Ao 23 - N 277 AGOSTO 2010

www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 80

Ya Ya est est en en Internet Internet el el primer primer portal portal de de electrnica electrnica interactivo. interactivo. Vistenos Vistenos en en la la web, web, y y obtenga obtenga informacin informacingratis gratise einnumerables innumerablesbeneficios. beneficios.

ARTICULO DE TAPA
Inversor de 12Vcc a 110V/220V. 50Hz/60Hz 3

DESCARGA DE CD GRATUITA
CD: Curso de Tcnico en Energa Solar 23

MONTAJES
Luces anti encandilamiento automticas Temporizador/ Difusor para luz interior de cabina Detector de vibracin y detector de campos magnticos Milimetro 24 55 57 59

AUDIO
Generador de excitacin para fuentes conmutadas 26

MANUALES TECNICOS
Energa solar. Tipos de energa, celdas solares fotovoltaicas. Funcionamiento y construccin 33

TECNICO REPARADOR
Liberacin de telfonos celulares Sony Ericsson por firmware 51

LIBRO DEL MES

CLUB SE N67. Programacin de microcontroladores PICs 61

AUTO ELECTRICO
El protocolo SAE J1939. Utilizado en OBDII 66

TECNOLOGIA DE PUNTA
TDT la TV presente 71

INDICE
Indice Completo del Ao 23 de Saber Electrnica. Del N 265 al 276 inclusive 77

Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

Distribucin en Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

I m p res in: Impresiones BARRACAS S. A. ,Osva ldo Cruz 3091, Bs . Ai res, Arg e n t i n a

Uruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184

Publicacin adherida a la Asociacin Argentina de Editores de Revistas

SABER ELECTRONICA
Director Ing. Horacio D. Vallejo Produccin Jos Mara Nieves Columnistas: Federico Prado Luis Horacio Rodrguez Peter Parker Juan Pablo Matute En este nmero:

DEL DIRECTOR AL LECTOR

A

CAPACITANDO QUIEN LO NECESITE

Ing. Alberto Picerno Ing. Ismael Cervantes de Anda

EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA Argentina: Herrera 761 (1295), Capital Federal, Tel (11) 4301-8804 Mxico (SISA): Cda. Moctezuma 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Edo. Mxico, Tel: (55) 5839-5077 ARGENTINA Administracin y Negocios Teresa C. Jara Staff Olga Vargas, Hilda Jara, Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo, Ramn Mio, Ing. Mario Lisofsky, Fabian Nieves Sistemas: Paula Mariana Vidal Red y Computadoras: Ral Romero Video y Animaciones: Fernando Fernndez Legales: Fernando Flores Contadura: Fernando Ducach Tcnica y Desarrollo de Prototipos: Alfredo Armando Flores Mxico Administracin y Negocios Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero Staff Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, Jos Luis Paredes Flores Atencin al Cliente Alejandro Vallejo ateclien@webelectronica.com.ar Director del Club SE: Luis Leguizamn Editorial Quark SRL Herrera 761 (1295) - Capital Federal www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.mx www.webelectronica.com.ve La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encon tramos nuevamente en las pginas de nuestra re vista predilecta para compartir las novedades del mundo de la electrnica. Todos debemos tener la oportunidad de estudiar, de capacitarnos, de cre c e r, aunque muchas veces las condiciones ptimas no estn dadas. Hace 2 aos comenzamos a dictar en forma virtual (a travs de Internet) la Carrera de Tcnico Superior en Electrnica, compuesta de 6 eta pas y destinada a todos los que deseen conocer electrnica. El mes pasado pusi mos en marcha la cuarta etapa de dicha carrera y en estos momentos hay cerca de 40 alumnos que han alcanzado dicho nivel de estudio de distintos pases. Por otra parte, en abril comenzamos a ofrecer otros cursos con la misma metodologa (Tcnicas Digitales, Micro c o n t ro l a d o re s, Telefona Celular, etc.) y rpidamente fueron captados por personas que, como Ud., buscan superarse da a da. Para que estos cursos puedan ser realizados con xito, contamos con una es tructura por Internet que nos llev aos formar y an seguimos mejorando para lograr el punto ptimo porque somos conscientes que para muchos es la nica va de estudio. Estos cursos tienen asistencia por Internet; es decir, Ud. puede hacer pregun tas y un profesor se las responder; tambin podr asistir a clases prcticas a travs de videoconferencias y rendir exmenes para demostrar sus conocimien tos. En general, el alumno adquiere un paquete educativo que suele contener to do lo que precisa para estudiar (libros, CDs. videos, instrumentos, componentes; solo le har falta lpiz, papel, una computadora y una conexin a Internet (si no la tiene tampoco es problema ya que podr realizar consultas desde un Cyber). Quienes pertenecemos a este proyecto estamos orgullosos de lo que hacemos y seguimos trabajando para poder brindar educacin tcnica a quienes lo so liciten; es por ello que en esta edicin le damos la posibilidad de descargar GRATIS el CD Tcnico en Energa Solar que es parte de uno de los cursos de Saber Electrnica y que posee 2 etapas completas de estudio para que se con vierta en un verdadero tcnico en la materia. Esperemos que sea de su agrado y no olvide contactarnos en nuestra web para dejarnos sus comentarios y as seguir creciendo junto a Ud. Hasta el mes prximo!

Ing. Horacio D. Vallejo

Los inversores, es decir los dispositivos que permiten obtener una tensin alterna de 110V 110/220V / 50Hz 60Hz, partiendo de la tensin continua de una batera, son muy requeridos hoy en da ya que permiten alimentar todos los aparatos elctricos que trabajan con tensin de la red elctrica en caso de que sucedan fallos de suministro. Adems, complementndolo con un cargador de bateras estaremos en posesin de un completo grupo de continuidad. Tambin puede ser muy til en una casa rodante o, por qu no, en el coche.

110V/220V . 50HZ/60HZ
L
a mayor parte de los dispositivos elctricos que utilizamos en nuestra vida cotidiana estn preparados, salvo alguna rara excepcin, para ser alimentados con los 110V/110/220 volt en alterna proporcionados por la red. Esta consideracin, tan obvia que casi puede parecer superflua, demuestra toda su consistencia cuando, por diferentes motivos, la tensin de red no est disponible. Este artculo se edita en el marco de colaboracin entre Nueva Electrnica y Saber Electrnica. Mediante este acuerdo, los lectores de Saber Electrnica de Amrica Latina tienen soporte tcnico y comercial de los kits y dems productos ofrecidos por Nueva Electrnica (visite www.nuevaelectronica.com)

INVERSOR DE 12VCC A

Saber Electrnica
3

Artculo de Tapa

Figura 1. Conectando el Inversor a una batera de coche y a un Cargador de bateras se obtiene un Grupo de continuidad (no breack) con el que se puede proteger vuestro ordenador personal de los problemas de suministro en la red elctrica.

Quienes han sufrido las interrupciones en el suministro de energa elctrica que se han producido en los pasados veranos, debido a la gran utilizacin de aparatos de aire acondicionado y a la mayor demanda de energa elctrica, recordarn como la repentina falta de electricidad no ha sido precisamente un suceso muy agradable. En efecto, en esos momentos dejaron de funcionar numerosas instalaciones de aire acondicionado y la mayora de los electrodomsticos presentes dentro de las viviendas. Con los televisores y las computadoras fuera de uso las noticias solo se pueden recibir en radios y televisores porttiles, que, gracias a que si se alimentan con pilas o bateras, siguen funcionando. Los afortunados que tuvieron a disposicin un Inversor (Sistema de Alimentacin Ininterrumpida o SAI), es decir un dispositivo capaz de convertir la tensin continua procedente de una batera en una tensin alterna de 110 volt 220 volt, apreciaron ciertamente las ventajas de un dispositivo que permite seguir desarrollando tranquilamente las actividades cotidianas. En caso de falla en el suministro elctrico un aparato como este puede proporcionar interesantes prestaciones: - Garantiza la iluminacin de los entornos principales de una vivienda, a travs del uso de lmparas

de nen de 18 W o de lmparas de bajo consumo. - Permite el funcionamiento de una radio o de una pequea televisin. - Permite trabajar con un ordenador personal. Utilizando una batera comn de plomo de 12 volt, como la instalada en los coches (ver figura 1), y complementando nuestro inversor con un Cargador de bateras, estaremos en posesin de un Grupo de continuidad (no breack) de bajo costo, que permite, entre otras aplicaciones, utilizar el ordenador personal aunque se produzcan interrupciones de suministro elctrico. El inversor tambin puede ser muy til para llevar la tensin alterna de 110/220 volt all donde este no est disponible , por ejemplo dentro de una vivienda en construccin, de una autocaravana, de una embarcacin y, por qu no, del automvil.

As, si os desplazis mucho en coche por razones de trabajo, podris utilizar cualquier dispositivo que funcione a 110V/220 volt conectando el inversor a la toma de 12 volt del mechero. Igualmente al salir de vacaciones en el coche con la familia podris disfrutar del Inversor para cargar las bateras de los telfonos mviles, videocmaras, cmaras fotogrficas digitales, etc. En efecto, estos dispositivos suelen incluir un cargador de bateras que trabaja con la tensin de red.

Saber Electrnica
4

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Figura 2. Conectando un panel solar de clulas fotovoltaicas a un Control automtico para cargadores de bateras se obtiene un Generador de corriente completamente autnomo que permite llevar la tensin de red all donde no est disponible.

Una ltima aplicacin que os sugerimos es la realizacin de una pequea estacin autnoma de alimentacin a 110/220 volt para utilizar en todos aquellos lugares en los que esta tensin no llega fcilmente, utilizando una batera de coche. Por ejemplo, para quien disponga de una casa en plena montaa o desee utilizar sus electrodomsticos en una embarcacin que no disponga de suministro elctrico. Instalando un pequeo panel de clulas fotovoltaicas para recargar la batera durante los perodos de inactividad, dispondris de un generador de corriente completamente autnomo (ver figura 2).

PRINCIPIOS de FUNCIONAMIENTO No todo el mundo conoce que gran parte de los inversores disponibles en el mercado, normalmente distribuidos como Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida (SAI), no proporcionan en sus salidas ondas sinusoidales, como la proporcionada por la red elctrica, sino ondas cuadradas modificadas (ver figura 3). De esta forma es mucho ms sencilla, y barata, la realizacin del inversor, pero puede provocar en

Para realizar la aplicacin mostrada en la figura 2 hay que preparar el Controlador para ser alimentado con la misma batera de 12V conectada al Inversor modificando el circuito como se indica aqu. La salida del rel se conecta en serie al panel fotovoltaico.

los instrumentos ms sofisticados, como los ordenadores personales, algunos inconvenientes por la presencia de armnicas, pudiendo incluso llegar a daar algn componente. El inversor que aqu presentamos ofrece en su salida una onda perfectamente sinusoidal y libre de armnicas. Este resultado se consigue explotando la funcin

Saber Electrnica
5

PWM (Pulse W idth Modulation) del microprocesador ST7 LITE, funcin que permite de generar un impulso de onda cuadrada de 5 volt de amplitud con un duty-cycle seleccionable. Para conseguir una perfecta onda sinusoidal en salida se parte tomando una sinusoide de 50 60Hz y se subdivide en 256 puntos (ver figura 4). El valor de amplitud correspondiente a cada uno de los puntos de la sinusoide es almacenado dentro del

microprocesador de forma que para cada punto genera un valor concreto de duty-cycle. De esta forma para cada uno de los 256 puntos el microprocesador genera un impulso de onda cuadrada cuyo duty-cycle tendr una duracin proporcional a la amplitud de la sinusoide en cada punto. Este muestreo de la sinusoide se realiza a una frecuencia de 12,8kHz. En efecto, si la frecuencia de la sinusoide es de 50Hz (por ejemplo) y queremos tomar 256 puntos, obtenemos que el valor de la frecuencia de muestreo tiene que ser igual a: Frecuencia = 50 Hz x 256 = 12.800Hz = 12,8kHz Para 60Hz tambin se puede hacer un clculo similar, obteniendo una frecuencia de trabajo de 15360Hz. Los impulsos en forma de onda cuadrada generados por el microprocesador se envan a un circuito formado por 8 MOSFET de potencia (MOSPOWER ) conectados en la clsica configuracin de puente. Tienen la funcin de controlar el transformador para formar una perfecta sinusoide en la salida.

Figura 3. La mayora de los inversores disponibles en el mercado no proporcionan una onda sinusoidal sino una onda cuadrada modificada como la que se muestra aqu.

Saber Electrnica
6

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Nuestro inversor est dotado de una completa serie de controles sobre la amplitud de la tensin en salida, sobre el valor de la corriente proporcionada a la carga, sobre la temperatura de funcionamiento de la etapa de potencia y sobre el estado de carga de la batera. El control de la tensin suministrada se realiza obteniendo una fraccin del valor de pico de la sinusoide de salida y envindola al Conversor A/D del micro. Si el valor de la tensin est por debajo o por encima del nivel establecido el microprocesador modifica los impulsos generados aumentando o reduciendo el dutycycle de forma que el valor de la tensin en salida vuelve al valor establecido (+/8%). Este control permite mantener el valor de la tensin de salida dentro de un +/- 8% aunque vare la absorcin de corriente de la carga o el estado de carga de la batera. El control de la corriente suministrada en salida se efecta conectando en serie a la carga la espira de un pequeo transformador (T2) en cuyo secundario se obtiene una tensin proporcional a la corriente que le atraviesa. Esta tensin es mandada al terminal Current Loop del micro, que interviene desconectando el inversor en cuanto la corriente supera el valor mximo permitido. El control de la temperatura es realizado por una NTC conectada a las aletas de disipacin de los MOSFET de potencia, mientras que el control del estado de la batera se realiza monitorizando la tensin presente en sus contactos. Cualquier anomala que se produzca es sealada mediante la activacin de un zumbador acstico y por el encendido de los diodos LED correspondientes.

ESQUEMA ELCTRICO En la figura 5 se muestra el esquema elctrico del inversor. El corazn del sistema est constituido por el microprocesador ST7 LITE (IC2), que, partiendo de los 256 valores contenidos en su memoria, procede a generar impulsos PWM, cada uno caracterizado por un preciso valor de duty-cycle para construir una perfecta sinusoide en la salida. Estos impulsos, obtenidos del terminal 10 de IC2, son mandados a los integrados IC5 e IC6 , dos IR.2111 (Drivers lineales de alta tensin), despus de atravesar por un lado los dos inversores IC1/E e IC1/D y por otro el inversor IC1/F. De esta forma el control se realiza en contrafase, es decir mediante dos seales de onda cuadrada desfasadas 180 entre s. Los dos integrados IC5 e IC6 controlan los ocho MOSFET de potencia MFT1-2-3-4-5-6-7-8, conectados en la clsica configuracin de puente. Adems, para soportar mejor el elevado valor de corriente que precisa el inversor a mxima potencia, los 8 MOSFET estn conectados en paralelo dos a dos, de tal modo que forman realmente 4 pares. La seal de onda cuadrada aplicada a los terminales 2 de IC5 e IC6 produce en sus terminales de salida 7 y 4 niveles lgicos 1 y 0. Cuando la seal en el terminal 2 es 0, el terminal 7 tiene un nivel lgico 1 y el terminal 4 tiene un nivel lgico 0, mientras que cuando la seal en el terminal 2 es 1 en el terminal 7 hay un nivel lgico 0 y en el terminal 4 hay un nivel lgico 1. Para comprender mejor el funcionamiento del puente se pueden consultar las figuras 7 y 8 en las que se muestran los dos ciclos fundamentales de su funcionamiento.

Figura 4. Para obtener en la salida una perfecta onda sinusoidal se comienza dividiendo la sinusoide en 256 puntos. A cada punto le corresponde un impulso con un valor concreto de duty-cycle. Como ejemplo en esta figura se representan los valores de dutycycle correspondientes al nivel mximo, al cero y al nivel mnimo de tensin.

En el primer ciclo, cuando en el terminal 10 de IC2 hay un nivel lgico 0, las parejas de MOSFET MFT1/MFT2 y MFT7/MFT8 se ponen en conduccin. La corriente circula por el primario del transformador en el sentido indicado en la figura 7.

Saber Electrnica
7

Artculo de Tapa

Figura 5. Esquema elctrico del Inversor LX.1640. La lista de los componentes est reproducida en la pgina 12.

Saber Electrnica
8

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

En el segundo ciclo, cuando en el terminal 10 de IC2 hay un nivel lgico 1, las parejas de MOSFET MFT3/MFT4 y MFT5/MFT6 se ponen en conduccin. La corriente circula por el primario del transformador en el sentido opuesto al anterior (ver figura 8). De esta forma, a cada seal PWM procedente del micro, incluida entre 0 y 5 volt, se produce en los dos puntos centrales del puente (entre el terminal 6 de IC5 y el terminal 6 de IC6 ) un impulso de onda cuadrada cuya amplitud est comprendida entre +12 y -12 volt, como se puede observar en la figura 9. El valor de tensin de cada uno de estos impulsos nicamente depende del valor del duty-cycle de los impulsos PWM. Como se puede observar en la figura 9, comienza desde un mnimo de unos -12 volt para un dutycycle de 1%, tiene un valor de 0 volt para un duty-cycle del 50% y llega casi a +12 volt para un duty-cycle del 99%. Las dos impedancias Z1 y Z2 constituyen un filtro pasobajo y tienen la funcin de dejar pasar el valor medio de cada impulso, construyendo de esta forma una perfecta onda sinusoidal con una amplitud de 6 volt eficaces que es mandada al primario del transformador toroidal T1 para convertirla en una tensin sinusoidal de 110/220 volt. En el secundario del transformador T1 est conectado el condensador de polister C6 (1 microfaradio). Este componente tiene la funcin de eliminar los restos del muestreo de 12,8kHz para que en la salida nicamente se encuentre una perfecta onda sinusoidal. Como ya hemos adelantado, el inversor dispone de las siguientes funciones de control: - Control de la tensin de salida. - Control de la corriente de carga. - Control de la temperatura de los MOSFET. - Control del estado de carga de la batera. El control de la estabilidad de la tensin de salida se realiza tomando la tensin alterna presente en los contactos del secundario del transformador T1 y rectificndola mediante el puente RS1. La tensin obtenida, oportunamente reducida por el divisor formado por R17 y R15, se aplica a la entrada inversora del amplificador operacional IC3/A, que presenta una ganancia inferior a 1. De esta forma en el terminal 5 del microprocesador IC2 se consigue una tensin rectificada a doble semionda cuyo valor de pico es de 2,5 volt cuando la tensin en la salida del inversor es de 110/220 volt. NOTA: Hay que precisar que el valor de 110/220 volt de la tensin nominal de salida es aproximado. Este valor puede variar a causa de las inevitables tolerancias de los componentes. Esta tensin de 2,5 volt de pico es constantemente monitorizada por el microprocesador. Si, por cualquier razn, la tensin en la salida vara dentro de

Figura 6. Conexiones de los integrados 7406 y LM358, vistas desde arriba, y del transistor ZTX753, vistas desde abajo. Las conexiones del MOSFET IRFZ44 y del integrado L7805 se muestran vistas frontalmente. En la parte inferior se muestra el esquema de bloques y las conexiones, vistas desde arriba, del integrado IR2111, as como las conexiones de la CPU programada EP1640.

Saber Electrnica
9

Artculo de Tapa
LISTA DE COMPONENTES LX.1640 - LX.1640A/B
R1 = 1.000 ohm R2 = 1.000 ohm R3 = 1.000 ohm R4 = 1.000 ohm R5 = 4.700 ohm R6 = 10 ohm R7 = 1.000 ohm R8 = 47.000 ohm R9 = 22.000 ohm R10 = 1.000 ohm R11 = 4.700 ohm R12 = 1.000 ohm R13 = 18.000 ohm R14 = 18.000 ohm R15 = 2,2 megaohm R16 = 2,2 megaohm R17 = 470.000 ohm R18 = 10 ohm R19 = 4.700 ohm R20 = 1.000 ohm R21 = 560 ohm R22 = 1.000 ohm R23 = 1.000 ohm R24 = 33.000 ohm R25 = 2.200 ohm R26 = 1.000 ohm R27 = 1.000 ohm R28 = 4.700 ohm R29 = 4.700 ohm R30 = 1.000 ohm R31 = 1.000 ohm R32 = 4.700 ohm R33 = 10 ohm (*) R34 = 10 ohm (*) R35 = 10 ohm (*) R36 = 10 ohm (*) R37 = 10 ohm (*) R38 = 10 ohm (*) R39 = 10 ohm (*) R40 = 10 ohm (*) R41 = 4.700 ohm (*) R42 = 10 ohm 1/2 watt NTC1 = 2.200 ohm C1 = 100.000pF polister C2 = 100.000pF polister C3 = 100.000pF polister C4 = 10 microF. electroltico C5 = 100.000pF polister C6 = 1F polister 630V C7 = 100.000pF polister 1.000V C8 = 100.000pF polister 1.000V C9 = 100.000pF polister C10 = 10F electroltico C11 = 100.000pF polister C12 = 100F electroltico C13 = 10F electroltico C14 = 47F electroltico (*) C15 = 470.000pF polister (*) C16 = 2.200F electroltico (*) C17 = 100.000pF polister (*) C18 = 4.700F electroltico C19 = 2.200F electroltico (*) C20 = 100.000pF polister (*) C21 = 470.000pF polister (*) C22 = 47F electroltico (*) C23 = 100F electroltico C24 = 100F electroltico Z1 = Impedancia 32,5H (VK1640) Z2 = Impedancia 32,5H (VK1640) RS1 = Puente rectificador 100V 1A DS1 = Diodo 1N4148 DS2 = Diodo 1N4148 DS3 = Diodo 1N4148 DS4 = Diodo schottky BYV36 DS5 = Diodo schottky BYV36 DL1-DL4 = Diodos LED TR1 = Transistor PNP ZTX753 MFT1-MFT8 = MOSFET IRFZ44 IC1 = Integrado TTL 7406 IC2 = CPU programada EP1640 IC3 = Integrado LM358 IC4 = Integrado LM358 IC5 = Integrado IR2111 IC6 = Integrado IR2111 IC7 = Integrado L7805 F1 = Fusible 30A T1 = Trasformador 110V/220V a 6V 40A T2 = Trasformador modelo TM1640 S1 = Interruptor Zumbador = 12 volt

NOTA: Todos los componentes marcados con un asterisco (*) deben montarse en los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B.

Saber Electrnica
10

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Figura 7. La seal PWM presente en el terminal 10 de IC2 se aplica, desfasada 180, a los dos integrados IC5-IC6 que proceden a controlar alternativamente dos de las cuatro parejas de MOSPOWER. En el primero de los dos ciclos la seal PWM est a nivel lgico 0. En estas condiciones la tensin de los 12 voltios, pasando por la pareja de MOSFET MFT1/MFT2, alcanza al primario del transformador T1 descargndose a masa a travs de la pareja de MOSFET MFT7/MFT8.

