/

MQUINAS TELESCPICAS DE GRAN CAPACIDAD

www.manitou.com

MHT-X-X 10120 / 10180 / 10225

MHT-X 10120
10 m / 12 T

MHT-X 10180
10 m / 18 T

MHT-X 10225
10 m / 22.5 T

MANITOU, SOCIO DE SUS EXIGENCIAS DESDE HACE MS DE 50 AOS

MANITOU es la nica marca que puede ofrecerle ms de 10 aos de experiencia en mquinas telescpicas de gran capacidad. De esa experiencia ha nacido la gama MHT-X 10120 / 10180 / 10225 para responder a sus necesidades de levantamiento de hasta 22,5 toneladas. Las MHT-X le permiten transportar cargas pesadas y voluminosas con suavidad y precisin, y con total seguridad. Con su amplia gama de accesorios intercambiables en unos segundos, las MHT-X poseen una versatilidad nica para satisfacer todas sus necesidades. Gracias a su experiencia, MANITOU es capaz de ofrecerle soluciones adaptadas a sus necesidades especficas. Robustas, estas mquinas son perfectas manipulaciones en condiciones todo terreno. para sus

La cabina ergonmica ofrece al usuario mandos intuitivos para el manejo inmediato. El confort y la vista panormica permiten trabajar en condiciones ptimas y contribuyen a la seguridad durante el manejo delicado.

SEGURIDAD ABSOLUTA
UTILIZACIN, SEGURIDAD y PRECISIN absoluta
Cabina ergonmica
El salpicadero contiene todas las informaciones que necesita (sentido de marcha, alineamiento de las ruedas, ngulo del telescpico, nivel de combustible, hormetro, temperatura, atasco del filtro...).

De serie, el indicador de estabilidad longitudinal, acoplado con un sistema de corte de los movimientos agravantes, permite el uso de todos los accesorios con total seguridad.

la seguridad absoluta durante las manipulaciones complejas, Para el controlador de estado de carga (opcional) permite parametrar para cada accesorio el diagrama de trabajo segn la capacidad.

Control de estado de la carga

NO PA
JSM : todos los movimientos en la palma de la mano
El sistema hidrulico de tipo (load sensing) regula el caudal del aceite en funcin de las demandas del operador, asegurando un pilotaje preciso y con suavidad de la mquina. de mando Rodillos funcin accesorio

CABI

de la

de mando de salida / Rodillo entrada del telescpico del sentido de Selector marcha adelante / atrs / neutro

Corrector de desnivel +/(5 en MHT-X 10225)

4

10

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

Relacin capacidad / tamao excepcional

Presentando el mejor copromiso entre capacidad de levantamiento (hasta 22,5 toneladas) y dimensiones de la mquina, las MHT-X son fcilmente transportables e ideales para las maniobras en terrenos congestionados.

Radiomando
El radiomando (opcional) elimina todo riesgo de error para las manipulaciones de precisin que requieren una perfecta visibilidad y el control de los movimientos. En funcin de la necesidad, el operador puede posicionar su carga desde el exterior de la cabina para una mejor visibilidad.

RMICA

PROTECIN ROPS / FOPS

ACCESO RPIDO Y SEGURO

via la ancha puerta y estrivo ranorado

3 modos de direccin

4 ruedas directrices para los giros cortos en las obras cogestionadas

2 ruedas delanteras motrices para garantizar la seguridad en carretera

Marcha en cangrejo para las aproximaciones laterales y salidas delicadas

5

PRODUCTIVIDAD
EFICIENCIA y ROBUSTEZ

Motor 175 cv / 128 kW

Fase 3A Par 650 Nm 4 cilindros 4.25 l Bajo consumo y acceso sencillo

Transmisin
Hidrosttica de 2 velocidades, gran suavidad y precisin de acercamiento, freno de parqueo negativo automtico.

Desplazamiento

Hasta

47 cm

Gran altura del chasis al suelo

6

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

Altura de trabajo

10 m

Capacidades importantes para cargas pesadas y voluminosas

Del prefabricado de hormign al contenedor, sean cargas en bruto o ms frgiles, el conjunto de las combinaciones MHT-X y accesorios responden a todas sus necesidades.

