Conductores Mexicanos Elctricos y de Telecomunicaciones S.A. de C.V.

Av. Poniente 140 # 720 Colonia Industrial Vallejo Mxico, D.F., C.P. 02300 www.condumex.com

Gerencia Tcnica Comercial Telfono: (0155) 5328-2964 Fax: (0155) 5587-5124

Conductores elctricos para los modernos proyectos de la industria de la construccin en Mxico.

Conductores elctricos para los modernos proyectos de la industria de la construccin en Mxico.

Debido a los incrementos de precios de los productos, as como de la mano de obra, en los ltimos 5 aos los proyectistas y diseadores elctricos en Mxico han tenido que realizar estudios ms profundos buscando un balance tcnico-econmico entre los requerimientos tcnicos de una instalacin y las bondades y/o propiedades que tienen los productos elctricos, el costo de instalacin y mantenimiento entre otros. En el ramo de los conductores elctricos una alternativa de producto son los cables de baja tensin con conductores de aleacin de aluminio de las series AA 8000. Para participar en este mercado Grupo Condumex se propuso la meta de desarrollar este tipo de productos basado en la normatividad nacional.

Razn principal que propici el desarrollo de los cables con conductores de aleacin de aluminio de las series AA 8000 en Mxico
El entorno econmico mundial ha repercutido en las actividades econmicas en Mxico y la presin provoca entre otros aspectos un incremento en los costos de produccin con el consecuente aumento en los precios de los productos. Los precios internacionales del cobre (conductor elctrico por excelencia) se han incrementado en los ltimos aos y han repercutido fuertemente en los precios de los conductores elctricos con este metal.

Tendencia de los precios internacionales del cobre

El cobre
Su abundancia en el planeta y su carcter reciclable garantizan su disponibilidad por siempre. A lo largo de la historia de la humanidad solamente el 12 % de este metal ha sido extrado y an se encuentra en circulacin en nuestros das. Hace 10 000 aos los habitantes de las cavernas usaban hachas de cobre como armas y herramientas para sobrevivir. Se encontraron tuberas de cobre en la pirmide de Keops en Egipto. Hoy en da el cobre est presente en: - La alimentacin - El organismo de los seres vivos - La Industria de la construccin - La salud - Industria elctrica y de telecomunicaciones

El cobre
La confiabilidad probada del cobre en conductores elctricos y alambre magneto lo hacen el material ideal por: Su mayor capacidad de conduccin de corriente
Bajo condiciones de calor y presin no se afloja en las terminales Las terminales y tornillera de equipos y aparatos son menos electronegativos para el cobre que para el aluminio. No presenta el problema de corrosin galvnica. Mayor resistencia mecnica: soporta alargamientos, reduccin de seccin por presin, mellas y roturas. Soporta procesos de devanado y conformacin de bobinas. La capa de xido en un cobre expuesto al ambiente es conductora y no ocasiona puntos calientes en las terminales. Puede estaarse fcilmente

2008
Cables para la industria de la construccin con conductores de aleacin de aluminio de las series AA 8000 con aislamiento de XLP tipo XHHW-2 LS CT-SR libres de sustancias peligrosas consideradas en la directriz RoHS (Restriction of Hazardous Substances); y con ello, protege el medio ambiente.
CABLES VULCANEL S8000 RoHSM.R. TIPO XHHW-2, LS 90 C, 600 V CT-SR CABLES ARMANEL S8000 RoHSM.R. TIPO MC CON ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO O ALUMINIO

Desarrollo de los nuevos productos en base a la normatividad nacional: Normas Oficiales Mexicanas: NOM-001-SEDE2005 y NOM-063-SCFI-2001
GARANTA DEL USO DE LA ENERGA ELCTRICA EN FORMA SEGURA

NOM-001-SEDE-2005 NOM-001-SEDE-2005 NOM-063-SCFI-2001 NOM-063-SCFI-2001

SEGURIDAD

EQUIPOS

PERSONAS Y ANIMALES

PATRIMONIO/PROPIEDADES

PROTECCIN CONTRA
CHOQUE EL ELCTRICO EFECTOS T TRMICOS (INCENDIO) INCENDIO) SOBRECORRIENTES Y CORRIENTES DE FALLA SOBRETENSIONES

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas

El Artculo 310-Conductores para Alambrado General indica en el punto 310-2 Conductores, inciso b) Material de los conductores: Si no se especifica otra cosa, los conductores a los que se refiere este artculo deben ser de cobre o aluminio. Cuando se especifiquen conductores de aluminio o aleaciones de aluminio, el tamao nominal mnimo debe ser 13,3 mm2 (6 AWG).

Aleacin de aluminio de las series AA 8000

Antecedentes del desarrollo de los conductores de aleacin de aluminio de las series AA 8000
A finales de los aos 1960s y principios de 1970s en U.S.A. se presentaron problemas de conexin en cables de baja tensin para la construccin con conductores de aluminio 1350: - Las empresas de la industria del aluminio promovieron la fabricacin de conductores elctricos para los llamados conductores de circuito (calibres 14, 12 y 10 AWG) con este metal. - Sobrecalentamiento en los puntos de conexin e inclusive incendios de hogares fueron atribuidos al uso de cables con conductores de aluminio. - Falsos contactos debido a una propiedad llamada flujo en fro que no fue considerada en el diseo de los dispositivos de empalme y terminacin. - Corrosin galvnica con las terminales de dispositivos elctricos no estaban diseados para conductores con aleacin 1350. - Corrosin qumica en lugares cerca de las costas por la presencia de sal de mar Los conductores de aluminio con aleacin 1350 fueron y son todava completamente aceptables si se emplean dispositivos adecuados para empalmar y terminar as como buenas prcticas de instalacin.

Flujo en fro y oxidacin

El flujo en fro es la propiedad del aluminio 1350 a fluir alejndose de la presin ejercida por un dispositivo de conexin en el conductor. Esto provoca que se afloje el conductor en la conexin y genera calentamiento y chisporroteo elctrico.
Terminal para alambre de aluminio Generacin de calor

Alambre de aluminio

Formacin de chispas

Alejamiento del aluminio de la zona de presin

Conductor flojo

Para resolver el problema se desarrollaron las aleaciones de las series AA8000, que consisten en adicionar al aluminio 1350 elementos como hierro, magnesio y cobre. sto redujo mucho el flujo en fro, as como el grado al que la superficie del conductor se oxida, con lo que mejor el desempeo de las aleaciones AA8000 sobre la 1350.
La oxidacin produce una superficie aislante sobre el aluminio que dificulta su conexin

Composicin qumica de las aleaciones de aluminio (peso)

Tipo de Aluminio Tipo de Aluminio Aleacin Aleacin min min 1350 99.50 1350 99.50 8017 98.66 8017 98.66 8030 98.56 8030 98.56 8076 98.55 8076 98.55 8130 98.65 8130 98.65 8176 98.60 8176 98.60 8177 99.10 8177 99.10
Tipo de Magnesio Tipo de Magnesio Aleacin Aleacin min min 1350 -1350 -8017 0.01 8017 0.01 8030 -8030 -8076 0.08 8076 0.08 8130 -8130 -8176 -8176 -8177 0.04 8177 0.04

Silicio Silicio max max 100.00 100.00 99.34 99.34 99.55 99.55 99.32 99.32 99.55 99.55 99.60 99.60 99.71 99.71 min min ----------0.03 0.03 --max max 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.15 0.15 0.10 0.10
Zinc Zinc max max 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.10 0.10 0.10 0.10 0.05 0.05

Hierro Hierro min min --0.55 0.55 0.30 0.30 0.60 0.60 0.40 0.40 0.40 0.40 0.25 0.25 max max 0.40 0.40 0.80 0.80 0.80 0.80 0.90 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 0.45 0.45

Silicio + Silicio + Hierro Hierro max max --------1.00 1.00 ----Litio Litio

Cobre Cobre min min --0.10 0.10 0.15 0.15 --0.05 0.05 ----max max 0.05 0.05 0.20 0.20 0.30 0.30 0.04 0.04 0.15 0.15 --0.04 0.04

