ZTE Blade III WCDMA/GSM Mobil Telefon Hasznlati tmutat

Jogi informcik
Copyright 2012 ZTE CORPORATION.
Minden jog fenntartva.
A kiadvny sem rszben, sem egszben nem kivonatolhat, reproduklhat, fordthat vagy hasznosthat semmilyen formban, semmilyen eszkzzel, legyen az elektronikus vagy mechanikus, belertve a fnymsolst s a mikrofilmes eljrst is, a ZTE Corporation elzetes rsos engedlye nlkl. A ZTE Corporation fenntartja a jogot arra, hogy a nyomtats utn elzetes rtests nlkl kijavtsa a hibkat, frisstse a mszaki adatokat. A Bluetooth vdjegy s emblma a Bluetooth SIG, Inc. vllalat tulajdona s ezen vdjegyek hasznlatra a ZTE Corporation hivatalosan is jogosult. Az egyb vdjegyek s kereskedelmi forgalomban lv mrkanevek az illetkesek tulajdonai. Verzi Szm: R1.0 Kiads ideje : 2012.07.10

Az okostelefont hasznlk szmra nkiszolgl lehetsget is nyjtunk. A tmogatott termkekrl szl konkrt informcikrt ltogassa meg a ZTE hivatalos honlapjt (www.zte.com.cn).

Tartalomjegyzk
ZTE Blade III ............................................................. 1 WCDMA/GSM Mobil Telefon ................................... 1 Hasznlati tmutat................................................. 1 Jogi informcik ...................................................... 2 Copyright 2012 ZTE CORPORATION. ................. 2 Minden jog fenntartva. ............................................ 2 Verzi Szm: R1.0 .................................................... 2 Kezd lpsek........................................................ 12
A kszlk kinzete.......................................................... 12 Magyarzat a billentykhz .............................................. 13 A SIM/microSD krtya s az akkumultor behelyezse..... 15 Akkumultor tltse.......................................................... 17 A telefon be- s kikapcsolsa ........................................... 18 Kperny s gombok lezrsa/feloldsa .......................... 20 Az rintkperny hasznlata .......................................... 21 Ismerkeds a Kezd kpernyvel ..................................... 22

Szemlyre szabs .................................................. 24

Nyelv megvltoztatsa ..................................................... 24 Dtum s id belltsa .................................................... 24 Csenghang s figyelmeztet jelzs megvltoztatsa ...... 24 Hanger belltsa ........................................................... 25 3

Httrkp kivlasztsa ..................................................... 26 Kperny fnynek megvltoztatsa................................ 27 A telefon vdelme a kpernyzrral ................................. 27 A telefon vdelme titkostssal ......................................... 28

Alapismeretek ........................................................ 30
A telefon llapotnak figyelse ......................................... 30 Figyelmeztetsek kezelse .............................................. 31 Parancsikonok s Widget-ek kezelse ............................. 34 Mappk rendszerezse.................................................... 35 A Kedvencek mez trendezse ...................................... 36 Szvegbevitel .................................................................. 36 rintses beviteli belltsok ............................................ 43 Szveg szerkesztse ....................................................... 44 Alkalmazsok megnyitsa, tvltsa ................................ 45

Csatlakozs a hlzathoz s eszkzkhz .......... 46

Mobil hlzathoz val csatlakozs ................................... 46 Kapcsolds Wi-Fi-hez .................................................... 48 Kzvetlen Wi-Fi hasznlata .............................................. 50 Kapocsolds Bluetooth Eszkzkhz ............................. 51 Csatlakozs szmtgphez USB-n keresztl .................. 54 Telefon adatkapcsolatnak megosztsa ........................... 56 Telefon adatkapcsolatnak megosztsa USB-n keresztl . 56 Telefon adatkapcsolatnak megosztsa Bluetooth-on keresztl .......................................................................... 57 Csatlakozs Virtulis Privt Hlzathoz (VPN) ................. 59 4

Telefonhvsok ....................................................... 62
Hvs indtsa s befejezse ............................................ 62 Hvs fogadsa s elutastsa.......................................... 63 Hvsnapl kezelse ........................................................ 63 Nvjegyek felhvsa ......................................................... 65 Hangposta ellenrzse..................................................... 66 Hvs kzbeni lehetsgek hasznlata ............................. 66 Tbb rsztvevs hvsok kezelse ................................... 67 Hvsbelltsok............................................................... 69

Kapcsolatok ........................................................... 74
Nvjegy lista megnyitsa .................................................. 74 j nvjegyek hozzadsa................................................. 74 Sajt profil ltrehozsa ..................................................... 75 Nvjegyek importlsa, exportlsa s megosztsa ......... 75 Mveletek a Kecvencekkel ............................................... 77 Mveletek a Csoportokkal ................................................ 78 Nvjegy keresse ............................................................ 80 Nvjegy szerkesztse ...................................................... 80

Fikok ..................................................................... 84
Fikok hozzadsa s eltvoltsa ................................... 84 Fik szinkronizslsnak belltsa.................................. 85

Email ....................................................................... 87
Az els Email fik belltsa ............................................. 87 Email-ek ellenrzse ........................................................ 88 Vlaszols Email-re ......................................................... 88 5

Email rsa s kldse ..................................................... 89 Alrs hozzadsa Email-ekhez ..................................... 90 Email fikok hozzadsa s szerkesztse ....................... 91 ltalnos Email belltsok megvltoztatsa .................... 92

Gmail

TM

................................................................... 93

Gmail Berkez zenetek megnyitsa ............................. 93 Fikok kztti tkapcsols ............................................... 93 zenet rsa s kldse .................................................. 94 Alrs hozzadsa Gmail zenetekhez .......................... 94 Vlaszols vagy tovbbts .............................................. 95 Mveletek fogadott csatolmnyokkal ................................ 95 zenetek keresse .......................................................... 96 Mveletek cmkkkel ....................................................... 96 Gmail belltsok megvltoztatsa ................................... 98

zenetek ................................................................. 99
zenetek kperny megnyitsa ....................................... 99 Szveges zenet kldse ................................................ 99 Multimdia zenetek kldse ......................................... 100 Vlasz egy zenetre ...................................................... 101 zenet tovbbtsa ........................................................ 101 Egy zenet rszleteinek megjelentse .......................... 102 zenetek trlse vagy fzse ........................................ 102 zenet belltsnak megvltoztatsa ........................... 103

Naptr ................................................................... 104

Naptrak s esemnyek nzetei .................................... 104 6

Esemny ltrehozsa ..................................................... 106 Esemny szerkesztse vagy trlse ............................... 107 Naptr belltsainak megvltoztatsa ........................... 107

Google Talk .......................................................... 108

Jelentkezzen be ............................................................. 108 Ismers hozzadsa ...................................................... 109 Sajt llapot megvltoztatsa ......................................... 109 Csevegs egy ismerssel............................................... 110 Google Csevegsi belltsok ........................................ 111

Google+ ................................................................ 112

A nvjegyek kezelse ..................................................... 112 Frissts ......................................................................... 112 Csevegs....................................................................... 113 Fotk megtekintse ........................................................ 114 Sajt profil megtekintse s kezelse ............................. 114

Internet bngsz ................................................ 115

A Bngsz elindtsa .................................................... 115 Mveletek a megnyitott weboldalon ................................ 117 Egyszerre tbb bngszablak hasznlata ..................... 118 Fjlok letltse ............................................................... 119 Knyvjelzk hasznlata .................................................. 120 Bngsz belltsok ..................................................... 121

Trkp, Navigci, Helyi Informcik s Koordintk.......................................................... 122

Helyi szolgltatsok aktivlsa ....................................... 122 7

Helyzetnek megtekintse ............................................. 122 Hely keresse ................................................................ 123 tvonaltervezs ............................................................. 123 Mi van a krnyken?...................................................... 124 Sajt tartzkodsi hely megosztsa ............................... 125

Google keres, Hangos keres, s Hangos mveletek ............................................................. 126

Szveges keress ......................................................... 126 Keress szban (Hangvezrls 1.) ................................ 127 Hangvezrls 2.............................................................. 127 Keressi belltsok....................................................... 128

Kamera.................................................................. 128
Fnykpfelvtel ksztse .............................................. 128 Kamera belltsok ........................................................ 130 Videofelvtel ksztse .................................................. 130 Videokamera belltsok ................................................ 132

Galria................................................................... 133
A Galria megnyitsa ..................................................... 133 Az albumok hasznlata .................................................. 133 Mveletek a kpekkel .................................................... 134 Mveletek a videofelvtelekkel....................................... 137

Zenelejtsz ......................................................... 138

Zenei fjlok tmsolsa a telefonra ................................ 138 A zeneszmok megtekintse ......................................... 138 Dal lejtszsa ................................................................ 140 8

Lejtszsi listk kezelse ............................................... 142

Google Music ....................................................... 144

Zene lejtszs ................................................................ 144 Lejtszsi listk kezelse ............................................... 146

Videolejtsz ........................................................ 148

A videoknyvtr megnyitsa ........................................... 148 A videofelvtelek lejtszsa ............................................ 148 A videofelvtelek kezelse ............................................. 149

FM Rdi .............................................................. 150

llomskeress s elments .......................................... 150 Rdi hallgats .............................................................. 150 Rdillomsok hozzadsa .......................................... 151 Tovbbi belltsok......................................................... 152

Hangrgzt.......................................................... 154
Hangfelvtel rgztse.................................................... 154 Hangfelvtel visszahallgatsa ........................................ 154

Tovbbi alkalmazsok ......................................... 155

ra ................................................................................ 155 Ments s helyrellts................................................... 156 Szmolgp ................................................................... 156 Fjlkezel ...................................................................... 157 Hrek s idjrs ............................................................ 157 Jegyzettmb .................................................................. 158 Szoftverfrisstsi szolgltats ......................................... 158 9

Feladatkezel ................................................................ 158 Idzt ........................................................................... 159 YouTube ........................................................................ 159

Play ruhz .......................................................... 160

Alkalmazsok keresse ................................................. 160 Alkalmazsok letltse s teleptse .............................. 160 A letltsek kezelse ..................................................... 161

Belltsok ............................................................ 162

VEZETK NLKLI S HLZATOK ........................... 162 ESZKZ ........................................................................ 164 SZEMLYES ................................................................. 166 RENDSZER................................................................... 170

Hibakeress.......................................................... 172 Az n biztonsga rdekben .............................. 177

latnos biztonsgi elrsok......................................... 177 Nagyfrekvencis sugrzs ............................................. 178 Zavar hatsok .............................................................. 181 A kszlk kezelse ...................................................... 181 Elektronikai biztonsg .................................................... 186 Rdifrekvencis zavars .............................................. 187 Robbansveszlyes helyek ............................................ 189

RoHS Megfelelsgi Nyilatkozat ........................ 190 Az elhasznldott kszlkek kezelse ............. 191 EC MEGFELELSGI NYILATKOZAT ................ 192
10

11

Kezd lpsek
A kszlk kinzete

Fejhallgat csatlakoz Hangszr

Bekapcsol gomb LED jelzfny

Hanger fel Hanger le rintkperny

Men gomb

Keress gomb

Kezdlap gomb

Vissza gomb

12

Kamera lencse

Akkumultor htlap

Hangszr Tlt-/USB-csatlakoz

Magyarzat a billentykhz
13

Funkci Billenty
Bekapcsol (Power) gomb Kezdlap (Home gomb)

Tartsa hosszan nyomva a be- vagy kikapcsolshoz, a repl-, csendes- vagy rezg zemmd vlasztshoz. Nyomja meg a kszenlti mdba val kapcsolsjoz. Nyomja meg a telefon fellesztshez. Nyomja meg a kezdlapra val visszatrhez brmely alkalmazsbl vagy kpernyrl. Hosszan nyomva lthatja az ppen fut alkalmazsokat..

Men gomb Vissza gomb

Nyomja meg a kpernyn tallhat lehetsgek elrshez

Nyomja meg az elz kpernyre val visszatrshez.

Nyomja meg az adott oldalon, vagy alkalmazsban trtn keresshez. Hosszan nyomvva hasznlhatja a Google hangfelismert.

Keres gomb
Hangerszablyoz gomb

Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a hangostshoz vagy halktshoz.

14

A SIM/microSD krtya s az akkumultor behelyezse

Kapcsolja ki a telefont, mieltt beszereln vagy kicserln a SIM krtyt, vagy az akkumultort, A microSD krtya kiserlhet a telefon bekapcsolt llapotban is. Helyezze zemen kjvl a microSD ktyt mieltt eltvoltan. 1. Tvoltsa el a htlapot.

2. Tartsa gy a SIM krtyt, hogy a levgott sarka az albbi bra szerint lljon, majd illessze be a krtyatartba.

15

3. Tartsa a microSD krtyt a fm rintkezivel lefel, majd cssztassa be.

Megjegyzs: a microSD logo Association vdjegye.

az SD Card

4. Helyezze be az akkumultort gy, hogy az akkumultor aranyozott rintkezi a telefon akkumultortartjnak rintkezire cssszanak. Finoman, a kattansig nyomja le az 16

akkumultort, hogy a helyre kerljn.

5. vatosan illessze a helyre a htlapot s nyomja addig, amg kattanst nem hall.

Akkumultor tltse
A telefon els hasznlatba vtelekor fel kell tltenie az akkumultort. 1. Csatlakoztassa az adaptert a tltcsatlakozhoz. Legyen gondja az adapter helyes irnyban trtn csatlakoztatsra. Ne erltesse bele a csatlakozt a tltcsatlakozba.

17

2. Dugja be a tltt egy hlzati 220-as aljzatba. 3. Hzza ki a tltt, amikor teljesen feltltdtt az akkumultor. Mennyire van az akkumultor feltltve? Amikor az akkumultor lemerl flben van, a kpernyn megjelenik egy felugr zenet. Amint tlteni kezdi a telefont, a kperny azonal mutatja az akkumultor pontos tltttsgi szintjt, s minden esetben amikor a kszlkt felleszti. Ha a telefon bekapcsolt llapotban van, az llapotsoron megjelenik a tltst jelz or ikon.

A telefon be- s kikapcsolsa

A SIM krtya legyen a telefonban s gondoskodjon rla, hogy az akkumultor fel legyen tltve.

A telefon bekapcsolshoz nyomja le hosszan a Power 18

gombot.

A telefon kikapcsolshoz nyomja le hosszan a Power gombot. A felajnlott opcik kzl vlassza ki a Kikapcsolst, majd kattintson az OK-ra.

A telefon belltsa az els bekapcsols utn

A kszlk beszerzse utn az els bekapcsolsnl, vagy a gyri llapot visszalltsnl (lsd: Belltsok Szemlyes Bitonsgi ments s visszallts), a hasznlat eltt nhny belltst el kell vgezni. 1. rintse meg a Nyelv mezt, ha szeretn a kvnt nyelvet hasznlni s rintse meg a Start gombot. 2. lltsa be a dtumot, az idt s az idznt, vagy hasznlja a hlzat ltal biztostott dtumot s idt. Utna rintse meg a Kvetkez gombot. 3. Hozzon ltre egy Google felhasznli fikot, vagy jelentkezzen be a mr meglv felhasznli adataival. Vlaszthatja a Kihagy parancsot is, ha ezt ksbb szeretn megtenni. 4. lltsa be a Google helymeghatroz szolgltatst, majd rintse meg a Kvetkez gombot. 5. Gpelje be a telefon ltal hasznlt nevt nhny alkalmazs szemlyre szabshoz, majd rintse meg a Kvetkez gombot. 6. Fogadja el a Google szolgltats feltteleit, majd rintse meg 19

a Kvetkez gombot. 7. rintse meg a Befejezs gombot a belltsok lezrshoz. Megjegyzs: Ha SIM krtya nincs installlva, a kszlk rgtn a Wi-Fi hlzathoz kapcsoldik, mieltt bejelentkezne a Google fikjba.

Kperny s gombok lezrsa/feloldsa

Ha a kszlk nincs hasznlatban, gyorsan lezrhatja telefonjnak kpernyjt s gombjait, s szksg esetn ugyangy gyorsan fel is oldhatja. Kperny s gombok lezrsa: Nyomja meg Power gombot ha a kpernyt s a gombokat le szeretn zrni. Megjegyzs: Kszenlti mdban az akkumultor kmlse rdekben a kszlk a belltott id utn automaztikusan lezrja a kpernyt. A telefon ebben az llapotban is kpes a hvsok s az zenetek fogadsra. Kperny s gombok feloldsa: 1. Nyomja meg Power gombot a kperny feloldshoz. 2. Tartsa hosszan nyomva a ikont a kperny kzepn.

Megjegyzs: Ha a kszlken belltott felold brt, PIN kdot, vagy jelszt (lsd Szemlyre szabs Telefon vdelme 20

kpernyvdvel), le kell rajzolnia a felold brt, vagy be kell vinni a PIN kdot vagy jelszt.

Az rintkperny hasznlata
Kszlknek rtintkpernyje lehetv teszi, hogy klnbz rintsi mdokkal vezrelje telefonjt.

rints Ha az rintkperny billentyzett, meglv ikonokat, vagy alkalmazsokat szeretn hasznlni, rintse meg ket az ujjval.

rints s nyomva tarts Ha szeretn megnyitni egy elemhez tartoz lehetsgeket, rintse meg s tartsa nyomva az elemet. Lapozs vagy cssztats A hzs vagy cssztats azt jelenti, hogy gyorsan hzza az ujjt fgglegesen vagy vzszintesen a kpernyn. Hzs Ehhez nyomja s tartsa az ujjt egy helyen, mieltt elkezden mozgatni. Mikor hzza, ne emelje fel az ujjt addig, amg a clpozcit el nem rte. Csps Nhny alkalmazs esetn (pl. trkp, bngsz vagy galleria), vltoztathatjuk a kpek mrett gy, hogy kt ujjunkkal egy idben megrintjk a kpernyt, ujjainkat sszehzva a kp mrett cskkenthetjk, szttolva pedig 21

nvelhetjk.

Kperny forgatsa A legtbb esetben a telefon elfordtsval automatikusan vltoztathat a kperny llsa vzszintes s fggleges pozciban.

Ismerkeds a Kezd kpernyvel

A Kezd kperny az a kezdpont, ahonnana az alkalmazspok, funkcik s menpontok elrhetk. Tetszlegesen testre szabhatja a kezdkpernyt alkalmazs-ikonok, hivatkozsok, mappk widget-ek s egyb elemek hozzadsval. A kezd kperny kibvthet mg tovbbi kpernykkel. Cssztassa az ujjt jobbra vagy balra, hogy a kiterjesztett kpernyt lthassa.
Sttusz & Figyelmeztets Google Keres

Men Hvs Telefonkny Bngsz

22

zenetek

Kiterjesztett kperny A Kezd kperny a kijelz szlessgn tl tovbbi helyet ad jabb ikonok, widget-ek, elemek felvtelhez. Egyszeren cssztassa az ujjt jobbra vagy balra, hogy a kiterjesztett kpernyt lthassa. Kiterjesztett kperny hozzadsa s eltvoltsa: 1. rintse meg a Kezdlap gombot a Kezdkpernyhz val vissaztrshez. 2. rintse meg a Men Gomb > Szemlyre szabs > Krerny szerkeszts gombot. 3. rintse meg a ikont tovbbi kiterjesztett kperny hozzadshoz. rintse meg a ikont a kperny eltvoltshoz.

Kiterjesztett kperny sorrendjnek megvltoztatsa: 1. rintse meg a Kezdlap gombot a Kezdkpernyhz val vissaztrshez. 2. rintse meg a Men Gomb > Szemlyre szabs > Krerny szerkeszts gombot. 3. rintse meg s tartsa az ujjt a kpernyn s hzza oda a kvnt helyre. 23

Szemlyre szabs
Nyelv megvltoztatsa
1. 2. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Nyelv & bevitel > Nyelv gombot. Vlassza ki a kvnt nyelvet.

Dtum s id belltsa
1. 2. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Dtum & id gombot. Trlje az Automatikus dtum & id s Automatikus idzna jellngyzetet, ha be szeretn lltani a dtumot, idt s idznt. lltsa be a dtumot, idt, idznt s a datum/id formtumt.

3.

Csenghang s figyelmeztet jelzs megvltoztatsa

Egyszeren testre szabhatja a bejv hvsok csenghangjt s a figyelmeztet jelzsek hangjt. 1. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Szemlyre szabs gombot. 24

2. rintse meg a Csenghang vagya Figyelmeztet jelzs gombot. 3. Grgesse a csenghangok listjt s vlassza ki a hasznlni kvnt csenghangot. 4. rintse meg az OK gombot.

tlet: Nzze meg a Telefonknyv Nvjegyek mdostsa Csenghang belltsa fejezetet, hogyan lltson be klnbz kapcsolatokhoz egyedi csenghangot.

Hanger belltsa
1. 2. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Hang > Hanger gombot. lltsa be a hangert zene-, video-, jtk- s egyb mdia-alkalmazsokhoz, a csenghangokhoz, jelzhangokhoz s az bresztshez. rintse meg az OK gombot a mentshez.

3.

tlet: Bellthatja a mdia hangerejt a mdia-alkalmazsok hasznlatakor a Hangerszablyoz gomok hasznlatval. Ha mdia-alkalmazs nincs hasznlatban, akkor a Hangerszablyoz gomok hasznlatval a csengets erejt tudja szablyozni (vagy a flhallgat hangerejt telefonls kzben).
Csendes vagy rezg zemmd engedlyezse: Csendes, vagy rezg zemmdba llthatja kszlkt az albbi metdusok egyikvel. 25

Tartsa nyomva a Power gombot s rintse meg a ikont a csendes zemmd kivlasztshoz, rintse meg a ikont a rezg zemmdhoz, vagy rintse meg a ikont a nma zemmd feloldshoz. Nyomja meg lefel a Hanger gombot ha mdia-alkalmazs nincs bekapcsolva. Ha a ikon megjelenik az llapotsoron, a kszlk reg zemmdba kerlt. HA a ikon jelenik meg, a telefon nma zemmdra vlt. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Hang > Csendes zemmd gombot, s rintse meg a Ki, Rezgs vagy a Nmts gombot.

Httrkp kivlasztsa
Bellthatja a Kezdlap s a Lezrt kperny httrkpt is.
1. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Httrkp gombot. 2. rintse meg a Kezdlap vagy a Lezrt kperny gombot. 3. rintse meg a Galria, Live wallpaper vagy Httrkpek gombot s vlassza ki azt a kpet, vagy animcit, amit httrknt szeretne hasznlni. A Galribl trtn kivlaszts esetn szksg lehet mdostsra. 4. rintse meg a Krlvgs gomot a kperny tetejn (Galribl trtnt kivlasztsnl) vagy a Httrkp belltsa gombot. Megjegyzs: Live Wallpaper hasznlata nem engedlyezett 26

Lezrt kperny esetre.

Kperny fnynek megvltoztatsa

1. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Kijelz > Fnyer gombot. 2. Kapcsolja be az Automatikus fnyerssg ngyzetet, hogy a kszlk automatikusan lltsa be a fnyert, vagy trlje a ngyzetet a fnyer manulis belltshoz. 3. rintse meg az OK gombot.

A telefon vdelme a kpernyzrral

Megvdheti a telefonjt kpernyzr ltrehozsval. Ha engedlyezi, hasznlnia kell az bra rajzolst, PIN kdot, vagy jelszt a kpernyzr feloldshoz. 1. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Biztonsg gombot. 2. rintse meg a Kpernyzr gombot. 3. rintse meg az bra, PIN vagy Jelsz gombot.