3 capacidades nominales

12 - 18 - 22.5

T
Robustez de los puentes
De tecnologa similar a los equipamientos de manipulacin pesada y adaptada a las aplicaciones todoterreno.

Capacidades todoterreno

ancho a ms de

4m

Verdadera herremienta de manipulacin todoterreno, excepcional capacidad de franqueamiento de su categoria : 4 ruedas motrices permanentes, diferencial central, gran altura del chasis al suelo.

VERSATILIDAD
Su mquina MANITOU es un verdadero portatiles...

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

Gracias al sistema de enganche MANITOU, usted puede, fcilmente y en segundos, equipar su mquina con numerosos accesorios : cabrestante, plumn, cesta, tablero con desplazamiento lateral, pinza para neumticos, pinza para cilindros hidrulicos... MANITOU responde a cualquier demanda especfica diseando accesorios a medida.
1 2 3

...para una multitud de aplicaciones

La versatilidad de las telescpicas MANITOU permite responder a todas sus necesidades de obra optimizando el tiempo de trabajo y de productividad : de la carga posicionamiento de cargas suspendidas posicionamiento elevacin de personas...

POSICIONAMIENTO DE CARGAS
Horquillas Plumn gancho Plumines Cabrestantes

ELEVACIN DE PERSONAS
Cesta fija Cesta extensible Cesta extensible con cabrestante Cesta extensible con brazo telescpico

PINZAS PARA CILINDROS Y NEUMTICOS

Pinza para cilindro 4 T Pinza para cilindro 10 T Pinza para neumticos

APLICACIONES

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

APLICACIONES

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

10

SERVICIOS MANITOU

MHT-X 10120 / 10180 / 10225

Una financiacin a medida para preservar su dinero

Enfoque seriamente la compra de su mquina utilizando las soluciones de financiacin MANITOU* ! Usted dispone de soluciones sencillas adaptadas a sus necesidades y a la temporalidad. Si desea invertir rpidamente sin comprometer su dinero, piense en pedirnos una financiacin personalizada teniendo en cuenta su situacin.
*

Soluciones MANITOU FINANZAS disponibles en algunos pases.

Contrato de mantenimiento MANITOU

2 niveles de contratos adaptados a sus necesidades. Usted tiene la seguridad : material siempre en estado de funcionamiento ptimo del de una reduccin de los costes de reparaciones gracias al seguimiento regular de la conformidad de las intervenciones

e obra Mano d miento za la Desp

obra Mano de miento Desplaza lubricantes Piezas y

Extensin de garanta MANIPLUS

Con MANIPLUS, usted puede solicitar una extensin de garanta de 12 o 24 meses.

EASY MANAGER
Una solucon de gestin de flota simple y flexible (con o sin geolocalizacin) para optimizar el seguimiento operacional de sus mquinas. EASY MANAGER le aporta : gestin en tiempo real de los materiales una pilotaje simple y optimizado de su actividad y el seguimiento del mantenimiento un funciones para controlar y asegurar el uso de equipos

Piezas de recambios MANITOU

Al utilizar sistemticamente las piezas de recambio originales, usted puede estar seguro de preservar el rendimiento de su mquina. Su concesionario tiene acceso a un stock de ms de 70 000 referencias, disponibles en menos de 24h para Europa (48h fuera de Europa).

11

/
MHT-X 10120
Elevacin Capacidad de elevacin mx. a 600 mm CDG Capacidad de elevacin mx. a 900 mm CDG Capacidad de elevacin mx. a 1200 mm CDG Altura de elevacin mx Tiempo sin carga Subida Descenso Salida telescpico Entrada telescpico Neumticos Frenado Freno de servicio Freno de parking Motor Tipo Cilindrada Potencia Par mx. Inyeccin Refrigeracin Esfuerzo de traccin con carga Pendiente superable (con/sin carga) Transmisin Inversor de marcha Nmero de relaciones (delantera/trasera) Velocidad de desplazamiento mx.
(puede variar segn la reglamentacin aplicada)