Manganeso Manganeso max max 0.01 0.01 ------------Otros Otros Total Total max max 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.10 0.10

Cromo Cromo max max --0.05 0.05 0.05 0.05 0.22 0.22 ----0.12 0.12 max max 0.01 0.01 -------------

Boro Boro min min ----0.001 0.001 --------max max 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 ----0.04 0.04

Galio Galio max max 0.03 0.03 --------0.03 0.03 ---

Vanadio + Vanadio + Titanio Titanio max max max max -0.02 -0.02 0.003 -0.003 ----------------------

Otros Otros c/u c/u max max 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.05 0.05 0.03 0.03

Caractersticas del cobre y de las aleaciones de aluminio

Alargamiento por tensin a la ruptura % Esfuerzo de tensin a la ruptura mnimo mximo Mpa 111 152 Resistividad mxima a 20 C

Densidad Metal Temple g/cm3

ohm-mm2/km

AA8000 AA8000

suave intermedios

0 H1X H2X

2,710 2,710

10 10

59 103

28,450 28,450

1350 1350 1350 1350 1350 1350

suave duro duro duro duro extra duro

0 H12 H22 H14 H24 H142 H242 H16 H26 H19

2,705 2,705 2,705 2,705 2,705 2,705

20** ------------------------1,7*

60 85 100 100 115 170*

95 120 135 150 150 -------

27,899 28,264 28,264 28,264 28,264 28,265

cobre cobre cobre

suave semiduro duro

-------------------

8,890 8,890 8,890

25* 2,4* 2,4*

245** 327* 400*

------377* -------

17,241 17,837 17,930

Notas:

* estos valores dependen del dimetro del alambre ** valores aproximados, no son mnimos

No es fcil distinguir al aluminio AA8000 del 1350 con base en sus propiedades La forma ms segura para distinguirlos es realizar una prueba de composicin qumica

Norma Oficial Mexicana NOM-063-SCFI-2001 Conductores Elctricos

Los cables monoconductores con conductor de cobre suave o de aleacin de aluminio de las series AA8000, aislamiento a base de XLP tipo XHHW-2, LS RoHS CT-SR para 90 C, 600 V se fabrican en Mxico bajo la norma NMX-J451-ANCE. Estos productos se han ofrecido tradicionalmente con conductor de cobre y con la inclusin del conductor de aleacin de aluminio de las series AA8000, se ofrece al mercado una mayor variedad de productos con sus marcas VulcanelM.R. para conductores de cobre y Vulcanel S8000 RoHSM.R. para conductores de aleacin de aluminio.

VulcanelM.R.

Vulcanel S8000 RoHSM.R.

Por otro lado, Grupo Condumex brinda nuevas opciones de productos armados tipo MC que se ajustan a las necesidades de los clientes, fortaleciendo an ms la gama de productos de su ya amplia y verstil familia de cables ArmanelM.R. cuyo concepto se basa en el subensamble de diversos tipos de conductores y aislamientos; incluso de diferentes aplicaciones (control, fuerza, telecomunicaciones, voceo o mixtos) bajo una misma armadura metlica.

Los cables armados Armanel S8000 RoHSM.R. cuentan con conductores de aleacin de aluminio de las series AA8000 y aislamiento a base de XLP tipo XHHW-2, LS RoHS CT-SR para 90 C, 600 V, con conductor de puesta a tierra de aleacin de aluminio de las series AA8000, armadura engargolada de acero o aluminio, con o sin cubierta exterior a base de PVC resistente a la intemperie y rayos solares.

Pruebas de seguridad a los diseos de los nuevos cables para la construccin

NOM-001-SEDE-2005 NOM-001-SEDE-2005 NOM-063-SCFI-2001 NOM-063-SCFI-2001

SEGURIDAD

EQUIPOS

PERSONAS Y ANIMALES

PATRIMONIO/PROPIEDADES

PROTECCIN CONTRA

EFECTOS TRMICOS (INCENDIO)

Factores destructivos en un incendio

COMBUSTIBLE aislamientos, cubiertas, rellenos, etc.

OXIGENO aire esttico y circulante

FUENTE DE IGNICIN arco elctrico, flama

Factores destructivos en un incendio

FUEGO

HUMOS calientes txicos corrosivos oscuros

INTERRUPCIN DE SERVICIOS seguridad comunicacin transporte

PNICO

Factores destructivos en un incendio

FUEGO

HUMOS calientes txicos corrosivos oscuros

INTERRUPCIN DE SERVICIOS seguridad comunicacin transporte

MTODOS DE PRUEBA
NO PROPAGACIN DEL INCENDIO

PNICO

DENSIDAD PTICA DE HUMOS GENERACIN DE GAS CIDO

Mtodos de prueba No propagacin del incendio

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE LA FLAMA VERTICAL Mtodo de prueba: NMX-J-192

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DEL INCENDIO Mtodo de prueba: NMX-J-093

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE LA FLAMA EN CHAROLA VERTICAL Mtodo de prueba: NMX-J-498

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE LA FLAMA VERTICAL Mtodo de prueba: NMX-J-192

Son aquellos conductores elctricos que al encenderse en forma individual Cmarano propagan la flama a travs de su longitud ni hacia materiales combustibles localizados a su alrededor y se auto extinguen en un tiempo determinado.

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DEL INCENDIO Mtodo de prueba: NMX-J-093

A esta categora pertenecen los cables que, dispuestos en haces, simulan una instalacin real propagando el fuego en forma muy limitada, despus de que se le ha aplicado una fuente de energa trmica de magnitud considerable.

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DEL INCENDIO Mtodo de prueba: NMX-J-093

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE LA FLAMA EN CHAROLA VERTICAL Mtodo de prueba: NMX-J-498

Esta prueba califica a los conductores elctricos que sern instalados en soportes metlicos tipo charola para cables. Concepto CT

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE LA FLAMA EN CHAROLA VERTICAL Mtodo de prueba: NMX-J-498

62%
Causas de muerte en incendios de edificios

INTOXICACIN HUMOS Y GASES

26%
QUEMADURAS carbonizacin 1, 2, 3

11%
LESIONES MECNICAS

1%
OTRAS LESIONES

Fuente: National Fire Protection Association USA

DETERMINACIN DE LA DENSIDAD PTICA ESPECFICA Y DEL VALOR DE OSCURECIMIENTO DE HUMOS Mtodo de prueba: NMX-J-474

Son aquellos que al quemarse generan en forma limitada humos oscuros, evitando con esto reducir la visibilidad de las personas que buscan accionar los sistemas de seguridad o localizar las seales luminosas que indican las salidas de emergencia.

Muestras de producto que se queman en forma controlada y se mide la generacin de humos oscuros: Transmitancia Densidades pticas especficas Valor de oscurecimiento en los primeros 4 minutos de la ignicin.

DETERMINACIN DE LA CANTIDAD DE GAS CIDO HALOGENADO Mtodo de prueba: NMX-J-472

Son cables que por la naturaleza del material de su aislamiento desprenden durante su combustin cantidades limitadas de gases txicos y corrosivos, evitando la intoxicacin de personas o el dao irreversible a sistemas y equipos que se encuentran en el alcance del siniestro.

Los cables no deben de perder ms del 20 % de su masa en forma de gas cido halogenado (cido clordrico) cuando se queman.

Requerimiento SR para conductores elctricos acorde con la norma NOM-001-SEDE-2005

Artculo 310 Conductores para alambrado general Artculo 310-8 Lugares Inciso d) Lugares expuestos a la radiacin solar directa Los conductores y cables aislados, utilizados cuando hay exposicin directa a los rayos solares deben ser aprobados y marcados como SR. Aplica a los conductores con aislamientos indicados en las tablas: 310-13 (B.T.) y 31061 (M.T.).

PRUEBA DE RESISTENCIA A LA INTEMPERIE Mtodos de prueba: NMX-J-451 y NMX-J-553

Esta prueba califica la resistencia a la intemperie de aislamientos y cubiertas de conductores elctricos que normalmente sern instalados en soportes metlicos tipo charola para cables. Concepto SR

Primer paso de la prueba: Las muestras de producto son acondicionadas por radiacin con arco de xenn o arco de carbn con roco de agua.