Figura 8. En el ciclo siguiente la seal PWM pasa a nivel lgico 1. La tensin de 12 voltios atr viesa la pareja de MOSFET MFT5/MFT6 y es aplicada, en sentido opuesto al precedente, al primario del transformador T1, por lo tanto se descarga a masa a travs de la pareja de MOSFET MFT3/MFT4. La inversin de polaridad de la tensin en el primario del transformador T1 permite obtener una tensin alterna en la salida utilizando un transformador desprovisto de 0 central.

un intervalo del +/- 8% el micro procede instantneamente a modificar su duty-cycle para que el valor de la tensin en la salida vuelva a su valor nominal. El control de la corriente mxima que puede atra-

vesar la carga se realiza utilizando un sensor de corriente constituido por un transformador (T 2) cuyo primario est formado por una nica espira conectada en serie a la carga, y cuyo secundario est conectado a la entrada no inversora del operacional IC3-B. La salida de este amplificador est

Saber Electrnica
11

Artculo de Tapa
conectada al comparador formado por los dos operacionales IC4/A e IC4/B. En condiciones normales de funcionamiento la salida del comparador est a nivel lgico 0. Ahora bien, en cuanto se produce una sobrecarga la tensin producida por el transformador T2 y amplificada por el operacional IC3-B provoca que la salida del comparador pase a nivel lgico 1. Dado que el microprocesador IC2 recibe en su terminal 2 la seal procedente del comparador, genera en su terminal 13 un nivel lgico 0 que, mediante el inversor IC1/C, pone en corte al transistor TR1. Este transistor, conectado al terminal 1 de los integrados IC5 e IC6, procede a deshabilitar el circuito de potencia, llevando a 0 la tensin de salida del inversor. Al mismo tiempo la sobrecarga de corriente se seala mediante el encendido del diodo LED OVERLOAD conectado al terminal 9 de IC2. El inversor tambin se apaga en el caso de que se produzca una alarma de temperatura o de que no haya una tensin adecuada en la batera. De forma simultnea se enciende el diodo LED correspondiente y el zumbador CP1 suena. NOTA: El encendido de los diodos LED y el sonido permanecen aunque la condicin que ha dado origen a la alarma desaparezca. Para resetear las alarmas no es suficiente con apagar el inversor con el botn de encendido POWER, es necesario desconectarlo de la batera y volver a conectarlo. El control de la temperatura de trabajo de los MOSFET de potencia se realiza mediante NTC1, componente situado sobre una aleta de refrigeracin y conectado al terminal 3 del microprocesador IC2. Si la temperatura tomada por la NTC tiende a crecer a un valor 50-60 C el diodo LED OVERTEMP se pone a parpadear, sealando de este modo un primer nivel de alarma. En este momento el circuito de potencia no est deshabilitado todava. En caso de que la temperatura baje, el diodo LED deja de parpadear y el inversor vuelve a su funcionamiento normal. En cambio, si la temperatura sube por encima de los 60 C se desactiva el circuito de potencia y se enciende el diodo LED OVERTEMP. La monitorizacin de la tensin de la batera se realiza obteniendo la tensin en sus contactos mediante el divisor formado por las resistencias R7-R8-R9 y conectndolo al terminal 4 de IC2. La alarma se activa cuando la tensin de la batera supera los 15 volt o cae por debajo de los 10,5 volt , sealndose mediante el diodo LED LOW BATT (DL2). La alimentacin de los MOSFET de potencia y de los integrados IC3, IC4, IC5 e IC6 se realiza utilizando directamente los +12 volt de la batera,

Figura 9. En esta figura se representan tres valores de duty-cycle (1%-50%-99%), la seal PWM correspondiente generada por el microprocesador y, en la parte inferior, los correspondientes valores de tensin presentes entre el terminal 6 de IC5 y el terminal 6 de IC6. Como se puede observar, a un valor de duty-cycle de un 1% le corresponde un valor medio de tensin (VM) negativo de unos -12 volt. A un duty-cycle del 50% le corresponde un valor medio de tensin igual a 0, mientras que a un duty-cycle del 99% le corresponde un valor medio de tensin de unos +12 volt.

Saber Electrnica
12

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Figura 10. Esquema prctico de montaje de la tarjeta base del Inversor LX.1640. Como se puede observar en la parte superior, entre los dos dobles conectores faston macho utilizados para la conexin a la batera de 12 volt se encuentra el zcalo portafusibles en el que se ha de instalar el fusible de 30 ampere incluido en el kit.

Saber Electrnica
13

Artculo de Tapa
mientras que los +5 volt necesarios para la alimentacin del micro IC2 y del integrado IC1 se obtienen a travs de un regulador de tensin L7805 (IC7). y el zumbador, orientando su terminal positivo hacia el integrado IC4. Ahora hay que instalar la barra o clema de conexin M1 para el secundario del transformador T1 y el pequeo zcalo o base portafusibiles en el que tendr que insertar el fusible F1 de 30 ampere (vea la figura 10). A continuacin hay que realizar el montaje de la clema M2 , a la que se han de conectar los 3 cables para la toma de salida de 110/220 volt, los cuatro conectores faston macho en L, necesarios para la conexin a los dos circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B, y los dos dobles conectores faston macho, necesarios para la conexin a la batera de 12 volt (vea la figura 10). Llegado este punto hay que instalar los terminales tipo pin utilizados para efectuar las conexiones a los componentes exteriores, tal y como se muestra en la figura 10. Por ltimo solo hay que introducir, en sus correspondientes zcalos, los integrados IC1- IC2-IC3 IC4, teniendo cuidado en orientar sus muescas de referencia tal y como se indica en la figura 10, prestando mucha atencin para no deteriorar ningn terminal. NOTA: Es aconsejable posponer el montaje de los 4 diodos LED para la fase de montaje en el mueble (ver prrafo correspondiente).

REALIZACIN PRCTICA LX.1640 Aunque en un primer momento puede parecer difcil, el montaje de este circuito no presenta ninguna dificultad si se realiza el montaje con las indicaciones que exponemos a continuacin. El inversor utiliza tres circuitos impresos, LX.1640, LX.1640/A y LX.1640/B , todos de doble cara con taladros metalizados. Comenzamos la descripcin con el circuito impreso LX.1640 (vea la figura 10), cuyo montaje puede empezar con la instalacin de los zcalos para los circuitos integrados IC1-IC2-C3-IC4. A continuacin hay que realizar el montaje de las resistencias, todas de 1/4 de watt a excepcin de R42 (10 ohm 1/2 watt), identificando el valor de cada una de ellas a travs de las franjas de colores presentes sobre sus cuerpos. El montaje puede continuar con la instalacin de los diodos DS1, DS2 y DS3, orientando la franja negra presente sobre sus cuerpos tal y como se indica en la figura 10. Es el momento de realizar el montaje de los condensadores de polister y de los condensadores electrolticos, respetando en estos ltimos la polaridad de sus terminales (el polo positivo corresponde al terminal ms largo). En cuanto al gran condensador electroltico C18 es recomendable montarlo en horizontal doblando adecuadamente sus terminales (vea la figura 10). Ahora hay que instalar el transistor TR1, un ZTX753, orientando la parte plana de su cuerpo hacia el condensador C13 y, a continuacin, el integrado IC7 , orientando hacia el exterior el lado metlico de su cuerpo. Para el montaje del transformador T2 no hay que tomar ninguna precaucin especial, ya que sus cuatro terminales estn dispuestos de tal modo que solo se puede instalar en una nica posicin. Acto seguido hay que montar el puente rectificador RS1, teniendo cuidado en respetar la polaridad de sus terminales +/,

REALIZACIN PRCTICA LX.1640/A Y LX.1640/B Despus de haber realizado el montaje del circuito LX.1640 hay que montar los dos circuitos LX.1640/A y LX.1640/B (vea la figura 11). Al tratarse de dos circuitos simtricos nos limitaremos a la descripcin del montaje de uno de ellos. Comenzando, por ejemplo, con el circuito impreso LX.1640/A, hay que montar el zcalo para el circuito integrado IC5. A continuacin se pueden instalar las resistencias de 1/4 de watt, los condensadores de polister y los condensadores electrolticos, respetando en estos ltimos su polaridad, tal y como se muestra en la figura 11. Ahora hay que montar el diodo schottky DS4, orientando hacia los MOSFET la franja negra serigrafiada sobre su cuerpo, y los dos conectores

Saber Electrnica
14

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Fig.11 Esquema prctico de montaje de las tarjetas LX.1640/A y LX.1640/B que, como se puede apreciar, son simtricas. Los 8 MOSFET y las 2 impedancias Z1 y Z2 se han de montar teniendo presentes las indicaciones del artculo.

faston. El montaje de este circuito impreso se completa introduciendo, en su correspondiente zcalo, el integrado IC5, orientando su muesca de referencia en forma U tal y como se indica en la figura 11. NOTA: La descripcin del montaje de los 8 MOSFET y de las 2 impedancias queda pospuesta hasta el prrafo correspondiente.

insertar la segunda arandela de plstico encima del cuerpo del transformador y poner la tuerca correspondiente.

MONTAJE de ALETAS, MOSFET, NTC e IMPEDANCIAS En esta fase del montaje subrayamos la importancia de realizar con la mxima atencin las soldaduras de los componentes que tienen que soportar corrientes elevadas, como los MOSFET de potencia, las impedancias y el transformador. Sobre las dos aletas de refrigeracin hay fijar los 8 MOSFET de potencia, realizando una aislacin elctrica utilizando las micas aislantes incluidas en el kit. Como se muestra en la figura 12, en cada agujero de fijacin hay que instalar una pequea arandela aislante que tiene la funcin de mantener aislado el cuerpo del MOSFET de la aleta. Llegado este punto es muy importante controlar con un tster o multmetro, predispuesto en medida de resistencia, que el cuerpo de cada MOSFET est perfectamente aislado de la aleta de refrigeracin ya que, en caso contrario, el circuito no funcionar.

MONTAJE del TRANSFORMADOR T1 Una vez completado el montaje de los componentes de los tres circuitos impresos hay que proceder a fijar el transformador toroidal T1. Para empezar hay que insertar, en el agujero correspondiente, el perno incluido en el kit. A continuacin hay que poner en el fondo del contenedor una de las dos arandelas de plstico sobre las que se apoyar el transformador, orientndolo de modo que los cables del primario y del secundario salgan hacia la parte frontal del mueble contenedor (vea la figura 17). Para completar la operacin de fijacin, despus de introducir el transformador en el perno hay que

Saber Electrnica
15

Artculo de Tapa

Figura 12. Representacin esquemtica del montaje de los MOSFET y de la NTC en la aleta del mueble. Entre cada MOSFET y la aleta hay que instalar micas aislantes, que como todos los componentes, se encuentran en el kit.

Figura 13. A la izquierda, detalle del montaje del MOSFET en la aleta del mueble. Una vez realizada esta operacin hay que introducir sus terminales en los agujeros presentes en los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B. Para realizar correctamente las siguientes fases del montaje de estos componentes hay que leer detenidamente el texto del artculo.

Saber Electrnica
16

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Figura 14 En esta fotografa se reproduce el circuito impreso base del Inversor LX.1640 con todos sus componentes montados. En la parte central se encuentra el transformador T2 utilizado para medir la corriente de salida. En la parte superior se puede observar el gran condensador electroltico montado en horizontal despus de haber dobladosus terminales en forma de L.

Saber Electrnica
17

Artculo de Tapa

Figura 15. Fotografa de los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B con todos sus componentes montados. Como se puede apreciar en el centro de ambos impresos se encuentran los emplazamientos reservados para el montaje de las impedancias Z1 y Z2 y para la conexin del primario del transformador T1.

Figura 16. Aspecto del circuito LX.1640/B una vez fijados los MOSFET a la aleta de refrigeracin y realizado el montaje de todos sus componentes.

Saber Electrnica
18

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

Figura 17. Fotografa del interior del mueble. En el centro se encuentra el gran transformador toroidal T1. Los cables del primario de este transformador se conectan a los agujeros reservados a tal fin en los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B. Los cables del secundario, bastante ms finos, se conectan a la clema M1 del circuito base LX.1640, que en esta fotografa todava no est instalado (vea la parte derecha de la Figura 10).

Antes de completar la fijacin de los MOSFET en la aleta es aconsejable alinear sus terminales en los correspondientes agujeros metalizados de las tarjetas LX.1640/A y LX.1640/B (mire la figura 13). Ahora se puede proceder a fijar las aletas, cada una con su circuito impreso correspondiente, en el fondo del mueble contenedor a travs de los tornillos metlicos y de las dos parejas de separadores de 20 mm en los agujeros predispuestos en los circuitos LX.1640/A y LX.1640/B (mire las figuras 13 y 16). Una vez introducidos los terminales de los 8 MOSFET en los correspondientes agujeros metalizados de los circuitos LX.1640/A y LX.1640/B hay que completar el posicionamiento de los dos circuitos impresos fijando los separadores de 20 mm en los agujeros predispuestos en el fondo del mueble contenedor.

Hay que fijar temporalmente los MOSFET al circuito impreso soldando un nico terminal de cada MOSFET por el lado de los componentes. Hecho esto hay que quitar de nuevo los tornillos de fijacin de cada aleta de refrigeracin y los cuatro tornillos de fijacin de los separadores de 20 mm, de modo que quede liberado el conjunto formado por la aleta y por el correspondiente circuito impreso. De esta forma, dando la vuelta a cada uno de los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B, se pueden realizar las soldaduras por el lado de las pistas con el suficiente estao y calidad para que el circuito funcione correctamente. Ahora hay que coger la NTC y atornillarla a fondo en el agujero presente en el centro de la aleta situada en el lado derecho del mueble.

Saber Electrnica
19

Artculo de Tapa
Por ltimo se han de soldar las impedancias Z1 y Z2, primero por el lado de los componentes y luego por el lado de las pistas de cobre. fijndolos con las correspondientes tuercas metlicas. A continuacin ya se pueden fijar los tornillos incluidos en el kit. Ahora hay que proceder con el panel posterior e introducir, en los agujeros correspondientes, los dos pasacables de goma. El montaje del mueble se ha de realizar teniendo cuidado en hacer salir los cables con los dos dobles conectores faston para la conexin de la batera. Antes de fijar el panel frontal del mueble hay que montar, a presin, la toma de salida de 110/220 volt (OUTPUT) y el interruptor de encendido POWER (S1). La conexin de los cables de estos componentes al circuito LX.1640 se muestra en la figura 20. A continuacin hay que proceder al montaje, en el circuito impreso LX.1640, del diodo LED verde de encendido (DL1) y de los tres diodos LED rojos (DL2-DL3-DL4 ), respetando la polaridad de sus terminales. Para realizar esta operacin hay que dejar los terminales con la longitud adecuada para se puedan doblar en forma de L e introducirlos en los agujeros correspondientes del panel. Solamente llegado este punto hay que fijar, mediante los tornillos adecuados, el panel a las

MONTAJE en el GABINETE La primera fase del montaje consiste en la fijacin definitiva, en el fondo del mueble, de las aletas de refrigeracin con sus circuitos impresos (LX.1640/A y LX.1640/B ) utilizando los tornillos metlicos y los separadores de 20 mm. Ahora hay que localizar los 2 cables de seccin mayor del transformador T1 (primario ) y, una vez peladas las puntas, introducirlas en agujeros correspondientes de los circuitos impresos LX.1640/A y LX.1640/B (figura 17). A continuacin hay que soldarlos, reforzando las soldaduras con bastante estao. Es el momento de fijar la tarjeta LX.1640. Para realizar esta operacin hay que utilizar 8 separadores hexagonales de 30 mm que deben unirse dos a dos para formar 4 separadores de 60 mm (figura 18). Seguidamente hay que instalar los separadores en los agujeros correspondientes de la tarjeta LX.1640,

Figura 18. Vista frontal del interior del mueble en la que se pueden observar los tres circuitos impresos y el transformador T1. El circuito impreso base se fija mediante separadores hexagonales de 30 mm unidos dos a dos para sustentar el impreso a la altura adecuada, justo por encima del transformador T1.

Saber Electrnica
20

Inversor de 12Vcc a 110V/220V . 50Hz/60Hz

aletas del gabinete o mueble y efectuar, a continuacin, todas las conexiones indicadas en las figuras 10 y 20. Los cables procedentes del interruptor de encendido S1 se conectan a los correspondientes terminales tipo pin, mientras que los 3 cables procedentes de la toma de salida de 110/220 volt se conectan a la barra, bornera o clema de 3 polos presente en el lado izquierdo del circuito (M2 ), teniendo mucho cuidado en no intercambiarlos. La fase siguiente del montaje consiste en conexin de las dos parejas de cables marcados con los nmeros 1 y 2 a los correspondientes terminales tipo pin de las tarjetas LX.1640/A y LX.1640/B y de la N T C instalada en la aleta de derecha (ver Fig.10), teniendo presente que este componente no tiene polaridad, por lo que sus terminales pueden conectarse en cualquier sentido. Ahora se han de conectar los dos cables del secundario del transformador a la clema de 2 polos situada a la derecha del circuito impreso (M1). El paso siguiente es la realizacin de las dos parejas de cables dotados de terminales faston hembra que se utilizarn para las conexiones entre la tarjeta LX.1640 y las tarjetas LX.1640/A y LX.1640/B. En el kit se proporcionan cables rojos y negros de 2,5 metros de longitud y 3 mm de dimetro para realizar estas conexiones y la de la batera. Del cable incluido en el kit hay que cortar trozos de 15 cm y montar los conectores faston . En la figura 19 hemos representado las diferentes fases de esta operacin. En primer lugar hay que pelar los cables con cuidado, de forma que quede cobre desnudo suficiente para alojarlos en los faston. A continuacin, despus de haber insertado el cobre trenzado en las estras de los faston, hay que crimparlos , doblando los bordes de los faston sobre los cables y apretndolos con fuerza (si se quiere tambin se pueden soldar, no utilizando mucho estao para poder montar las capuchas de plstico en los conectores). Despus de montar las capuchas de plstico en la parte anterior de los faston (figura 19) ya se pueden enchufar los cables en los diferentes conectores faston en L situados en los circuitos impresos, teniendo mucho cuidado con respetar el orden de conexionado, tal y como se indica en la figura 10.
Utilizando el mismo procedimiento hay que realizar dos parejas de cables ms, necesarios para efectuar la conexin entre el inversor y la batera. Hemos previsto la utilizacin de dos cables dobles de 3 mm de seccin cada uno, ya que la potencia de salida del inversor (200 watt ) demanda de la batera una corriente que puede llegar a 20 Amperios. El montaje del inversor ha concluido.

Figura 19. En esta figura se representan en secuencia las operaciones necesarias para realizar las dos parejas de cables dotados con conectores faston hembra utilizados para realizar las conexiones entre la tarjeta LX.1640 y las tarjetas LX.1640/A - LX.1640/B. Siguiendo las instrucciones descritas en el texto del artculo esta operacin se realiza sin ninguna dificultad.

Saber Electrnica
21

Artculo de Tapa

Figura 20. En esta fotografa se muestra el interior del mueble una vez realizadas las conexiones entre todos los componentes. En el panel posterior se pueden apreciar las dos gomas pasacables por donde se han de hacer pasar los cables con los dobles conectores faston utilizados para la conexin a la batera de 12 volt.

MUCHA ATENCIN! En la red elctrica el terminal de tierra suele estar conectado a un circuito de proteccin diferencial ante cortocircuitos. Puesto que el inversor no est conectado a la red elctrica esta proteccin no se utiliza. Hay que tener mucho cuidado para nunca poner en contacto los terminales de la toma de salida de 110/220 volt. Es recomendable que antes de conectar cualquier carga en la salida se verifique, con un tster, que la tensin proporcionada en la salida est comprendida entre 110/220 volt+/- 8%, confirmando tambin de esta forma que el montaje ha sido realizado correctamente.

la realizacin de la etapa base del Inversor (figura 10) y de las dos tarjetas LX.1640/A y LX.1640/B (figura 11), incluyendo los circuitos impresos, las 2 impedancias VK1640, la NTC , el transformador TM1640 y 8 MOSFET IRFZ44 es de aproximadamente $980. TT25.01: El precio del transformador toroidal es de aproximadamente $330. MO.1640 : El precio del gabinete con los paneles frontal y trasero perforados y serigrafiados, incluyendo 2 aletas de refrigeracin es del orden de los $350. LX.1640: Circuito impreso: $110 LX.1640/A: Circuito impreso: $38 LX.1640/B: Circuito impreso: $38
Puede solicitarlos directamente ingresando a la pgina de Nueva Electrnica (www.nuevalectronica.com) y ellos lo envan a cualquier ciudad de Amrica Latina, brindando el soporte a todos los lectores de nuestra querida revista. !

PRECIO de REALIZACIN Nueva Electrnica comercializa el LX.1640 : El

costo de todos los componentes necesarios para

Saber Electrnica
22

CMO DESCARGAR

EL

CD E X C L U S I V O

PA R A

L E C TO R E S

DE

S ABER ELECTRNICA

CD: Curso de Tcnico en Energa Solar

Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de CV, el Club SE y la Revista Saber Electrnica presentan este nuevo producto multimedia. Como lector de Saber Electrnica puede descargar este CD desde nuestra pgina web, grabar la imagen en un disco virgen y realizar el curso que se propone. Para realizar la descarga tiene que tener esta revista al alcance de su mano, dado que se le harn preguntas sobre su contenido. Para realizar la descarga, vaya al sitio: www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave TECSOL240. Deber ingresar su direccin de correo electrnico y, si ya est registrado, de inmediato podr realizar la descarga siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no est registrado, se le enviar a su casilla de correo la direccin de descarga (registrarse en webelectronica es gratuito y todos los socios poseen beneficios).

Este CD se encuentra dividido en los siguientes 3 mdulos: Mdulo 1: Curso Bsico de Energa Solar Etapa 1 Mdulo 2: Curso Bsico de Energa Solar Etapa 2 Mdulo 3: Manuales de Especializacin para Tcnico en Energa Solar El contenido de cada mdulo es el siguiente: Modulo 1: Curso Bsico de Energa Solar - Etapa 1 Leccin 1: Teora Todo lo que necesita saber Video 1: El Sol y los planetas Video 2: Energa solar fotovoltaica Leccin 2: Teora La Radiacin Solar Video 3: Energa solar Video 4: Rayos solares Leccin 3: Teora Las celdas fotovoltaicas Video 5: Cmo funcionan las celdas solares Leccin 4: Teora Los paneles fotovoltaicos Video 6: Panel fotovoltaico segunda parte Video 7: Paneles fotovoltaicos Video 8: Panel fotovoltaico primera parte Leccin 5: Teora Las bateras recargables Video 9: Bateras de autos Leccin 6: Teora Circuitos controladores de carga de batera

Video 10: Cargador de bateras Video 11: Cargador de bateras 2 Mdulo 2: Curso Bsico de Energa Solar - Etapa 2 Leccin 7: Teora Componentes para la instalacin de sistemas con energa solar Video 1: Instalacin de un sistema de energa solar Video 2: Instalacin de un equipo solar Leccin 8: Teora Diseo de sistemas fotovoltaicos Video 3: Energa para vivienda parte 1 Video 4: Sistema de colector solar Video 5: Energa para vivienda parte 2 Video 6: Energa para vivienda parte 3 Video 7: Energa para vivienda parte 4 Leccin 9: Teora Instalacin de Sistemas Fotovoltaicos Video 8: El sistema fotovoltaico Leccin 10: Teora Mantenimiento de sistemas fotovoltaicos Video 9: Instalacin de paneles solares en sistemas forzados Leccin 11: Teora Ejemplo de diseo de sistemas fotovoltaicos Video 10: Una instalacin en Madrid y su mantenimiento Leccin 12: Teora Empleo de la energa solar. Ejemplo bomba de agua Video 11: Calefaccin solar 1 Video 12: Calefaccin solar 2 Video 13: Calefaccin solar 3 Video 14: Calefaccin solar 4 Mdulo 3: Manuales de Especializacin para Tcnico en Energa Solar Se compone de tres partes: INFORMACION COMPLEMENTARIA Calentador Solar Para Agua Anlisis Sistmico: El Panel Solar

Ingenios Solares La Clula Solar Paneles FV Listado de Manuales Instalacin de energa solar trmica Manual Energas Aprovechables Manual Panel Solar Manual Energa Solar Trmica Planos de Estufa solar Paneles Solares Calentamiento Solar Conversin de Energas Energas Renovables Calefaccin y Refrigeracin por Energa Solar MANUALES TECNICOS DE ESPECIFICA CION TECNICA Presentacin Energa Renovables Refrigeracin por Energa Solar Alumbrado con Energa Solar Cdigo de Uso de Energa Solar Construccin de Aparatos para Energa Solar Curso Energa Solar Bases de la Energa Solar Las Energas Renovables La Energa Solar Cmo se Fabrica un Panel Solar Electrificacin con Celdas Solares Energa Solar para Agua Caliente Sanitaria Fundamentos de Instalacin Iluminacin con Energa Solar SOFTWARE DE ENERGIA SOLAR Clculo de componentes de instalaciones fotovoltaicas. Clculo de componentes de instalaciones fotovoltaicas. Simulacin de sistemas fotovoltaicos.

