^^^M

A'i

DR
729

-^

irDb

\rseven, Cell Esad

Eski istanbul

A7

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/eskistnblOOarse

Aaic
i-f-K

\i}-:^

ffk'

iSj-i^

J^ U-.\

^\LJ\

a^Ufe
^^lai

WL

iJ

4^ L.^

\ft^

'biKa

10

rr

7 4 4 4

AslC (^\

iAU.^.^^

.Lalfi.

^'T-^^J':

jlUl

^.^i <^J^

v_ikc

j^-VJ^

-\)l>-

<-^_j^t.

Ji^'^-r^"

'-JJ^

^-'3^^

y-'

f.-^^ 3 a-X^^J'j\

jl-i)_^*l

j^^-J^^ *--^

jr-J*j->

^^"7^

oSJVS

<)^l_J

i!^- ^-^-

r-*^J*;

J_>- j* *.: xi^;l' o^-'-

*^^ dA.

'^-^J^

Jly ^'33 rJy

fljlla.-3

jj^ij

^^^^ c5 J^^"5 ^;*

<6j-ajl51j^;

ii^>-jP

sljj

<iJL-l;

ol

\^Z^\

j^^^ y

<:>.-)

*^^

C^J.v^

'S^ i^

(Jj^^'

*'-:>/. J^'O-'-;^

jj^:>-<l}\ J.l

y_

>S/^

Jj^'^ -^}

^Ji ^.x^\ JU_^I

J^_

^ilo-\

^^r-'

C^J^-^.

'\^ j^-.V^l
4>-^~>J

C$''-'^3

4^_ c5j^,l ijk-^^

c^^/f*-

4-^s^

ij^j^^ jl^_

ia-*

^A^

.j-ij'

l<9-

^Kl^ ^1 ij^

(J^-* Jt*-*\

c^Joj

J^

^\u_j\ (J^'.J. ^J*^-^'^

^'^j ji'is^-

jrU*U.>

S--*

^,J.'J:>- ^jL

y-

^J^^-^

^_-l j\^'

jLlc

y.

*^'->^

(.^X;^4.tl.J?

^j-\^\ J-i y

"^-^^

'*^~.

4-U3

JJ^>

->^^' dA:.U
[N]

^y-

tA)lw

Sykai

J-'^Ji

-^^-^

ja-x->.I AjAkii-

l'ii'i-i't'

GylU's

<J-*-^

[yJaj^j
d-

c^-"'^

dlVUc:

jj^lji-.

rJyy

tupOTalia 3C' [\]

Svlac.

ja:

^y_

i)

^y-l-^y^

(^>=r^^

vtf.^

\i^\ (Jo^bi^ JI^A,...^)"

'

Ic

( ^'^//''^^"'l^ )

J^^ ^; wV^<

(i;tl;t;

4.ia\c.

!^^'//'

>-l

Jf^

(Jj^Jlf <-

Jysau-c, Dicdoniaic trilistrc

i't

ile

^l^

J^^

[\]

u'-dLlMpllC

ri <i.^

4,l>.

Scjrliitos l{y/,;iliis

\r

-^la^

Sticmc

^j'

^"l'j-

<^^-^-4=r-

*J\^y

^.^y
^Sj^^
.

OA-

wfi3>

c^-^'-'i^

jVjl

^^J.3 >^V

JyJ

^-Uj

4)'V^ -C^

c>'

<uL;

(j*^--^^^

^'^'v'.J

(.r*-'"'^

j-^-^.-^

<,_v!^k-l:-\

oJL^jl" rvA :.^\JJ

j'>.lJU

'.>-^>>>-J

(^^^

1; iX

Ka. \:^

S^J^'^}

JaA,_aJ^ 4 y^>- -^-A

>''-''>'

^\j}

^-'^-' vL-^P- J

S'^-^. J^^y-^^ y.

N\A >^3^) -Ay

4,*_^

j-^}

J>'^"%'^^ oy~\j^y a

ojJ^>U>- jj.^

i^)

^\yt\

'

C^_lc

,_5-^ j_^.X_<.

Al^j^jy.*

f.-*^*

j^- ^;A!i^

jl_^ ^^"^^

p_jV \\y

j^vL-'i cJl^j

^^J

oL

[v]

^4^

j*.x,_Joj

d^^.i

(./

^*

ji-Ai'-y

^Jx.i_3t^^)^A>^l oJl!^,^t^_)^L9l> <-

-V-^

\)j

*\ ^-^jls

^J^

Tectosaiios, Tolistoljoif^ns

AjIJs^( aTVI

JsVU

^J^J^yto^iu\-.^>-

ni-()a J^3J

tj_jljl

-0'->-^ iJj*>>j;

4)<iaU A-SU

OjLc jiLi

AjojjT a* plyi o-vJ^jl"

jl

Ju^

jj^^

:^

<i-3=?

<;.l.tie

^).

^yj

^^-\ j'^-^\

J^\ iS,J-^-^J^^^J^

,Xiy^ ^yA'^\ ^j-^-^y^

-^-6-'"

_}^J^

(j^i-^^

^^-i^_ ^-^.^-'^ j'^J^ ^p-l- A)^j^l^

llA^-y lli^-A.L (

nnnilL-a

Jljj\ ji:cl^ j*^-^'

kiSa

4^1^ ^^sti.

cT^^--? C/^'

'^'^^

iSj^^^

ojA.r^>.

jj^

J*^-?^ (_^-^

*''*

jjk._\

j>-j

'

^-^,

JS^^

Cmunita

^^J^/^

<:

A.^l>-lj (_<*-^

t>-'

*---,

^j-^

-"^J^

Tcn -a

MOV

**-*' J^--^.

Benlin, histoire de la latinite de CoTitanlirupe,

aJ^iaiC

di

cT-i

j^

^j

^^

4jjk)\

-^J^=^'->

Iv'..

[\]

<^^

[S'jj^r"

Ijjvjj

J"^'^^

ttl:-jljl

oJJ

_*;>ii_>-

j_li^

0-^^ ^L* Vji

<^)I_^a7

<5^ojj_^../'U-jL

._;_^J LlJl

r:.j!^j

^-U-^

j>^-;

j^l^^l

f--'^ 3

Cj\

A(<J-0.

y\
<_X

-o.::^

^_J^

Xj

JJ'I y^n-

<)jl>*

Jr^t J i3j^j'

'*><~fe^

J^*-^

[\]

^^J

Jy^^

il-J-jl

^J^^l^

U_^oa.'Jt5i^_^j-ujljj,iCbl_j-^^

,<.o^l^
"^^^^

>:*^

jl?l^

^^

Ja)

JjJ

j3j'

^j'j3^ ^y3^
4'

jji

<dU.

dJ;>-o^l ^j>-j

_/

.X

u^y-^'^ J^

J^

(Is'

(J--j'

Jj 0^i5

-=j^->

(J^^

^_^

_J

lj~

(J*^

-i^-!-^

1.1

(-5'^'~"

'^ oJn

j-^a:-

oJu"jl4

klJl)

jls-lji

^'-^j

^jU- ^'^^/^

J_J jU.

JL9-I

3^ T J^

-dljL-j^ 'U)'^I_^- (i^'^ji

^-5 <i

J^

^-iy

,t:^_Jjl

^l-^^-J-

^"J

jU- j\^c

^''J-''

\}>\y.

J.

<)<-i^

^5^-^

^^^^} jL-_\

Visl^ ^^:. ^Si^-}

J*-\^^f -^^jy Jy-^J

CjC- fSj^-^'*'j3^^J,

dl.jlc<Jj9 a53_j

y_J

<^-\^

(^^J ^-*._^l

^'IJ

jUo

tAc/^ti^rV I-*'^i~i

<

Jp^l

viA,

>i"itti ^_^^>

_ JJy

J-^

^.-~'^.

^^^y.

'J^_-^} vl^ j-'-^ J^.^^ j^-iTU

t5*l

Jb^.

^JS^-jf-J

j-^=^

*'-^J

''-

.jJO<

J^-i

( ^J't'^. )

J-^.J*

j-^l-'L.j

jVj^

<:^A^l

4*l:<^ji5t

"

^^--^

oV^

g>.J

J<^^^

iJ^r-

0^^-

jlc^-

-\::a.-Il.

J'^sy'^

'^i^ ^-^-^y
-

jX^\j^

-'^-*''^.