Tiempo de acondicionamiento: 720 h

Radiacin por arco de xenn vista a travs de filtros pticos internos y externos

Segundo paso: Determinacin del esfuerzo y el porcentaje de alargamiento por tensin a la ruptura

Puede existir decoloracin de una cubierta o aislamiento, sin embargo lo importante es que las propiedades fsico-mecnicas del compuesto no se vean afectadas.

Vulcanel S8000 RoHSM.R.

VULCANEL S8000 RoHSM.R. XHHW-2 LS CT-SR

A principios de 1960 se desarroll el proceso comercial de vulcanizacin por medio de perxidos para el polietileno y lograr el polietileno de cadena cruzada (XLP) como aislamiento de cables elctricos. Formulacin del compuesto aislante para obtener polietileno de cadena cruzada (XLP) SIOPLS
RESINA DE POLIETILENO RELLENOS RETARDANTES DE LA FLAMA ADITIVOS ESTABILIZADORES DE CALOR perxidos OTROS ADITIVOS (antioxidantes, pigmentos, etc.)

catalizadores

CC H H n

XLP

VULCANIZADORA

Proceso de extrusin de aislamientos y cubiertas

Proceso de vulcanizado por medio de perxido, presin y temperatura

Cmo se llevaron a cabo los desarrollos de compuestos RoHS en Grupo Condumex?

Preocupados por contar con tecnologa de ltima generacin y cumplir cabalmente con las normas oficiales mexicanas, as como con los requerimientos de proteccin al medio ambiente, Grupo Condumex a travs del Centro de Investigacin y Desarrollo Carso (CIDEC) ha desarrollado aislamientos termoplsticos y termofijos, as como cubiertas termoplsticas para los cables, que cumplen con la directriz RoHS.

Premios Nacionales de Tecnologa 2002 y 2007

Qu es RoHS? RoHS significa Restriction of Hazardous Substances. Es una directriz aplicable en la Comunidad Europea (CE) (2002/95/EC) establecida en el ao 2003 y que a partir del 1 de julio de 2006 es obligatoria para todos los pases miembros. Restringe el uso de 6 materiales considerados peligrosos y que pueden estar presentes en los compuestos empleados en la fabricacin de productos elctricos y electrnicos.

Nota: RoHS est aplicndose en pases diferentes a los de la CE como: China, Japn, Corea, EEUU (Edo. de California), etc..

Cules son las sustancias restringidas por la directriz RoHS? Las sustancias bajo control y los niveles mximos de concentracin permitidos por la directriz RoHS son las siguientes: Cadmio (Cd) Mercurio (Hg) Plomo (Pb) Cromo hexavalente (Cr VI) Bifenilos polibromados (PBB) Difenil ter polibromado (PBDE) 100 ppm (0.01%) mx 1000 ppm (0.10%) mx 1000 ppm (0.10%) mx 1000 ppm (0.10%) mx 1000 ppm (0.10%) mx 1000 ppm (0.10%) mx
ppm = partes por milln

Porqu es importante cumplir con RoHS?

Las sustancias restringidas son txicas y contaminan al medio ambiente. Adems son consideradas peligrosas al exponerse a ellas durante su fabricacin, utilizacin o reciclaje.

En qu industrias empez el movimiento de control de sustancias peligrosas? Industria automotriz

Industria de las telecomunicaciones

Industria de los aparatos electrodomsticos

CABLES VULCANEL S8000 RoHSM.R. XHHW-2, LS (CT-SR) 90 C, 600 V

Conductor redondo compacto de aleacin de aluminio de las series AA 8000 suave, aislamiento no propagador del incendio, mnima emisin de humos densos y oscuros, txicos y corrosivos en caso de incendio, resistente a la intemperie y rayos solares, libre de sustancias peligrosas, sper deslizante. 6 AWG - 1 000 kcmil
Circuitos alimentadores y derivados en lugares de concentracin pblica, lugares de reunin entre ellos: hoteles, hospitales, parques comerciales, edificios de oficinas, grandes almacenes, industrias, etc.. Puede instalarse en ductos, tubos (conduit) y charolas. Restricciones para su uso en ambientes salobres.

APLICACIONES

TENSIN MXIMA DE OPERACIN TEMPERATURA MXIMA EN EL CONDUCTOR NORMAS

AMBIENTE SECO Y HMEDO

600 V
90C SOBRECARGA CORTOCIRCUITO 130C 250C

NMX-J-451-ANCE NOM-063-SCFI

CERTIFICACIN

ANCE

Cables Armados tipo MC Armanel S8000 RoHSM.R.

Los modernos proyectos de inmuebles en el pas como: parques comerciales, centros de espectculos, grandes almacenes entre otros, demandan soluciones tcnico-econmicas con un armonioso balance conjugando: costo, confiabilidad y seguridad de los servicios e instalaciones.

El cable ArmanelM.R. es un cable con armadura metlica tipo MC de acuerdo a la norma oficial de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE-2005 (Artculo 334).
Definicin: Un cable tipo MC es un conjunto ensamblado en fbrica de uno o ms conductores aislados con o sin cables de fibra ptica, encerrados en una armadura metlica de cinta engargolada o en un tubo liso o corrugado. Los cables MC deben tener una trayectoria adecuada para puesta a tierra de equipo (conductor de tierra).
Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio

Conductor de tierra aislado (de color verde) o desnudo

Condumex ofrece los cables ARMANELM.R. y ARMANEL S8000 RoHSM.R

Aplicaciones especficas de los cables tipo MC (Metal Clad) de acuerdo a la norma NOM-001-SEDE-2005.
Acometidas, circuitos alimentadores y derivados

Circuitos de fuerza, de alumbrado, de control y de sealizacin

En reas peligrosas (clasificadas), clase 1, divisin 2, clase 2, divisin 2 y clase 3, divisiones 1 y 2

En lugares secos e instalados directamente bajo yeso, ladrillo u otro material de mampostera

En tramos abiertos

Instalaciones expuestas u ocultas

Como cable areo o soportado por un mensajero Instalaciones en interiores y exteriores

Enterrados directamente

En soportes continuos tipo charola para cables En lugares mojados

En cualquier tipo de canalizacin

Aplicaciones

Inmuebles

Industria

Aplicaciones de la familia de cables Armanel en los lugares de reunin (Artculo 518)

Son todos los inmuebles parte de ellos estructuras diseados para reuniones de 100 ms personas.

Los lugares de reunin incluyen, pero no estn limitados a:

- Teatros y cines - Auditorios - Establecimientos de negocios - Establecimientos comerciales - Escuelas - Otras instalaciones - Bares, cantinas y discotecas - Boliches y billares - Capillas funerarias - Comedores Canalizaciones metlicas Canalizaciones no metlicas embebidas en concreto con un espesor no menor de 50 mm Conductores con aislamiento resistente a la propagacin del incendio, de baja emisin de gas cido halogenado y de baja emisin de humos (LS = Limited Smoke). Cables tipo MC MI. - Cuarteles - Gimnasios - Iglesias y templos - Mercados - Museos - Pistas de patinaje - Restaurantes - Salas de conferencias - Salas de espera de pasajeros - Salas de exhibicin - Salas de juzgados - Salones de baile - Salones de clubes - Salones de reunin - Salones de usos mltiples - Salas de albercas

Mtodos de alambrado permitidos:

Aplicaciones

Inmuebles

Industria

Aplicaciones de la familia de cables Armanel en la industria

Son una alternativa ideal para la industria principalmente en sistemas de fuerza; en baja y media tensin, control, sealizacin y telecomunicaciones. Algunas de las aplicaciones industriales son:
- Qumicas y petroqumicas

- Plataformas petroleras - Metal - mecnicas - Manufacturas en general - Papeleras - Automotrices (ensambladoras) - Cementeras - Harineras - Textiles - Farmacuticas - Construccin - Hangares y salas de espera - Gasolineras - Aserraderos - Fabricas de pollo y granjas avcolas (AA 8000)

Recomendados en industrias donde exista poco espacio de instalacin, as como poco tiempo disponible para realizar reubicaciones de circuitos de distribucin en el interior y exterior del lugar.

