LEY PENAL TRIBUTARIA TITULO I DELITO TRIBUTARIO DEFRAUDACION TRIBUTARIA Artculo 1.- El que, en provecho prop o o !

e un tercero, v"l #n!o$e !e cu"lqu er "rt % c o, en&"'o, "$tuc ", "r! ! u otr" %or(" %r"u!ulent", !e)" !e p"&"r en to!o o en p"rte lo$ tr *uto$ que e$t"*lecen l"$ le+e$, $er, repr ( !o con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e c nco n ("+or !e ocho "'o$.-./ -./ Artculo $u$t tu !o por l" D#c (o 0r (er" D $po$ c 1n F n"l !e l" Le+ N2 34567, pu*l c"!" el 61-13-87, cu+o te9to e$ el $ &u ente: ;Artculo 1.- El que, en provecho prop o o !e un tercero, v"l #n!o$e !e cu"lqu er "rt % c o, en&"'o, "$tuc ", "r! ! u otr" %or(" %r"u!ulent", !e)" !e p"&"r en to!o o en p"rte lo$ tr *uto$ que e$t"*lecen l"$ le+e$, $er, repr ( !o con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e < -c nco/ n ("+or !e 7 -ocho/ "'o$ + con 6=< -tre$c ento$ $e$ent" + c nco/ " 465 -$etec ento$ tre nt"/ !"$-(ult".; Artculo 3.- >on (o!"l !"!e$ !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " repr ( !"$ con l" pen" !el Artculo "nter or: "/ Ocult"r, tot"l o p"rc "l(ente, * ene$, n&re$o$ rent"$, o con$ &n"r p"$ vo$ tot"l o p"rc "l(ente %"l$o$ p"r" "nul"r o re!uc r el tr *uto " p"&"r. */ No entre&"r "l "cree!or tr *ut"r o el (onto !e l"$ retenc one$ o percepc one$ !e tr *uto$ que $e hu* eren e%ectu"!o, !entro !el pl"?o que p"r" h"cerlo % )en l"$ le+e$ + re&l"(ento$ pert nente$. Artculo 6.- El que (e! "nte l" re"l ?"c 1n !e l"$ con!uct"$ !e$cr t"$ en lo$ Artculo$ 1 + 3 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, !e)" !e p"&"r lo$ tr *uto$ " $u c"r&o !ur"nte un e)erc c o &r"v"*le, tr"t,n!o$e !e tr *uto$ !e l qu !"c 1n "nu"l, o !ur"nte un pero!o !e !oce -13/ (e$e$, tr"t,n!o$e !e tr *uto$ !e l qu !"c 1n (en$u"l, por un (onto que no e9ce!" !e c nco -</ Un !"!e$ I(po$ t v"$ Tr *ut"r "$ v &ente$ "l n c o !el e)erc c o o !el @lt (o (e$ !el pero!o, $e&@n $e" el c"$o, $er, repr ( !o con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e !o$ n ("+or !e c nco "'o$. Tr"t,n!o$e !e tr *uto$ cu+" l qu !"c 1n no $e" "nu"l n (en$u"l, t"(* #n $er, !e "pl c"c 1n lo ! $pue$to en el pre$ente "rtculo.-./ -./ Artculo $u$t tu !o por l" D#c (o 0r (er" D $po$ c 1n F n"l !e l" Le+ N2 34567, pu*l c"!" el 61-13-87, cu+o te9to e$ el $ &u ente: ;Artculo 6.- El que (e! "nte l" re"l ?"c 1n !e l"$ con!uct"$ !e$cr t"$ en lo$ Artculo$ 1 + 3 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, !e)" !e p"&"r lo$ tr *uto$ " $u c"r&o !ur"nte un e)erc c o &r"v"*le, tr"t,n!o$e !e tr *uto$ !e l qu !"c 1n "nu"l, o !ur"nte un pero!o !e 13 -!oce/ (e$e$, tr"t,n!o$e !e tr *uto$ !e l qu !"c 1n (en$u"l, por un (onto que no e9ce!" !e < -c nco/ Un !"!e$ I(po$ t v"$ Tr *ut"r "$ v &ente$ "l n c o !el e)erc c o o !el @lt (o (e$ !el pero!o, $e&@n $e" el c"$o, $er, repr ( !o con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e 3 -!o$/ n ("+or !e < -c nco/ "'o$ + con 175 -c ento ochent"/ " 6=< -tre$c ento$ $e$ent" + c nco/ !"$-(ult". Tr"t,n!o$e !e tr *uto$ cu+" l qu !"c 1n no $e" "nu"l n (en$u"l, t"(* #n $er, !e "pl c"c 1n lo ! $pue$to en el pre$ente "rtculo.;

Artculo A.- L" !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " $er, repr ( !" con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e ocho n ("+or !e !oce "'o$, cu"n!o: "/ >e o*ten&" e9oner"c one$ o n"%ect"c one$, re nte&ro$, $"l!o$ " %"vor, cr#! to % $c"l, co(pen$"c one$, !evoluc one$, *ene% c o$ o ncent vo$ tr *ut"r o$ $ (ul"n!o l" e9 $tenc " !e hecho$ que per( t"n &o?"r !e lo$ ( $(o$. */ >e $ (ule o provoque e$t"!o$ !e n$olvenc " p"tr (on "l que (po$ * l ten el co*ro !e tr *uto$ un" ve? n c "!o el proce! ( ento !e ver % c"c 1n +Bo % $c"l ?"c 1n.-./ -./ Artculo $u$t tu !o por l" D#c (o 0r (er" D $po$ c 1n F n"l !e l" Le+ N2 34567, pu*l c"!" el 61-13-87, cu+o te9to e$ el $ &u ente: ;Artculo A.- L" !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " $er, repr ( !" con pen" pr v"t v" !e l *ert"! no (enor !e 7 -ocho/ n ("+or !e 13 -!oce/ "'o$ + con 465 -$etec ento$ tre nt"/ " 1A=5 -( l cu"troc ento$ $e$ent"/ !"$-(ult" cu"n!o: "/ >e o*ten&" e9oner"c one$ o n"%ect"c one$, re nte&ro$, $"l!o$ " %"vor, cr#! to % $c"l, co(pen$"c one$, !evoluc one$, *ene% c o$ o ncent vo$ tr *ut"r o$, $ (ul"n!o l" e9 $tenc " !e hecho$ que per( t"n &o?"r !e lo$ ( $(o$. */ >e $ (ule o provoque e$t"!o$ !e n$olvenc " p"tr (on "l que (po$ * l ten el co*ro !e tr *uto$ un" ve? n c "!o el proce! ( ento !e ver % c"c 1n +Bo % $c"l ?"c 1n.; Artculo <.- >er, repr ( !o con 0en" pr v"t v" !e l" l *ert"! no (enor !e !o$ n ("+or !e c nco "'o$, el que e$t"n!o o*l &"!o por l"$ nor("$ tr *ut"r "$ " llev"r l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$: "/ Incu(pl" tot"l(ente ! ch" o*l &"c 1n. */ No hu* er" "not"!o "cto$, oper"c one$, n&re$o$ en lo$ l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$. c/ Re"l ce "not"c one$ !e cuent"$, "$ ento$, c"nt !"!e$, no(*re$ + !"to$ %"l$o$ en lo$ l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$. !/ De$tru+" u oculte tot"l o p"rc "l(ente lo$ l *ro$ + Bo re& $tro$ cont"*le$ o lo$ !ocu(ento$ rel"c on"!o$ con l" tr *ut"c 1n. -./ -./ Artculo $u$t tu !o por l" D#c (o 0r (er" D $po$ c 1n F n"l !e l" Le+ N2 34567, pu*l c"!" el 61-13-87, cu+o te9to e$ el $ &u ente: ;Artculo <.- >er, repr ( !o con pen" pr v"t v" !e l" l *ert"! no (enor !e 3 -!o$/ n ("+or !e < -c nco/ "'o$ + con 175 -c ento ochent"/ " 6=< -tre$c ento$ $e$ent" + c nco/ !"$(ult", el que e$t"n!o o*l &"!o por l"$ nor("$ tr *ut"r "$ " llev"r l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$: "/ Incu(pl" tot"l(ente ! ch" o*l &"c 1n. */ No hu* er" "not"!o "cto$, oper"c one$, n&re$o$ en lo$ l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$. c/ Re"l ce "not"c one$ !e cuent"$, "$ ento$, c"nt !"!e$, no(*re$ + !"to$ %"l$o$ en lo$ l *ro$ + re& $tro$ cont"*le$. !/ De$tru+" u oculte tot"l o p"rc "l(ente lo$ l *ro$ +Bo re& $tro$ cont"*le$ o lo$ !ocu(ento$ rel"c on"!o$ con l" tr *ut"c 1n.; Artculo =.- En lo$ !el to$ !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " l" pen" !e*er, nclu r, nh"* l t"c 1n no (enor !e $e $ (e$e$ n ("+or !e $ ete "'o$, p"r" e)ercer por cuent" prop " o por nter(e! o !e tercero, pro%e$ 1n, co(erc o, "rte o n!u$tr ".

TITULO II ACCION 0ENAL Artculo 4.- El C n $ter o 0u*l co, en lo$ c"$o$ !e !el to tr *ut"r o, po!r, e)erc t"r l" "cc 1n pen"l $1lo " pet c 1n !e p"rte "&r"v "!". A e%ecto $e con$ !er" p"rte "&r"v "!" "l Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. -./ -./ Artculo (o! % c"!o por el Nu(er"l < !e l" >e&un!" D $po$ c 1n Co! % c"tor " + Dero&"tor " !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A, (o! % c"c 1n que ten!r, e%ecto " l" v &enc " !el c t"!o Decreto Le& $l"t vo, !e con%or( !"! con lo$ Nu(er"le$ 1 + 3 !e l" 0r (er" D $po$ c 1n Co(ple(ent"r " - D $po$ c 1n F n"l !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A, que ! $pone que el Nuevo C1! &o 0roce$o 0en"l entr"r, en v &enc " pro&re$ v"(ente en lo$ ! %erente$ D $tr to$ Fu! c "le$ $e&@n un C"len!"r o O% c "l, "pro*"!o por Decreto >upre(o, ! ct"!o !e con%or( !"! con lo ! $pue$to en el Decreto Le& $l"t vo que e$t"*lecer, l"$ nor("$ co(ple(ent"r "$ + !e (ple(ent"c 1n !el C1! &o 0roce$"l 0en"l, prec $,n!o$e "!e(,$ que, el !" 1 !e %e*rero !e 355= $e pon!r, en v &enc " e$te C1! &o en el D $tr to Fu! c "l !e$ &n"!o por l" Co( $ 1n E$pec "l !e I(ple(ent"c 1n que "l e%ecto cre"r, el Decreto Le& $l"t vo corre$pon! ente. El D $tr to Fu! c "l !e L (" $er, el D $tr to Fu! c "l que cul( n"r, l" "pl c"c 1n pro&re$ v" !el c t"!o C1! &o. El te9to !e l" (o! % c"c 1n e$ el $ &u ente: GArtculo 4, Decreto Le& $l"t vo N2 716. Requ $ to !e proce! * l !"!.1. El C n $ter o 0@*l co, en lo$ c"$o$ !e !el to tr *ut"r o, ! $pon!r, l" %or("l ?"c 1n !e l" Inve$t &"c 1n 0rep"r"tor " prev o n%or(e (ot v"!o !el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. 3. L"$ D l &enc "$ 0rel ( n"re$ +, cu"n!o lo con$ !ere nece$"r o el Fue? o el F $c"l en $u c"$o, lo$ !e(,$ "cto$ !e l" In$trucc 1n o Inve$t &"c 1n 0rep"r"tor ", !e*en cont"r con l" p"rt c p"c 1n e$pec "l ?"!" !el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *utoH. -./ -./ De con%or( !"! con el Nu(er"l A !e l" 0r (er" D $po$ c 1n Co(ple(ent"r " + F n"l !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A + (o! % c"!o por el Artculo 1 !e l" Le+ NE 37=41, pu*l c"!" el 61 enero 355=, $e ! $pone l"$ ! $po$ c one$ (o! % c"tor "$ conten !"$ en lo$ nu(er"le$ <, = + 4 !e l" >e&un!" D $po$ c 1n Co! % c"tor ", entr"r,n en v &enc " el 1 !e )ul o !e 355=.H CONCORDANCIA: R. N2 5A5-3551->UNAT

