1

. ( . 22)

, . ,
M . ,

. . , A.T.E
.. ..
2)

./2008

..--20.

1.567,37
20-09-08 ,

, .
)
..-.-200

. 4021 POP..

CARD VISA

-.-0

,

,
.

A 216 . 1, 217,
583, 585, 632 . 1 633 . 1
, ,

( 623 . ),

,
` ,

.

1.

()

/ .
:
()

2 .

2251/1994

"

", 93/13/ 5.4.1993

. 3587-07
2005/29 .
2 . 6

. 2251/1994,

10 . 24 . ` . 2741/1999, "

,
,

". 7

, ,
"" "".

281 ,
,
,
,

, ,

.
6
2 . 2251/1994 10 . 24 . ` .
2741/1999,
8 ,


(. 6/2006, 1401/1999, 41.56,
1219/2001, 42.1603, 6291/2000, 49.644). ,

281 ,

,

""

, ,

. ,

,
, . ,

,
.



2 . 7 . 2251/1994,

"per se"

( 1219/2001, ..). ,

,
, ,

) .

.
,

,
,

, "
",
(
) (31919/2007 ). ,
2 .
2251/1994 `

. ,
, 1
. 4 . ` . 2251/1994, "

".

,
,
.

6
. 2251/1994

(. 730/2005, 2005.741, . ,

, . 2251/1994, . 100 ., . ,
2 . 2251/1994
,
2000.737 ., , , 1999, . 17),

, .
:
5.06
(30)

,
,

874 . .
7.01 '

( ),

7.01,

, 15,50%,
.128/1975 0,60%
16,00% .
128/1975 0,60%.
.
.
( )
7.01

7


7.01 ' ,
,

2,5
.
7.03 ,

,

3% 3
.
.

I.

( 1219/01) .
/ ` . 2286/28-1-1994
` . 1 . 1266/1982

`
.

.


` .

8

.

(
281). ,


( )
. 2 . 7 . ` . 2251/1994

- .

( 24-04-2003

) :
07/03/2003 05/06/2003 8,50% (.2842 .3
.2) , 06/06/2003 05/12/2005 8,00% (
5/6/2003) , 06/12/2005 07/03/2006 8,25%(
5.12.2005) , 08/03/2006 14/06/2006 8,50%(
7/3/2006) , 15/06/2006 08/08/2006 8,75%(.2842
.3 .2) , 09/08/2006 10/10/2006 9,00%(.2842
.3 .2) , 11/10/2006 12/12/2006 9,25%(.2842
.3 .2) , 13/12/2006 13/03/2007 9,50%(.2842
.3 .2) , 14/03/2007 12/06/2007 9,75%(.2842
.3 .2) , 13/06/2007 08/07/2008 10,00%(.2842
.3 .2) , 09/07/2008 07/10/2008 10,25%(.2842
.3 .2) , 08/10/2008 08/10/2008 9,75%(.2842
.3 .2) , 09/10/2008 10/11/2008 9,25%(.2842
.3 .2) , 11/11/2008 09/12/2008 8,75%(.2842
.3 .2) 10/12/2008 01/02/2009 8,00%(.2842
.3 .2).
2
.

24-04-2003

( )

972,40

09-04-08

) 09-04-08 (

) :

15,50%, .128/1975
0,60% = 16,1%

16,00% . 128/1975 0,60% = 16,6%.

2,5

24-04-2003

07/03/2003 05/06/2003 7,6%

8,1% , 06/06/2003 05/12/2005

8,1%

8,6% ,

06/12/2005 07/03/2006

7,85%

8,35% , 08/03/2006 14/06/2006

7,6%

8,1%

15/06/2006 08/08/2006

7,85%

7,35%

, 09/08/2006 10/10/2006

7,1%

7,6% ,

11/10/2006 12/12/2006

6,85%

7,35% , 13/12/2006 13/03/2007

6,6%

7,1% ,

14/03/2007 12/06/2007

635%

6,85% , 13/06/2007 08/07/2008

10
6,1%

6,6% ,

09/07/2008 07/10/2008 5,85%

6,35% , 08/10/2008 08/10/2008

6,35%

6,85% ,

09/10/2008 10/11/2008 6,85%

7,35% , 11/11/2008 09/12/2008

7,35%

7,85%

10/12/2008 01/02/2009 8,1

8,6%.