Ambientes presentes en la industria

PELIGROSOS

ORDINARIOS

CORROSIVOS

Polvos no inflamables

Qumicos

Explosivos

Hmedos

Electroqumicos

Inflamables

Clasificacin de reas peligrosas

CLASES: Substancias Inflamables

CLASE 1 Gases o Vapores

CLASE 2 Polvos

CLASE 3 Fibras o Pelusas

DIVISIONES: Presencia o Permanencia

DIVISIN 1 Presencia en el ambiente bajo condiciones normales

DIVISIN 2 Presencia en recipientes o sistemas cerrados

Clasificacin de sustancias por grupo

GRUPOS:

CLASE 1 Gases o Vapores

CLASE 2 Polvos Combustibles

GRUPO A
ACETILENO

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D
GASOLINA ETANOL EXANO NAFTA AMONIACO BUTANO PROPANO ALCOHOL ACETONA BENCENO GAS NATURAL METANOL METANO CICLOROPROPANO

GRUPO E
POLVO DE ALUMINIO, MAGNESIO Y OTRAS ALEACIONES COMERCIALES

GRUPO F
NEGRO DE HUMO CARBN, POLVO DE COQUE

GRUPO G
HARINA ALMIDN POLVO DE GRANOS, VIRUTAS DE MADERA O PLSTICO

HIDRGENO O ETHER ETLICO COMBUSTIBLES ETILENO CON HIDRGENO

Usos permitidos de los cables tipo MC en reas peligrosas (clasificadas) de acuerdo a NOM-001SEDE-2005
REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS): Clase I, Divisin 2 Clase II, Divisin 2 Clase III, Divisiones 1 y 2

Usos no permitidos de los cables tipo MC

REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS): Clase I, Divisin 1 Clase II, Divisin 1

Lnea de productos de la familia Armanel: ArmanelM.R. y Armanel S8000 RoHSM.R.

CABLE ARMANELM.R. DE ENERGA DE 5 A 35 kV

Pantalla semiconductora sobre aislamiento

Cubierta externa (opcional)

Pantalla metlica

Aislamiento de EP XLP

Pantalla semiconductora sobre conductor

Conductor de fuerza en cobre o aluminio

Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio

Cinta reunidora

Rellenos (opcionales)

Conductor de puesta a tierra desnudo o aislado

CABLE ARMANELM.R. DE ENERGA PARA 600 Y 2 000 V

Cubierta individual sobre aislamiento de EP

Cubierta externa (opcional)

Cubierta interna (instalaciones en lugares hmedos)

Aislamiento de: PVC PVC+Nylon para 600 V; EP XLP para 600 V y 2 000 V

Conductor de fuerza en cobre

Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio

Cinta reunidora

Rellenos (opcionales)

Conductor de puesta a tierra desnudo o aislado

CABLE CONTROL ARMANELM.R.

Conductor de tierra aislado Aislamiento de: PVC, PE, EP XLP para 300 V, 600 V y 1000 V; y PVC+Ny para 600 V

Cubierta externa (opcional)

Cubierta interna (instalaciones en lugares hmedos)

Conductor de cobre

Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio

Cinta reunidora

Rellenos (opcionales)

CABLES DE TELECOMUNICACIN ARMANELM.R.

Cubierta interna (instalaciones en lugares hmedos)

Cubierta externa (opcional)

Refuerzo central

Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio

Proteccin mecnica

Conductores de cobre, cobre estaado o fibra ptica (unimodo o multimodo)

Telefnicos, Coaxiales, Redes de Computadora, etc.

CABLE ARMANEL S8000 RoHSM.R. DE ENERGA 600 V

Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio Aislamiento de XLP tipo XHHW-2 LS CT-SR 90 C, 600 V en colores.

Conductores de fuerza de aleacin de aluminio de las series AA 8000

Cubierta externa

Cinta reunidora

Rellenos

Conductor de puesta a tierra desnudo de aleacin de aluminio de las series AA 8000

CABLES ARMANEL S8000 RoHSM.R. XHHW-2, LS (CT-SR) 90 C, 600 V

Armadura engargolada de aluminio o acero galvanizado

Conductores de aleacin de aluminio de las series AA 8000, aislamiento no propagador del incendio, mnima emisin de humos densos y oscuros, txicos y corrosivos en caso de incendio, resistente a la intemperie y rayos solares, libre de sustancias peligrosas. Armadura engargolada flexible de aluminio o acero galvanizado con o sin cubierta exterior termoplstica. Diseos en 3 y 4 conductores en calibres del 6 AWG al 1 000 kcmil
Circuitos alimentadores y derivados en lugares de concentracin pblica, lugares de reunin entre ellos: hoteles, hospitales, parques comerciales, edificios de oficinas, grandes almacenes, industrias, etc.. Puede instalarse en reas peligrosas (clasificadas). Restricciones para su uso en ambientes salobres.

APLICACIONES

TENSIN MXIMA DE OPERACIN TEMPERATURA MXIMA EN EL CONDUCTOR NORMAS

AMBIENTE SECO Y HMEDO

600 V
90C SOBRECARGA CORTOCIRCUITO 130C 250C

NMX-J-451-ANCE UL-1569

CERTIFICACIN

ANCE

Armadura engargolada
Por su construccin tiene las siguientes caractersticas:
- Resistencia mecnica adecuada para soportar esfuerzos radiales. - Gran flexibilidad: por ser una cinta engargolada, la unin entre espiras consecutivas no es totalmente rgida y permite absorber cambios de direccin y dobleces con facilidad.

- No est permitido utilizar la armadura engargolada como conductor de puesta a tierra. - En cables monofsicos la armadura debe ser de aluminio para evitar calentamiento por efectos magnticos. - En cables multiconductores se puede emplear acero o aluminio.

Requerimiento de una cubierta exterior sobre la armadura

Condiciones de corrosin destructiva: Enterrados directamente o en concreto. Cuando estn expuestos a rellenos de escoria, cloruros fuertes o lcalis custicos o a vapores de cloro o de cido clorhdrico. Excepto cuando la cubierta metlica sea adecuada para estas condiciones, o cuando est protegida por un material adecuado para estas condiciones. reas peligrosas (clasificadas)

Conectadores internos (conductor)

Existen diversas marcas comerciales de conectadores para cables armados con conductores de cobre o de aleacin de aluminio de las series AA 8000. Tyco Electronics Burndy (FCI) Ilsco Para el caso de conectadores para cables de aleacin de aluminio de las series AA 8000 existen diversos tipos para: Conexin de cable Al a cable de Cu (conectadores bimetlicos Al-Cu) Entrada de un cable de Al y salida de varios cables de Al o Cu (conectadores bimetlicos (Al-Cu) Conexiones a equipo diverso con terminales de cobre y conexin de conductores de aleacin de aluminio AA 8000 (conectadores bimetlicos Al-Cu). Debe usarse inhibidor de la oxidacin (Deox, Penetrox, etc.), un conectador adecuado certificado y mano de obra calificada para la unin entre cables de aleacin de aluminio AA 8000 y cables de aleacin de aluminio AA 8000 y conductores de cobre para garantizar la seguridad y confiabilidad de la conexin.

