AGENDA CULTURAL

No. 131 | DICIEMBRE 2013

ADEMS:
Bestiario Exposicin colectiva Conciertos Navideos Coro Infantil Voces Conarte

ARTISTA del mes

Hugo Valds
Literatura n nio que a los 12 aos comenz a descubrir su amor por las letras, gracias a un cuento de scar Wilde que ley en una revista, poco imaginara que aos ms tarde se convertira en licenciado en Letras Espaolas y no slo eso, sino que sera un gran escritor. Hugo Valds inici su trayectoria en 1990 con la novela The Monterrey news, donde la necesidad de reformular una visin y una esttica con las cuales pudiera novelar su ciudad no slo en el presente, sino desde su pasado fundacional, pasando por diversos pasajes histricos de gran significacin para entender al regiomontano contemporneo, lo anim a escribir su pera prima. Otros ttulos que el autor ha publicado son Das de nadie (Fondo Editorial Tierra Adentro, 1992; Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo Len, 2003), El crimen de la calle Aramberri (Ediciones Castillo, 1994, 1997, 2003; Editorial Jus/UANL, 2008; Fondo Editorial Nuevo Len/UANL, 2013) y La vocacin insular (Ediciones Castillo, 1999). Tambin los libros de ensayo El laberinto cuentstico de Sergio Pitol, El laboratorio del crepsculo y otros ensayos y Ocho ensayos sobre narrativa femenina de Nuevo Len (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo Len, 1998, 2002 y 2006, respectivamente). En 2012, Ediciones Intempestivas y el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo Len publican Reseas intempestivas. Un corte: 2001-2011. Su ms reciente novela es Breve teora del pecado (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo Len, 2013) con

la que gan el Premio Nuevo Len de Literatura 2012 del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len. Adems fue ganador del Certamen Nacional de Literatura Alfonso Reyes en 1994; merecedor del Premio Universidad Autnoma de Nuevo Len a las Artes (UANL) 2007 y Medalla al Mrito Cvico Diego de Montemayor 2011. Entre sus logros tambin destacan haber sido becario del Centro de Escritores de Nuevo Len en dos ocasiones, becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el rea de Novela; as como del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo Len en el rea de Ensayo y de Novela y haber sido Coordinador del Centro de Escritores de Nuevo Len periodo 20072010. Celebramos el amor por las letras de este escritor y su trabajo que de una u otra manera ha retratado la cultura regiomontana y sigue posicionando a la literatura nuevoleonesa, por esto Hugo Valds es nuestro Artista del Mes en esta edicin.
Texto y foto: Jenniffer Crdova

DICIEMBRE 2013

EVEntO del mes

pera La Cenerentola, ossia la bonta in triunfo
pera La Cenicienta, osea la bondad triunfante
a un filsofo, tutor del prncipe Ramiro. Adems, la madrastra se transforma en padrastro, un vanidoso y ridculo barn llamado Don Magnifico. Finalmente a las autoridades de la poca les pareca inmoral que se viera el pie desnudo de una mujer en el escenario, las famosas zapatillas de cristal fueron cambiadas por un brazalete. Sin embargo, a pesar de elementos bufos tradicionales muy claros de la Cenicienta, la pera de Rossini nos muestra una comedia de mayor refinamiento con personajes como el prncipe Ramiro, Angelina (Cenicienta) y el tutor Alidoro. El resto de la historia es similar al cuento de Perrault, si bien visto desde una ptica ms irnica y encantadora que sentimental, caractersticas Rossinianas despus de todo. Tras casi 200 aos La Cenicienta de Rossini finalmente tendr su estreno en Monterrey. El esfuerzo de CONARTE pera de Nuevo Len representa un hito de gran importancia en los ltimos aos del arte lrico de nuestra ciudad pues el reparto ser de primera lnea: Javier Camarena, tenor de talla internacional, regresa con nosotros para interpretar a Ramiro. La joven mezzosoprano rusa Margarita Gritskova, solista de la pera Estatal de Viena, interpretar a Angelina. Stefano de Peppo, bajo bufo italo-mexicano encarnar a Don Magnifico. El bartono mexicano Josu Cern ser Dandini, sirviente del prncipe y como las hermanastras y el tuto tendremos a los destacados artistas locales Ivonne Garza, Ivt Prez y Rosendo Flores. El coro de pera de Nuevo Len y la Orquesta Sinfnica de la UANL bajo la batuta de Jess Medina completan esta excepcional puesta en escena realizada por Rafael Blsquez con la direccin escnica de Horacio Almada. Una velada que cualquier amante de la buena msica y la pera deben de disfrutar!
Texto: Ricardo Marcos G.