0,5 .

II.

961/2007 ) :

(.

) ,

, ,
/ 2501/2002,
2

...

11

..

) (. 961/2007).
,

,
,
,

per se

2 . 2251/1994

),

,
) / 2501/2002
) 7 2

2251/1994,

,

, ,
- / 2501/2002-
,

12
(. 961/2007). , ,

, ,
, ,
(. 430/2005,
..). ,
15

(. FED,
,

) , ,


(. )
,

()

)

( 1.

24-04-

2003
1.567,37 .
.

( 1. II. )

, ( 281) (. 1. I
1219/01).

/

2501/2002

13
( )

,
,
,

(1. I II)

, ,

,

,

,
1.567,37

( 281) . ,

, , ,

, ,

368 . )

14
(
) .

III.

( 1219/01):

,
. 2286/28-1-1994 /,
` 21 . 1266/1982,

, .
,
.

, (
1116/1996, ..). 1
1969/8-8-1991 /, ` .
1266/1982

131//29-8-1991),

"

,
".
524/1993, ""
/ "".
,
1969/1991 /, , ,
( `
),

. 1 / 1969/1991 `

15
. 178
2 . 6 . 2251/1994
.
,
.
,

(1219/01 ) ,

3%
3 ,

178/19.07.2004

` , ,
,

(. 1219/2001,
..,
3%
), ,

( 3
).
(. 961/2007 ) :
,

16
,




,

. ,
,

,
,
( ,

,
)

. ,

5253/2003, 2004, 134),

/ 2051/2002.
,
, ,

6 2 .
2251/1994,

,
,



.
,

17

, 13

2009

24-02-2008

.
,

( 1610/2000 2002.325, 1616/2000 2002.437,

1538/2000

53.912).

178/19.07.2004

. 1 / 1969/1991 ` .
178

2 . 6 .

2251/1994

1.567,37 .

18

,
,

, ,

1.567,37
,

. ,

( )

, ,

, ,
(
368 . ) ,

19
(
) .

IV. . 128/1975

.
128/1975: . 3
1 . 128/1975, "

, ,
1
...",
,
,

. .
128/1975,

) . 2065/1992

""

, ( )
.

` ,

.
,

. ,
,

20
. 128/1975

. ,
,

. . 128/1975,

293 ,

,
,

.
128/1975,
.
.
128/1975

.
, ,

()

,


. .
128/1975, ,
, ,

1 . 3 . 128/1975,

` 174

21

,
.
,

128/1975,

,
(. 430/2005).

24-04-2003

( )

972,40

09-04-08

) 09-04-08 (

) :

15,50%, .128/1975
0,60% = 16,1%

16,00% . 128/1975 0,60% = 16,6%.

2,5
.

- -

. 128/1975
(
1219/01 )

0.6

22
1567,19
.

,
,

,

,

. 128/1975

, ,

1567,19

. 128/1975
.
,
)

. 128/1975

23

, ,

, ,
(
368 . ) ,
(
) .

1. I , II , III
IV

, /

, /

2.

2 3 :

. 181 (

).
. 181 ,

,

(181 ..).
,
, ' '
( . 181

24
773).
,

( . 181 773) .
,
, ,

,
.
(1 I IV)

1219/2001 ,

22 2001 ( 1219/2001).

( .
360
,

. 128/1975

,
) .

, ,

25

. ,
- -
,

( )

,
,
,

(24-04-2003) ,

(1 I IV) ,

1219/01

.


) ,

( ) ,
.

,
,

,


.
,
,
-

' .

26

31919/2007 :

, "

",

(
) .

(
) ,

- -

, .

()
(
) ,

27

1219/01

, .

3.