Saber Electrnica
23

MONTAJE

Luces Anti Encandilamiento Automticas

Bien sabido es lo molesto y peligroso que es ser encandilado al conducir el coche. Pero lamentablemente cada vez mas conductores imprudentes y mal educados circulan con las luces largas encendidas todo el tiempo sin importarle un bledo la seguridad propia y de quien viene de frente o quien tiene adelante. Sobre un trabajo publicado en www.pablin.com

ste prctico dispositivo acciona el rel al detectar una fuente de luz sobre su sensor (el LDR). Posee un preset o potencimetro que permite ajustar la sensibilidad lumnica permitiendo establecer con precisin el punto de accionamiento de las luces anti encandilamiento. En el caso de las luces frontales pueden utilizarse los faros largos propios del vehculo, en cambio, para las luces traseras ser necesario agregar luces de potencia apuntadas hacia atrs. De esta forma, cada vez que un conductor nos encandile (ya sea por delante o por detrs) este sistema le responder encandilndolo a l del mismo modo. Es oportuno aclarar que este tipo de equipos puede estar prohibido en algunas regiones, siempre es mejor asesorarse en una academia de educacin vial o en las autoridades competentes. La deteccin de la luz es realizada por el resistor LDR, el cual vara su resistencia en funcin a la luz aplicada sobre su cpsula. Este es un LDR tpico de 1cm de ancho. El operacional compara las entradas inversoras y no

inversoras y, dependiendo del ajuste del preset y del valor en el divisor resistivo formado por el LCD y la resistencia de 100k! cambiar el estado de su salida de 0V a +V. Esto acciona la base del transistor de salida, el cual controla el rel el cual acciona las luces. Ntese que, cuando el conductor que nos encandil baje las luces el sistema automticamente dejar de responderle. !

Saber Electrnica

AUDIO

En la entrega anterior habamos elegido la topologa ms adecuada para nuestra fuente con un semipuente y una fuente partida. Pero esa tecnologa requiere una seal de excitacin de las llaves muy especial. En este artculo, vamos a desarrollar el circuito generador de esa excitacin, en una simulacin en multisim y vamos a probar su fun cionamiento con un transformador con secundario de carga para que entregue 32V partiendo de una red de 220/110V.
AUTOR: ING. ALBERTO H. PICERNO picernoa@ar.inter.net picernoa@fullzero.com.ar www.picerno.com.ar

Introduccin Nuestra fuente funciona con regulacin porque la seal de excitacin modifica el tiempo de actividad de modo de mantener reguladas las fuentes de -32 y +32V (en realidad slo se puede mantener regulada una; la otra se regula automticamente). Para lograr que la fuente regule a mxima carga hay que

excitarla con un perodo de actividad del 50%, bajar la tensin de fuente no regulada a 250V, conectarle la carga mxima y observar que se generen 35V, 36V o mas de salida. Luego cambiar el tiempo de actividad a mano y observar que ajuste en 32V de salida. Pero cuando el tiempo de actividad se reduce no puede hacerlo en cualquier momento, debe generar

una seal de excitacin simtrica para no deformar la seal de los secundarios. Esto complica el generador de modo que hay que utilizar dos comparadores para resolverlo aun sin emplear ms que las llaves controladas por tensin del Multisim. Nuestro primer paso va a ser resolver el funcionamiento al mximo tiempo de actividad (50%) y posteriormente re-

Figura 1 - Circuito del secundario aislado a condiciones mximas.

Service & Montajes

26

Generador de Excitacin
solver el excitador para que regule a 32V. nuestro amplificador. Con estos datos armamos la simulacin de nuestro ltimo circuito con dos resistores de carga de 43 Ohm. El circuito del secundario (ver figura 1) se entiende claramente con el diodo D1 rectificando +32V y el diodo D2 rectificando -32V, pero como se puede observar se agregaron los diodos D6 y D5 para completar un rectificador de onda completa y poder dividir por 2 la corriente que manejan los diodos D1 y D2 y duplicar la frecuencia del ripple, que ahora ser de 160kHz. De cualquier modo esto no reduce el valor de los capacitores de filtro, porque los mismos estn diseados para soportar las variaciones de la carga de audio. Es imposible evitar que la entrada de los diodos auxiliares no genere alguna oscilacin parsita. Por esa razn es que agregamos los resistores R3 y R4, los inductores L1 y L2 y los capacitores C3, C4, C5 y C6. Con ellos slo se puede observar un mnimo sobrepulso que no genera molestas irradiaciones. Observe que generamos un poco ms del valor deseado porque en realidad el perodo de actividad mximo debe ser un poco inferior al 50% para evita que se produzca un solapamiento de las seales de gate y se enciendan los dos MOSFET al mismo tiempo, lo que producira un cortocircuito momentneo de fuente a masa, con un seguro deterioro de los mismos. En cuanto a la forma de seal de primario y secundario se puede observar en la figura 2 la seal primaria la tomamos sobre el primario y la seal del bobinado inferior con referencia a la masa aislada. El lector puede observar la perfecta simetra de las formas de seal y la limpieza de la seal de secundario. El oscilograma del bobinado superior es una replica invertida del oscilograma mostrado. Tambin es conveniente observar que el bobinado primario esta excitado con una seal perfectamente alternada es decir con un valor medio igual a cero lo que nos permite aprovechar todas las caractersticas del ncleo. Ahora debemos excitar el mismo circuito pero con una seal que tenga periodos de actividad ms cortos sin perder su valor medio nulo; lo que requiere el uso de un circuito comparador rpido y un generador de onda triangular.

La Condicin de Mxima de la Fuente En nuestro curso vamos siempre desde lo ms simple a lo ms complejo. En principio vamos a resolver el problema para un amplificador monofnico de 60W y luego en otras entregas, seguiremos rediseando para ver si llegamos a los 120W que permitan alimentar un sistema estereofnico. Para poder excitar a un sistema mono de 60W por canal; la tensin calculada de fuente es de +32V y -32V aproximadamente lo que implica una corriente de fuente positiva o negativa de 30W/32V = 0,9A. Pero al realizar la prueba de mxima, la salida de fuente debe estar excedida; ser de 36V por ejemplo y entonces la corriente va a ser menor; 30W/36V = 0,83A. Lo importante es calcular la resistencia de carga como de 36V/0,83A = 43 Ohms. Para hacer la verificacin sobre la fuente positiva se entrega una potencia de 36V.0,83A = 30W que sumados a los 30W de la fuente negativa hacen los 60W de

Figura 2 - Oscilogramas de la fuente.

Service & Montajes

27

Audio

Figura 3 - Excitador con perodo de actividad variable.

Figura 4 - Oscilograma al 50% de tiempo de actividad V = 5V.

Figura 5 - Oscilograma al 40% de tiempo de actividad V = 4V.

Service & Montajes

28

Generador de Excitacin
Circuito Excitador Simulado En la figura 3 se puede observar el circuito simulado del excitador de las llaves controlada por tensin, con periodo de actividad variable con un potencimetro. Lo ideal para entender el funcionamiento de este excitador es observar las seales de control de las llaves a diferentes perodos de actividad, que resultan tener una forma de onda muy particular para conservar la simetra, que garantice que la seal sobre el transformador sea alterna (es decir con valor medio igual a cero). Como el perodo de actividad depende de la tensin continua entregada con el potencimetro, vamos a colocar los oscilogramas junto con la tensin y el periodo de actividad. Vea la figura 4. Ahora que se sabe como debe ser la seal generada se puede analizar como hace el circuito para generarla analizando el circuito de la figura 3. El circuito es, en cierto modo, similar al modulador PWM de nuestro amplificador de audio pero considerando que se debe generar una seal con valor medio nulo. Es evidente que las llaves deben estar excitadas por diferentes seales y por eso se utilizan los dos comparadores. El circuito de salida de los comparadores es igual y consiste solo en un resistor de 1k! ya que los comparadores tienen salida a colector abierto (open colector). Por supuesto cada salida va conectada a una llave controlada por tensin. En la entrada - del comparador superior se conecta una onda triangular

Figura 6 - Oscilograma con un 20% de tiempo de actividad tensin V = 2V.

Figura 7 - Funcionamiento del comparador inferior.

Service & Montajes

29

Audio
con fase directa y en la entrada - del comparador inferior la salida invertida. La tensin continua del potencimetro opera como eje de recorte de las ondas triangulares, tal como puede observarse en el oscilograma de la figura 7. En la figura 8 se puede observar el oscilagrama del comparador superior que nos permite entender cmo se genera el otro pulso de salida. Como las ondas triangulares estn desfasadas 180 tambin lo estarn las seales de salida de los comparadores. Corresponde aclarar que la sensibilidad de la modulacin es fcilmente modificable cambiando el valor pap de la onda triangular. Qu Pasa Cuando las dos Llaves Estn Abiertas? Ocurre que el primario queda conectado a alta impedancia y eso no es conveniente. La solucin del problema se consigue utilizando dos diodos conectados sobre las llaves controladas por tensin segn el circuito de la figura 9. Con estos dos diodos, si la corriente no circula por las llaves en direccin hacia abajo; circula por los diodos en direccin hacia arriba, pero siempre hay un circuito cerrado para evitar las sobretensiones sobre el bobinado primario. Conclusiones De este modo ya tenemos resuelto el circuito secundario y la excitacin del circuito primario. En la prxima entrega vamos a unir los dos circuitos para verificar el funcionamiento y la posibilidad de regulacin. Posteriormente reemplazaremos las llaves controladas por tensin por los MOSFET que ya elegimos y disearemos el driver de los mismos. Por el momento trabajamos con un transformador simulado, pero les avisamos a los lectores de Argentina que ya estamos en contacto con distribuidores de material de ferrite para la construccin del componente definitivo. !

Figura 8 - Funcionamiento del comparador superior

Figura 9 - Agregado de los dio dos recuperadores.

Service & Montajes

30

MANUALES TCNICOS

Energa Solar
TIPOS DE ENERGA - CELDAS SOLARES FOTOVOLTAICAS

FUNCIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN

Tal como encontramos en las enciclopedias, la energa solar es la energa obtenida mediante la captacin de la luz y el calor emitidos por el Sol. La radiacin solar que alcanza la Tierra puede aprovecharse por medio del calor que produce a travs de la absorcin de la radiacin, por ejemplo en dispositivos pticos o de otro tipo. Es una de las llamadas energas renovables, particularmente del grupo no contaminante, conocido como energa limpia o energa verde. Si bien, al final de su vida til, los paneles fotovoltaicos pueden suponer un residuo contaminante difcilmente reciclable al da de hoy. La potencia de la radiacin vara segn el momento del da, las condiciones atmosfricas que la amortiguan y la latitud. Se puede asumir que en buenas condiciones de irradiacin el valor es superior a los 500 watt por cada metro cuadrado de superficie sobre el nivel del suelo. A esta potencia se la conoce como irradiancia. Las celdas o clulas solares son dispositivos que convierten energa solar en electricidad, ya sea directamente va el efecto fotovoltaico, o indirectamente mediante la previa conversin de energa solar a calor o a energa qumica. La forma ms comn de las celdas solares se basa en el efecto fotovoltaico, en el cual la luz que incide sobre un dispositivo semiconductor de dos capas produce una diferencia del fotovoltaje o del potencial entre las capas. Este voltaje es capaz de conducir una corriente a travs de un circuito externo de modo de producir trabajo til. Informe Preparado por Horacio Daniel Vallejo

Manuales Tcnicos
Tipos de Energa es la base para el primer principio de la termodinmica, indica que la energa ligada a un sistema aislado permanece en el tiempo. No obstante, la teora de la relatividad especial establece una equivalencia entre masa y energa por la cual todos los cuerpos, por el energa cintica se cuantifica segn el movimiento de la materia, la energa qumica segn la composicin qumica, la energa potencial segn propiedades como el estado de deformacin o a la posicin de la materia en relacin con las fuerzas que actan sobre ella y la energa trmica segn el estado termodinmico. La energa no es un estado fsico real, ni una "sustancia intangible" sino slo una magnitud escalar que se le asigna al estado del sistema fsico, es decir, la energa es una herramienta o abstraccin matemtica de una propiedad de los sistemas fsicos. Por ejemplo, se Figura 1 puede decir que un sistema con energa Figura 2 cintica nula est en reposo. Se utiliza como una abstraccin de los sistemas fsicos por la facilidad para trabajar con magnitudes escalares, en comparacin con las magnitudes vectoriales como la velocidad o la posicin. Por ejemplo, en mecnica, se puede describir completamente la dinmica de un sistema en funcin de las energas cintica, potencial, que componen la energa mecnica, que en la mecnica newtoniana tiene la propiedad de conservarse, es decir, ser invariante en el tiempo. Matemticamente, la conservacin de la energa para un sis-

Antes de comenzar con el desarrollo de la energa solar, veremos una introduccin a los distintos tipos de energa, su definicin y cmo se las emplea: En fsica, energa se define como la capacidad para reali zar un trabajo. Si miramos a nuestro alrededor se ve que las plantas crecen, los animales se mueven y que las mquinas y herramientas hacen muchas tareas. Todas estas actividades necesitan energa. La energa es una propiedad de los objetos y sustancias y que se ve en las transformaciones que ocurren en la naturaleza. La energa se manifiesta en los cambios fsicos, por ejemplo, al elevar un objeto, transportarlo, deformarlo o calentarlo. La energa est presente tambin en los cambios qumicos, como al quemar un trozo de madera o en la descomposicin de agua mediante la corriente elctrica. La figura 1 muestra un esquema que ejemplifica el ciclo de la energa.

El Concepto de Energa En la fsica, la ley universal de conservacin de la energa, que

hecho de estar formados de materia, contienen energa; adems, pueden poseer energa adicional que se divide conceptualmente en varios tipos segn las propiedades del sistema que se consideren (figura 2). Por ejemplo, la

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

Figura 3 Energa cintica: relativa al movimiento. Energa potencial: la asociada a la posicin dentro de un campo de fuerzas conservativo. Por ejemplo, est la Energa potencial gravitatoria y la Energa potencial elstica (o energa de deformacin, llamada as debido a las deformaciones elsticas). Una onda tambin es capaz de transmitir energa al desplazarse por un medio elstico. En electromagnetismo se estudia a las siguientes energas: Energa electromagntica, que se compone de: Energa radiante: la ener ga que poseen las ondas electro magnticas. Energa calrica: la canti dad de energa que la unidad de masa de materia puede despren der al producirse una reaccin qumica de oxidacin. Energa potencial elctri ca, que se compone de: Energa elctrica: resulta do de la existencia de una diferen cia de potencial entre dos puntos. ga en reposo entre las partculas iniciales y finales de una desinte gracin. Al redefinir el concepto de masa, tambin se modifica el de energa. En fsica cuntica, la energa es una magnitud ligada al operador hamiltoniano. La energa total de un sistema no aislado de hecho puede no estar definida: en un instante dado la medida de la energa puede arrojar diferentes valores con probabilidades definidas. En cambio, para los sistemas aislados en los que el hamiltoniano no depende explcitamente del tiempo, los estados estacionarios s tienen una energa bien definida. Adems de la energa asociadas a la materia ordinaria o campos de materia, en fsica cuntica aparece la: Energa del vaco: un tipo de energa existente en el espa cio, incluso en ausencia de mate ria.

tema es una consecuencia directa de que las ecuaciones de evolucin de ese sistema sean independientes del instante de tiempo considerado, de acuerdo con el teorema de Noether (figura 3).

Clasificacin de la Energa La energa tambin es una magnitud fsica que se presenta bajo diversas formas, est involucrada en todos los procesos de cambio de Estado fsico, se transforma y se transmite, depende del sistema de referencia y fijado ste se conserva. Por lo tanto todo cuerpo es capaz de poseer energa, esto gracias a su movimiento, a su composicin qumica, a su posicin, a su temperatura, a su masa y a algunas otras propiedades. En las diversas disciplinas de la fsica y la ciencia, se dan varias definiciones de energa, por supuesto todas coherentes y complementarias entre s, todas ellas siempre relacionadas con el concepto de trabajo. Por ejemplo la energa mec nica es la combinacin o suma de los siguientes tipos:

En qumica aparecen algunas formas especficas no mencionaEn la termodinmica estn: das anteriormente, como ser: Energa interna, que es la Energa de ionizacin, suma de la energa mecnica de una forma de energa potencial, las partculas constituyentes de es la energa que hace falta para un sistema. ionizar una molcula o tomo. Energa trmica, que es Energa de enlace, es la la energa liberada en forma de energa potencial almacenada en calor, obtenida de la naturaleza los enlaces qumicos de un com (energa geotrmica) mediante la puesto. Las reacciones qumicas combustin. liberan o absorben esta clase de energa, en funcin de la entalpa En la teora de la relatividad y energa calrica. se estudia: Si estas formas de energa son Energa en reposo, que consecuencia de interacciones bioes la energa debida a la masa lgicas, la energa resultante es segn la conocida frmula de bioqumica, pues necesita de las Einstein, E = mc2, que establece la mismas leyes fsicas que aplican a equivalencia entre masa y ener - la qumica, pero los procesos por ga. los cuales se obtienen son biolgiEnerga de desintegra - cos, como norma general resultancin, que es la diferencia de ener - te del metabolismo celular.

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
La energa Figura 4 potencial es la que se le puede asociar a un cuerpo o sistema conservativo en virtud de su posicin o de su configuracin. Si en una regin del espacio existe un campo de fuerzas conservativo, la energa potencial del campo en el punto (A) se define como el trabajo requerido para mover una masa desde un punto de referencia (nivel de tierra) hasta el punto (A). Por definicin el nivel de tierra tiene energa potencial nula. Algunos tipos de energa potencial que aparecen en diversos contextos de la fsica son: La energa potencial gra vitatoria asociada a la posicin de un cuerpo en el campo gravitatorio (en el contexto de la mecnica clsica). La energa potencial gravitatoria de un cuerpo de masa m en un campo gravitatorio constante viene dada por: donde h es la altura del centro de masas respecto al cero convencional de energa potencial. La energa potencial elec trosttica V de un sistema se relaciona con Figura 5 el campo elctrico mediante la relacin: La energa potencial elstica asociada al campo de tensiones de un cuerpo deformable. La energa potencial puede definirse solamente cuando existe un campo de fuerzas que es conservativa, es decir, rio se define como la diferencia de energa que tiene una partcula en el punto arbitrario y otro punto fijo llamado "potencial cero". La energa cintica es un concepto fundamental de la fsica que aparece tanto en mecnica clsica, como mecnica relativista y mecnica cuntica. La energa cintica es una magnitud escalar asociada al movimiento de cada una de las partculas del sistema. Hecha una primera clasificacin, vamos a desarrollar cada uno de estos conceptos.

que cumpla con alguna de las siguientes propiedades:

El trabajo realizado por la Energa Mecnica fuerza entre dos puntos es inde pendiente del camino recorrido. La energa mecnica es la El trabajo realizado por la energa que se debe a la posicin fuerza para cualquier camino y al movimiento de un cuerpo, por cerrado es nulo. lo tanto, puede ser energa potencial y/o cintica (figura 4). Se puede demostrar que todas La energa cintica de un cuerlas propiedades son equivalentes po es una energa que surge en el (es decir que cualquiera de ellas fenmeno del movimiento. Esta implica la otra). definida como el trabajo necesario En estas condiciones, la ener- para acelerar un cuerpo de una ga potencial en un punto arbitra- masa dada desde el reposo hasta la velocidad que posee. Una vez conseguida esta energa durante la aceleracin, el cuerpo mantiene su energa cintica salvo que cambie su rapidez. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energa cintica (figura 5).

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

Energa Cintica Un ciclista quiere usar la energa qumica que le proporcion su comida para acelerar su bicicleta a una velocidad elegida. Su rapidez puede mantenerse sin mucho trabajo, excepto por la resistencia del aire y la friccin. La energa es convertida en una energa de movimiento, conocida como energa cintica pero el proceso no es completamente eficiente y el ciclista tambin produce calor. Para que un cuerpo adquiera energa cintica, es necesario aplicarle una fuerza. Cuanto mayor sea el tiempo que est actuando dicha fuerza, mayor ser la velocidad del cuerpo y, por lo tanto, su energa cintica ser tambin mayor. Otro factor que influye en la energa cintica es la masa del cuerpo. Por ejemplo, si una bolita de vidrio de 5 gramos de masa avanza hacia nosotros a una velocidad de 2 km/h no se har ningn esfuerzo por esquivarla. Sin embargo, si con esa misma velocidad avanza hacia nosotros un camin, no se podr evitar la colisin. La energa cintica se representa con esta formula: Ec = (1 / 2) . m . v2 Donde: Ec = Energa cintica m = masa v = velocidad Cuando un cuerpo de masa (m) se mueve con una velocidad (v), posee una energa cintica (Ec) que est dada por la frmula escrita ms arriba. En esta ecuacin, debe haber concordancia entre las unidades empleadas. Todas ellas deben pertenecer al mismo sistema. En Conclusin La energa cintica, es la parte de la energa mecnica de un cuerpo y corresponde al trabajo o las transformaciones que un cuerpo puede producir, debido a su movimiento, es decir, todos los cuerpos en movimiento tienen energa cintica y cuando estn en reposo, no tienen esta energa cintica. La energa cintica es aquella que un objeto posee debido a su movimiento. La energa cintica depende de la masa y la velocidad del objeto.