-^^r^-^-"

jAi-oy JA"

^^.^U

^J

'^t^'t^ t.a}'^i\

tiJL'4JLi j-^^i

(S:>jyS^\

^---^i^

j^^-'^'*

A,UL

^U

AalC-

S^}

J>-J>;

dl-'a^

jVj^ aJj-^*^

j^->-^

^livils ^*1.^jL ,X\1^j\^ KtX^J)*^^ aiJ^^^Jt'..\l <^_}

( \o"\ K'juf )

llemberti Cose de
:

;jj^}<^,

J-5

Tuchi

^}r^

j^

Aluigi (iriUi

Si facea chiamare Beyogly che signilica

ligliuolo di signore

kL^

J^:>-

;*^^ sS^'->-'} ) t/"- -^^i

:

<^\

viA--

^J^I^

3yj\

w'_^J_y_

j-\J^^\

0^Ja>-9

J3-H^ t>-^M- Otli*

>>rV->' ^^*--** JA-^r ^-^ (

^_$^J^AX.

c.w

iS^^} e4)_j^lI-\

-1;

jy

J>>'V^^

A)L_jL*

"V"^

^_-0_j

^sj^\fi^^^^^'\

.aSC'^^j^.Ji-i^^^

^jMji

-''./ '''^--\

<^j^^\ ^"j^^ ^j^y.

^Jlj^aJ^^ j4--\'

'S^^b ^'^"^^

<yf.^, *.:^*^i f-^y

c^^ i^-^y ^1-4-^

fj^,y^ S'-'^^T'

j^^;:]^!

^^Ur J^-

_j-^

<i-^

(_5^

iA)

-T.j^::-

w;_^.3^

^yy

^l^J, sL^Vj,^

-^-j^.jl' ^j-i^Jr;

^y^^\i

jvll ^^,^1' <i^'<klc.

]j.:Ay\:^

U*b ^<JI^ jl* di..\y\ jeJoj Jlii^t

c\S-i\ .ja^_^ j^_

^l-'j^:^'

o^Jt^Tj

Jl

^^^ *jj\:L3

J^ oAIauJi

j J.

>Ul^J J^L.jj i>j^i'^^J J^-

j^^lU^) J^1\j\C

jj^-^i"!

^J;\)J _^).iUj.9 (^Ji 0^jlJ^

^^ ^Jt:S.^ jy^^j^} _;1-JC^"j eAl

.-kl^

\^^N

'jj

)[A Jjl'j^ ^j-x\

o;l/

.^icl^ ^^

.J^IS:_-.( y^

Boliu

SJ.

c^^J>j

^_5i

jLl>.i

J'i^-i

latinit' cif

d :'^^

dA'-^.Ks^lA-A

j*Ji jVjl

jl^^-il Oj4)Sr_^\

Histoire de

>^.-^_^

Ojl/

cl^.rjl^"

Cy-^:

jf^

C'ostantinoplc [^]
l>.

fode rouuli^u'
.

Belin

'ouda

fonde o::<a->Jl_;S^5^' J

^S^}j^

histii'e

d('

A!fon<U',:u
la

o:><i-_^'U

latinite

de

ij\

'

fondaco

I;

l-odicus
4^*Ull.i_>

Corstantino|)Ie

p.

17

<^-^y. J.

S^

^^^

Jif'

>

jc\.\ j

{S^J^y^'} z^j.^ flj<jyiL-\j

J/

^^-J^

oy

J^Ar^/

viA-'bj3

L-i (^^A94!j\

cArJo^.>-AxJj'_ iJjflJ-J^I^U^ <I-vj:1'jj >'^i?^j*r^ di.-'Ul'jj

i<^y^\\^ JSc~[:f-

_^

_^*

-Jj^^>-

jVj^

^''\j

J>^1^3 y^j\o~

-^^r*^

'^>^'^

^-.^^- J^yUJ j\j^

4^lii-C

S^-^*-

^lii^l

4)^^ aJjlJ*J;>

-\I>-

-^-^

tJ/J

--.A)l^

Al^.i

^J4^

J^

j^rj''

(T*^^!

lJJlJ^_A.j

^>^'^-^'->'.

Ja:^^_jI^ ^_\^::^jy^ J.XJ>\'jy^^ y ^\ [\] 4^:^1-3

6-^^) jY^ 3 jj^^^'

^^3^y ^^

A^) ^jAil^ j <9U> ^^JliT

^yr
<\Jl-U

c:A:^<.x^^\

r=.-i:i-J

jV! jO-

Jy

[>jMillitz

Ji\^>

a^aL)

.(^J_/^J AC4^_

II,

j-^J^j^f- c5^^^

8.

Jj

j_^J,

\z\^3 ^5"*^^ vl.!jl_*>i

^lcl_^ j-oV ^Cj JjT^

t^-*--^ J'-Cj'

eJ.:.jU-

y.s>-

J.[nJ>J

ii^>'3J li^S^
{/"j

o JaJLJJJ^J

4^3j\)j\> J^}.J-iy


_^^jU >^:>- Jja!^^ ^-.

ia-^

^_J^_ijU-J

iJ^_^:>-j t5~^_J^J

-^1

<^I.*l'

w^

^^L>

jyr

r r

jl.J^>i

j-ij-Y-'"

jU-^j

<t^j 4j^-JC-\,'^ a.^J '-iNNVN

:>lcl

L^.jjl;:^

^-1

.>J<:r^>

ojU

j.v.^*r

^^^

(S/>}^ ^^*'^ <i>y_A,\ij>-

A.^--o>^t

t-iAu. ^J.lL_jl

jV^\

c^'-^-jl/ o^jtL.^

Ji^j

f*-** a!^^

iS-^} (3*=^' (_5--^'

JA.-
j-^V.

^^-^-^.J

J^^jjCj 4^_^V_^ A>jl^ jj^

rr

e-i\\AT ^'^3^ j-^^ jUc_/

[v]

_^^jl5 o^^Jo'V -.-.'Ul

Belin, histoire de la latinitede Con^tantinople.

-viJUj

Page

36.

r i

*,.^y L^JjLi! iij*-^f-

J^

A.^J

t5-^*

J:y^\:.^\^l^ Ja^ ^v:>-\^uJl:-Jj

JjA^'jJjl

Ji__;^i c?-^^,
^^'T^'. ^-n-^

c^**=;--?^

UU^ ^j'j^

Jj.y^

J9^>'

ti-Ak-^^ ^:--'

j^^

J^-^-*

t o

J^^ji^l

c^-5/.-Jj^

j_5-^:

}^^

\Yi

jf^j^ J^^^

^jj>^^jj^J(>'V^iiJ^.

jCi

vilJo'j

^\

\j^

^:^\

^v>_iJU\

jC^ j^

(S^J^-^J 3

(^j^5^ji:J ^jj

j}j!>yj

J-a::;.j

j^\

^^^^

e^Ol

j'^'.

JJ^J ^^^j

^\\: ^ii> JjAJ j4=r

(^:>Jj>--^t^j\

Jj3j_>* .r'i^^

^\^^ JA9 Al- J.\ J^\

j^J

44>-J ^.J J->^*L', J^^^^

J iaiJ

^^}

j^^

'3

->^.

<:jLi\

j^\3

V^

Jjr" J-^,^3

J--^!^ J^=^^-^ 0\l_i^

^-^^^

A.1^^^ 4.1-aJ^^^

lAt^ ^-^j^

^^'.-^

J-*-*4->-

c^Ay\>- ^\^>-^ <^bj^

C^

c^jU-V

4.

r-^

^:

.A.:^ ^j-w

,a::^

jj,^

^4>-

^-j^-^^

\,;^^;y

j^i:-\^.x_\

J'l-^-^

<i\.'\jo'Uy

j^A^.-!-

^''-'^'-'y j-^J^

J_J

*.La.lc.

(^J.:::^^;.

[N]

Bvuho

ti^r"^

strategopoulos

^l

oAJ^

4-^^t c^^^'>^

^^"^

a:

^ ^j^ji

K_^A^

CU>.^

^3x3

j^^_\

^S\

c5^J^--H^ er^. o^jL:>.i

Uecherches

hist.

1.

16.

[\]

 rv

Heracle de.
^\

_5

9^ ejJ^l

JJ-^^-^^i^^j^cJ .>_4!j\ J*U'\jlj:>.\ iJ^^^

Jl^

jl-^} -^^[S] ^"'J^^ (J^^^J^

Jo'l.j^>CJ^J^C_^

J^^^j JJjl.J

.Ai^J

_^^i,

4)$r.i_jJ

JA.J_J'_

vjA>c-i:U

j-J^

.(^J\^'^\^i^_

t^^^J

S'-^-^-^

^"t^r-

ct'^-^

-'^

^'-^^

Oj.),aIJ ^--U ^__y^ <laU-

J^^" 0-^--^5-^^

^ J.J^X^ jVl^^o

^ Thracse

^ji-Ji^^^

^^-

^j*'''/.^'=^

jVli ^^U^.

3j^3^^y^j,
.

-^-J'

(^^ici.?-

iS^Jy-^^^^

j^:^J t^l-^y,

^-^

j^jJ^jJAl j^'jj-v.")

-j'^

TA

^o jVj^

j-^*^^i

^^

ti"'^* 4-^5.-

(^:X\

Jc-j^

j-*-^-^

<^iJ.:S

<--.L-

<;j\_.-.

J>^_ji

^ j*jy

o-^i^

^i.-^-j

j^ k j>y^

^:^j\

J4>-.~.

 v^

cXZ.4,->-

[\]

cieta

J_^.-'^

-^

Du Cange

^Jjy>^

v^_j'L_-l.l

Constantinoplis
( Belin

lio'ure ete. II. 355.