Msica pesar de que Gioachino Rossini es el compositor que se encuentra en el quinto lugar mundial de compositores de pera ms representados y que en Monterrey est en el cuarto lugar histrico de peras ms representadas con su Barbero de Sevilla, el resto de su produccin curiosamente ha sido ignorado, salvo algunas de sus farsas en un acto. Es por ello la gran importancia que reviste el estreno en Monterrey de La Cenicienta, una de las obras maestras del genio italiano. Estrenada en 1817 en Roma, La Cenicienta es testimonio de la maestra cmica de Rossini. Tomando como base el conocido cuento de Cenicienta de Charles Perrault, el libretista Jacopo Ferretti ciment su trabajo en un par de libretos de pera previos. Como Rossini no era partidario de la magia en pera el hada qued descartada y en su lugar tenemos

DICIEMBRE 2013

EXpOSICIn del mes

Bestiario
Exposicin colectiva
Artes Plsticas ascinacin, encanto, morbo o rechazo, son algunas de las respuestas que el hombre ha tenido ante los bestiarios que han formado parte de la imaginacin, arte y cultura desde hace centenares de aos, un universo particular que sigue intrigando a los seres humanos de todas las pocas. La riqueza artstica de nuestro pas y de nuestro Estado no permanece alejada a esta veta de imaginacin y creatividad, ya que artistas del pasado y de la actualidad han dado muestra de su talento en este tema. La exposicin colectiva Bestiario, rene el trabajo de siete artistas nuevoleoneses: Gerardo Azcnaga, Alberto Cavazos, Lupina Flores, Armando Lpez, Ramiro Martnez Plascencia, David Meraz y Omar Snchez, quienes forman parte del Acervo de la Pinacoteca de Nuevo Len.

La muestra integra un conjunto de 35 obras entre pintura, escultura y dibujo, realizadas en distintas tcnicas, que forman una mezcla de animales, unos reales y otros fantsticos, algunos extraos e inofensivos, otros en ambientes de horror, algunos ms plasmados con crudeza. Para el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len y para la Pinacoteca de Nuevo Len es un honor contar con esta muestra colectiva Bestiario y ofrecerla al pblico para sus diversas apreciaciones. Los asistentes a esta exposicin tienen la ltima palabra: imgenes tan primitivas como post-modernas, vigentes como mediticas, y obscuras como peculiarmente masivas. Usted ya eligi su bestiario personal?
Sra. Elvira Lozano de Todd Directora de la Pinacoteca de Nuevo Len

DICIEMBRE 2013

lIBRO del mes

Tiempos de Dramaturgia

Patrimonio Cultural sta antologa contiene las obras de ocho dramaturgos que representan no slo un caleidoscopio textual sino tambin, una escala a grandes dimensiones del devenir histrico del teatro de Nuevo Len, en la medida en que con ellos abarcamos una buena parte del siglo XX hasta las nuevas generaciones del presente siglo. Este caleidoscopio de dramaturgos est pensado no solamente para los intereses de los lectores, estudiosos, especialistas de tea-tro y creadores de nuestro tiempo pues como dice la compiladora Coral Aguirre: imagino una poca en que aquellos del futuro, igual que los de hoy, se inclinen sobre estos materiales y escuchen las voces de Hernn, Mario, Vidal, Hernando, Reynol, Jorge, Carlos y el maestro Gonzlez Garza, pues es ah en donde podrn percibir quines fuimos y cmo soamos en los albores del siglo XXI Sobre Coral Aguirre Naci en Baha Blanca, Buenos Aires. Realiz sus estudios de Letras Francesas, Teatro y Msica. Pero su curiosidad siempre ha ido ms lejos que sus lmites lo cual la ha llevado a la investigacin esttica, en literatura, teatro y msica, al periodismo en radio y peridicos, a la promocin cultural en Argentina y Mxico y finalmente a la escritura donde aborda la narrativa (cuento y novela) y la dramaturgia, el guin cinematogrfico y la traduccin, la crnica y el ensayo. Ha sido acreedora de varios premios en el Estado y en el pas. En el teatro se ha desempeado como directora, maestra de actuacin y dramaturga. Tiene en su haber ms de cien obras en su carcter primero de actriz, luego de directora y asimismo como dramaturga. En el plano internacional forma parte de la corriente del Tercer Teatro liderada por Eugenio Barba, quien ha sido su maestro. Como teatrista e investigadora forma parte del Instituto de Performance y Poltica de las Amricas que depende de la Universidad de New York, as como al ACITA en Argentina. En el rea de investigacin y promotora cultural, public el libro Apuntes para un diagnstico cultural del sur (CONARTE 2000). Gan el premio Financiarte en 2001 con su proyecto de investigacin sobre Dramaturgia Nuevoleonesa (1890-1950). Actualmente es docente en la Facultad de Filosofa y Letras de la UANL dentro del rea de Letras y es coordinadora de la Escuela de teatro de la misma facultad.