Artculo 7.- El Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto p"r" lo$ e%ecto$ $e'"l"!o$ en el Artculo 4 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, re"l ?"r, l" corre$pon! ente nve$t &"c 1n "!( n $tr"t v" cu"n!o pre$u(" l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o. El Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, en l" et"p" !e nve$t &"c 1n "!( n $tr"t v", po!r, cont"r con el "po+o !e cu"lqu er !epen!enc " !e l" 0ol c" N"c on"l. -./ -./ Artculo (o! % c"!o por el Nu(er"l = !e l" >e&un!" D $po$ c 1n Co! % c"tor " + Dero&"tor " !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A, (o! % c"c 1n que ten!r, e%ecto " l" v &enc " !el c t"!o Decreto Le& $l"t vo, !e con%or( !"! con lo$ Nu(er"le$ 1 + 3 !e l" 0r (er" D $po$ c 1n Co(ple(ent"r " - D $po$ c 1n F n"l !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A, que ! $pone que el Nuevo C1! &o 0roce$o 0en"l entr"r, en v &enc " pro&re$ v"(ente en lo$ ! %erente$ D $tr to$ Fu! c "le$ $e&@n un C"len!"r o O% c "l, "pro*"!o por Decreto >upre(o, ! ct"!o !e con%or( !"! con lo ! $pue$to en el Decreto Le& $l"t vo que e$t"*lecer, l"$ nor("$ co(ple(ent"r "$ + !e (ple(ent"c 1n !el C1! &o 0roce$"l 0en"l, prec $,n!o$e "!e(,$ que, el !" 1 !e %e*rero !e 355= $e pon!r, en v &enc " e$te C1! &o en el D $tr to Fu! c "l !e$ &n"!o por l" Co( $ 1n E$pec "l !e I(ple(ent"c 1n que "l e%ecto cre"r, el Decreto Le& $l"t vo corre$pon! ente. El D $tr to Fu! c "l !e L (" $er, el D $tr to Fu! c "l que cul( n"r, l" "pl c"c 1n pro&re$ v" !el c t"!o C1! &o. El te9to !e l" (o! % c"c 1n e$ el $ &u ente: GArtculo 7, Decreto Le& $l"t vo N2 716. Inve$t &"c 1n + pro(oc 1n !e l" "cc 1n pen"l.-

1. El Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto cu"n!o, en el cur$o !e $u$ "ctu"c one$ "!( n $tr"t v"$, con$ !ere que e9 $ten n! c o$ !e l" co( $ 1n !e un !el to tr *ut"r o, n(e! "t"(ente lo co(un c"r, "l C n $ter o 0@*l co, $ n per)u c o !e cont nu"r con el proce! ( ento que corre$pon!". 3. El F $c"l, rec * !" l" co(un c"c 1n, en coor! n"c 1n con el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, ! $pon!r, lo conven ente. En to!o c"$o, po!r, or!en"r l" e)ecuc 1n !e !eter( n"!"$ ! l &enc "$ " l" A!( n $tr"c 1n o re"l ?"rl"$ por $ ( $(o. En cu"lqu er (o(ento, po!r, or!en"r "l Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto le re( t" l"$ "ctu"c one$ en el e$t"!o en que $e encuentr"n + re"l ?"r por $ ( $(o o por l" 0ol c" l"$ !e(,$ nve$t &"c one$ " que hu* ere lu&"rH. -./ -./ De con%or( !"! con el Nu(er"l A !e l" 0r (er" D $po$ c 1n Co(ple(ent"r " + F n"l !el Decreto Le& $l"t vo NE 8<4, pu*l c"!o el 38-54-355A + (o! % c"!o por el Artculo 1 !e l" Le+ NE 37=41, pu*l c"!" el 61 enero 355=, $e ! $pone l"$ ! $po$ c one$ (o! % c"tor "$ conten !"$ en lo$ nu(er"le$ <, = + 4 !e l" >e&un!" D $po$ c 1n Co! % c"tor ", entr"r,n en v &enc " el 1 !e )ul o !e 355=.H Artculo 8.- L" Autor !"! 0ol c "l, el C n $ter o 0@*l co o el 0o!er Fu! c "l cu"n!o pre$u(" l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o, n%or("r,n "l Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto que corre$pon!", !e* en!o re( t r lo$ "ntece!ente$ re$pect vo$ " % n !e !"r cu(pl ( ento " lo ! $pue$to en lo$ Artculo$ 4 + 7 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. TITULO III CAUCION Artculo 15.- En lo$ c"$o$ !e !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", el Fue? "l ! ct"r ("n!"to !e co(p"recenc " o l" >"l" 0en"l "l re$olver $o*re l" proce!enc " !e e$te ("n!"to, !e*er, (poner "l "utor l" pre$t"c 1n !e un" c"uc 1n !e "cuer!o " lo $ &u ente: "/ En lo$ !el to$ prev $to$ en lo$ Artculo$ 1, 6 + < !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, $e "pl c"r,n l"$ nor("$ &ener"le$ que r &en " l" c"uc 1n. */ En lo$ !el to$ prev $to$ en el Artculo 3 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, l" c"uc 1n $er, no (enor "l tre nt" por c ento -65I/ !el (onto !e l" !eu!" tr *ut"r " "ctu"l ?"!", e9clu+#n!o$e lo$ (onto$ por concepto !e (ult"$, !e "cuer!o " l" e$t ("c 1n que !e "quell" re"l ce el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. c/ En el !el to prev $to en el nc $o "/ !el Artculo A !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, l" c"uc 1n $er, no (enor "l (onto e%ect v"(ente !e)"!o !e p"&"r, re nte&r"!o o !evuelto, !e "cuer!o " l" e$t ("c 1n que !e e$te re"l ce el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. !/ En el !el to prev $to en el nc $o */ !el Artculo A !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, l" c"uc 1n $er, no (enor "l c ncuent" por c ento -<5I/ !el (onto !e l" !eu!" tr *ut"r " "ctu"l ?"!", e9clu+#n!o$e lo$ (onto$ por (ult"$, !e "cuer!o " l" e$t ("c 1n que !e "quell" re"l ce el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. Artculo 11.- En lo$ c"$o$ !e !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", el Fue? o l" >"l" 0en"l, "l conce!er l" l *ert"! prov $ on"l, !e*er, (poner "l "utor un" c"uc 1n !e "cuer!o " l"$ re&l"$ e$t"*lec !"$ en el Artculo 15 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. Artculo 13.- En lo$ c"$o$ !e ("n!"to !e co(p"recenc " o l *ert"! prov $ on"l, el (onto (n (o por concepto !e c"uc 1n " que $e re% ere el Artculo 15 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, $er, el que e$t (e el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto " l" %ech" !e nterpo$ c 1n !e l" !enunc " o " l" %ech" !e $ol c tu! !e l" l *ert"! prov $ on"l re$pect v"(ente.

Lo$ recur$o$ "!( n $tr"t vo$ nterpue$to$ por el contr *u+ente contr" l" !eter( n"c 1n !e l" !eu!" tr *ut"r ", e$t ("!" por el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, no (pe! r,n l" "pl c"c 1n !e lo ! $pue$to en el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. Artculo 16.- En lo$ c"$o$ que $e h"+" cu(pl !o con el p"&o !e l" !eu!" tr *ut"r " "ctu"l ?"!", el Fue? o l" >"l" 0en"l, $e&@n corre$pon!", !eter( n"r, el (onto !e l" c"uc 1n !e "cuer!o " l" re$pon$"* l !"! + &r"ve!"! !el hecho pun *le co(et !o, "$ co(o " l"$ c rcun$t"nc "$ !e t e(po, lu&"r, (o!o + oc"$ 1n. Artculo 1A. En el c"$o que $e (pute l" co( $ 1n !e v"r o$ !el to$ !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", + " % n !e cu(pl r lo ! $pue$to en el Artculo 15 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, l" c"uc 1n !e*er, % )"r$e en *"$e "l tot"l !e l" !eu!" tr *ut"r " que corre$pon!". Artculo 1<.- En el c"$o que $e"n v"r o$ lo$ (put"!o$ que nterv n eron en l" co( $ 1n !el hecho pun *le, el Fue? o l" >"l" 0en"l (pon!r, "l p"rtc pe, un (onto no (enor "l ! e? por c ento -15I/ !e l" c"uc 1n que corre$pon!e "l "utor. Artculo 1=.- En lo$ c"$o$ que $e"n v"r o$ (put"!o$, lo$ "utore$ re$pon!er,n $ol !"r "(ente entre $ por el (onto !e l" c"uc 1n !eter( n"!" $e&@n corre$pon!". I&u"l tr"t"( ento rec * r,n lo$ p"rtc pe$. TITULO IJ CON>ECUENCIA> ACCE>ORIA> Artculo 14.- > en l" e)ecuc 1n !el !el to tr *ut"r o $e hu* er" ut l ?"!o l" or&"n ?"c 1n !e un" per$on" )ur! c" o ne&oc o un per$on"l, con conoc ( ento !e $u$ t tul"re$, el Fue? po!r, "pl c"r, con)unt" o "ltern"t v"(ente $e&@n l" &r"ve!"! !e lo$ hecho$, l"$ $ &u ente$ (e! !"$: "/ C erre te(por"l o cl"u$ur" !e% n t v" !el e$t"*lec ( ento, o% c n" o loc"l en !on!e !e$"rrolle $u$ "ct v !"!e$. El c erre te(por"l no $er, (enor !e !o$ n ("+or !e c nco "'o$. */ C"ncel"c 1n !e l cenc "$, !erecho$ + otr"$ "utor ?"c one$ "!( n $tr"t v"$. c/ D $oluc 1n !e l" per$on" )ur! c". DI>0O>ICIONE> FINALE> K TRAN>ITORIA> 0r (er".- Lo ! $pue$to en lo$ Ttulo$ II + IJ !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo $er, !e "pl c"c 1n "l !el to !e el"*or"c 1n + Co(erc o Cl"n!e$t no !e pro!ucto$ prev $to en lo$ Artculo$ 341 + 343 !el C1! &o 0en"l, "pro*"!o por el Decreto Le& $l"t vo N2 =6< + nor("$ (o! % c"tor "$. >e&un!".- L" Autor !"! 0ol c "l + el C n $ter o 0@*l co, !entro !e lo$ novent" -85/ !"$ !e v &enc " !e pre$ente Decreto Le& $l"t vo, re( t r,n "l Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto l"$ !enunc "$ por !el to tr *ut"r " que $e encuentren en tr,( te, "$ co(o $u$ "ntece!ente$ " % n !e !"r cu(pl ( ento " lo$ Artculo$ 4 + 7 !e pre$ente Decreto Le& $l"t vo.

Tercer".- L"$ !enunc "$ por !el to tr *ut"r o que $e pre$enten "nte l" Autor !"! 0ol c "l o el C n $ter o 0@*l co $er,n re( t !"$ "l Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto " % n !e !"r cu(pl ( ento " lo ! $pue$to en lo$ Artculo 4 + 7 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. Cu"rt".- De "cuer!o " lo ! $pue$to en el Artculo 178 !el C1! &o Tr *ut"r o, + " e%ecto que l" Fu$t c " 0en"l Or! n"r " re"l ce el )u?&"( ento por !el to tr *ut"r o, el C n $tro !e Fu$t c " coor! n"r, con el 0re$ !ente !e l" Corte >upre(" !e Fu$t c " !e l" Rep@*l c" l" cre"c 1n, en el D $tr to Fu! c "l !e L (", !e un" >"l" >uper or !e! c"!" e9clu$ v"(ente " !el to$ Tr *ut"r o$ + A!u"nero$ cu"n!o l"$ c rcun$t"nc "$ e$pec "le$ lo "(er ten o " n$t"nc " !el C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$. Lu nt".- Lo ! $pue$to en el Ttulo II !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo no $er, !e "pl c"c 1n " lo$ proce$o$ pen"le$ por !el to tr *ut"r o, que $e encuentren en tr,( te >e9t".- L" 0ol c" N"c on"l $1lo po!r, pre$t"r el "po+o " que $e re% ere el Artculo 7 !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, " $ol c tu! e9pre$" !el Dr&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. >#t (".- Der1&"n$e lo$ Artculo$ 3=7 + 3=8 !el C1! &o 0en"l "pro*"!o por el Decreto Le& $l"t vo N2 =6< + nor("$ (o! % c"tor "$, "$ co(o to!"$ "quell"$ ! $po$ c one$ le&"le$ que $e opon&"n "l pre$ente Decreto Le& $l"t vo. 0OR TANTO: C"n!o $e 0u*l que + cu(pl", !"n!o cuent" "l Con&re$o !e l" Rep@*l c". D"!o en l" C"$" !e Mo* erno, en L (", " lo$ ! ec nueve !"$ !el (e$ !e "*r l !e ( l novec ento$ novent" + $e $. ALBERTO FUFICORI FUFICORI 0re$ !ente Con$t tuc on"l !e l" Rep@*l c" ALBERTO 0ANDOLFI ARBULU 0re$ !ente !el Con$e)o !e C n $tro$ FORME CACET DICNCANN C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$ EO0O>ICION DE COTIJO> 1.- NECE>IDAD DE UNA NORCA E>0ECIAL.El !el to tr *ut"r o, en $u (o!"l !"! !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", $e encuentr" conten !o en l" >ecc 1n II !el C"ptulo II !el Ttulo OI !el L *ro >e&un!o !el C1! &o 0en"lP $ n e(*"r&o, !"!" $u e$pec "l !"! + en r"?1n !e l"$ ("ter "$ )ur! c"$ que con%lu+en - Derecho Tr *ut"r o + Derecho 0en"l-, "$ co(o l" v ncul"c 1n !el c t"!o lc to con l" "ctu"c 1n !e l"$ re$pect v"$ "!( n $tr"c one$ tr *ut"r "$, re$ult" nece$"r o que en un" le+ pen"l e$pec "l $e le& $le $o*re e$t" ("ter ". En e$te $ent !o, el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " pue!e $er le& $l"!o nte&r" + or!en"!"(ente en $u p"rte $u$t"nt v"P "$ ( $(o, pue!en e$t"*lecer$e nor("$ proce$"le$ que po$ * l ten un" e%ect v" nve$t &"c 1n + e$pec "l ?"!o )u?&"( ento en $u p"rte "!)et v". 0or $u p"rte, l" e9 $tenc " !e un" nor(" pen"l e$pec "l or & n" un ("+or conoc ( ento + ! %u$ 1n !e l" ("ter " que $e le& $l", "$ co(o un ("+or e%ecto prevent vo en l" $oc e!"!. E$to$ e%ecto$ !e*en $er nece$"r "(ente con$ !er"!o$ "l (o(ento !e le& $l"r $o*re el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", " % n !e &ener"r un" ("+or conc enc " tr *ut"r " + un" "*$tenc 1n en l" co( $ 1n !el c t"!o lc to, !"!o que el ( $(o "%ect" !e ("ner" $ &n % c"t v" " l" $oc e!"!,