Problemas con el aluminio y sus aleaciones

Serie Galvnica de Aleaciones en Agua de Mar: Platino Oro Grafito Titanio Plata Chlorimet 3 (62 Ni, 18 Cr, 18 Mo) Hastelloy C (62 Ni, 17 Cr, 15 Mo) 18-8 Mo acero inoxidable (pasivo) 18-8 acero inoxidable (pasivo) Acero inoxidable cromado 11-30 % Cr (pasivo) Inconel (pasivo) (80 Ni, 13 Cr, 7 Fe) Niquel (pasivo) Soldadura de plata Monel (70 Ni, 30 Cu) Cuproniquels (60-90 Cu, 40-10 Ni) Bronces (Cu-Sn) Cobre Latones (Cu-Zn) Chlorimet 2 (66 Ni, 18 Mo, 1 Fe) Hastelloy B (60 Ni, 15 Mo, 6 Fe, 1 Mn) Inconel (activo) Niquel (activo) Estao Plomo Soldaduras plomo-estao 18-8 Mo acero inoxidable (activo) 18-8 acero inoxidable (activo) Ni-Resistente (Hierro fundido de alto Ni) Acero inoxidable cromado 13% Cr (activo) Hierro fundido Acero o hierro Aluminio 2024 (4.5 Cu, 1.5 Mg, 0.6 Mn) Cadmio Aluminio comercialmente puro (1100) Zinc Magnesio y aleaciones de magnesio

Noble o catdico

Corrosin

Activo o andico

Tipos de instalacin
SUBTERRNEA
DIRECTAMENTE ENTERRADO, ESPECIALMENTE EN ZONAS DE TRFICO PESADO DONDE EL CABLE ESTE SOMETIDO A ESFUERZOS RADIALES. EN SISTEMAS DE DUCTOS

AREA
CHAROLAS BASTIDORES CANALIZACIONES EN GENERAL. SUSPENDIDO EN TECHOS FIJADO EN MUROS, PAREDES Y ESTRUCTURAS.

ESPECIALES
EN TODAS AQUELLAS APLICACIONES DONDE SE REQUIERA: 1) RESISTENCIA AL ATAQUE DE LOS ROEDORES 2) SEGURIDAD EN ZONAS PELIGROSAS 3) INSTALACIONES PROVISIONALES, DONDE LOS CABLES ESTEN SOMETIDOS A DAOS FSICOS.

Instalacin de la familia de cables Armanel

SOPORTE Se requiere soportar el cable solo cada 1,8 m. Cuando se instala en charolas, hay que sujetar el cable Armanel en aquellas partes donde el cable no est en posicin horizontal.

CONECTADORES EXTERNOS (ARMADURA) Se emplean para conexin a tableros, gabinetes, luminarias, cajas de conexin, etc. Los conectores recomendados para la familia de cables Armanel pueden ser de las marcas: Thomas and Betts, O-Z/ Gedney, Crouse Hinds, Killark (Hubbell) entre otros. Pueden ser del tipo ordinario o para lugares peligrosos.

Conectadores Crouse-Hinds

Conectadores Thomas & Betts

Conectadores Thomas & Betts

Empalmes y terminales para reas peligrosas (clasificadas)

- Se pueden llevar a cabo por medio de una caja aprobada para reas peligrosas empleando conectores que estn tambin aprobados para este tipo de reas.

Certificacin ANCE de cables Armanel S8000 RoHSM.R.

Conclusiones
Como sistema completo e integral, los cables ArmanelM.R. y Armanel S8000 RoHSM.R. representan una alternativa econmica muy ventajosa en instalaciones elctricas de grandes centros comerciales, estadios, auditorios y sobre todo para instalaciones en reas peligrosas (clasificadas) acorde con la norma NOM-001-SEDE. Excelente balance tcnico-econmico; capacidad de corriente - material del conductor - tipo de aislamiento - precio del producto - costo de instalacin. La armadura engargolada de los cables ArmanelM.R. y Armanel S8000 RoHSM.R. combina una alta resistencia mecnica a esfuerzos radiales con una gran flexibilidad en la instalacin y con radios de curvatura menores en comparacin con otras armaduras y tipos de instalacin. Instalacin verstil, con mano de obra y tiempos de ejecucin mnimos, utilizando herramientas y dispositivos ordinarios. Se eliminan los daos a los conductores en los procesos de jalado. Menor espacio ocupado y peso en la soportera con respecto a cables instalados en tubera (conduit).

Para la seleccin del rea de seccin transversal de un conductor elctrico se realizan los siguientes clculos:

ELCTRICOS
1.- Capacidad de conduccin de corriente 2.- Cada de tensin 3.- Cortocircuito

MECNICOS
4.- Clculos de instalacin

ECONMICOS
5.- Clculo de prdidas 6.- Seleccin del calibre econmico
NOM-001-SEDE-2005, Parte 3: Principios Fundamentales, Punto 3.2.6: rea de la seccin transversal de los conductores

Escoja el producto de acuerdo a la aplicacin

Corrija la corriente con el factor correspondiente de temperatura ambiente

Determine la corriente del circuito a partir de la potencia del equipo a alimentar

Corrija la corriente con el factor correspondiente de agrupamiento

Calcule la cada de tensin considerando la longitud

No Es circuito de fuerza? Seleccione el calibre del conductor usando las tablas de capacidad de corriente en funcin del tipo de aislamiento y forma de instalacin La cada de tensin est dentro de norma? Si

Si Corrija la corriente nominal con el factor de arranque

Fin No Seleccione un calibre mayor

CAPACIDAD DE CORRIENTE

PROTECCIN DEL AISLAMIENTO

CADA DE TENSIN

Capacidad de conduccin de corriente

FRMULAS PARA EL CLCULO DE LA CORRIENTE DEL SISTEMA

CONOCIENDO cc H.P. x 746 Vx ca 1 FASE H.P. x 746 V x x F.P. ca 3 FASES

(CP) H.P.
(FUERZA)

H.P. x 746 1,732 x V x x F.P.

kW
(ALUMBRADO)

kW x 1 000 V

kW x 1 000 V x F.P.

kW x 1 000 1,732 x V x F.P.

NOTA: Para conductores que alimenten un solo motor, la corriente nominal a plena carga se multiplicar por 1,25. En el caso de varios motores, a la suma de la corriente a plena carga se le sumar el 25 % de la corriente del motor ms grande.

Capacidad de conduccin de corriente

Conceptos bsicos
La capacidad de conduccin de corriente es un fenmeno de transferencia de calor. Las fuentes de generacin de calor en un cable de baja tensin son: a) El conductor b) El aislamiento El calor generado debe fluir del lugar ms caliente al de menor temperatura. Existen diferentes barreras trmicas que impiden este flujo de calor: 1.- El aislamiento 2.- El aire alrededor del cable 3.- La tierra circundante al cable 4.- La pared del tubo (conduit) 5.- Etc. Lo anterior depende del tipo de instalacin de los cables: Al aire libre, directamente enterrado, en tubera (conduit) o en ductos subterrneos.

Capacidad de conduccin de corriente

Conceptos bsicos.......cont.
Existen actualmente diferentes artculos tcnicos para calcular la capacidad de corriente de los cables, con sus correspondientes programas de cmputo a nivel mundial. La Norma Oficial de Instalaciones Elctricas considera 2 mtodos de clculo: 1.- Capacidad de Carga en Sistemas de Cables y Clculo del Incremento de Temperatura, autores: J.H. Neher y M.H. McGrath, AIEE Paper 57-600. 2.- Capacidades de Corriente en Cables de Potencia, autores: IEEE/ICEA, Norma S-135/P-46-426. Deben emplearse las tablas de capacidad de corriente indicadas en la Norma Oficial Mexicana de Instalaciones Elctricas de acuerdo al tipo de instalacin de los cables, tipo de aislamiento y material del conductor, aplicando lo indicado en los artculos de la Norma. Observando lo anterior, no tendremos problemas para la aprobacin de la instalacin por parte de las unidades de verificacin (UVIE) que la verifiquen.

Capacidad de conduccin de corriente

Conceptos bsicos.......cont. NORMA NOM-001-SEDE

ARTCULO 110-14 CONEXIONES ELCTRICAS

1) Las terminales de equipos para circuitos de 100 A nominales o menos o identificadas para conductores de tamao nominal 2,082 a 42,41 mm2 (14 al 1 AWG) deben utilizarse para conductores con temperatura de operacin del aislamiento mxima de 60C. 2) Las terminales de equipo para circuitos de ms de 100 A nominales o identificadas para conductores mayores de 42,41 mm2 (1 AWG) deben utilizarse solamente para conductores con temperatura nominal de operacin del aislamiento mxima de 75C.

Capacidad de conduccin de corriente de cables Vulcanel S8000 RoHSM.R.