DICIEMBRE 2013

disfruta CONARTE
DOMINGO

01

18:00 h. $60 | $40 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78.

LUNES

02

Msica Familiarte presenta Concierto de Son Jarocho* Son de la Noche Centro de las Artes Plaza Frum. 16:30 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Cine y Video El sol del membrillo Vctor Erice Espaa | 1992. Centro de las Artes Cineteca Sala 3. 17:00 y 19:30 h. $25. T. 8479-0015 al 19. Literatura Presentacin de libro Coedicin de Narrativa* Presentan: Joaqun Hurtado, Dulce Mara Gonzlez y Hugo Valds Feria Internacional del Libro Guadalajara 2013 Saln B | 17:00 h. Entrada libre | T. 2033-8450. Teatro Viaje al pueblo feliz* Grupo de Teatro Infantil Tryts Texto de Rafael Pimentel. Direccin de Esteban Trujillo. Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. 17:30 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Teatro Claroscuro Contacto Teatro Texto de Perla Szuchmacher. Direccin de Nallely de la Cruz. Dirigido a: adolescentes y adultos. En esta obra nos adentramos al espacio de Jana, incierta, fuerte, solitaria, coqueta, indecisa. Casa de la Cultura Teatro de la Estacin. Teatro Puestas en Escena CONARTE 2013 | Inmarcesible Texto de Laura Garca. Direccin de Brenda Tasil. Dirigido a: adolescentes y adultos. Quin no ha sufrido el abandono de un ser amado? Cuntas veces hemos pasado por esto? Teatro de la Ciudad Sala Experimental. 18:00 h. $60 | $40 Estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78. Teatro Pastorititirela La Pipiolera Direccin de Julio Muro. Dirigido a: todo pblico. Una pastorela con ngeles y demonios, para celebrar este tiempo cercano de la Navidad. Teatro de la Ciudad Escenario al Aire Libre. 19:30 h. $60. T. 8343-8975 al 78. Danza V Encuentro de Estudiantes de Danza Contempornea CEDART Alfonso Reyes, ESMDM, ITESM, UDEM, UANL Centro de las Artes | Teatro. 20:00 h | $60. T. 8343-8975 al 78.

Teatro Tres obras cortas en un acto Alumnos de los talleres de teatro Puestas en escena de fin de curso de los alumnos de los talleres de Teatro. Casa de la Cultura Teatro de la Estacin. 19:30 h | Entrada libre. T. 8374-1226.

MARTES

03

Literatura Presentacin de libro Biblioteca de las artes* Presentan: Miguel Covarrubias y Luis Martn Feria Internacional del Libro Guadalajara 2013 Saln A | 20:00 h. Entrada libre | T. 2033-8450. Fotografa Exhibicin fotogrca Recuerdo parcial, memoria incompleta Cynthia Elizabeth Orozco Garza Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. Inauguracin: 3 de diciembre | 19:30 a 22:00 h. Permanencia: 6 de diciembre 2013. Entrada libre | T. 8344-4903. Multidisciplinario Festival Navideo Organiza: Cultura de San Nicols. Teatro de la Ciudad Repblica Mexicana y Lago de Chapala, Col. Jardines de San Nicols. 18:00 h. T. 8332-1318.