por cu"nto per)u! c" el proce$o !e n&re$o$ + e&re$o$ " c"r&o !el E$t"!o, (po$ * l t"n!o que #$te pue!" cu(pl r con $u rol pr nc p"l !e *r n!"r lo$ $erv c o$ *,$ co$ " lo$ ( e(*ro$ !e l" $oc e!"! + &ener"n!o "!e(,$ pl"ne$ !e !e$"rrollo &lo*"l. L" !"c 1n !e un" nor(" pen"l e$pec "l en ("ter " pen"l no "%ect" el $ $te(" )ur! co pen"l, n proce$"l pen"l, por cu"nto lo$ pr nc p o$ rectore$ !el !erecho pen"l, "$ co(o l"$ &"r"nt"$ conten !"$ en el !erecho proce$"l pen"l, $on !e "pl c"c 1n o*l &"tor " " to!"$ l"$ nor("$ rel"c on"!"$ con e$t"$ ("ter "$. 0or con$ &u ente, l"$ ! $po$ c one$ !e e$t" nor(" pen"l e$pec "l no "lter"n el $ $te(" )ur! co pen"l, n por en!e lo$ !erecho$ + &"r"nt"$ !e l"$ per$on"$, conten !"$ en l" Con$t tuc 1n 0olt c" !el 0er@. 3.- DE LA TECNICA LEMI>LATIJA ATENDIENDO A LA DOMCATICA 0ENAL.Lo$ "rtculo$ 3=7 + 3=8 !el C1! &o 0en"l re&ul"n el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r "P $ n e(*"r&o, no cont enen "tenu"nte$ n "&r"v"nte$ !el c t"!o lc to. 0or $u p"rte el "rtculo 3=8 cont ene (o!"l !"!e$ repet t v"$ !el t po *"$e o que, !e "cuer!o " un" nterpret"c 1n l1& c", po!r" contr"poner$e "l t po *"$e. L"$ (o! % c"c one$ !e ! cho$ "rtculo$ otor&"r"n un tr"t"( ento nte&r"l + or!en"!o "l !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ". 3.1.- CON RE>0ECTO AL ARTICULO 3=7 DEL CODIMO 0ENAL -TI0O BA>E/: El "rtculo 1 !el pro+ecto !e Decreto Le& $l"t vo cont ene el t po *"$e !el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", con$erv"n!o co(plet"(ente l" con!uct" !e$cr t" en el "rtculo 3=7 !el C1! &o 0en"l, por con$ !er"rl" "cert"!". 3.3.- CON RE>0ECTO AL ARTICULO 3=8 DEL CODIMO 0ENAL -CODALIDADE>/: E$ conven ente $e'"l"r que l"$ (o!"l !"!e$ $on e$t"*lec !"$ por el le& $l"!or, ten en!o en cuent" que l"$ ( $("$ no pue!en $er !er v"!"$ ! rect"(ente !e l" nterpret"c 1n !el t po *"$e o &en#r co, por lo cu"l e$ nece$"r o prec $"r l"$ con!uct"$ que !e*en $er con$ !er"!"$ co(o !el to, pe$e " que no %lu+"n ! rect"(ente !el t po pr nc p"l. E$to no $ &n % c" que l"$ (o!"l !"!e$ pue!"n $er tot"l(ente ! $t nt"$ "l t po *"$e, por cu"nto !e*en ("ntener lo$ ele(ento$ pr nc p"le$ + con$t tut vo$ !el t po *"$e. Con rel"c 1n " l"$ (o!"l !"!e$ conten !"$ en el prec t"!o "rtculo 3=8, $e proponen lo$ $ &u ente$ c"(* o$: 3.3.1. CODALIDADE> LUE >E CANTIENEN COCO TALE>: El "rtculo 3 !el pro+ecto !e Decreto Le& $l"t vo $1lo ("nt ene, "unque con l &er"$ (o! % c"c one$, !o$ !e l"$ nueve (o!"l !"!e$ conten !"$ en el "rtculo 3=8 !el C1! &o 0en"l. L"$ (o!"l !"!e$ que $e ("nt enen p"rc "l(ente $on l"$ que e$t"*"n conten !"$ en lo$ nu(er"le$ 3 + = !el "rtculo 3=8 !el C1! &o 0en"l. L" (o!"l !"! conten !" en el nu(er"l 3 $e ("nt ene en v rtu! que l" con!uct" (enc on"!" no $e !er v" %,c l(ente !el t po *"$e, $ en!o nece$"r " $u le& $l"c 1n !e ("ner" e9pre$". C entr"$ el t po *"$e $e'"l" que l" !e%r"u!"c 1n $e co(ete (e! "nte en&"'o, lo que $u& ere un "cc on"r !el $u)eto "ct vo percept *le por lo$ $ent !o$P l" (o!"l !"! otor&" l" c"l !"! !e en&"'o " un" o( $ 1n !el $u)eto cu"n!o e9 $t" o*l &"c 1n !e !ecl"r"r !eter( n"!o$ * ene$, $ tu"c 1n que no $e !e$pren!e ! rect"(ente !el t po *"$e. En e$t" (o!"l !"!, el pre$ente pro+ecto el ( n" el ocult"( ento !e %ruto$ o pro!ucto$ por con$ !er"r que lo$ ( $(o$ $e encuentr"n conten !o$ !entro !el t#r( no ; n&re$o$;, que $e'"l" l" c t"!" (o!"l !"!. L" (o!"l !"! conten !" en el nu(er"l = $e ("nt ene porque "l &u"l que l" (enc on"!" "nter or(ente no $e !er v" %,c l(ente !el t po *"$e. C entr"$ el t po *"$e $e'"l" co(o ele(ento con$t tut vo el en&"'o, l" (o!"l !"! !e$cr *e un "*u$o !e con% "n?" que e$

nece$"r o equ p"r"r con el en&"'o (enc on"!o, pero que e$t" equ v"lenc " !e*e e$t"r $e'"l"!" nece$"r "(ente en l" le+. El 0ro+ecto en e$t" (o!"l !"! el ( n" el pl"?o !e 6 (e$e$ que otor&"*" el nu(er"l =, !"!o que, "ten! en!o " l" un !"! !el !erecho pen"l no$ encontr"(o$ "nte un !el to e$pec "l !e "prop "c 1n lc t" !e tr *uto$, + en e$to$ c"$o$, $1lo e$ nece$"r o co(pro*"r el ,n (o !el $u)eto "ct vo !e "prop "r$e !el * en (e! "nte "l&un" con!uct", un" ve? venc !o el pl"?o que ten&" p"r" l" !evoluc 1n o entre&", $ n que $e" nece$"r o otor&"r un pl"?o "! c on"l. E$t" (o! % c"c 1n $e h"ce en v rtu! !e ("ntener l" coherenc " con el !el to !e "prop "c 1n lc t" prev $t" en el C1! &o 0en"l, por $er l" (enc on"!" (o!"l !"! un t po e$pec "l !el ( $(o. 3.3.3. CODALIDADE> DEROMADA>: El 0ro+ecto el ( n" l" (o!"l !"! conten !" en el nu(er"l 1 !el "rtculo 3=8 "nte$ (enc on"!o, por $er repet t v" !el t po *"$e, en lo re%erente " l" con!uct" !e$cr t", + por contener un requ $ to que ! $tor$ on" lo $e'"l"!o en el t po *"$eP e$ !ec r, que ! ch" (o!"l !"! po!r" e$t ("r$e con$u("!" !e "cuer!o " $u prop " re!"cc 1n cu"n!o $e "nule o re!u?c" l" ("ter " (pon *le, $ n nece$ !"! !e ver % c"r el (p"&o !el tr *uto. E$t" (o!"l !"! contr"! ce el t po *"$e, por cu"nto #$te requ ere, p"r" $u con$u("c 1n, que $e !e)e !e p"&"r en to!o o en p"rte lo$ tr *uto$ e$t"*lec !o$ por le+. T"(* #n $e el ( n" l" (o!"l !"! conten !" en el nu(er"l 4, !"!o que no cont ene el ele(ento %r"u!ulento que e9 &e el t po *"$e, + que no pue!e $er ree(pl"?"!o, co(o "p"rente(ente qu ere h"cer l" c t"!" (o!"l !"!, con el t#r( no ; ntenc on"l;, el ( $(o que e$ "pl c"*le " to!o$ lo$ !el to$ que no conten&"n !entro !e $u !e$cr pc 1n tp c" l" p"l"*r" ;culp";, t"l co(o lo ! $pone el "rtculo 13 !el C1! &o 0en"l. A$ ( $(o, $e el ( n" l" (o!"l !"! conten !" en el nu(er"l A !"!o que, !e "cuer!o " l"$ nor("$ &ener"le$ !el C1! &o 0en"l, $e tr"t"r" !e un" ! $po$ c 1n conten !" !entro !e lo$ "rtculo$ 36 "l 34 !el C1! &o 0en"l. 3.3.6 CODALIDADE> INCOR0ORADA> A UN TI0O AUTONOCO:

L"$ (o!"l !"!e$ !e$cr t"$ en lo$ nu(er"le$ 6 + < !e)"n !e $er t"le$ + $on ncorpor"!"$, con "l&un"$ (o! % c"c one$, en un t po "ut1no(o -"rtculo < !el 0ro+ecto/, no !epen! ente !el t po *"$e, por cu"nto #$te requ ere que e9 $t" un tr *uto (p"&o p"r" $u con% &ur"c 1n, ( entr"$ que en "qu#l *"$t" con l" e9 $tenc " !e &r"ve$ rre&ul"r !"!e$ !e c"r,cter cont"*le l &"!"$ " l" tr *ut"c 1n, l"$ ( $("$ que pue!en no or & n"r un tr *uto (p"&o, pero $ un" le$ 1n "l proce$o !e n&re$o$ + e&re$o$ que e$ el * en )ur! co prote& !o. 0or ello, e$t"$ (o!"l !"!e$ !e*en $er con$ !er"!"$ en un t po "ut1no(o, que con$t tu r" en "l&uno$ c"$o$ un t po $u*$ ! "r o !el t po *"$e, !"!o que cu"n!o e9 $t"n l"$ ("n o*r"$ %r"u!ulent"$ !e$cr t"$ en el "rtculo < !el 0ro+ecto + no e9 $t" tr *uto (p"&o $e "pl c"r, el c t"!o "rtculo, ( entr"$ que $ e9 $ten l"$ c t"!"$ ("n o*r"$ %r"u!ulent"$ + "!e(,$ $e pre$ent" el tr *uto (p"&o $e "pl c"r, el t po *"$e o $u$ (o!"l !"!e$, conten !o$ en el "rtculo 1 + 3 !el 0ro+ecto. L" (o!"l !"! !e$cr t" en el nu(er"l 7 t"(* #n !e)" !e $er t"l + e$ ncorpor"!" con "l&un"$ (o! % c"c one$ en un t po "ut1no(o !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", el ( $(o que cont ene un" ("+or pen" - nc $o " !el "rtculo A !el 0ro+ecto/. L" e9pl c"c 1n r"! c" en que el t po *"$e !e l" !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " $e encuentr" en el !e)"r !e p"&"r lo$ tr *uto$, ( entr"$ que en lo$ c"$o$ !e$cr to$ en l" c t"!" (o!"l !"! $e con$u(" el !el to con l" o*tenc 1n n!e* !" !e *ene% c o$ % $c"le$, lo cu"l en l" ("+or" !e lo$ c"$o$ or & n" que $e !e)en !e p"&"r lo$ tr *uto$. En con$ecuenc ", e$te !el to $e con% &ur"r" $1lo con l" n!e* !" o*tenc 1n !el *ene% c o % $c"l, $ n nece$ !"! !e pro*"r que e9 $te un tr *uto !e)"!o !e p"&"r por el $u)eto "ct vo. De &u"l ("ner", l" (o!"l !"! !e$cr t" en el nu(er"l 8 !e)" !e $er t"l + e$ ncorpor"!" con "l&un"$ (o! % c"c one$ en un t po "ut1no(o !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", que cont ene un" ("+or pen" - nc $o * !el "rtculo A !el 0ro+ecto/. L" e9pl c"c 1n r"! c" en que el t po *"$e requ ere ("n o*r"$ %r"u!ulent"$ que % n"l cen en un !e)"r !e p"&"r lo$ tr *uto$, lo cu"l or & n"