, / -

- . ( .
321, 322, 324 331 ..)
:
321, 322 324 ,
,

, ,
:

1)

(, ), 2) , 3)

4)

(. " " .
1994, . `, . 449). , 308
. 1

, ,
`

, 46

,
(. " " . 1994, . `,

28
. 405).

, , ,
321 ,

,
.

:
. 10 . 16

3587/2007 (. .2251/94. .18

` ) ,
,

. . 20 .
` ` 16

.
.

, .

` 16

` 16,
,

, ,
. (30)

, ,

29
,

.
,

, .

321, 322, 324 331 ...

321

322
,
,

, ' (904),

( . 321
457) ,

( )
. 10 . 20

3587/2007 , (

30

).

30

1219/2001

:

,
,

, (..
, ,
,

.).

1219/01 (
)

1219/01).

1219/01

,
. 83 , 324 , 325
( )

329 ,

"

"

"CITIBANK S.A
(" ")

31

(
)

, 324


. 325

1) ,

2)

.
. 329



. 83


, 76 78.

,
.

(
516/75 23/1258).
,
'
.

84.

32
83
, ,

,

(. .,
18/295 ., - , ,
. 566-580).
,
,
, ,
,

(. , .. 295,296, , ..,
, 452, , 271, -, 238).

,
,
,

,

. , .
, ,

, .
.
,

33

.




(. . , 454,
, 271).
329
, ,
,

( ),
, , ( 936/74
28/511),
, 325
1.

,
( . 329 530).
, , ,

( 6844/79).


' ( , 28/906, ,347, ,
314) .

, o

,
( . 329 530).

34

1219/01 :

1. (...)

, 1928 28
- 24 4 . ...

. ..

( 1646/14.08.2008 ,
' . 294/16.1.2007
).

: . 1 , . 3 .
,

. . 4
, :
.

, .

35

'

/ .

- Jhering-

1219/01

,

( ).

,

) () )

,
(droit function)

-
-

. , (

) ,

36
, () ,

, (. ),

) .

),

, ,

(.

. 376/V/2008.

,
, , .
(!!!) ,

' 1 . 3 . 703/1977

.,

( )

376/V/2008 ,

37

,
,
, .

(.. .. ).
..,
.

1219/01.
,

80 ,

. ,

(
1219/01).
(. 216 & 1 . ,
217 118 ),

(
(

. 669 961 ).

,

. ( 144/91).

1219/01 ,

1219/01 :
,
() . 2 .

38
6 7 . 2251/1994, (
) "CITIBANK N.A."

, " "

"CITIBANK N.A.".

- .

- -

. ,

1219/2001 , -
-

1219/01 .

39

- .
,
, ,

1219/01 ,

()

-).

1219/01

()

, ,
( )
().

, ,
,
1219/01

()
( )

.
, ,
,

83).

(.

-, 84 II . 238)


. '

40

.

- .

,

.
, ,

- ,
() , ,
(
)
,

2.

76

.,

41
, 83 ,

,

( 1248/1998).

76 1

,
.

)

, )

,
.

( 1219/2001).


(. . 76 ):
,


,
,
, .

42

325 . 2),
(325 . 3),
(326),
(327), (328),
(329) .

,

,

,
.
,

CITIBANK)

43
.

.

. . 329 .

..

(CITIBANK) ,
, ,
,

. 329

(
). ,
, ,
(

- ).

( 516/75 23/1258)

( )

.
-
-

44

1.

)
2.

) ,

1219/01

( ) . (
1219/01 )

( ) ,

45
:

ATM

, (.
) ,
(

) (

961/2007

).
3.
. 10 .
16

3587/2007

` 16

` 16, ,

, .
(30)
, , ,

,
.

5253/2003

.

46
,

10 . 12 . 2251/94,


.

4.

25
2008 1 798 .

430/05 1219/01

, 5253/03,

6291/00

1119/02 1208/98

, 961/07
,
,

47
,

1219/2001

.

( 281)

1219/01 ,

, ,
,

(

,
- 6

48

1219/2001) :
:

(..
, , );
:

,

.
:


, , ,
, ( 2, . 3 .. 588/48
1 . 1266/82, 15, . 5 .
876/1979, ),

,
,
2, 4 105, . 1
2
,
.
1219/2001,

, :

,

,

49

.
178/3/19.7.2004
() , , :
, () (),
, ,

. , ,
,
,
,

.
(/ 1087/1987
.)