EV EntOS

DICIEMBRE 2013

MIRCOLES

04

Humanidades Corredores continentales Brian Holmes En el marco del Programa de crtica y curadura. Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 19:00 h. Entrada libre. T. 8344-4903. Teatro Puestas en Escena CONARTE 2013 | Inmarcesible Texto de Laura Garca. Direccin de Brenda Tasil. Dirigido a: adolescentes y adultos. Teatro de la Ciudad Sala Experimental | 20:00 h. $60 | $40 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78. Msica Concertino | Guitarra elctrica de Blas Galindo Anglos Quetzalcatl y Ral Gonzlez Centro de las Artes | Teatro. 20:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14. Artes Plsticas Argumento Innito Alumnos de Artes Visuales Organiza: Cultura de San Nicols. Galera del MUSAN | Gran Parque Don. Luis J. Prieto, Ave. De la Juventud y Ojo de Agua, Col. Potrero Anhuac. 19:00 h. T. 8332-1318.

Sala Gabriel Figueroa. 16:00 h | Entrada libre. T. 8374-1226.

Fotografa Exhibicin fotogrca Mindless Adriana Almanza Soto Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. Inauguracin: 4 de diciembre | 19:30 h. Permanencia 7 de diciembre. Entrada libre | T. 8344-4903. Msica Mircoles Musicales Noche de blues BBARN Seleccin de blues elctrico tradicional que incluye tanto temas instrumentales, como canciones en ingls y espaol. Casa de la Cultura Sala Alfonso Reyes. 19:30 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Msica Presentacin de CD | KAIROS Iferzenal A travs de la convocatoria Produccin Musical 2012. Centro de las Artes | Teatro. 20:00 h | Entrada libre. T. 8479-0010 al 14.

Msica Charla de Alejandro Marcovich Centro de las Artes | Teatro. 19:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14. Humanidades Metforas de la ciencia: desplazamientos epistemolgicos en la construccin de las representaciones cientcas a travs del arte Dr. Julio Horta (UNAM) En el marco del Programa de los desplazamientos de la representacin en el arte. Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 19:30 h. Entrada libre. T. 8344-4903.

VIERNES

06

JUEVES

05

Literatura Maratn Literario 2013 Escritores de Nuevo Len Casa de la Cultura Sala Alfonso Reyes. 10:00 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Humanidades Plticas Ferroviarias Linares y el impacto socioeconmico del Ferrocarril del Golfo Lic. Armando Leal Ros Casa de la Cultura DICIEMBRE 2013

Multidisciplinario Cuentacuentos * La Percha Teatro Nios CONARTE Interior del Parque Fundidora. 17:30 h | Entrada libre. T. 1492-0656.

Artes Plsticas Bestiario* Alberto Cavazos, Armando Lpez, Lupina Flores, Omar Snchez, David Meraz, Gerardo Azcnaga y Ramiro Martnez Plasencia Conferencia inaugural a cargo de Minerva Margarita Villarreal y algunos de los artistas participantes. Pinacoteca. Conferencia inaugural: 6 de diciembre | 19:30 h. Entrada libre. T. 1340-4362.

EV EntOS

Teatro Puestas en Escena CONARTE 2013 | Inmarcesible Texto de Laura Garca. Direccin de Brenda Tasil. Dirigido a: adolescentes y adultos. Teatro de la Ciudad Sala Experimental | 20:00 h. $60 | $40 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78. Danza Todos a escena 2013 Fundacin Danza Regia A.C. Organiza: Cultura de Guadalupe. Teatro Municipal de Cd. Guadalupe | 19:00 h. Entrada libre | T. 8007-6460.

mentar el encuentro de los bboys y bgirls del estado de Nuevo Len para fortalecer la comunidad bboying. Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 15:00 h. Entrada libre. T. 8344-4903.

NARTE 2013 | Inmarcesible Texto de Laura Garca. Direccin de Brenda Tasil. Dirigido a: adolescentes y adultos. Teatro de la Ciudad Sala Experimental | 20:00 h. $60 | $40 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78. Msica Los violonchelos de la Superior Ocho violonchelos en diferentes ensambles con dos y terminando con octetos. Teatro del Centro de las Artes 20:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14.

SBADO

07
EV EntOS

Multidisciplinario Cuentacuentos * La Percha Teatro Nios CONARTE Interior del Parque Fundidora. 11:00 h | Entrada libre. T. 1492-0656. Cine y Video Familiarte Cortos, crticos y criticones | Mi pobre angelito Chris Columbus Estados Unidos | 1990. Centro de las Artes Cineteca Sala 3 | 15:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18.