^J^j^.~^'^\ i Jj<>-l

christiana. Atti della So-

^jj-A.3- ^,xo

c^^-^-^-^i

j^^^y

vry <^

^J.>_-,;i^^

(^jj->.?-

^J.>.c^\ J[-^>z.z^\

OjllJ Jja::;- 4;'A)'y

t^-A'-^^

*^-ydVw. jVj^

jyl\j^_\ A,:-<U-1 a)^a:-j

tA)'L.3jHj^Jl-io

Ji.!.-*'---

i'^'}'

-^

y^

JU^lalc-

Uj jUy j

^'J>y^ -(J-J^^JJ

-?

^j^.^ij

^J^J,

*-^^ Jv"^-' ''^^-^j^

_^xjj

y^}

AcU*

0^.

X:^

j^^<i(

iJj<vJ=T

jiU

jV^

L?__j_^45-

rN

^J^.S jU-JJ CA_'^_a5

o^^^ oJ> ^-9 <!- ^li/

.c5-^4>^*'^J.>:^ fJJ ^^^^3^ y,y=r

^_J^4^

c^j)

iS^j_3

^^'^

yo-

^^ Oy^}

jajy

#-0:Jx.r

.l_*

K^j^^a.^

^sj^y

j^

.^^j^.S

JLJaL-

/^\

^.X>.A_;X\

C-:>c--ai

'Ijfi K'^S j

C->U-J <*--AJLj

cs.J^-r-' -^^^(/* i5^"^^

^_5-"\,_^:>oy

Ojj^l

*^_^

*^'^ iJj^^U- j_^iI^J jL.^J

(Sj-^y-

^^^j*^k%\j y^<^i\^A

r^-'-*

^J^^3J ^_^JJ3^ ^-^J^^

o-^J^

3^j^h

j\i^ aSJ JAl5^i ^^_j_^4^

}J^X3

J j4)S^

A.

<UU

^-.Ul'jj

o^:>-

S<X3

rr

^,j^

j^Llj jJjJs.

^^e:>^\6

^/JLvjT

JC

^'U. j.^

dA;4lc

 Ti
J^^'li-1 j^^-^jl

4)^1^ O)" _j

^"j.^

*.>c:.i^J J_^.> ^*Jfl.!l

.^_aJ^a."L- aI^a.^-jj

^->>ii^

(S-^,^^

JJ^y^

'

j-^j .(_5j.^jj di^l

^_^..9 j-

jLI-.j_^

^^^j-I

Jl=t:)<

(jU"l

j^\^J

J-^^^r^ll

j^'^! J>>A^i

*-:^i

-JiJ

(3^^*^ j^p^^is- (iAl-lrl\jj ^^j

re

jj.yw-j_^->-

^>.A_:^\

jiy ^j.^^i

(^-\S^>,-^.^

Jj^y^

iaij

^\Jr;

j)>

^JU^^

^^^Ji

c?j^-~.^

'^'.j^^

ci'j;^! vi^_-X.'^

<,9U>

J^^*"^ j-a:^]" j_-.Ul*^j

^-^aIjl db-_;l->

t^-Arl ^^-ir (^ jl-^

<^\Ji>j

Jij^*!

4=^Uot-V*

jVj*

(^u_^>93jI

-/_^-''r-

/.y=r-

jlil-\

-iSje-^J

0^-fJ OA>^-

(^-AJ^

J-^^3

l5-^^(/^^^

jAi^^>

iJj<^^>-

^'t^'^^T'

<:-'lj?'

J^f*^^'

-*93 j-*.i^jj_jri::Jl9 ^^j^l^lj^sj

j_\!^JL.:-l

JjAT

ti,^-> ^-^yf)'

r^

iS^Jj_^jJ->}

j_5_V;_\

jlJj^^s.K,^

\ttA

^^^jM^i

jUa-U

^^xri

Jyj

S-^_}\ :

^^'i^

^.r-J

jl,*

^^y^

^.A* ci^ls A-'jlj jl)j^<

aJLj_^M

^yjL>}^

Nror

^>

-V

j-^-^=r J'.V-'-' -/^-'^ o^^iuTij^

y^

Li t^

<^*LX>.

A._U-jj_5^

j_^tllj

^^A.,9J ^\_)^Sf

}.^i j^'JO^.; aJ^/Jl^i! ^J*^-^^

jU^ J..I

A._A._ijjk,'i

^j^

ai>-

^^)_

jjTjt^^

^ji[.z^\

<:^^.:-jl5

Jy y^ jU}

o JeJk*U>i

JjlJ'^Uic-

j'JL.jL^j -c-lkcl

jy"^

<IJj JJ^-9^

O^i^

jyd

4^

^^ ^-;>l^

,aI^\:-\

^^ p

.yA^3 \j^^

iS-^'--

k_J_^--U

iS

J--^S

(S-^j

Jy^

j-kj^i

<La.-lj J^ol"^ (5^=r*^^.-^J

j-x.il;

(^-^

Hannc-

<^)_\ l_-i

^y^j". c--Jy~-

J^li^J

wCl^

\.i"\i

JU1-^ jU-

^^

dX^_jA^^

(Sj'J^* 3 Sj3^

loc. laut

[\]

rA

(S-^^^x 43*1^^

c5-*l

^:jl\

3'^

ie-4)y <_iaic

^b\

ci"

*--'

''

t^*^ jL-^

11 il"

ojii^jl'"

jV

y--j^-iU
_,Ul- 4_^trs

^.iik'V J^^l:<-^

J-l-^^

>

S-^--^

^^J^^

j'i^-^y

^^

J-Ovj tij^^>- (^U w>j^ ^^

^},j\^
l^lii

di" (

^J

Sansoviuo do Clio

JLj^lX>.

JA-

tj,'^

^^^A ^V^

^'^-

^^-^^

^. '^oj^'^

'

f-J^*

j-X>tt9

Tl
O^-K-j"

(^llcj

<^3)SiJ _/4H y^J- Jjy->-

^-cl^
<'^^\

^<->sl^iJJ.Jo"*V

jvrV j'V^ s-;^!

^A"

.j:i->.\.'Sx\d^''-'\ j^*J.

Pl'OlH

Slatti

^j^ij^

(Iclla,

^^^j^^jl^Lj-^ (^1*

jl_)y oOK^i^

d^.-iS

Y^

>

coloia

in

j;^" F^i'obis

^--j'

.ja>.j_LJL.

'

jfi

yo^l^'hj^^z^l

( JAA.

;'eocst'

^<_?-y dAjAcL-^

^yJ.\r^^\ Jjjl

^y^^ "^Jy^

'^^

iS-^}^*^^

jv-V t^llcj V.U

<

Januensis

^j)^.-j*^^

-ia^9

(ii

imperio

hoiies

'

[r]

'er;!

Komaiae
ll

^^^

(^A>\ eAlS> jj>-^j

y^J^

ij^ oJ^J-dU jjji^ ^l [n]

crr <i-s!^ ) oJk)'^ Jr^} ilj<irU
Turin

187

1.

|r]


viAUiTjC-^

^r^

jXjj[^^ i}^^

^'a^^j^

j^'l^ y

6iS-^} j^j ^-*^^ ^-'^^'>. J^'-^y^^^Vv/AO di

ejL.

^^^'

4i^^--

iJ

[\]

YVN

^'^"'^'^y

^^-^J <->j^

i^^^jyM

J\'^)j

y.y-'T ^->\ j-^J ^-r'

JAaAi J9
{3i,-^^. (SjJ^ y.y^^ cr^"*t^

Paul Lambros

jjJ^K!L

^^^y

evatzia

Anecdotu

Cll

^y J^^ 3 j^).a><J jl

^jLJ

<_fljls\

i-^-^^

mnis;fa

-^^ jaUc.

ele.

Athecs,

187"^. [v]


j^^

<>a::^>.

^y^\:J\ ^-A.J

kS Francesco,

Ste Anna,
dale,

J\

j^-ij'

*-^J^y.

St

St

^^^ i* ^fy. i^"^-^

J^

Franois d'Assise

St Petro.

j-v-i^i-i

d;\^-^
(_^jl_-:a*)

j^^ V^-9^ 1-aJC'. J'-'V^j oJoj-^

dl..U^^

.,(_$.-V^H

OU-

oi^

Ataio,

^. 0-^-9^-^

j.

Giovai deH'Ospe-

St Bastiani,

^Vjj-j Girolamo d'Ascoli

JJi^

vj'i^ ^^-^^j^

St Becdetto,

Ste Maria,

St Giorgio,

^ ^

i\

-V.-^ 4>^J^ <-P^- e-Vtl

ji xj^

^,^*

Jy^-b

j-^^;^'j^

<:^lU-

<,J4J\

xJ^_j\i

JA9

\rW

4.:;^_ji;'

^^-\)^^

^-vir

oAI;^>.

j^l

^^..aJ^ y_^i

San

4>:'V <_la.U

c^--*^'^.