Figura 6

Energa Potencial Puede pensarse como la energa almacenada en un sistema, o como una medida del trabajo que un sistema puede entregar. Los carros de una montaa rusa alcanzan su mxima energa cintica cuando estn en el fondo de su trayectoria. Cuando comienzan a elevarse, la energa cintica comienza a ser convertida a energa potencial gravitacional, pero, si se asume una friccin insignificante y otros factores de retardo, la cantidad total de energa en el

sistema sigue siendo constante. Todo cuerpo que se ubicado a cierta altura del suelo posee energa potencial, incluso el agua que cae hacia el vaco debido a su energa potencial (figura 6). Esta afirmacin se comprueba cuando un objeto cae al suelo, siendo capaz de mover o deformar objetos que se encuentren a su paso. El movimiento o deformacin ser tanto mayor cuanto mayor sea al altura desde la cual cae el objeto. Otra forma de energa potencial es la que est almacenada en los alimentos, bajo la forma de energa qumica. Cuando estos alimenFigura 7 tos son procesados por nuestro organismo, liberan la energa. Todos los cuerpos tienen energa potencial que ser tanto mayor cuanto mayor sea su altura. Como la existencia de esta energa potencial se debe a la gravitacin (fuerza de gravedad), su

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
nombre ms completo es energa potencial gravitatoria (figura 7). carbn, petrleo y otros combustibles. Tambin puede gene rarse a partir de la Energa Elica, Solar y Biomsica entre otras. En la mayor parte de los servicios de nuestros das dependen de un suministro fiable de energa elctrica. A medida que ms Genera que al comer uno se pases se industrializan se consupueda mover. men cantidades de energa cada Hace que se muevan los veh - vez mayores. El consumo mundial culos. de energa se ha multiplicado por Y est presente en toda la 25 desde el siglo pasado. El promateria pero slo se nos muestra medio del consumo de electricicuando hay una alteracin de ella. dad per cpita es alrededor de diez veces mayor en los pases La energa qumica est industrializados que en el mundo presente en la mayora de los en desarrollo. hechos cotidianos. Pero como en la actualidad las economas de muchas naciones en desarrollo se expanden rpidaEnerga Elctrica mente, para los prximos 15 aos se prev un crecimiento de ms La electricidad se genera a del 5% anual de la demanda de partir de otras fuentes de energa, electricidad en el Sur''. Para principalmente en: centrales satisfacer esta demanda se necehidroelctricas donde se usa la sitar un aumento espectacular fuerza mecnica de agua o en de la produccin de electricidad. centrales termoelctricas donde se produce electricidad a partir del Energa Solar Figura 8 La energa solar es la energa obtenida mediante la captacin de la luz y el calor emitidos por el Sol, figura 9. El Sol, fuente de vida y origen de las dems formas de energa que el hombre ha utilizado desde los albores de la historia, puede satisfacer todas nuestras necesidades, si aprendemos cmo aprovechar de forma racional

Energa Qumica Es la energa acumulada en los alimentos y en los combustibles. Se produce por la transformacin de sustancias qumicas que contienen ellos y posibilita mover objetos o generar otro tipo de energa, como en la plantas (figura 8). En la actualidad, la energa qumica es la que mueve los automviles, los buques y los aviones y, en general, millones de mquinas. Tanto la combustin del carbn, de la lea o del petrleo usada en las mquinas de vapor como la de los derivados del petrleo en el estrecho y reducido espacio de los cilindros de un motor de explosin, constituyen reacciones qumicas. Es almacenada dentro de un cuerpo no se puede ver pero al desprenderse, puede producir efectos visibles. En los fuegos artificiales la energa qumica se hace visible como energa radiante. Una pila de una linterna, al encender la linterna trasforma la energa qumica almacenada en energa elctrica, esta a su vez en energa trmica en el filamento de la lamparita, para finalmente iluminar transfiriendo energa radiante y trmica al ambiente. La energa qumica: Permite la fotosn tesis de las plantas.

Figura 9

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

la luz que continuamente derrama sobre el planeta. Ha brillado en el cielo desde hace unos cinco mil millones de aos, y se calcula que todava no ha llegado ni a la mitad de su existencia. La energa solar se consigue con paneles o clulas solares. Recogiendo de forma adecuada la radiacin solar (figura 10), podemos obtener calor y Figura 11 electricidad. El calor se logra mediante los captadores o colectores trmicos, y la electricidad, a travs de los llamados mdulos fotovoltaicos. Ambos procesos nada tienen que ver entre s, ni en cuanto a su tecnologa ni en su aplicacin. El calor recogido en ellos puede destinarse a satisfacer numerosas necesidades. Se puede obtener agua caliente para consumo domstico o industrial, o bien para dar calefaccin a nuestros hogares, podemos climatizar Energa Nuclear las piscinas y permitir el bao durante gran parte del ao. La energa nuclear es la enerTambin las aplicaciones agrco- ga que se libera espontnea o las son muy amplias para usar los artificialmente en las reacciones invernaderos solares nucleares. Estas reacciones se La electricidad que se obtiene dan en los ncleos de algunos isde los mdulos fotovoltaicos topos de ciertos elementos qumipuede usarse de manera directa cos (figura 11), siendo la ms (por ejemplo para sacar agua de un pozo o para regar, mediante Figura 12 un motor elctrico), o bien ser almacenada en acumuladores para usarse en las horas nocturnas. Tambin es posible inyectar la electricidad generada en la red general, obteniendo un importante beneficio. Figura 10 conocida la fisin del uranio con la que funcionan los reactores nucleares, y la ms habitual en la naturaleza, en el interior de las estrellas.

Como se consigue? Los dos sistemas ms investigados y trabajados para la obtencin de energa nuclear aprovechable de forma masiva son la fisin nuclear (figura 12) y la fusin nuclear (figura 13). Otra tcnica es la utilizacin de generadores termoelctricos de radioistopos.

Energa Calorca Es la energa que se transfiere en forma de calor. El calor se transmite entre cuerpos que se encuentran a distinta temperatura y que se ponen en contacto (figura 14). Se dice que se alcanza el equilibrio trmico cuando la temperatura de ambos se iguala. Su unidad de medida es la calora. En Sntesis: La energa puede tener seis formas diferentes (elctrica, mecnica, qumica, nuclear, solar y calorfica) y cada una de ellas puede transformarse en cualquiera de las otras como lo muestra el siguiente esquema. Estas energas pueden generar otras como por ejemplo La energa elica que su fuente la energa mecnica que, en forma de energa cintica transporta el aire en movimiento (el viento). Este es

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
originado por el desigual calentamiento de la superficie de nuestro planeta (energa calorfica). La Tierra recibe una gran cantidad de energa procedente del Sol (energa solar). na en caso de tempestad, si el sistema de regulacin es inoperante a altas velocidades. Tambin se puede tener un generador elctrico que puede estar directamente acoplado al aeromotor (figura 16). En el caso ms sencillo las palas van directamente montadas en el eje del generador. Cuando el generador est acoplado a un multiplicador, colocado entre el aeromotor y el generador. Se ver que la velocidad de rotacin depende del dimetro del rotor y disminuye cuando el dimetro aumenta. Figura 13 Entonces para tener un buen rendimiento, es necesario aumentar las revoluciones del aeromotor antes de acoplarlo al generador. Tambin se requiere un mecanismo de giro, que permita a la mquina estar siempre orientada en la direccin del viento, cualquiera que sea esta. La energa producida en la parte mvil, se transmite por medio de un disFigura 14 positivo colector asociado al mecanismo de rotacin. Las mejores condiciones para la utilizacin de energa elica son: Terrenos llanos, parti culares en regiones costeras. Donde exis ten cumbres planas o colinas solitarias sin laderas escarpadas. Valles planos y extensos, expuestos en la direccin del viento predominante.

Ejemplos de Generacin de Energa A continuacin veremos ejemplos de cmo son las energas que son generadas por otras energas. Energa Elica La energa Elica es aquella que podemos obtener de la fuerza del viento (energa cintica, solar y calrica). El mayor inters que existe actualmente es la produccin de electricidad a partir del viento con el fin de sustituir los costosos combustibles fsiles. Existen diversos aparatos con diseos y tamaos adecuados para las diferentes necesidades (figura 15). Para conseguir esta energa se usa el Generador elico que esta constituido por un aeromotor de dos o tres palas, provisto de un sistema de regulacin, que confiera al rotor una velocidad de rotacin estable a partir de cierta velocidad del viento, y un sistema de seguridad destinado a frenar la mqui-

Figura 15

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

Energa Hidrulica La energa hidrulica se basa en aprovechar la cada del agua desde cierta altura (energa potencial). El agua pasa por las turbinas a gran velocidad (energa cintica), provocando un movimiento de rotacin que finalmente, se transforma en energa elctrica por medio de los generadores, figura 17. Todas las centrales hidroelctricas aprovechan la corriente de agua que cae por un desnivel. Se utilizan desniveles naturales del terreno, o bien se hace que el agua caiga desde una presa o dique (figura 18). Las centrales hidroelctricas se dividen a grandes rasgos en centrales de baja, mediana y alta presin. Las centrales dependen de un gran embalse de agua contenido por una presa. El caudal de agua se controla y se puede mantener casi constante. El agua se transporta por unos conductos o tuberas, controlados con vlvulas y turbinas para adecuar el flujo de agua con respecto a la demanda de electricidad. El agua que entra en la turbina sale por los canales de descarga. Los generadores estn situados justo encima de las turbinas y conectados con rboles verticales. El diseo de las turbinas depende del caudal de agua; las turbinas Francis y Kaplan se utilizan para caudales grandes y saltos medios y bajos, y las turbinas Pelton para grandes saltos y pequeos caudales. Figura 16 Energa Geotrmica La energa geotrmica es aquella energa que puede ser obtenida por el hombre mediante el aprovechamiento del calor (energa calorfica) del interior de la Tierra, figura 19. Se obtiene energa geotrmica por extraccin del calor interno de la Tierra. En reas de aguas termales muy calientes a poca profundidad, se perfora por fracturas naturales de las rocas bsales o dentro de rocas sedimentarios. El agua caliente o el vapor pueden fluir naturalmente, por bombeo o por impulsos de flujos de agua y de vapor. El mtodo a elegir depende del que en cada caso sea econmicamente rentable Las ventajas de la energa geotrmica son las siguientes: Es una fuente que evitara la dependencia energtica del exterior. Los residuos que produce son mnimos y ocasionan menor impacto ambiental que los originados por el petrleo, carbn... Es un sistema de gran ahorro, tanto econmico como energtico. Ausencia de ruidos exte riores. Los recursos geotrmicos son mayores que los recursos de carbn, petr leo, gas natural y uranio combinados. No est sujeta a precios internacionales, sino que siempre puede mantener se a precios nacionales o locales.

Figura 17

Figura 18

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
El rea de terreno requeri do por las plantas geotrmi cas por megavatio es menor que otro tipo de plantas. No requiere construccin de represas, tala de bosques, ni construccin de tanques de almacenamiento de combus tibles. Las desventajas de esta energa son las siguientes: En ciertos casos emisin de cido sulfhdrico que se detecta por su olor a huevo podrido, pero que en grandes cantidades no se percibe y es letal. En ciertos casos, emisin de CO2, con aumento de efecto invernadero; es infe rior al que se emitira para obtener la misma energa por combustin. Contaminacin de aguas prximas con sustancias como arsnico, amonaco, etc. Contaminacin trmica. Deterioro del paisaje. No se puede transportar No est disponible ms que en determinados luga res. Figura 19

***************************

La Energa Solar
Es la energa radiante producida en el Sol como resultado de reacciones nucleares. Llega a la Tierra en forma de radiacin a travs del espacio en cuantos de energa llamados fotones, que interactan con la atmsfera y la superficie terrestres. La energa solar es generada por la llamada fusin nuclear que es la fuente de

Figura 20

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

todas las estrellas del universo. La intensidad de la radiacin solar en el borde exterior de la atmsfera, si se considera que la Tierra est a su distancia promedio del Sol, se llama constante solar, y su valor medio es 2 cal/min/cm2. Sin embargo, esta cantidad no es constante, ya que parece ser que vara un 0,2% en un perodo de 30 aos. La intensidad de energa real disponible en la superficie terrestre es menor que la constante solar debido a la absorcin y a la dispersin de la radiacin que origina la interaccin de los fotones con la atmsfera. La intensidad de energa solar disponible en un punto determinado de la Tierra depende, de forma complicada pero predecible, del da del ao, de la hora y de la latitud. Adems, la cantidad de energa solar que puede recogerse depende de la orientacin del dispositivo receptor. El hombre puede transformar la energa solar en energa trmica o elctrica (figura 20). En el primer caso la energa solar es aprovechada para elevar la temperatura de un fluido, como por ejemplo el agua. Y en el segundo caso la energa luminosa del Sol es transportada por sus fotones de luz, incide sobre la superficie de un material semiconductor, ejemplo: el silicio que forma las clulas fotovoltaicas, fabricadas para que mediante de stas los colectores solares capten la energa y puedan almacenarla en los acumuladores, produciendo el movimiento de ciertos electrones que componen la estructura atmica de la materia. Un movimiento de electrones produce una corriente elctrica que se utiliza como fuente de energa de componentes elctricos o bien electrnicos. Es el caso del principio de funcionamiento de las calculadoras solares. Estas centrales de energa solar estn en todo el mundo. En latitudes de 60, cada metro cuadrado de un colector solar recibe unos mil kilowatt / hora de energa solar en un ao y puede usar aproximadamente la mitad de esa energa para calentar agua. En latitudes de 35, un colector parecido recibe el doble. adecuada, suministran tensiones suficientes para, por ejemplo, la recarga de unas bateras. Tienen utilidad en mltiples campos, desde el mbito domstico, hasta los satlites artificiales. Cuando la energa luminosa incide en la clula fotoelctrica, existe un desprendimiento de electrones de los tomos que comienzan a circular libremente en el material. Si medimos el voltaje existente entre los dos extremos del material (positivo y negativo) observaremos que existe una diferencia de potencial entre 0,5 y 0,6 volt. Energa Fotovoltaica Si le aplicamos una carga elctrica, veremos que es posible obteLos sistemas de energa foto- ner una corriente de 28 miliamper voltaica permiten la transformacin por cada centmetro cuadrado ilude la luz solar en energa elctrica, minado. Hemos convertido el dises decir, la conversin de una par- positivo en una especie de batera tcula luminosa con energa (fotn) elctrica, que permanecer aporen una energa electromotriz (vol- tando energa indefinidamente en taica). tanto reciba iluminacin. El elemento principal de un sisPero esta pequea cantidad de tema de energa fotovoltaica es la energa es insuficiente e intil, si no clula fotoelctrica, un dispositivo somos capaces de obtener mayoconstruido de silicio (extrado de la res voltajes y corrientes que permiarena comn). tan aplicaciones prcticas. Para Los paneles solares estn ello se disean en cada oblea cienconstituidos por cientos de estas tos de diodos, los cuales, intercoceldas que, conectadas en forma nectados en serie y paralelo son capaces de suministrar tensiones de varios voltios, as como corrientes del orden de amperios. Este sistema bsico de generacin de energa por medio de la luz solar, puede obtener un rendimiento mayor si se disponen dispositivos de control adecuados. Posteriormente, la energa obtenida debe ser almacenada para que pueda ser utilizada por la noche, en que la ausencia de luz no permite su obtencin directa. Los paneles solaFigura 21 res pueden acoplarse en

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
forma modular, ello permite que puedan pasar de un sistema domstico de generacin de energa, a otro ms potente para industrias o instalaciones de gran consumo (figura 21). ras que impiden un uso masivo de la energa fotovoltaica: por un lado sus precios continan siendo altos. El mercado, o la demanda, sigue siendo pequea y por lo tanto la escala de produccin contina siendo baja, esto hace que los precios sean altos. Estos precios altos mantienen el mercado restringido, un verdadero crculo vicioso. Por otro lado los proveedores de paneles fotovoltaicos se encuentran con dificultad para obtener mdulos. La razn fundamental para este desabastecimiento estriba en la limitada oferta de silicio de grado semiconductor, componente fundamental de los paneles fotovoltaicos. Aunque el silicio es un material muy abundante en la Tierra, su depuracin y cristalizacin est en manos de 6 empresas a nivel mundial. Actualmente la demanda de este componente se cifra en 70.000 toneladas anuales, con una previsin internacional de 150.000 toneladas en 2015. La industria fotovoltaica mundial ha crecido a un ritmo del 33% desde 1999, aunque en el ltimo ao el incremento ha llegado al 60% y ha hecho saltar las alarmas sobre el abastecimiento futuro de celdas fotovoltaicas. los fotmetros, que requeran de cantidades muy pequeas de energa. Una comprensin ms profunda de los principios cientficos, fue provista por Albert Einstein en 1905 y Schottky en 1930, la cual fue necesaria antes de que celdas solares eficientes pudieran ser confeccionadas. Una clula solar de silicio que converta el 6% de la luz solar que incida sobre ella en electricidad fue desarrollada por Chapin, Pearson y Fuller en 1954, y esta es la clase de clula que fue utilizada en usos especializados tales como satlites orbitales a partir de 1958. Las celdas solares de silicio disponibles comercialmente en la actualidad tienen una eficiencia de conversin en electricidad de la luz solar que cae sobre ellas de cerca del 18%, a una fraccin del precio de hace treinta aos. En la actualidad existen una gran variedad de mtodos para la produccin prctica de celdas solares de silicio (amorfas, monocristalinas o policristalinas), del mismo modo que para las celdas solares hechas de otros materiales (seleniuro de cobre e indio, teluro de cadmio, arseniuro de galio, etc). La palabra fotovoltaico (a) est formada por la combinacin de dos palabras, una de origen griego: foto, que significa luz, y la otra voltaico que significa elctrico. El nombre resume la accin de estas clulas: transformar, directamente, la energa luminosa en energa elctrica. La transformacin de la energa luminosa en elctrica toma lugar en la naturaleza durante el proceso de fotosntesis, pero desde el punto de vista prctico (menores prdidas) slo tiene valor comercial la que toma lugar dentro de un diodo semiconductor. Como el proceso de elaboracin de estos diodos precede al de la manufactura de las clulas foto-

Ventajas y Desventajas de la Energa Solar Fotovoltaica La energa fotovoltaica es limpia, inagotable, simple y silenciosa. Es la energa que mejor se adapta para integrarla en sitios urbanos. Su ubicacin cercana a los sitios de consumo permite disminuir prdidas de energa por transmisin. El desarrollo fotovoltaico genera empleos y ya es una industria slida que est teniendo un crecimiento inmenso desde los aos '90 en adelante en lugares como Estados Unidos, Europa y Japn. Los inconvenientes de este sistema de generacin de energa, no es tanto el origen de esa energa, el Sol, que excede nuestras necesidades, ni tampoco la materia prima de donde se extrae el silicio, consistente en arena comn muy abundante en nuestras playas; se trata de la tcnica de construccin de las obleas, excesivamente compleja y cara. Un segundo motivo, es el rendimiento obtenido y el espacio de terreno ocupado por los elementos captadores. Como contrapunto a sus inconvenientes, es un sistema ideal para instalar en lugares remotos donde no sea posible tender cableados elctricos o disponer de personal de mantenimiento, tales como telfonos de emergencia en determinadas zonas (autopistas, alta montaa, etc.), faros marinos en costas poco accesibles, boyas en bajos marinos peligrosos para la navegacin que sea preciso sealar, equipos de salvamento a bordo de buques, etc. Sin embargo, hay varias barre-

Orgenes de las Celdas Solares Aunque las celdas solares eficientes han estado disponibles recin desde mediados de los aos 50, la investigacin cientfica del efecto fotovoltaico comenz en 1839, cuando el cientfico francs, Henri Becquerel descubri que una corriente elctrica podra ser producida haciendo brillar una luz sobre ciertas soluciones qumicas. El efecto fue observado primero en un material slido (el metal selenio) en 1877. Este material fue utilizado durante muchos aos para

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

voltaicas (FVs), las unidades tienen un alto grado de repetibilidad. Las clulas FVs son manufacturadas usando diferentes materiales y procesos para crear los diodos, ya que los fabricantes continan explorando la manera de abaratar el costo o incrementar la eficiencia de conversin de las mismas. Cuando la luz solar incidente tiene la energa y el espectro luminoso necesario para alterar el estado de equilibrio de la juntura N-P en estos diodos, se genera un exceso de cargas libres, las que pueden sostener una corriente, si se cierra el circuito externo. Para aquellos lectores que quieren conocer el fenmeno con mayor detalle, paso a darles un resumen sobre el tema. Dado que el fenmeno FV toma lugar dentro de un semiconductor, se hace necesario entender qu hace que un material sea un buen conductor, un buen aislante (noconductor) y, por ltimo, un semiconductor. La corriente elctrica, por definicin, es la cantidad de cargas que circulan por unidad de tiempo. Cuando se aplica un voltaje entre los extremos de un material, se crea un campo elctrico dentro del mismo. Los electrones ubicados en la rbita exterior del tomo de este material, la ms lejana del ncleo, estarn sometidos a una fuerza cuyo valor est dado por la expresin: F=qxE (1) misma. Cuando el tomo de una substancia pierde un electrn, se transforma en una carga positiva. La prdida de un electrn crea, en efecto, dos cargas dentro del material: una negativa (electrn libre) y otra positiva (resto del tomo). En substancias como el gerFigura 22 manio (Ge) y el silicio (Si) los electrones de la capa exterior de un tomo son compartidos por tomos adyacentes (figura 22) formando una estructura fija rgida (cristalina) en donde los electrones carecen de movilidad. Por eso el gerQu determina la conduccin manio y el silicio puro son substan(o no-conduccin) en un material? cias aislantes. La respuesta es: la estructura Si en un cristal de este tipo atmica de la substancia. logramos incorporar tomos de En materiales conductores, otras substancias, an en proporcomo el cobre, el aluminio o el gra- ciones muy pequeas, la conductifito, los electrones de la banda vidad de estos materiales vara externa tienen mucha movilidad, ya drsticamente, convirtindolos en que estn saltando de tomo a semiconductores. tomo, an a la temperatura Estos materiales tienen un valor ambiente. de conductividad que los sitan Bajo la accin de un campo entre los aisladores y los conductoelctrico (voltaje entre los extre- res de corriente. mos) la fuerza dada por la expreSi la substancia que se introdusin (1) los pone en movimiento. El ce tiene la capacidad de ceder valor de la conductividad (inversa electrones, stos se convierten en de la resistividad) es elevado en la carga mayoritaria en esa zona estos materiales. (semiconductor tipo N). En materiales aislantes, como Si, por el contrario, los tomos el vidrio, el diamante o la porcela- de la substancia que se introduce na, an con elevados valores del son vidos de electrones, la mayocampo elctrico (altas tensiones) la ra de los tomos en esta zona tenfuerza que se ejerce sobre los elec- drn cargas positivas libres (tipo trones de la rbita externa no es P). A estas cargas se las denomisuficiente para desplazarlos y esta- nan hoyos (holes en ingls) ya que blecer una corriente, ya que su el electrn tomado deja un vaco movilidad es prcticamente nula. (hoyo) en el tomo que lo cedi. A El autor utiliz en los ejemplos, las substancias que se usan para a propsito, dos formas cristalinas alterar la conductividad del cristal distintas para el carbn: el grafito puro se las conocen como dopan(conductor) y el diamante (aislante) tes (dopants, en ingls). para mostrar cmo la estructura El proceso de introduccin de interna de la substancia determina tomos que ceden o toman electrola movilidad de las cargas en la nes, difusin, se ha convertido en

Donde: q es el valor de la carga (en Coulomb) y E es el valor del campo elctrico en V/m.