Msica Conciertos navideos 2013 Villancicos* Coro Infantil Voces CONARTE Temporada de conciertos navideos. Villancicos de diversas partes del mundo. Nios CONARTE | Interior del Parque Fundiodra. Sbado 7 y 14 | 17:00 h. Entrada libre | T. 1492-0656. Msica Familiarte Intervencin con msica* Cultum Grandes xitos del rock. Centro de las Artes Explanada | 17:00 h. Entrada libre | T. 8479-0015 al 18. Danza Inocencia Carlos Borjas y Rebeca Chaires Dos mujeres; cada una en un lugar diferente; en alguna parte del mundo, en una sociedad contaminada, llena de prejuicios, falsas esperanzas, familias quebrantadas y reglas del todo no comprendidas. Teatro de la Ciudad Escenario al Aire Libre. 19:00 h. Entrada libre. T. 8343-8975 al 78. Teatro Puestas en Escena CODICIEMBRE 2013

Cultura Popular Pastorela 2013 Organiza: ESMDM. Auditorio San Pedro. 19:00 h. $60. T. 8347-1778.

DOMINGO

08

Msica Familiarte | Concierto msica del recuerdo* Sol o 3 Grandes xitos de la msica de los 70, 80 y 90 interpretada en variados gneros como la trova y el bossa-nova. Centro de las Artes Explanada. 16:30 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Msica Conciertos navideos 2013 Villancicos* Coro Infantil Voces CONARTE Temporada de conciertos navideos. Villancicos de diversas partes del mundo. Pinacoteca | 17:00 h. Entrada libre | T. 1492-0656. Teatro Puestas en Escena CONARTE 2013 | Inmarcesible

Danza Suelo libre bboy & bgirl Eliazib Marquez, Vanessa Moya, y Djs locales Espacio abierto para fo-

Texto de Laura Garca. Direccin de Brenda Tasil. Dirigido a: adolescentes y adultos. Teatro de la Ciudad Sala Experimental | 18:00 h. $60 | $40 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8343-8975 al 78.

Literatura Lectura con los becarios del Centro de Escritores de Nuevo Len Muestra del trabajo que realizaron durante el ao los escritores Teresa Cuello, Efrn Ordez y Rodrigo Alvarado. Casa de la Cultura Sala Alfonso Reyes. 19:00 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Artes Plsticas Taller manchados Mtro. Hctor Garza Organiza: Cultura de San Nicols. Lobby del Teatro de la Ciudad | Ave. Repblica Mexicana y Lago de Chapala Col. Jardines de San Nicols. 19:00 h | T. 8376-6181.

MARTES

11

10

Fotografa Programa Bsico de Fotografa Segunda Edicin Conversatorio | Exhibicin Coordinador: Joaqun Garzafox Calles. Participantes: Fabin Cavazos; Juan Jos Herrera; alumnos. Proceso formativo y de produccin. Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 19:00 h. Permanencia: 10 al 18 de diciembre 2013. Entrada libre | T. 8344-4903.

Literatura Fray Servando nos abri los ojos Abraham Nuncio En sus cartas de un americano a El Espaol y en la Historia de la revolucin de Nueva Espaa, as como en otros escritos posteriores (por supuesto sus Memorias), fray Servando endereza una fuerte crtica a los europeos. Casa de la Cultura ala Alfonso Reyes. 18:00h. Entrada libre. T. 8374-1226.

JUEVES

12

Teatro El disenso - performances Colectivo Vibracin Presentacin de una instalacin y dos performances dentro del 4 Encuentro de Creadores. Teatro de la Ciudad Sala Experimental. 19:30 h. Entrada libre. Adolescentes y adultos T. 8343-8975 al 78. Msica Velada bohemia Organiza: Cultura de San Nicols. Casa de la Cultura La Prgola | Salvador Rueda 201, Col. Anhuac. 20:00 a 22:00 h. Entrada libre. T. 8332-1318

Cine y Video Presentacin de libro Nuevo Len en el cine DICIEMBRE 2013

EV EntOS

Danza Inocencia Carlos Borjas Rebeca Chaires Teatro de la Ciudad Escenario al Aire Libre. 19:30 h. Entrada libre. T. 8343-8975 al 78.