Ha az bra gombot vlasztja, egy olyan brt kell rajzolnia, amit a kpernyzr feloldshoz kell majd hasznlnia. Amikor els alkalommal csinlja, a kpernyzr feloldsnak szerkesztshez egy rvid tmutat is megjelenik. Ezutn azonnal meg kell rajzolnia, majd jrarajzolnia az egyedi felold-brt. Ha a PIN-t vagy Jelszt vlasztja, be kell lltani egy 27

numerikus PIN kdot vagy egy jelszt amit a kperny feloldshoz fog mejd hasznlni. A kvetkez alkalommal, amikor bekapcsolja vagy felleszti a kszlkt, be kell rajzolnia az brt, vagy betni a PIN kdot vagy jelszt a kpernyzr feloldshoz. Fontos: A kpernyzr lehetsgek biztonsgi erssgk szerint osztlyozva vannak, Az bra rajzolsa minimlis biztonsgot nyjt, annak ellenre, hogy hasznlata sokkal knyelmesenn, mint egy biztonsgosabb opcij.

A telefon vdelme titkostssal

Titkosthatja a telefonjn tallhat sszes adatot: Google Hozzfrst, alkalazs adatokat, zent s egyb mdit, letlttt informcikat, stb. Ha ezt teszi, minden bekapcsolskor be kell tnie egy numerikus PIN kdot vagy egy jelszt. Figyelmeztets! A titkosts nem feloldhat. Az egyetlen mdja a titkosts feloldsnak a gyri adatok visszalltsa, ami trli a telefonon tallhat sszes adatot. A titkosts arra az esetre is ad vdelmet, ha a kszlket ellopjk, s bizonyos szervezeteknl emiatt ajnlott vagy elvrt ennek hasznlata. A titkosts bekapcsolsa eltt konzultljon a rendszeradminszttorral. Sok esetben a belltott PIN kd vagy jelsz a rendszeradminisztrtor szmra is elrhet. A titkosts bekapcsolsa eltt vgezze el a kvetkezket: 1. lltson be kpernyzr PIN kdot, vagy jelszt. 2. Tltse fel az akkkumultort. 28

3. Hagyja a telefontltt bedugva. 4. Szmmoljon azzal, hogy a titkostsi folyamat tbb mint egy ra hosszaan is eltarthat: ne szaktsa flbe a folyamatot, klnben rszleges, vagy teljes adatveszts kvetkezik be. Amikor kszen van, kapcsolja be a titkostst: 1. rintse meg a Kezdlap gomb > Men gomb > Rendszer belltsok > Biztonsg > Telefon titkostsa gombot. 2. Olvassa el figyelmesen a titkostssal kapcsolatos informcikat. A Telefon titkostsa gomb szrke, ha az akkumultor nincs feltltve, vagy nincs a tlt csatlakoztatva. Ha meggondolta magt a titkostssal kapcsolatban, nyomja meg a Vissza gombot. Figyelmeztets! Ha megszaktja a titkostsi folyamatot, adatokat fog veszteni. 3. rintse meg a Telefon titkostsa gombot. 4. Gpelje be a kpernyzr PIN kdot, vagy jelszt s nyomja meg a Kvetkez gombot. 5. rintse meg a Telefon titkostsa gombot jra. Ekkor a titkostsi folyamat elindul, s mutatja a folyamatt. Ez akr tbb mint egy rig is eltarthat, mikzben a telefon tbbszr is jraindtja magt. A titkostsi folyamat vgeztvel azonnal gpelje be a PIN kdot, vagy jelszt. Ezt kveten minden egyes bekapcsolskor be kell gpelnie a PIN kdot, vagy jelszt a titkosts feloldshoz. 29

Alapismeretek
A telefon llapotnak figyelse
A kezdlap tetejn lv llapotsor jobb oldaln mutatja a telefon s a szolgltatsi informcikat. Figyelemmel ksrheti a telefon llapott az itt lthat llapotjelz ikonok segtsgvel.
GPRS csatlakoztatva EDGE csatlakoztatva 3G csatlakoztatva HSPA csatlakoztatva Repl zemmd Akkumultor res Akkumultor lemerlt Akkumultor merlflben Akkumultor feltltve. Nincs jel Trer Mobile adatok hasznlatban Telefonhangszr nmtva Rezg zemmd Bluetooth bekapcsolva Wi-Fi bekapcsolva Wi-Fi hlzathoz csatlakozva Flhallgat csatlakoztatva breszts belltva

Akkumultortlts SIM krtya nincs betve

30

Figyelmeztetsek kezelse
Figyelmeztet Ikonok
A kezdlap tetejn lv llapotsor bal oldaln lthatk a figyelmeztet jelzsek az albbi ikonok szerint.
j SMS j MMS j Email j Gmail zenet j Google Csevegs zenet Hiba az SMS/MMS kldssel. Sikertelen hvs Folyamatban lv hvs USB csatlakoztatva microSD krtya zemen kvl microSD krtya eltvoltva Kzelg esemny Tartsban lv hvs Hordozht Wi-Fi hozzfrsi pont bekapcsolva Adatok letltse Adatok feltltse USB pnyvzs bekapcsolva j Wi-Fi hlzat szlelse GPS bekapcsolva

Zene lejtszsa Frisstsek elrhetek

31

A figyelmeztet panel kinyitsa, becsuksa

A figyelmeztet panel jelzi a az j zenetek rkezst, a naptrba rt esemnyeket, s riasztst kld gy a kzelg esemnyekrl, mint amikor Wi-Fi hozzfrsi pontknt konfigurlja a telefont. A figyelmeztet panelt megnyithatja, hogy lssa az zentek rszleteit.

A figyelmeztet panelt megnyitshoz hzza lefel az ujjt a kperny tetejrl. A figyelmeztet panelt bezrshoz hzza felfel az ujjt a kperny aljrl, vagy rintse meg a Vissza gombot.

Figyelmeztets megvlaszolsa vagy trlse

A figyelmeztet panelben van lehetsg vlaszt adni, vagy trlni a figyelmeztetst.

Vlaszadshoz rintse meg a figyelmeztetst. Eltvoltshoz hzza balra vagy jobbra. Az sszes figyelmeztets trlshez rintse meg az ikont a jobb fels sarokban. A legtbb alkalmazshoz, ami figyelmeztetst kld, mint pl. a Gmail s Google csevegs, tartoznak belltsi lehetsgek is.

tlet: A figyelmeztet panelben a lista tetejn rintse meg a ikont, hogy gyorsan a Belltsok menpontba lphessen.

32

Gyors belltsok hasznlata

A figyelmeztet panelben a Gyors Belltsi lehetsgek knyelmesebb teheti a telefon leggyakoribb belltsainak megnzst vagy megvltoztatst. Nyissa meg a figyelmeztet panelt, s a kperny tetejn lthatk az albbi Gyors Belltsi lehetsgek. Cssztassa jobbra vagy balra, hogy lthassa a belltsi lehetsgeket.

Automatikus forgats: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja az Automatikus forgats funkcit. Hang: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja a rezgs funkcit. Wi-Fi: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja a Wi-Fi-t. Adat: rintse meg hogy engedlyezze illetve letiltsa az adatok letltst a mobil hlzatrl. Bluetooth: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja a Bluetooth funkcit. GPS: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja a GPS funkcit. Szinkronizls: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja az e-mail fik szinkronizlst. Repl zemmd: rintse meg hogy be- illetve kikapcsolja a Repl zemmdot. Fnyer: rintse mega fnyerssg szablyozshoz.

33

Parancsikonok s Widget-ek kezelse

Parancsikonok s Widget-ek hozzadsa
1. rintse meg a Kezdlap gomb > > Widget-ek gombot. 2. rintse meg a Widgetek vagy a Parancsikonok gombot a rendelkezsre ll ikonokhoz. 3. rintse meg s tartsa az ujjt a widget-en vagy a parancsikonon, s hzza a kezdlapra.

Parancsikonok s Widget-ek mozgatsa

1. rintse meg s tartsa az ujjt a widget-en vagy a parancsikonon a kezdlapon. 2. Hzza a kvnt helyre.

Parancsikonok s Widget-ek trlse

1. rintse meg s tartsa az ujjt a widget-en vagy a parancsikonon a kezdlapon 2. Hzza a ikonra a trlshez.

Widget mretnek belltsa

1. rintse meg s tartsa az ujjt a widget-en a kezdlapon, majd engedje el. 2. Ekkor megjelenik a widget krvonala. A widget tmretezshez hzza s lltsa be kvnt a krvonalat. 34

Megjegyzs: Nem minden widget jramretezhet.

Mappk rendszerezse
Ltrehozhat mappkat a kezdkpernyn s hozzadhat parancsikonokat a mappkhoz.

Mappa ltrehozsa
1. rintse meg s tartsa az ujjt a parancsikonon amit a mapphoz kvn adni addig, amg a ikon megjelenik.. 2. Hzza a parancsikont a ikonra s engedje el. Egy j mappa fog ltrejnni s a parancsikon a mapphoz lesz rendelve.

Mappa tnevezse
1. 2. rintse meg a mappt a megnyitshoz. rintse meg a mappa nevnek mezjt s rja be az j nevet.

Parancsikon hozzadsa mapphoz

1. 2. rintse meg s tartsa az ujjt a parancsikonon s hzza a mappa ikonjra. Engedje el a parancsikont, gy a mapphoz lesz adva.

Parancsikon trlse mappbl

1. rintse meg a mappt a megnyitshoz. 35

2. 3.

rintse meg s tartsa az ujjt a parancsikonon amit trlni kvn, s hzza a kezdkpernyre. Engedje el a parancsikont, gy trlve lesz a mappbl.

A Kedvencek mez trendezse

A Kezd kperny tartalamzz egy szemlyre szabhat Kedvencek tlct, ami ott van a Kezd kperny minden oldaln. Rtehet vagy eltvolthat alkalmazsokat, parancsikonokat, mappkat s ms fontosnak tlt elemeket, hogy azonnal elrhesse ezeket.

Elemek eltvoltsa a kedvencek tlcrl: rintse meg s tartsa az ujjt az elemen a kedvencek tlcn, s hzza ki onnan. Elemek hozzadsa a kedvencek tlchoz: rintse meg s tartsa az ujjt a kivlasztott elemen a Kezd kpernyn, s hzza r a kedvencek tlcra. Ha a tlca tele van, eltte trlni kell egy elemet onnan.

Szvegbevitel
Szveget a kijelz-billentyzet segtsgvel gpelhet be, melyet nhny alkalmazs automatikusan megnyit. Ms esteben akkor 36

nylik meg, ha megrinti azt a mezt, ahov a szveget szeretn bevinni. A Vissza gombbal elrejtheti a kijelz-billentyzetet.

Beviteli mdok megvltoztatsa

1. Ha kijez-bilentyzetet hasznl szvegbevitelhez, a ikon megjelenik a figyelmeztet llapotsoron. 2. Nyissa ki a figyelmeztet panelt, s rintse meg a Beviteli md kivlaszts-t. 3. Vlassza ki a hasznlnik kvnt beviteli mdot.

Android billentyzet
Az Android billentyzet hasonl a norml szmtgpes billentyzethez. Fordtsa oldalra a telefont s a billentyzet ll helyzetrl fekvre vltozik. Fekv billentyzet nem hasznlhat minden alkalmazsnl.

37

rintse meg a betgombokat a betk bevitelhez. Tartsa hosszan nyomva valamely sajtos billenytt az sszekapcsolt kezetes betk vagy a szmok bevitelhez. Pldul az bet bevitelhez tartsa hosszan az bett, gy az sszekapcsolt kezetes betk valamint a 3-as szm megjelenik a kpernyn. Ezutn cssztassa az ujjt az betre. rintse meg a ikont nagybet s kisbet hasznlathoz.

Dupln rintse meg a a nagybet hasznlatnak zrolshoz. Ez a billenty is vltozik s jelzi is az aktulis bethasznlatot: rintse meg rintse meg a a kisbetknl, a nagybetknl, s a nagybetk zrolsnl. ikont a kurzor eltti szvegrsz trlshez. ikont a szmok s szimblumok

bevitelhez. Ezekbl tbbet is tall a megrintsvel. A gyakran hasznlt szimblumok a billentyzet tetejn is megtallhatk. rintse meg s tartsa hosszan a kivlasztot rzelmi ikont. rintse meg a hasznlathoz. ikont, s emelje be a

ikont a Google htlzati hangbevitel

rintse meg s tartsa hosszan a ikont a beviteli nyelv megvltoztatshoz, vagy az Android bilklentyzet belltshoz. 38

rintse megPal billentyzet

rintse megPal billentyzet hrom elrendezsi lehetsget knl fel: a Full QWERTY, a 12-Key PhonePad s a CooTek T+. Jobbra vagy balra cssztatva vlthatunk a hrom kztt a rintse megPal billentyzeten. Hasznlhatja a rintse megPal CurveTM t a beviteli sebessg gyorstsra, a gpelses szvegrst felvltva a rajzol mozdulattal, amikor betrl betre felemels nlkl vgighzzuk az ujjunkat a kezd bettl az utolsig. tvlts a billentyzettpusok kztt : 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Nyelv & bevitel > (rintse megPal Billentyzet) > Billentyzetkioszts pontot. 2. 3. Kattintsa be a Hzs elrendezs jellngyzetet. A rintse megPal billentyzeten rintse meg a ikont, s trlje a Vonal ngyzett, s utna vlassza a Bezr gombot. Cssztassa jobbra vagy balra a rintse megPal billentyzeten az ujjt a Full QWERTY, a 12-Key PhonePad vagy a CooTek T+ elrendezs kivlasztshoz.

4.

39

Full QWERTY

rintse meg a betket a norml bevitelhez. rintse meg a ikont nagybet s kisbet hasznlathoz. Ez a billenty is vltozik s jelzi is az aktulis bethasznlatot: a kisbetknl, a nagybetknl, s a nagybetk zrolsnl. Cssztassa jobbra a ikont a prediktv bevitel engedlyezshez. Cssztassa balra a ikont a prediktv bevitel trlshez. rintse meg a ikont a beviteli nyelv megvltoztatshoz. rintse meg a ikont a szmok, szimblumok, rzelmi jelek vagy egyb elre definilt karakterek bevitelhez. rintse meg a ikont a tovbbi tallatokhoz. rintse meg a / ikont a bevitel zrolshoz s feloldshoz. rintse meg a ikont a norml bevitelhez val visszatrsre. rintse meg a ikont j sor kezdshez. 40

 rintse meg vagy tartsa a ikont a kurzor eltti szvegrsz trlshez. rintse meg a ikont a rintse megPal billentyzet gyors belltsainak ellrshez. rintse meg a ikont a rintse megPal billentyzet belltshoz. rintse meg a ikont a szveg szerkeszts mdjainak a megnyitshoz. Kivlaszthat kivgs, msols, beillszts s trls funkcikat, vagy a kurzort mozgathatja. rintse meg a ikont a hangbevitel hasznlathoz. rintse meg a ikont a kperny-billentyzet elrejtshez. A szvegmezt megrintve ismt megjelenik a billentyzet. 12-Key PhonePad

rintse meg a gombot tbbszr amg a kvnt bet vagy szimblum meg nem jelenik. Ha a prediktv bevitel engedlyezett ( ), a gombokat csak egyszer rintse meg, majd vlassza ki 41

a helyes szt. CooTek T+

rintse meg egyszer a gombot a bal oldali bet bevitelhez; Dupln rintse meg, vagy pccintsen jobbra a jobb oldali bet vagy szimblum bevitelhez. Ha a prediktv bevitel engedlyezett ( ), a gombokat csak egyszer rintse meg, majd vlassza ki a helyes szt. rintse megPal Vonal engedlyezse s hasznlata: 1. A rintse megPal billentyzeten rintse meg a ikont s jellje ki a Vonal ngyzett, majd vlassza a Bezr gombot.

A billentyzeten rajzoljuk meg a szt gy, hogy betrl betre felemels nlkl hzzuk vgig az ujjunkat a kezd bettl az utolsig. Megjegyzs: rintse megPal Vonal rajzolsa csak a Full 2. 42

QWERTY elrendezs esetn lehetsges.

Sz vge Sz kezdete

Tippek a rintse megPal Vonal hasznlathoz: Akkor rinti meg, amikor akarja. Ha csak egy klnll bett szeretne bevinni, csak rintse meg azt a bett. Emelje fel az ujjt a sz vgre rve. A szkzt automatikusan hozzteszi a szveghez az j sz bevitelnek elkezdsekor.

rintses beviteli belltsok

A Kezd kpernyrl vlassza az rintses beviteli belltsokat a Men gomb > Rendszer belltsok > Nyelv s bevitel elemet megrintve. A BILLENTYZET & BEVITELI MDOK-at vlasztva bellthatja az alaprtelmezett beviteli mdot s kivlaszthatja a beviteli mdok belltst is.

43

Szveg szerkesztse
A beillesztsi pont mozgatsa: rintse meg ahov gpelni szeretne. A kurzor villogni fog az j pozciban, s egy cmke megjelenik alatta. Hzza a cmkt a kurzor mozgatshoz. Szveg kivlasztsa: rintse meg s tartsa hosszan, vagy dupln rintse meg a szveget. A sz kiemelsre kerl cmkvel az elejn s a htuljn. A kivlaszts mdostshoz hzza odbb a cmkt. Kivgs, msols, beilleszts: Vlassza ki a szvegrszt, amit vltoztatni szeretne. rintse meg a Kivgs , Msols , vagy Beilleszts gombot.

44

Alkalmazsok megnyitsa, tvltsa

Alkalmazs megnyitsa
1. 2. rintse meg a Kezdlap > gombot. Hzza jobbra vagy balra a kpernyt, s rintse meg a magnyitni kvnt alkalmazst.

Fut alkalmazsok kztti tvlts

1. rintse meg s tartsa hosszan a Kezdlap gombot. Kilistzdik az ppen hasznlatban lv alkalmazsok nevei s miniatrjei. Ha tbb alkalmazs fut, mint amennyit a kperny meg tud jelenteni, le- s flfel tudja grgetni a listt. 2. rintse meg a miniatrt az alkalmazs megnyitshoz. Oldalra cssztat mozdulattal eltvolthatjuk a miniatrt a listbl.

45

Csatlakozs a hlzathoz s eszkzkhz

Mobil hlzathoz val csatlakozs
Szolgltat kivlasztsa
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok > Szolgltat gombot. 2. rintse meg a Hlzat keresse gombot az sszes elrhet hlzat keresshez. 3. Vlassza ki a szolgltatt a listbl a manulis belltshoz. Vlaszthatja az Automatikus keress-t is az elnyben rszestett hlzat kivlasztshoz

Mobile adathasznlat ellenrzse

Adat elrs engedlyezse s letiltsa: 46

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok gombot. 2. Jellje ki az Adathasznlat engedlyezse jellngyzetet az adathasznlat engedlyezshez. Trlje a jellngyzetet a letiltshoz. Folyamatos adatelrs engedlyezse: 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok gombot. 2. Jellje ki a Folyamatos adatelrs engedlyezse jellngyzetet alkalmazsok automatikus frisstshez. Fontos: Engedlyezve ezt az opcit, nagyobb adatforgalom fog generldni az alkalmazsok automatikus frisstse miatt. Emellett a telefon is tbb energit fog fogyasztani. Adatszolgltatsok elrse roaming kzben: 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok gombot. 2. Jellje ki az Adat roaming jellngyzetet. Fontos: Az Adat roaming jelents tbbletkltsggel jrhat!

Csak 2G hlzat hasznlata energiatakarkossgi okbl

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok gombot. 2. Jellje ki a Csak 2G hlzat hasznlata jellngyzetet az akkumultor kmlsnsk rdekben.

47

Hozzfrsi Pontok Neveinek belltsa

Internet hasznlathoz hasznlhatja az alaprtelmezett Hozzfrsi Pontok Neveit (Access Point Names (APN)). Ha j APN-t szeretne hozzadni, a szksges informcikhoz vegye fel a kapcsolatot a szolgltatval. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Mobil hlzatok > Hozzfrsi Pontok Nevei gombot. 2. rintse meg a Men gomb > j APN gombot. 3. Vigye be az sszes informcit, amit a szolgltatjtl kapott. 4. rintse meg a Men gomb > Ments gombot. tlet: Alaprtelmezett APN belltshoz rintse meg a Men gomb > Visszallts alaprtelmezettbe gombot.

Kapcsolds Wi-Fi-hez
A Wi-Fi 100 mter tvolsgig teszi lehetv a vezetk nlkli Internet hozzfrst, ami fgg a Wi-Fi router-tl s a krnyezettl.

Wi-Fi bekapcsolsa s csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Wi-Fi gombot. 2. Cssztassa a Wi-Fi kapcsolt bekapcsolt llapotba a Wi-Fi bekapcsolshoz. 48

A telefon ltal szlelt Wi-Fi hlzatok kijelzik a nevket s a biztonsgi belltsaikat. Ha a telefon tall olyat,amihez mr korbban csatlakozott, automatikusan jra csatlakozik. 3. rintsemeg a hlzat nevt a csatlakozshoz. Megjegyzs: Ha a hlzat titkostott, be kell vinnie a jelszt, vagy hitelest adatot. (Rszletekrt hvja a szolgltatjt.)

Nylt hlzatok rtestse

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Wi-Fi gombot. 2. Cssztassa a Wi-Fi kapcsolt bekapcsolt llapotba. 3. rintse meg a Kezdlap >Specilis gombot. 4. Jellje ki a rtests Hlzatokrl jellngyzetet. Ha a Wi-Fi be van kapcsolva, az llapotsoron megjelenik az rtests, amikor a telefon egy nylt hlzatot szlel. Az rtests kikapcsolshoz trlje a jellngyzetet.

Wi-Fi hlzat hozzadsa

Hozzadhatunk hlzatot, ha a hlzat ppen nem ad, a neve (SSID), vagy akkor is, ha adsi krzeten kvl vagyunk. Titkostott hlzathoz val csatlakozskor szksg van a biztonsgi rszletekre a hlzat adminisztrtortl. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Wi-Fi gombot. 2. Cssztassa a Wi-Fi kapcsolt bekapcsolt llapotba. 49

3. rintse meg a Hlzat hozzadsa gombot. 4. Vigye be a hlzat SSID nevt. HA szksges vigye be a biztonsgi vagy egyb hlzati konfigurci rszleteit. 5. rintse meg a Ments gombot.

Wi-Fi hlzat elfelejtse

Telefonja elfelejtheti a mr hozzadott Wi-Fi hlzat rszleteit, pldul, ha nem akarja, hogy a telefonja automatikusan csatlakozzon, vagy ha a hlzat mr nem zemel. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Wi-Fi gombot. 2. Cssztassa a Wi-Fi kapcsolt bekapcsolt llapotba. 3. rintse meg a Wi-Fi hlzat nevt, majd rintse meg az Elfelejt gombot.

Kzvetlen Wi-Fi hasznlata

A Kzvetlen Wi-Fi elsegti, hogy Wi-Fi eszkzk kzvetlenl csatlakozhassanak egymshoz vezetk nlkli elosztpontok (hotspot-ok) nlkl. Megjegyzs: Ezt az funkcit aktivlva az ppen akkor mkd Wi-Fi kapcsolatot bontja. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb gombot. 2. Jellje be a Kzvetlen Wi-Fi jellngyzetet a kzvetlen Wi-Fi bekapcsolshoz. 3. A kszlk tovbbi Kzvetlen Wi-Fi kapcsolatot 50

engedlyezett kszlkeket keres. rintse meg a Kzvetlen Wi-Fi belltsok gombot az sszes elrhet eszkzz. 4. rintse meg az eszkz nevt a kapcsoldsi folyamat elindtshoz. Megjegyzs: A cleszkznek is rendelkeznie kell aktivlt s mr fut Kzvetlen Wi-Fi szolgltatssal, mieltt az n kszlke szlelhetn. 5. rintse meg a Csatlakozs gombot. A msik eszkz fogadja a Kzvetlen Wi-Fi kapcsoldsi krst, s jv is kell hagynia ezt. 6. Kapcsolds utn a Kzvetlen Wi-Fi eszkzk listjban kszlken megjelenik a Csatlakoztatva felirat.