que el !el to $e u* que %un!"(ent"l(ente en l" et"p" !e l qu !"c 1n !el tr *uto. El t po *"$e $upone que el !el to $e con% &ur"r, cu"n!o el $u)eto "ct vo !e "l&un" %or(" %r"u!ulent" ! $( nu+" o "nule el (onto " p"&"r por concepto !e tr *uto$, ( entr"$ que e$te t po no requ ere que el $u)eto re"l ce n n&un" ("n o*r" %r"u!ulent" p"r" ! $( nu r o "nul"r el (onto " p"&"r por concepto !e tr *uto$, $ no que un" ve? e$t"*lec !o el (onto correcto que $e !e*e p"&"r por tr *uto$, el "cree!or tr *ut"r o $e encuentre (po$ * l t"!o !e co*r"r ! cho$ tr *uto$, por el e$t"!o !e n$olvenc " !el !eu!or tr *ut"r o o*ten !o por (e! o$ %r"u!ulento$. El 0ro+ecto !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo ncorpor" un c"(* o en e$t" (o!"l !"! por cu"nto el (enc on"!o nu(er"l ! $pone que el e$t"!o !e n$olvenc " $e" provoc"!o o $ (ul"!o un" ve? n c "!o el proce$o "!( n $tr"t vo o )u! c "l, ( entr"$ el 0ro+ecto propone que e$t" provoc"c 1n o $ (ul"c 1n $e re"l cen un" ve? n c "!o el proce$o !e ver % c"c 1n +Bo % $c"l ?"c 1n. El c"(* o $e %un!"(ent" en que !entro !el proce$o !e ver % c"c 1n +Bo % $c"l ?"c 1n $e !e$cu*ren l"$ rre&ul"r !"!e$ tr *ut"r "$, $ en!o e$to conoc !o por el !eu!or tr *ut"r o en e$" et"p", (ot vo por el cu"l !e$!e e$e (o(ento $e !e*en proh * r l"$ ("n o*r"$ %r"u!ulent"$ ten! ente$ " que el !eu!or tr *ut"r o $e coloque en un" $ tu"c 1n !e n$olvenc " + no co(o lo $e'"l" el nu(er"l 8 !e$!e el (o(ento en que $e n c " el proce$o "!( n $tr"t vo o )u! c "l, que nece$"r "(ente $on po$ter ore$ "l conoc ( ento que t ene el !eu!or tr *ut"r o !e l" !etecc 1n !e $u$ n%r"cc one$ por l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r ". 6.- NUEJO> TI0O> 0ENALE>.Lo$ nuevo$ t po$ pen"le$ $e h"n cre"!o en v rtu! !e "l&un"$ (o!"l !"!e$ +" e9 $tente$ en el "rtculo 3=8 !el C1! &o 0en"l " % n !e otor&"rle un" ("+or cl"r !"! "l !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", o en otro$ c"$o$ !e* !o " l" nece$ !"! !e cre"r un" % &ur" "tenu"!" !el t po *"$e. L"$ (o!"l !"!e$ conten !"$ en lo$ nu(er"le$ 6 + <, "!e(,$ !e otr"$ con!uct"$ h"n p"$"!o " %or("r p"rte !el "rtculo < !el pro+ecto, que cont ene el !el to cont"*le. A$ ( $(o, l"$ (o!"l !"!e$ conten !"$ en lo$ nu(er"le$ 7 + 8 h"n p"$"!o " %or("r p"rte !el "rtculo A !el 0ro+ecto, el cu"l cont ene con!uct"$ con pre$upue$to$ ! $t nto$ "l $e'"l"!o en el t po *"$e + que rev $ten ("+or &r"ve!"!. 6.1 TI0O AUTONOCO -DELITO CONTABLE/:

El "rtculo < !el 0ro+ecto cre" el !el to cont"*le rel"c on"!o e$trech"(ente " l" tr *ut"c 1n. L" r"?1n !e e$te "rtculo re$pon!e " l" con$t"t"c 1n !e l" le$ 1n que $e or & n" "l * en )ur! co -proce$o !e n&re$o$ + e&re$o$/ en v rtu! !el ncu(pl ( ento !e nor("$ cont"*le$ *,$ c"$. E$te t po pen"l e$ un" con$t"t"c 1n !e l" e9ten$ 1n !el * en )ur! co, por cu"nto el proce$o !e n&re$o$ + e&re$o$ e$ un * en )ur! co ! n,( co que e$t" pre$ente !e$!e el (o(ento en que $e re"l ?"n hecho$ &r"v"!o$ + por en!e no e$ nece$"r o e$per"r " que e9 $t" un per)u c o econ1( co p"r" $o$tener que e9 $te el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", $ no *"$t" con cu"lqu er "lter"c 1n $er " que $e pro!u?c" $o*re e$te * en )ur! co. 6.3 TI0O AUTONOCO -FIMURA> AMRAJADA>/:

Q"n $ !o e9tr"!"$ !e l"$ (o!"l !"!e$ e9 $tente$ en lo$ nu(er"le$ 7 + 8 !el "rtculo 3=8, l"$ ( $("$ que %uer"n e9pl c"!"$ en lo$ 3.3.6. > n e(*"r&o, e$ conven ente (enc on"r que $u $ep"r"c 1n !el t po *"$e + !el t po que $e'"l" l"$ (o!"l !"!e$ $e !e*e, en el c"$o !el nu(er"l 7 - nc $o " !el "rtculo A !el pro+ecto/ " que cont ene un" % &ur" ! $t nt" " l" !e ;!e)"r !e p"&"r lo$ tr *uto$; -t po *"$e + (o!"l !"!e$/, + $upone l" n!e* !" o*tenc 1n !e *ene% c o$ % $c"le$ que, en "l&uno$ c"$o$, no (pl c" un (p"&o !e lo$ tr *uto$. En cu"nto "l nu(er"l 8 - nc $o * !el "rtculo A !el 0ro+ecto/, $u "utono(" !er v" !el hecho que el t po *"$e + el que $e'"l" l"$ (o!"l !"!e$ $e ! r &en " e$t"*lecer el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " en $u %"$e !e l qu !"c 1n +Bo !eter( n"c 1n, ( entr"$ que e$te nu(er"l conte(pl" el %r"u!e tr *ut"r o en l" et"p" !e rec"u!"c 1n. 6.6 TI0O ATENUADO:

El "rtculo 6 !el pro+ecto h" cre"!o, en v rtu! !e l" nten$ !"! !e !"'o "l * en )ur! co, un !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " con lo$ ( $(o$ ele(ento$ !el t po *"$e pero "tenu"!o en lo que corre$pon!e " l" pen". L" "tenu"c 1n re$pon!e " l" n"tur"le?" !el * en )ur! co, por cu"nto "l $er #$te !e c"r,cter econ1( co e$ (pre$c n! *le $e'"l"r ! %erenc "$ en l"$ con$ecuenc "$ )ur! co pen"le$ -pen"/ en v rtu! !e l" ("&n tu! !el !"'o c"u$"!o por el co(port"( ento !el $u)eto "ct vo. A.- 0ENALIDAD.El 0ro+ecto, "l proponer en $u p"rte $u$t"nt v" < "rtculo$ n!epen! ente$ requ ere e$t"*lecer l"$ pen"$ !e "cuer!o " l" nten$ !"! !el !"'o "l * en )ur! co que o%re?c"n lo$ ! ver$o$ "rtculo$. El "rtculo 1 !el pro+ecto cont ene el t po *"$e, el "rtculo 3 l"$ (o!"l !"!e$ !el t po *"$e, el "rtculo 6 el t po "tenu"!o, el "rtculo A un t po "ut1no(o "&r"v"!o + el "rtculo < un t po "ut1no(o re%er !o " l"$ o*l &"c one$ cont"*le$. En %unc 1n !e e$t" $ $te(,t c" $e proponen l"$ $ &u ente$ pen"$: Artculo 1: !e < " 7 "'o$ !e pen" pr v"t v" !e l *ert"!. Artculo 3: !e < " 7 "'o$ !e pen" pr v"t v" !e l *ert"!. Artculo 6: !e 3 " < "'o$ !e pen" pr v"t v" !e l *ert"!. Artculo A: !e 7 " 13 "'o$ !e pen" pr v"t v" !e l *ert"! Artculo <: !e 3 " < "'o$ !e pen" pr v"t v" !e l *ert"!.

En cu"nto " l" ("&n tu! !e l" pen", el 0ro+ecto propone ho(olo&"r l"$ pen"$ !el !el to tr *ut"r o !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " con l"$ pen"$ e$t"*lec !"$ p"r" lo$ !el to$ tr *ut"r o$ !e contr"*"n!o + !e%r"u!"c 1n !e rent"$ !e "!u"n"$ e$t"*lec !o$ en l" le+ N2 3=A=1. E$t" ho(olo&"c 1n $upone el "u(ento !e pen"$ p"r" el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " en $u t po *"$e -"rtculo 1 !el 0ro+ecto/ "ten! en!o " que l" ("&n tu! !el n)u$to o !el !"'o "l * en )ur! co en to!o$ lo$ !el to$ tr *ut"r o$ e$ &u"l, e$te $ent !o, re$ult" nece$"r o ho(olo&"r l"$ pen"$ en lo$ !el to$ !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", con l"$ "nte$ $e'"l"!"$, lo cu"l (pl c" un ncre(ento en l" pen"l !"! t"nto en $u$ t po$ *"$e$ co(o en lo$ "&r"v"!o$ por lo cu"l l" con$ecuenc " )ur! c" !e l" co( $ 1n !e lo$ c t"!o$ !el to$ !e*e $er l" ( $(". L"$ (o!"l !"!e$ ("nt enen l"$ pen"$ $e'"l"!"$ p"r" el !el to *"$e !"!o que, $1lo con$t tu+en "cl"r"c one$ +Bo e$pec % c"c one$ !el ( $(o. A$ ( $(o, " % n !e (e)or"r l" t#cn c" le& $l"t v" $e propone l" cre"c 1n !e un t po "tenu"!o + !e un t po "ut1no(o re%er !o "l !el to cont"*le, lo$ ( $(o$ que, "ten! en!o " l" ("&n tu! !el !"'o "l * en )ur! co, $er"n $"nc on"!o$ con un" pen" (enor "l t po *"$e. En cu"nto "l t po "ut1no(o "&r"v"!o l" pen" $e ncre(ent" en rel"c 1n "l t po *"$e, con$erv"n!o lo$ p"r,(etro$ e$t"*lec !o$ p"r" lo$ !el to$ tr *ut"r o$ !e contr"*"n!o + !e%r"u!"c 1n !e rent"$ !e "!u"n"$. De otro l"!o, el 0ro+ecto el ( n" l" pen" !e (ult", por cu"nto !e ("ntener$e $e e$t"r" $"nc on"n!o !o*le(ente con pen" pecun "r " por el ( $(o hecho. E$t" !upl c !"! $e !"r" !"!o que, el c1! &o Tr *ut"r o $"nc on" con (ult" " l"$ con!uct"$ que pue!en con% &ur"r !el to$ en *"$e " que con$t tu+en n%r"cc one$ tr *ut"r "$. E$t" (o! % c"c 1n "% r(" el pr nc p o )ur! co que $1lo $e pue!e $"nc on"r un" ve? por un ( $(o hecho. >e "co(p"'" " l" pre$ente, un cu"!ro co(p"r"t vo !e l"$ pen"l !"!e$ que cont ene el C1! &o 0en"l, re$pecto " !el to$ p"tr (on "le$, !on!e pe$e " c"utel"r * ene$ )ur! co$ n! v !u"le$, + no ("cro$oc "le$ l"$ pen"$ $on ("+ore$. <.- ACCION 0ENAL.-