Capacidad de conduccin de corriente Tabla 1 Cables instalados en tubera (conduit) Ta = 30 C rea de la seccin transversal mm2 13,30 21,15 33,62 53,48 67,43 85,01 107,2 126,7 152,0 177,3 202,7 253,4 304,0 355,0 380,0 506,7 Calibre 75 C AWG/kcmil 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1 000 50 65 90 120 135 155 180 205 230 250 270 310 340 375 385 445 60 75 100 135 150 175 205 230 255 280 305 350 385 420 435 500 90 C rea de la seccin transversal mm2 13,30 21,15 33,62 53,48 67,43 85,01 107,2 126,7 152,0 177,3 202,7 253,4 304,0 355,0 380,0 506,7 Tabla 2 Cables instalados en charolas* Ta = 30 C Calibre 75 C AWG/kcmil 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1 000 -------100 135 180 210 240 280 315 350 395 425 485 540 595 620 750 -------110 150 205 235 275 315 355 395 445 480 545 615 675 700 845 90 C

Notas:

Estas tablas son de aplicacin para usarse en la seleccin del tamao nominal de los conductores, con las cargas calculadas de acuerdo con el artculo 220 de la Norma Oficial Mexicana de Instalaciones Elctricas NOM-001-SEDE-2005. No ms de tres conductores activos o portadores de corriente dentro de una tubera (conduit). * Cables instalados en una sola capa sin cubierta separados un dimetro exterior de un cable (Artculo 318 de la NOM-001-SEDE-2005).

Capacidad de conduccin de corriente de cables Armanel S8000 RoHSM.R.

Capacidad de conduccin de corriente (1) (4) (5) Tabla 1 Tres conductores Ambientes secos y mojados (2) rea de la seccin transversal mm2 13,30 21,15 33,62 53,48 67,43 85,01 107,2 126,7 152,0 177,3 202,7 253,4 304,0 355,0 380,0 506,7 Notas (1) (2) (3) (4) Calibre 75 C AWG/kcmil 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1 000 50 65 90 120 135 155 180 205 230 250 270 310 340 375 385 445 60 75 100 135 150 175 205 230 255 280 305 350 385 420 435 500 90 C Tabla 2 Cuatro conductores capacidad reducida Ambientes secos y mojados (3) rea de la seccin transversal mm2 13,30 21,15 33,62 53,48 67,43 85,01 107,2 126,7 152,0 177,3 202,7 253,4 304,0 355,0 380,0 506,7 Calibre 75 C AWG/kcmil 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1 000 40 52 72 96 108 124 144 164 184 200 216 248 272 300 308 356 48 60 80 108 120 140 164 184 204 224 244 280 308 336 348 400 90 C

(5)

Estas tablas son de aplicacin para usarse en la seleccin del tamao nominal de los conductores, con las cargas calculadas de acuerdo con el artculo 220 de la Norma Oficial Mexicana de Instalaciones Elctricas NOM-001-SEDE-2005. No ms de tres conductores activos o portadores de corriente dentro del cable, para una temperatura ambiente de 30 C. De 4 a 6 conductores activos o portadores de corriente dentro del cable, para una temperatura ambiente de 30 C. Conductor neutro: a. Un conductor neutro que transporte slo la corriente desbalanceada de otros conductores del mismo circuito, no se considera como conductor activo o portador de corriente. b. En un circuito de tres hilos consistente en dos fases y el neutro de un sistema de cuatro hilos, tres fases en estrella, el conductor comn transporta aproximadamente la misma corriente que la de lnea a neutro de los otros conductores, por lo que se debe considerar como conductor activo o portador de corriente. c. En un circuito de cuatro hilos tres fases en estrella, cuando la mayor parte de las cargas no son lineales, por el conductor neutro pasan armnicas de la corriente por lo que se le debe considerar como conductor activo o portador de corriente. Conductor de puesta a tierra: No se debe considerar como conductor activo o portador de corriente.

Factores de correccin por temperatura ambiente del lugar de instalacin.

Factores de correccin por temperatura ambiente Tabla 1 Cables instalados en tubera (conduit) Temperatura ambiente en el lugar de instalacin de los cables C 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 Tabla 2 Cables instalados en charolas Temperatura ambiente en el lugar de instalacin de los cables C 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60

75 C

90 C

75 C

90 C

1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58

1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71

Factores de correccin por agrupamiento de cables instalados dentro de tubera (conduit) o de cables armados tipo MC.
Cantidad de conductores portadores de corriente elctrica Factor de correccin por agrupamiento en tubera (conduit)

De 4 a 6 De 7 a 9 De 10 a 20 De 21 a 30 De 31 a 40

0,80 0,70 0,50 0,45 0,40

Cada de tensin
Conceptos bsicos
La cada de tensin debe ser mnima para evitar que los equipos alimentados funcionen mal. Las frmulas para el clculo de la cada de tensin son: a) Sistema monofsico corriente alterna

E = 2 x I x L x Z.....................volts
b) Sistema trifsico corriente alterna

E = 1,732 x I x L x Z.............volts
c) Sistema de corriente continua

E = 2 x I x L x Rcc.................volts

Cada de tensin
donde: I = Corriente calculada del sistema, sin afectarla por los factores de agrupamiento y temperatura L = Longitud total del circuito, compensando el cableado en la canalizacin Z = Impedancia del sistema de cables Para el clculo de la impedancia empleamos las siguientes frmulas: 1.- Sin considerar el factor de potencia: Z = R2 + XL2.................................ohm/km 2.- Considerando el factor de potencia: Z = Rcos + XLsen...............ohm/km

Tabla de resistencia elctrica de los cables de aleacin de aluminio de las series AA 8000
Designacin del conductor Numero de alambres del conductor Resistencia elctrica a 20 C nominal* cc 60 C Resistencia elctrica nominal ca

75 C

90 C

mm2 13,3 21,2 33,6 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 507

AWG o kcmil 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1000 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 61

ohm/km 2,168 1,363 0,857 0,538 0,427 0,338 0,269 0,227 0,189 0,162 0,142 0,113 0,094 0,081 0,075 0,056

ohm/km 2,517 1,583 0,995 0,625 0,496 0,393 0,313 0,265 0,221 0,190 0,167 0,135 0,113 0,0991 0,0924 0,0723

ohm/km 2,648 1,665 1,047 0,658 0,522 0,414 0,330 0,279 0,233 0,200 0,176 0,141 0,119 0,103 0,0967 0,0754

ohm/km 2,780 1,747 1,099 0,690 0,548 0,434 0,346 0,292 0,244 0,210 0,184 0,148 0,124 0,108 0,101 0,0785

Notas:

* Acorde con la norma mexicana NMX-J-533-ANCE Temple suave, cableado clase B, compacto Separacin entre centros de conductores: un dimetro exterior considerando un cable aislado Vulcanel S8000 RoHSM.R.

Tabla de reactancia inductiva de los cables monoconductores Vulcanel S8000 RoHSM.R. de aleacin de aluminio de las series AA8000.
Arreglo de los cables: En formacin plana, en soportes continuos tipo charola para cables En formacin trbol, en soportes continuos tipo charola para cables

Tabla de reactancia inductiva de los cables Armanel S8000 RoHSM.R. de aleacin de aluminio de las series AA8000 armadura de aluminio

Tabla de reactancia inductiva de los cables Armanel S8000 RoHSM.R. de aleacin de aluminio de las series AA8000 armadura de acero galvanizado

Cortocircuito

Conceptos bsicos
Los sistemas elctricos estn sometidos a diversos disturbios durante su operacin. Uno de estos disturbios es el cortocircuito. Las corrientes de cortocircuito introducen al sistema elctrico grandes cantidades de energa destructiva en forma de calor y fuerzas magnticas.

i
TIPOS DE CORTOCIRCUITO INCIDENCIA

Fase a tierra Fase a fase Trifsico 2 Fases a tierra 3 Fases a tierra

70% 10% 15% 1% 4%

Capacidad de corriente de cortocircuito de cables con conductores de aleacin de aluminio de las series AA8000

El aislamiento de los cables Armanel S8000 RoHSM.R. y Vulcanel S8000 RoHSM.R. es de polietileno de cadena cruzada (XLP) tipo XHHW-2 LS RoHS CT-SR con las siguientes temperaturas de operacin: Temperatura mxima de operacin normal: Temperatura mxima de sobrecarga: Temperatura mxima de cortocircuito: 90 C 130 C 250 C