/
MHT-X 10225

MHT-X 10180
18000 kg

12000 kg 8000 kg 9.62 m 13.0 s 9.0 s 14.5 s 9s 17.5 - 25

MHT-X 10120
22500 kg 18500 kg 9.70 m

14000 kg

25.0 s 17.0 s 14.0 s 11.0 s 445/95 R25 XLB

32.0 s 18.5 s 14.0 11.0 s 18 R25 XZM2

1 5 2 4 3

Freno hidrulico multidisco en bao de aceite en los puentes posterior y anterior Funcionamiento automtico tipo negativo MERCEDES - STAGE 3A OM 904 4250 cm3 175 cv / 129 kW 675 Nm - 1200 rev/min Directa Agua 11300 daN 15500 daN 17400 daN
1

MHT-X 10180 - MHT-X 10225

85% / 37% 68% / 33% 72% / 34% Hidrosttica con regulacin automtica de la potencia, 4 ruedas motrices Electromagntico 2/2 25 km/h DANA OMCI 4 ruedas directrices 3 modos de direccin JSM Joystick multifuncin, corte de los movimientos agravantes - Normativa EN15000 165 l/min - 350 bar 170 l/min - 350 bar 290 l 200 l 17000 kg 1.22 m 3.30 m 1.42 m 5.95 m 0.44 m 0.90 m 1.96 m 2.50 m 2.90 m
1800 x 200 x 70 mm

5 2 4 3

Puente Modo de direccin Mandos Hidrulica Bomba Load Sensing Depsitos Aceite hidrulico Carburante Peso sin carga (con horquillas) Dimensiones 1. Centro rueda delantera a tablero 2. Ancho de batalla 3. Centro rueda trasera a final chasis 4. Longitud a tablero 5. Distancia al suelo 6. Anchura total de cabina 7. Ancho de centro ruedas 8. Anchura total 9. Altura total Horquillas estndar
(longitud x anchura x grosor)

24080 kg 1.33 m 3.65 m 1.62 m 6.60 m

29800 kg 1.35 m 3.65 m 1.86 m 6.86 m 0.47 m 2.07 m 2.66 m

7 8

2.93 m
1500 x 200 x 80 mm

2.96 m
1800 x 250 x 100 mm

Radio de giro exterior Corrector de nivel Giro de tablero

(llenado/vaciado)

4.53 m +/- 10 20/115

5.68 m 12/105 79.2 dB 108 dB <2.5 m/s2

6.05 m +/- 5

Ruidos y vibraciones Ruido en el puesto de conduccin (LpA) Ruido en el entorno (LwA) Vibracin en el conjunto manos/brazos

Esta publicacin presenta la descripcin de las versiones y posibilidades de configuracin de los productos MANITOU que pueden diferir en equipamientos. Los equipamientos presentados en este folleto pueden ser de serie, opcionales, o no disponibles segn las versiones. MANITOU se reserva el derecho, en todo momento y sin previo aviso, de modificar las especificaciones descritas representadas. Las especificaciones aportadas no comprometen al fabricante. Para ms detalles, contacte con su concesionario MANITOU. Documento no contractual. Presentacin de los productos no contractual, lista de las especificaciones no exhaustiva. Los logos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU y no pueden ser utilizados sin autorizacin. Todos los derechos son reservados. Las fotos y esquemas de contenido en este folleto se proporcionan nicamente para fines de consulta y orientacin. MANITOU BF SA - Sociedad Annima con consejo administrativo - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT055ES_A_1113_MHTX10120_180_225.indd