El pro+ecto e$t"*lece que el C n $ter o 0@*l co, en lo$ c"$o$ !e !el to tr *ut"r o, po!r, e)erc t"r l" "cc 1n pen"l $1lo " pet c 1n !e p"rte "&r"v "!", con$ !er"n!o que l" p"rte "&r"v "!" e$ el 1r&"no "!( n $tr"!or !el tr *uto, que "!( n $tre el tr *uto ("ter " !el !el to. De e$t" ("ner" $e $u$t tu+e el c"r,cter p@*l co !el e)erc c o !e l" "cc 1n pen"l en lo$ !el to$ !e De%r"u!"c 1n Tr *ut"r ", por un" %or(" ( 9t", en l" que un" ve? pre$ent"!" l" !enunc " por el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto "nte el C n $ter o 0@*l co, l" "cc 1n pen"l no pue!e $er !eten !" por l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r ". A!e(,$, !e e$t" %or(" $e "$e&ur" que l" !enunc " el"*or"!" por el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto conten&" to!" l" n%or("c 1n nece$"r " que per( t" "l C n $ter o 0@*l co ev"lu"r l" proce!enc " !e l" !enunc ", o en $u c"$o, per( t" "l c t"!o or&"n $(o n c "r un" nve$t &"c 1n % $c"l con ("+ore$ ele(ento$ pro*"tor o$. A$ ( $(o, !e*e tener$e pre$ente lo $ &u ente: <.1 El C n $ter o 0@*l co, en l" "ctu"l !"!, $e encuentr" l ( t"!o en rel"c 1n " l" nve$t &"c 1n !el !el to !e De%r"u!"c 1n Tr *ut"r ", !e* !o en pr (er lu&"r " que no cuent"n con lo$ ele(ento$ t#cn co$ $u% c ente$ p"r" !eter( n"r "!ecu"!"(ente el !el to ("ter " !e nve$t &"c 1n, $u(,n!o$e " ello l" %"lt" !e e$pec "l ?"c 1n que $e requ ere. En $e&un!o lu&"r, $e ven l ( t"!o$ en $u nve$t &"c 1n porque el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto $e encuentr" en (po$ * l !"! le&"l !e n%or("r $o*re "$pecto$ tr *ut"r o$ rel"c on"!o$ con el $u)eto !enunc "!o. E$t" n%or("c 1n re$ult" (pre$c n! *le p"r" el C n $ter o 0@*l co " % n !e ev"lu"r correct"(ente lo$ hecho$ !enunc "!o$. E$te (pe! (ento, $e encuentr" con$t tu !o por l" Re$erv" Tr *ut"r " conte(pl"!" en el "rtculo 7< !el C1! &o Tr *ut"r o "pro*"!o por el Decreto Le& $l"t vo N2446, (o! % c"!o$ por l" Le+ N2 3=A1A + Decreto Le& $l"t vo N2 483. <.3 El C1! &o Tr *ut"r o, en el "rtculo 178 e$t"*lece " l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " l" %"cult"! !e %or(ul"r !enunc "$ cu"n!o ten&" conoc ( ento !e hecho$ que pu! er"n con% &ur"r !el to tr *ut"r o. En e$te $ent !o, ! ch" %"cult"! !e*e &u"r!"r coherenc " con l" pote$t"! que $1lo l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " pue!" !enunc "r por !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", !"!o que, en l" "ctu"l !"! c"rece !e $ent !o l" %"cult"! !e !enunc "r !e l" A!( n $tr"c 1n tr *ut"r " $ to!" per$on" pue!e !enunc "r ! rect"(ente ! cho !el to. <.6 De otro l"!o, el C n $ter o 0@*l co "nte l"$ !enunc "$ por !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " pre$ent"!"$ por p"rt cul"re$, re( te l"$ ( $("$ " l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " " % n que nve$t &uen "l !enunc "!o. E$te ("n!"to re$ult" no "!ecu"!o "l or!en )ur! co por cu"nto l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " !entro !e $u$ %unc one$ no cont ene l" !e nve$t &"r !el to$ + "!e(,$ l" % $c"l ?"c 1n "!( n $tr"t v" que re"l ?" l" ( $(" e$ %"cult"t v" en v rtu! !e $u$ o*)et vo$ + % ne$. A$ ( $(o, e$ (po$ *le que l" A!( n $tr"c 1n tr *ut"r " pue!" % $c"l ?"r " to!"$ l"$ per$on"$ !enunc "!"$ "nte el ( n $ter o 0@*l co, !e* en!o h"cer un u$o r"c on"l !e ! ch" %"cult"!. =.- DE LA CAUCION.L" le& $l"c 1n proce$"l v &ente n! c" que l" !eter( n"c 1n !el (onto !e l" c"uc 1n !e*e e$t"*lecer$e en *"$e " l" n"tur"le?" !el !el to, l" con! c 1n econ1( c", per$on"l !"!, "ntece!ente$ !el (put"!o, el (o!o !e co(eter el !el to + l" &r"ve!"! !el !"'o. > n e(*"r&o, "ctu"l(ente, no e9 $te un" "!ecu"!" prec $ 1n en lo$ !el to$ !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r ", lo cu"l or & n" que $e (pon&"n (onto$ que ! % eren $ &n % c"t v"(ente !el *ene% c o econ1( co o*ten !o lc t"(ente por el $u)eto "ct vo !el (enc on"!o !el to. El pre$ente pro+ecto $u$tent" l" "pl c"c 1n !el (onto !e l" c"uc 1n, en l" &r"ve!"! !el per)u c o econ1( co que $e oc"$ on" " l" $oc e!"! por el !el to !e !e%r"u!"c 1n tr *ut"r " +

$e'"l" que, el (onto !e l" c"uc 1n !e*e e$t"r ! rect"(ente rel"c on"!o con el *ene% c o o*ten !o n!e* !"(ente por el $u)eto "ct vo !el !el to. El pro+ecto no cont ene un (onto !e c"uc 1n e9ce$ vo, !"!o que, en pr (er t#r( no no $e con$ !er" el (onto tot"l !e l" !eu!" tr *ut"r " $ no t"n $1lo un porcent")e !e l" ( $(", + en $e&un!o t#r( no, $e e9clu+e !e l" !eu!" tr *ut"r " el (onto corre$pon! ente " l" $"nc 1n (ult". 4.DE LA> CON>ECUENCIA> ACCE>ORIA>.-

En l" e)ecuc 1n !e lo$ !el to$ !e De%r"u!"c 1n Tr *ut"r " $e ut l ?" &ener"l(ente l" or&"n ?"c 1n !e per$on"$ )ur! c"$, qu ene$ $e *ene% c "n lc t"(ente. En e$te $ent !o, e$ nece$"r o que l" c u!"!"n" con$t"te, que l"$ $entenc "$ e( t !"$ por el Or&"no Fur $! cc on"l, conten&"n (e! !"$ "!( n $tr"t v"$ contr" l"$ per$on"$ )ur! c"$ que $e *ene% c "n con l" co( $ 1n !el !el to.

>u$t tu+en ! ver$o$ "rtculo$ l" Le+ C"rco !e Co(pro*"nte$ !e 0"&o DECRETO LEMI>LATIJO N2 71A EL 0RE>IDENTE DE LA RE0UBLICA 0OR CUANTO: El Con&re$o !e l" Rep@*l c" por Le+ NE 3=<<4 h" !ele&"!o en el 0o!er E)ecut vo l" %"cult"! !e le& $l"r $o*re l"$ nor("$ rel"c on"!"$ con (pue$to$, contr *uc one$, "port"c one$ + !e(,$ tr *uto$ + nor("$ tr *ut"r "$, " % n !e ntro!uc r ")u$te$ t#cn co$, $ (pl % c"r + un %or("r lo$ proce! ( ento$, prec $"r l" v &enc " + co*ertur" !e lo$ re&(ene$ e$pec "le$, entre otro$ "$pecto$P "$ co(o "r(on ?"r l"$ nor("$ rel"t v"$ "l !el to tr *ut"r o + lo$ c"(* o$ que #$to$ !e("n!en en el C1! &o 0en"l + !e(,$ nor("$ pert nente$, entre otr"$ ("ter "$P Con el voto "pro*"tor o !el Con$e)o !e C n $tro$P Con c"r&o " !"r cuent" "l Con&re$o !e l" Rep@*l c"P Q" !"!o el Decreto Le& $l"t vo $ &u ente: Artculo 1.- Cu"n!o l" pre$ente nor(" h"&" (enc 1n " l" Le+, !e*er, enten!er$e re%er !" "l Decreto Le+ N2 3<=63, Le+ C"rco !e Co(pro*"nte$ !e 0"&o. Artculo 3.- >u$t t@+"$e el te9to !el "rtculo 3 !e l" Le+, por el $ &u ente: ;Artculo 3.>e con$ !er" co(pro*"nte !e p"&o, to!o !ocu(ento que "cre! te l" tr"n$%erenc " !e * ene$, entre&" en u$o o pre$t"c 1n !e $erv c o$, c"l % c"!o co(o t"l por l" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "- >UNAT.; Artculo 6.- >u$t t@+"$e el te9to !el "rtculo 6 !e l" Le+, por el $ &u ente: ;Artculo 6.0"r" e%ecto !e lo ! $pue$to en l" pre$ente Le+, l" >UNAT $e'"l"r,: "/ L"$ c"r"cter$t c"$ + lo$ requ $ to$ (n (o$ !e lo$ co(pro*"nte$ !e p"&oP

*/ L" oportun !"! !e $u entre&"P c/ L"$ oper"c one$ o (o!"l !"!e$ e9ceptu"!"$ !e l" o*l &"c 1n !e e( t r + entre&"r co(pro*"nte$ !e p"&oP !/ L"$ o*l &"c one$ rel"c on"!"$ con co(pro*"nte$ !e p"&o, " que e$t,n $u)eto$ lo$ o*l &"!o$ " e( t r lo$ ( $(o$P e/ Lo$ co(pro*"nte$ !e p"&o que per( ten $u$tent"r &"$to o co$to con e%ecto tr *ut"r o, e)ercer el !erecho "l cr#! to % $c"l o "l cr#! to !e!uc *le, + cu"lqu er otro $u$tento !e n"tur"le?" $ ( l"rP %/ Lo$ (ec"n $(o$ !e control p"r" l" e( $ 1n +Bo ut l ?"c 1n !e co(pro*"nte$ !e p"&oP > n per)u c o !e lo e$t"*lec !o "nter or(ente, lo$ $u)eto$ que &eneren rent"$ !e tercer" c"te&or" e$t,n o*l &"!o$ " con$ &n"r $u no(*re co(erc "l, en lo$ co(pro*"nte$ !e p"&o que e( t"n. A! c on"l(ente, l" >UNAT re&ul"r, l" e( $ 1n !e !ocu(ento$ que e$t#n rel"c on"!o$ ! rect" o n! rect"(ente con lo$ co(pro*"nte$ !e p"&oP t"le$ co(o: &u"$ !e re( $ 1n, not"$ !e !#* to, not"$ !e cr#! to, " lo$ que t"(* #n le$ $er, !e "pl c"c 1n lo ! $pue$to en el pre$ente "rtculo.; Artculo A.- >u$t t@+"$e el te9to !el "rtculo A !e l" Le+, por el $ &u ente: ;Artculo A.L" (pre$ 1n o (port"c 1n !e co(pro*"nte$ !e p"&o u otro$ !ocu(ento$ rel"c on"!o$ ! rect" o n! rect"(ente con #$to$, cu"lqu er" $e" $u (o!"l !"!, l" re"l ?"r,n @n c"(ente l"$ e(pre$"$ n$cr t"$ en el Re& $tro que p"r" t"l e%ecto !eter( ne l" >UNAT. A$ ( $(o, l" n$cr pc 1n o e9clu$ 1n !el Re& $tro $e re"l ?"r, con%or(e " l"$ nor("$ que #$t" $e'"le. I&u"l(ente e$t"*lecer, l"$ o*l &"c one$ !e l"$ e(pre$"$ que re"l cen tr"*")o$ !e (pre$ 1n o (port"c 1n !e lo$ !ocu(ento$ " que $e re% ere el p,rr"%o "nter or, + lo$ (ec"n $(o$ !e control p"r" l" (pre$ 1n, e( $ 1n +Bo ut l ?"c 1n !e lo$ ( $(o$, nclu+en!o "quello$ que $e e( t"n por (e! o$ (ec"n ?"!o$ o co(put"r ?"!o$. Lo$ (ec"n $(o$ !e control, nclu+en l" o*l &"c 1n !e !ecl"r"r l" (pre$ 1n, e( $ 1n +Bo ut l ?"c 1n !e co(pro*"nte$ !e p"&o u otro$ !ocu(ento$ rel"c on"!o$ ! rect" o n! rect"(ente con #$to$.; Artculo <.- >u$t t@+"$e el te9to !el "rtculo < !e l" Le+, por el $ &u ente: ;Artculo <.El ncu(pl ( ento !e l"$ o*l &"c one$ $e'"l"!"$ en l" pre$ente Le+, $er, $"nc on"!o !e con%or( !"! con lo e$t"*lec !o en el C1! &o Tr *ut"r o. Aquello$ que re"l cen tr"*")o$ !e (pre$ 1n o (port"c 1n !e co(pro*"nte$ !e p"&o u otro$ !ocu(ento$ rel"c on"!o$ ! rect" o n! rect"(ente con #$to$, $ n e$t"r n$cr to$ en el Re& $tro que p"r" t"l e%ecto !eter( ne l" >UNAT, no po!r,n "cce!er "l ( $(o. Lo ! $pue$to en el pre$ente p,rr"%o $er, $ n per)u c o !e l" $"nc 1n $e'"l"!" en el C1! &o Tr *ut"r o.; DI>0O>ICION TRAN>ITORIA