Kapocsolds Bluetooth Eszkzkhz

A Bluetooth rvid hattvolsg vezetk nlkli kommunikcis technolgia. A Bluetooth funkcival rendelkez telefonok vagy egyb kszlkek krlbell 10 mter tvolsgon bell kpesek informcit cserlni. A Bluetooth kszlkeket prostani kell a kommunikci elttis.

Bluetooth be- s kikapcsolsa

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot. 2. Cssztassa a Bluetooth kapcsolt be- vagy kikapcsolt llapotba.

51

Ha a Bluetooth be van kapcsolva, a llapotsoron.

ikon megjelenik az

Tegye a telefonjt lthatv

Ahhoz, hogy a telefonja egyttmkdhessen msik Bluetooth-szal rendelkez telefonnal vagy kszlkkel, lthatv kell tenni a kszlkt azok szmra. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot. 2. Cssztassa a Bluetooth kapcsolt bekapcsolt llapotba. 3. A lthatsg vagy elrejts cljbl rintse meg az eszkznevet s a lthatsgi llapotot a kperny tetejn. Megjegyzs: rintse meg a Kezdlap > Lthatsgi idkorlt menpontot az eszkz lthatsgi idejnek a belltshoz.

Eszkznv megvltoztatsa
Ha a telefonja msik Bluetooth-os kszlk szmra lthat, akkor a felhasznl ltal adott nv alapjn azonostja, pldul Ben Telefonja. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot. 2. Cssztassa a Bluetooth kapcsolt bekapcsolt llapotba. 3. rintse meg a Men gomb > Telefon tnevezse gombot. 4. Javtsa a nevet s rintse meg az tnevezs gombot.

52

Msik Bluetooth eszkzzel val prosts

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot. 2. Cssztassa a Bluetooth kapcsolt bekapcsolt llapotba. 3. rintse meg az j eszkz keresse gombot. A telefonja megkeresi s megjelenti minden elrhet Bluetooth eszkz azonostjt. 4. Vlassza ki az eszkzt, amelyet prostani szeretne. Kvesse az utastsokat a prosts sikeressghez. Ha gyorsan be kell vinni egy passcode-ot, prblkozzon a 0000 vagy az 1234 karakterekkel (a legtbb kzs passcode), vagy nzze meg a kszlkhez kapott dokumentcit.

Csatlakozs egy Bluetooth Eszkzhz

Ha egyszer prostott egy Bluetooth eszkzt, csatlakozhat ahhoz kzi belltssal; pldul tvlthat kszlkek kztt vagy jracsatlakozhat, miutn visszatr a hattvolsgon bellre. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot s gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth bekapcsolt llapotban van. 2. A prostott eszkzk listjban rintse meg a prostott, de kapcsolaton kvli eszkzt.

Bluetooth eszkz kapcsolatnak bontsa

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot s gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth bekapcsolt llapotban van. 53

2. A prostott eszkzk listjban rintse meg a prostott s kapcsoldott eszkzt. 3. rintse meg az OK gombot a sztvlasztshoz.

Bluetooth eszkz prostsnak megszntetse

Megteheti, hogy telefonja elfelejtse egy msik Bluetooth eszkzzel trtnt prostst. Az jracsatlakozshoz ismtelten be kell vinnie, vagy meg kell erstenie passcode-dal. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Bluetooth gombot s gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth bekapcsolt llapotban van. 2. A prostott eszkzk listjban rintse meg a ikont amellett a Bluetooth eszkz melett, amellyel meg kvnja szntetni a prostst. 3. rintse meg a Protsts megszntetse gombot.

Csatlakozs szmtgphez USB-n keresztl

Csatlakoztathatja telefonjt egy szmtgphez USB-kbel segtsgvel, zenk, kpek s egyb fjlok tvitelhez mindkt irnyban. Telefonja a bels trhelyn, vagy a kivehet micro SD-krtyn trolja ezeket a fjlokat. Ha USB pnyvzst hasznl, elbb ki kell kapcsolnia, ha a telefon s szmtgp kztt USB adatokat szeretne tadni. 54

Csatlakoztassa telefonjt a szmtgphez USB-n keresztl

1. Csatlakoztassa telefonjt a szmtgphez egy USB-kbellel. 2. Nyissa meg a Figyelmeztet panelt s rintse meg a Csatlakozs teleptknt gombot. 3. Vlasszon egyet a kvetket lehetsgekbl:

Mdia eszkz (MTP): Kldjn mdiafjlokat Windows-zal, vagy Android file-okat Mac-kel. Kamera (PTP): Kldjn fotkat a kamera szoftver segtsgvel, s kldjn brmilyen file-t a szmtgpen, amit az MTP nem tmogat.

Telefon levlasztsa a szmtgprl

Ha vgzett, a telefon s a szmtgp sztvlasztshoz egyszeren hzza ki az USB-kbelt.

MicroSC krtya eltvoltsa a telefonbl

Ha el kell tvoltania a microSD krtyjt, mikzben a telefon bekapcsolt llapotban van, elszr zemen kvl kell helyeznie. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Trhely gombot. 2. rintse meg az SD-krtya levlasztsa > OK gombot. 3. Amikor a ikon megjelenik az llapotsvban, a microSD-krtya biztonsgosan eltvolthat a telefonbl.

55

MicroSD-krtya trlse
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Trhely gombot. 2. Cssztassa lefel a kpernyt s rintse meg az SD-krtya trlse > SD-krtya trlse > mindent trtl gombot. Megjegyzs: a formzsi folyamat minden adatot trl a microSD-krtyrl, amelyek azutn tbb NEM LESZNEK MEGTALLHATK.

Telefon adatkapcsolatnak megosztsa

Megoszthatja telefonjnak adatait pnyvzssal, mobil hozzfrsi pont aktivlsval, vagy hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont ltrehozsval.

Telefon adatkapcsolatnak megosztsa USB-n keresztl

Telefonjnak USB pnyvzs funkcijval szmtgpn elrheti az Internetet. Ehhez a funkcihoz mobil hlzati adatkapcsolatra van szksg, s ez az adatkapcsolati djakban nvekedst okozhat. Megjegyzs: Ha a telefonjnak microSD krtyja vagy USB httrtrolja van, nem tudja hasznlni, amgy az USB pnyvzs funkci aktv. 1. Csatlakoztassa telefonjt a szmtgphez egy USB-kbellel. 2. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer 56

belltsok > Egyb > Pnyvzs & hordozhat hozzfrsi pont gombot. 3. Jellje ki az USB pnyvzs jellngyzetet. A szmtgpen ltrejn egy j hlzati kapcsolat. 4. Adatkapcsolat megosztsnak lelltst az USB pnyvzs jellngyzetet trlsvel, vagy az USB kbel szthzsval rheti el.

Telefon adatkapcsolatnak megosztsa Bluetooth-on keresztl

Ha a szmtgpe vagy ms eszkze Bluetooth-on keresztl kpes Internetkapcsolatot ltesteni, telefonjt bellthatja gy, hogy megossza az adatkapcsolatt ezzel az eszkzzel. 1. Prostsa telefonjt az eszkzhz Bluetooth-on keresztl. 2. lltsa be a kszlket, hogy Bluetooth-on keresztl hlzati kapcsolatot ltesthessen. Tovbbi informcirt nzze meg a szmtgp dokumentcijt. 3. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Pnyvzs & hordozhat hozzfrsi pont gombot. 4. Jellje ki az Bluetooth pnyvzs jellngyzetet. A szmtgpe rszese lesz telefonjnak adatkapcsolatnak. 5. Adatkapcsolat megosztsnak lelltshoz trlje a Bluetooth pnyvzs jellngyzetet.

57

Telefon adatkapcsolatnak megosztsa Wi-Fi hozzfrsi ponton keresztl

Telefonjt hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt hasznlva megoszthatja kszlknek adatkapcsolatt ms eszkzkkel. Ehhez a funkcihoz mobil hlzati adatkapcsolatra van szksg, s ez az adatkapcsolati djakban nvekedst okozhat. Megjegyzs: Ha a hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont funkci engedlyezett, telefonjnak alkalmazsai Wi-Fi-n keresztl nem rik el az Internetet. Ehhez az szksges, hogy a mobil hlzati adatkapcsolat folyamatos legyen. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Pnyvzs & hordozhat hozzfrsi pont gombot. 2. Jellje ki az Hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont jellngyzetet. Pr pillanat mlva a telefon elindtja az adst a Wi-Fi hlzat nevvel (SSID). 3. Adatkapcsolat megosztsnak lelltshoz trlje a Hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont jellngyzetet.

Wi-Fi hozzfrsi pont tnevezse vagy biztonsgoss ttele

Megvltoztathatja kszlknek Wi-Fi hlzati nevt (SSID) s biztonsgoss teheti a hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontjt. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > Pnyvzs & hordozhat 58

hozzfrsi pont > Wi-Fi hozzfrsi pont belltsa gombot. 2. Az albbiak szerint lltsa be a nevet s a biztonsgi opcikat:

Hlzati SSID: Gpelje be vagy mdostsa a hlzati SSID-t (nv) amit ms eszkzk lthatnak a Wi-Fi hlzat keress kzben. Tpus: Megjelentheti, vagy elrejtheti a hlzati SSID-t. Ha a sugrzs rejtett, a msik felhasznlnak ismernie kell a hlzati SSID-t a Wi-Fi hozzfrsi pont megtallshoz.

Biztonsg: Vlasszon a biztonsgi lehetsgek kzl: Nylt (nem javasolt), WPA PSK vagy WPA2 PSK (a msik felhasznl akkor tud csatlakozni, ha ismeri a jelszt). Ha a WPA PSK-t vagy WPA2 PSK-t vlasztja, rintse meg a Jelsz mezt a biztonsgi jelsz szerkesztshez. 3. rintse meg a Ments gombot a belltsok elmentshez.

Csatlakozs Virtulis Privt Hlzathoz (VPN)

Virtulis privt hlzatok (VPNs) segtenek, hogy egy biztonsgos helyi hlzat erforrsait elrhesse. A VPN-eket ltalnosan alkalmazzk vllalatok, iskolk, egyb intzmnyek, hogy az emberek elrhessk a helyi hlzatot akkor is, ha nincsenek a telephelyen, vagy ott vannak s egy vezetk nlkli 59

hlzathoz csatlakoztak. A hasznlt VPN tpustl fggen krhetik a bejelentkezsi adatokat, vagy biztonsgi tanstvnyok teleptst mieltt csatlakozhatna a VPN-hez. Ezeket az adatokat a hlzati adminisztrtortl krheti.

VPN hozzadsa
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > VPN gombot. 2. rintse meg a VPN hlzat hozzadsa gombot s tltse ki a hlzati adminisztrtortl kapott informcikkal. 3. rintse meg a Ments gombot. A VPN kpernyn lv listhoz ez a VPN hozz lett adva.

Csatlakozs VPN-hez
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > VPN gombot. 2. rintse meg azt a VPN-t amihez csatlakozni kvn. 3. Amikor megjelenik, gpelje be a krt hitelestt, s utna rintse meg a Kapcsolds gombot. Kapcsolds utn a VPN kapcsolatot jelz ikon megjelenik az llapotsoron.

VPN mdostsa
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > VPN gombot. 2. rintse s tartsa hosszan azt a VPN-t, amit mdostani 60

szeretne. 3. rintse meg a Hlzat szerkesztse gombot s szerkessze a VPN belltsait ignyei szerint. 4. rintse meg a Ments gombot.

VPN trlse
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Egyb > VPN gombot. 2. rintse s tartsa hosszan azt a VPN-t, amit trlni szeretne. 3. rintse meg a Hlzat trlse gombot.

61

Telefonhvsok
Indthat hvst a Telefon alkalmazsbl, Nvjegyek alkalmazsbl s ms alkalmazsokbl vagy widget-ekbl, ahol megtallhatk a nvjegy-informcik. Ahol telefonszmot lt, egyszeren csak meg kell rintenie a hvshoz.

Hvs indtsa s befejezse

Hvs indtsa trcszssal
1. rintse meg a Kezdkpernyn > gombot. 2. A trcszsi felleten , gpelje be a telefonszmot a kperny-billentyzettel. rintse meg a gombot a hibs szmjegyek trlshez. Megjegyzs: Ahogy gpeli befel a szmjegyeket, a telefon megkeresi az azzal megegyez nvjegyeket. Ha megvan a szm amit hvni szeretne, azonnali indthatja a hvst anlkl, hogy a maradk szmjegyeket be kellene gpelni. 3. rintse meg a Teelefon ikont a trcszshoz a billentyzet aljn. tlet: Nemzetkzi hvs indtshoz nyomja hosszan a 0 gombot a plusz (+) jel bevitelhez. Majd gpelje be az orszgkdot, a krzetszmot, majd a telefonszmot.

Hvs befejezse
Hvs befejeztvel rintse meg a 62 gombot a kpernyn.

Hvs fogadsa s elutastsa

Bejv hvs fogadsakor a Hvsfogads kpernyje megnylik, kijelzi a hv azonostjt, s mindazokat a plusz informcikat, amiket a Kapcsolatokhoz elmentett. Fogadhatja, elutasthatja simn, vagy szveges zenettel is a bejv hvst.

Hvs fogadsa
Mikor bejv hvst fogad, hzza a ikont a ikon fl. Megjegyzs: A hvs fogadsa eltt a csenghang nmtshoz nyomja meg lefele vagy flfele a Hangerszablyoz gombot.

Hvs elutastsa
Mikor bejv hvst fogad, az elutastshoz hzza a ikon fl. ikont a

A hvs elutastshoz hzhatja a ikont a ikon fl is, ilyenkor egy elre megrt zenetet kld a hvnak. tlet: A szveges vlasz Kapcsolatok alkalmazsbl trtn szerkesztshez rintse meg a Men gomb > Belltsok > Gyors vlaszok gombot.

Hvsnapl kezelse
A hvsnapl egy olyan lista, ahol az sszes hvs megjelenik, kimen, bejv s a nem fogadott egyarnt. Ez knyelmess teszi az jratrcszst, visszahvst, vagy a telefonszm Kapcsolatok kz mentst. 63

A hvsnapl kinyitshoz rintse meg a Kezdlap > Hvsnapl gombot, vagy rintse meg a Kapcsolatok alkalmazsban. ikont a

>

Hvsindts a hvsnaplbl
1. Nyissa mega hvsnaplt. 2. A hvs tovbbi informciirt rintse meg a szmot, vagy rintse meg a ikont a visszahvs mellett. Megjegyzs: Megrintheti a ikont a kperny aljn, s kivlaszthatja a hvsnapl tpust, amit ltni szeretne.

Szm hozzadsa hvsnaplbl Nvjegyekhez

1. Nyissa mega hvsnaplt. 2. A hvs tovbbi informciirt rintse meg a szmot. 3. rintse meg a gombot. 4. Hogy szmot hozzadjon meglv nvjegyhez, rintse meg a nvjegyet a listban. j nvjegy ltrehozshoz rintse meg a J NVJEGY LTREHOZSA gombot.

Ms mveletek hvsnaplbl indtva

1. Nyissa mega hvsnaplt. 2. A hvs tovbbi informciirt rintse meg a szmot. A hvs rszleteit ltva, az albbi lehetsgei vannak: 64

Hvshoz rintse meg a szmot. rintse meg a Men gomb > Szm szerkesztse hvs eltt gombot a szm hvs eltti szerkesztshez. rintse meg a gombot zenet kldshez. Ha a szm mr egy meglv nvjegyhez tartozik, rintse meg a ikont a nvjegyek rszleteinek megtekintshez.

Hvsnapl trlse
1. 2. 3. Nyissa mega hvsnaplt. rintse meg a Men gomb > Elem kivlasztsa gombot. rintse meg a hvsnapl trlni kvnt elemeit, s utna

rintse meg a > OK gombot a hvsnaplk trlshez. Megjegyzs: Megrintheti a szmot a hvsnapl kpernyjn, s rintse meg a Men gomb > Trls a hvsnaplbl gombot a szm hvsnaplbl trtn trlshez.

Nvjegyek felhvsa
Nvjegy felhvsa
1. rintse meg a Kezdlap > ikont, s utna rintse meg a nvjegy lapot . 2. Pckllje a kpernyt le vagy fl, hogy lssa az sszes nvjegy adatokat telefonszmokkal egytt. tlet: Kereshet a nvjegyek kztt a ikon 65

megrintsvel. 3. rintse meg a nvjegyet vagy szmot a hvshoz.

Kedvelt nvjegy felhvsa

1. rintse meg a Kezdlap > ikont, s utna rintse meg a nvjegy lapot . 2. A kedvenc nvjegyei s a gyakran hvott nvjegyek vagy szmok kerlnek a kperny tetejn a listba. rintse meg a nvjegyet vagy szmot a hvshoz.

Hangposta ellenrzse
1. rintse meg a Kezdlap > ikont. 2. rintse e tartsa hosszan nyomva az 1-es gombot. Ahogy kri, azonnal gpelje be a jelszt. 3. Kvesse a hangutastsokat a hangzenet meghallgatshoz s kezelshez. Megjegyzs: A hangposta szolgltats belltshoz rintse meg a Men gomb > Belltsok gombot a trcszban, s rintse meg a hangposta belltsokat, miken vltoztatni szeretne. Rszletesebb informcirt vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval.

Hvs kzbeni lehetsgek hasznlata

Hvs kzben szmos lehetsget lthat a kpernyn. A kivlasztshoz rintse meg az opcit. 66

rintse meg a rintse meg a

gombot a hangszr bekapcsolshoz. gombot a mikrofon nmtshoz.

rintse meg a gombot az j bejv hvs fogadshoz, mikzben az els tartsba kerl. rintse meg a gombot a trcsz bekapcsolshoz, pldul egy kd bevitelhez. rintse meg a gombot tovbbi hvslehetsgekhez. Tartsba tejheti, visszaveheti a hvst, felveheti a telefonbeszlgetst, vagy egy fut beszlgetsbe bekapcsoldhat. rintse meg a gombot kln hvsok egyestshez, mint pldul egy konferenciahvshoz. rintse meg a gombot a hvs befejezshez. FONTOS! A nagy hanger miatt, bekapcsolt hangszrval ne tegye a flhez kzel a kszlket!

Tbb rsztvevs hvsok kezelse

Ha a hvsvrakoztats s a hrom-utas hvsok szolgltatsai elrhetk, kt hvs kztt tud kapcsolgatni, illetve konferenciahvst felpteni. Megjegyzs: A hvsvrakoztatshoz s a hrom-utas hvsok szolgltatsaihoz szksges a hlzati tmogats, s esetenkt magasabb djat is jelenthetnek. Tovbbi informcirt vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval.

67

Hvsok kztti tkapcsols

Ha hvsban van, telefonja kperny-informcii jelzik, ha msik bejv hvsa rkezik, megjelentve a hv azonostjt. Egy bejv hvs fogadshoz, mikzben hvsban van: Hzza a ikont r a jelre a hvs fogadshoz. (Ez az els hvt tartsba helyezi s a msodik hvsra vlaszol.) Kt hvs kztti tkapcsolshoz: rintse meg a > Cserl gombot a kpernyn.

Konferenciahvsok felptse
Ezzel a funkcival kt szemllyel is beszlgethet egyidben. 1. A trcsz kpernyn billentyzze be a telefonszmot s rintse meg a gombot. 2. Ahogy felptette a kapcsolatot, rintse meg a gombot s billentyzze be a msodik szmot. (Ez az els hvst tartsba helyezi s trcszza a msodik szmot.) 3. Ha a msodik rsztvev is kapcsoldott, rintse meg a gombot. Ha a hvott szemlyek kzl egy megszaktja a hvst, n s a tbbi hvott kapcsolatban maradnak. Ha n hvst kezdemnyez s az els hvott leteszi, gy minden hvott sztkapcsol. A konferenciahvs befejezshez rintse meg a gombot.

68

Hvsbelltsok
Rgztett hvszmok hasznlata
A rgztett hvszmok lehetv teszik a kimen hvsok korltozst, a meghatrozott telefonszmok belltsval. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Rgztett hvszmok gombot. 2. A kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Rgztett hvszmok engedlyezse: A rgztett hvszmok funkcinak engedlyezshez adja meg PIN2 kdjt. PIN2 kd mdostsa: Vltoztassa meg PIN2 kdjt a rgztett hvszmok hozzfrshez. Rgztett hvszmok listja: Kezelheti rgztett hvszmok listjt. MEGJEGYZS: NOTE: A PIN2 kdot a szolgltatja adja. Ha a PIN2 kdot a megengedettnl tbbszr helytelenl adja meg, az a telefon zrolst eredmnyezi. Segtsgrt keresse szolgltatjt.

Gyors vlasz szerkesztse elutastott hvs esetn

1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Gyors vlaszok gombot. 2. rintse meg a szveges zenetet a szerkesztshez.

69

Hangposta belltsa
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok gombot. 2. rintse meg a Hangposta-szolgltats gombot az ellenrzshez. rintse meg Voicemail service to check. Az alaprtelmezett hangpostaszolgltatst a szpolgltat biztostja.. 3. rintse meg a Hangposta belltsok > Hangposta szma gombot a hangposta szmnak szerkesztshez, ha szksges.

DTMF (tone zemmd) hangok belltsa

Bellthatja a DTMF hangok hosszt. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > DTMF hangok gombot. 2. Vlassza a Norml vagy a Hossz lehetsget.

Gyorshvsok belltsa
A trcsz 1-9 gombjainak megrintsvel s tartsval felhvhatja a gyorshv szmhoz rendelt telefonszmot. Az 1-es a hangposta szmra fenntartott gyorshv szm. Gyorshv gombok hozzrendelse: 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Gyorshvsok gombot. 2. rintse meg a gyorshv gombot. 3. Billentyzze be a telefonszmot vagy vlasszon a 70

Kapcsolatok listbl. 4. rintse meg az OK gombot.

Hvskorltozs
A hvskorltozs lehetv teszi bizonyos tpus hvsok letiltst a telefonon. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Hvskorltozs gombot. 2. lltsa be a hvsok jellemz tpusainak korltozst a telefonjn.

Bejv hvsok tirnytsa

A hvstirnyts lehetv teszi bejv hvsok tirnytst egy msik telefonszmra. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Hvstirnyts gombot. 2. rintsen meg egy elrhet lehetsget (tirnyts mindig, tirnyts, ha foglalt, tirnyts, ha nincs vlasz vagy tirnyts, ha nem elrhet) az engedlyezshez.

Egyb lehetsgek
1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Tovbbi lehetsgek gombot. 2. rintse meg a Hvazonost gombot, ahol kivlaszthatja, megjelenjen-e a telefonszma, amikor kimen hvst indt. Vagy bellthatja a Hvsvrakoztatst, hogy mialatt 71

hvsban van, megjelennek a bejv hvsok. MEGJEGYZS: Krjk, vegye fel a kapcsolatot szolgltatja gyflszolglatval, hogy ellenrizhesse, elrhet-e a hvazonost s hvsvrakoztats szolgltats.