La siguiente ecuacin permite conocer la capacidad de corriente de cortocircuito de los cables:

1/2

I =

2,2125x10-3 t

En donde: I = corriente mxima de cortocircuito permitida, amperes A = rea de la seccin transversal del conductor, circular mils t = tiempo de duracin del cortocircuito, segundos 1 mm2 = 1 973,5 circular mils 1 ciclo = 1/60 = 0,0167 segundos

Cortocircuito

TEMPERATURAS DE LOS AISLAMIENTOS (C)

TIPO DE CABLE MXIMA DE OPERACIN 60 75 90 75 75 90 MXIMA DE SOBRECARGA 85 95 105 90 130 130 CORTOCIRCUITO

TW THW, THWN, THW-LS THHW, THHW-LS, THHN POLIETILENO XHHW, RHW XHHW-2, RHW-2, RHH

150 150 150 150 250 250

Cortocircuito

Tiempo de liberacin de la falla

DISPOSITIVO DE PROTECCIN MARCOS

225 - 600 A
INTERRUPTOR EN AIRE 2-3 ciclos

1 600 4 000 A
3 ciclos

100 A
INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO FUSIBLE DE ALTA CORRIENTE FUSIBLE DE BAJA CORRIENTE 1,1 ciclos

225 1 200 A
1,5 ciclos

0,25 ciclos 1 000 segundos

Cortocircuito

EFECTOS DINMICOS F

F F F F

Cortocircuito
CORRIENTE DIRECTA ARREGLO PLANO
Donde: F = Fuerza de repulsin resultante entre conductores. I = Corriente de cortocircuito (A) d = separacin entre conductores (cm).

F = 2,08 I2/d x 10-8....................kg/cm CORRIENTE ALTERNA MONOFSICA ARREGLO PLANO F = 4,08 I2/d x 10-8.....................kg/cm CORRIENTE ALTERNA TRIFSICA ARREGLO EN TRBOL F = 1,756 I2/d x 10-8.....................kg/cm CORRIENTE ALTERNA TRIFSICA ARREGLO PLANO F = 1,53 I2/d x 10-8.....................kg/cm

Para amarrar los conductores a los travesaos de la charola, debemos multiplicar la fuerza calculada por la distancia entre amarres, debiendo quedar la fuerza resultante por debajo del valor que aguanta mecnicamente un cincho, una abrazadera o una clema.

Los clculos mecnicos de los cables AA 8000 son enfocados a los procesos de instalacin.

Radio mnimo de curvatura

Radio mnimo de curvatura

CABLES MONOCONDUCTORES 8 veces el dimetro exterior del cable CABLES CON ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO O ALUMINIO Es necesario multiplicar el dimetro interno de uno de los conductores del cable por 12, o multiplicar el dimetro exterior del cable armado por 7. El que resulte mayor entre estos 2 se considera como el radio mnimo de curvatura.

Tensin mxima de jalado en lnea recta Tm = T x N x A.....................................kg

donde: Tm = Tensin mxima permisible de jalado en lnea recta en kg T = Esfuerzo permisible (kg/mm2), segn sea el material del conductor
VALORES DE T
Aleacin AA 8000 Aluminio duro (3/4) Aluminio suave Cobre suave 5,4 5,3 2,7 7,0

N = Nmero de conductores a jalar juntos A = rea de seccin transversal de cada conductor en mm2

Tensin mxima de jalado en lnea recta

Para cables con armadura metlica de aluminio o acero el jalado del cable debe hacerse con los conductores internos amarrados entre s, y sujetando la armadura por medio de una malla o calcetn. Todo el conjunto se jala al mismo tiempo. Multiplicando los valores de la tabla anterior por el calibre y el nmero de conductores del cable armado, y sumando las tensiones mximas de jalado por calibre resultantes, obtenemos la tensin mxima de jalado del cable armado. La tensin mxima de jalado que soporta la malla o calcetn no debe ser menor de una quinta parte de la tensin mxima de jalado del cable armado. Los fabricantes de las mallas (p.e. Kellems de HubbellChance) ofrecen informacin sobre las caractersticas tcnicas de las mallas y su seleccin, as como de herramientas. Para la instalacin de cables Armanel S8000 RoHSM.R. mediante cualquier dispositivo de traccin es conveniente observar las siguientes recomendaciones: La traccin debe hacerse sobre los conductores, no sobre la armadura engargolada. Retirar una seccin de la armadura para facilitar el amarre del dispositivo de traccin y los conductores. Es recomendable aplicar cinta adhesiva sobre el extremo expuesto de la armadura, con objeto de evitar que se desenrolle, se afloje o se atore con algn objeto en la trayectoria de jalado. Esto es particularmente importante si los cables se instalan en charolas.

Tensin mxima de jalado considerando cambios de direccin Tm = T2 + T1 x efa................................kg

En donde: Tm = Tensin mxima permisible en kg T2 = Tensin al final de la parte recta de la instalacin T1 = Tensin T2 que es la tensin de entrada en la curva a = Angulo de curvatura en radianes (grados de la curva x 3,1416/180) f = Coeficiente de friccin (0,5 usualmente) e = Base del logaritmo natural igual a 2,718
Tramo recto con un cambio de direccin

Otras consideraciones
Las frmulas de instalacin de conductores elctricos considerando todas las posibilidades, son muy complejas. Aqu solo consideramos instalacin en un solo plano (horizontal). Existen trayectorias de instalacin inclinadas hacia arriba o abajo, curvas hacia arriba o abajo, ngulos de curvatura cerrados o abiertos.

Longitud mxima de instalacin en lnea recta

Lm = Tm / (W x F)...............................m
En donde: Lm = Longitud mxima de instalacin en lnea recta en m Tm = Tensin mxima permisible de jalado en lnea recta en kg W = Peso total del cable en kg/m F = Coeficiente de friccin (usualmente 0,5)

Materiales usados para lubricar y bajar la friccin

RECOMENDADOS Lubricantes comerciales: 3M. IDEAL, DOW CORNING, etc. los que tengan tefln. GRASA SILICONIZADA

ADECUADO BENTONITA

NO RECOMENDADOS TALCO INDUSTRIAL JABN O DETERGENTE

COEFICIENTES DE FRICCIN TPICOS

TIPO DE DUCTO PVC MATERIAL EXTERIOR DEL CABLE PVC XLP PVC XLP COEFICIENTE DE FRICCIN 0,50 0,40 0,65 0,60 TIPO DE DUCTO CONCRETO MATERIAL EXTERIOR DEL CABLE PVC XLP COEFICIENTE DE FRICCIN 0,55 0,35

ACERO

Presin lateral
La presin lateral se define como la fuerza radial ejercida sobre el cable cuando est bajo tensin en una trayectoria curva. Si esta fuerza es excesiva, puede causar daos por aplastamiento sobre el aislamiento de cables monoconductores o sobre la armadura engargolada en cables multiconductores, debido a la presencia de una alta concentracin de esfuerzos mecnicos en el cable. La magnitud de esta fuerza radial es directamente proporcional a la tensin ejercida sobre el cable, e inversamente proporcional al radio de curvatura presente. Por tanto, deben evitarse trayectorias con curvas muy pronunciadas. Por ejemplo para determinar la presin lateral que sufre un solo cable en tubera (conduit), la siguiente expresin nos permite calcularla:

PL = Ts/ R...................kg/m
En donde: TS = Tensin a la salida de la curva en kg R = Radio de la curva en m
La presin lateral mxima para los cables Vulcanel S8000 RoHSM.R. y Armanel S8000 RoHSM.R. es de: 445 kg/km para cables monoconductores 745 kg/km para cables multiconductores

Atascamiento de cables monoconductores en tubera

Acuamiento de cables dentro del tubo (conduit)

Existe el acuamiento de cables cuando se cumple la siguiente condicin:

2,75 dcable < Dinterno del tubo < 3,2 dcable

Deben cumplirse las 2 condiciones

Calor generado en el conductor por efecto Joule

corriente I

conductor

Wc = I R
2
donde: Wc = Calor generado en el conductor, en W / m I = Corriente elctrica en el conductor, en amperes R = Resistencia del conductor en corriente alterna a la temperatura de operacin, en ohm / m.