Un c".- Lo$ co(pro*"nte$ !e p"&o (pre$o$ con "nter or !"! " l" v &enc " !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, $e "!ecu"r,n " lo ! $pue$to en el pen@lt (o p,rr"%o !el "rtculo 6 en el pl"?o + con! c one$ que " t"l e%ecto e$t"*le?c" l" >UNAT. 0OR TANTO: C"n!o $e pu*l que + cu(pl", !"n!o cuent" "l Con&re$o !e l" Rep@*l c". D"!o en l" C"$" !e Mo* erno, en L (" " lo$ !"$ !el (e$ !e !e ( l novec ento$ novent" + $e $. ALBERTO FUFICORI FUFICORI 0re$ !ente Con$t tuc on"l !e l" Rep@*l c" ALBERTO 0ANDOLFI ARBULU 0re$ !ente !el Con$e)o !e C n $tro$ FORME CACET DICNCANN C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$ Le+ !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen", !enunc "$ + reco(pen$"$ en lo$ c"$o$ !e !el to e n%r"cc 1n tr *ut"r " DECRETO LEMI>LATIJO N2 71< EL 0RE>IDENTE DE LA RE0UBLICA 0OR CUANTO: El Con&re$o !e l" Rep@*l c" por Le+ NE 3==<4, h" !ele&"!o en el 0o!er E)ecut vo l" %"cult"! !e le& $l"r $o*re l"$ nor("$ rel"c on"!"$ con (pue$to$, contr *uc one$, "port"c one$ + !e(,$ tr *uto$ + nor("$ tr *ut"r "$, " % n !e ntro!uc r ")u$te$ t#cn co$, $ (pl % c"r + un %or( ?"r lo" proce! ( ento$, prec $"r l" v &enc " + co*ertur" !e lo$ re&(ene$ e$pec "le$, entre otro$ "$pecto$, "$ co(o "r(on ?"r le" nor("$ rel"t v"$ "l !el to tr *ut"r o + lo$ c"(* o$ que e$to$ !e("n!en en el C1! &o 0en"l + !e(,$ nor("$ pert nente, entre otr"$ ("ter "$ Con el voto "pro*"tor o !el Conce)o !e C n $tro$P Con c"r&o !e !"r cuent" "l Con&re$o !e l" Rep@*l c"P Q" !"!o el Decreto Le& $l"t vo $ &u ente: LEK DE EOCLU>ION O REDUCCION DE 0ENA, DENUNCIA> K RECOC0EN>A> EN LO> CA>O> DE DELITO E INFRACCION TRIBUTARIA TITULO I EOCLU>ION O REDUCCION DE 0ENA Artculo 1.- El pre$ente ttulo t ene por o*)eto e$t"*lecer l" "pl c"c 1n !el *ene% c o !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen" " % n !e contr *u r " l" err"! c"c 1n !el !el to tr *ut"r o. Artculo 3.- El que encontr,n!o$e, ncur$o en un" nve$t &"c 1n "!( n $tr"t v" " c"r&o !el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, o en un" nve$t &"c 1n % $c"l " c"r&o !el C n $ter o 0@*l co, o en el !e$"rrollo !e un proce$o p"n"l, proporc one n%or("c 1n ver"? oportun" + $ &n % c"t v" $o*re l" re"l ?"c 1n !e un !el to tr *ut"r o, $er, *ene% c "!o en l" $entenc " con

re!ucc 1n !e pen" tr"t,n!o$e !e "utore$ + con e9clu$ 1n !e pen" lo$ p"rt c pe$, $ e(pre + cu"n!o l" n%or("c 1n proporc on"!" h"&" po$ *le "l&un" !e l"$ $ &u ente$ $ tu"c one$: "/ Ev t"r l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o en el que nterv ene. */ 0ro(over el e$cl"rec ( ento !el !el to tr *ut"r o en el que nterv no. c/ L" c"ptur" !el "utor o "utore$ !el !el to tr *ut"r o, "$ co(o !e lo$ p"rt c pe$ El *ene% c o e$t"*lec !o en el pre$ente Artculo $er, conce! !o por lo" )uece$ con cr ter o !e conc enc " + prev " op n 1n %"vor"*le !el C n $ter o 0@*l co. -./ -./ Artculo $u$t tu !o por l" D#c (o >e&un!" D $po$ c 1n F n"l !e l" Le+ N2 34567, pu*l c"!" el 61-13-87, cu+o te9to e$ el $ &u ente: ;Artculo 3.- El que encontr,n!o$e ncur$o en un" nve$t &"c 1n "!( n $tr"t v" " c"r&o !el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, o en un" nve$t &"c 1n % $c"l " c"r&o !el C n $ter o 0@*l co, o en el !e$"rrollo !e un proce$o pen"l, proporc one n%or("c 1n ver"?, oportun" + $ &n % c"t v" $o*re l" re"l ?"c 1n !e un !el to tr *ut"r o, $er, *ene% c "!o en l" $entenc " con re!ucc 1n !e pen" tr"t,n!o$e !e "utore$ + con e9clu$ 1n !e pen" " lo$ p"rtc pe$, $ e(pre + cu"n!o l" n%or("c 1n proporc on"!" h"&" po$ *le "l&un" !e l"$ $ &u ente$ $ tu"c one$: "/ Ev t"r l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o en que nterv ene. */ 0ro(over el e$cl"rec ( ento !el !el to tr *ut"r o en que nterv no. c/ L" c"ptur" !el "utor o "utore$ !el !el to tr *ut"r o, "$ co(o !e lo$ p"rtc pe$. El *ene% c o e$t"*lec !o en el pre$ente "rtculo $er, conce! !o por lo$ )uece$ con cr ter o !e conc enc " + prev " op n 1n %"vor"*le !el C n $ter o 0@*l co. Lo$ p"rtc pe$ que $e "co)"n "l *ene% c o !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, "nte$ !e l" %ech" !e pre$ent"c 1n !e l" !enunc " por el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, o " %"lt" !e #$t", "nte$ !el e)erc c o !e l" "cc 1n pen"l por p"rte !el C n $ter o 0@*l co + que cu(pl"n con lo$ requ $ to$ $e'"l"!o$ en el pre$ente "rtculo $er,n con$ !er"!o$ co(o te$t &o$ en el proce$o pen"l.; Artculo 6.- Aqu#l que $ol c t" "co&er$e " lo$ *ene% c o$ e$t"*lec !o$ en el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, $e le !eno( n"r, $ol c t"nte, + un" ve? que le $e" otor&"!o $e le !eno( n"r, *ene% c "!o. El "utor o "utore$ $1lo po!r,n "co&er$e "l *ene% c o !e l" re!ucc 1n !e pen". Lo$ p"rt c pe$ !el !el to tr *ut"r o. po!r,n "co&er$e "l *ene% c o !e e9clu$ 1n !e pen". El "utor o "utore$ !el !el to tr *ut"r o $1lo po!r,n $ol c t"r "co&er$e "l *ene% c o !e re!ucc 1n !e pen", prev o p"&o !e h" !eu!" tr *ut"r ". Artculo A.- El p"rt c pe en l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o po!r, "co&er$e "l *ene% c o co(ple(ent"r o !e "$ &n"c 1n !e recur$o$ econ1( co$ !e$t n"!o " l" o*tenc 1n !e tr"*")o, c"(* o !e !o( c l o + $e&ur !"! per$on"l. E$te *ene% c o po!r, $er otor&"!o por el Or&"no Fur $! cc on"l !entro !el proce$o pen"l + pue!e $er prev o " l" e9pe! c 1n !e l" $entenc ", $ l" $ tu"c 1n !el p"rt c pe "$ lo requ er". CONCORDANCIA: D.>. NE 564-3553-FU>

Artculo <.- Lo$ $ol c t"nte$ !e*er,n "cu! r volunt"r "(ente "nte "l&uno !e lo$ $ &u ente$ Or&"no$:

"/ Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, !ur"nte l" nve$t &"c 1n "!( n $tr"t v" por pre$unc 1n !e !el to tr *ut"r o. */ Or&"no !el C n $ter o 0@*l co, !ur"nte l" nve$t &"c 1n F $c"l por pre$unc 1n !e !el to tr *ut"r oP c/ Or&"no Fur $! cc on"l !ur"nte el proce$o pen"l. En lo" c"$o$ !e lo$ nc $o$ */ + c/ !el pre$ente Artculo. el $ol c t"nte !e*er, "cu! r "nte el Or&"no que e$te nve$t &"n!o o )u?&"n!o el !el to tr *ut"r o. En lo$ c"$o$ que n n&un" "utor !"! % $c"l n )u! c "l $e encuentre nve$t &"n!o o )u?&"n!o el pre$unto !el to tr *ut"r o, el $ol c t"nte !e*er, "cu! r " l" "utor !"! !el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. Artculo =.- L" !ecl"r"c 1n !el $ol c t"nte con$t"r, en un Act" !on!e $e con$ &n"r, $e&@n $e" el c"$o, lo $ &u ente: "/ Con%e$ 1n ver"? + !et"ll"!" !e lo$ hecho$ !el ct vo$ en que hu* er" p"rt c p"!o o e$te p"rt c p"n!o, proporc on"n!o "!e(,$ lo" ele(ento$ pro*"tor o$ !e l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o, o en $u c"$o el lu&"r en !on!e $e encuentren. */ Cu"lqu er n%or("c 1n que per( t" conocer l" !ent !"! + el lu&"r !on!e $e encuentre el "utor, "utore$ + p"rt c pe$ !el !el to tr *ut"r o. c/ F r(" e (pre$ 1n !el !e!o n! ce !erecho !el $ol c t"nte. El $ol c t"nte que $e pre$ente "nte cu"lqu er" !e l"$ "utor !"!e$ n! c"!"$ en el Artculo < !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo !ecl"r"r, en pre$enc " !el repre$ent"nte !el C n $ter o 0@*l co. En !ecl"r"c 1n que pre$te el $ol c t"nte "nte l" "utor !"! !el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, C n $ter o 0@*l co o el Or&"no Fur $! cc on"l, po!r, cont"r con l" pre$enc " !e $u "*o&"!o !e%en$or. Artculo 4.- L" n%or("c 1n " que $e re% ere el Artculo "nter or !e*e per( t r, en $u c"$o: "/ Ev t"r l" con$u("c 1n !el !el to tr *ut"r o. */ E$cl"recer l" (o!"l !"! !el ct v" e(ple"!" p"r" co(eter el !el to tr *ut"r o. c/ U* c"r + c"ptur"r "l "utor o "utore$, "$ co(o " lo$ p"rtc pe$ !el !el to tr *ut"r o. Artculo 7.- Co(pro*"!" l" ver"c !"! !e l" n%or("c 1n proporc on"!" por el $ol c t"nte + o*ten !o$ lo$ o*)et vo$ prev $to$ el Or&"no Fur $! cc on"l otor&"r, el *ene% c o e$t"*lec !o en el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. El Bene% c o !e re!ucc 1n !e pen" prev $to en el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, no po!r, $er $uper or " l"$ !o$ tercer"$ p"rte$ !e l" pen" que corre$pon!". En el c"$o !e lo$ p"rtc pe$, cu"n!o el Or&"no Fur $! cc on"l con$ !ere que no proce!e el *ene% c o !e e9clu$ 1n !e pen", po!r, conce!er el *ene% c o !e re!ucc 1n !e pen". Artculo 8.- > $e e$t"*lece que l" n%or("c 1n proporc on"!" no e$ ver"? + oportun", el Or&"no Fur $! cc on"l, !ecl"r"r, (proce!ente el *ene% c o $ol c t"!o ! $pon en!o el "rch v"( ento !e% n t vo !e lo "ctu"!o.