Internethvsok belltsai
Internetes hvsfik hozzadsa: 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Fikok gombot. 2. rintse meg a Fik hozzadsa gombot. 3. Kvesse a szolgltati utastsokat amelyekkel konfigurlhatja s bellthatja internetes hvsfikot. 4. rintse meg a Ments gombot. Internethvst hasznl hvsok konfigurlsa: Konfigurlhatja gy a telefonjt, hogy az sszes hvsa Internethvs legyen (abban az esetben, ha csatlakozott a Wi-Fi hlzathoz), vagy csak a kimen hvsai legyenek Internethvsok, vagy minden hvs esetben megkrdezze. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok gombot. 2. rintse meg az Internethvs hasznlata gombot. 3. rintse meg a hasznlni kvnt. Telefonjnak konfigurlsa Internethvsok fogadshoz: Alaprtelmezettknt, kszlke gy van konfigurlva, hogy indthat Internethvsokat, de nem biztostja, hogy fogadja is 72

ezeket. Ennek ellenre konfigurlhatja a kszlkt, hogy fogadjon Internethvsokat, de ebban az esetben telefonjhoz hozz kell adjon Internetes hvsfikot. 1. rintse meg a Kezdlap > Men gomb > Rendszer belltsok > Hvsok > Fikok gombot. 2. Jellje ki a Bejv hvsok fogadsa jellngyzetet. Ezzel a belltssal az akkumultor kt tlts kztti letideje lecskken.

73

Kapcsolatok
Nvjegyeket hozhat ltre telefonjn s szinkronizlhatja azokat a Google-fikjban lv nvjegyekkel, vagy ms felhasznli fikokkal, amelyek tmogatjk a nvjegyek szinkronizlst. A nvjegyek megtekintshez rintse meg a Kezdlap > gombot. Innen, megrintve a kperny tetejn lv lapokat, gyorsan vlthat a Csoportok vagy a Kedvencek gombokra.

Nvjegy lista megnyitsa

1. rintse meg a Kezdlap > gombot s rintse meg az sszes nvjegy lap ikont, a nvjegy lista elrshez. 2. Grgesse vgig a listt az sszes nvjegy megjlentshez. 3. rintsen meg egy nvjegyet a rszletek megjelentsrt. TLET: Ha tl sok nvjegyek van, lthat egy csszkt a kperny jobb oldaln. Hogy kzvetlenl egy bethz jusson, rintse meg s tartsa a csszkt, majd hzza a kvnt bethz.

j nvjegyek hozzadsa
1. rintse meg a Kezdlap > gombot s rintse meg az sszes nvjegy lap ikont. 2. rintse meg a gombot j kapcsolat hozzadshoz. 3. A nvjegy mentsnek helynek a kivlasztshoz rintse 74

meg a fik mezt a kperny tetejn. Ha egy szinkronizlt fikot vlaszt, a nvjegyek automatikusan szinkronizlsra kerlnek az online fikjval egytt. 4. Billentyzze be a nevet, telefonszmot, e-mail cmet s az egyb informcikat. 5. rintse meg a KSZ gombot a nvjegy mentshez.

Sajt profil ltrehozsa

Kszthet sajt nvjegykrtyt a telefonjn. 1. rintse meg a Kezdlap > gombot s rintse meg az sszes nvjegy lap ikont. 2. Grgessen fel a kperny tetejre s rintse meg a Sajt profil ltrehozsa gombot. 3. Szerkessze meg profiljt s rintse meg a KSZ gombot.

Nvjegyek importlsa, exportlsa s megosztsa

Importlhat s exportlhat nvjegyeket SIM- vagy microSD-krtyjrl, illetve SIM- vagy microSD-krtyjra. Ez klnsen hasznos, ha nvjegyeit klnbz eszkzk kztt kell tovbbtania. Nvjegyeit megoszthatja kzvetlenl Bluetooth, E-mail, vagy zenetek, stb. hasznlatval.

75

Kapcsolatok importlsa SIM-krtyrl

1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a Men gomb > Importls/Exportls > Importls SIM-krtyrl gombot. 3. Vlasszon egy fikot a nvjegy mentshez. 4. rintse meg a kivlasztott nvjegyet s rintse meg a ikont.

Kapcsolatok importlsa microSD-krtyrl

1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a Men gomb > Importls/Exportls > Importls microSD-krtyrl gombot. 3. Vlasszon egy fikot a nvjegy mentshez. 4. Ha a microSD krtyn tbb mint egy vCard van mr, vlassza ki azt az egyet, vagy tbbet, amire szksge van, s rintse meg az OK gombot.

Kapcsolatok exportlsa SIM-krtyra

1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a Men gomb > Importls/Exportls > Exportls SIM-krtyra gombot. 3. rintse meg a kivlasztott nvjegyet s rintse meg a ikont.

76

Kapcsolatok exportlsa microSD-krtyra

1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a Men gomb > Importls/Exportls > Exportls microSD-krtyra gombot. 3. A kszlk krni fogja a vCard file nevt. rintse meg az OK gombot a file ltrehozshoz a microSD krtyn.

Kapcsolatok megosztsa
1. rintse meg a Kezdlap > sszes nvjegy lap ikont. gombot s rintse meg az

2. rintse meg a Men gomb > Nvjegy kivlasztsa gombot. 3. Vlassza ki a megosztani kvnt nvjegyeket, majd ritnse meg a gombot. 4. Vlassza ki a megoszts Bluetooth-on, Email-en, Gmail-en vagy Szveges zeneten keresztl.

Mveletek a Kecvencekkel
A Kedvencek nvjegy lapon tallja a Kedvenceket, s a gyakran hvott nvjegyeket.

Nvjegy hozzadsa a Kedvencekhez

Hozzadhatja a Kedvencekhez a gyakran hvott nvjegyeket, gy gyorsan megtallhatja ket. 1. rintse meg a Kezdlap > 77 gombot s rintse meg az

sszes nvjegy lap

ikont.

2. rintse meg a nvjegyet s utna rintse meg nvjegy melletti ikont.

Nvjegy eltvoltsa a Kedvencekbl

1. rintse meg a Kezdlap > Kedvencek lap ikont. gombot s rintse meg a

2. rintse meg a nvjegyet s utna rintse meg nvjegy melletti ikont.

Mveletek a Csoportokkal
Nvjegy Csoportok tnzse
1. rintse meg a Kezdlap > Csoportok ikont. gombot s rintse meg a

2. Grgesse vgig a listt, hogy lthassa az aktulis Csoportokat s azokat, amiket n hozott ltre. 3. rintse meg a csoportot, hogy lthassa a tagjait. Megjegyzs: Ha zenetet szeretne kldeni a Csoport tagjainak, rintse meg a csoport melletti ikont, s vlassz ki a cmzetteket a Csoport tagjainak listjbl.

j Csoport hozzadsa
1. rintse meg a Kezdlap > Csoportok lap ikont. 78 gombot s rintse meg a

2. rintse meg a

ikont az j csoport ltrehozshoz.

3. rintse meg a profil mezt a kperny tetejn a Csoportprofil kivlastshoz. 4. Gpelje be a Csoport nevt, majd rintse meg a Ksz gombot.

Tagok hozzadsa Csoprotokhoz

1. rintse meg a Kezdlap > Csoportok lap ikont. gombot s rintse meg a ikont.

2. rintse meg a csoportot s utn a

3. rintse meg a Csoport tagjai kzl hasznlni kvnt nvjegyet. 4. rintse meg a gombot.

Csoport trlse
1. rintse meg a Kezdlap > Csoportok lap ikont. gombot s rintse meg a

2. rintse meg a Csoporot majd rintse meg a Men gomb > Csoport trlse gombot. 3. rintse meg az OK-t a csoport trlshez. A nvjegyek, amit a csoport tartalmazott rtelem szeren nem kerlnek trlsre.

Csoport szerkesztse
1. rintse meg a Kezdlap > Csoportok lap ikont. 79 gombot s rintse meg a

2. rintse meg a Csoporot majd rintse meg a Men gomb-ot. 3. rintse meg a Csoport tnevezse a csoport nevnek szerkesztshez. Vagy rintse meg a Nvjegy kivlasztsa gombot, ha nincs r szlksge s tvoltsa el.

Nvjegy keresse
1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a ikont a kperny aljn, vagy rintse meg a Keress gombot. 3. rja be a nvjegyinformcit, amire keresni kvn, mint pldul nv, telefonsz, vagy email cm. A tallatok listzsra kerlnek.

Nvjegy szerkesztse
Nvjegy szerkesztsi rszletek
1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a szerkeszteni kvnt nvjegyet majd rintse meg a Men gomb > Szerkeszts gombot. 3. Szerkessze meg a nvjegyet, majd rintse meg a KSZ gombot.

Csenghang hozzrendelse nvjegyhez

Rendeljen a nvjegyhez specilis csenghangot, gy hallva a 80

csenghanot azonnal felismeri, ki hvja nt. 1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a nvjegyet, amihez a csenghangot be szeretn lltani, majd rintse meg a Men gomb > Csenghang belltsa gombot. Megjegyzs: A nvjegynek a telefonban kell eltrolva lenni, nem a SIM krtyn.. 3. Vlassza ki a csenghangot, majd rintse meg az OK-t.

Nvjegy trlse
1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. rintse meg a nvjegyet, amit trlni szeretne, majd intse meg a Men gomb > Trls gombot. 3. Megerstshez rintse meg az OK-t. Egyszerre tbb nvjegy trlse 1. rintse meg a Men gomb > Nvjegy kivlasztsa gombot az sszes nvjegy kpernyn. 2. rintse meg a trlni kvnt nvjegyeket majd rintse meg a ikont. 3. Megerstshez rintse meg az OK-t.

Nvjegyek felvtele
Telefonja tbb fikkal is kpes szinkronizlni a 81

nvjegyinformcikat (mint pldul Google s a Microsoft Exchange ActiveSync). Amikor szinkronizlja ezekkel a fikokkal, minden fik hozzad egy klnll nvjegy bejegyzst a nvjegylisthoz. A nvjegylistban sszevonhatja egy profil klnll informciit egy kzs mezbe. 1. rintse meg a Kezdlap > gombot. 2. A rszeltekrt rintse meg a nvjegyet amihez kozz szeretne kapcsolni egy vagy tbb msik nvjegyadatot. Ez lesz az a nvjegy, amit az sszekapcsols utn is ltni fog a nvjegylistban. 3. rintse meg a Men gomb > sszekapcsol gombot. A kszlke kilistzza az sszekapcsolshoz ajnlott nvjegyeket. 4. rintse meg azt a nvjegyet, aminek az informciit hozz szeretn kapcsolni az els nvjegyhez. A msodik nvjegy informcii hozzaddnak az elshez, s a msodik nvjegy tbb nem jelenik meg a nvjegylistban. Megismtelheti ezeket a lpseket, ha tovbbi nvjegyadatot szeretne a f nvjegyhez hozzkapcsolni.

Nvjegy informcik sztvlasztsa

Ha a klnbz forrsokbl szrmaz nvjegyinformcik rosszul lettek sszekapcsolva, kszlkn sztvlaszthatja azokat klnll nvjegyadatokra. 82

1. rintse meg a Kezdlap >

gombot

2. A rszletekrt rintse meg a nvjegyet, amit szt szeretne vlasztani. 3. rintse meg a Men gomb > Sztvlaszt gombot. 4. Megerstshez rintse meg az OK-t. A kszlkn sztvlasztsra kerltek a nvjegyadatok.

83

Fikok
Fikok hozzadsa s eltvoltsa
Rendelkezhet egyidben tbb Google fikkal s Microsoft Exchange ActiveSync fikkal is. Msfajta fikokat is hozzadhat, annak fggvnyben, milyen alkalmazs van teleptve a kszlkre.

Fik hozzadsa
1. A kezdlaprl indulva rintse meg a Men gomb > Rendszer belltsok > Szemlyes > Fikok & szinkronizci gombot. 2. rintse meg a Fik hozzadsa gombot. 3. Vlassza ki a fik tpust, amit hozz szeretne adni. 4. Kvesse a kpernyn megjelen lpseket a fik adatainak bevitelhez. Legtbb fik felhasznlnevet s jelszt is elvr, de rszleteit tekintve nagyon vltoz lehet. Elfordulhat, hogy az IT rendszergazdtl, vagy adminisztrtortl nhny informcit is be kell szereznie. Amikor sikeresen hozzadta a fikot, az informci megjelenik a Fikok & szinkronizci listban.

Fik eltvoltsa
Fik eltvoltsa esetn a fikhoz kapcsold sszes informci trlsre kerl a telefonjrl, gy mint az email-ek s 84

nvjegyek. 1. A kezdlaprl indulva rintse meg a Men gomb > Rendszer belltsok > Szemlyes > Fikok & szinkronizci gombot. 2. rintse meg a fikot. 3. rintse meg a Men gomb > Fik eltvoltsa > Fik eltvoltsa gombot.

Fik szinkronizslsnak belltsa

Automatikus Szinkronizls belltsa
1. Nyissa ki a Fikok & szinkronizci bellts kpernyjt. Fikjai s a szinkronizci llapota kijelzsre kerl. jelzs zlden vilgt, ha az automatikus szinkronizci engedlyezve van nhny, vagy az sszes fik szmra, s szrke akkor, ha nincs engedlyezve. 2. rintse meg a BE/KI kapcsolt az automaztikus szinkronizls be- vagy kikapcsolshoz.

Ha az automatikus szinkronizci be van kapcsolva, a telefonon vagy a web-en trtn informcik vltozsa automatikusan szinkronizldnak egymshoz. Ha az automatikus szinkronizci ki van kapcsolva, manulisan kell szinkronizlni az email-ek, frisstsek vagy egyb informcik letltshez.

85

Manulis szinkronizls
1. Nyissa ki a Fikok & szinkronizci bellts kpernyjt. 2. rintse meg azt a fikot, amit szinkronizlni szeretne. 3. rintse meg a Men gomb > Szinkronizls most gombot.

Fik szinkronizls belltsnak megvltoztatsa

1. Nyissa ki a Fikok & szinkronizci bellts kpernyjt. 2. rintse meg azt a fikot, aminek a szinkronizlsnak a belltst szeretn megvltoztatni. A szinkronizci bellts kpernyje megjelenik, mutatva azoknak a fikoknak az informciit, amiket szinkronizlni lehet. 3. Szksg szerint jellje vagy trlje az elemeket. A bejellt informcik folyamatosan szinkronizlva maradnak, ha az automatikus szinkronizci be van kapcsolva.

86

Email
rintse meg a ikont a Kezdlap kpernyn, s vlassa ki az Email-t. Az email-ek olvassa s kldse ms mint a Gamil-nl.

Az els Email fik belltsa

1. Ha els alkalommal nyit meg Email-t, gpelje be az email cmt s jelszavt, majd nyomja meg a Kvetkez gombot. Megjegyzs: A telefonja az Internethez kapcsoldva ellenrzi bejv s kimen kiszolgl belltsait, mieltt tovbbhaladna. Ha az email szolgltatja nem tl ismert, akkor ki kell vlasztani a belltani kvnt fik tpust, s be kell lltani a bejv s kimen kiszolglt. Tovbbi informcikhoz vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgtatjval. 2. lltsa be az email ellenrzsi gyakorisgt, letltsi lehetsgeket, fik nevt s egyb paramtereket. rintse meg a Kvetkez gombot a befejezshez. A telefonja az email fikjnak Bejv zenet oldalt fogja mutatni, s elkezdi letlteni az email zeneteket. tlet: Tovbbi email fikok hozzadshoz nyissa meg az Email fikjt, hogy a Bejv zenetekhez rjen. Majd rintse meg a Men gomb > Fik belltsok pontot, s a kperny jobb fels rszn rintse meg a Fik hozzadsa gombot.

87

Email-ek ellenrzse
Kszlke a fikbellts szerint idszakonknt automatikusan ellenrzi, hogy rkezett-e j email zenete. Manulisan is ellenrizheti, hogy jtt-e j brmelyik email fikjba zenete a ikon megrintsvel. Korbban rkezett zenetei letltshez rintse meg a Tovbbi zenetek letltse gombot az email lista aljn.

Vlaszols Email-re
Berkez zeneteitre vlaszolhat, vagy tovbbkldheti. Ezentl trlheti is s kezelheti ms mdokon is zeneteit.

Vlaszols vagy tovbbts

1. Nyissa meg az email-t amit kezelni szeretne. 2. Ignyei szerint vgezze el az albbiakat: Mit Hogyan Vlasz a feladnak, rintse meg a jelet az zenet fejlcben.

Vlasz a feladnak s az eredeti rintse meg az zenet zenet minden cmzettjnek, fejlcben a > Vlasz mindenkinek gombot . zenet tovbbtsa, rintse meg az zenet fejlcben a > Tovbbts gombot. 88

3. Szerkessze meg az zenetet, s rintse meg a

ikont.

Email megjellse olvasatlannak

Visszallthatja egy elolvasott email llapott olvasatlann pldul azrt, hogy emlleztesse megt, hogy ksbb olvassa el jra. Egyszerre tbb email-t is visszallthat olvasatlann.

zenet olvassa kzben riintse meg a Men gomb > Jells olvasatlannak gombot. Ha az zenetlistban van (pl. a Bejv zenetek mappban) jellje ki az zenetek eltt lv jellngyzeteket s rintse meg a ikont.

Email trlse
Trlhet email-t a mappbl. Tbb email-t is trlhet egyszerre.

zenet olvassa kzben riintse meg a

> OK gombot.

Ha az zenetlistban van (pl. a Bejv zenetek mappban) jellje ki az zenetek eltt lv jellngyzeteket s rintse meg a > OK gombot.

Email rsa s kldse

1. Nyissa ki az email-je Bejv zeneteit. 2. rintse meg a ikont a levl megrshoz. 3. Ha egyszerre tbb email fikja van a telefonon, rintse meg a kld mezt, hogy kivlassza azt a fikot, ahonnan kldeni szeretn az zenetet. 89

4. Gpelje be a nvjegyet, vagy az email cmet a Cmzett mezbe. A cmzetteket egymstl veszzvel vlassza el. Megrintheti a ikont a cmzettek nvjegyek kzl val kivlasztshoz. 5. Vigye be a Trgy mezt s rja meg a levelet. 6. rintse meg a Men gomb > File csatolsa gombot, audio file-ook, kpek, videk s ms jelleg file-ok csatolshoz. 7. Kldshez rintse meg a sarkban. ikont az zenet jobb fels

Alrs hozzadsa Email-ekhez

Fikjban hozzadhat alrsknt nhny soros egyszer szveget mindenegyes kimen email zenethez, mint pl. nv, s kapcsolattartsi informcik (pl. telefonszm). 1. Nyissa meg az Email alkalmazst. 2. rintse meg a Men gomb > Fik belltsok gombot s vlassza ki a fikot, amihez alrst szeretne hozzadni. 3. rintse meg az Alrs gombot s vigye be a szveget. 4. rintse meg az OK gombot.

90

Email fikok hozzadsa s szerkesztse

Email fik hozzadsa
Az els email fik belltsa utn (lsd Email Az els Emaifik belltsa), tovbbi email fikokat adhat hozz s kezeheti klnll mdon. 1. Nyissa meg az Email alkalmazst, hogy a Berrrkez zenetekhez jusson. 2. rintse meg a Men gomb > Fik belltsok gombot s rintse meg a Fik hozzadsa gombot a kperny jobb fels rszn. 3. lltsa be a fikot ugyangy, ahogy az els alkalommal.

Email fik szerkesztse

Szmos mdostst vgezhet egy email fikban, belertve, hogy milyen gyakran nzi az email-jeit, hogyan jelezze, ha j email-je rkezett, s mik legyenek a fik kiszolglja ltal elkldtt s fogadott zenetek rszletei. 1. Nyissa meg az Email alkalmazst, hogy a Berrrkez zenetekhez jusson. 2. rintse meg a Men gomb > Fik belltsok gombot s vlassza ki a fikot aminek a belltsait szeretn vltoztatni. 91

3. Vgezze el a szksges vltoztatsokat s rintse meg a Vissza gombot amikor vgzett.

Email fik eltvoltsa

1. Nyissa meg az Email alkalmazst, hogy a Berrrkez zenetekhez jusson. 2. rintse meg a Men gomb > Fik belltsok gombot s vlassza ki a fikot, amit el szeretne tvoltani. 3. rintse meg a Fik eltvoltsa > OK gombot.

ltalnos Email belltsok megvltoztatsa

Az ltalnos belltsok az sszes email fikokra vonatkoznak. 1. Nyissa meg az Email alkalmazst, hogy a Berrrkez zenetekhez jusson. 2. rintse meg a Men gomb > Fik belltsok > ltalnos gombot. 3. Vgezze el a szksges vltoztatsokat s rintse meg a Vissza gombot amikor vgzett.

92

GmailTM
A Google fikba a telefonon trtnt bejelentkezst kveten kldhet s letlthet Gmail zeneteket a Gmail alkalmazs segtsgvel. Megjegyzs: Ez a funkci nhny rgiban, vagy nhny szolgltatnl nem elrhet.

Gmail Berkez zenetek megnyitsa

rintse meg a ikont a Kezdlapon s vlassza a Gmail-t. Ekkor a Bejv zenetek oldal jelenik meg. Ha mg nincsen bejelentkezve, ilyenkor azonnal meg kell tenni, vagy ltre kell hozni egy j fikot. rintse meg a ikont a kperny jobb als rszn a Berkez zenetek frisstshez, az j zenetek letltshez.

Fikok kztti tkapcsols

Gmail egyidben egy Google fikbl jelenti meg a prbeszdeket, zeneteket s belltsokat. Ha telefonjn egyidben egynl tbb Google fikba van bejelentkezve, gy t tud kapcsolni a fikok kztt, s lthatja az adott fikhoz tartoz informcikat. 1. A Berkez zenetekben rintse meg az aktulis fikot a kperny tetejn. 2. A legrdl menben rintse meg azt a fikot, amelyiket 93

ltni szeretne. A fik Berkez zenetek oldala megnylik.

zenet rsa s kldse

1. Nyissa meg a Gmail Berkez zenetek oldalt s kapcsoljon t abba a fikba, amit az zenet kldshez hasznlni szeretne. 2. rintse meg a ikont. 3. Gpelje be a nvjegyet, vagy az email cmet a Cmzett mezbe. A cmzetteket egymstl veszzvel vlassza el. 4. Vigye be a Trgy mezt s rja meg a levelet. 5. Kp csatolshoz rintse meg a Men gomb > File csatolsa gombot, s vlassza ki a kpet a Galribl. 6. rintse meg a ikont a kperny jobb fels sarkben s kldje el az zenetet.

Alrs hozzadsa Gmail zenetekhez

Fikjban hozzadhat alrsknt nhny soros egyszer szveget mindenegyes kimen Gmail zenethez. Ez az alrs, amit telefonjn llt be fggetlen attl az alrstl amit az internetes felleten hasznl Gmail zeneteihez. 1. Nyissa meg a Gmail alkalmazst. 2. rintse meg a Men gomb > Belltsok gombot s vlassza ki a fikot, amihez alrst szeretne hozzadni. 94

3. rintse meg az Alrs gombot s vigye be a szveget. 4. rintse meg az OK gombot.

Vlaszols vagy tovbbts

1. Nyissa meg az email-t amit kezelni szeretne. 2. Ignyei szerint vgezze el az albbiakat: Mit Vlasz a feladnak, Hogyan rintse meg a jelet az zenet fejlcben.

Vlasz a feladnak s az eredeti rintse meg az zenet zenet minden cmzettjnek, fejlcben a > Vlasz mindenkinek gombot . zenet tovbbtsa, rintse meg az zenet fejlcben a > Tovbbts gombot. ikont.