Prdidas de energa
Conductores de cobre:
CALIBRE AWG 6 4 2 1/0 REA mm2 13.30 21.15 33.62 53.48 Resistencia elctrica (ohm/km) CORRIENTE ALTERNA 60 C 1,519 0,957 0,602 0,379 75 C 1,606 1,012 0,636 0,401 90 C 1,684 1,061 0,667 0,420

Conductores de aleacin de aluminio AA 8000:

CORRIENTE ALTERNA CALIBRE AWG 6 4 2 1/0 REA mm2 13.30 21.15 33.62 53.48 60 C 2,517 1,583 0,995 0,625 75 C 2,648 1,665 1,047 0,658 90 C 2,780 1,747 1,099 0,690

Para cualquier comparacin, dividiendo la resistencia de los conductores de cobre entre la resistencia de los conductores de aleacin de aluminio AA 8000, siempre tendremos 61% ms de prdidas en los sistemas de cableado.

Recordar la resistividad del cobre suave y la resistividad de la aleacin de aluminio AA 8000 en temple suave: Relacin de prdidas: (17,24/28,45) x 100 = 60,6 %

Comparacin tcnica-econmica entre un cable con conductor de cobre (Cu) y uno con conductor de aleacin de aluminio (AA8000).

Para la seleccin del rea de la seccin transversal de un conductor elctrico se realizan los siguientes clculos: ELCTRICOS
1.- Capacidad de conduccin de corriente 2.- Cada de tensin 3.- Cortocircuito

MECNICOS
4.- Clculos de instalacin

ECONMICOS
5.- Clculo de prdidas

NOM-001-SEDE-2005, Parte 3: Principios Fundamentales, Punto 3.2.6: rea de la seccin transversal de los conductores.

EJEMPLO:
Se requiere determinar el tamao de los conductores del circuito derivado para suministrar energa elctrica a un solo motor de una bomba. Datos proporcionados P = 30 CP T = 220 V Factor de potencia = 0.8 (-) Eficiencia = 90 % L = 100 metros Instalacin: Soportes continuos tipo charola, arreglo de cables en trbol. Temperatura ambiente = 40 C Costo de la energa = $ 0.452 por cada kWh Factor de carga = 70 %; Factor de prdidas ((0.3x0.7)+(0.7x0.72)) = 0.553 Horas en servicio = 7 500 (uniforme en varios turnos)

Producto seleccionado
CABLE VULCANELM.R. XLP TIPO XHHW-2, LS CT-SR RoHS, 90 C 600 V. CABLE VULCANEL S8000 RoHSM.R. TIPO XHHW-2, LS CT-SR 90 C 600 V.

1.- Capacidad de conduccin de corriente I = (30 x 746)/(1.732 x 220 x 0.8 x 0.9) = 22 380/ 274.34 = 81.57 A IC = 1.25 x 81.57 = 101.96 A Tomando en cuenta el artculo 110-14, el artculo 318-11 y la tabla A310-2 tenemos: Conductor de cobre: 1/0 AWG conduce:183 A Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG conduce: 143 A 2.- Cada de tensin %E = 1.732 x I x L x Z.V Z = R cos + XLsen ..ohm/km

Resistencia elctrica a la ca a 75 C: Conductor de cobre: 1/0 AWG: 0.401 ohm/km Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG: 0.658 ohm/km Reactancia inductiva: XL = 2 x x f x Lohm/km L = 2 x 10-4 ln (DMG / RMG)..H/km RMG = 0.758 r; 4.69 Cu, 4.39 AA8000; DMG = 12.4 mm Cu y 11.6 mm AA8000 (dimetro exterior del cable). Inductancia: Conductor de cobre: 1/0 AWG: 1.944x10-4 H/km Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG: 1.943x10-4 H/km Reactancia inductiva: Conductor de cobre: 1/0 AWG: 0.07328 ohm/km Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG: 0.07324 ohm/km Impedancia: Conductor de cobre: 1/0 AWG: 0.3647 ohm/km Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG: 0.5703 ohm/km

Cada de tensin %E = 1.732 x I x L x Z.V Conductor de cobre: 1/0 AWG: 6.44 V (2.92 %) cumple NOM-001-SEDE (3% mximo) Conductor de aleacin de aluminio 1/0 AWG: 10.07 V (4.57 %) no cumple NOM-001-SEDE (3% mximo). Usando 2 calibres ms grandes de conductor AA8000: Calibre 3/0 AWG conduce: 192 A Impedancia: 0.3856 ohm/km Cada de tensin calibre 3/0 AWG (AA8000) 6.81 V (3.09 %) cumple NOM-001-SEDE (3% mximo).

3.- Cortocircuito Los cables del circuito derivado estarn protegidos por un interruptor termomagntico que tiene una velocidad de liberacin de la falla de fase a tierra de: 1.5 ciclos (0.025 segundos). Para cobre: Para aleacin de aluminio: Icc = (5.17x10-3/t)1/2 x AA Icc = (2.21x10-3/t)1/2 x AA

Conductor de cobre calibre 1/0 AWG: Icc = (5.17x10-3/0.025)1/2 x 105 542.78 = 47.99 kA Conductor de aleacin de aluminio calibre 3/0 AWG: Icc = (2.21x10-3/0.025)1/2 x 167 747.50 = 49.87 kA 4.- Clculo mecnico Los cables los instalaremos en la charola en lnea recta 100 m. Tensin mxima de jalado Tm = T x n x A..kg

Tm = T x n x A..kg Conductor de cobre: 1/0 AWG: Tm = 7 x 3 x 53.48 = 1 123 kg Conductor de aleacin de aluminio 3/0 AWG: Tm = 5.4 x 3 x 85 = 1 377 kg Longitud mxima de instalacin Lm = Tm/(w x k) ..m Conductor de cobre: 1/0 AWG: Lm = 1 123 / (3 x 0.553 x 0.5) = 1 353 m (se pueden instalar los 100 m de cable) Conductor de aleacin de aluminio 3/0 AWG: Lm = 1 337 / (3 x 0.318 x 0.5) = 2 802 m (se pueden instalar los 100 m de cable)

5.- Clculo de las prdidas En un cable de baja tensin las prdidas del cable se dan en el conductor central por calentamiento debido al efecto Joule. Wc = I2 x RCA x 10-3 x L x N x H x Fp.........................kWh/ao Conductores de cobre: 1/0 AWG: Wc = (101.96)2 x 0.401 x 10-3 x 0.1 x 3 x 7 500 x 0.553 = 5 186.9 kWh/ao Conductores de aleacin de aluminio 3/0 AWG: Wc = (101.96)2 x 0.414 x 10-3 x 0.1 x 3 x 7 500 x 0.553 = 5 355.1 kWh/ao

GASTOS: Por compra del cable solamente: Precio de lista VulcanelM.R. cobre 1/0 AWG: $ 9 475.00 x 3 cables: $ 28 425.00 Precio de lista Vulcanel S8000 RoHSM.R. AA8000 3/0 AWG: $ 5 936.00 x 3 cables: $ 17 808.00

Por operacin continua: Costo de la energa de la industria: $ 0.452 por cada kWh $ Wc = Wc x P .............................$/ao Conductores de cobre: 1/0 AWG: Wc = 5 186.9 x 0.452 = 2 344.47 $/ao Conductores de aleacin de aluminio 3/0 AWG: Wc = 5 355.1 x 0.452 = 2 420.50 $/ao

CABLES REQUERIDOS TCNICA Y ECONMICAMENTE Cables de cobre calibre 1/0 AWG Cables de aleacin de aluminio AA 8000 calibre 3/0 AWG

OTRAS CONSIDERACIONES A FAVOR DE CONDUCTORES DE COBRE Costo de conectores especiales Al-Cu mayor Costo adicional de compuestos inhibidores de la oxidacin Costos de mantenimiento mayor por la frecuencia de los mismos Menos plusvala de la instalacin que no tiene cobre Menor precio para el reciclado de metales Menor resistencia mecnica y a la corrosin qumica y a ambientes salobres