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
un proceso robotizaFigura 23 do, en donde los tomos de las substancias dopantes se introducen usando caones electrnicos que bombardean los cristales (proceso de implantacin). La industria usa el cristal de silicio (Si) porque su comportamiento a altas temperaturas es superior al del germanio (Ge). Quiz en el futuro haya clulas FVs hechas con diamantes, ya que se han descubierto varios procesos para fabricarlos en cantidad y a bajo precio, pero no se ha investigado como llevar adelante el proceso de difusin. Este material, carbn, es superior al silicio cuando la temperatura ambiente es elevada. cia) en esta zona tendr un valor elevado, ya que la juntura tiene muy pequeo espesor. La figura 23 muestra el estado de equilibrio para una juntura N-P. Nota: En la expre sin (1) la direc cin de la fuerza depende del signo de la carga, de manera que los electrones y los hoyos se desplazan en sentidos opuestos. Cuando la luz solar que incide sobre la zona adyacente a la juntura tiene el espectro y nivel de energa requerido por el material (Si), el bombardeo de los fotones crea pares de cargas libres (figura 24), los que se mueven libremente. Algunos de estos pares se recombinan (neutralizan) antes de migrar a la zona de juntura, pero un elevado porcentaje de electrones del lado P y de hoyos del lado N sern impulsados a travs de la juntura. La direccin del campo elctrico E mostrada en la figura 23 hace que estas cargas no puedan volver, alterndose el estado de equilibrio. Las cargas libres estn listas para sostener una corriente cuando se Figura 24 conecten el lado N y P a una carga elctrica externa. En sntesis, se denomina fotovoltaica a la transformacin directa de radiacin solar en energa elctrica por medio de celdas solares. Las celdas se componen hasta ahora en general de silicio,

cual es la carga mayoritaria en cada zona. Estado de Equilibrio La teora muestra que las cargas mayoritarias (electrones de un lado y hoyos del otro) no permanecen inmviles, desplazndose hacia la zona adyacente, donde la concentracin es baja. Este desplazamiento de cargas (corrientes de desplazamiento) acumula cargas positivas en la zona N y negativas en la zona P, creando una diferencia de potencial en la juntura, la que establece un campo elctrico (E). El proceso migratorio contina hasta que se ve interrumpido cuando el valor del potencial alcanza lo que se denomina el nivel de Fermi para esa substancia. El campo elctrico E (V/distan-

Juntura P-N El proceso de difusin es repetitivo, de manera que pueden crearse zonas cuasi-conductoras, aisladoras o semiconductoras con diferentes cargas mayoritarias. Esto permite crear dos zonas cuasi-conductoras en los extremos del diodo, las que sirven para anclar los conectores externos, as como dos zonas adyacentes, una del tipo N; la otra del tipo P. La zona entre estas dos regiones se denomina juntura (junction, en ingls). Nota: Observe el lector que la letra N se correla ciona con negativo y la letra P con positivo, indicando

Manuales Tcnicos

Energa Solar y Celdas Solares

un material semiconducFigura 25 tor. Mediante un tratamiento adecuado resultan diferentes capas que generan un campo elctrico. Al incidir luz sobre la clula solar, las cargas positivas y negativas son separadas por un campo elctrico, quedando disponibles para su utilizacin en ambos polos de la celda solar, como en una batera. La corriente continua (DC) generada por energa solar estructura cristalina casi perfecta. Las planchas policristalinas son puede utilizarse directamente para hacer funcionar aparatos elctricos realizadas por un proceso de molo almacenarse en bateras. deo en el cual el silicio fundido es Alternativamente, la electricidad vertido en un molde y se lo deja puede transformarse en corriente asentar. Entonces se rebana en alterna por medio de un inversor y planchas. Como las planchas polialimentarse a la red de corriente cristalinas son hechas por moldeo elctrica. Para obtener mayores son apreciablemente ms baratas unidades de potencia se agrupan y de producir, pero no tan eficiente conectan varias celdas solares en como las celdas mono-cristalinas. un mdulo solar, a su vez los El rendimiento ms bajo es debido mdulos solares forman los gran- a las imperfecciones en la estructudes paneles y finalmente una esta- ra cristalina resultando del proceso cin de generacin de energa de moldeo. En los dos procesos anteriorelctrica masiva. La figura 25 muestra la composicin de una mente mencionados, casi la mitad del silicio se pierde como polvo celda fotovoltaica. durante el cortado. El silicio amorfo, una de las tecCmo se hacen las celdas nologas de lmina delgada, es cresolares? Ya hemos visto aspectos teri- ado depositando silicio sobre un cos sobre el funcionamiento de las substrato de vidrio de un gas reacceldas solares. Repetiremos algu- tivo tal como silano (SiH4). El silicio nos conceptos pero orientados a la amorfo es una de grupo de tecnoforma en que se deben construir logas de lmina delgada. Este tipo las celdas solares. Las celdas sola- de clula solar se puede aplicar res de silicio se elaboran utilizando como pelcula a substratos del bajo planchas mono-cristalinas, plan- costo tales como cristal o plstico. chas policristalinas o lminas del- Otras tecnologas de lmina delgada incluyen lmina delgada de siligadas Las planchas mono-cristalinas cio multi-cristalino, las celdas de (de aproximadamente 1/3 a 1/2 de seleniuro de cobre e indio/sulfuro milmetro espesor) se cortan de un de cadmio, las celdas de teluro de gran lingote monocristalino que se cadmio/sulfuro del cadmio y las celha desarrollado a aproximadamen- das del arseniuro de galio. Las celte 1400C, este es un proceso muy das de lmina delgada tienen costoso. El silicio debe ser de una muchas ventajas incluyendo una pureza muy elevada y tener una deposicin y un ensamblado ms fcil, la capacidad de ser depositadas en substratos o materiales de construccin baratos, la facilidad de la produccin en masa, y la gran conveniencia para aplicaciones grandes. En la produccin de celdas solares al silicio se le introducen tomos de impurezas (dopado) para crear una regin tipo P y una regin tipo N de modo de producir una unin P-N, tal como hemos visto anteriormente. El dopado se puede hacer por difusin a alta temperatura, donde las planchas se colocan en un horno con el dopante introducido en forma de vapor. Hay muchos otros mtodos de dopar el silicio. En la fabricacin de algunos dispositivos de lmina delgada la introduccin de dopantes puede ocurrir durante la deposicin de las lminas o de las capas. Un tomo del silicio tiene 4 electrones de valencia (aquellos ms dbilmente unidos), que enlazan a los tomos adyacentes. Substituyendo un tomo del silicio por un tomo que tenga 3 o 5 electrones de la valencia producir un espacio sin un electrn (un agujero) o un electrn extra que pueda moverse ms libremente que los otros, sta es la base del doping. En el doping tipo P, la creacin de agujeros, es alcanzada mediante la incorporacin en el silicio de tomos con 3 electrones de valencia, generalmente se utiliza boro. En el dopaje de tipo N, la creacin de electrones adicionales es alcanzada incorporando un tomo con 5 electrones de valencia, generalmente fsforo. Una vez que se crea una unin P-N, se hacen los contactos elctricos al frente y en la parte posterior de la clula evaporando o pintando con metal la plancha. La parte pos-

Service & Montajes

Manuales Tcnicos
terior de la plancha se Figura 26 puede cubrir totalmente por el metal, pero el frente de la misma tiene que tener solamente un patrn en forma de rejilla o de lneas finas de metal, de otra manera el metal bloqueara al sol del silicio y no habra ninguna respuesta a los fotones de la luz incidente. Para entender la operacin de una clula fotovoltaica, necesitamos considerar la naturaleza del material y la naturaleza de la luz del sol. Las celdas solares estn formadas por dos tipos de material, generalmente silicio tipo p y silicio tipo N. La luz de ciertas longitudes de onda puede ionizar los tomos en el silicio y el campo interno producido por la unin que separa algunas de las cargas positivas ("agujeros") de las cargas negativas (electrones) dentro del dispositivo fotovoltaico. Los agujeros se mueven hacia la capa positiva o capa de tipo P y los electrones hacia la negativa o capa tipo N. Aunque estas cargas opuestas se atraen mutuamente, la mayora de ellas solamente se pueden recombinar pasando a travs de un circuito externo fuera del material debido a la barrera de energa potencial interno. Por lo tanto si se hace un circuito se puede producir una corriente a partir de las celdas iluminadas, puesto que los electrones libres tienen que pasar a travs del circuito para recombinarse con los agujeros positivos, vea la figura 26. La cantidad de energa que entrega un dispositivo fotovoltaico esta determinado por: El tipo y el rea del materia. La intensidad de la luz del sol. La longitud de onda de la luz del sol. intensidad de la luz y al tamao. Para comparar diversas celdas se las clasifica por densidad de corriente, o amperios por centmetro cuadrado del rea de la clula. La potencia entregada por una clula solar se puede aumentar con bastante eficacia empleando un mecanismo de seguimiento para mantener el dispositivo fotovoltaico directamente frente al sol, o concentrando la luz del sol usando lentes o espejos. Sin embargo, hay lmites a este proceso, debido a la complejidad de los mecanismos, y de la necesidad de refrescar las celdas. La corriente es relativamente estable a altas temperaturas, pero el voltaje se reduce, conduciendo a una cada de potencia a causa del aumento de la temperatura de la clula. De ms est decir que lo dado hasta aqu es slo una introduccin a la energa solar y que en sucesivas ediciones seguiremos analizando el tema. Mientras tanto, recuerde que puede descargar un Curso Completo desde nuestra web, con la clave: TECSOL240. ! Bibliografa
http://newton.cnice.mec.es http://www.oni.escuelas.edu.ar www.monografas.com (Gonzlez, Ianina) http://www.scribd.com http://www.textoscientificos.com/energia/celulas http://www.gstriatum.com/energiasolar/ h t t p : / / w w w. f o r m a s e l e c t . c o m / a r e a s - t e m a t i c a s / e n e r gias-renovables/energia-solar.htm http://energiasolartermica.blogspot.com/2006/02/intro duccin-las-energias-renovables_03.html h t t p : / / w w w. s o l a r m a i . n e t / e s p a n o l / e n e r g i a % 2 0 s o l a r funcionamiento.htm http://www.agrodigital.com/acciona/images/sol3.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Energ%C3%ADa_solar_t %C3%A9rmica http://www.solarte.es/files/personal_imgs/Esquema_s olar_termica.jpg http://www.gstriatum.com/energiasolar/ http://energiaenchile.com/energiasrenovables_archi vos/energias_renovables.jpg http://www.construmatica.com/construpedia/Energ% C3%ADa_Solar

Por ejemplo, las celdas solares de silicio monocristalino actualmente no pueden convertir ms el de 25% de la energa solar en electricidad, porque la radiacin en la regin infrarroja del espectro electromagntico no tiene suficiente energa como para separar las cargas positivas y negativas en el material. Las celdas solares de silicio policristalino en la actualidad tienen una eficiencia de menos del 20% y las celdas amorfas de silicio tienen actualmente una eficiencia cerca del 10%, debido a prdidas de energa internas ms altas que las del silicio monocristalino. Una tpica clula fotovoltaica de silicio monocristalino de 100 cm2 producir cerca de 1.5 watt de energa a 0.5 volt de Corriente Continua y 3 amperios bajo la luz del sol en pleno verano (el 1000W x m2). La energa de salida de la clula es casi directamente proporcional a la intensidad de la luz del sol. (Por ejemplo, si la intensidad de la luz del sol se divide por la mitad la energa de salida tambin ser disminuida a la mitad). Una caracterstica importante de las celdas fotovoltaicas es que el voltaje de la clula no depende de su tamao, y sigue siendo bastante constante con el cambio de la intensidad de luz. La corriente en un dispositivo, sin embargo, es casi directamente proporcional a la

Manuales Tcnicos

MONTAJE

Temporizador / Difusor para Luz Interior de Cabina

El circuito que proponemos permite que la luz del habitculo de un vehculo permanezca encendida algn tiempo luego de cerrada la puerta y, en vez de apagarse al instante se va difuminando con una cadencia lenta, tal como una luz de cine o sala de estar de categora. Si bien hoy todos los autos poseen un sistema similar, este circuito puede ser empleado en casos especiales de iluminacin asistida.

Seleccin de Federico Prado

roponemos que arme el circuito de la figura 1. Cuando la puerta de un automvil (o la puerta de una habitacin) est cerrada el transistor BC337 conducir, ya que la polarizacin de la base es positiva en un transistor NPN y las resistencias de 150k! y 100k ! hacen que esto sea posible. Siendo la de 10k! la carga y evitando que el transistor se queme y al mismo tiempo que la corriente no entre por el diodo. Cuando abrimos la puerta, ponemos a negativo (masa) la base del BC337 con lo cual hacemos que el transistor no conduzca y la corriente que pasaba a travs de l pase ahora por el diodo, iluminando la lmpara y cargando el condensador.

Alterando esos valores se logra cambiar los tiempos a gusto. El transistor de efecto de campo puede ser reemplazado por un BUZ74 para que el circuito pueda manejar corrientes mayores. En caso de usar dicho componente, el

esquema de conexiones es el siguiente: visto de frente (que uno pueda leer las inscripciones) y con las patas hacia abajo de izquierda a derecha la primera es Gate (G), la del medio es Drain (D) y la ltima es Source (S).

Figura 1

Service & Montajes

Montaje
sente en la lmpara. Para instalarlo basta con cortar el cable que lleva la masa a la lmpara de techo, proveniente de los pulsadores en los bastidores de las puertas. El cable que viene de El esquema de la figura 2 mues- los pulsadores debe conectra el diagrama original de cableado tarse a la entrada de la luz de cabina. Ntese que el Pulsador. El cable que va pulsador de la puerta conmuta la hacia la lmpara ahora se masa y el positivo est siempre pre- conecta a la salida del mdulo. La tensin Figura 3 de alimentacin puede ser tomada mismo de la lmpara de techo o desde un cable del sistema elctrico del auto, teniendo especial cuidado de no afectar el normal funcionamiento del mismo. Recordar que este Figura 4 sistema tiene que estar permanentemente alimentado por lo que un cable proveniente de la llave de ignicin no ser una buena idea. Tambin hay que proveerle de masa permanente, pero esta puede ser tomada de cualquier tornillo de la carrocera o bien desde el punto de encendido permanente de la luz interior. En el diagrama de la figura 3 se muestra parcialmente la instalacin a la cual no se le ha puesto la masa para simplificar el esquema y su comprensin. Figura 5 Si el vehculo est equipado con un sistema de seguridad o alarma que utilice los pulsadores de las puertas como detectores de intrusin habr que conectar el circuito como se muestra en la figura 4. Aqu, la toma de la alarma se sigue efectuando desde el pulsador para que el retardo de apagado no afecte el desempeo de la Figura 2

misma. El difusor afecta nicamente a la luz de cabina. Recordar que en estos dos esquemas no se ha dibujado la toma a masa del mdulo para simplificar el diseo, pero debe ser cableada. Nota de armado. En la figura 5 se muestra la placa de circuito impreso sugerida; sin embargo, puede ser armado sin placa de circuito impreso, soldando los componentes entre s y colocando todo dentro de una caja plstica como la de un rel de coche. Luego rellenar todo con plstico fundido de pistola y esperar a que se seque. Recordad que es bueno, antes de verter el plstico fundido probar que el sistema funcione, para no tener que desecharlo. !

Lista de Materiales Q1 - BC337 - Transistor NPN Q2 - BSS123 - Transistor de efecto de campo (ver texto). D1 - 1N4148 - Diodo de uso general. R1 - 150k R2 - 100k R3 - 10k R4 - 4,7M R5 - 47k Varios Conectores y/o borneras para cone xiones, placa de circuito impreso, gabinete para montajes, disipador para Q2, en caso de usar uno de mayor potencia.

Service & Montajes

MONTAJE

Detector de Vibracin y Detector de Campos Magnticos

Con un amplificador operacional especifico empleado como comparador y elementos comunes que pueden encontrarse en el taller de cualquier tcnico reparador, es posible armar sensores capaces de detectar ya sea la presencia de un campo magntico o la vibracin producida por el movimiento de un elemento. En este articulo describimos ambos montajes.

Por: Horacio Daniel Vallejo hvquark@webelectronica.com.ar

o me canso de decir que la electrnica es un idioma y que todo lo que es factible de ser pensado, puede construirse electrnicamente, aunque muchas veces la tecnologa no haya llegado an a determinados lmites dentro de lo imaginable. Saba Ud. que puede construir un detector de vibracin con cual quier instrumento analgico emple ado como detector?, o Que se puede emplear la bobi na de un rel para la deteccin de un campo magntico? Aunque en principio parece una afirmacin muy apresurada, es lgico pensar que si se encuentra un instrumento analgico dentro de un ambiente en movimiento, la aguja se desplazar y con ello se mover la bobina asociada a dicha aguja, como esa bobina est dentro de un campo magntico creado por un imn permanente, entonces,

en los extremos del arrollado se generar una pequea tensin, tal como lo indican las leyes del magnetismo. Esto quiere decir que podemos aprovechar la tensin generada en una bobina de un vmetro (por ejemplo) cuando dicho instrumento es movido, para disparar cualquier elemento que indique que hubo una vibracin.

Como la tensin generada podr hacer circular una pequea corriente (que depende del instrumento empleado como sensor y de la magnitud de la vibracin), es necesario emplear un semiconductor especfico para aprovechar dicha situacin al mximo. Por ese motivo, empleamos en nuestro circuito, un amplificador operacional

Figura 1

Saber Electrnica
57

Montaje
el led permanecer encendido. Cuando el instrumento de bobina mvil se mueve, se genera una tensin que rpidamente es amplificada por el comparador y el led se apaga. Se deduce que mientras haya movimiento, el led titilar acusando esta situacin. La salida del operacional se podr conectar a un sistema de alarma. En la figura 3 se muestra el circuito del detector de campos magnticos que utiliza una bobina de un rel cualquiera como sensor. De esta manera, cuando se introduce el detector en un campo magntico, la variacin de la intensidad de campo har inducir una tensin en la bobina. En realidad puede emplear cualquier arrollamiento para este propsito pero cuanto ms grande sea la bobina, menor deber ser el campo para que sea detectado. El resto es idntico a lo ya explicado. Vea que el circuito impreso mostrado en la figura 4 es idntico al anterior. ! Lista de Materiales Detector de Vibracin: CI1 - LM339 - Circuito integrado com parador (ver texto) Led - Led de 5mm color rojo R1 - 1k2 M1 - Instrumento de bobina mvil (ver texto). Detector de Campos Magnticos: CI1 - LM339 - Circuito integrado com parador (ver texto) Led - Led de 5 mm color rojo R1 - 1k2 L1 - Bobina de un rel de los emplea dos en circuitos impresos (cualquier tensin) Varios Fuente de alimentacin, placas de cir cuito impreso, estao, cables, etc.

Figura 2

Figura 3 especfico de los utilizados como comparador (LM339N), aunque tambin tuvimos resultados aceptables en operacionales con entrada FET del tipo LF356 y hasta con el clsico CA741. En la figura 1 tenemos el circuito de nuestro detector de vibracin. Como instrumento hemos usado un vmetro de los empleados en equipos de audio antiguos (de apenas 2 cm x 2 cm x 1,5 cm) y un vmetro comn como el mostrado en la fotografa de la pgina anterior, y con ambos el resultado fue excelente, lo que nos permite afirmar que el circuito puede ser empleado para la proteccin de viviendas y comercios, si se lo coloca en los vidrios de una ventana o vidriera, para que cualquier golpe que haga vibrar el instrumento, sea rpidamente detectado. En la figura 2 se da un esquema para la placa de circuito impreso. En cuanto al circuito, el funcionamiento es muy sencillo; mientras no haya movimiento no habr tensin entre los bornes del instrumento y por ende, no existir tensin, con lo cual, a la salida se tendr una tensin cercana a la de masa y

Figura 4

Saber Electrnica
58

MONTAJE

Milihmetro
Medidor de Resistencias Bajas
La mayora de los multmetros, tanto analgicos como digitales, no miden resistencias bajas (fracciones de ohm), lo cual es muy necesario en determinadas aplicaciones, tal como la medicin de arrollamientos de transformadores o la verificacin del estado de componentes en puentes de medicin. Proponemos el armado de un circuito que permite tomar mediciones con fracciones de 0,1!.

Por: Horacio Daniel Vallejo hvquark@webelectronica.com.ar

as escalas de los multmetros analgicos comunes, incluso las ms bajas, tienen su punto de menor divisin en 1!. As, resulta extremadamente difcil, sino imposible, la medicin con alguna precisin de resistencias menores que este valor. Ya los multmetros digitales poseen escalas que alcanzan fracciones de ohm, pero incluso as las mismas no van mucho ms all. Con el circuito de la figura 1, podemos medir resistencias tan bajas como 0,01!, si usamos un multmetro comn en su escala de tensiones y con buena precisin. El circuito es bastante simple, emplea apenas un integrado como base y opera con multmetros comunes, a partir de 1.000! por volt de sensibilidad. La idea bsica es hacer circular por la resistencia desconocida una corriente de intensidad constante conocida. Como la corriente tiene una intensidad constante, dentro de una cierta banda de resistencia, la tensin en los extremos de esta

resistencia variar con su valor. As, si tuviramos una corriente fija de 10mA, por ejemplo, aplicando la Ley de Ohm tenemos: R = V/0,01 Esto significa que tendremos una resistencia de 1 ohm para cada 10mV de tensin. Si fijamos en 100mA la corriente, tendremos una mejor sensibilidad, pues en este caso: R = V/0,1 Esto significa que tendremos 100mV para cada ohm. En otras palabras, si un multmetro tuviera una escala de 600mV de tensin continua, podremos convertirla en una escala de 0 a 6 ohm. Suponiendo la existencia de divisiones entre 0 y 100mV en nmero de 10, cada una de ella corresponder a 0,1!, lo que es ptimo para mediciones comunes. Est claro que, cuanto mayor sea la corriente de prueba, menores

sern las resistencias que podremos medir, pero en contrapartida existe el calor generado en el dispositivo analizado y el propio hecho de que el mismo no puede soportar, en algunos casos, corrientes elevadas. As, sugerimos que los lectores usen dos posibilidades de componentes que permitan generar corrientes de prueba de 10mA y 100mA. En el primer caso tendremos 10mV por ohm y en el segundo, 100mV por ohm. Un cuidado especial se debe tomar con los electrodos usados en la medicin, pues en bajas resistencias hasta la propia resistencia del alambre de prueba se vuelve significativa. Los cables que van hacia el multmetro se unen a los alambres de la fuente de corriente constante junto a la punta de prueba. Esto evita la influencia de sus resistencias en la medicin y posibilita un mejor ajuste a cero. El integrado usado es un 7805 que funciona como fuente de corriente constante. Si su versin

Saber Electrnica

Montaje
fuera la de 100mA, utilice un disipador de calor para el integrado. R1 y R2 determinan la intensidad de la corriente de prueba: para los valores normales tenemos una corriente de 10mA y para los valores entre parntesis tenemos una corriente de 100mA. Si el Figura 1 lector quiere, puede agregar una llave conmutadora que altere la corriente de prueba, as obtendr dos escalas para su instrumento. En lugar de J1 y J2 se pueden usar pinzas cocodrilo que se tomarn a las puntas de prueba del multmetro. Otra posibilidad consiste en conectar los cables de la fuente de corriente constante a las puntas de prueba. El transformador debe tener corriente de por lo menos 100mA de secundario, si fuera sta la intensidad de prueba. El capacitor C1 debe tener una tensin de aislacin de por lo menos 25V y los diodos pueden ser de cualquier tipo de rectificadores para corrientes por encima de

100mA (los 1N4002 o equivalentes son los ms comunes). Debemos comenzar con el ajuste del aparato, para esto conectaremos entre los terminales J1 y J2, un multmetro comn en la escala de corrientes continuas que permita leer 10 100mA, conforme a los valores de los componentes usados. Ajustamos entonces R1 (trimpot) para leer la corriente de 10 100mA conforme la prueba. Hecho esto, el instrumento est listo para su uso: conectamos en J1 y J2 el multmetro en la escala ms baja de tensiones continuas (DC volt) y podemos hacer las mediciones. Recordamos que cada volt en la Figura 2

escala de 10mA corresponde a 0,01ohm y que en la escala de 100mA corresponde a 0,1ohm. ! Lista de Materiales T1 - Transformador 110V/220V a 12V + 12V x 100mA D1, D2 - Diodos 1N4002 C1 - 1000F x 25V RG1 - 78L05 R1 - 1k8 VR1 - Preset de 1k Varios: Puntas de prueba, multmetro, interrup tor simple (SW1), Ficha para red (IC1), cables, placa de CI, etc.