, .

,
,

, .

( 1219/2001) ,

), ,

50
( ), ,
,
.

:
. 10
. 20

3587/2007

( )

. 324

321, 322, 324 331 ...

,
,
, ,

( 395/2008).

1219/01

/ )

51


( 125/69
17/810 , 477/59 8/184),

.
,

. ,

(. 131, 136-137)" ,
, (273
3) ( . 321 460).

1219/01

, . 128/1975 ,

,
- -

( 1219/01
).

52

/ :

, 118, , 1296 , 125/69 17/810).

,
'
,

. ( . 321 461).

, .
,

/ ( ) ,
'

( ).
/

. 321, 322, 324

331

53
/
,
,

, ,

. 1 . 628 ,

629 ( , 26/367).
629 ,
,
628 3,

(-), , .


321, 322, 324 331
.. . 10 . 20

3587/2007 ,

/
,

.. -

!!!!

4.
( 281).

54

/ ,

. ( ) ,

281

).

,

/ ,
.
,

,
/

) /

. 281) /

( )

.. ( ) .

281

55
,

. ,
,


,

, ,
,

,

, ` , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
,

, ( 2
)

. 3
,
/ ( ) ,
'

,

( ).

56

( 368 . 2 )

2 , 3 4

, ( )

..

) .
(
/ ).
(

/
.
,

: )

-
- /
, )

57

..

(
2 , 3 4
) ,

.. .

. . 281

5.

( 873).

5.06

(30)


,
,

874 . .

58
669 , 873 . `, 874
904 .. ,
,
,
.

, ` , ,

,
.

,
,

, ,

,

(. 470/2006,

2006.638, 1458/2006, . , . ,
61/2004, 2005.91 .).
2
. 7 . 2251/1994,

372 ,

,
,

(. 1472/2004, . , 117/2002,

59
2002.507), , `

. ( 1334/1999,
49.46, 43/1999, 47.628).

, ,

, ,
:

I.

, ( )
.
,
,
.
. 31919/2007

`
(. 633 . 1 . ` ),

, ,

,
,

60
( 176 179 ),
. ,

,
.

,
,

( .
360
, . 128/1975

,
).

, ,

.
,

- -

61


, ,
:
,

(?)

(?)

( . 10%
18%
8%). ,

.
, ( 30
!!!!!) , ,
!!!

(
. )!!!!

II.

, ,

31919/2007

62

,
,
, ,
,

, ,

.
1219/2001 ,


, , `
372 ` 2 . 6 7 . 2 . ` .
2251/1994 , ,
( ) ,

. 5.08

,

,
,
.

III.

,
( , .. 39, , ..
19, . .. 584, 306/66 15/19, 3364/80 28/1226
) .

63
.

(174
) (178 ). ,

(179 ) ( 427/65
14/292).
179
-- :

(
1219/2001 )

, ,

'
(. 1219/01
),

307/93 42/982, 189/92 41/490,
882/86 35/1209, 454/95 37/172, 6446/90 31/1512.
--

64

,


(. . 179 758).
. , .

.
1219/01
,

, -

.

,
(. . 179 759).

179

, )
)
1356/98 40/303, 52/96 37/1327,
1177/94 1995/688, 1435/95 1997/260, 307/93
35/1295, 42/982, 1094/93 35/1298, 733/93 36/106,
582/93 35/1100, 982/92 41/874, 1750/91
34/592, 566/89 32/96, 958/88 30/1345, 1140/87
36/1603, 288/87 29/365, 763/86 35/741, 992/86
35/1226 416/75 23/1173, 912/75 24/254, 36/75
23/872, 432/71 19/1127, 559/68 17/165, 570/67
16/170, 29/68 16/395, 280/68 16/815, 710/64

65
13/485, 768/64 13/619, 7/67, 62/67, 235/67 15/636,
742, 990, 685/63).

/200..

200