Artculo 15.- El Or&"no Fur $! cc on"l revoc"r, el *ene% c o prev $to en el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, cu"n!o el *ene% c "!o co(et" nuevo !el to tr *ut"r o !entro !e lo$ ! e? "'o$ !e h"*#r$ele otor&"!o el *ene% c o, !e* en!o proce!er !e "cuer!o " le+. TITULO II DENUNCIA> K RECOC0EN>A> Artculo 11.- 0"r" e%ecto$ !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, $e ent en!e por: "/ Denunc "nte: Aquel que pone en conoc ( ento !e l" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "->UNAT, l" co( $ 1n, (e! "nte "cto$ %r"u!ulento$, !e l"$ n%r"cc one$ conte(pl"!"$ en el Artculo 147 !el C1! &o Tr *ut"r o. */ Reco(pen$": Aquell" c"nt !"! !e ! nero que $e proporc one "l !enunc "nte. Artculo 13.- El pre$ente > $te(" !e Denunc "$ + Reco(pen$"$ t ene por % n"l !"! pro(over, !e "cuer!o "l $e&un!o p,rr"%o !el Artculo =5 !el C1! &o Tr *ut"r o, l" p"rt c p"c 1n !e l"$ per$on"$ en l" !enunc " e nve$t &"c 1n !e qu ene$ h"+"n re"l ?"!o l"$ n%r"cc one$ conte(pl"!"$ en el Artculo 147 !el C1! &o Tr *ut"r o (e! "nte "cc one$ %r"u!ulent"$. Artculo 16.- Cu"lqu er per$on" pue!e !enunc "r "nte l" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "->UNAT, l" co( $ 1n !e l"$ n%r"cc one$ !e$cr t"$ en el Artculo prece!ente, !e* en!o col"*or"r con l" nve$t &"c 1n. Artculo 1A.- El !enunc "nte rec * r# l" reco(pen$" que $e % )e (e! "nte Re$oluc 1n !e >uper nten!enc ", $ e(pre que l" n%or("c 1n proporc on"!" $e" ver"?, $ &n % c"t v" + !eter( n"nte p"r" l" !etecc 1n !e l" n%r"cc 1n tr *ut"r ". CONCORDANCIA: D.>. NE 564-3553-FU> R. NE 54<-3556->UNAT

Artculo 1<.- L" reco(pen$" " otor&"r$e e$t"*lecer, en %unc 1n !el (onto e%ect v"(ente rec"u!"!o por l" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r ">UNAT, re$pecto !e l" !eu!" tr *ut"r " ("ter " !e l" !enunc " + en n n&@n c"$o po!r, e9ce!er "l 15I !e ! cho (porte Artculo 1=.- No pue!en $er *ene% c "r o$ !e l" reco(pen$": "/ Lo$ %unc on"r o$ o $erv !ore$ !e l" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " - >UNAT */ Lo$ ( e(*ro$ !e l" 0ol c" N"c on"l c/ L"$ per$on"$ que por el e)erc c o !e $u$ %unc one$ $e v nculen " l"$ (enc on"!"$ en lo$ nc $o$ "/ + */ !el pre$ente ArtculoP -./ -./ De con%or( !"! con l" Rn c" D $po$ c 1n F n"l !e l" Re$oluc 1n !e >uper nten!enc " NE 54<-3556->UNAT, pu*l c"!o el 61-56-3556, p"r" e%ecto$ !e l" reco(pen$" t"(* #n e$t,n co(pren! !"$ !entro !e lo$ "lc"nce$ !el pre$ente "rtculo, l"$ per$on"$ n! c"!"$ en el Artculo 8= !el Te9to Rn co Or!en"!o !el C1! &o Tr *ut"r o. !/ Aquello$ que ten&"n p"rente$co !entro !el cu"rto &r"!o !e con$"n&u n !"! + $e&un!o !e "% n !"! con l"$ per$on"$ $e'"l"!"$ en lo$ nc $o$ "nter ore$P +,

e/ L"$ per$on"$ co(pren! !"$ !entro !e lo$ "lc"nce$ !el Ttulo I !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. Artculo 14.- Ce! "nte Re$oluc 1n !e >uper nten!enc ", $e e$t"*lecer, el proce! ( ento p"r" "!( t r, ev"lu"r, rech"?"r l" !enunc ", "$ co(o re&ul"r l" col"*or"c 1n !el !enunc "nte en l" nve$t &"c 1n. CONCORDANCIA>: R.NE 54<-3556->UNAT

Artculo 17.- L" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "- >UNAT, re"l ?"r, l"$ "cc one$ nece$"r "$ " % n !e ("ntener en re$erv" l" !ent !"! !el !enunc "nte. Artculo 35. - El Ttulo I !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo entr"r, en v &enc " "l !" $ &u ente !e $u pu*l c"c 1n en el D "r o O% c "l El 0eru"no. Artculo 31.- El Ttulo II !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo entr"r, en v &enc " "l !" $ &u ente !e pu*l c"!" l" Re$oluc 1n !e >uper nten!enc " " que $e re% ere lo$ Artculo$ 1A + 14. DI>0O>ICIONE> FINALE> 0r (er".- A p"rt r !e l" v &enc " !el Ttulo I !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, no $er, !e "pl c"c 1n " lo$ !el to$ tr *ut"r o$ lo ! $pue$to en el Decreto Le+ NE 3<<73. >e&un!".- Ce! "nte Decreto >upre(o $e re&ul"r, lo ! $pue$to en lo$ Artculo$ A + 1A !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. Tercer".- L" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "->UNAT entre&"r, "l Or&"no Fur $! cc on"l lo$ recur$o$ nece$"r o$ " % n !e !"r cu(pl ( ento " lo ! $pue$to en el Artculo A !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo, con c"r&o " l"$ cuent"$ !el Te$oro 0@*l co. En lo$ c"$o$ !e Mo* erno$ Loc"le$ u otro$ Or&"no$ A!( n $tr"!ore$ !e Tr *uto$, lo$ recur$o$ " que $e h"ce re%erenc " en el p,rr"%o "nter or $er,n entre&"!o$ "l Or&"no Fur $! cc on"l con c"r&o " $u$ prop "$ cuent"$. Cu"rt".- L" >uper nten!enc " N"c on"l !e A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r "->UNAT p"&"r, l" reco(pen$" conten !" en el Artculo 1A !el pre$ente Decreto Le& $l"t vo con c"r&o " l"$ cuent"$ !el Te$oro 0@*l co. 0OR TANTO: C"n!o $e pu*l que + cu(pl", !"n!o cuent" "l Con&re$o !e l" Rep@*l c". D"!o en l" C"$" !e Mo* erno, en L (", " lo$ ! ec nueve !"$ !el (e$ !e "*r l !e ( l novec ento$ novent" + $e $. ALBERTO FUFICORI FUFICORI 0re$ !ente Con$t tuc on"l !e l" Rep@*l c" ALBERTO 0ANDOLFI ARBULU 0re$ !ente !el Con$e)o !e C n $tro$ FORME CACET DICNCANN

C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$

EO0O>ICION DE COTIJO> I.EOCLU>IDN O REDUCCIDN DE 0ENA EN EL DELITO TRIBUTARIO

El 0ro+ecto !e Decreto Le& $l"t vo cre" un" "!ecu"!" *"$e le&"l, !e$t n"!" " rec"*"r n%or("c 1n !e lo$ "&ente$ "ct vo$ !el !el to, " % n !e ev t"r l" con$u("c 1n !el !el to tr *ut"r o, e$cl"recer l" (o!"l !"! !el ct v" e(ple"!", "$ co(o !ent % c"r " lo$ "utore$ + p"rtc pe$ !el ( $(o. 0"r" t"le$ e%ecto$, el 0ro+ecto e$t"*lece lo$ *ene% c o$ !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen" p"r" l" per$on" que encontr,n!o$e, ncur$o en un" nve$t &"c 1n " c"r&o !el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, o en un" nve$t &"c 1n % $c"l " c"r&o !el C n $ter o 0@*l co, o en el !e$"rrollo !e un proce$o pen"l, proporc one n%or("c 1n ver"?, oportun" + $ &n % c"t v" $o*re l" re"l ?"c 1n !e un !el to tr *ut"r o, $ e(pre + cu"n!o ! ch" n%or("c 1n h"&" po$ *le que $e ev te l" co( $ 1n !el !el to tr *ut"r o, $e e$cl"re?c" el !el to tr *ut"r o o $e prop c e l" c"ptur" !el "utor o "utore$ !el !el to tr *ut"r o, "$ co(o !e lo$ p"rtc pe$. El E$t"!o con el prop1$ to !e !"r tr"t"( ento "!ecu"!o "l !el to tr *ut"r o + lo&r"r con ello $u err"! c"c 1n, $e encuentr" en l" nece$ !"! !e ut l ?"r lo$ (ec"n $(o$ le&"le$ que cuent", "$ co(o el re$ult"!o !e e9per enc "$ en l" luch" contr" to!" %or(" !e lc to pen"l. Un" !e ell"$ e$ el Decreto Le+ N2 3<<73, l" cu"l con$t tu+e el "ntece!ente !1neo !e !e%en$" por p"rte !el E$t"!o, %rente " l" co( $ 1n !e !el to$ que c"u$"n &r"ve !"'o " l" $oc e!"! en $u con)unto. > n e(*"r&o, e$t" nor(" " ! %erenc " !el Decreto Le+ N2 3<<73 nclu+e l" re!ucc 1n !e l" pen". A$ ( $(o, e$t"*lece que l" e9clu$ 1n !e pen" no $er, !e "pl c"c 1n " lo$ "utore$ !el !el to tr *ut"r o, ( entr"$ que en el c"$o !e lo$ p"rtc pe$ $er, "pl c"*le l" e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen". A!e(,$, $e nclu+en otro$ requ $ to$ " % n proce!er " l" o*tenc 1n !e lo$ *ene% c o$ !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen", "$ co(o el (ec"n $(o p"r" $u tr"t"( ento + o*tenc 1n. II.>UFETO> CATERIA DEL BENEFICIO

El pro+ecto e$t"*lece l" proce!enc " !el *ene% c o en %unc 1n " l" %or(" !e ntervenc 1n !el $u)eto "ct vo en l" co( $ 1n !el !el to. En e$te $ent !o, $e'"l" que $1lo proce!er, lo$ *ene% c o$ !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen" p"r" el p"rtc pe !el !el to tr *ut"r o. Re$pecto "l "utor o "utore$ !el !el to tr *ut"r o $1lo proce!er, el *ene% c o !e re!ucc 1n !e pen". L" ! %erenc " t ene co(o *"$e pr nc p"l, l" po$ c 1n !e vent")" econ1( c" que t ene el "utor %rente "l p"rtc pe, qu en $1lo e$ un col"*or"!or !el "utor en l" con$u("c 1n !el !el to tr *ut"r o. T"nto l" e9clu$ 1n co(o l" re!ucc 1n !e pen" $er,n e$t"*lec !"$ por el Or&"no Fur $! cc on"l en l" $entenc ", !e* en!o nece$"r "(ente cont"r con l" op n 1n %"vor"*le !el C n $ter o 0@*l co. III.-CREACION K LICITACION DEL BENEFICIO COC0LECENTARIO El pro+ecto e$t"*lece $1lo p"r" el p"rtc pe !el !el to tr *ut"r o, l" po$ * l !"! !e "co&er$e "l *ene% c o co(ple(ent"r o, con$t tu !o por un" "$ &n"c 1n !e recur$o$ econ1( co$ !e$t n"!o " l" o*tenc 1n !e tr"*")o, c"(* o !e !o( c l o + $e&ur !"! per$on"l. El %un!"(ento

r"! c" en que el p"rtc pe lue&o !e con%e$"r + e$cl"recer el !el to en que p"rt c p1 per!er, $u tr"*")o, hecho que oc"$ on" l" (po$ * l !"! !e cu*r r $u$ nece$ !"!e$ econ1( c"$. A!e(,$, $e !e*e tener en cuent" que no e$ el *ene% c "r o ! recto !el !el to + que $e tr"t"*" !e un" per$on" !epen! ente !e l"$ 1r!ene$ !el "utor. A$ ( $(o, l" re$pon$"* l !"! !e lo$ p"rtc pe$ e$ "cce$or " en rel"c 1n " l" re$pon$"* l !"! pr nc p"l !e lo$ "utore$. El pro+ecto $e'"l" que e$te *ene% c o po!r, $er otor&"!o por el Or&"no Fur $! cc on"l !entro !el proce$o pen"l + pue!e $er prev o " l" e9pe! c 1n !e l" $entenc ", $ l"$ $ tu"c 1n !el $ol c t"nte "$ lo requ ere. E$t" "nt c p"c 1n $e )u$t % c" por cu"nto lue&o !e l" !ecl"r"c 1n !el p"rtc pe, $e &ener"r, p"r" #$te un" $ tu"c 1n econ1( c" en!e*le que !e*e $er n c "l(ente cu* ert" por el E$t"!o co(o *ene% c "r o !e l"$ !ecl"r"c one$. E$ !e $e'"l"r que l" "pl c"c 1n !el *ene% c o co(ple(ent"r o, t ene co(o "ntece!ente nor("t vo l"$ Le+e$ N2$. 3<156, 3<A88 + el Decreto >upre(o N2 51<-86-FU>, re%er !"$ " re!ucc 1n, e9enc 1n o re( $ 1n !e l" pen" en l" co( $ 1n !e !el to$ !e Terror $(o. En e$te $ent !o, $ * en el conte9to pen"l e$ ! %erente, no e$ (eno$ c erto, que "(*o$ c"u$"n un &r"ve !"'o " l" >oc e!"! en $u con)unto. IJ.AUTORIDADE> DECLARACION COC0ETENTE> 0ARA RECE0CIONAR K TRACITAR LA