Recapitulacin del cine de Nuevo Len desde sus inicios hasta nuestros das Presentado por: Maximiliano Maza y Diana Gonzlez. Centro de las Artes Cineteca Sala 3. 19:30 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Msica Mircoles Musicales Latinoamrica encantada Tierra Latina Con: Marie Rangel, Marco Antonio Gonzlez Pjaro y Jehu Garza. Casa de la Cultura Sala Alfonso Reyes. 19:30 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Msica Mircoles Musicales Recital de guitarra y piano Msica Mexicana de los siglos XX y XXI Entre Cuerdas Obras de Arturo Valenzuela, Judith Alejandra Gonzlez, Nada Borislova y Samuel Zyman. Centro de las Artes | Teatro. 20:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14.

MIRCOLES

VIERNES

13

Literatura Charla con Damin de la Rosa | Othon y la Otredad Damin de la Rosa, Felipe Montes y Sylvia Vega Combinacin de la poesa del maestro Manuel Jos Othon (San Luis Potos 1858- 1906) con la pintura de Damin de la Rosa. Pinacoteca. 19:30 h. Entrada libre. T. 1340-4362.

T. 8479-0015 al 18. Cine y Video Familiarte | Cortos, crticos y criticones | Qu bello es vivir Frank Capra Estados Unidos | 1946. Centro de las Artes Cineteca Sala 3. 15:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Danza Suelo libre bboy & bgirl Eliazib Marquez, Vanessa Moya, y Djs Locales Espacio abierto para fomentar el encuentro de los bboys y bgirls del estado de Nuevo Len. Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 15:00 h | Entrada libre. T. 8344-4903. Msica Familiarte | Recital de canto* Coro de nios Maestro Eduardo Cupich Msica mexicana. Centro de las Artes Explanada. 16:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Msica Conciertos navideos 2013 Villancicos* Coro Infantil Voces CONARTE Temporada de conciertos navideos. Villancicos de diversas partes del mundo. Nios CONARTE Interior del Parque Fundidora. Sbado 7 y 14 | 17:00 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Teatro Algo para contar en Navidad Texto de Jorge Daz. Direccin de Alejandro Jaen. Un grupo de actores se rene para realizar una obra de teatro el da de Navidad y sin esperarlo ocurre un milagro. Teatro de la Ciudad Sala Experimental. 18:00 h. Entrada libre. T. 8343-8975 al 78.

Danza Milonga noche de luna Posada Organiza: La Madriguera. La Madriguera | Abasolo 916 Barrio Antiguo. Sbado 14 21:00 a 1:00 h. $50. T. 8340-6165.

DOMINGO

15

Literatura Familiarte Biblioteca al aire libre Trueque de libros* Centro de las Artes. De 12:00 a 16:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Multidisciplinario Escaleras y dragones Espectculos familiares* La Percha Teatro Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. 17:00 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Teatro Algo para contar en Navidad Texto de Jorge Daz. Direccin de Alejandro Jaen. Obra para toda la familia. Teatro de la Ciudad Sala Experimental. 18:00 h. Entrada libre. T. 8343-8975 al 78.

EV EntOS

Msica pera La Cenicienta La Cenerentola Gioachino Rossini La Cenicienta, o sea la bondad triunfante (ttulo original en italiano, La Cenerentola, ossia la bonta in triunfo) es una pera cmica en dos actos con msica de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Jacopo Ferretti. Nios mayores de 10 aos. Teatro de la Ciudad Gran Sala | 20:00 h. $100 | $50 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8479-0010 al 14.

SBADO

14

Literatura Biblioteca al aire libre* Centro de las Artes. Sbado | 13:00 a 18:00 h. Domingo | 11:00 a 16:00 h. Entrada libre.

Teatro Familiarte La Pastorititirela* La Pipiolera Centro de las Artes Explanada | 18:00 h. Entrada libre T. 8479-0015 al 18.

DICIEMBRE 2013

Msica pera La Cenicienta La Cenerentola Gioachino Rossini La Cenicienta, o sea la bondad triunfante (ttulo original en italiano, La Cenerentola, ossia la bonta in triunfo) es una pera cmica en dos actos con msica de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Jacopo Ferretti. Nios mayores de 10 aos. Teatro de la Ciudad Gran Sala | 18:00 h. $100 | $50 estudiantes, maestros e INAPAM. T. 8479-0010 al 14. Multidisciplinario Bueno, bonito y mexicano Organiza: La Madriguera. La Madriguera | Abasolo 916 Barrio Antiguo. 12:00 a 19:00 h. Entrada libre | T. 8340-6165.

de Canto Casa de la Cultura Sala Alfonso Reyes. 19:30 h. Entrada libre. T. 8374-1226.

Estados Unidos | 2000. Centro de las Artes Cineteca Sala 3. 15:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18.