J^--l;^\

<)^ r; i\

c^!.-^J^. -^^^

<.*.^"

dinda-

J^ll

UasiiiK)

je^^ O.-

aO.^ \^_

^'-'

j^-^^^ J-^

^>j_^J3^ o<j<

-l)^ oo! --'I-'i

^^--^^ JJ3J

fj''>^i*j

C.^\i j^jj-'

j/"^*

>:**>'

1.-jO&_/^

fl

^-^*^

ti^L-.xK^ Jk)'L_^

Cj} ^--

j->->^i Ocl>^-

J.->-jA.--

jVi o^\j3^3

jU-L-^-^

.jiu^

iil'l^_y

viXa)\j

o^J.jb^j ji^!*jj

4-

^jK

V-\j\

jy}j j~

diI^l-J^

o^j/j^ \

^'*'^-'^

(^J^:*) procureui's
Histoire de

la

^"^"^^ ^iAicl^

j>\^jU^ jaL-1^1^(^ ^/^^

J^,/;--

(^J-^U-j

t5-'^--'"

,^5-A-.^L^

lM.-^^^

etildi ij _jl^

*_-^U

^c^

J*^:-Jj, iJ^^-ac

c^l_^

..j>e:l.

jaJ^.I

lalinite

de Cons/ple

,.*

,jbi

p, -VJ. [\\

^x\

^J^J\

^Ty

^l

xJ^ viU^^is ^^;.ji

0-X.

\VfYj ^JJ^

i i

JcjLi^

^hy

^_^J.i'%i>'\

^"Vlj

j^,/^" J^-lI> j

-C-^jT Otlj"

^.J-j l_^'

j\^^

jJ^A:-b*\ jyjl

i o

^'\^'\J^^J^^^ i-jLii jju^_ <^=>-VL

<^l^'\

*Jy)

dfj-

*^_iSj\i

j-jLxi jA-i)\ 45^.-^^^

t ^"-L*- er-^-^ N'^^'V ^'l

t3-^0j?^ c/^^'. ^J^J^ L$^t^:*

Annales de

la

N] -^->J

^^^

r^sidence

iSj.y.\*

(\)

^
St.

Gregoire l'illminatcui' ^,;3^^-^ j/^.J ^>^^

4^\ JJ^^

.^:

a\.-'*^>jr <i-'Uj

JJA.^^1

0)jJ

.b*i

^.l <Uc. ij^^ ^^Vl;

^^3":

^5-J^^

^----s j^

^IimU^

j-5^^ j

^J^

-^

j;i

xKV.

t/1"^-^^

oj^

J-liJls-

IV

jjlj^ ,^j

jlcvl- t^j^^^, wjjA.^ .^-Is^ ^J_^"l;^^

o^^-^jjjjt

j_^J

/^J

M^

flaic-

jl*l

ij!^

f^;'*J

JJ_;l^ifJ

^-^-M

Vt^-? c/*V

V"^

J^J^^^j

lU-

c^V

*^*^^

"r**/^

A.>tL 4"*'

^^/- /*^^^

t/^-^-? w."A>

Vt^

\^J

-xjyj

^CJJ

4.^-ls-^

<\,ljl

^'--^! -^--^J

J^^^

ti-^J'-^-'J^L^ '^-'^X-*./.

^^^.

'>-^(^*W

^-X*

J.^- oAl5-b

c^^J^-^^J'. <:j_^i<kU

^*'"^

iast.j

c^.J*^^

jVj^ -^^^^

viL-by jUj

jl

J^t

3^^3^3j^ ^y^\i

fjjjy^i^

^^'-J.i

til-^i^ ^^'"^'' -'"^

^ jA_I*^ ^-'^
__P-Vl

^r*'^*

^-^^^

J.-^'J^

^.j^b ^^3^ i

'^''-J -?^ *^^'~'.

vicair general
*>->

Kafa -^i^

j-J^9

<^-A*-^J^

jj,^^

^j*elLjbi

M
jj..S^^\

er' }

^ojLoj ^aU

^^i^

.^iJ^^j^^AJy Js--i

J3J

4^^^

l_^J^ ^>:.J

_^;

}j.,^

^^j}\

l_u.

c$>94ii

-i_i^^

<>?

^)J,_3\

^^'.jf J-5_J;V.

-^^^

^^Jy,3

jJ^Ambrogio

,3-^

j^M-^ .^bl^

j^

t^-^^^

s V

U^^

^te.^

J^J jy"! ^.c^^fj ^J\c"^\ ^.i^j/ >-Vl

(^a.J jlj

.^^

o-\lo-^^ iXyA_l^_^ c^J*"^^

y~

t,

^-vil

j_^.4ii.a,^

j^:

J<1^ i ^i*

j_j>u

oJj.ll

Cy^^i

*^t^

<<;)_/

'

*'^,*^

kl^^-^'^j^ y'>^'^\i j^i^i\>. cUi~A,'isy

^;l' (v\o)

c5^Kl\)^.i

l_^< z*'^/

v_i U'U>. Jy^} jAU^oA.^

S-^"^}

j->.^

-r'^-^^

.VJ -

^s~^Jy.

J y^ }""

^-

J'^

^}^!^.

J:^ J_y

L'^' *^.>>^

lS*-^'j'

.^)^-J^\

^-^^

l_-lJ^

JJ^_^* J<^/>

^ JJ^\^ J^

lij^} ^:'x^\

jXy_

-CU A,^ ^^::J

O^j*-*)^

^^^

ot

ctAi^jl:- J.-ili_^_

'^*-^)^

^jjjjy (^^Ij^

<^^y>- j-*.Uolj} ^Ij*^ Jk.^ ^-XjL

^V

j_j^ j-5'j'^- 1;-^

^i*]a.i^

ajj^\

jj'

tLAi^\

c^,-^--^. ^^->* ^--J\Jr; !i^^*^^>; )^^J>j_

^c-j'*S

^^J^

/;-*--^

^y^^

-?

Castrum Sanctoe Crucis

^^Kn\A.Aii^

^-u.l9^r'-^''^-=j^j. (

c^-^^

^^^^

jjoax.3jy
^<!^y

Clastel de Pere

j/^.?

5^.j^'>J

\V

^^3^

^i)__\]^l

l_-ll

>

J^'^

Jj^ ojjl ^:

j^.l* j^," J'^'

^*-i

kk^;! Jatl J-\^

^-^^

^J^ (j^^

jl_*\j'

e.^-9

^^'^1

^l>->''

J**U

^^

^-*-

o->>-J-V>

i^

(_/>:

<LU

^.Mjj

J^^ .\^\
o^lj jlj^
'^JjJy^'.

o-AaL^

I-

Jc

oJ.i-<(.:

tSJ^C^ ^^- ^^'

^-^ jVjl
'JJ'^J^

o-Vj^I-L^

>_i j_y_oj3j'

"^ihj
^Ic

^^^.-^

^^Jp

<;<\)"l;

-^->'-i'

^^ Jg'^.^^

'*'"jl;j

'^'^

J^'j^
'-'

j^

L^^-^'

J<"-'"

^^' '<50-viy>

0^''y oJjjI

j-.'^^ J.U oJj\ l;.

.1

i'c'^
o

^-:^ jj-^ ^--^^

^--*.*

(JJ.-^

J^J^'yi->^'

-^'t^

Oji

J.i^

^^^
'----1

ri--iJl (*J-V(

^j

jj.:ool"


oAaLj^

^Urjljl

ssicj

ojIl

jj^^

^_fi-jl

h j~Js.>.

t^^JI j\

j-ij^X

t/

'^

J)U-

^'jj

-' >*'-?*

OjllJ

_/

J)'"

oJ.:.l^_^

^_j^ jliii--

JjJ'' 4'^ (J^-ij'O;

Ij^

>f-'

^^

^^''r^

JJLJ

_5*^^^

^*'j aSsSl )

'V'i-J^

j_*'l*

o;>ljjl

ojl:/>

o-VJu'jJjl

J^--^ (JJ.1.-

o-u^U J^l-ij j-^-*j^

^'\i^_jio

S^f^J

j^\^ i}^^3

1-^

'l'i-jl

^_}l

^C,

(i-^(/^

ev

^^.s-

^j^

ijL^ j

^\

i'i/-'

jlc_/

->.:::>-

^"

ojli
i

(jjwl

-'-**^

^5-*^

'X-l (Jj^j'

tAj^ ^^ j-jS

''^^^ j^

jto-^j

a^.~ij J y>,%t^j^i kS^ y 3^

til:-U^

A-li^J

y3

-^'^'^^^

-J'^^ -60^:^^'

<*-;3-

^^~^"j

lT^

^^^AfiJu^^

a-C-'j

jy^ J3y^ ^^M.^ \rt

^-<:_. (^ill jl~.9 viA,"^

-^^_^*l Cji'^iel

J-

li^^3

J-^J

-^\ }

ij-l-^-^y.