Saber Electrnica

Cuaderno del Tcnico Reparador

LI B E R A C I N D E T E L F O N O S C E L U L A R E S

Liberar Sony Ericsson por Firmware

En diferentes ediciones de Saber Electrnica publicamos artculos sobre la liberacin de telfonos celulares Sony Ericsson utilizando diferentes programas. En muchos casos, para poder lograr nuestro objetivo debamos bajar la versin del firmware, realizar back-up, modificar archivos, etc. Muchas veces, estos pasos suelen ser largos y peligrosos por lo cual en ocasiones hemos recomendado colocarle un parche al programa que permita la utilizacin de un chip de cualquier operador; el problema se presenta cuando no tenemos la seguridad que dichos parches funcionen y, por ello siempre recomendamos que verifique la fuente del archivo a colocar. Mediante el aporte de Gustavo Lemas, Sandro Sarcoscia y Ral Sernetto, entre otros, logramos recopilar una serie de parches que fueron probados con xito en diferentes modelos, razn por la cual, decidimos publicar este tutorial donde explicamos este mtodo. Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo e-mail: hvquark@ar.inter.net

a liberacin de un telfono celular Sony Ericsson por la inclusin de un parche en el firmware que quite el bloqueo que le colocan las compaas prestatarias de lneas para telefona celular (para que slo se puedan registrar chips de dicha compaa), es un mtodo sencillo. Siguiendo estos simples pasos podrn liberar varios modelos de Sony Ericsson. Los modelos con los que he realizado pruebas con xito son: k310, k750, w300, w810, z550 y w600. Pero funciona con muchos modelos ms. Bsicamente consiste en colocarle, al firmware del telfono, un parche mediante la utilizacin de un Software y un Cable USB. ADVERTENCIA: Este mtodo es invasivo al celular, con sus consecuentes riesgos. No nos hacemos responsables por problemas que puedan surgir.

Recomiendo que comprenda que hay casos de xito pero casos de fracaso tambin, siempre es solucionable cualquier problema que pueda surgir, pero hay que buscar bien y armarse de paciencia. El software en cuestin es el SETool 2 lite (de nuestra web podr bajar varias versiones, recomiendo la v1.11) y el cable es el que trae el telfono para conexin por USB o uno compatible que puedan haber comprado si es que no se los trajo originalmente. Lo primero que debe hacer es descargar el programa SEtool 2 lite y el parche correspondiente al modelo del mvil. Para ello, dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave parcheset; encontrar los links para realizar las descargas. Recuerden verificar que el parche coincida con el modelo y firmware del celular, es muy importante, ya

Service & Montajes

Cuaderno del Tcnico Reparador

Encontrar los datos correspondientes a la versin de sistema instalado en su telfono, ingresando en la opcin: Informacin de Software. Los parches que fueron verificados y que funcionan correctamente son los siguientes: Modelo K750 W700 W800 W810 W810 W810 Z550 W200 Z550 W300 K310 W600 W300 K510 Z550 Parche R1ca021 R1ca021 R1bc002 R1ea031 R4db005 R4ea031 R6GA004 R4HA014 R6ga004 R4ea031 R4EA031 R7CA017 R9A036 R4EA031 R6CA009

Figura 1

Figura 2

Figura 3

que si no coincide el firmware pueden daar el sistema operativo y con ello hasta es probable que el celular no encienda. Para verificar el firmware del celular, puede buscarlo empleando el joystick y la tecla * del telfono, digitando la siguiente secuencia: derecha, * , izquierda , izquierda, * , izquierda, *

El parche R4HA014 funciona en los k310 que fueron convertidos en w200 Una vez localizado el programa y el parche, cpielos a su disco rgido. El software no necesita instalacin. Cuando ejecute el archivo setool2lt.exe, ste saldr funcionando (todava no lo ejecute). El parche es un archivo de texto con extensin v k p que deber tener localizado, como ya mencionamos. Conecte el telfono (APAGADO) a la PC por medio del cable USB manteniendo la tecla C del telfono presionada hasta que sea reconocido por la computadora. Al aparecer el mensaje de nuevo hardware encontrado debe instalar los drivers que se encuentran dentro de la carpeta del SEtool 2 lite. Hecho esto desconectamos el telfono. Ejecute el SEtool 2 lite y seleccione el modelo del celular en phone type de la figura 1. Luego presione la tecla identify, en ese momento el programa nos pedir que conectemos el cable USB con la tecla C del telfono presionada para que el programa reconozca e identifique su telfono, figura 2.

Service & Montajes

Liberar Sony Ericsson por Firmware

Ahora, sin desconectar el celular, localice la casilla misc files en donde estn los 3 puntos, figura 3, presionamos y se abre una ventana para buscar archivos, seleccionamos el archivo del parche con extensin .vkp previamente descargado (si estaba comprimido primero descomprmalo). Haga un click en la pestaa writte script, la barra de abajo Figura 4 del programa empieza a correr y aparece la indicacin del programa de que est esperando que conectemos el telfono, figura 4, entonces, nuevamente manteniendo la tecla C presionada lo conectamos al cable USB. Comenzar un proceso bastante corto y en un momento le pedir que remueva la batera y la vuelva a colocar. Para ello, desconecte el cable, saque la betera del telfono, vuelva a colocarla y no conecte otra vez al cable. Cuando termine haga click en la pestaa READY, para que el programa siga su trabajo debe volver a conectar el cable USB manteniendo la letra C del telfono presionada. Casi inmediatamente al hacer lo anterior el programa le va a hacer una pregunta sobre si deseamos poner o remover el parche, Ud. presione NO. Ya que si presiona YES estara descartando el parche. Unos segundos despus el programa indicar que ha terminado el proceso. Si todo sali bien ya estar disfrutando de su telfono liberado. Por si no quiere bajarlos de la web, a continuacin damos algunos parches que hemos comprobado. Copie el correspondiente a su telfono en un archivo de texto (el block de notas de Windows por ejemplo), gurdelo como texto plano y luego cambie la extensin por vkp. Para W810 con firmware R4EK001. El nombre que debe ponerle al archivo es SW-R4EK001.vkp y el contenido es el siguiente: ;W810 SW-R4EK001 ;Remover Bloqueo de SIM +44140000 d12c84: 70B5041CF1F2F4FA00230022011C1C20 F0B505213A22D1F71FFD0020F0BDC046

;W810 SW-R4EA031 ;Remover Bloqueo de SIM +44140000 d12918: 70B5041CF1F2C4F900230022011C1C20 F0B505213A22D1F71FFD0020F0BDC046

Para W810 con firmware R4DB005. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R4DB005.vkp y el contenido es el siguiente: ;W810 R4DB005 ;Remover Bloqueo de SIM +44140000 d0932c: 70B5041CEFF2F0FE00230022011C1C20 F0B505213A22D1F7CFFC0020F0BDC046

Para W800 con firmware R1BC002. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R1BC002.vkp y el contenido es el siguiente: ;W800 SW-R1BC002 ;Remover Bloqueo de SIM +44020000 b51224: 70B5041C23F2D2F800230022011C1C20 F0B505213A22D1F7EFFE0020F0BDC046

Para W700 con firmware R1CA021. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R1CA021.vkp y el contenido es el siguiente: ;W700 SW-R1CA021 ;Remover Bloqueo de SIM +44020000 b54b30: 70B5041C23F2BCFE00230022011C1C20 F0B505213A22D1F7AFFE0020F0BDC046

Para W810 con Firm R4EEA031: El nombre que debe ponerle al archivo es SW-R4EA031.vkp y el contenido es el siguiente:

Service & Montajes

Cuaderno del Tcnico Reparador

Para W200 con firmware R4HA014. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R4HA014.vkp y el contenido es el siguiente: ;W200 SW-R4HA014 ;Remover Bloqueo de SIM +44140000 b92938: 70B5041CE8F2E6FB00230022011C1C20 F0B505213A22D1F73BFD0020F0BDC046 ;Z550 SW-R6CA009 ;Remove SIM-Lock ;shakadevirgo - melodiasmoviles.com ;(p) simox SIM_lock_remover patch generator +44140000 CE3920: 70B5041CDAF242FB00230022011C1C20 F0B505213A22D1F7CFFC0020F0BDC046

Para K750 con firmware R1CA021. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R1CA021.vkp y el contenido es el siguiente: ;K750 SW-R1CA021 ;Remover Bloqueo de SIM +44020000 b4594c: 70B5041C24F2B2FB00230022011C1C20 F0B505213A22D1F7AFFE0020F0BDC046

Para W300 con firmware R4EA031. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R4EA031.vkp y el contenido es el siguiente: ;W300 SW-R4EA031 ;Remove SIM-Lock +44140000 C99D64: 70B5041CF1F2E6FB00230022011C1C20 F0B505213A22D1F72FFD0020F0BDC046

Para Z550 con firmware R6GA004. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R6GA004.vkp y el contenido es el siguiente: ;Z550 SW-R6GA004 ;Remover Bloqueo de SIM +44140000 ce5be0: 70B5041CDBF212F800230022011C1C20 F0B505213A22D1F7FBFC0020F0BDC046

Para k310 con firmware R4DA044. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R4DA044.vkp y el contenido es el siguiente: ;K310 SW-R4DA044 ;Remove SIM-Lock +44140000 B45E48: 70B5041CACF2 1EFE002300 22011C1C20 F0B505213A22D1F7E7FC0020F0BDC046 Como una aclaracin personal, les comento que la versin v1.11 del setool 2 lite en ocasiones present errores de conexin en Windows 7, por lo cual me he visto forzado a emplear la versin v1.07 a la que le faltan algunos modelos de telfonos recientes (figura 5). Para concluir con este tutorial, recomendamos que NO realice este tipo de trabajos si Ud. no est seguro del procedimiento y que se asegure de conseguir el parche adecuado para su telfono antes de sobreescribir el firmware. Recuerde de utilizar la versin v1.07 del programa si el sistema operativo de su PC es Windows 7. !

Para Z550 con firmware R6CA009. El nombre que debe ponerle al archivo es SW- R6CA009.vkp y el contenido es el siguiente:

Figura 5

Service & Montajes

EL LIBRO

DEL

MES

Programacin
de microcontroladores

PIC

Saber Electrnica tiene el gusto de presentar el tomo N 67 de la coleccin Club Sabr Electrnica: Programacin de Microcontroladores PIC, que podr encontrar en los mejores quioscos del pas. Esta obra es la continuacin en cuanto al aprendizaje de microcontroladores PIC, por lo que ahora toca explicar la parte prctica sobre la configuracin y programacin de stos. Para ello es que hemos preparado el presente material para que, en poco tiempo y de una manera relativamente corta, seamos capaces de aprender a programar microcontroladores PIC. Para aprender a programar microcontro l a d o res, podemos empezar por cualquiera, al final de cuentas lo importante es saber identificar que tenemos una necesidad, y para ello proponemos en el presente libro comenzar por los PICs, ya que cuentan con una filosofa de operacin sencilla y entendible, y lo creemos apropiado para aquellas personas que van partiendo de cero, o inclusive para aquellas personas que ya tienen conocimientos bsicos sobre programacin de microcontroladores. El presente libro comienza explicando cmo se debe efectuar la configuracin de los puertos de un microcontrolador PIC, pasando posteriormente a la utilizacin de los correspondientes puertos para ingresarles o sacar datos a travs de ellos. Posteriormente se encuentran explicadas una serie de rutinas elementales, que son indispensables para que el microcontroladores PIC opere al 100%; es importante mencionar que el tipo de microcontrolador que puede ser empleado es de 8, 18, 28 o 40 terminales. En este artculo reproducimos los primeros temas que se tratan en la obra. CONTENIDO DEL TEXTO
CAPiTULO I - RUTINAS BaSICAS CONFIGURACION DE LOS PUERTOS COMO ENTRADA O SALIDA LECTURA DE DATOS DE UN PUERTO ESCRITURA DE DATOS EN UN PUERTO ASIGNACION DE DATOS A UN REGISTRO INCREMENTO Y DECREMENTO DE DATOS DE LOS REGISTROS Incremento o Decremento del dato de un registro en una unidad Incremento o Decremento del dato de un registro en valores diferentes a la unidad DISEO DE UN CONTADOR Contador Ascendente Contador Descendente DISEO DE UN RETARDO BaSICO POR BUCLES SUMA ARITMETICA RESTA ARITMETICA MULTIPLICACION ARITMETICA DIVISION ARITMETICA CAPiTULO II - RUTINAS INTERMEDIAS FUNCION LOGICA AND Y SUS APLICACIO NES FUNCION LOGICA OR Y SUS APLICACIONES FUNCION LOGICA XOR Y SUS APLICACIO NES FUNCIONES LOGICAS DE COMPARACIoN ENTRE REGISTROS (=, <, >) Comparacin IGUAL (=) DIFERENTE () Comparacin MENOR QUE (<) MAYOR O IGUAL QUE () Comparacion MAYOR QUE (>) MENOR O IGUAL QUE () LECTURA DE UN TECLADO MATRICIAL CONFIGURACIoN DE LAS INTERRUPCIONES IMPLEMENTACIoN DE UN RETARDO POR TIMER El TIMER de 8 bits (TMR0) El TIMER de 16 bit s (TMR1) CONFIGURACION DE LA USART USART en modo Transmisin (Tx) USART en modo Recepcin (Rx) CONFIGURACION DEL ADC

61

Configuracin de los Puertos como Entrada o Salida

El primer ejercicio que se realiza con un microcontrolador es la de leer o escribir datos discretos (digitales) a travs de sus puertos. Por lo tanto, la primera actividad que tiene que realizarse, es la de configurar sus respectivos puertos ya sean como de entrada o de salida de datos. Todos los microcontroladores poseen puertos que dependiendo de su estructura fsica relacionada con la cantidad de terminales, pueden poseer una cantidad de puertos igual a 1 2 3, etc. A continuacin describiremos la manera en que tienen que ser configurados los puertos de un microcontrolador PIC, y para ello, nos basaremos en 4 microcontroladores PIC de diferentes tamaos, los cuales tomaremos como modelo y a partir de stos, podremos realizar cualquier aplicacin, no importando la cantidad de terminales que posean los microcontroladores, ya que lo importante es aprender a configurarlos y obtener Tabla 1. Ubicacin de los registros de configuracin de al gunos microcontroladores PIC. el mximo beneficio de sus herramientas internas. Para configurar los puertos de entrada o salida de datos digital de los microcontroladores, se tiene que guardar un valor en el respectivo registro de configuracin del puerto a ser empleado. El registro de configuracin debe ser manipulado en el llamado tris, que dependiendo del puerto se complementa el nombre del registro a trisa si se trata del puerto A, o trisb si se trata del puerto B, o trisc si se trata del puerto C, etc. Figura 1 Diversos mi Normalmente la mayor crocontroladores PIC. cantidad de puertos que posee un micro-

controlador PIC es de 5 por lo que slo llegara hasta el puerto E. Cabe aclarar que los microcontroladores que cuentan con un slo puerto como es el caso del PIC12F629, el registro de configuracin de su puerto correspondiente, tan solo recibe el nombre de trisio, ya que no es necesario especificarle de qu puerto se trata, por el hecho de que slo posee uno. Los registros de configuracin de los diferentes puertos de los microcontroladores PIC se encuentran en el banco 1 del mapa de memoria de datos, siendo las localidades especficas para cada registro de configuracin las siguientes: Todos los registros tris (configuracin de puertos) de los diferentes puer-

tos que poseen los microcontroladores PIC, se encuentran conformados por 8 bits, los cuales dependiendo del estado lgico en el que se encuentren, ser la forma de cmo se configure su correspondiente puerto, ya sea como entrada o salida. Para que un puerto de algn microcontrolador PIC sea configurado como entrada, en su correspondiente registro tris se debe alojar un dato el cual debe estar compuesto por 1's lgicos. Expresado de otra manera, s se requiere que todos los bits de un puerto sean configurados como entradas, entonces a cada bit del correspondiente registro tris del puerto en cuestin se le tendr que colocar en 1 lgico. Tal como se muestra a continuacin:

62

Registro tris = 11111111 (binario) tris = FF (hexadecimal) tris = 255 (decimal) De manera contraria, para que un puerto de algn microcontrolador PIC sea configurado como salida, en su correspondiente registro tris se debe alojar un dato, el cual debe estar constituido por 0's lgicos. Expresando lo anterior de otra manera, s se requiere que todos los bits de un puerto sean configurados como salidas, entonces a cada bit del correspondiente registro tris del puerto en cuestin se le tendr que colocar en 0 lgico. Tal como se muestra a continuacin: Registro tris = 00000000 (binario) tris = 00 (hexadecimal) tris = 000 (decimal) Por otra parte, no es requisito indispensable configurar los bits de todo un puerto ya sea como entrada o como salida, sino dependiendo de la aplicacin un mismo puerto puede ser configurado, por ejemplo, mitad como entrada y mitad como salida. Por lo tanto el registro tris podra quedar como: Registro tris = 00001111 (binario) al revs tris = 11110000 (binario) De manera general, la cantidad de bits de entrada o salida que se pueden configurar en un puerto depende de las necesidades de la aplicacin, pero lo que s debe tomarse en cuenta es que los puertos cuentan con mximo 8 bits, los cuales deben ser distribuidos de manera adecuada, para considerar qu microcontrolador es el que debemos de adquirir. Para acceder a cualquiera de los registros tris se tiene que apuntar en Tabla 1.3 bsf movlw movwf status,rp0 b'00000111'

primera instancia al banco 1 del mapa de memoria de datos. Para ello se tienen que manipular los bits rp0 y rp1 del registro status. Por otra parte suponga que se requiere configurar al puerto A como entrada y en el puerto B el nible superior como entrada y el nible inferior como salida. A continuacin se muestra, a manera de sugerencia, el cdigo para realizar las acciones antes descritas, sobre microcontroladores que cuentan con ms de un puerto. Ver tabla 1.2. Para microcontroladores que slo tienen un puerto, y adems necesitamos que los bits 0,1 y 2 sean configurados como entradas, y los bits 3, 4 y 5 sean configurados como salidas, tomando en cuenta que el microcontrolador de un solo puerto puede ser el PIC12F629, se presenta el fragmento de cdigo para configurar el puerto. Ver tabla 1.3. Aunque todos los registros de configuracin tris son de 8 bits, en el PIC12F629 slo son empleados los 6 bits de ms bajo peso, por lo que los bits 6 y 7 los colocamos en 0 (de todas maneras son colocados en el estado lgico 0 de manera automtica). Para finalizar el tema de la configuracin de los registros de los puertos, podemos decir que es a travs de los registros de configuracin tris por donde se configuran los puertos de un microcontrolador. Por lo tanto, son los primeros registros que deben ser manipulados cuando se disea un programa. Tabla 1.2 bsf bcf movlw movwf movlw movwf

Lectura de Datos de un Puerto No importando la cantidad de bits que conformen a un puerto, ste puede ser configurado para que pueda leer algn dato del exterior. Para ello, una vez que se tiene el correspondiente circuito de aplicacin, se graba en el microcontrolador PIC el programa por medio del cual realizar la tarea de ingresar un dato digital al microcontrolador. Vea la tabla 2. Para poder emplear un puerto como entrada en los microcontroladores PIC, se tiene que comenzar con la configuracin del correspondiente registro tris, colocando todos sus bits en unos lgicos (1's). Posteriormente a la configuracin del registro tris, se tiene que emplear el registro denominado port, llamando al puerto A como porta, al puerto B como portb, al puerto C como portc y as sucesivamente para cada uno de los puertos con que cuente el microcontrolador. Ver Tabla 3. Los registros port prcticamente se comportan como un reflejo del estado lgico que se presenta en las terminales fsicas del microcontrolador. Siendo ms especficos, diremos que el dato que alojemos en algn registro port, se transmitir a las terminales que se encuentran relacionadas con el registro port correspondiente, recordando que el registro tris consecuente debe encontrarse configurado de tal forma que el puerto se comporte como entrada. Todos los registros port se encuentran constituidos por 8 bits, los cuales in-

status,rp0 status,rp1 b'11111111' trisa b'11110000' trisb

;cambia al banco 1 ;configura al puerto A como entrada ;configura al puerto B bits del 0 a 3 como salida ;bits del 4 a 7 como entrada

;cambia al banco 1 ;configura los bits del 0 al 2 como entrada, y los bits del 3 al 5 como salida del nico puerto. trisio

63

Tabla 2. Utilizacin del puerto B de cualquier microcontro lador PIC para leer datos.

dican el estado lgico en que se encuentran las terminales fsicas del puerto en cuestin del microcontrolador PIC. Para leer todos los bits de un puerto se puede emplear el comando de lectura de un registro, indicando en la instruccin el puerto que tendr que ser intervenido, para una mayor referencia observe el ejemplo que se ilustra en la tabla 2. Este cdigo es vlido para todos los puertos exceptuando al puerto A de los microcontroladores PIC. Por otra parte tambin se indica el direccionamiento del banco donde se encuentran los registros que sern empleados, actividad que se implementa por medio de la manipulacin de los bits rp0 y rp1 del registro status. En las terminales del puerto A de los microcontroladores PIC dependiendo de su estructura interna, pueden poseer ya sea convertidores analgico a digital (ADC), comparadores de voltaje, motivo por el cual como parte de la rutina de inicializacin de los registros de los microcontroladores, se les tiene que indicar de manera adicional, que se van a emplear las terminales del puerto A para realizar lecturas de na-

Tabla 3. Utilizacin del puerto A para leer datos de los microcontroladores PIC16F628A y PIC16F876.

