais obras. Eu no posso dizer quantas vezes j me senti inclinado a reprovar este "medo da novidade", essa "estagnao" tmida e deplorvel. Isso surpreenderia Duport se este voltasse vida novamente. Pode-se imagin-lo exclamando: "O violoncelo continua no mesmo ponto! Eu tinha, portanto, atingido o limite das possibilidades tcnicas!" Uma audio de um artista srio seria suficiente para provar o contrrio disto. A pergunta lgica seria ento: Por que instrues escritas encontram-se em oposio instruo prtica? de notar que todas as tendncias tm origem na atmosfera de um determinado perodo. No que diz respeito aos mtodos "clssicos" que eu tenho visto, eu diria que eles no representam qualquer perodo, em que os seus autores , sem qualquer investigao , tm-se contente com Observando as "leis" out- of-date , propositadamente ignorando as frmulas tcnicas inmeros dos nossos tempos , sob o pretexto de serem " expetions " ou o resultado de " licena individual " . Se eu atacar esta ausncia de progresso pedaggico que por causa da convico pessoal de que certas "regras" Considerado uma vez como indispensvel para a execuo perfeita , no so apenas inteis, mas em nossos dias pode ser considerado nefasto . A msica instrumental passou por um violoncelo evoluo que os "mtodos" s se recusaram a seguir.