3. Szerkessze meg az zenetet, s rintse meg a

Mveletek fogadott csatolmnyokkal

Ha egy zenet csatolmnyt tartalmaz, Gmail jelzi a csatolmny megltrl szl informcit az zenet tetejn. A csatolmny tpustl, a letlttt alkalmazsoktl s a belltsoktl fggen a csatolmanyt megnzheti, lejtszhatja, elmentheti, stb., vagy ellenrizheti az informcikat a csatolmnyrl. 95

tlet: A tbboldalas dokumentumoknl, az Elnzeti opcit hasznlva csak az ppen ltott oldal fog megjelenni, mg a Nzet a Lejtszs vagy a Ments funkcinl letltdik az egsz file, s tbb idt s adatforgalmat fog generlni.

zenetek keresse
Kereshet zeneteket, a cmzettek kztt, trgyban, cmkkben s a tartalomban hasznlatos szavak utn. Megjegyzs: Keress kzben ha a telefonnak nincs l internetkapcsolata, csak a telefonra szinkronizlt zenetek kztt tud keresni. 1. Nyissa meg a Gmail alkalmazst s rintse meg a ikont vagy a Keres gomb-ot. 2. Gpelje be a keresett szt, s nyomja meg a keres gombot a kperny-billentyzeten. Ahogy gpeli, a tallatok megjelennek a keres mez alatt. A tallati javaslatokat azonnal megrintheti, vagy a mellette lv nyilat megrintve hozzadhatja a szveget a keres mezhz. 3. A tallatok kztt rintse meg a keresettet, s hasznlja gy, mint brmely Gmail zenetet.

Mveletek cmkkkel
Az zenet cmkk a cmkk mindkt fajtjt tartalmazzk, a felhasznl ltal ksztett s az alaprtelmezett cmkket is, 96

mint pldul az Elkldtt, Csillagozott vagy.Szervezheti a leveleket cmkzssel, vagy megcsillagozssal. A cmkk segtenek az zenetek sorrendbe raksban, gy mint a mappk. A cmkn, vagy cmkk vltoztatsa: 1. Nyissa meg a Gmail alkalmazst s rintse meg az zenetlistban az zenetek eltt lv jellngyzetet, amit meg szeretne jellni.

2. rintse meg a cmke ikont

a kperny aljn.

3. Jellje vagy trlje a cmkket az j kpernyn s rintse meg az OK-t. zenetek csillagozshoz: 1. Nyissa meg a Gmail alkalmazst s rintse meg az zenetlistban az zenetek eltt lv jellngyzetet, amit meg szeretne csillagozni. 2. A kperny aljn rintse meg a > Add star gombot. zenet megnzse cmke segtsgvel: 1. Nyissa meg a Gmail alkalmazst s rintse meg a cmke 97

ikont nlkl.

az zenetlista aljn, brmelyik zenet ellenrzse

2. rintse meg a cmkt, hogy ezzel a cmkvel lthassa az zeneteket. tlet: Megrintheti a fikjnak a nevt a kperny tetejn is. Utna rintse meg kilistzott cmkk kzl az egyiket a LEGJABB szakaszban, a fiknevek alatt.

Gmail belltsok megvltoztatsa

rintse meg a Men gomb > Belltsok gombot brmely Gmail kpernyn az ltalnos belltsok megvltoztatshoz. Ez a bellts vonatkozik az sszes Gmail fikra.

98

zenetek
Hasznlhatja az zeneteket szveges zenetek (SMS) s multimdis zenetek (MMS) kldsre.

zenetek kperny megnyitsa

rintse meg a ikont a Kezdlapon, s vlassza az zenetek gombot. Az zenetek kperny megnylik, ahol ltrehozhat j zenetet, kereshet zenetet, vagy vagy megnyithat egy fut zenetfolyamot.

rintse meg a zenet rshoz. rintse meg a kereshez.

ikont egy j szveges vagy multimedia ikont a kulcsszavakkal trtn

rintsen meg egy meglv zenetfolyamot aegy konkrt szmhoz tartoz prbeszd megnyitshoz.

Szveges zenet kldse

1. Az zenetek kpernyn rintse meg alul a ikont. 2. rintse meg a Cmzett mezt, s gpelje be a cmzett szmt, vagy ha a cmzett szerepel a Kapcsolatok-nl, gpelje be a nevnek els betit. Ahogy a tallatok megjelennek, kivlaszthatja a cmzettet. 99

3. rintse meg a zenetrs mezt, s gpelje be a szveges zenet tartalmt. 4. rintse meg a ikont.

Multimdia zenetek kldse

1. Az zenetek kpernyn rintse meg alul a
a szveges zenet kldsnl. ikont.

2. Gpelje be a cmzettet s az zenet szvegt, ahogy ztette 3. rintse meg a Men gomb > Trgy hozzadsa gombot,
hogy hozzadhassa az zenet trgyt.

4. rintse meg a

ikont az zenet szvegmezje mellett a men megnyitshoz, ahol kivlaszthatja a csatolni kvnt media file-t.

Kpek: Vlasszon ki egy kpet, s csatolja az zenethez. Rgztett kp: Ksztsen egy kpet s csatolja az zenethez. Videk: Vlasszon egy videklipet s csatolja az zenethez. Rgztett vide: Ksztsen egy videklipet s csatolja az zenethez. Audi: Vlasszon egy audi file-t s csatolja az zenethez. Rgztett audi: Rgztsen egy audi file-t s csatolja 100

az zenethez.

Diavetts: Szerkesszen egy diabemutatt s csatolja az zenethez. File-ok: Vlasszon egy file-t s csatolja az zenethez. Kapcsolatok: Vlasszon egy nvjegyet, s csatolmnyknt adja hozz az zenethez. ikont.

5. rintse meg a

Vlasz egy zenetre

A berkez zenetet az azonos szmhoz tartoz zenetfolyamhoz hozzkapcsolja. Ha j zenet jn egy j szmrl, egy j zenetfolyam fog ltrejnni. 1. Az zenetek kpernyn rintse meg az zenetfolyamot, amire vlaszolni szeretne. 2. Lent az zenetmezbe gpelje be a vlaszt. Megrintheti a ikont, ha MMS-ben szeretne vlaszolni. 3. rintse meg a ikont.

zenet tovbbtsa
1. Az zenetek kpernyn rintse meg az zenetfolyamot, amit tovbbtani szeretne. 2. rintse meg s tartsa nyomva az zenetet. 3. rintse meg a Tovbbts gombot a megnyl menben. 101

4. Gpelje be a cmzettet s mdostsa a tartalmat, amennyiben szksges. 5. rintse meg a ikont.

Egy zenet rszleteinek megjelentse

1. rintse meg s tartsa nyomva az zenetet az zenetfolyamban. 2. rintse meg a Rszletek megtekintse gombot, hogy az zenetrl az informcikat megnzhesse, gy mint zenet tpusa, kld, cmzett vagy datum.

zenetek trlse vagy fzse

zenetek trlse az zenetfolyambl: 1. Az zenetek kpernyn rintsen meg egy zenetfolyamot. 2. rintse meg a Men gomb > zenet kivlasztsa gombot. 3. rintse meg az zenetet, amelyiket trlni szeretn. Amikor kivlasztotta felugrik egy ellenrz ablak az zenet eltt. 4. rintse meg a ikont alul. 5. rintse meg a Trls gombot. zenetfolyam trlse: 1. Az zenetek kpernyn rintse meg and s tartsa nyomva az zenetfolyamot, amit trlni kvn. 2. Ha tbb zenetfolyam van, amit trlni szeretne rintse 102

meg ket egyms utn. 3. rintse meg a ikont alul. 4. rintse meg a Trls gombot.

zenet belltsnak megvltoztatsa

rintse meg a Menu gomb > Belltsok gombot az zenetek kpernyn, hogy vltoztasson az zenetek belltsain.

103

Naptr
A Naptr a telefonon a web alap Google naptrszolgltats alapjn mkdik. Ezzel lehet ltrehozni, s kezelni az esemnyeket, tallkozkat s megbeszlseket. Ez ugyangy mkdik a Microsoft Exchange ActiveSync naptrral is, ha egyszer mr a telefonjn is belpett az Exchange fikjba. A naptr megnyitshoz rintse meg a s vlassza ki a Naptr-at. ikont a Kezdlapon

Naptrak s esemnyek nzetei

Lthat naptrak kivlasztsa
1. Nyissa kia Naptr alkalmazst. 2. rintse meg a Men gomb > Naptr kijelzse gombot. 3. Az j kpernyn rintse meg a naptrat, hogykijellje azt amelyiket ltni szeretn, vagy trlje amelyiket el szeretn rejteni. A rejtett naptrak esemnyei nem ltszanak a Naptr alkalmazsben.

Naptrnzet megvltoztatsa
Tbb, klnbz formban is lthatak a naptrak. Az alkalmazs ngyfle tpus megjelentst ajnlanak fel: Havi, heti, napi s napirendi. 104

A naptrnzet megvltoztatshoz rintse meg az idt a kperny bal fels sarkban, s vlasszon a lehetsgek kzl. Havi nzetrl napi nzetre vlthat, ha megrint egy napot a naptrrcsban.

telet:

A havi nzetben lapozzon fgglegesen a korbbi s ksbbi hnapokhoz.. A heti s napi nzetben lapozzon vzszintesen a korbbi s ksbbi hetekhez, napokhoz. Ha korbbi vagy ksbbi napokat, heteket, hnapokat nz, rintse meg a ikont a kperny tetejn, hogy gyorsan az aznapi dtumhoz ugorjon. 105

Esemny rszleteinek megtekintse

A napirendi, napi s heti nzetben rintsen meg egy esemnyt a rszletei megnzshez. A havi nzetben rintsen meg egy napot, hogy napi nzetbe tkapcsoljon. Utna rintsen meg egy esemnyt a rszletei megnzshez.

Esemny ltrehozsa
1. A Naptr nzetben rintse meg a Men gomb > j esemny gombot, hogy megnyisson egy j esemny rszletez kpernyt. Ktszer rintsen meg egy pontot a napi vagy a heti nzetben, hogy egy j esemnyt vihesen fel arra az idpontra. 2. Adja meg az esemny rszleteit. Gpeljen be nevet, helyet, idtartamot, s egyb ms tovbbi rszletet az esemnyrl. Megjegyzs: Ha egynl tbb naptrral rendelkezik, kivlaszthatja a naptrat, ahol ltre szeretn hozni az esemnyt, azzal, hogy megrinti az adott naptrat az Esemny nv doboz fltt. 3. rintse meg a Ksz gombot a kperny tetejn az j esemny elmentshez.

106

Esemny szerkesztse vagy trlse

1. Keresse meg az esemnyt amit szerkeszteni vagy trlni szeretne. 2. Nyissa ki a kpernyt a rszletekrt (lsd Naptrak s esemnyek nzetei Esemny rszleteinek megtekintse ebben a fejezetben). 3. Vgezze el az albbiak egyikt, ha szksges: Mit Esemny szerkesztse, Esemny trlse, Hogyan rintse meg a ikont a kperny tetejn. rintse meg a Ksz gombot a vltoztatsok elmentshez. rintse meg a ikont a kperny tetejn.s rintse meg az OK-t.

Naptr belltsainak megvltoztatsa

A Naptr belltsainak megvltoztatshoz nyisa mega Naptrnzetet (napi, heti, havi vagy napirendi). Utna rintse meg a Men gomb > Belltsok-at. Megvltoztathatja az ltalnos belltsokat, ami hatssal van az sszes fikra, vagy megvltoztathat ms belltsokat, ami csak a konkrt fikra lesz hatssal.

107

Google Talk
A Google Talk (Google Cseveg) a Google azonnali zenetkld szolgltatsa. Vals idben lphet kapcsolatba brkivel, aki szintn Google Csevegt hasznl, a telefononjn, a hln, vagy egy asztali szmtgpen.

Jelentkezzen be
A Google Cseveg hasznlathoz elszr be kell jelentkeznie Google fikjba. rintse meg a Kezd kpernyn az ikont, majd vlassza a Google Cseveg alkalmazst. Ha most, elszr indtja el a Csevegt, rintse meg azt a fikot, amivel hasznlni szeretn a szolgltatst. Ezek utn meg fog jelleni ismerseinek listja. 108

Megjegyzs: Mindaddig bejelentkezve marad a Google Cseveg alkalmazsba, akkor is, ha kzben tvlt egy msikra, amg ki nem jelentkezik. Kijelentkezshez trjen vissza a ismersk listjhoz, majd vlassza a Men gomb > Kijelentkezs menpontot.

Ismers hozzadsa
1. Az ismersk listjn rintse meg a kperny jobb, fels
sarkban tallhat Ksz gombot. Ismersnek e-mail cme az a Gmail, vagy ms e-mail cm kell legyen, amivel a Google Csevegbe bejelentkezik . Megjegyzs: Ha valaki hozzadja nt a sajt ismers listjhoz, egy figyelmeztets jelenik meg az llapot soron s a meghvs ltszani fog az n ismers listjban. A meghvst megrintve vlaszthat az Elfogad, Elutast s a Letilt kztt. ikont.

2. Adja meg ismerse e-mail cmt, majd rintse meg a

Sajt llapot megvltoztatsa

1. rintse meg az ismers lista tetejn tallhat sajt e-mail
cmt.

2. A megjelen listbl kivlaszthatja a belltani kvnt

llapotot (vagy kijelentkezhet a Csevegbl).

3. A kivlasztott llapot (Elrhet, Elfoglalt, Lthatatlan) alatti

mezbe kattintva megadhat egy llapot zenetet is. 109

Az llapothoz tartoz alapbelltsokon tl vlaszthat a Vlts egy nem rg hasznlt llapotra menben megjelen, korbban mr hasznlt llapotok s llapot zenetek kzl is.

4. Az ismersok listjhoz val vissaztrshez rintse meg

telefonja Vissza gombjt.

Csevegs egy ismerssel

1. rintsen meg egy ismerst a listban. Egy cseveg ablak
ugrik fel.

2. rja meg zenett, az elkldshez rintse meg az

ikont. Az s ikonok megrintsvel video, vagy hangos csevegst is kezdemnyezhet, ha az ismerse elrhet.

tvlts csevegsek kztt

Ha tbb, mine gey csevegst folytat egyidben, akkoz azok kztt a kvetkez mdon vlthat t.

rintse meg a Vissza gombot az ismersk listjhoz val visszatrshez. Majd rintse meg annak az ismersnek a nevt, akivel mg csevegni akar. Miutn mr tbb ismerssel is cseveg, a csevegsek kztt val tvltshoz csak hzza vgig az ujjt balra, vagy jobbra a csevegs kpernyn.

110

Csoportos csevegs
Csevegs kben msokat is meghvhat, hogy csatlakozzon az ppen foly beszlgetshez.

1. A ceveg kpernyn rintse meg a Men gomb >

Hozzads a csevegshez ment.

2. rintse meg a meghvni kvnt ismers nevt.

A meghvott ismers s a jelenlegi rszvevk egyarnt kapnak meghvt a csoportos csevegsben val rszvtelre. Aki elfogadja a meghvst, azzal csatlakozik a csoportos csevegshez. A csoportos csevegsben mindenki ltja azt amit a csoporttagok rnak. A csoportos csevegsre figyelmeztets az ismers lista tetejn is megjelenik egy csoportos csevegs ikonnal.

A csevegs befejezse
A cseveg kpernyn tartzkodva rintse meg a Men gomb > Csevegs befejezse menpontot. Minden, aktv csevegst a Men gomb > Minden csevegs befejezse menpont megrintsvel tud lezrni.

Google Csevegsi belltsok

Brmelyik cseveg kpernyrl, illetve az ismersk listjn tartzkodva is elrheti a Google Cseveg fikjhoz tartoz belltsokat a Men gomb > Belltsok menben.

111

Google+
A Google+ egy, a Google ltal zemeltetett kzssgi hlzat szolgltats. A kszlkn tallhat Google+ alkalmazs lehetv teszi adatainak kezelst, cseveghet a szolgltatshoz kapcsoldott ismerseivel, klnbz krkbe rendezheti ket s megoszthatja velk az n ltal kivlasztott informcikat. rintse meg a Kezdkpernyn tallhat ikont, majd vlassza a Google+ alkalmazst. The first time you open the Google+ app, select the instant upload and contact sync options.

A nvjegyek kezelse
1. Nyissa meg a Google+ alkalmazst. 2. rintse meg a bal fels sarokban megjelen men ikont. 3. rintse meg a Szemlyek keresse ment. 4. rintse meg a javasolt szemly neve alatt megjelen Hozzads gombot. 5. Vlassza ki a kvnt krt, vagy vlassza az j kr ltrehozsa ment.

Frissts
1. Nyissa meg a Google+ alkalmazst. 112

2. rintse meg az

ikont a frisstshez.

3. Cssztassa ujjt fel, vagy le a megjelen tartalmak kztti bngszshez. rintse meg a fejlcben tallhat ment a megjelentend krk kivlasztshoz.

Kzeli megmutatja az n jelenlegi pozcijnak kzelben tartzkod felhasznlk ltal feltlttt bejegyzseket. Az sszes kr, Ismersk, Csaldi, Kvetett emberek s Bartok krk az n ltal hozzjuk adott szemlyek ltal feltlttt bejegyzseket mutatjk meg. A Npszerek kr a Google+ hlzatba feltlttt, legnpszerbb bejegyzsket mutatja meg.

Csevegs
Online cseveghet a Google+ kreihez tartozkkal az azonnali zenetkld segtsgvel, ahhoz hasonl mdon, ahogy pldul egy SMS zenetet kldene az zenetek alkalmazsbl. 1. Indtsa el a Google+ alkalmazst s rintse meg a men ikont. Vlassza az zenetkld menpontot. Vagy indtsa el az zenetkld alkalmazst a Kezdkperny > > zenetkld megrintsvel. 2. j zenet kldshez rintse meg az ikont. 3. Cmzettek hozzadshoz rintse meg az ikont. Teljes krket s egyes szemlyeket is hozzadhat, vegyesen. 113

4. rja meg zenett. 5. Majd az zenet elkldshez rintse meg az ikont.

Fotk megtekintse
Megtekintheti sajt fotalbumt a a msok ltal megosztott fotkat. Az elrhet albumok megtekintshez rintse meg a Fotk menpontot a Google+ menben.

Sajt profil megtekintse s kezelse

1. rintse meg Profil menpontot a Google+ menben. 1. jjnak fel/le cssztatsval tud bngszni bejegyzsei, szemlyes adatai s foti kztt.

rintse meg profil fotjt, ha le akarja cserlni azt. rintse meg a fels ment s vlassza a Fotk menpontot. Nyisson meg egy fott, majd fzzn hozz megjegyzst, trlje, vagy lltsa be, mint profil kpet.

114

Internet bngsz
A Bngszt weboldalak megtekintshez, informcikeressre hasznlhatja.

A Bngsz elindtsa
rintse meg az ikont a kezdkpernyn s vlassza a Bngsz programot. A Bngsz akkor is elindul, ha ujjval rbk, pldul egy e-mail, vagy SMS zenetben tallhat weboldal hivatkozsra.

Weboldal megnyitsa, keress a hln

Amikor megnyitja a Bngszt, az utoljra felkeresett weboldal fog megjelenni. Ha mg nem hasznlta a bngszt, akkor a kezdlap jelenik meg. Az albbi mdon kzvetlenl is berhatja a megltogatni kvnt weboldal cmt. 1. Kattintson bele a weboldal tetejn megjelen cmsorba. Ha a cmsor nem lthat, ujjval kiss hzza lejjebb az ppen megtekintett weblapot, hogy lthatv vljon. 2. rja be a weboldal cmt (URL), vagy adja meg a keresend kifejezst. A szveg begpelse kzben a keresmotor mr mutatja a weboldal s a keressi javaslatokat. A mikrofon ikon megrintsvel szban is kereshet, a kszlk opercis rendszere tmogatja a magyar nyelvet (hang alap keress). 115

3. rintse meg a javaslatok valamelyikt, vagy az Ugrs gombot a billentyzeten. Ha megrinti a javasolt weboldal cmek egyikt, majd az Ugrs billentyt, a Bngsz megnyitja a kvnt weblapot. Ha megrinti a javasolt keressi tallatok valamelyikt, majd az Ugrs billentyt, a keresmotor megmutatja a keressi eredmnyeket. tlet: rintse meg a cmsor baloldaln tallhat X ikont a weboldal megnyitsnak lelltshoz.

Kezdlap belltsa
Minden, j bngszablak megnyitsakor, illetve kszlke jraindtsa utn, vagy ha egy ideig nem hasznlja a Bngszt, az a belltott kezdlappal indul. 1. Nyissa meg azt az oldalt, amit kezdlapnak szeretne belltani. 2. Vlassza a Men gomb > Belltsok > ltalnos > Kezdlap belltsa menpontot. 3. rintse meg a Jelenlegi oldal, vagy az albbi lehetsgek egyikt:

res oldal: Egy res lapot nyit meg, nem egy weboldalt. Ezzel sokkal gyorsabban nyithat meg egy j bngsz ablakot. Alaprtelmezett oldal: A gyrilag belltott weboldalt nyitja meg. A legtbbet ltogatott webhelyek: Minden, j 116

bngszablak megnyitsakor a leggyakrabban megltogatott weboldalak listjt jelenti meg, amibl tetszse szerit vlaszthat.

Egyb: Adja meg a kvnt weboldal cmt.

Oldaladatok
Az ppen megnyitott oldalra vonatkoz adatokat jelentheti meg a cmsor baoldaln tallhat tglalap megrintsvel.

Mveletek a megnyitott weboldalon

A legtbb, megnyitott weblap bngszse kzben a kvetkez mveleteket vgezheti el:

Grgets: Simtson vgig a kvnt irnyban a kpernyn. Kicsinyts: rintse meg kt ujjval a kpernyt, majd csp mozdulattal kzeltse egymshoz ujjait. Nagyts: rintse meg kt ujjval a kpernyt, majd egymstl tvoltva hzza szt ket a kpernyn. Vissza: rintse meg a Vissza gombot az elzleg megtekintett weboldalra val visszatrshez. Elre: rintse meg a Men gomb > Elre menpontot. Oldal frisstse: rintse meg a Men gomb > Frissts ment. Vagy rintse meg a cmsort, majd az ikont. Szveg keresse az oldalon: rintse meg a Men gomb > Keress az oldalon ment, majd gpelje be a keresend szveget. 117

Az oldal cmnek tovbbtsa: rintse meg a Men gomb > Oldal megosztsa menpontot, majd vlassza ki hogyan szeretn tovbbtani az oldal cmt (URL). Egy link megnyitsa: rintse meg a megnyitni kvnt linket (hivatkozst) a weboldalon. A weboldal elmentse a memriba: rintse meg the Men gomb > Ments offline olvasshoz menpontot. Az elmentett weblapot a Men gomb > Knyvjelzk > MENTETT OLDALAK olvashatja el. Egyes weboldalak olyan, a mobiltelefonokra sznt aloldalukra irnythatjk t, ahol a grgets, vagy a nagyts nem tmogatott. Ez esetben ha a weboldal asztali gpekre sznt vltozatt szeretn megnyitni, akkor kattintsa be a Men gomb, Asztali webhely krse jellngyzetet. A hivatkozsokon tl (linkek) a Bngsz felismer egyes telefonszmokat, cmeket s ehhez hasonl informcikat is, amit knnyen hasznlhatv alakt. rintse meg ezeket a kiemelt szvegrszeket s prblja ki, mi trtnik.

tletek:

Egyszerre tbb bngszablak hasznlata

Egyszerre tbb bngsz ablakot is nyithat s tvlthat az egyes weboldalak kztt. Egy jabb bngsz ablak megnyitshoz: 118

1. rintse meg a flek ikont

a cmsor jobb oldaln.

2. Majd rintse meg a + ikont a kperny jobb fels sarkban. Egy j bngsz ablak nylik meg s betltdik a belltott kezdlap. Az ablakok kztti tvltshoz: 1. rintse meg a flek ikont a cmsor jobb oldaln. 2. Fgglegesen simtson vgig a kpernyn a megnyitott ablakok fel/le grgetshez. 3. rintse meg a kivlasztott weboldal miniatr kpt. tlet: Ha be akar zrni egy bngsz ablakot, csak simtson vgig ujjval balrl jobbra az ablak miniatr kpn, vagy rintse meg a miniatrn tallhat X szimblumot. j inkognit ablak nyitsa az anonim bngszshez: Az inkognit ablakban folytatott bngszs adatai nem jelennek meg a bngszsi s a keressi elzmnyekben. Semmilyen nyoma nem marad a megltogatott weboldalaknak, amikor bezrja az ablakot. 1. rintse meg a flek ikont a cmsor jobb oldaln. 2. rintse meg a Men gomb > j inkognitlap.