64

turaleza digital. Posterior a la aplicacin to del microcontrolador PIC12F629 te- 3, 4 y 5 porque son los que se encuende un reset, las terminales del puerto A nemos en primera instancia que confi- tran disponibles para el PIC12F629, los se configuran de manera predetermina- gurar los bits de su correspondiente re- bits 6 y 7 no se encuentran disponibles da para que sean activados ya sea el gistro trisio de tal manera que pueda para este PIC. Una vez que fue configuADC los comparadores de voltaje. Por leer datos, siguiendo la misma mecni- rado el registro trisio, se procede a emlo tanto, tendremos que recurrir al regis- ca que se realiz para los dems micro- plear el registro gpio para ingresar el tro en donde se configura la cantidad de controladores. Por lo tanto se debe co- dato que se encuentra en las terminales ADC's o comparadores que sern em- locar unos (1s) en los respectivos bits del microcontrolador. Para emplear la pleados, pero en esta ocasin para des- donde se pretende que la correspon- totalidad de las terminales del habilitarlos. Para realizar la actividad de diente terminal del microcontrolador sea PIC12F629, es necesario habilitar al osdeshabilitacin de ADC comparado- configurada como entrada. Se tiene que cilador interno del PIC, para que se pueres, basta con seleccionar 0 (cero) considerar que la terminal identificada dan emplear las 2 terminales dedicadas ADC's 0 (cero) comparadores de vol- como GP3 (refirase a la figura 1), siem- al oscilador como entradas discretas taje, tal como se ilustra en el cdigo del pre debe ser configurada como de en- (GP4 y GP5), adems de deshabilitar la programa de la tabla. Hasta este punto trada, ya que la arquitectura del micro- terminal del reset externo denominado hemos revisado de qu manera se leen controlador PIC12F629 as la tiene dise- MCLR, para contar con la terminal GP3 los puertos A B C, etc., de microcon- ada. En la tabla 4 se ilustra un frag- exclusivamente como entrada. Por otra troladores que poseen ms de un puer- mento de cdigo para configurar al ni- parte, cuando se habilita al oscilador into (el PIC16F628A cuenta con 2 puertos co puerto con el que cuenta un micro- terno, se tiene que seleccionar la frey el PIC16F876 cuenta con 3 puertos) controlador PIC de 8 terminales (en es- cuencia de operacin, por lo que en el como entrada, pero tambin podemos te caso un PIC12F629). En el registro registro osccal se ingresa el valor binaencontrarnos con microcontroladores trisio se cargan 1's en los bits 0, 1, 2, rio 11111100 que selecciona la freque posean tan solo un cuencia mxima de opepuerto nico. Por lo tanto racin que es de 4 MHz. debemos de ser capaces El PIC12F629 en las terde poder trabajar con el minales identificadas comicrocontrolador de un mo GP0 y GP1 cuentan a solo puerto. Ver tabla 4. la vez con comparadores Dentro de los microde voltaje, mismos que controladores PIC, uno de tienen que ser deshabililos que cuenta con un sotados para emplear dilo puerto es el que se chas terminales como enidentifica por medio de la tradas digitales, siendo matrcula PIC12F629, el mediante la carga del vacual posee 8 terminales lor binario 00000111 en de las cuales 2 son para el registro cmcon. Por alimentacin, por lo que ltimo se tiene que recorsobra un puerto de tan sodar que para interactuar lo 6 bits. En este caso se con algn registro, se tietrata de un microcontrolane que direccionar al bandor que podemos consico adecuado. El derar como enano pero PIC12F629 slo cuenta no por ello restringido en con 2 bancos. Por lo tansu operacin. Por el conto basta con manipular el trario todo depende de la bit rp0 del registro staaplicacin que queramos tus para acceder al banco realizar, y si sta no readecuado. quiere de muchas termiPor razones de espacio, nales de entrada, el debemos dejar el tema PIC12F629 es muy adeaqu, el mismo se ampla cuado. en el libro. ! Tabla 4. Utilizacin del puerto GPIO de un PIC de 8 termi Para emplear el puernales para leer datos.

65

AUTO ELCTRICO

El Protocolo SAE J1939 Utilizado en OBD II

Quiz, uno de los circuitos integrados ms famoso para la implementacin de interfases para la lectura de cdigos OBD es el ELM327 y por ello, en esta seccin ya hemos visto cmo es el circuito de una interfase con este circuito integrado y analizamos los formatos de los comandos OBD. Sabemos que uno de los protocolos ms empleados es el CAN (Controller Area Network) por lo cual debemos aprender a leer los comandos de dicho protocolo. En la edicin anterior comenzamos a explicar las caractersticas del protocolo CAN y aqu continuamos desarrollando este tema. Por Luis Horacio Rodrguez
Introduccin La norma SAE J1939 CAN es un protocolo relativamente nuevo que se est usando en muchos tipos de maquinaria pesada: camiones, equipos de agricultura y mnibus, para nombrar unos pocos. Usa una interfaz fsica CAN (ISO 11898) y define su propio formato para transferir datos (aunque es muy similar a la norma ISO 15765 que se usa en automviles). Es un protocolo estandarizado para comunicacin serial entre unidades de control electrnicas principalmente usado en el sector de vehculos comerciales, a travs del cual es posible transmitir valores medidos y datos de control as como datos de configuracin. Tambin es posible leer o desechar datos de diagnstico de componentes individuales y llevar a cabo calibraciones de sistemas individuales de control. Para hacer esto posible, debe especificarse el tipo de transmisin (cmo se transmite) y tambin el significado de los mensajes (qu es transmitido). Debido a la compatibilidad requerida con otros protocolos ya existentes, fue necesario emplear un identificador de 29 bits. Con la disponibilidad del identificador CAN extendido fue posible aplicar el principio de comunicacin orientado al nodo. SAE J1939 es dividido en varios documentos de acuerdo al modelo de capas OSI, por ello los nmeros de los documentos se refieren en cada caso a la capa asignada en el modelo de capas. De forma anloga, a prcticamente todos los protocolos de bus de campo, en SAE J1939 las capas 5 y 6 no son necesarias y por tanto no son especificadas. La figura 1 muestra la asignacin de los documentos SAE J1939 referidos al modelo OSI. La capa fsica describe, entre otras cosas, la interfaz elctrica con

Figura 1

Saber Electrnica

Escaner OBD II con LM327

el medio fsico. Adems realiza una diferenciacin entre dos variantes: soporte para la norma J1939 en el Protocolo A (los Protocolos B y C tambin se pueden seleccionar para el formateo J1939 si se necesita, con los Parmetros Programables 2C y 2E). Aunque esto no es un soporte pleno tal como lo dictan las normas, la implementacin del ELM 327 al menos debe permitirle comenzar a experimentar. La velocidad de transferencia por defecto del Protocolo A ha sido fijado en 250 kbps, como lo requiere la norma SAE J1939-11. Si su aplicacin requiere una velocidad de transmisin diferente, se cambia fcilmente con PP 2B. bezamiento han sido predefinidos para Ud. (para enviar un pedido global de datos PGN), y todo lo que necesita hacer es suministrar el nmero PGN como bytes de datos. Por ejemplo, suponga que desea enviar un pedido de la temperatura del motor (que es PGN 00FEEE). Simplemente enve el pedido como lo hara con cualquier otro pedido OBD: > 00 FE EE Cuando reciba estos bytes, el ELM327 agrega los bytes del encabezamiento requerido (ID), etc. y enva el mensaje. Luego se configura para poder recibir una respuesta, e imprime cualquier cosa que vea. Si desea enviar un pedido a una direccin especfica en vez de globalmente, tendr que cambiar los bytes de encabezamiento a esa direccin antes de pedir los datos. El establecimiento de esos bytes se hace exactamente de la misma manera que con otros protocolos: con el comando AT SH. Por ejemplo, si desea enviar un pedido directamente al Motor # 1 (direccin 00) desde la herramienta de exploracin (F9), simplemente enviara el comando AT SH EA 00 F9 antes de enviar cualquier dato. Despus de eso, todos los datos sern dirigidos al motor, de modo que no olvide reinicializar los encabezamientos si desea nuevamente hacer pedidos globales. Note que el ELM327 no negocia una direccin de bus, y siempre usa la direccin fijada por los bytes de encabezamiento. Si est familiarizado con la norma, notar que la J1939 realmente especifica un orden inverso de los bytes de datos (el pedido anterior debe enviarse como EE FE 00), pero esto puede ser muy confuso, de modo que el CI automticamente invierte el orden.

La especificacin SAE J1939/11 define una conexin con transmisin diferencial de seal (de acuerdo a ISO 11898) a travs de 1 par trenza do blindado como lneas del bus ter minadas con resistencias de 120 en ambos extremos. La velocidad de transmisin es de 250 kbps, el mxi mo nmero de nodos es 30 y la lon gitud mxima del bus es de 40 metros. La especificacin SAE J1939/12 describe una variante del medio uti lizado en el bus consistente de 2 pares de alambres trenzados blinda dos, siendo posible transmitir un vol Los mensajes J1939 usan CAN taje de 12V por uno de ellos. IDs de 29 bits, y hasta 8 bytes de datos para cada mensaje (la ISO La especificacin SAE J1939/21 15765 siempre usa 8 bytes). Los describe la capa enlace de datos diagnsticos en la SAE J1939 se CAN, sealando el uso del formato definen mediante la norma J1939extendido de trama. El formato 73, y el protocolo real de transferen bsico solamente es usado para cia de datos se describe en la aplicaciones exclusivas del fabrican- J1939-21. si va a trabajar mucho te. Esta especificacin esencialmen- con la J1939, puede convenir com te describe varios servicios de red prar estos documentos de normas para solicitud de mensajes, transmi- de la Sociedad de Ingenieros sin confirmada y transmisin frag- Automotrices (SAE). mentada de un bloque de datos. La especificacin SAE J1939/31, El ELM 327 maneja el envo de en esencia, describe la funcionali- mensajes con el protocolo J1939 de dad de un puente para la transmi- la misma forma en que lo hace con sin de mensajes entre dos seg- otros protocolos. Los bytes de encamentos de red. La capa aplicacin con los documentos SAE J1939/71 y /73 describe los datos en s. Cada mensaje es distinguido por un nmero (Nmero de Parmetro de Grupo). La funcin de administracin de red es descrita en el documento SAE J1939/81 y puede considerarse como una unidad separada con acceso directo a la capa 1, razn por la que la figura 1 la muestra como un bloque independiente. El ELM 327 ofrece algn

Saber Electrnica

Auto Elctrico
Esta caracterstica se puede inhabilitar en cualquier momento con el comando AT JS. Todas las respuestas a un pedido son impresas por el CI, ya sea un solo mensaje CAN o una transmisin multisegmento tal como lo define el protocolo de transporte J193921. Si las respuestas son multisegmento, el CI maneja toda la negociacin para Ud. (transparentemente, no ver lo que sucede). Note que si provee 3 bytes de datos en el pedido, el CI asumir que Ud. est enviando un PGN, y buscar respuestas a eso. Si enva una cantidad distinta de 3 bytes de datos, supondr que est haciendo un pedido general, y slo buscar respuestas a la Direccin Fuente (tal como se da en el 3er. byte del encabezamiento). La norma SAE J1939 predefine varios Mensajes de Diagnstico, y asigna valores de ID a ellos. El primero (llamado DM1) se reserva para cdigos de fallas, que se trasmiten peridicamente en la red CAN. Dado que estos son requeridos comnmente, el ELM327 provee un comando especial para monitorearlos. Si desea monitorear todos los mensajes DM1, simplemente emita: > AT DM1 El CI imprimir todo lo que encuentre. El mensaje DM1 es el nico que se predefine actualmente por el ELM327. Para monitorear cualquier otro mensaje de diagnstico, necesita saber su nmero de PGN (en hexadecimal), y monitorear usando el comando AT MP. Por ejemplo, el nmero de DM2 PGN es 65227, o 00FECB en hexadecimal, de modo que para monitorear DM2s, slo tiene que enviar: > AT MP 00FECB El CI comenzar a buscar todas las respuestas a los pedidos DM2. Dado que actualmente lo PGNs comienzan todos con 00, puede ser ms fcil tipear una versin ms corta de este comando: > AT MP FECB y hacer que el ELM327 agregue 2 ceros automticamente. Esta versin ms corta del comando es conveniente y equivalente a la otra versin. En los protocolos J1939 los mensajes recibidos se presentan de una manera ligeramente diferente cuando se selecciona la opcin de formateo automtico (es por defecto). Como ejemplo, reinicializaremos el CI y luego pondremos el protocolo en J1939; luego activaremos la presentacin de los encabezamientos. Los comandos que se requieren para realizar estos pasos son: >AT Z ELM327 v1.3a >AT SP A OK >AT DP SAE J1939 (CAN 29/250) >AT H1 OK Ahora desactive el autoformateo y mire lo que tpicamente puede verse: >AT CAF0 OK >AT DM1 18 FE CA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF 18 FE CA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF 18 FE CA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF Podr detener este modo de monitoreo oprimiendo cualquier tecla. Cuando aparezca nuevamente el prompt, pruebe el mismo comando pero con el formateo activado: >AT CAF1 OK >AT DM1 6 0FECA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF 6 0FECA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF 6 0FECA 00 40 FF B8 04 03 8A FF FF Nuevamente, en algn punto el monitoreo tendr que detenerse oprimiendo cualquier tecla. Si est familiarizado con la norma SAE J1939, probablemente reconocer cmo formatea el CI los datos J1939. El 6 al comienzo representa el valor de prioridad, que es un valor de 3 bits establecido por la norma. El 0FECA representa el valor del identificador asignado al DM1 PGN (el 0 antes del FECA es el bit de Pgina de Datos). Note que el CI no imprime el valor del bit Reservado cuando est activado el formateo. Si necesita verlo, tendr que desactivar el formateo. Inmediatamente a continuacin de 0FECA est el valor 00, que representa la Direccin fuente. En este caso, es 00 para el Motor # 1. Si el cdigo de longitud de datos haba sido activado (con AT D1), habra aparecido a continuacin un solo dgito, pero dado que lo tenemos desactivado, no hay nada. Los 8 bytes finales representan los bytes de datos transmitidos por el mensaje (no fueron tomados de un vehculo, y slo se muestran como ejemplo). Aqu hay 8 bytes, pero se definen las longitudes de datos para cada PGN, y aunque a menudo son de 8 bytes de largo, no es necesario que lo sean. Esta ha sido una breve descripcin del soporte del ELM327 sobre la norma SAE J1939. Note que es slo lo bsico (no soporta la negociacin de direcciones como se describi en J1939-81, por ejemplo), y

Saber Electrnica

Escaner OBD II con LM327

no ha sufrido la extensa prueba que han tenido nuestros protocolos automovilsticos. Simplemente hemos tenido un gran nmero de pedidos de soporte del protocolo, y quisimos darle algo para que comience a experimentar. Como siempre, estamos abiertos a sus comentarios y sugerencias para futuras mejoras. da lo que hizo para hacerlos tan mal. Quizs Ud. haya ajustado algunos de los temporizadores, luego experimentado con el filtro CAN, o quizs tratado de ver qu sucede si los bytes de encabezamiento fueran cambiados. Todo esto se puede reinicializar enviando el comando AT Set to Defaults: > AT D OK Esto ser suficiente para restaurar el orden, pero a veces puede traer resultados inesperados. Una sorpresa as ocurrir si est conectado a un vehculo que usa un protocolo, pero el protocolo almacenado (el de defecto) es otro. En este caso, el CI cerrar la sesin y luego cambiar el protocolo al de defecto. Si AT D no trae los resultados esperados, puede ser necesario hacer algo ms drstico, como la reinicializacin de todo el CI. Hay pocas formas en que se puede realizar esto con el ELM327. Una forma es quitar la alimentacin y luego reaplicarla. Otra forma es enviar el comando de reinicializacin total: > AT Z Al CI le lleva aproximadamente 1 segundo realizar esta reinicializacin, inicializar todo y luego los 4 LEDs de estado en secuencia. En el ELM327 hay una opcin ms rpida: el comando Warm Start (arranque en caliente): > AT WS El comando AT WS realiza una reinicializacin del software, restaurando exactamente los mismos tems como lo hace AT Z, pero omite la prueba de LED, hacindolo considerablemente ms rpido. Adems, tampoco afecta las velocidades de transmisin que se han fijado con el comando AT BRD, de modo que es esencial si est modificando las velocidades de transmisin RS232 con software. Cualquiera de los mtodos anteriores es eficaz para restaurar el orden mientras se experimenta. Siempre hay posibilidad de que haya cambiado un Parmetro Programable y que todava tenga problemas con su sistema. En este caso, simplemente puede querer desactivar todos los Parmetros Programables (que los lleva a sus valores por defecto). Para hacer eso, enve el comando: > AT PP FF OFF Este comando inhabilita todos los cambios que haya hecho. Entonces Ud. puede comenzar de nuevo con un dispositivo que tiene ajustes de fbrica. Incluso a veces este comando no es reconocido. Si es as, tendr que usar el mtodo por hardware de desactivar los PPs, tema que desarrollaremos en la prxima entrega. !

El ELM327 Fuera de Control? A veces parece que el ELM327 est fuera de control, y Ud. tiene que saber cmo restaurar el orden. Antes de seguir tratando la modificacin de muchos parmetros, ste parece ser un buen punto para tratar cmo volver al comienzo. Quizs le haya dicho al ELM327 que monitoree todos los datos, y hay pantallas y pantallas de datos que pasan volando. Quizs el CI ahora est respondiendo con NO DATA cuando s trabajaba anteriormente. Aqu van algunos consejos que pueden ayudar. El ELM327 siempre puede ser interrumpido en una tarea mediante la opresin de una tecla del teclado. Como parte de su operacin normal, se hacen verificaciones de los caracteres recibidos y si se encuentran el CI parar lo que est haciendo en la prxima oportunidad. A menudo, esto significa que continuar enviando la informacin en la lnea corriente, luego se detendr, imprimir un prompt hasta que se vace el buffer y su programa de terminal haya terminado de imprimir lo que ha recibido. A veces, los problemas parecen ms serios y Ud. no recuer-

Saber Electrnica

TECNOLOGA DE PUNTA

La televisin digital terrestre (TDT) ya est aqu y tenemos que conocer los detalles de funcionamiento, rea de cobertura y caractersticas tcnicas porque no dude que sus clientes van a comenzar a preguntarle al respecto, y ms an despus del mun dial. Hoy se emiten en Amrica Latina muchos canales en TDT y estn disponibles para todos los habitantes.
AUTOR: ING. ALBERTO H. PICERNO picernoa@fullzero.com.ar www.picerno.com.ar

Introduccin Cuando la gente algo sabe, pero esta mal informada, los tcnicos tenemos una pesada tarea para quitarle los preconceptos y hacerle entender la pura verdad. Hay verdades locales y otras de ndole general. Por ejemplo cuando hablemos de la cobertura se trata de un tema absolutamente local porque es una instalacin de antenas transmisoras en una regin geogrfica. De acuerdo a los correos electrnicos que hemos recibido, luego de la primer publicacin, la gente est muy confundida con referencia a los canales que van a poder recibir en forma gratuita. Esto es un problema estrictamente local porque depende, inclusive, de lo

que transmitan las actuales emisoras analgicas. Seguro que las transmisiones actuales (el canal de VHF) va a ser transmitido por TDT en UHF. Por ahora sera la misma informacin pero transmitida en mejor definicin; puede ser definicin mejorada tipo DVD. Pero tambin es posible que un mismo programa (por ejemplo un noticioso) se tome al mismo tiempo con una cmara de HD y aparezca en definicin comn en VHF y en HD en UHF. Seguro que las transmisiones del mundial de ftbol van a ser transmitidas en definicin analgica comn en VHF y en alta definicin en UHF (y casi seguro en 3D). En la Argentina, como en la mayora de los pases que adoptaron el sistema Japons, la instalacin de los primeros

transmisores estar a cargo de un consorcio Argentino-Japons que se caracteriza por el logo indicado en la figura 1. En la revista pasada el anuncio de las transmisiones eran solo noticias extraoficiales, pero en el trmino de este mes fueron oficializadas segn demostramos a continuacin.

Gacetilla de Prensa Buenos Aires, 22 de Abril de 2010 Tenemos el agrado de informar que el mircoles 21 de Abril de 2010 se puso en marcha el Transmisor de TV Digital de 10Kw en el Canal 23 de UHF, con la presencia de las mximas autoridades y personal del rea de ingeniera de RTA S.E., personal de NEC Argentina, NEC Japn, RFS y de las empresas instaladoras de Argentina Cristower y Zamparini - Flomenboim SRL. De esta forma, Canal 7 Argentina es la primera emisora en nuestro pas en ofrecer Televisin Digital de Aire, libre y gratuita bajo la norma del Sistema Argentino de TV Digital Terrestre (SATVDT) (Sistema Argentino de TV Digital Terrestre). Convocamos a todos los integrantes de la comunidad tcnica y de produccin a sumarse a este nuevo desafo, que deber ser cumplimentado por el talento y la destreza que cada uno pueda aportar.

Figura 1 - Transferencia de tecnologa de Japn a Argentina.

Saber Electrnica
71

Tecnologa de Punta

Figura 2 - El pequeo paso de Neil Armstrong.

Como en 1951 con la TV Blanco y Negro y en 1980 con la TV Color, en el 2010 Canal 7 est dando el primer paso tecnolgico en la TV Digital Terrestre con el SATVD-T. El gran salto lo damos inicialmente todos los que integramos la TV Pblica en Canal 7, y luego lo daremos en conjunto con toda la comunidad de la TV Argentina. It's one small step for [a] man, one giant leap for mankind Un pequeo paso para un hombre, un gran salto para la humanidad (Neil Armstrong 20 de Julio de 1969)

Figura 3 - Tres canales de definicin normal en 6MHz.

Algunos Trminos y Conceptos de la TDT Dada la novedad absoluta del tema consideramos conveniente agregar una pequea gua de trminos empleados en la TDT. HDTV: TV de Alta Definicin (Higth Definitin TV). SDTV: TV de definicin estandard (Standard Definitin TV). LDTV: TV de baja definicin (Low Definitin TV). Multiprograma: mltiples programas simultaneamente Simulcast: simultaneo broadcast = analgico + digital.

Figura 4 - TV iterativa o interactiva.

Saber Electrnica
72

TDT: la TV del Presente

Portabilidad: Telfonos celulares o TV de mano (Handheld) Movilidad (en HDTV o SDTV): TV en vehculos y transportes Interactividad (midleware): data broadcast = informacin adicional Video/audio mtodos de compresin: MPEG-2//MPEG-4; H.264 ISDB-T: Integrated Services Digital Broadcast - terrestrial (transmisin digital terrestre de servicios integrados) SATVD-T: ISDB-T Proyecto de Integracin Tecnolgica El perfil del proyecto alcanza la instalacin y configuracin de un sistema ISDB-T en la provincia de Buenos Aires hasta Santa Fe como un aprendizaje para la instalacin de 4 transmisores ms, todos ellos donados por el gobierno de Japn en otras capitales de provincia. Es decir entrenamiento sobre el sistema ISDB-T y desarrollo y estudio de otros modelos basados en l. Tambin se estudiarn las variantes de ISDB-T bsico que son el sistema de TV Multi-One-Seg que forma parte de un sistema de enseanza a distancia. En cuanto a los objetivos del proyecto son obviamente la transferencia de Tecnologa en Argentina mediante el desarrollo y estudio del ISDB-T y la atencin, promocin y difusin de la TV digital terrestre.

Posibilidades que nos da la ISDB-T Sobre una Emisora de TDT El pblico cree que la norma ISDBT de TDT nos da fundamentalmente la posibilidad de observar imgenes de alta definicin y sonido de alta calidad. Pero esa es solo una de sus posibilidades. En realidad nos otorga una gama de ventajas que se pueden enumerar del siguiente modo. Servicio multiprograma que permite emitir tres canales en el mismo ancho de banda en que un canal analgico emite uno solamente. El display del sintonizador dir por ejemplo 30.1, 30.2, 30.3 etc. (vea la figura 3). Sistema iterativo de TV que permite una va de retorno de informacin a travs de una lnea telefnica permitiendo realizar votaciones en tiempo real o el control de videojuegos o participar de clases. Ver la figura 4. Permite adicionar informacin a la imagen en cualquier momento y a pedido del usuario como informaciones deportivas, hora, humedad, etc. ver la figura 5.

Figura 5 - Agregado de informacin en pantalla.