(Ic
-^-^

^-^t/-^

Galat ;
c?t3-

_J

^-^

a::^>-

-'^

-^*^^

j-^-i-^^

-.iJic.

jJ-l-^J^ ^^=^^*

<^A^i^j jT'i o^}j^y^

j-^-^^

'

ti" -i

"-^^

^^^1

^-U

aJcJLj

J^

-^^'^ v

KX<^9

dAa^^^

J-^^x sj^^

^by

4--.

<*. Sj^

3J

-VV

j-^j^* a-^I^i-s^l^

'f\:^\K\ i^-b^. cT^:*^-^ (j-y^-5^^-

A[)hro(lithi

arescoussis idolion oj^ '^-^y^^ij

o\

^) 4"^^
o_;ii_>j^

<^^_^9

*-^'-'^.

^.X-aJ -O 4j.-X>.

jj^Ui^

^A^^^'J ur**>^'>^^y t5-^;'

-r^y*-^.

oJ^S.^'i^jj <u. ^-..U Akli^ ^.x-a j-5j^;t/^ .j-aJ^j

ol'\^.^ oJiajy

^,1>'_^J^

,- V'l;J

4).Jk.

jj.-lr'\

<_:.j_jjj'_

>-

^^-^i^

A(e-

J4}.^:i?

O^y^

^VSJ-I^-J-

^''o^

^.^'^r'

*-^^*'
(i''*''''

^Si\ ji^^ ^<i

<^-6-^ ^'j'

ouJlo-

^3*1^-^^ (A*.ia.X^

>:^U^

Jj<\!^>

^\-^^J

A>- jj^jj

C^Ay

jj^^y

ajy

y'.>-

j_^_J_5A:>-

^l_-^)^'>^^>

^_^)

o-vU-'Lj

ciil)_^

-A>-jU-

}'j,y^

viA-

dlA-lalC.'

'*.-^'

<ia.^

Jy'^Jy'

[N] JJ^::-^J

rV^-i

J^'*il^-\>

j:> I

TV
o^

jxj.

j!

pas

rv jVjl

f ojj

v^ij->>>-

pcilmes

palncs

j:.j\i

lj^, tjj<)!^l;

^i^r^

"^J^

^j._

ji-Ol--*

oVji

j->.-i

A^^-?-^j-> ^-^ 'j'j}^

j^' c^}^^

i^-^j. ""'--iA}

X o^

U--? jVjl

j-v."

Ji

Jli>-4.-.Ljl

_/ U-

i""

^^'^L daicj o-LLwljl j,.r^

i^^

^-\

1)

>

ol>^lal^ 'r--*

^_JJ^^_ U'5^

4,1*

y^ jLy

ijj<.r\ U:j

j'jy^

<^_j3i^

j^y^.

[r]

jlUjl

<*)'U-

ia

j^JLs-Ajl kiUU

o^oJu \jl_pi

Jo^jI^JL.

^i-^-uii

A.o_ui-

<-=^

^-tirj

.j^^i'L olLiJl

^ ^

liJ o_/lw 'jLaj Jjl

^j^aJL-aIjI tiJUUoJl-Aj

M^}

oi^iL-

JasUj

:OVj>j-o^ jJjrl-aJIJL::--l

Castellunm Sanctoe Crucisj pK^j^j^-^ ucl^ J'J-*-

'^^^'^

Ar

J^y S^ <^^

t^^ Jj^

kd

J^l^\

j'^^^-^

O-sJ^JJ

Ij bU-^ <^

(_;-AiL.

"^j

4*

jJi

j-vl>-a!1s

-^^

^"^'V.

^-='y^

JjaJ^I

-^Jbj^

a^jiyii::."! ja.'jjI/ ^il-^*^-^ j^i.ij*c_i

jJv.1

t^^j-yi-- ciJjl ^^j_)j,-1a

JL^l

<*j<iL..

^Ju9 ji-dai' jiij>>Ul

.

V<

^V

^Jsle-^^,^^^

*-'--.J^jT iJjA^^. aa^j^

^<^^>- oU^>J
'^'

(Jj^I- jJk,^

e-*.:9\^.3\

J'^y j^S^ * 4

O^J'j^y^ jjA^

jjl-a..

ly

A,'U.

J^b'

Coude

clJl*<ii

<>-L

i'^-*^

cLl!

jVjl J-W

a^a;l-

jjo a;i-^

coude

<

wJj^J

..,j

v^

JU. jJ^ u-^Ay Traverios j^ljjlj a-l^-uU

(^U_^ Thomas Aelan

,Jj4j'j^

dLztls- J^y.*- Jj-^L-I

t/V

-^

cT^

*-

0^-^^.

-^'-:^-=r

t^jULs-

^1

J^i_J\

'

^_j^^

tr'i*!

^"jT^i

^^._Jk;^

-\..-X^

j-^-=- L^^L*-'
j-^v--

ajji'

JkJ>5

'^^^=r>

iAll^b ^-*^

^Aj^
*.Lili^^

dA?

^^

Jal- iJ^-;J

j^e-o-U- ^^5-:^.-

j^'_I-_J< ^-_^-?_j^ ajJ-\::4>-

jj-j^oj-> s-^jij^ ^iy--^* Ai^LaU

jj^y J^y^

(3^

(^_^.'6aX.

D('l;ucy y^ y*
YA

-J^y"

C^'- y.

j->-^i u

aI--'^U-<

(^-''^^>^-=^

>.I*

Ji.r^^

4a.Av- <

jLi^l a:I_> ^/-^^ J*^*i '^^^^(^Jj^- 'Jy^'}

^j^T

i>li.-;

S^j^^

j\:sU

/L

j^--^

^SS A^'H ^y.t ^^J^

^j^y

v^^t^ ^-j jl* ^Jjy

j^A-Laj^^:^

fj-^\

j}\

J<

^^J

j^--. j31.-\J^;;-'01-

jlslj

^'^jl^Ju

j'ij ,^-5^

^_vl.

j}j.

'^,_^1>-

<--'/

Uj\

j-V>^

AsT-io^j

S y

-A

j^-. o_^|l3^

JL:

^"Jv'J^^

J-^* ojSji Jj^- o^^ J^ j5i

,x.^ ^^^ aj\

^J>>-

u._

-.>

.^_^'j^

<>-jj

*^^^->'.

o^il

-c^^vA-^J

j;u^.^_j j^^ii^ ^-*.i^ JJ^_^--

>1_^ ^XJ-

*>>-J->

jy^j^

(^^A..L^^ *jjj' dli-x.l

_j

.(^^j*3 J-^J^'lj ^"^r'y

^AJL^ui jA^^:^

Jy^

.j-ij-^j

JJ^

j\^[a

tj^^"^

\j\^ j-^_I*^,i

o^-'

0-5-^^

<io:^

Jj' jy^^

<i^

o jU

>

<S

jj^ "^yi^ ^3^!)^

T r r

ay

A V

A V o

^^

J'

A,'_y_l<*

^J

o^*

\z^'^

A'li^^Js

^i^,jj

.-A^U

-^*-^* (J^^*^

-r^^-'-?*.

<:.v^9

ti^

J',

ej><--jj

4-->^i

V-^

j_^i

^J

A..^

_J

J-^^y_ u^^-^/

/c^-9

jVj^ *^^>'*

o;jy\ d\^:!^ <1^ y'>

j^^>.jl ^5^Jy_ ^i-'^ ^-f'J

j'Vj^

J-^9

l5-^;' \^->-'^

.jj_/-ir\ Aii^

l^

(J^'^jl

A._lJl5

^__j>i^

^Jy

^.

)^x\

j-'^ 9 jVli

A,

ja:KijS

-\l

3^^^^^^ v_iil-aj' Aa^^j'^ <^y

j^--^^^*

r-

Jr\

ju

^.J^" c^j^'-i*^:;k

^y

is J

0^

)'^'^.

tf^b

^:'

J^'

^y^^^

X.^^\

(j'."^-'^

'-^'^ ti'*-

^J

AjIs-cJL.,;. I"

^-*->.*=r-^*

^j- ^0-^j^y^ '^y.

^'J ^-*

<du^ jVjl

:^_yrj'

jVl

o->.:ilij-

S^^'jjJ^

j^_L^

c5 c^l"^-'^

Jl.;-.::

ilwjj_^ -^LU

^^il^^
e/**'.-'

J-^^

'

J*"^y

JSlisj'

jL*^.


<I*l=-

4,I--_^J

<^,^

-^'

^y^

'\1^?