El 0ro+ecto e$t"*lece que el Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto, el F $c"l 0rov nc "l o >uper or + el Or&"no Fur $! cc on"l, $er,n l"$ "utor !"!e$ enc"r&"!"$ !e rec * r l" !ecl"r"c 1n que conte(pl" el pre$ente Decreto Le& $l"t vo. En lo$ c"$o$ que el F $c"l o el Or&"no Fur $! cc on"l $e encuentren conoc en!o l" nve$t &"c 1n o )u?&"( ento !el !el to tr *ut"r o, el $ol c t"nte !e*er, "cu! r " e$to$. El %un!"(ento e$ que el Or&"no que $e encuentr" nve$t &"n!o !e*e tener pr or !"! re$pecto " l" n%or("c 1n que le pue!" proporc on"r el $ol c t"nte, + que !e "l&un" ("ner" contr *u+" " lo&r"r lo$ o*)et vo$ !e e$t". En lo$ c"$o$ que n n&un" "utor !"! % $c"l n )u! c "l $e encuentre nve$t &"n!o o )u?&"n!o el pre$unto !el to tr *ut"r o, el $ol c t"nte !e*er, "cu! r "l Or&"no A!( n $tr"!or !el Tr *uto. Ello (pl c" que $e pon!r, en conoc ( ento !e ! ch" "utor !"!, "quell" n%or("c 1n que no $e encuentr" $u)et" " nve$t &"c 1n o )u?&"( ento, " % n que e$t" re"l ce l" nve$t &"c 1n. J.LA DECLARACION

El pro+ecto e$t"*lece que el $ol c t"nte "l pre$ent"r$e "nte cu"lqu er" !e l"$ "utor !"!e$ re$pect v"$ " e%ecto$ !e re"l ?"r l" !ecl"r"c 1n, lo h"r, nece$"r "(ente en pre$enc " !el repre$ent"nte !el C n $ter o 0@*l co. De e$t" ("ner" $e qu ere !ot"r "l $ol c t"nte !e l" $e&ur !"! + %or("l !"! le&"l que el c"$o "(er t". A e%ecto$ !e h"cer e9pe! t v" l" !ecl"r"c 1n !el $ol c t"nte $e $e'"l" que po!r, re"l ?"r$e $ n l" pre$enc " !e "*o&"!o !e%en$or, ello no (p !e l" "tr *uc 1n !el $ol c t"nte !e cont"r con l" pre$enc " !e $u "*o&"!o !e%en$or. JI.OBTENCION DEL BENEFICIO

T"nto el *ene% c o !e e9clu$ 1n co(o !e re!ucc 1n !e pen" $er,n otor&"!o$ por el Or&"no Fur $! cc on"l $ e(pre + cu"n!o l" !ecl"r"c 1n !el "utor o p"rtc pe or & ne l" o*tenc 1n !e un re$ult"!o concreto, co(o e$ ev t"r o e$cl"recer l" %or(" en que $e re"l ?1 el !el to tr *ut"r o o u* c"r + c"ptur"r " lo$ "utore$ o p"rtc pe$ !e ! cho !el to.

En lo re%erente "l "utor, l" $ol c tu! !e re!ucc 1n $e $u)et" " un requ $ to ("+or, que e$, el p"&o !e l" !eu!" tr *ut"r ". E$te requ $ to $e )u$t % c" en v rtu! que el "utor e$ l" per$on" que $e *ene% c " ! rect"(ente con l" re"l ?"c 1n !el !el to tr *ut"r o, + l" @n c" %or(" !e ! $( nur$ele l" pen" e$ con l" rep"r"c 1n !el per)u c o econ1( co que c"u$1 "l E$t"!o + " l" $oc e!"! en &ener"l. JII.REJOCACION DEL BENEFICIO

El 0ro+ecto e$t"*lece l" po$ * l !"! que el Or&"no Fur $! cc on"l revoque el *ene% c o !e e9clu$ 1n o re!ucc 1n !e pen" en %unc 1n !el "ctu"r po$ter or !el "utor o p"rtc pe, e$to e$, cu"n!o co(et"n !el to tr *ut"r o !entro !e lo$ ! e? "'o$ !e o*ten !o el *ene% c o De e$t" ("ner" $e *u$c" ("ntener en el "utor o p"rtc pe !el !el to tr *ut"r o un" con!uct" !e cu(pl ( ento !e $u$ o*l &"c one$ tr *ut"r "$. JIII.-DENUNCIA> K RECOC0EN>A> El "ntece!ente !el > $te(" !e Denunc "$ + Reco(pen$"$, que $e propone, $e encuentr" en el "rtculo 68 !e l" Le+ N2 3=A=1, Le+ !e lo$ Del to$ A!u"nero$, que e$t"*lece que l"$ per$on"$ que pon&"n en conoc ( ento !e l"$ "utor !"!e$ co(petente$ l" co( $ 1n !e lo$ !el to$ !e Contr"*"n!o + De%r"u!"c 1n !e Rent"$ !e A!u"n" rec * r,n, en c"l !"! !e reco(pen$" lo$ pre( o$ " que $e re% ere el (enc on"!o ! $po$ t vo. 0or $u p"rte el "rtculo 183 !el C1! &o Tr *ut"r o e$t"*lece l" po$ * l !"! !e !enunc "r "nte l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " l" e9 $tenc " !e !el to$ tr *ut"r o$. Ello con l" % n"l !"! !e %"c l t"r l"$ l"*ore$ !e l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " + !e &ener"r r e$&o en lo$ contr *u+ente$. F n"l(ente, el $e&un!o p,rr"%o !el "rtculo =5 e$t"*lece que cu"lqu er per$on" pue!e !enunc "r "nte l" A!( n $tr"c 1n Tr *ut"r " l" re"l ?"c 1n !e un hecho &ener"!or !e o*l &"c one$ tr *ut"r "$. IO.OBFETIJO>

>e propone un $ $te(" en el que l" >UNAT pro(uev" l" p"rt c p"c 1n !e "quell"$ per$on"$ que cono?c"n hecho$ que con$t tu+"n n%r"cc one$ tr *ut"r "$, otor&"n!o un" reco(pen$" por ! ch" p"rt c p"c 1n. >e *u$c" ncre(ent"r el r e$&o en lo$ contr *u+ente$, "l $er p"$ *le$ !e $er !enunc "!o$ por l"$ per$on"$ !e $u entorno. D ch" $ tu"c 1n cre"r, un e$cen"r o t"l, que el contr *u+ente ev t"r, ncurr r en n%r"cc one$ que ten&"n por % n"l !"! ev"! r el p"&o !e l"$ !eu!"$ tr *ut"r "$, "$ co(o recurr r " tercer"$ per$on"$ p"r" l" re"l ?"c 1n !e t"le$ con!uct"$. O.0ROCEDICIENTO

De "cuer!o " l" nor(" pl"nte"!", cu"lqu er per$on" que cu(pl" con !enunc "r l" co( $ 1n !e l"$ n%r"cc one$ conten !"$ en el "rtculo 147 !el C1! &o Tr *ut"r o + po$ter or(ente col"*ore con l" A!( n $tr"c 1n !ur"nte l" nve$t &"c 1n $e h"r, "cree!or" " un" reco(pen$" e$t"*lec !" en %unc 1n !el (onto e%ect v"(ente rec"u!"!o co(o con$ecuenc " !e l" !enunc " e%ectu"!". L" >UNAT e$t"*lecer, (e! "nte Re$oluc 1n !e >uper nten!enc ": "/ */ el proce! ( ento p"r" "!( t r, ev"lu"r, + !e $er el c"$o, rech"?"r l" !enunc ", re&ul"r l" col"*or"c 1n !el !enunc "nteP +,

c/ l" reco(pen$" " otor&"r$e, en "co(p"'e " l" !enunc ", + l" col"*or"c 1n

%unc 1n " l" c"l !"! !e l" n%or("c 1n que

Ello con l" % n"l !"! otor&"r " l" A!( n $tr"c 1n l" po$ * l !"! !e e$t"*lecer lo$ (ec"n $(o$ nece$"r o$ p"r" l" $elecc 1n + cl"$ % c"c 1n !e l" n%or("c 1n que le $e" proporc on"!", "$ co(o %"c l t"r ")u$te$ po$ter ore$ !e "cuer!o " l" co+untur" + " lo$ o*)et vo$ !e l" "!( n $tr"c 1n. OI.0ROCEDENCIA K LICITE DE LA> RECOC0EN>A>

>e e$t"*lece que el (onto " otor&"r por concepto !e reco(pen$" $e !eter( n"r, en %unc 1n !e (porte e%ect v"(ente rec"u!"!o por l" A!( n $tr"c 1n " con$ecuenc " !e #$t". >e h" "!opt"!o e$t" po$ c 1n "nte l" nece$ !"! !e "$e&ur"r l" pro!uct v !"! + opt ( ?"r l" "$ &n"c 1n !e lo$ recur$o$ !e$t n"!o$ "l p"&o !e l"$ reco(pen$"$. OII.-0ER>ONA> EOCE0TUADA> DE 0ERCIBIR RECOC0EN>A En el "rtculo 1= $e e9cept@"n !e perc * r reco(pen$"$ " !eter( n"!"$ per$on"$ que conocen !e l" co( $ 1n !e n%r"cc one$ tr *ut"r "$, por encontr"r$e en el cu(pl ( ento !e $u$ %unc one$ o por tener rel"c 1n !e p"rente$co con ello$. OIII.-RE>ERJA DE LA IDENTIDAD El pro+ecto e$t"*lece que l" >UNAT "!opt"r, l"$ (e! !"$ nece$"r "$ p"r" ("ntener en re$erv" l" !ent !"! !el !enunc "nte, con l" % n"l !"! %o(ent"r l" pre$ent"c 1n !e !enunc "$ + ev t"r repre$"l "$ por p"rte !e lo$ !enunc "!o$. DECRETO DE URMENCIA Co! % c"n "rtculo !el D.U. N2 511-8=, (e! "nte el cu"l $e "utor ?1 " CENTROCIN 0ERU p"r" que tr"n$% er" el Fun!o !e C"$"r"cr" en %"vor !e un ver$ !"!e$ n"c on"le$ DECRETO DE URMENCIA N2 533-8= EL 0RE>IDENTE DE LA RE0UBLICA CON>IDERANDO: Lue, (e! "nte Decreto !e Ur&enc " NE 511-8=, !e %ech" 1= !e %e*rero !e 188= $e "utor ?1 " l" E(pre$" C ner" !el Centro !el 0er@ - CENTROCIN 0ERU >.A., " tr"n$%er r en %or(" ! rect", + $ n el requ $ to !e $u*"$t" p@*l c", " l" Un ver$ !"! N"c on"l D"n el Alc !e$ C"rr 1n, !e Cerro !e 0"$co + " l" Un ver$ !"! N"c on"l !el Centro, !e Qu"nc"+o, el Fun!o !e C"$"r"cr"P Lue, e$ nece$"r o nclu r lo$ !"to$ re& $tr"le$ que !ent % quen con prec $ 1n el n(ue*le " que $e re% ere el con$ !er"n!o prece!enteP De con%or( !"! con lo ! $pue$to por el nc $o 18/ !el Artculo 117 !e l" Con$t tuc 1n 0olt c" !el 0er@P Con el voto "pro*"tor o !el Con$e)o !e C n $tro$P +, Con c"r&o !e !"r cuent" "l Con&re$oP DECRETA:

Artculo 1.- Co! %c"$e el Artculo 1 !el Decreto !e Ur&enc " NE 511-8=, por el $ &u ente te9to: ;Artculo 1.- Autor?"$e " l" E(pre$" C ner" !el Centro !el 0er@ - CENTROCIN >.A., " tr"n$%er r en %or(" ! rect", + $ n el requ $ to !e $u*"$t" p@*l c", " l" Un ver$ !"! N"c on"l D"n el Alc !e$ C"rr 1n, !e Cerro !e 0"$co, + " l" Un ver$ !"! N"c on"l !el Centro, !e Qu"nc"+o, el Fun!o C"$"r"cr" que co(pren!e un" ?on" ur*"n" con tre nt" + $ ete -64/ con$trucc one$ + un" ?on" r@$t c" !e p"$to$ n"tur"le$ + !e cult vo, n$cr to en el A$ ento 1, Ru*ro C, F ch" N2 138A< + en el A$ ento C-1, F ch" N2 1A37A re$pect v"(ente, !el Re& $tro !e 0rop e!"! In(ue*le !e Funn - Qu"nc"+o, u* c"!o en l" ("r&en ?qu er!" !e l" c"rreter" L" Oro+" - Cerro !e 0"$co, ! $tr to !e 0"cch", prov nc " !e K"ul , !ep"rt"(ento !e Funn;. Artculo 3.- El pre$ente Decreto !e Ur&enc " $er, re%ren!"!o por el 0re$ !ente !el Con$e)o !e C n $tro$, por el C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$, por el C n $tro !e Ener&" + C n"$ + el C n $tro !e E!uc"c 1n. D"!o en l" C"$" !e Mo* erno, en L (", " lo$ !oce !"$ !el (e$ !e "*r l !e ( l novec ento$ novent" + $e $. ALBERTO FUFICORI FUFICORI 0re$ !ente Con$t tuc on"l !e l" Rep@*l c" ALBERTO 0ANDOLFI ARBULU 0re$ !ente !el Con$e)o !e C n $tro$ FORME CACET DICNCANN C n $tro !e Econo(" + F n"n?"$ DANIEL QONACA TONA>QINI C n $tro !e Ener&" + C n"$ DOCINMO 0ALERCO CABREFO> C n $tro !e E!uc"c 1n