Transmisiones a Mviles y a Telfonos Celulares En una palabra que el sistema ISDB-T permite la libertad total para ver TV porque Ud. puede ver TV fija desde una antena externa o una interna, o TV mvil desde telfonos celulares, vehculos o TVs de mano. Ver la figura 7.
Figura 6 - Recepcin mvil.

Saber Electrnica
73

Tecnologa de Punta
Ubicacin de la Antena Principal La antena principal de sistema se ubicar debajo de la antena de VHF del mismo canal 7, situada en la terraza del Ministerio de Salud y Accin Social. La antena cuenta con 4 paneles que pueden observarse en una vista de costado y en planta en la figura 8. Como se puede observar la antena se encuentra colocada algo por debajo de la actual antena de VHF, de modo de no afectar la normal irradiacin de la misma hasta que se decrete el silencio analgico. En la figura 9 se puede observar una fotografa de la antena emplazada en su lugar de trabajo sobre un pedestal en la terraza del Ministerio de Salud y Accin Social. Como se puede observar, el canal oficial de TDT emite en el canal 23 de UHF y se puede captar perfectamente con la antena cuagui publicada en nuestra revista y que posee una excelente ganancia en el canal 23.

Figura 7 - Todos los modos de observar TV.

Figura 8 - Planos de la antena de costado y en planta.

Saber Electrnica
74

TDT: la TV del Presente

Diagrama de Radiacin del Canal 23 cuada. Por eso suponemos que nuestra antena Cuagui puede ser un excelente auxiliar. Si bien la Cuagui esta cortada para el centro de la banda de UHF (canal 50 en aproximadamente 500MHz) es lo ideal porque ya est transmitiendo tambin el canal 9 en TDT en una frecuencia correspondiente al canal 63. En la zona amarilla slo se debe colocar una antena y un cable coaxil de bajas prdidas en UHF y por supuesto

En la figura 10 presentamos el amplio diagrama de radiacin de la antena emisora en donde estn dibujadas las costas de Argentina y Uruguay porque al tratarse de una norma con TV mvil se debe proveer la posibilidad de recibir seales en embarcaciones que surquen el Ro de la Plata. Dentro de territorio Argentino podemos observar que al Norte la emisin llega hasta Campana y por el sur hasta General Mansilla en tanto que por el este se observa la cobertura hasta la ciudad Uruguaya de Colonia del Sacramento y por el oeste hasta General Las Heras. Observe que el color amarillo es el rea de cobertura primaria con una intensidad de campo mayor a 69dBuV/m que es una intensidad de campo excelente para una emisin digital que tiene 10 veces mejores resultados que una analgica, a tal extremo que un simple dipolo ya puede obtener una seal ade-

Figura 9 - Fotografas de la antena de canal 7.

Figura 10 - Diagrama de radiacin del canal 23.

Saber Electrnica
75

Tecnologa de Punta
el receptor de TDT para la norma Japonesa-Brasilea- Argentina que ya se vende en nuestro pas. En la zona roja es conveniente utilizar un Booster para UHF de buena calidad, sobre todo si se trata de zonas donde se formen frecuentes tormentas elctricas. La zona azul es ms crtica y seguramente se requerir que la antena receptora se encuentre a elevada altura para lograr una captacin libre de congelamiento y pixeleo. el canal Encuentro y un noticiero internacional en castellano. Toda esa informacin es emitida en definicin mejorada; es decir con calidad de DVD. El uso de UHF y el mayor nivel de ruido que acepta una transmisin digital incrementan el alcance de las emisiones sin mayores instalaciones fijas por lo que la TV llega a muchos ms hogares. Y como todos sabemos esos dos canales son los que emite el ftbol para todos en donde se puede ver gratis todos los partidos de ftbol del campeonato oficial con una definicin idntica a la de cualquier canal de cable o satelital pago (esas transmisiones no se emiten en alta definicin). Y sobre todo existe una promesa an extraoficial, de la emisin de todos los partidos del mundial de ftbol en alta definicin para todos los que tengan un TV LCD o Plasma. Le recordamos a todos los comerciantes gastronmicos que no est permitido la colocacin de TV LCD en sus comercios, sin autorizacin municipal expresa porque se considera como difusin pblica de una informacin privada. Otra ventaja es que se puede recibir en casas rodantes o embarcaciones inclusive si las mismas se estn movilizando o en receptores porttiles y telfonos celulares especiales, ya que en el centro de Buenos Aires no se requiere una antena fija para recibir las emisiones. Ud. las puede captar con una antena interior o con la antena incorporada al TV porttil o telfono celular. Si Ud. tiene curiosidad por saber cul es el tamao y la forma del transmisor del canal oficial le brindamos la infografa de la figura 11.

Y Fu Ventaja se Obtiene al Recibir la TDT Por supuesto sta es una respuesta absolutamente local porque depende de la programacin de los canales, pero en nuestro caso se obtiene la programacin normal del canal 7 y 9 de VHF

Conclusiones Y as la Argentina ingresa en el primer mundo tecnolgico con su proyecto de intercambio de tecnologa amablemente cedida por el Japn. Sabemos que ya existen proyectos similares para capitales de provincia que en principio ampliaran el rea de cobertura hacia el norte llegando hasta la ciudad de Rosario con varias repetidoras. Y luego existen proyectos en otras capitales de provincia como Crdoba, Mendoza, Santa Fe y otras hasta llegar a todo el pas con la intencin de decretar el silencio analgico lo antes posible. La idea es aprovechar el mundial de Ftbol para difundir todo en todo lo posible esta nueva tecnologa digital. Ya existen varios pases en el mundo que ha decretado el silencio analgico: EEUU, Espaa, y muy pronto le seguir todo el Mercado Comn Europeo. Esperamos que pronto se decrete el silencio analgico en Brasil y Argentina. Sabemos que hay varias empresas de Argentina trabajando con receptores LCD que ya poseen, sintonizador digital ISDB-T sin olvidarse del viejo sintonizador analgico. !

Figura 11 - Transmisor del canal 7 en UHF.

Saber Electrnica
76

INDICE

XXIII
A O
DE LOS ARTICULOS PUBLICADOS DESDE EL N 265 HASTA EL N 276 INCLUSIVE

INDICE COMPLETO
REVISTA

ARTICUL O

PAG .

ARTICULO DE TAPA Osciloscopio para PC por USB de 40MHz ...............................................................................................................265 ......................3 Lector y decodificador de cdigo de barras. Sistema de Lectura y cuantificacin..................................................266 ......................3 Magnetoterapia con micro ST7 ..................................................................................................................................267 ......................3 Las tres normas de la TV Digital. Cundo se viene el apagn analgico? TDT: La Televisin Digital en Amrica Latina ...........................................................................................................268 ......................3 Tcnicas de reparacin de televisores de LCD ........................................................................................................269 ......................3 Curarse con ultrasonidos............................................................................................................................................270 ......................3 Tarjetas inteligentes. Chip, Sim y Smart Card. Qu son, cmo se las programa, Lectores y programadores para clonar una tarjeta SIM..............................................................................................................271 ......................3 Los secretos de las pantallas de plasma. Qu son y cmo funcionan.....................................................................272 ......................3 Amplificadores de audio. Caractersticas, montajes de circuitos analgicos.........................................................273 ......................3 Amplificador de audio de 400W reales de alta fidelidad ...........................................................................................274 ......................3 Circuitos electrnicos para el automvil ...................................................................................................................275 ......................3 Circuitos detectores de presencia y movimiento......................................................................................................276 ......................3 AUTO ELECTRICO Descripcin de una interfase OBDII. Parte 2: La comunicacin de la PC ...............................................................265 ....................68 Descripcin de la interfase OBDII. Parte 3: Descripcin de los comandos AT para generar programas en OBDII. ......................................................................................................................266 ....................71 Descripcin de la interfase OBDII. Parte 3: Descripcin de los comandos AT para generar programas en OBDII. Continuacin....................................................................................................................................................267 ....................73 Descripcin de la interfase OBDII. Parte 4: Descripcin de los comandos AT para generar programas en OBDII. Continuacin....................................................................................................................................................268 ....................75 Descripcin de la interfase OBCII. Parte 4: Descripcin de los comandos AT para generar programas en OBDII. Conclusin.......................................................................................................................................................269 ....................75 Descripcin de la interfase OBDII. Lectura de la tensin de batera con Comandos AT........................................270 ....................69 Descripcin de la interfase OBDII. El sistema CAN Bus.........................................................................................271 ....................26 Descripcin de la interfase OBDII con ELM327. Interpretacin de los comandos OBD. Hablando al vehculo...272 ....................67 Descripcin de una interfase OBDII con ELM327, Seleccin del protocolo............................................................273 ....................75 Interpretacin de comandos OBD. Monitoreo del BUS en un escner OBD ..........................................................274 ....................76 Caractersticas del sistema CAN en una interfase OBD con ELM327 ...................................................................275 ....................26 La estructura de datos en el sistema CAN para OBDII ............................................................................................276 ....................62 AUDIO Generadores de audio y de funciones ........................................................................................................................272 ....................49 Construccin de un bafle.............................................................................................................................................274 ....................73 Las fuentes pulsadas en un equipo de audio ..............................................................................................................275 ....................71 Topologas de fuentes conmutadas utilizadas en equipos de audio..........................................................................276 ....................69 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR Liberacin y flasheo de Motorola Rockr ....................................................................................................................265 ....................29 Reparacin de telfonos celulares. Gua de desarme de iPHONE 3G/3GS...........................................................266 ....................51 Reparacin de las zonas de memoria de un telfono celular ...................................................................................266 ....................57 Back-Up, restore y restauracin de GDFS en telfonos Sony Ericsson.................................................................267 ....................29 Liberacin de Mviles por IMEI: Programas muy eficaces .....................................................................................268 ....................49 Liberacin de BlackBerry con cdigo MEP: Obtencin del cdigo ..........................................................................269 ....................49 TV digital en telfonos celulares.................................................................................................................................270 ....................49

Saber Electrnica

INDICE DEL XXIII AO DE SABER ELECTRONICA

ARTICULO

REVISTA

PAG.

Liberacin de telfonos celulares. Liberar celulares por cdigo de operador Ejemplo: Samsung i900OMNIA ...270 ....................73 Televisores de plasma y LCD. Reparaciones en el sintonizador del TV LCD CHASIS LC03 DE Philips..........271 ....................49 Mantenimiento y liberacin de telfonos celulares. Cmo recuperar mensajes Borrados de una SIM Card......271 ....................57 Pantallas de plasma. Fallas que no detecta el BUS del equipo................................................................................272 ....................29 Mantenimiento y liberacin de telfonos celulares. Convierta el iPhone En un router de WIFI ............................273 ....................49 Liberacin de telfonos celulares ...............................................................................................................................273 ....................51 Gua de liberacin de BlackBerry de 8XXX y 9XXX..................................................................................................274 ....................27 Gua de liberacin de BlackBerry de 8XXX y 9XXX..................................................................................................274 ....................27 Liberar telfonos celulares Motorola de ltima tecnologa sin caja, con y sin Test Point.......................................275 ....................51 INDICE Indice completo del XXII ao de Saber Electrnica...................................................................................................265 ....................77 INFORME ESPECIAL Argentina comienza sus transmisiones de TDT.......................................................................................................275 ....................64 Saber Electrnica: 23 aos informando y educando a los amantes de electrnica ................................................276 ....................37 LABORATORIOS VIRTUALES Conozca ms de los laboratorios virtuales ...............................................................................................................265 ....................72 Cmo importar libreras en PCB WIZARD 3 ...........................................................................................................266 ....................49 LIBRO DEL MES CLUB SE N55. Montajes con circuitos impresos ..................................................................................................265 ....................57 CLUB SE N56. Proyectos Prcticos con PIC 16F87/77 ........................................................................................266 ....................17 CLUB SE N57. Recepcin de TV por antena VHF-UHF-Satlite.........................................................................267 ....................63 CLUB SE N58.Electrnica del automvil 1.............................................................................................................268 ....................69 CLUB SE N59 Liberacin, desbloqueo & reparac. de telfonos celulares de ltima generacin........................269 ....................59 CLUB SE N60 Teora de antenas y comunicaciones va satlite ..........................................................................270 ....................65 CLUB SE N61. Kits destacados de Saber Electrnica 1........................................................................................271 ....................21 CLUB SE N62. HDTV & TDT. La televisin analgica versus TV digital.............................................................272 ....................57 CLUB SE N63. Proyectos para electromedicina. Construya un equipo para Electromagnetoterapia ...............273 ....................29 CLUB SE N64. Kits destacados de Saber Electrnica Vol.2..................................................................................274 ....................65 CLUB SE N65. Electrnica del automvil 2............................................................................................................275 ....................57 CLUB SE N66. Enciclopedia de electrnica moderna ..........................................................................................276 ....................57 MANUALES TECNICOS Mantenimiento y liberacin de telfonos celulares. Actualizacin, jailbreak de IPhone con diferentes OS..........272 ....................35 Fallas comentadas en pantallas de LCD ...................................................................................................................273 ....................35 Kit de desarrollo para PICs de 8 y 18 patas. Arme un entrenador completo y Aprenda desde cero .....................274 ....................33 El lenguaje de programacin de los PIC. Aprenda a programar con MPLAB .........................................................275 ....................33 Manual de soluciones para telfonos celulares Motorola UMTS-3G. Descripcin, actualizacin, flasheo, liberacin........................................................................................................................................................276 ....................33 MICROCONTROLADORES MICROCONTROLADORES Programacin de PIC 12f629/675...............................................................................................................................266 ....................76 PIC 16F874/877 ...........................................................................................................................................................267 ....................68 Sugerencias para el uso de los mviles capture y compare en los microcontro ladores de 8 pines de Microchip ................................................................................................................................................................268 ....................54 Sugerencias para el uso de los mdulos capture y compare. Parte 2.....................................................................269 ....................26 Sugerencias para el uso de los mdulos capture, compare y PWM en los Microcontroladores de 8 pines de Microchip (parte 3 mdulo PWM) ........................................................................................................................270 ....................26 Sugerencias para el uso de los mdulos capture, compare y PWM en los micro- Controladores de 8 pines de Microchip (parte 3 fuente de alimentacin pulsada) ............................................................................................271 ....................79 Sugerencias para el uso de los mdulos capture, compare y PWM en los micro- controladores de 8 pines de Microchip (parte 4 mdulos compare y capture).................................................................................................272 ....................26 Trucos y soluciones utilizando el mdulo comparador de un PIC de 8 patas .........................................................273 ....................71 Trucos y soluciones utilizando el mdulo comparador de un PIC de 8 patas .........................................................274 ....................69 Trucos y soluciones. Configuraciones circuitales para usar con PICs ...................................................................275 ....................75 Trucos y soluciones. Utilice el mdulo comparador como conversor y compuertas lgicas ...............................276 ....................77 MONTAJES Amplificador de audio de 4x40W ideal para el automvil.........................................................................................265 ....................23 Interfase OBDII para BMW.........................................................................................................................................265 ....................26 Dimmer controlado por tensin..................................................................................................................................265 ....................49 Circuitos prcticos para PICs de 8 patas ..................................................................................................................265 ....................53 Osciloscopio por USB de 40 MHz. Segunda parte ...................................................................................................266 ....................62

Saber Electrnica

INDICE DEL XXIII AO DE SABER ELECTRONICA

ARTICULO

REVISTA

PAG.

Circuitos prcticos para ahorrar consumo en proyectos con PICs 8 patas............................................................266 ....................66 Variador de velocidad para motor C.C.......................................................................................................................266 ....................69 Amplificador para infrarrojos ......................................................................................................................................266 ....................70 Amplificador de usos varios (0 a 300kHz) ................................................................................................................267 ....................22 Localizador de seales CMOS de gran ancho de banda ..........................................................................................267 ....................26 Circuitos y consejos tiles para proyectos con PICs de 8 patas .............................................................................267 ....................49 Masajeador electrnico...............................................................................................................................................267 ....................53 Osciloscopio por USB de 40MHz. La etapa de entrada............................................................................................267 ....................57 Punta lgica..................................................................................................................................................................268 ....................23 Karaoke de 18W para 4 micrfonos...........................................................................................................................268 ....................26 Circuito para robot rastreador de luz .........................................................................................................................268 ....................57 Instalacin de un sistema de recepcin de TDT .......................................................................................................268 ....................59 Osciloscopio por USB de 40MHz. Cuarta parte. Eleccin de componentes ..........................................................268 ....................64 Osciloscopio por USB de 40MHz. Quinta parte........................................................................................................269 ....................19 Medidor de potencia lser...........................................................................................................................................269 ....................30 Probador de lmparas CCFL/CCFT .........................................................................................................................269 ....................55 Inversor de 12V a 220 x 100W ....................................................................................................................................269 ....................57 Probador activo de semiconductores.........................................................................................................................270 ....................30 Interruptor automtico por ausencia de seal ............................................................................................................270 ....................54 Osciloscopio por USB de 40MHz. Sexta parte arquitectura Firmware ..................................................................270 ....................57 Llavero silbador ...........................................................................................................................................................270 ....................61 Receptor de FM controlado por PC ...........................................................................................................................271 ....................31 Osciloscopio por USB de 40MHz. Sptima parte. Estructura del software............................................................271 ....................60 Osciloscopio para PC, 2 canales, 1400Vpp, 1MHz ..................................................................................................271 ....................63 Detector de humedad ..................................................................................................................................................271 ....................77 Expansor de escala .....................................................................................................................................................272 ....................21 Baliza de potencia para el auto ...................................................................................................................................272 ....................23 Sonar medidor de distancias ......................................................................................................................................272 ....................73 Osciloscopio por USB de 40MHz. Sptima parte. Estructura del software (concl) ...............................................272 ....................76 Osciloscopio por USB de 40MHz. Sptima parte. El protocolo de comunicacin .................................................273 ....................21 Control de luces de 2 salidas ......................................................................................................................................273 ....................26 Amplificador de 100W.................................................................................................................................................273 ....................57 Control de tono estreo ...............................................................................................................................................273 ....................60 Intermitentes con diodos LED azules.........................................................................................................................274 ....................51 Osciloscopio por USB de 40MHz. Construccin del prototipo. Primera parte.......................................................274 ....................57 Sensor de tacto y circuito de rearme .........................................................................................................................274 ....................62 Inversor de 12V a 110V/220V x 50W ..........................................................................................................................275 ....................23 Grabador telefnico .....................................................................................................................................................275 ....................28 Baliza de potencia con lmpara de ctodo fro ..........................................................................................................275 ....................77 Detector de prioridad de eventos ................................................................................................................................276 ....................26 Cargador electrnico para bateras de coche............................................................................................................276 ....................51 Detector de rotura de vidrios ......................................................................................................................................276 ....................54 MONTAJE DESTACADO Generadores de funciones de precisin.....................................................................................................................273 ....................63 RADIOARMADOR Instalacin de antenas de VHF y UHF para ver toda la TV por aire........................................................................266 ....................26 SERVICE Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales. Leccin 15: Proyecto de un amplificador PWM. .......................................................................................................265 ....................37 Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales. Leccin 16: Montaje de un amplificador de 50W reales ...........................................................................................266 ....................37 Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales. Leccin 17: Parlantes de nanotubos de carbn..........................................................................................................267 ....................37 Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales. Leccin 18: Diseo de inversores de 18V a 32V automviles..................................................................................268 ....................37 Inversor de 12V a 24V/36V para el automvil............................................................................................................269 ....................37 Inversor de 12V a 32V x 100W..................................................................................................................................270 ....................37 Funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio Digitales. Controles de tono........................................................................................................................................271 ....................37 TECNOLOGIA DE PUNTA Cul es la mejor norma para TDT?...........................................................................................................................268 ....................15 La iluminacin de las pantallas de LCD. Los circuitos inverters .............................................................................269 ....................65 Las pantallas de LCD con tecnologa LED .................................................................................................................270 ....................75 DVI. Digital Visual Interfase ........................................................................................................................................272 ....................61

Saber Electrnica

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos, pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804 o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Para dictar un seminario precisamos un lugar donde se pueda realizar el evento y un contacto a quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas sobre dicha reunin. La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma de optimizar gastos para que sto sea posible.

Pregunta 1: Quisiera saber si con la televisin digital terrestre va a pasar lo mismo que con los receptores a color de la dcada del 80, es decir, si van a venir equipos de afuera y los tcnicos tendremos que convertirlos y qu instrumental se requiere para ello. Tambin quiero

LO ATIENDE TAMBIEN LOS SABADOS

Para Su Comodidad

SABER ELECTRONICA

saber si se va a poder adaptar un TV comn para ver la televisin digital. Anibal Jess Jerez. Respuesta: Si bien hay varias nor mas para la TV digital terrestre (TDT), cada regin contar con equipos prepara dos localmente y, seguramente, tendrn la posibilidad de operar bajo diferentes normas. La gran diferencia entre cada una de ellas no recae en el diseo del receptor sino en la seal que ser envia da por el canal transmisor. As, por ejem plo, seguramente con la norma europea no tendremos la oportunidad de ver TV mvil (en los celulares) aunque ya se est trabajando para tener un complemento de la norma. En cuanto al instrumental requerido para la conversin, tenemos que decir que dependiendo del equipo que se trate, muchas veces ser suficien te un cambio de software por lo cual se requerir una computadora y los progra mas adecuados y, en otros casos, ser ms costosa la adaptacin que comprar un aparato nuevo. Por todo lo dicho, sugiero que espere a que los aconteci mientos se sucedan, sabemos que los cambios traen incertidumbre pero tengo la esperanza en que esta vez la transicin ser ordenada. Por ltimo, para poder ver TDT en un receptor de TV analgica ser necesario un sintonizador TDT que tenga salida de video compuesto, de manera

que podremos ver TV sin inconvenientes. Estos sintonizadores ya estn disponibles y se los conoce como STB, busque en Internet o descargue de nuestra web los artculos que publicamos en la edicin anterior de Saber Electrnica.

Pregunta 2: Soy nueva en esto de la electrnica y si bien tengo 17 aos me siento apasionada por aprender pero no s por donde empezar y quisiera que me aconsejen. Ana Valentina Rivero Esperanza. Respuesta: Ana, 17 aos es una her mosa edad para comenzar a estudiar por que ya sabes lo que quieres y porque eres muy joven... Si te refieres a aprender en una escuela con asistencia personal, te sugiero que consultes con el Ing. Cervantes (puedes tomar sus datos de nuestra web) para que te aconseje la mejor opcin en funcin de tu preparacin actual ya que hay muchos Centros en Mxico de excelente nivel. Si quieres estudiar en tu casa, Saber Electrnica posee un Curso de Tcnico Superior en Electrnica de 6 etapas y 6 mdulos cada una con la que podrs aprender sin pro blemas. Dicho Curso se ofrece en CDs Multimedia acompaados de guas de estudio. Gracias y hasta la prxima. !

Saber Electrnica
en el Local de CENTRO JAPONES DE ARGENTINA, en Belgrano (Capital Federal) OHiggins 2125 Local 20, Telfono: (011) 3970-4486 a 4 Cuadras de Cabildo y Juramento y a 3 Cuadras de Barrancas de Belgrano Horario de atencin: L. a V. de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:30; SABADOS: de 9:00 a 14:00

Sbados

Centro Japons de Argentina tambin le ofrece

U N A G R A N VARIEDAD D E PRODUCTOS IMPORTADOS
Todos los Productos y Promociones con la Mejor Atencin y Todo el Asesoramiento

a los MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

Saber Electrnica
80