-^^

J }^

'J^^^^y

JAye^

TT/J. jVfe 0-Cl-b

<j)j

-^

y^

yi-

y^

^<-^J

_j'_j'

^Sj''-'^-*

(Sj)^-^j^ o^j^"^ J-

a:^Iu*i,_/aa :JJj_^-

^-9

JOoAJ:

mjl..i1'>5

J^.J 3 i)^ _yi J^

v\

e-\>l-l>

"^y^J-

^li^'i^-^

oJ.''.^-^

.j^,f 4^^^

i-^^

j'^ljj/'^

j'>^',>^

3j'^3^

jU_j

(^J_^^

J^*'}^

i^'^

-'^.^

jUJ^^

e-iejjj- /^-

^_c-^. -^^-^^ j-x;^.Uc

1^"

j>^J*

4-4=r L5>^j>\rl t^J__v

V T

y}

^j

\\

'

vr

-vj^
^l,

^<

2:

^w.

^^

Voyage

ijj^sy

jil^i^c-

^-^>* ^''

pittoresf|ne de (.'ost. ef des rivcs

-'^^i^

losphore.

j^j^,^A>_^_^j^,\,

^uj^

Vi

_^.jjj^^ oj:j\j^ ^.
X- <'^>-

o^

Uc

<

'

<J

_J*9

J^

^J

y.

dl^^i

,^r^^'^

jji^-)^

\M

j^'l

'-?

.<.5'.

)f^*
.

4- J

*-^-^J .^U._Je3\_i^
.

il

4-\'^'>-

^i^^

J_\Jj-. Iaj>

-T

c/!.-^^-^

-^

yf

Jyy>^iJ^
-1

(5^-^*^ '^ j^j.

^--J^

oJ3l_i*

t^^-'"^

^^

.^\

j4^^^

"^V^ j-^>-9

^-.^J

A)^J

o.

^^i_ji

o"^"'-^.

J^^ J^l

jj^.>4^_

j-^'

)\
^V.

c5

 vn

<^-^rr

'j'^y

^-^9

( L5-^;'

'^^

0-=- ) ^

( ^'j:*^. )

<l^*.i

'

:i

^"yL^

J jl^ _y

j_^L'?-jA.^

<I_-^.

A>*l^^-U

V V

-'^r^'^-^

-T'^ y-^^.

jUjjl ^)

J^\,_-Uo_VjJ

^xJl k^^i^l

j'.

<?-j:>jl

j _j^*L-< ja5 <:--<::

I

The

Anal

'*^_*^

ol

>

"*

(3"^^'

4)1

'^^

f_-jy

0^9

-.Is^.l?

V V _

l;*""^

j^

tlc Briliscl SrlidO ;(

j\:>

^^]a.l

l?"^-'

*-a,j_>-^>.

^^Ij (jJ.7^[S.9'\

<>

1 1 1

^-^-'^

''^-^.

Cnvd

A.

jy3ji [s]

alhcors \. XI

d -

r.

jJbJkjl^r^'

tjj4j\

<^JrJ^> j-Ui^,L

\\'.

1 1

,\

*>

asi u

ek y-^j.*

l'.lO.".

V A

^:^ yi
j}^

a:

^.Lajs^

-^

Ic^

j^9-

1:->.

<^y^/

^Jj^^J'J j-^-J

'

y-^y

jyl\ jl> ^j^J}^

tS^J J,^

^>'"^-

-T''"^

"

"^9

j-^i^l*

wIj>

yz>.f

t*!.-^^' *^\>-*^.

Jr'l J---?-^^

*Li j<:-l aI;.U

^>'>;9

^"^;' ^'^^:^ *'-*"^

^'>j^ ^y^\. yf

t^J a^j)}^

J ^^-^^ y^{^\ ^c-j

^J^

^I-o^lc^ -^il-cJL^

t5^^>r

^"^

*''^
e5*i-^J^ iS^-'"^

^;' Jr*"

-'

J^\y: yi-

^->-J^-^

jX^ -'
^i

<1

J
-^

v^

.jl^*

jy^.^i\

^-1

4.>-

cjjj

S'-^^.^

j-^.c ti-^jl

j^aJ^j ^Xi:

dlx"-\

^-^^

c^"-?;'

jU-j-

^ric

^'>-5

(_e'*'L'^

->-?!->-'

_j

"J^^

'^.^;'

u^''-

--V

^^-; -'-l-ojl ^-^i^.

^'^Uj'

j_jA^ J-^'^

O-^'

'Ky[s~\

(^_,-\ L*

l_j_j)<0^,

J'

V^^ij

f) UjU-

iljT

J"

-^

^.v._j

oJ.:s_^_-
J

^^

oi^laic

c^VJ

^^j^^^-- ^} ^-->1^

AN

'^

-Sj'cI.-^

oJj^..~

*X~J.^j:i Z^-a ji j[}i\ ^)t\

KtA\j^jk

^\

Uj

At

-r

j)o/j

J_jJ Ij^r

<^(^i^c/l-^^^->'.

'

)-LLcls^- <i

j^^,y

o-U:^

^..>>Jy

'^yNT >^-'-k^J^^

A)'U^

la

0.^=^

ojV^^^/

oVT

jl'T

-^>'^j^

^,XZ^^

oji

jJ^-^j^jt

Ar

L'*^

^"--^

^^3^ Jj^^l

^^yj^

;r^>.

^-t

(i'

o A.:)

.jjo-^.x.Ijj_1

J\^^\^jj^j\ <ij^j jbJ -^^j^ ^^^^* (Sj"^^

jJ.]ff

^A^

i:>a'jy

^-'^J. l'J^.W J

TA

s,

4f

^^

Anastase
.j_j*^

^}

o"-?^^*-*

,^:^C-

^^

\ii,\ ^'"'Vt

(^-^--^-a)^- ^.

^^JUZ^ ^iJjTj

.^jl-kU^rU
v_.-A_/

'

^^J^

^A-^J

il\

J-,-)^

Christea turris
^^i jy^^l

,-^I^A^

-'^r.'^-^ -r

-^

o-jy3^

V*

jA:-.a!^9 <kic-

^-'^ j->^i^i

Dikoros

j-\:j_^]

---J^-

(i^l-^r'^'y

^^yi*\A-

cjA'^ialC-

J^-rj^^

J:^ ^'jy ji^jy. (>,^i

iS-^}

c^^^^:-j

<

jj>I^l J'j.y'^ AU.'U3 iA*^9jjUl:^

,Al,-A.la'

JjU ^s^i^> c^'AkU

^'*

cT^

^^-^ly

4>f-

^fi

Aj^J^ ^i^J!^

^_5-xc

o^i ^Xyy
"i^

J''^ S'^

^jy^

^_<\)y ^,

x!^jC \tYf
/i*--'

^a^s^j

J-"^^^ 3^->^\y AU.'U) jvr-jj

MiiKaros a terra la Torre della Crocc

dalla qualc era un gran croce. >

in

cima


AV

j j.:;j_aJ

Ja\

_j)

^\^j^

S:^J)y

t\y^ aI-I^ caI^s jy->^*

*k.lc.

^3j\ jl_jl

^.^t-x* ^.j;l

ajV^^'

Ul

\^ Ai.^

j.;^

di>^ ^U

3^

ju8-\

J.*

J-Ol^

J:^^^

(_^--ilj

<-?.>' JJ>-

-b^

A,:X_-\)^

ojl_^i ^ 4|_

vtA/y-^^-^i^- J'j^^-'

ii

^j

\A'l

o.^

\J^

.jC^^jIT

K^J^jy

5.UV

J^"^:-^

:]jy J^^-(/'

j^fj J-V. i-'^y

^^^^

AA

Si1f

?*'''..
fi!.

ju

^5^-'j^

j^^^ j ^-Ayv^iii) ^i=ii

A"^

^Dji o^-L*

Ca.^

o_;Nv) j

v-ii^

^:-^aJ ,:MkU

JU-jj jA:i)_4^^

jli>

(3^ j'j^


t^-^^

j^

S"-^

^J^l> ^li
<]?jl

j^

-'^

'-'^'^

Al^J -^'^^.y

^^y

A'b

_^.^_^* (i:jU* ^lJ\.*

JJJ^J oLy.*

J^^

-^-j

-^

j-Als^i?

*'^'^*''

t-^*^'^

^^'^,5^^ J-^JJ^

(^j'-^>

^^ ^-'-iJ-i

i}*^

^-^^

iAi'O-

*-'-'*

.-x_"-^y j_y_l^ (^<^-.

U--

jlkU ^_^K

oJ.>.\

^\

^tL.

(.1'

A.fli-\?-

-^^^^i"

^-'^^ jj<i^i

J-=^^ a-AJLF A^J

^-

^^-'^ >-^'>?"

J3

^5^-iL*3 J^

A._.;y

JA,'4)y

^4?- ^-<\1^9

<^-

"^y

<la.lp

^^^^

Melling

\\]

^^

ir. -^^^.W>^

^9-?

^jj_j\ -^_A>-

.s\
'>^

vil'^y

--

^*j

j-^_j2^ w-'U-

o ^.^aF

j-vjlIjoJ

-O- (\rro)

^V t>4!i ^)

'\,^ii^^

ji^C-

^;^-^^'

cJ^^ e^^^

^j"-^ (3i--'*'

^^> ^-.i^>'

<^^J-)^}

-^^'^^ jt* ji^

vbj j^

Ojliii

AlJtilj

jy^ jiLU

^j-S^ ^-^^ -^^^

Nr^t

viA:-^JSCl_^r

o^iiac ^_jl'

'^^

Cj-^-^'^

^r

c/~-3

o^L^

j"Vj^ (j^^J^

iSj^*--^

JUaii^ ^jj Jlc

jUy

Stefan Gerlach
c-4)<^r

jj^l

rT'-'*

S.'