Fjlok letltse
rintse meg s tartsa lenyomva ujjt egy kpen, egy fjlra, vagy weblapra mutat hivatkozson. A felugr menben vlasszon a Kp mentse, vagy a Link mentse menpontok kztt. 119

A letlttt fjlok a memriakrtyn kerlnek mentsre. A Letltsek alkalmazs segtsgvel tekintheti meg azokat ( > Letltsek).

Knyvjelzk hasznlata
Mentse el a kvnt weboldal cmt egy knyvjelzre, hogy ksbb jra megtallja. Egy knyvjelz megnyitshoz rintse meg a Men gomb > Knyvjelzk ment a bngsz ablakban, majd rintse meg a kvnt knyvjelzt.

Egy weboldal hozzadsa a knyvjelzkhz

1. Nyissa meg a weboldalt. 2. rintse meg a Men gomb > Ments a knyvjelzk kz. 3. Adja meg a knyvjelz cmkjt (nevt), szerkessze t a weboldal cmt, ha szksges, vagy vlasszon egy msik fikot. rintse meg a Ments ide: mellett tallhat nevet s vlassza ki a knyvjelz mentsnek helyt. 4. rintse meg az OK gombot.

Knyvjelz szerkesztse
1. rintse meg a Men gomb > Knyvjelzk ment. 2. A knyvjelz szerkesztshez rintse meg s tarsa ujjt a knyvjelzn. 120

3. rintse meg a Knyvjelz szerkesztse ment. 4. Szerkessze meg a cmkt, a cmet, a fikot, vagy a knyvjelz helyt a felugr ablakban. 5. rintse meg az OK gombot. Megjegyzs: Az elre teleptett knyvjelzk nem szerkeszthetk.

Knyvjelz trlse
1. rintse meg a Men gomb > Knyvjelzk ment. 2. rintse meg ujjval a knyvjelzt s tartsa rajta az ujjt a trlshez. 3. rintse meg Delete bookmark. 4. rintse meg OK. Megjegyzs: Az elre teleptett knyvjelzk nem trlhetk.

Bngsz belltsok
Sokfle bngsz belltst vlaszthat a testreszabshoz, meghatrozhatja a bngszs mdjt, vdhati bozalmas adatait. A Bngsz konfigurlshoz vlassza a Men gomb > Belltsok ment.

121

Trkp, Navigci, Helyi Informcik s Koordintk

Helyi szolgltatsok aktivlsa
A Navigci, a Helyi informcik, a Koordintk, illetve a Google Trkp hasznlathoz kszlkn be kell kapcsolnia a helyszolgltatsokat. 1. rintse meg a Kezdkperny gomb > Men gomb > Rendszerbelltsok > Helyszolgltatsok menpontot. 2. Vlassza ki a hasznlni kvnt belltsokat. Jellje be a Google helyszolgltatsa ngyzetet a Wi-Fi s mobilhlzatok hasznlathoz, hogy helyzett hozzvetlegesen meg lehessen hatrozni; a pontos helymeghatrozshoz jellje be a GPS-mholdak ngyzetet is.

Helyzetnek megtekintse
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Trkp alkalmazst. 2. rintse meg az ikont a jobb fels sarokban. Kszlke a trkpen a kijelz kzepre pozicionlt villog kk ponttal jelzi pillanatnyi helyzett.

122

Hely keresse
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Trkp alkalmazst. 2. rintse meg az gombot. ikont, vagy rintse meg a Keress

3. rja be a helyet, amire r szeretne keresni a fell megjelen keres mezbe. Megadhat egy cmet, egy vrost, vagy egy zleti kategrit, vagy egy intzmnyt, pldul mzeumok Budapesten. Ahogy begpeli az adatokat, korbbi keresseibl, vagy a npszer keressekbl szrmaz javaslatok listja fog megjelenni a keres mez alatt . rintsen meg egy javaslatot, ha r akar keresni. tlet: A keresmez jobb oldaln tallhat mikrofon szimblum megrintsvel szban is kzlheti amit keres. 4. rintse meg a Keress gombot a billentyzeten. Az ABC betivel jellt ikonok fogjt mutatni a trkpen a keressi tallatokat. 5. rintsen meg egy ikont, hogy megnyissa az adott helyre vonatkoz informcik kivonatt tartalmaz buborkot. 6. Ha tbbet szeretne tudni a helyrl, az oda vezet tvonalrl, vagy navigcit kr, rintse meg a buborkot.

tvonaltervezs
A Trkp segtsgvel megtervezheti tvonalt, akr gyalog, tmegkzlekedssel, vagy autval kzlekedik. 123

1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Trkp alkalmazst. 2. rintse meg az alul tallhat ikont. 3. rja be az utazs kiindul s vgpontjt, majd vlassza ki az utazs mdjt (aut, tmegkzlekeds, vagy gyalog). Ha engedlyezte a sajt tartzkodsi helynek meghatrozst, akkor a kiindulsi pontot a rendszer automatikusan kitlti azzal. 4. rintse meg az TVONALTERVEZS svot alul. A clllomshoz vezet tvonal megjelenik a trkpen. rintse meg az alul megjelen nyilakat az tvonal lpsrl lpsre val vgigkvetshez. Az TVONALLISTA megrintsvel a teljes tvonalat megtekintheti. Megjegyzs: A Kezd kpernyn rintse meg a ikonokat a Navigci (beta) elindtshoz. >

Mi van a krnyken?
A Google Helyi informcik segt, hogy megkeresse a krnyezetben tallhat klnfle intzmnyeket, zleteket s minden mst, amire csak kvncsi. rtkelheti is ezeket a helyeket s megnzheti msok ajnlsait. 1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn s vlassza a Helyi informcik alkalmazst. Vagy a Trkp alkalmazs bal fels sarkban tallhat legrdl menbl vlassza ki a Helyi informcik menpontot. 2. Vrja meg, amg helyzett azonostja a program, ha sikerlt, 124

akkor pozcija megjelenik fell. 3. Vlasszon egy kategrit, s hamarosan megjelennek a trkpen a kzelben tallhat helyekre vonatkoz informcik. A keresgomb is rkereshet. megrintsvel brmilyen, ms helyre

Megjegyzs: j kategria felvitelhez rintse meg a Men gomb > Keress hozzadsa menpontot. 4. Bkjn r az n rdekl tallatra az adott helyre vonatkoz rszletek s az rtkelsek megtekintshez. A kivlasztott helyet a Trkpen is megjelentheti, megtervezheti az oda vezet tvonalat, telefonhvst indthat oda, rtkelst rhat hozz s mg sok minden mst.

Sajt tartzkodsi hely megosztsa

A Google Koordintk segtsgvel megoszthatjk bartaikkal egyms tartzkodsi helyt s llapot zenetet is fzhetnek hozz. rintse meg a Trkp bal fels sarkban tallhat legrdl ment s vlassza a Google Koordintk menpontot. Miutn bejelentkezett, brmikor megrintheti a Trkp bal fels sarkban tallhat legrdl ment s kivlaszthatja a Koordintk menpontot, vagy elindthatja a > Koordintk alkalmazst. A Koordintk alkalmazsban a kvetkez mveletek vgezhetk. 125

rintse meg az frisstshez.

ikont az ismersk llapotnak

rintse meg TRKP svot alul, hoyg lthassa ismersei helyzett a Trkpen. A bal/jobb nyilakkal lapozhat az egyes ismersk s a sajt helyzete kztt. rintse meg az ikont j ismers hozzadshoz a Nvjegyek, vagy a javaslatok kzl. rintse meg a Men gombot azoknak a bartoknak az elrejtsre, mutatsra, akik nem frisstettk a helyzetket egy ideje. rintse meg a Men gomb > Helybelltsok menpontot a Koordintk belltsainak elrshez, vagy a szolgltatsbl val kijelentkezshez.

Google keres, Hangos keres, s Hangos mveletek

A Google Keres segtsgvel kereshet telefonjn, vagy a hln. Tovbb szban is kereshet a hln, illetve kiadhat egyes parancsokat is.

Szveges keress
1. Start the Keress app in one of the following ways.

rintse meg az ikont a Kezd kpernyn majd vlassza a Keress alkalmazst. rintse meg Google keresmezt a Kezd kperny 126

tetejn.

rintse meg a Keress gombot a Kezd kpernyn. Megrintheti a Keress gombot egyes alkalmazsok hasznlata kzben is, hogy r tudjon keresni a kvnt informcira.

2. rja be a keresend kifejezst, majd rintse meg a keress gombot a billentyzeten, vagy rintse meg az egyik elzetes, keressi eredmny javaslatot.

Keress szban (Hangvezrls 1.)

1. rintse meg a keresmez jobb oldaln tallhat mikrofon szimblumot. 2. Mondja ki a keresend kifejezst. Ha befejezte a beszdet, a kszlk feldolgozza amit mondott s elindtja a keresst. Ha a Google Keres nem rtette pontosan amit mondott, akkor egy listt ajnl fel a hasonlan hangz kifejezsekbl, amelybl vlaszthat.

Hangvezrls 2.
1. rintse meg a keresmez jobb oldaln tallhat mikrofon szimblumot. 2. Mondja ki a mveletet, amit vgre szeretne hajtatni. Pldul mondja azt kldj zenetet. A kszlk feldolgozza amit mondott elindtja a mveletet. 127

3. Egyes hangvezrelt mveletek tovbbi tevkenysget ignyelnek, akr szban, akr rsban. Pldul az zenetek alkalmazs elindul, ahol meg kell adnia a cmzettet s az zenet szvegt szban, vagy rsban.

Keressi belltsok
Indtsa el a Keress alkalmazst s rintse meg a Men gomb > Belltsok menpontot a kereshet elemek, illetve a Google Keres opcik belltshoz. A Hangos Keressi belltsokat a Kezd kpernyrl a Men gomb > Rendszerbelltsok > Nyelv s bevitel > Hangalap keress menpontban tallja.

Kamera
Fotkat s videofelvteleket kszthet a segtsgvel, amelyek vagy a telefon memrijban, vagy a memriakrtyn troldnak (a krtya preferlt). Ezeket t tudja msolni szmtgpre, vagy megtekintheti a Galria alkalmazssal.

Fnykpfelvtel ksztse
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn s vlassza a Kamera alkalmazst. 2. Irnytsa a kamert a lefotzni kvnt trgyra s vgezze el a szksges belltsokat. 128

Szm
1 2 3 4 5 6

Funkci A krt fel/le cssztatva kzelthet s tvolthat. Kamera belltsok megvltoztatsa. tkapcsols video rgztsre. Fot ksztse (exponl gomb). Az elksztett felvtelek megtekintse. Fnyer belltsa a kk pont fel/le cssztatsval.

3. Ha azAEC rintsre (automatikus fkusz) be van kapcsolva, akkor a kperny megrintsvel a kvnt pontra tud fkuszlni. Sikeres fkuszls esetn az rints helyn a clkereszt zldre vlt. 4. Finoman rintse meg a kk valamelyik Hanger gombot. 129 gombot, vagy nyomja le

Kamera belltsok
Az ikon megrintsvel mg a fnykp kszts eltt elvgezheti a kvetkez belltsokat. Pozci rgztse A GPS hasznlatval az elkszlt fot tartalmazni fogja a kszts helysznnek vagy koordintit. Fehregyensly Kivlaszthatja, hogy a kamera mikppen lltsa be a szneket klnbz , , , fnyviszonyok kztt, hogy az a leginkbb leth legyen. De rbzhatja a kamera vagy automatikjra is. Expozci Az expozci belltsa. Ha a kamerra bzza, hogy automatikusan lltsa be azt, vlassza a 0 rtket. Bellthatja a kpfelbontst, a fkuszls mdjt (automatikus/vgtelen), rintsre AEC (automatic exposure control), vagy visszatrhet az alapbelltsokhoz.

Kamera belltsai

Videofelvtel ksztse
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn s vlassza a Kamera alkalmazst, majd rintse meg a kamera ikont s vltson t video rgzts zemmdba. 2. Irnytsa a kamert a lefotzni kvnt trgyra s vgezze el a szksges belltsokat. 130

Szm
1 2 3 4 5

Funkci A krt fel/le cssztatva kzelthet s tvolthat. Kamera belltsok megvltoztatsa. tkapcsols fnykpezgpre. Videofelvtel indtsa s lelltsa Az elksztett felvtelek megtekintse.

3. A vrs gomb , illetve a Hanger gombok megnyomsval indthatja el s llthatja le a felvtelt. tlet: A videofelvtel rgztse kzben a kperny megrintsvel fnykpet is kszthet az adott pillanatrl.

131

Videokamera belltsok
Az ikon megrintsvel mg a videofelvtel elindtsa eltt elvgezheti a kvetkez belltsokat. Pozci rgztse A GPS hasznlatval az elkszlt fot tartalmazni fogja a kszts helysznnek vagy koordintit. Fehregyensly Kivlaszthatja, hogy a kamera mikppen lltsa be a szneket klnbz , , , fnyviszonyok kztt, hogy az a leginkbb leth legyen. De rbzhatja a kamera vagy automatikjra is. Video felbontsa A videofelvtel minsge.

Videokamera belltsai

Itt visszatrhet az alapbelltsokhoz.

132

Galria
A Galria megnyitsa
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Galria alkalmazst kpeinek s videofelvteleinek a megtekintshez.

Az albumok hasznlata
Amikor megnyitja a Galria alkalmazst, minden, a kszlknt tallhat fnykp s videofelvtel klnbz albumokba lesz csoportostva. Ezen tl amennyiben be van lltva szinkronizci az n Picasa web albumaival, akkor azok is meg fognak jelenni ugyanitt. Az albumok tartalmnak megtekintse: rintsen meg egy albumot a tartalom megjelentshez. Albumok megosztsa: 1. rintse meg s tartsa ujjt a megosztani kvnt albumon, amig a kivlaszts mensv fell megjelenik. 2. Most kivlaszthat tbb, megosztand albumot is, ha egyenknt megrinti azokat. 3. rintse meg a megoszts ikont vlassza ki a megoszts mdjt. a bal fels sarokban s

133

Egy album tulajdonsgainak megtekintse: 1. rintse meg s tartsa ujjt a megosztani kvnt albumon, amig a kivlaszts mensv fell megjelenik. 2. rintse meg a Album trlse: 1. rintse meg s tartsa ujjt a megosztani kvnt albumon, amig a kivlaszts mensv fell megjelenik. 2. Most kivlaszthat tbb, trlend albumot is, ha egyenknt megrinti azokat. 3. rintse meg az ikont, majd a Trls parancsot. Ha csak egy album van kivlasztva: > Trls > Trls. A Picasa web albumok letltse: 1. rintse meg: Men gomb > Legyen elrhet offline. 2. rintse meg a kvnt Picasa web albumot. 3. rintse meg a Ksz gombot. > Rszletek menpontot.

Mveletek a kpekkel
rintsen meg egy kpet az albumban, ha a teljes kpernyre ki szeretn nagytani. Ktszer koppintson a kpre, vagy kt ujjnak csp/tvolt mozdulatval nagytsa/kicsinytse a kpet. Balra/jobbra simt mozdulatokkal bngszhet a felvtelek kztt.

134

Szm
1

Funkci rintse meg az albumba val visszatrshez, ahol a teljes tartalmat lthatja. Az albumban tallhat sszes kp s videofelvtel miniatr elnzete. Ujjnak simt mozdulatval bngszhet elre/htra, rbkve egy kpre pedig megtekintheti azt. Kp megsoztsa.

rintse meg a Men gombot s vlasszon a klnbz lehetsgek kzl: trls, diavetts, kp elforgatsa, kp tulajdonsgai, httrkp, vagy szerkeszts Megjegyzs: Nem minden lehetsg rhet el egyformn bizonyos kpek s albumok esetn. 135

Kpszerkeszts
A Galriban szerkesztheti kpeit. A szerkesztett vltozat a Szerkesztve albumba kerl mentsre, mg az eredeti kpek rintetlenek maradnak. 1. rintse meg a Men gomb > Szerkeszts gombot a megtekintett kp szerkesztshez. 2. rintse meg a kperny aljn tallhat ikonokat a kpszerkeszts megkezdshez. Httrfny hozzadsa, rszek kiemelse vagy rnykolsa, illetve automatikus javts. Olyan hatsok hozzadsa, mint a poszterizls, fekete-fehr, filmszemcse hats, stb. Olyan szneffektusok hozzadsa, mint a sznhmrsklet, sznteltettsg, negatv, szpia, stb. Kivgs, vrsszem effektus, kiegyenests, forgats, tkrzs, lests. 3. A vltoztatsok visszavonshoz, vagy jra elvgzshez rintse meg a kperny fels rszn lthat vagy ikonokat. 4. rintse meg a MENTS gomobot az j kp elmentshez a Szerkesztve albumba.

A kpek megosztsa
1. rintse meg a kvnt albumot a galriban, majd a megosztani kvnt kpet. 136

2. rintse meg a kperny tetejn megjelen ikont. Ha az ikon nem lthat, akkor egyszer rintse meg a kpernyt. 3. Vlassza ki, milyen mdon kvnja a kpet megosztani.

Mveletek a videofelvtelekkel
Videk lejtszsa
1. rintse meg a kvnt albumot a galriban, majd rintse meg a lejtszani kvnt videofelvtel miniatrjt. 2. rintse meg a kperny kzepn megjelen lejtszshoz. ikont a

rintse meg a kpernyt a lejtszs kzben a vezrlgombok megjelentshez.

A videofelvtelek megosztsa
1. rintse meg a kvnt albumot a galriban, majd rintse meg a lejtszani kvnt videofelvtel miniatrjt. 2. rintse meg a kperny tetejn megjelen ikont. Ha az ikon nem lthat, akkor egyszer rintse meg a kpernyt. 3. Vlassza ki, milyen mdon kvnja a videt megosztani.

137

Zenelejtsz
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Zene alkalmazst a telefonjn trolt zenei fjlok lejtszshoz. A lejtsz sok hangformtumot tmogat, gy lejtszhatja az on-line vsrolt, vagy egy CD lemezrl tmsolt zenit egyarnt.

Zenei fjlok tmsolsa a telefonra

A zenelejtsz hasznlathoz elbb t kell msolnia zenei fjljait szmtgprl a telefon memriakrtyjra. A telefon s a szmtgp sszekapcsolshoz nzze meg az Csatlakozs a hlzathoz s eszkzkhz Csatlakoztats szmtgphez USB-n keresztl cm rszt. Hasznlja a szmtgpet a zenei s ms hangfjlok tmsolshoz a memria krtyra. Klnbz mappkba rendezheti zenei fjljait. tlet: A zenei albumhoz tartoz bort JPEG formtumban rendelkzsre ll, akkor nevezze t a fjlt albumart.jpg nvre s helyezze t a zenei fjlokkal azonos knyvtrba. gy a lejtsz lemezbortknt fogja felismerni azt s lejtszs kzben megjelenti a kpernyn.

A zeneszmok megtekintse
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Zene alkalmazst s az albumok megjelennek a kpernyn. 138

Hangfjljait a rendszer a bennk trolt adatok alapjn katalogizlja. A kperny fels rszn megjelen flek segtsgvel vlaszthat a kvetkezk szerint rendszerezett dalok kztt: Eladk, Albumok, Dalok, Lejtszsi listk, or Kedvencek. Megjegyzs: Amikor egy hangfjlt jtszik le, az arra vonatkoz informcik a kperny aljn jelennek meg. rintse meg ezt a svot a lejtsz kpernyjnek a megnyitshoz.

Egy dal belltsa csenghangnak

Ez a dal lesz belltva alaprtelmezett csenghangnak, az egyes szemlyekhez rendelt csenghangok kivtelvel. (nzze meg a Kapcsolatok Nvjegy szerkesztse Csenghang hozzrendelse nvjegyhez). 1. rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Zene alkalmazst az albumok megjelentshez. Megjegyzs: Ha a lejtszs kpernyn van rintse meg a Men gomb > Knyvtr ment az elz kpernyre val visszatrshez. 2. rintse meg a dal mellett lv ikont. 3. A felugr menben vlassza a Felhasznls a telefon csenghangjaknt parancsot. tlet: Ha ppen lejtssza a dalt, akkor vlassza a Men gomb > Felhasznls csenghangknt menpontot.

139

Egy dal trlse

1. rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Zene alkalmazst az albumok megjelentshez. Megjegyzs: Ha a lejtszs kpernyn van rintse meg a Men gomb > Knyvtr ment az elz kpernyre val visszatrshez. 2. rintse meg a dal mellett lv ikont. 3. A felugr menben vlassza a Trls > OK parancsot.

Dal lejtszsa
rintse meg a meghallgatni kvnt dalt, az albbi kperny jelenik meg alejtszn.

140

Szm
1 2

Funkci rintse meg a jelenlegi lejtszsi lista megnyitshoz. A dal s a szerz adatai. rintse meg az ismtlsi md kivlasztshoz: nincs ismtls, ismtelje a jelenlegi dalt, vagy ismtelje a jelenlegi lejtszsi listt Vezrlgombok. Egy dal tugrsa, meglltsa, vagy tovbb hallgatsa. A csszkt elhzva odaugorhat a dal brmely rszhez.

141

rintse meg a vletlenszer lejtszs bekapcsolshoz, ahol a lejtszsi listban lv dalok vletlenszer sorrendben lesznek lejtszva. Album bort. Tovbbi lehetsgek, ugyan az, mint a Men gomb.

6 7

Lejtszsi listk kezelse

Zenei fjljainak rendezshez lejtszsi listkat kszthet, gy az egyes dalokat az n ltal meghatrozott csoportban s sorrendben hallgathatja meg.

Lejtszsi lista ksztse

1. rintse meg a dal mellett lv ikont. 2. A felugr menben vlassza a Hozzads lejtszsi listhoz parancsot. 3. rintse meg az j gombot. 4. Adjon meg egy tetszleges nevet, majd nyomja meg a Ments gombot. A lejtszsi lista elkszlt s a kivlasztott dal is hozz lett adva a listhoz.

Egy dal hozzadsa a lejtszsi listhoz

1. rintse meg a dal mellett lv ikont. 2. A felugr menben vlassza a Hozzads lejtszsi 142

listhoz parancsot. 3. rintse meg annak a lejtszsi listnak a nevt, amihez a dalt hozz kvnja adni. A dal hozz lesz adva a listhoz. tlet: Meg akarja vltoztatni a dalok sorrendjt a listban? Nyissa meg a lejtszsi listt s rintse meg, majd tartsa ujjt a dal eltt lv ikonon. Hzza fel, vagy le, a kvnt helyre a lejtszsi listban.

Egy dal eltvoltsa a lejtszsi listbl

1. Nyissa meg a lejtszsi listt. 2. rintse meg a Men gomb > Dalok eltvoltsa. 3. Vlassza ki az eltvoltani kvnt dalokat. 4. rintse meg az ikont, majd OK.

Egy lejtszsi lista tnevezse, vagy trlse

1. rintse meg a Lejtszsi listk flet az sszes lejtszsi lista megtekintshez. 2. rintse meg a lejtszsi lista mellett lv ikont, majd vlassza az tnevezs, vagy a Trls gombot. Megjegyzs: Ezek a lehetsgek nem biztos, hogy elrhetk az olyan, automatikusan ltrehozott lejtszsi listk esetn, mint a Nemrg hozzadott.