12

Abaco todo terreno

Norma EN1459 anexo B

Horquillas CDG 600 mm

12 11 9.62 10 9 8 7 6 12 11 9.62 10 9 8

Horquillas CDG 1200 mm

00 70

KG

KG

00 70

KG

80 00

120 10 00 KG 000

6 5 4 3 2 1 0

7000 KG 8000 KG

5 4 3

2900 KG

3500 KG

2 1 0 m 7

5 5.35

1 1.40

0m

6 5.95

2600 KG

3500 KG

5500 KG 7000 KG
3 2 2.00

5000 KG

80 00
1 0m

KG

Plumn gancho 7,5 T

12 11 9.9 10 9 8
2m

Plumn gancho 12 T
12 11 9.9 10 9 8 7 6
0.7 m

7 6 5 4 3 2 1 0 m 7 6.6 6 5 4 3 2.5 2 1 0m

200 0K

350 0K

480 0K
3 2

G 120 00 K
1 1.2 0m 3

270 0K

750 0K

4 3 2 1 0 m 7 6 5 5.3 4

Pinza para neumticos TH 51

12 11 10.2 10 9 8 7 12 11 10

Cabrestante 12 T

KG

9.2

30 00

9 8

KG

800 KG

2 1 0 m

2 1 0

7 7.1

3 3.1

0m

5 5.1

2800 KG

3400 KG

1000 KG

5000 KG

2000 KG

3000 KG

6 5

Esta publicacin presenta la descripcin de las versiones y posibilidades de configuracin de los productos MANITOU que pueden diferir en equipamientos. Los equipamientos presentados en este folleto pueden ser de serie, opcionales, o no disponibles segn las versiones. MANITOU se reserva el derecho, en todo momento y sin previo aviso, de modificar las especificaciones descritas representadas. Las especificaciones aportadas no comprometen al fabricante. Para ms detalles, contacte con su concesionario MANITOU. Documento no contractual. Presentacin de los productos no contractual, lista de las especificaciones no exhaustiva. Los logos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU y no pueden ser utilizados sin autorizacin. Todos los derechos son reservados. Las fotos y esquemas de contenido en este folleto se proporcionan nicamente para fines de consulta y orientacin. MANITOU BF SA - Sociedad Annima con consejo administrativo - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT055ES_A_1113_MHTX10120_180_225.indd

76 10 00 KG 12 00 0 00 K G 0 KG
1 1.2 0m

35 00

68 00

KG

KG

13

Abaco todo terreno

Norma EN1459 anexo B

Horquillas CDG 600 mm

50 11 10 60 62 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 6 5 5.5 4.6 5.3 4 4 3 2 1 0m 7 6 6.1 5.9

Horquillas CDG 1200 mm

9.7

9.7

90 1 0 12 150 0 K G 0 0 1 00 KG 15 300 K 0 00 G 18 K 0 00 KG G 0 KG

9 40 8 7 30 6

5500 KG 6500 KG 8000 KG

5 4

5000 KG

20

3
4750 KG

10 2 1 00 m 7

4200 KG

4400 KG

5 4.9

5200 KG

7000 KG
3

KG 00 G 84 0 K 00 KG 10 00 4 11 KG 0 00 14

0m

3.5 2.6 2 1.3 3 2.3 1.6

3.2 2.6 3.9 2.9 1.9

Plumn gancho 10 T
11 10 9.5 9 8 7 6
10t 14t 18t

Plumn gancho 18 T
11 10 9.3 9 8 7
10t 14t 18t

70 0 8 90 800 0 K G 00 K KG G

12 1 0 14 300 00 K 00 0 16 KG G 0 00 18 K 0 00 KG G 0 KG
10t 14t

00 90

KG

KG

10t

14t

18t

18t

5500 KG 6200 KG

10 00 0

6 5

4800 KG

4300 KG 4500 KG

2 1 0m 7

2
2000 mm
18t 10t 14t 18t

5000 KG 5500 KG

6000 KG

7000 KG 8000 KG

1
10t 14t

700 mm

10t

14t

18t

10t

14t

18t

0m 6 5 4 3 2.5 2 1 0m 7 6 5.3 5 4 3 2 1 1.2 0m

6.6

Pinza para neumticos TH 63

11 10.2 10 11 10

Cabrestante 18 T

KG

9 8 7

50 00

9.2

9 8

70 00

7 6 5 4 3 2 1 0m -1

4000 KG

85 00

6 5 4

2 1 0m

8 7.6

2000 KG

4 3.4

0m

4400 KG 4700 KG

5 5.35

5200 KG 6300 KG 7400 KG 8500 KG

4 3

3000 KG

Esta publicacin presenta la descripcin de las versiones y posibilidades de configuracin de los productos MANITOU que pueden diferir en equipamientos. Los equipamientos presentados en este folleto pueden ser de serie, opcionales, o no disponibles segn las versiones. MANITOU se reserva el derecho, en todo momento y sin previo aviso, de modificar las especificaciones descritas representadas. Las especificaciones aportadas no comprometen al fabricante. Para ms detalles, contacte con su concesionario MANITOU. Documento no contractual. Presentacin de los productos no contractual, lista de las especificaciones no exhaustiva. Los logos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU y no pueden ser utilizados sin autorizacin. Todos los derechos son reservados. Las fotos y esquemas de contenido en este folleto se proporcionan nicamente para fines de consulta y orientacin. MANITOU BF SA - Sociedad Annima con consejo administrativo - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