I*

-J*.

(^AV)

.Aii^^jl'

AN

jV^\ ^j^J

^*^'^ (^^ (

jU- j^^^jaU

<^^

<iX*^\^

'

-><''

^'^

<'=^''-^

~K^j

r- -vy-

c^.-. ^sJ^ ^

i*A

dil- a!-'

<i-^\

0*^3^

^-^

-^/^

(J^.jt'

Ji;^^
jj^

^^^"^

Novembre 1577

^iX:>-jj^ ^3-_Jl.:<._^J *t5 .A--3- '(^^'^-^^ cij^-^^

'

/*-^

[r] j-^^-r-^^Jj
.

jJ-i.L_/j

jAjj_^ ^^j>*

> >

oU,!-^

[^ }

^ t

^-

^j

.\cj.^

K.^>-oX\

^^lA 7

^.

S^}r.

o^'^'^:^^^

'

-^^-l

JA.*^--^.

<L^ ) J-i -^'-'^jK kA\ J Sclveiger

j\j^A=- j-J^-C- J^_^=^^ y^"^!^ c/^-'-'-^ll -^^-^J ^^*-^

.^J^S^^aJ

i J^=- J4LI--1 J;9-V)J ^^.^^ ->-^>' fT'** ^^''>.->

,^i)x\ vi.*-^^ oLjl>

j^r^

jjA)_

<_^a^_j'i yy-o^--^

jlllj^

J.A

<<-',j)3^

o^

jj-^^^-^^S^

(^^^ ^ii:L^

JJ.9 aI_-

^i;j s^3^

djJ^j^^ (jj^J'i3
J^i\Zj

jj)

(_^-V^XU

(_^Jk;

U^

-^-^S <^y-^'*-?j^

iSjjj-

'^^^^

luscripKons.

y*

^^y.3

Societa

di

(J-^-^jyy '^y.^ jy*

Storia Patri; oJ^\S

^-^

jy

x.I>(Milln |.

tx<i

j5"^

il^lis'

^o-i^J}h (J3^

BA2IAEY:2

14(1.

^-^

j^-'jl ^.^'-*--'^. 0;^-c jj<^5-j!

^lU

zji ^

^\j\. ^-^^

BASIAEN

(y'.-^)Jy^

ni^

"^i

i^

-^.yl* j_^

^ y_

I.

y--^ y

<^

>

^v

^^y\

d^\

'^}j.y'^

siX^^c.

^yi

is-^yy. >J^-^

jj._-iii

jy^^\

jy^^

^5).4)j

Nrro ^j\r

(-1-

^Xa^j

S ^a-:,y-^f^,J^-^)

.jy

J^^

o2a;j^\

c5-^X

-^'-'JJ^

V)

1387

M CCC XXX

(^01^5-j^'y. jy) \rAv^:-'(y:jl'

e5-^ Vt>^

LXXX VII. HOC. OPS FACTAVIT. TEMPCRE

NOBILIS- dini. RAFAEL DAVRTA PTS. PEIRAE.

M. CCC.

^o^

^-i^y .j^
+ M

vr'^

CCC. LXXXXVII

^iUU_y ).j^l_^-'A.*li?^>'.J:is^ jS'j

1397

<:

1400

^A

+ M (CCC ITALICVM. JV13A!. I.VXI{. Pv (cipuble cae)

DVX. MED (cator) DFI^VNCIII. OAVDEAT EHO. JANVA.
A.

a.

Sl'B.

TATO. DVCE. C Vl'.EIlNATA. IVBENTE.

FANCIS. l'(.TE hta|TE FIEIPO

F.(re)SIDE. I>ERE. IE.

+ TVRHIS. STA FVIT. l-ATA TE

PORE. RGIMINIS. EGREGI. VIRI.
DNI. lOHANNIS. SAVLI. IIONOHABILIS
l^OTESTATIS. PEYRE. M. CCCC. IHI

DE

v;^

^v\

PRIMA NOVEMBRIS

i_^ j J:(>^^.

^-j^y o3r

M^*

^'^'j^^J

'

'^35

ecusson

M.

('('('.

STKPH

V.

.\X.\.

\\1

|.i;.

r^

TKI'MKK.

M \IilMS

6'I'E(JTAI.1S. NoBllJS.

{\y<'

INS.

^"i^y jy)
.>\Sy

SI'KCTA

lI.I.

DM.

l'nTA'l'.

SPINVLA. POTAS. PERE.

M. occc. XXX. n:. \'x.

ij^'-^

.M((jLAVS. ANTIIONI.

HOC OPVS.

IVHST.

IIKIM

\I(;vsti

\iiX

14V2

^a-^'^^^J^ iX^-'^

A.'Uc-lJ-

*-C--.<,^U-

+ SPECTAIMLIS. ETNOBILIS DOMINVS.

MCOLAVS. ANTONIVS. SPINVLA. Q(uo)NDNI.

THOME. POTESTAS. PERE. lANVESSIV.

TO.
TO. IMPERO. ROMANIE. CONSTRVr FEriT. TIANC.
TVRPJ.

in.

PAVCIS.

')IEBVS. ("OCTRUCT.
M. (CCf

XXXX.

II

DE. MIH. >[AV

^S.>}

jaJj

IjLif.*

jj^L-'\)y

aLU

SPECTABIL. NOBIL. VIK. DNS. MCOI.AVS

ANTHS SI>INVLA. POTESTAS. PERE-IANVKN
SM. IX. TOTl. IMPIO. ROMAME. TPRE. SVI.
REGIMINIS. ANM SCVDl. IVXIT IIANC. SCDAM.
TVRIM. CONSTRVI. :\r.('('CC.XXXX. II. DE. XX.
OCtobris MnnDAN. VOCARl. S. MAHIAM +
T.

(^"^r

+ TVRRIS

^-J^y >Jy)

IIEC. FVIT.

1443

PERFITA

TEMI^ORE. SPETABILIS. DNI.

BOHVEIJs. DE. GRMALDIS.
M. ecre. XXXX. III
.1*^^

<Ji9

.-^uy ^^'^^y^

Ntir ^^

l-V^jo

JAy JJA*
+ M ceee xxxx v. completa. est.
IIEe. TVRRIS. tempore. potestaci
.

M
^Aic.

SPEeiABILIS. DNI. B\LTASARIS. M.

ARRUFI. DE-MENSE. MAII.
E.

(.jo-j33\

^^J

144(3 __ N
^^^^ ,_
lii. M. ecee. xxx\. v. my.
EREX1T. MARRVFVS. BALDASS.AR. ISTA.
meni A. PLVS. ALI S. NOBILE. FEeiT. OPVS.
GRANDIS. IS. ASPECTV. FORMOSV. HVMAN
A.-litf^^>

HABVNDA
ELOQVIO. INGENIO. lVSTeiAQVE. PAHI
IIEe. SB. SKRVABVT. ROMANV.
MVNERA. NOMEN.
CUNQVE. 1)118. DIVUM. CVNQVE

ArAGIlI. TYXIII

BALTASSARI. B. F. MAUUFO. GALATEAE. HVIVS

BYZATIANAE. TEBAE. TUR acio. N.
BOSBHORO. CLARISSIMAE. GENVENSIVM.
COLONIAE. B. M. PRAETORI.
QV. MAGSTRATVM. QVEM. SVSCEPERAT.
DIGNE GERENDO
SBURBANIS. HAC. N. l^ARTE. MOENIBVS

AMPLIATIS. ET. AD.

CHRISTEAM. TVRRIM. ANAVISTATIS.

PRISCAE. ALTITVDINIS.
DVPLO. COLLATI. GOL cm. IPSAM.
TUTIOREM. EXIMIAE. PROFA.
.... ATAM. EXORNATAMQ. FORE.

GENVENSES. AO. SVBVRBANI.,^

GALATEI CIVES. COLoNIQVE.
JjOj^ j\^xi.

J^.-^J*

<,*l_-ii^^

Mi-V

A.\i-.j^

^'^,j\i

.O-^"^^^^. S'-^-^^ ^

Duc Giano de
viV

-a-U-

Lucino de Facin

jj.>^J ^JAkp.

^Ay

^ki^

ci\'y=^ .^Oi^

^-j^, *-0^^^

'

^^y

Ji^y'

<^y^jf^ J^^^

Campofregoso

SPECTABILS. KT KGREGIVS. DOMNS

LVCIINVS. 1)1-:. FACIO. POTAS. HOS MV1{<
ADNSTllV]. I'ECIT. M ('CCC XX.\X. VII

SvB. FELICI.