143

Google Music
A Play Zene alkalmazs ( ) a Google Music, a Google on-line zenetr s zenehallgats szolgltatsa. Telefonjn on-line mdon meg tudja hallgatni a sajt, Google Music knyvtrhoz hozzadott dalait. Ezen kvl a szmtgprl telefonja memriakrtyjra msolt dalokat is lejtszhatja. Megjegyzs: A Google Music szolgltats elrhetsge rgi fgg. Amennyiben tartzkodsi helyn nem elrhet, vagy nincs Wi-Fi, vagy mobilinternet kapcsolata, gy a telefonjn trolt dalokat tudja csak lejtszani.

Zene lejtszs
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Play Zene alkalmazst. Adja meg az on-line zenetrhoz kapcsold fikjt. Az alkalmazs elszr vgignzi az on-line zenei fikjban s a kszlkn tallhat dalokat s lejtszsi listkat, mieltt megjelenten az elrhet, kombinlt zeneknyvrat Legutbbi, Szerzk, Albumok, Dalok, Lejtszsi listk s Mfajok szerint rendezve. A nzet megvltoztatshoz hzza vgig jjt balra, vagy jobbra a kpernyn (ha fgglegesen tartja a telefont), illetve rintse meg a nzet bal fell lthat nevt (ha oldalt fordtva tartja kszlkt). rintse meg a lejtszani kvnt dalt. Lejtszs kzben az album 144

bort, a dal informci, vagy a bort alatt tallhat megrintsvel tovbbi lehetsgeket rhet el.

ikon

Szm
1 2

Funkci rintse meg a jelenlegi lejtszsi lista megnyitshoz. Album bort Vezrlgombok. Egy dal tugrsa, meglltsa, vagy tovbb hallgatsa, vletlenszer lejtszs, stb. A csszkt elhzva odaugorhat a dal brmely rszhez. Dal keresse.

145

A dal, a szerz s az album neve. rintse meg s tartsa az ujjt rajta, a hozzjuk kapcsold informcikra val rkeresshez. A dal rtkelse.

Akkor is hasznlhat egyes vezrlgombokat, ha nem tartzkodik a lejtszs kpernyn.

A Play Zene alkalmazsban az alul tallhat Most jtszott svot (fektetett md) megrintve a lejtszs kpernyre jut. Ms alkalmazst hasznlva az rtestsi svot legrdtve rintse meg a dal cmt a lejtszsi kpernyre val tvltshoz, vagy szneteltesse / indtsa jra a lejtszst, vagy ugorjon a kvetkez dalhoz. Ha a kpernyzr be van kapcsolva, akkor is megjelenik az album bortja, a lejtszs vezrlgombok pedig a kperny tetejn ltszdnak. gy szneteltetheti / jra indthatja a lejtszst, vagy a kvetkez dalhoz ugorhat.

Lejtszsi listk kezelse

Zenei fjljainak rendezshez lejtszsi listkat kszthet, gy az egyes dalokat az n ltal meghatrozott csoportban s sorrendben hallgathatja meg. To create a playlist or add a song to a playlist: 1. rintse meg s tartsa ujjt a dal cmn, vagy rintse meg a dal cme mellett ll ikont, majd vlassza a Hozzads lejtszsi listhoz parancsot. 146

2. rintse meg az j lejtszsi lista ment egy j lista ltrehozshoz s a dal hozzadshoz, vagy vlasszon a mr meglv listk kzl, hogy hozz adja a kivlasztott dalt. Dalok sorrendjnek megvltoztatsa a listban: 1. Nyissa meg a listt a Lejtszsi listk fln. 2. rintse meg s tartsa ujjt a dal eltt lv kis rcsos ikonon. 3. A dal cmt fel s le hzva vltoztathatja meg annak helyt a listban. Egy dal eltvoltsa a listbl: 1. Nyissa meg a listt a Lejtszsi listk fln. 2. rintse meg s tartsa ujjt a dal cmn, vagy rintse meg az eltvoltand dal cme mellett ll ikont. 3. Vlassza az Eltvolts a lejtszsi listrl parancsot. Egy lejtszsi lista tnevezse, vagy trlse: 1. rintse meg a Lejtszsi listk flet az sszes lejtszsi lista megtekintshez. 2. rintse meg s tartsa ujjt a lejtszsi listn, vagy rintse meg a mellett lv ikont. 3. Vlassza az tnevezs, vagy a Trls parancsot.

147

Videolejtsz
A Videolejtszt klnfle videofelvtelek visszanzshez hasznlhatja.

A videoknyvtr megnyitsa
rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Videolejtsz alkalmazst a videoknyvtr megtekintshez. A kperny fels rszn tallhat flekkel vlaszthat az elrhet videofelvtelek kztt.

MIND: a kszlkn tallhat sszes videofelvtel listja. LEGUTBBI: a legutbb hozzadott videk. KAMERA: telefonja kamerjval ksztett videk.

A videofelvtelek lejtszsa
rintse meg a lejtzsani kvnt videt. Kszlke elfordtsval a videofelvtelt teljes kpernyn tekintheti meg. A vezrlgombok megjelentshez rintse meg a kpernyt. Megllthatja, folytathatja a lejtszst, vagy a kvnt rszhez ugorhat. A kperny bal, fels sarkban tallhat ikon megrintsvel is kilphet a lejtszsbl.

148

A videofelvtelek kezelse
Videk trlse: 1. rintse meg s tartsa jjt a kivlasztott videofelvtelen a video knyvtrban. A video ki lesz jellve. 2. Tovbbi videk kijelshez rntse meg ket egyesvel. 3. rintse meg a sarkban. Videk megosztsa: 1. rintse meg s tartsa jjt a kivlasztott videofelvtelen a video knyvtrban. A video ki lesz jellve. 2. Tovbbi videk kijelshez rntse meg ket egyesvel. 3. rintse meg a kperny jobb, als sarkban megjelen ikont, majd vlassza ki a megoszts mdjt. Egy vide tnevezse: 1. rintse meg az ikont az tnevezni kvnt vide mellett. 2. rintse meg az tnevez ment. 3. Adja meg az j nevet, mejd rintse meg az OK gombot. Egy vide rszletes adatainak megtekintse: 1. rintse meg a vide neve mellett lv 2. rintse meg a Rszletek ment. ikont. > Trls parancsot a kperny bal als

149

FM Rdi
Az FM rdival rhangolhat rdicsatornkra meghallgathatja ket s elmentheti a kszlkre. A rdiads minsge az adott hely rdis lefedettsgtl fgg. A vezetkes flhallgat, amit a telefonjval egytt kapott, antennaknt mkdik, ezrt a rdi hasznlathoz mindig csatlakoztassa a telefonhoz a flhallgatjt. Amikor rdihallgats kzben bejv hvst kap a telefonjn, a rdi ideiglenesen kikapcsoldik.

llomskeress s elments
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza az FM Rdi alkalmazst. 2. rintse meg the Men gomb > Az sszes csatorna keresse s mentse menz. Minden, korbban mr belltott rdilloms trldni fog. A megtallt rdillomsok a kperny aljn kerlnek felsorolsra. Hzz el jjt jobbra, vagy balra a lapozshoz. Megjegyzs: Amikor elszr nyitja meg az FM Rdi alkalmazst, kszlke automatikusan llomskeresssel kezd, hogy megtallja s elmentse az sszes, foghat rdillomst.

Rdi hallgats
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza FM Rdi alkalmazst. 150

2. rintse meg a hallgatni kvnt csatorna frekvencijt az alul tallhat listban. Ujjt a keres gombon balra, jobbra hzva is bellthatja a kvnt csatornt. tlet: rintse meg a Men gomb > Hangszr menpontot a rdimsor kihangostshoz.

Rdillomsok hozzadsa
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza FM Rdi alkalmazst. 2. rintse meg the Men gomb > Hangols ment. 3. rintse meg a fel, vagy le nyilakat a frekvencia belltshoz, majd nyomja meg a Bellts gombot. 4. rintse meg s tartsa lenyomva a frekvencia kijelzst majd hzza le a lista egyik helyre. Vagy vlassza a Men gomb > Kedvencekhez ad ment. Az j csatorna hozz lesz adva a listhoz, rtk szerint nvekv sorrendben.

151

Tovbbi belltsok
Egy csatorna eltvoltsa a kedvencek kzl: 1. rintse meg az llomst, amit el akar tvoltani a listbl. 2. rintse meg a Men gomb > Trl a kedvencek kzl. Az FM Rdi automatikus kikapcsolsa: rintse meg a Men gomb > Elalvs idzt menpontot s vlassza ki a kvnt kikapcsolsi idztst . Egy visszafel szmll ra jelenik meg a kijelzn s a rdi kikapcsol amikor a szmll elri a 0:00 rtket. Az FM Rdi azonnali kikapcsolsa: rintse meg az ikont a kperny bal fels rszn. 152

Fldrajzi rgi belltsa: Az FM rdi frekvencia svok rginknt vltoznak. rintse meg a Men gomb > Vilg rgi menpontot az n tartzkodsi helynek kivlasztshoz. Megjegyzs: A fldrajzi rgi megvltoztatsakor a belltott rdillomsok (csatornk) azonnal trldnek.

153

Hangrgzt
A Hangrgzt lehetv teszi hangos emlkeztetk rgztst, amiket brmikor visszajtszhat.

Hangfelvtel rgztse
1. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Hangrgzt alkalmazst. 2. rintse meg az ikont a felvtel indtshoz. rintse meg az ikont a felvtel lelltshoz s trlshez, ha meggondolta magt. 3. rintse meg az ikont a felvtel lelltshoz. A hangfelvtel automatikusan elmentsre kerl. Ha mgsem kvnja megtartani a felvtelt a trlshez rintse meg az ikont.

Hangfelvtel visszahallgatsa
A most rgztett felvtel meghallgatsa: rintse meg az ikont a kperny aljn. ikont a hangfelvtelek Elmentett felvtel meghallgatsa: 1. rintse meg a jobb fell tallhat listjnak megtekintshez.

2. rintse meg a lejtszand felvtel cmt. Megjegyzs: A felvtel cme eltt tallhat 154 ikon

megrintsvel a felugr menbl is kivlaszthatja, a lejtszs, megoszts, tnevezs, trls, tulajdonsgok s hasznlat csenghangknt lehetsgeket.

Tovbbi alkalmazsok
ra
bresztsek belltsa, vagy az asztali ra funkci hasznlata.

j breszts belltsa
1. rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza az ra alkalmazst. 2. rintse meg az elre rgztett bresztsek egyikt a belltshoz, vagy rintse meg a kperny aljn megjelen + gombot egy j breszts rgztshez. 3. rintse meg az j jelzs belltsa ment, majd lltsa be az breszts olyan paramtereit, mint az id, ismtls, vagy csenghang. 4. rintse meg a Vissza gombot a belltsok elmentshez s a kilpshez.

Asztali ra
Az asztali ra funkci az idt s a kvetkez bresztst fogja megjelenteni. 155

1. rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza az ra alkalmazst. 2. Ha szksges, lltsa be a Men gomb > Nagy ra belltsok ment az ra kpernyn az asztali ra belltsok megvltoztatshoz. A nagy ra Az sztali ra funkci ki- vagy bekapcsolsa. engedlyezse A nagy ra Tlts kzben a kperny nem kapcsol ki mindg ltszik s az ra folyamatosan ltszik. 3. rintse meg a Vissza gombot az ra kpernyre val visszatrshez. Majd rintse meg a Men gomb > Nagy ra ment az asztali ra funkci megnyitshoz.

Ments s helyrellts
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Ments s helyrellts alkalmazst. Elmentheti olyan felhasznli adatait az SD memria krtyra, mint a nvjegyek, zenetek s a teleptett alkalmazsok. Ha adatai elvesznnek, helyrellthatja azokat a memria krtyrl. rintse meg a Men gomb > Sg menpontot a felhasznli kziknyv megnyitshoz.

Szmolgp
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a 156

Szmolgp alkalmazst. tlet: rintse meg a vagy gombokat, vagy hzza el ujjt jobbra / balra a funkci panelek kztti vltshoz. A kszlk oldalra fordtsval is megjelentheti a szmolgp sszes gombjt egyszerre.

Fjlkezel
Gyorsan hozzfrhet kpeihez, vide s hangfelvteleihez s ms, kszlkn s a memria krtyn trolt fjljaihoz. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Fjlkezel alkalamzst. rintse meg a kperny fels rszn tallhat ment a memria krtya s a telefon bels memrija kztt val tvltshoz.

Hrek s idjrs
A Hrek s idjrs alkalmazs a kivlasztott tmk szerint kzl hr vlogatsokat, illetve idjrs elrejelzst ad. A megjelentend hrek tmakreit n is megadhatja. rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Hrek s idjrs alkalmazst. jjval balra, jobbra sprve vlthat az idjrs elrejelzs, illetve a klnbz hr tmakrk fcmei kztt. rintse meg a Men gombot a hrek s az idjrs elrejelzsi adatok frisstshez, illetve a belltsok megvltoztatshoz.

157

Jegyzettmb
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Jegyzettmb alkalmazst szveges jegyzetek ksztshez, elmentshez s azok megtekintshez. rintse meg a JEGYZET gombot a kperny aljn egy j jegyzet ltrehozshoz. rja be a kvnt szveget, majd rintse meg a gombot a mentshez. A felsorolt jegyzetek egyiknek megrintsvel tekintheti meg annak tartalmt, de trlheti, megoszthatja, vagy szerkesztheti is azt.

Szoftverfrisstsi szolgltats
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Szoftverfrisstsi szolgltats alkalmazst. Ellenrizheti kszlke szoftvernek llapott, kereshet frisstsekte, vagy megvltoztathatja a frisstsi bellitsokat.

Feladatkezel
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Feladatkezel alkalmazst a fut feladatok megtekintshez s lelltshoz.

rintse meg a Bezr gombot egy fut alkalmazs befejezshez, vagy rintse meg az alkalmazs nevt a tovbbi lehetsgek megtekintshez. 158

rintse meg az ALKALMAZS flet a kszlkn tallhat sszes alkalmazs kezelshez. rintse meg az ERFORRS gombot a rendszer erforrsok llapotnak megtekintshez.

Idzt
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza az Idzt alkalmazst a stopperra s a vissza szmll funkcik hasznlathoz.

YouTube
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza YouTube alkalmazst. Megnzheti a YouTube videkat s feltltheti sajtjait.

159

Play ruhz
rintse meg az ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza Play ruhz. Vsrolhat s klcsnzhet dalokat, knyveket, filmeket, alkalmazsokat s letltheti azokat kszlkre.

Alkalmazsok keresse
Kategrik szerint kereshet/bngszhet az alkalmazsok kztt s klnbz kppen rendezheti azokat. Vlasszon egyet az olyan fkategrik kzl, mint a Jtkok majd vlasszon egy alkalmazst az alkategrikbl. Termszetesen kzvetlenl nv szerint r is kereshet egy alkalmazsra, vagy annak lersra, a fejleszt nevre. Csak rintse meg az ikont s gpelje be a keresett kifejezst.

Alkalmazsok letltse s teleptse

Ha mr megtallta a keresett alkalmazst, rintse meg, hogy lssa annak rszletes lerst. 1. rintse meg a Telepts gombot (ingyenes alkalmazsok) vagy az rat (fizets alkalmazsok). 2. Ha az alkalmazs nem ingyenes, akkor be kell jelentkeznie a Google Wallet (Pnztrca) fikjba s ki kell vlasztania a fizetsi mdot. 3. rintse meg az Elfogads s letlts (ingyenes alkalmazsok), vagy az Elfogads s vsrls (fizets 160

alkalmazsok) gombot az alkalmazs jogosultsgainak jvhagyshoz. A kivlasztott alkalmazs letltse azonnal megkezddik, vagy azutn, hogy a fizets megtrtnt.

A letltsek kezelse
Miutn letlttte s teleptette az alkalmazst rtkelheti azt, bellthatja az automatikus frisstst, s gy tovbb.

A letlttt alkalmazsok megtekintse

1. A Play ruhz alkalmazsban rintse meg a Men gomb > Sajt alkalmazsok menpontot. 2. Megnylik a teleptett alkalmazsainak listja. Az adott alkalmazst megrintve rtkelheti, eltvolthatja azt, vagy pnzvisszafizetst krhet, stb.

Egy alkalmazs eltvoltsa

1. Vlassza a Men gomb > Sajt alkalmazsok menpontot. 2. rintse meg a trlend alkalmazst. 3. rintse meg az Eltvolts > OK bgombot.

161

Belltsok
rintse meg ikont a Kezd kpernyn, majd vlassza a Belltsok alkalmazst. A Belltsok kszlke testreszabshoz s belltshoz szksges alapvet eszkzket tartalmazza.

VEZETK NLKLI S HLZATOK

Wi-Fi
A Wi-Fi be- s kikapcsolsa, a Wi-Fi kapcsolatok belltsa. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Kapcsolds Wi-Fi-hez cm rszt.

Bluetooth
A Bluetooth funkci be- s kikapcsolsa, a Bluetooth kapcsolatok belltsa. Nzze meg a Kapcsolds hlzathoz s eszkzkhz Kapcsolds Bluetooth eszkzkhz cm rszt.

Adathasznlat
rintse meg a BE/KI kapcsolt a mobilinternet hozzfrsnek 162

be- vagy kikapcsolshoz. Itt elenrizheti mekkora adatmennyisget hasznlt fel az n ltal belltott idszakon bell. Bellthat figyelmeztetst a tlhasznlat ellen, megnzheti mely alkalmazsok mennyi adatforgalmat generlnak, de korltozhatja az egyes alkalmazsok adatforgalmt is.

Hvs
A telefonhvsok belltsainak testreszabsa. Nzze meg a Telefonhvsok Hvsbelltsok cm rszt.

Replgp zemmd
A Belltsokban rintse meg a Tovbbiak... ment s jellje be a Replgp zemmd felirat melletti ngyzetet. Telefonjnak minden rdis egysge, ami hangot, vagy adatot tovbbt azonnal kikapcsoldik.

VPN
Virtulis magnhlzat belltsa. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Csatlakozs Virtulis Privt Hlzathoz (VPN) cm rszt.

Megoszts s hord. Csatl. pont

Megoszthatja kszlknek internet kapcsolatt egy msik eszkzzel USB-n, Bluetooth, vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztl. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Telefon adatkapcsolatnak megosztsa cm rszt 163

Kzvetlen Wi-Fi belltsok

Kzvetlenl kapcsoldhat s megoszthatja adatait egy msik eszkzzel Wi-Fi-n keresztl. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Kzvetlen Wi-Fi hasznlata cm rszt.

Mobilhlzatok
Vezrelheti a mobilinternet hasznlatot, kivlaszthatja a kvnt mobilhlzatot s bellthatja a hozzfrsi pontokat. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Mobilhlzathoz val csatlakozs cm rszt.

ESZKZ
Hang
Hanger (Szemlyre szabs Hanger belltsa), csenghang, rtestsek (Szemlyre szabs Csenghang s figyelmeztet jelzs megvltoztatsa), s rendszerhangok belltsa. A Nma zemmd bejellsvel kikapcsolhatja az sszes hangjelzst a mdia lejtszs s az breszts kivtelvel, vagy engedlyezheti a rezg funkcit.

164

Megjelents
Fnyer: A kijelz fnyerejnek belltsa. Httrkp: A Kezd kperny htternek a belltsa. Alv md: A kperny kikapcsolsi idztsnek megadsa. Betmret: A kpernyn megjelen szveg betmrete. Villog rtest fny: A LED jelzfny bekapcsolsa, ha elmulasztott hvsa, j zenete, vagy ms rtestse van.

Trhely
A bels memria s a memria krtya foglaltsgnak adatai. SD-krtya levlasztsa: Az SD-krtya levlasztsval biztonsgosan eltvolthatja azt bekapcsolt kszlkbl. SD-krtya trlse: A memria krtyn lv minden adat trlse s telefonjban val hasznlatnak elksztse.

rintse meg a Men gomb > Szmtgpes USB kapcsolat menpontot kszlke USB kapcsolatsi mdjnak belltshoz. Nzze meg a Csatlakozs hlzathoz s eszkzkhz Csatlakozs szmtgphez USB-n keresztl cm rszt.

Akkumultor
Itt ellenrizheti akkumultora tltttsgt s hogy mi hasznlta az akkumultort.

165

Alkalmazsok
A telefonjra teleptett alkalmazsok megtekintse s kezelse. rintse meg a LETLTTT, AZ SD-KRTYN, FUT, vagy SSZES fleket a rjuk vonatkoz adatok megtekintshez. Lellthatja, eltvolthatja, trlheti adatait s gyorsttrt, vagy thelyezheti az alkalmazst as memriakrtyra, vagy a telefon memrijba. Megjegyzs: Nem minden alkalmazs tvolthat el, vagy helyezhet t.

SZEMLYES
Fikok s szinkronizls
Fikjainak s a szinkronizcis belltsainak kezelse. rintse meg a BE/KI kapcsolt az automatikus szinkronizci be- s kikapcsolshoz. rintse meg a FIK HOZZADSA gombot egy meglv, vagy jonnan ltrehozott fikba val bejelentkezshez. rintse meg a belltani kvnt fik nevt. Majd a bejellt ttelek azonnali szinkronizlshoz rintse meg a Men gomb > Szinkronizls most ment. rintse meg a Men gomb > Fik trlse menpontot az adott fik s a hozz tartoz minden adat trlshez a kszlkrl.

166

Helyszolgltatsok
A helyszolgltatsok bekapcsolsa tartzkodsi helynek megllaptshoz. Nzze meg a Trkp, Navigci, Helyi Informcik s Koordintk Helyi szolgltatsok aktivlsa cm rszt.. Jellje be a Hely s Google keress funkcit, hogy a Google keress s ms szolgltatsok hasznlhassk az n tartzkodsi helyre vonatkoz informcikat.

Biztonsg
Kperny zrolsa: A kperny feloldsa rintssel, mintval, PIN kddal, vagy jelszval. Nzze meg a Szemlyre szabs A telefon vdelme a kpernyzrral cm rszt. Minta lthatv ttele: Mutssa a mintt felrajzols kzben. Automatikus zrols: lltsa be, hogy alv mdba vlts utn mennyi id mlva aktivldik a felold minta megadsi ktelezettsg. rintskor rezegjen: Rezegjen, amikor felrajzolja a felold mintt, vagy begpeli a PIN kdot/jelszt a kpernyzr feloldshoz. Tulajdonosi adatok: Adja meg azt a szveget, amit meg szeretne jelenteni a lezrt kpernyn. Telefon titkostsa: Titkostsa telefonjn trolt adatait azok vdelme rdekben. Nzze meg a Szemlyre szabs A telefon vdelme totkostssal cm rszt. 167

SIM-krtya zrolsa:

SIM-krtya lezrsa: A PIN kd krs be- s kikapcsolsa. A SIM-krtya PIN-kdjnak mdostsa: A PIN kd megvltoztatsa.

Jelsz lthatv ttele: A jelszavak megjelentse a bers sorn. Eszkz-rendszergazdk: Az eszkz-rendszergazdai jogokkal rendelkez alkalmazsok megtekintse s jogaik visszavonsa. Ismeretlen forrsok: A ngyzet bejellsvel a Play ruhzon kvli forrsbl szrmaz alkalmazsokat is telepthet kszlkre. Megbzhat hitelest adatok: A megbzhatnak jellt CA tanstvnyok megtekintse. Telepts az SD-krtyrl: Tanstvnyok teleptse az SD-krtyrl. Hitelestsi adatoktrlse: Az sszes tanstvny trlse.