14

85 11 00 00 13 KG 0 00 15 K G 0 18 00 KG 00 0 0 KG KG
2 1 1.15 0m

5000 KG

KG

KG

00 74

60 00

KG

KG

FT055ES_A_1113_MHTX10120_180_225.indd

Abaco todo terreno

Norma EN1459 anexo B

Horquillas CDG 900 mm

50 11 10 60 62 11 10

Horquillas CDG 1200 mm

9.7

9.7

135 00 150 KG 00 18 KG 20 000 00 K 22 G 0K 50 G 0

40

8 7 6

8 7

6000 KG 6700 KG 7000 KG 8000 KG 9500 KG 11500 KG

30

5 4

5 4

20 3 10 2 1 00 m 7

2 1 0m 7

0m

5500 KG 6000 KG

7000 KG

8300 KG

10000 KG
3

KG

1200 0 KG 135 00 16 KG 00 18 0K 50 G 0 KG
2 1 0m 3 2.4 2 2.62.1

5.4 4.4 3.5 2.7 1.8 5.87 5 4 3 2.11.7

5.7 4.5 6.1 5 3.8

Plumn gancho 13 T
11 10 9.4 9
13t 18t 22t

Plumn gancho 22 T
11 10 9.3 9
13t 18t 22t

95 10 00 00 12 KG 0 0 00 13 KG 00 KG 0 KG

13 00 0

8 7 6 5

8 7
13t 18t 22t

16 00 0

KG
13t

KG
18t 22t

18 00 0

KG
13000 KG 6900 KG 7700 KG 8100 KG 9300 KG 11000 KG
700 mm
13t 18t 22t 13t 18t 22t

5 4 3 2

4 3 2 1 0m 7

5800 KG 6500 KG 6700 KG 7500 KG 8500 KG 9500 KG

1800 mm

1
13t 18t 22t

13t

18t 22t

0m 6 6.4 5 4 3 2 2.3 1 0m 7 6 5.3 5 4 3 2 1 1.2 0m

Pinza para neumticos TH 63+

11 11 10.2 10 10 9

Cabrestante 22 T

67

00

9 8 7

KG

8.4

KG

00

93 00 00 K 0 K 100 KG G G 00 KG

85

5700 KG

12000 KG

16 80 0
7 6 5 5.16

74

KG
2 1 0m -1 -2 2 1 0m

2400 KG 2800 KG 3000 KG 3600 KG 4500 KG

120 0

3 2 1 0m

8 8

4 3.8

5600 KG

7000 KG 9000 KG

10000 KG

22 00 0
1 0.98 0m

Esta publicacin presenta la descripcin de las versiones y posibilidades de configuracin de los productos MANITOU que pueden diferir en equipamientos. Los equipamientos presentados en este folleto pueden ser de serie, opcionales, o no disponibles segn las versiones. MANITOU se reserva el derecho, en todo momento y sin previo aviso, de modificar las especificaciones descritas representadas. Las especificaciones aportadas no comprometen al fabricante. Para ms detalles, contacte con su concesionario MANITOU. Documento no contractual. Presentacin de los productos no contractual, lista de las especificaciones no exhaustiva. Los logos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU y no pueden ser utilizados sin autorizacin. Todos los derechos son reservados. Las fotos y esquemas de contenido en este folleto se proporcionan nicamente para fines de consulta y orientacin. MANITOU BF SA - Sociedad Annima con consejo administrativo - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT055ES_A_1113_MHTX10120_180_225.indd

KG

22 00 0

KG

15

Su concesionario MANITOU :

Sede social: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88 www.manitou.com
700526ES_A_1113_MHTX10120_180_225.indd