'S

LA'STHISSIM
KEGOSO. lANVEN

1)()ML\'I(.

lANVS. DE CAAIPO.
DVCIC DIGNISSIMI REilENTE.
I

SPECT\B1LI. domino. BENEDICTn.

DE VIVALDI. POTESTATK.

PERAE. M CCCC X\XX DE.

XX DECEMBRIS.

^o ^--Jv/'V ^*

^^*^ (

[\](

j\*y"y

*-CA;'U-

M. CCCC. L

Mot

<-

) o^jlj' aA:is-.J
II.

DE

't.')-^

(J-^i-^^

kS'^^

Prim;.

NICOLAVS. PAPA-QVINT VS.

JjOji^

.joJiiJT

Campo

fre.

JoJuJ

iA*^^

ciJl'jij

ac-U
'

dX"

TFMPORE

<

^lT

-^5%,

[>(>nellii

.spectabilis

lOHannlS. LOM.

^jSU

^ jl

oui:'

jkil

J-b-jt^^

y^^ i^^}jcW

l:--*^^ e-\l^-oj

Donini

liJl'

goso

ANGEL

ELN. POTESTATIS

PERE. SVB. DVCatu. ILLustrissimi

Domini D. PETRI. DE. CAMPO.
FReo-oso. lANuensium DVCIS.

[\] aJ>II_j\ (^Il-_^J

CX'<iaiC-

U_cU

j-ji-'^,

(^^^ j^j)

t^-^-'^

^f'J^

i]-^_^\

0:-^^^=-

vl<^_

oAlC-l^^

Ut

->J.>l^,

jjJ^*U-

(^-v^-.>. 3c_

JJls-

ji.

^,'^C-^\i ,j\jk\ il'U-

(\

or)

jldi

A_9 o^aLU

^--^l

jUaJL.

(_f

j.c^> i^yS\ ^_^c5

^^^J' ^*U-

J^"^

^-l Jla->

\)^-^) 3^c ^^\e> >^^^ 3

A^U

(\t) t^j-^c iJjA^t.^^ ..U jo-*^'^^-

j^-l-a r-jU- JJ<J (3*^^

>\^>-l*)-VpiS^y^ "-^y^

(^jUb

^J~:i

(^Ao)

J^.v?^ />U

j\o^

J'"*-^

o-A$JLjj_^*rj^^4j\
.

\ t

J_V

A.A.4

<.v-l>-

^J^_jSjJz>.

<jl*

jU- <X^

jllai

j->^-^3J ciX*lUJl- jUt^-.\

^ ^j;^

^_^ j:iaJy^JLjk *jL.

3- jUj\ IJL J<^^U -CJUj

^j'j'

jjUL

ft)-\

Jjf-

^, ihlali.

^iJC jU.

JU?-I

jUaJL.

^_-U-l (^Jl:*- J;Utl

^-j
(

^^4^

Pera

J^--lL-.\

) 3 .-vi^i

>

ci\.'<U.

>' jj (

(S^Jjjy^^}^ :iJ^S

y_

l>ejamin de Tlede

^j\ ^.k^'^ ^y-f\ ^a^\

^^-^y

)
j.

At^ &.^>-

J j'

^->- (jLl

j\j (3#-bj^

J^j'

P-

A.^,^

-^-

tC^Ol

a:>\-

<.-_^-a:^ ''jL-v.

o-l.*L>.

^^jj:^>. J^;-'^-

^y

iSj^^J,
i

4->^^

'

^-'.

j*^^ JAJiw

-^-i-i-^

^) jVji ^ili

KXlA:J\ jj:>
^5^^

tt'^j.

.iX'

jj-j'^. >j'^.

j*-'^

J.A._ .*.U

ijy

-s

^:>*\aXc'

tf-A^

y^J

>U>

vii-JU.J^l <lisl^

jx-o

j^-jjljjl

i\

*-^jls

oi-l ^

^<3*JuC

j^,.X\

jU-^5^'--'^--'J^ t?-^^"*-^ -/^-^

j^-L*

*-",/./

<c.%.^j

<jA;U- jUII

SUililzs )

^^La

AjIU-

^^i)4^^

^V-"^ 77^^'

4-^^_^ (5J^3^

ol^

'*"'^f.

^^^t jjl ^Jj\y

"^J^^.

jU. J^r^:-^.

^^AiJ

Jk^

JJ^A^c.^1,

^^ j;
.jj.iQ_j

oj3j^

ij^i-

j-_ji

<^

\J^^

^'^

S'-^-^J^

.a:

j^j^

jA>-jU- ^'^.5^^ .s^^^ *jL.

j^'J^

ol t^Jjy

^j^

jaiKL-. ^j'j^

^y^ ^jt^\}

^^jU- .jjjj!^

U-j'^

j^^. -^>

^\[a

Ji\l^\ 4^k[^\ (Sj<'^}\ aX'\^^\i

Jj.>\

<lil^

jAilj

0-ij'^-'-!.

jj^

^yJAA (Sjy^

^3

j-^^

-Jj^j)

^)^J3\

\
.a:^o c^JJ^ ^>I^^.

Jfe

5*-^^"^--^ Ajj^-t.

^*^ el:-V

5"oJucfe >-

.-^-/^

5"oj^j^:J

4J>;^:_^

^^

J^^

L.

^'

Cy_,^

o^i

JToA: _j^jls

^*U

<-)

J^l^ O^y'iJ ^^^j) '^^y

^.'U-^aJkJUio- j>- j>-


jXJLjy^p

-kj&v>l.

j'v

J-^.-^^y.
-^-'^r.-^-'

oy

c/*^^J ij^ j^-^ -^^-n

ti-'*'''''

JJ3J

J^

#-^l9^ji.:^J^*^_^)^

1^ J-*^ j

Arclisfi'uticosjU-j jU-

^^

\\r

<y^

vjV

.zyllins

^-''.

'^-'^a.'

iJX y>

-jU-jL^U-

^-*^^ -'^^^ "'>'^^*

oXjj}\ id^y^3

iJ*^,-^3^ c5--^'-

(H'^'^iAt.5-*^ Jj^-9*^jb^.J

^s^j!

Jf^j_

.j.:^U:^

jjl

>

^_^--0

-'^y-)^

J^^

e-\,'j'^_j

(-T^"^

-^-'^.

y^ ^-^ :)i\ ''^jy. J^^^i

Andre Chonior

<Jo .jx~

X;q.uil

Dans
:^,0

^^"^^ Jj^

'^

naison

cv\{e

Octobre

JJ.JLJ^I

-^-i^^.s

J^-2^ -^bj^

-.-VitfjJ'

tj^*'-^

A-f^jl^j j

NV^* ^J}^

^.j<ji j_^5

J)^_^)

cT*'.^

Ay:^^

4)^J:'J

<^

j,

j y^

^^[^)

J^J\y

^b-j* ^}^

jA^^^^

17l)2
d^'^^jS^ ^y<:^\

uiy^-l-'

^*.-^)^y

*.-^->

^^j^J

.'3\

J^^-^

Ai(li'(''

clenier

^1^^ X.X\

jj^A-

^\

oj^J5^J( aI^I:.^**

terrenr j ^c-J o^^^

Jjh

Jj^^ 3y^

/,

>-J^

Elisabeth Santi-Lomaco

[\]

Ecycl()|)i"du> L;-ou(;.sse

>

>

A\l5^J'\U 3o-U--<^3- iJjl

-^ti-^^ J^J

^*-^

^^,

J'.

(i*

JlJCjL d-l'-O

-'^* ^"'J

t>* -sOy

aJJo'l

^^-l-*^^

t-^*^"^

>

j^A.;\y

Fr;ufhini

Han

jL.3J^>-j'. ^.

^,

>>n-^J ^^.

=^:^||[34SI^

<aJ<a

o
\

VN
AN

i 1

J^.J

Vr

j"'^

J^***

^V

<> J

Vv^
Vw^
t
10

^iflt?^^

f-\fC''"

^RJftK^fJS

Af<r.t^'^r^u^r;<^

)^'

^r**^

^\^

cJ-^-.f

c/^J-

^j;--iu ij'A.j- oJ.:il;j-,

^4_.i.
(

tJ^i

A.

r^^ ^aa;cl^^ <^

AT

Joa:j-w

^_j^

Al

'-^*j

<iaJ^

A *

^-Iji ^-^^, <ii:-.^y 4>lj <Lii:

AA

^U

AA

\\:S'

j^t
(

j^;

:;;^y.

JU

^_^^

cil:-^;_^^^ Ul|^r|

^-^y

^"^

"^^^L^^

JU

^. l/^J^i

5^-^.;-

^-<ly

di:^^y

Jl- ir^-^J^i

4<V ^oJ^:^<^_f ^jj-'s^j^ uST^j ^^jljl V-^*.

( ^:. )

o '^l

O^'^

li^J^J

<*^J

ijljl

<-J^

<Jo:j jjljL <JL^

uo

/*

0>

_>

4-

ACJU.