Nyelv s bevitel
Nyelv: A rendszer nyelvnek s a rginak a belltsa. Szemlyes sztr: j szavak hozzadsa, vagy eltvoltsa a sztrbl. Az itt megadott szavak helyesrs ellenrzsre, vagy szjavaslatokra lesznek hasznlva. BILLENTYZET S BEVITELI MDOK: A 168

szvegbelltsok megvltoztatsa. Nzze meg az Alapismeretek Szvegbevitel Beviteli mdok megvltoztatsa. Hangalap keress:

Nyelv: A hangos szvegbevitel, illetve a hangos keress nyelvnek belltsa. Biztonsgos keress: A Google Biztonsgos Keress szr hasznlatval kizrhat egyes eredmnyeket a keressbl, amikor hangos keresst hasznl. Srt szavak kizrsa: A srt szavak csillag karakterrel val helyettestse (*) a Google hangos keress hasznlata sorn. PREFERLT MOTOR: A beszdszintetiztor motor kivlasztsa, vagy a belltsok mdostsa. A beszd sebessge: Vlassza ki, milyen sebessggel trtnjen a szvegfelolvass. Plda meghallgatsa: Egy rvid pldaszveget jtszhat le a jelenlegi belltsokkal.

Szvegfelolvas kimenet:

Mutat sebessge: Vlassza ki, milyen gyorsan grgessen a kperny, amikor kls egeret, vagy rintpadot hasznl.

Biztonsgi ments s visszallts

Adatok biztonsgi mentse: Az alkalmazs adatok, Wi-Fi jelszavak s ms belltsok a Google szervereire val 169

biztonsgi mentse, miutn bejelentkezett Google fikjba. Automatikus helyrellts: A korbban elmentett belltsok s adatok helyrelltsa egy alkalmazs jrateleptse sorn. Gyri adatok visszalltsa: A kszlk gyri alapbelltsainak visszalltsa. Minden, a telefon bels memrijban trolt adata s belltsa trlsre kerl. Reset your phone to factory status. A kls memriakrtyn trolt adatait is trlheti a folyamat sorn, ha azt vlasztja.

RENDSZER
Dtum s id
Dtum, id, idzna s a megjelents belltsa. Hasznlhatja a hlzatbl szrmaz adatokat is.

Kisegt lehetsgek
Az olyan kisegt lehetsgek belltsa, mint a gyengnltkat segt TalkBack alkalmazs.

Fejleszti lehetsgek
A Fejleszti lehetsgek az Android alkalmazsok fejlesztinek segtsget nyjt belltsokat tartalmaz.

170

A telefonrl
A telefon llapotnak s a kapcsold jogi informcik megtekintse. Ugyanitt ellenrizheti a rendszerfrisstseket.

171

Hibakeress
Ha telefonja hasznlata sorn mkdsi problmkat tapasztal, az albbi tblzatban segtsget tall. Ha a problmk tovbbra is fennllnak, forduljon az rtkesthz.

A problma: Lehetsges okok A hlzat trereje alacsony, mert pldul egy magas plet tvben tartzkodik, ahol a vezetk nlkli tvitel akadlyoztatva van. Rossz vtel A hlzat jelenleg foglalt (pldul cscsidben, amikor a rendkvli hlzati forgalom miatt jabb hvs indtsa nem lehetsges). Tl messze van szolgltatja bzisllomstl.

Lehetsges megolds

Keressen egy olyan helyet, ahol a hlzat trereje megfelel.

Az ilyen idszakokban vagy kerlje a kszlk hasznlatt, vagy rvid vrakozs utn ismtelje meg a hvst. Krje el szolgltatja lefedettsgi trkpt.

172

A problma: Lehetsges okok

Lehetsges megolds

Visszhang vagy zaj

Fejezze be a hvst s Zavar lehet a prblja jra, htha egy szolgltati hlzatban. jobb csatornt kap. Fejezze be a hvst s Rossz minsg a helyi prblja jra, htha egy vonal. jobb csatornt kap. Szolgltatja nem tmogatja azokat a szolgltatsokat, vagy nem fizetett mg el azokra a szolgltatsokra. A tlt, vagy az akkumultor hibs.

Bizonyos szolgltatso k nem elrhetk

Lpjen kapcsolatba szolgltatjval.

Lpjen kapcsolatba az rtkestvel. Vrja meg, mg telefonja elri a megfelel hmrskletet s a jvben kerlje az ilyen helyzeteket. Ellenrizze az rintkezket, hogy megfelelen csatlakoznak-e.

A kszlk hmrsklete Az alacsonyabb, mint 0C, akkumultor vagy magasabb, mint nem tltdik 45 C. A tlt, vagy az akkumultor kontakthibs.

173

A problma: Lehetsges okok Kszlke hasznlati idejt alapveten meghatrozz a szolgltati hlzat belltsok Ugyan az a kszlk klnbz szolgltatk hlzatn nem felttlenl hasznlhat azonos ideig. Az akkumultor hamar lemerl

Lehetsges megolds

Olyan helyen tartzkodik, ahol rosszak a vteli lehetsgek. Ha teheti, ideiglenesen kapcsolja ki kszlkt.

Az akkumultor elhasznldott. A magas krnyezeti hmrsklet Cserlje ki az az akkumultor id eltti akkumultort. elhasznldshoz vezet. Amg telefonja nem tall hlzatot, addig folyamatosan kapcsoldni prbl egy bzisllomshoz. Ez energia felhasznlssal jr, teht merti az akkumultort.

Keressen egy olyan helyet, ahol jobbak a vteli viszonyok, vagy ha teheti, kapcsolja ki telefonjt egy idre.

174

A problma: Lehetsges okok Nem lehet Az akkumultor bekapcsolnni lemerlt. a kszlket Az (U)SIM krtya hibs, vagy tnkre ment.

Lehetsges megolds Tltse fel kszlke akkumultort. Krjen egy msik (U)SIM krtyt szolgltatjtl.

(U)SIM krtya hiba

Helyezze be megfelel Az (U)SIM krtya nem mdon az (U)SIM csatlakozik megfelelen. krtyt. Az (U)SIM krtya csatlakozja szennyezett. rvnytelen (U)SIM krtya. Egy puha, szraz, antisztatikus kendvel tiszttsa meg a krtya rintkezit. Lpjen kapcsolatba szolgltatjval. Krje el szolgltatja lefedettsgi trkpt. Keressen egy olyan helyet, ahol jobbak a vteli viszonyok.

A hlzat ltal lefedett Nem lehet terleten kvl kapcsoldni tartzkodik. a hlzathoz Rossz vtel.

175

A problma: Lehetsges okok Nem tudja felvenni a bejv hvst

Lehetsges megolds Menjen a Belltsok > Hvs>Hvskorltozs belltsai menbe s vlassza a Minden deaktivlsa ment. Menjen a Belltsok > Hvs>Hvskorltozs belltsai menbe s vlassza a Minden deaktivlsa ment. Vlassza a Belltsok > Hvs > Fix hvszmok ment s tiltsa le.

Aktivlhatta a Hvskorltozst.

Nem tud kimen hvst indtani

Aktivlhatta a Hvskorltozst.

Aktivlhatta a Fix hvszmok szolgltatst.

Ha szolgltatja tadta A PIN bevitel Egyms utn hromszor nnek az (U)SIM krtya le van tiltva is hibs PIN kdot adott PUK kdjt, hasznlja a (az (U)SIM meg. PUK kdot a krtya zrolva lett) zrolsnak feloldsra. Nem lehet j A telefonknyv memria Trlje a szksgtelen adatot rni a megtelt. adatokat a Telefonk.bl. Telefonk.be

176

Az n biztonsga rdekben
latnos biztonsgi elrsok
Ne indtson vagy fogadjon hvst kzben tartva s soha ne billentyzzn vezets kzben. A testtl tartson 15 mm tvolsgot, amikor magra erstve hordja a kszlket Az apr alkatrszek fulladsveszlyt okozhatnak. A telefon ers hang-kibocsjtsra kpes. Tartsa tvol szvritmus-szablyoz ktl s ms gygyszati kszlkektl. Ne hasznlja zemanyagtlt llomson.

A kszlk ers, illetve villog fnyt bocsthat ki magbl. Ne dobja tzbe.

Ne rintse mgneses anyagokhoz. Kerlje a szlssges hmrskleteket.

177

Kapcsolja ki, ha erre utastjk krhzakban, egszsggyi intzmnyekben. Kapcsolja ki, amikor a replgpen vagy a reptren erre utastjk Robbansveszlyes helyen kapcsolja ki.

Tartsa tvol mindenfle folyadktl. Tartsa szrazon. Ne prblja meg sztszerelni. Csak jvhagyott kiegsztket hasznljon.

Seglyhvskor nem tmaszkodhat kizrlag erre a mobilkszlkre

Nagyfrekvencis sugrzs
Rdifrekvencis (RF) energirl szl ltalnos nyilatkozat
Az n telefonja rdi adt s vevt tartalmaz. Ha be van kapcsolva, Rdifrekvencis (RF) energit fogad s tovbbt. Telefonls kzben a rendszer a kszlk rdifrekvencis teljestmnyt automatikusan szablyozza.

Specifikus Elnyelsi Arny (SAR)

A mobiltelefon egy rdiadt s -vevt tartalmaz kszlk. gy 178

terveztk, hogy a rdifrekvencis energia-kibocstsa ne haladja meg a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt hatrrtkeket. Ezeket az irnyelveket az ICNIRP nev fggetlen tudomnyos szervezet dolgozta ki, s olyan hatrrtkeket tartalmaznak, amelyeket gy hatroztak meg, hogy vdelmet biztostsanak mindenkinek, fggetlenl az letkortl s az egszsgi llapottl. Ezek az irnyelvek a Specifikus Elnyelsi Arnyt (SAR) hasznljk mrtkegysgknt. A mobil kszlkek SAR hatrrtke 2 W/kg. A legmagasabb SAR rtk, amit ennl a kszlknl teszteredmnyknt a fl kzelben kaptak 0,628 W/kg* volt. A mobil kszlkek egybknt sokfle funkcit knlnak, felhasznlhatk ms helyzetekben is, pldul a testen viselve, ahogy ebben az tmutatban lerjuk**. A SAR rtkt a kszlk legnagyobb adteljestmnye mellett mrtk. A kszlk tnyleges SAR rtke zemeltets kzben jellemzen a megadott rtk alatt marad. Ez annak ksznhet, hogy a kszlk automatikusan gy vltoztatja a teljestmnyszintjt, hogy a hlzattal trtn kommunikci a szksges minimlis szinttel mkdjn. * A tesztek az EN 50360, EN 62311, EN 62209-1 s EN 62209-2 szabvnyok szerint lettek vgrehajtva. ** Krjk, olvassa el az ebben a hasznlati tmutatban erre vonatkoz rszt.

Hasznlat a testen viselve

A rdifrekvencis (RF) sugrzsi kitettsgre vonatkoz fontos biztonsgi informcik: 179

A rdifrekvencis kitettsgre vonatkoz irnyelveknek megfelelen a telefont hasznlat kzben legalbb 15 mm tvol kell tartani az emberi testtl. Ha nem tartjk be azt az elrst, az RF kitettsg meghaladhatja a vonatkoz irnyelvekben megszabott hatrrtkeket.

A rdifrekvencis (RF) mezknek val kitettsg korltozsa

Azon szemlyek szmra, akik aggdnak az RF mezknek val kitettsgk miatt, az Egszsggyi Vilgszervezet (WHO) a kvetkez tancsot adja: vintzkedsek: A jelenlegi tudomnyos informcik szerint nincs szksg klnleges vintzkedsekre a mobilkszlkek hasznlatval kapcsolatban. Ha valaki aggdik, korltozhatjk sajt maguk s gyerekeik RF sugrzsnak val kitettsgt azltal, hogy korltozzk a telefonhvsok hosszsgt, kihangost kszlkeket hasznlnak s tvol tartjk a mobiltelefonjukat a fejktl s a testktl. Errl a tmrl tovbbi informcikat a WHO honlapjn tallhat: http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: June 2000).

Szablyzsi informcik
A kvetkez engedlyek s kzlemnyek a jelzett rgikban rvnyesek. Az RoHS Megfelelsgi Nyilatkozat s a CE Megfelelsgi Nyilatkozat a kziknyv vgn tallhat. 180

Zavar hatsok
Jrmvezets
Jrmvezets kzben minden figyelmet a vezetsnek kell szentelni, hogy cskkenjen a balesetveszly. Ha vezets kzben hasznljk a telefont (mg akkor is, ha kihangost kszlket hasznlnak), az elvonhatja a figyelmet s balesethez vezethet. Vezets kzben tartsa be a rdikszlkek hasznlatnak a korltozsra vonatkoz helyi trvnyeket s elrsokat.

Gpek mkdtetse
Minden figyelmet a gp mkdtetsnek kell szentelni, hogy cskkenjen a balesetveszly.

A kszlk kezelse
A kszlk ltalnos kezelsi szablyai
Egyedl n a felels azrt, amilyen mdon hasznlja a telefonjt, illetve ezek kvetkezmnyeirt. Mindig ki kell kapcsolnia a telefont olyan helyeken, ahol tiltjk a hasznlatt. A telefon hasznlatt biztonsgi szablyok korltozhatjk annak rdekben, hogy megvdjk a felhasznlkat s azok krnyezett.

Mindig kezelje vatosan a kszlket s tartozkait. Tartsa ket tiszta, pormentes helyen. 181

Telefonjt s tartozkait ne tegye ki nylt lng, g cigaretta stb. hatsainak. Telefonjt s tartozkait ne tegye ki folyadk, nedvessg vagy magas pratartalom hatsnak. Ne ksrelje meg leejteni, elhajtani vagy meghajltani a telefont vagy annak tartozkait. A telefon s tartozkai tiszttshoz ne hasznljon mar hats vegyszereket, oldszereket, illetve permeteket. Ne fesse le telefonjt, illetve a telefon tartozkait. Ne ksrelje meg sztszerelni a telefonjt, illetve a telefon tartozkait. Ezt csak arra felhatalmazott szakemberek tehetik. Ne tegye ki telefonjt, illetve a telefon tartozkait tl magas (max. 50C), illetve tl alacsony (min. -5C) hmrskletnek. Krjk, ellenrizze az elektronikus kszlkek megsemmistsre vonatkoz helyi rendelkezseket. Telefonjt ne hordja a farzsebben, mert eltrhet amikor lel.

Kisgyermekek
Ne hagyja, hogy kisgyerekek hozzfrjenek a telefonhoz s a telefon tartozkaihoz, s jtszanak velk. Megsrlhetnek, msoknak srlst okozhatnak, vagy krt tehetnek a kszlkben is. A telefon apr, les alkatrszeket tartalmaz, amelyek srlst okozhatnak, levlhatnak s fulladsveszlyt okozhatnak. 182

Lemgnesezds
A lemgnesezds elkerlse rdekben ne hagyja, hogy elektronikus kszlkek vagy mgneses anyagok hossz idn keresztl a telefonja kzelben legyenek.

Elektrosztatikus kisls (ESD)

Ne rintse meg a SIM krtya fm rintkezit.

183

Antenna
Lehetsleg ne rintse meg az antennt.

Norml hasznlat kzben

Hvskezdemnyezskor vagy hvsfogadskor tartsa a telefont a flhez gy, hogy a kszlk als rsze a szja fel nzzen.

Antenna

Antenna

184

Antenna

Lgzskok
Ne tegye a telefont lgzsk feletti helyre, illetve oda, ahol a lgzsk kinylik, mivel az nagy ervel fjdik fel s komoly srlst okozhat. Tegye telefonjt biztonsgos helyre, mieltt elindulna a jrmvvel.

Rohamok/julsok
A kszlk ers, illetve villog fny kibocsjtsra kpes. Az emberek nhny szzalka hajlamos eszmletvesztsre vagy rohamra (mg ha eltte ilyet sohasem tapasztalt), ha jtk vagy video nzs kzben villog fny, vagy villdz fnyhats ri. Ha nnl, vagy a csaldjban elfordult mr roham vagy juls, konzultljon orvosval.

Ismtld mozgs okozta bntalmak

Amikor telefonjval zenetet r vagy jtszik, a kvetkezkppen cskkentse az ismtld mozgsbl ered bntalmakat:

Ne markolja tl ersen a telefont. Gyengn nyomogassa a gombokat. Hasznlja azokat a szolgltatsokat, amelyekkel minimlisra cskkentheti a gombnyomsok szmt. Ilyenek pldul az zenetsablonok s a prediktv szvegbevitel. Tartson sok sznetet, hogy kinyjtzzon s pihenjen.

185

Seglyhvsok
Ez a telefon, mint minden rditelefon, rdijelekkel mkdik, ami nem garantl kapcsolatot minden krlmny esetn, ezrt nem tmaszkodhat kizrlag rditelefonra, ha seglyhvsra van szksg.

Hangos zaj
A telefon ers hanghatsokat tud kelteni, ami krosthatja az n hallst. Halktsa le a telefont, mieltt fejhallgatt, Bluetooth flhallgatt vagy ms audio-kszlket kezdene hasznlni.

A telefon melegedse
Tlts s normal hasznlat kzben felmelegedhet a telefon.

Elektronikai biztonsg
Tartozkok
Csak jvhagyott kiegsztket hasznljon a kszlkhez. Ne csatlakoztassa nem kompatibilis termkekhez, illetve tartozkokhoz. Ne rintse meg az akkumultor rintkezit s ne hagyja hogy pnzrme, kulcskarika hozzjuk rjen s rvidre zrja ket.

Csatlakoztats gpkocsihoz
Krjen szaktancsot, amikor a telefont a gpkocsi elektromos 186

rendszerhez kvnja csatlakoztatni.

Hibs s srlt termkek

Ne prblja meg sztszerelni a telefont vagy a telefon kiegsztit. Csak szakkpzett szerel javthatja a telefont s tartozkait. Ha telefonjt vagy tartozkait vzbe mertette, megszrta valamivel vagy leejtette ket, ne hasznlja ket addig, amg meg nem vizsgltatta egy arra felhatalmazott szervizkzpontban.

Rdifrekvencis zavars
ltalnos szablyok a zavars cskkentsre
Gondosan kell eljrni, amikor a telefont olyan szemlyes gygyszati eszkzk kzelben hasznljk, mint a szvritmus-szablyzk s a hallkszlkek.

Szvritmus-szablyozk
A szvritmus-szablyz gyrtk azt ajnljk, hogy a telefont tartsk legalbb 15 cm tvolsgra a szvritmus-szablyztl, hogy elkerljk az esetleges zavarst. Ennek elrshez telefonjt hasznlja a szvritmus-szablyzval ellenttes oldalon, s ne hordja mellnyzsebben.

187

Hallkszlkek
Hallkszlket vagy ms hallsjavt implanttumot hasznl emberek zavar zajt hallhatnak, amikor rditelefont hasznlnak vagy ha ilyen kszlk van a kzelkben. A zavars mrtke fgg a hallkszlk tpustl s a zavar forrs tvolsgtl. A tvolsg nvelsvel cskkenthet a zavars. Alternatv megoldsokrt tancsot krhet a hallkszlk gyrtjtl is.

Gygyszati kszlkek
Forduljon orvoshoz s a kszlk gyrtjhoz, hogy megtudja, zavarhatja-e telefonja az orvosi kszlk mkdst.

Krhzak
Kapcsolja ki a telefonjt, amikor erre krik krhzakban, klinikkon vagy ms egszsggyi ltestmnyekben. Erre azrt van szksg, hogy megelzzk az rzkeny gygyszati kszlkek esetleges zavarst.

Replgp
Kapcsolja ki a telefonjt, amikor reptren vagy replgpen erre krik. Krdezze meg a replgp szemlyzettl, hogy hasznlhat -e rditelefont a replgpen. Ha telefonjnak van replsi zemmdja, akkor erre kell vltania, mieltt felszllna a replgpre. 188

Zavars a gpkocsikban
Az elektronikus berendezsek esetleges zavarsa miatt egyes gpkocsigyrtk tiltjk mobiltelefonok hasznlatt a gpkocsijaikban, kivve ha kls antennt s kihangostt kapcsolnak a telefonhoz.

Robbansveszlyes helyek
Benzinkutak s robbansveszlyes helyek
Az olyan helyeken, ahol robbansveszlyes anyag lehet a levegben, a feltntetett utastsoknak megfelelen kapcsolja ki a rditelefonjt s egyb rdikszlkeit. Ezek a helyek, ahol robbansveszlyes anyag lehet a levegben, pldul zemanyagtlt llomsoknl, hajk fedlzete alatt, zemanyag vagy vegyszerek tfejtsnl, raktrakban, ahol a levegben vegyszerek, porok, fmporok stb. lehetnek.

Robbantsi terletek
Kapcsolja ki mobiltelefonjt illetve vezetk nlkli kszlkt, amikor robbantsi terleten jr, illetve kitblztk, hogy ki kell kapcsolni az advev rdikat s az elektronikai kszlkeket, hogy elkerljk a robbantsi mveletek zavarst.

189

RoHS Megfelelsgi Nyilatkozat

A krnyezeti behatsok cskkentse s Fldnk irnt val nagyobb felelssgvllals rdekben ez a dokumentum annak a hivatalos elismerst szolglja, hogy a ZTE CORPORATION ltal gyrtott ZTE Blade III tpus mobiltelefon megfelel az Eurpai Parlament ltal kiadott 2002/95/EC - RoHS (Veszlyes Anyagok Korltozsa) irnyelvnek a kvetkezk tekintetben: 5. lom (Pb) 6. Ezst (Hg) 7. Kadmium (Cd) 8. Hat vegyrtk krm (Cr (VI)) 9. Polibrmozott bifenilek (PBBs) 10. Polibrmozott difenil-terek (PBDEs) A ZTE CORPORATION ltal gyrtott ZTE-SKATE tpus mobiltelefon megfelel az EU 2002/95/EC irnyelvben tmasztott kvetelmnyeknek.

190

Az elhasznldott kszlkek kezelse

11. Amikor ezt az thzott kerekes-kuka szimblumot kapcsoljk egy termkhez, az azt jelenti, hogy a 2002/96/CE sz. eurpai irnyelv vonatkozik r. 12. Minden elektronikus vagy elektromos termket a hztartsi hulladkoktl kln kell kezelni s azokban a kijellt gyjt ltestmnyekben kell elhelyezni, melyeket az llam vagy a helyi hatsgok jellnek ki. 13. Az elhasznlt kszlkek megfelel kezelse segt megelzni a krnyezetre s az emberi egszsgre gyakorolt lehetsges kros hatsok kvetkezmnyeit. A termkre vonatkoz jrahasznostsi informcik WEEE irnyelvek alapjn kszltek, krds esetn krem kldjn e-mail-t a weee@zte.com.cn cmre.

191

EC MEGFELELSGI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjk, hogy a kvetkezkben megnevezett termk: Termktpus: WCDMA/GSMGPRSKtsvos Digitlis Mobiltelefon Modellszm: Blade III Megfelel a Rdi s tvkzlsi vgberendezsekre (1999/05/EC EC) s az Elektromgneses Megfelelsgre (2004/108/EC) vonatkoz irnyelvek alapvet kvetelmnyeinek. Ez a tanstvny vonatkozik az sszes olyan pldnyra, amit ugyangy gyrtottak, mint amelyet a tesztelsre s az rtkelsre benyjtottak. A Rdi s tvkzlsi vgberendezsekre (1999/05/EC EC) vonatkoz irnyelveknek val megfelelsg rtkelst az American TCB (1588-as szm Kijellt Testlet) vgezte el a kvetkez szabvnyok alapjn: Biztonsg EN 60950-1:2006/A11:2009 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EMC EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007;

192

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; Rdi EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; EN 50360:2001; EN 62311: 2008 Egszsg EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003 Ezen tanstvny hitelessgrt az albbi gyrt felel: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China A vllalat nevben alrsra felhatalmazott szemly: Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Nv s beoszts nagybetkkel rva 2012 jlius 20., Shenzhen Dtum s hely Jogrvnyes alrs

193

A kszlk hasznlhat: CY DE LT SK LI

az CZ GR LU SI NO

albbi DK HU MT ES CH

orszgokban EE IE NL SE BG

AT FI IT PL GB RO

BE FR LV PT IS TR

194