JUEVES

19

SBADO

28

Multidisciplinario Cuentacuentos * La Percha Teatro Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. 17:30 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Danza El Cascanueces | Temporada de Invierno 2013 Organiza: Ballet de Monterrey. Auditorio Luis Elizondo Del 19 al 22 de Diciembre. Jueves 19 y viernes 20 20:30 h. Sbado 21 | 16:00 y 20:30 h. Domingo 22 | 12:00 y 17:00 h. Luneta 1 $300. Luneta 2 $200. Balcn numerado $150. Balcn general $90. T. 8347-9990, ext. 101. Teatro Pastorela Zapping Texto de Gabriel Contreras. Direccin de Cristina Alans. Organiza: Gazapo Teatro. Caf Iguana Diego de Montemayor 927 sur, Barrio Antiguo. 19:30 h. $60.

Cine y Video Familiarte | Cortos, crticos y criticones | Milagro en la calle 34 | George Seaton Estados Unidos | 1947. Centro de las Artes Cineteca Sala 3. 15:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. EVENTOS PERMANENTES Cultura Popular Visitas escolares en La Mitotera. Cultura mvil Parque Cultural y deportivo San Bernab* La Mitotera, ubicada en Varios parques y plazas de San Bernab. Termina: 21 de diciembre. Martes a viernes | 10:00 h. Entrada libre | T. 1493-7216.

MARTES

17

Cine y Video Premier de documentales realizados en el Laboratorio de documentales Direccin, sonido, fotografa y edicin Centro de las Artes Escuela Adolfo Prieto. 19:30 h. Entrada libre. T. 8344-4903.

SBADO

21

MIRCOLES

18

Multidisciplinario Cuentacuentos * La Percha Teatro Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. 11:00 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Cine y Video Familiarte | Cortos, crticos y criticones | El Grinch Ron Howard DICIEMBRE 2013

Cultura Popular Muestra de talento local en La Mitotera. Cultura mvil Parque Cultural y deportivo San Bernab)* Artistas de San Bernab La Mitotera, ubicada en Varios parques y plazas de San Bernab. Termina: 20 de diciembre. Viernes | 17:00 h. Entrada libre | T. 1493-7216. Cultura Popular Espacio de lectura y diversin La Mitotera. Cultura mvil

Msica Mircoles Musicales Regalo de Navidad Alumnos del Taller

EV EntOS

Parque Cultural y deportivo San Bernab* Joel Morales La Mitotera, ubicada en Varios parques y plazas de San Bernab. Termina: 2 de diciembre. Martes a viernes | 12:00 h. Sbado | 10:00 h. Entrada libre | T. 1493-7216. Multidisciplinario Bebeteca* Semillero de Cuentos Dirigido a bebs de 0 a 3 aos. Entrada libre. Nios CONARTE Espacio de Lectura. Termina: 29 de diciembre. Mircoles | 17:30 h. Domingos | 11:00 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Multidisciplinario Visitas guiadas escolares- grupales* Mediadores Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. Martes a viernes | 9:00 a 16:00 h. Entrada libre. T. 1492-0656. Multidisciplinario Cuentacuentos* La Percha Teatro Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. Termina: 29 de diciembre. Domingos | 17:00 h. Entrada libre | T. 1492-0656. Artes Plsticas Juguemos con arte Dmaris Gurrola y Juan Luis Vlez Actividad de la Cruzada Estatal por los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes. Pinacoteca. Termina: 15 de diciembre. Domingo | 12:00 a 14:00 h. Entrada libre. T. 1340-4358.

CINETECA NUEVO LEN

Centro de las Artes | Interior del Parque Fundidora. $40 | $25 estudiantes, maestros, INAPAM y Sala 3. T. 8479-0015 al 18. CERRADO DEL 23 DE DICIEMBRE DE 2013 AL 7 DE ENERO DE 2014. FILMOGRAFA MUNDIAL Marcelo Omar Yigo Mxico | 2012. Con apoyo de Producciones a Ciegas. Sala 1. Del 26 de noviembre al 8 de diciembre | 16:00, 18:30 y 21:00 h.

El pequeo nio Jess de Flandes Gust van den Berghe Blgica | 2010. Con apoyo de Cineteca Nacional. Sala 1. Del 10 al 22 de diciembre. Martes 17 al domingo 22 16:00, 18:30 y 21:00 h. Jueves 19 | 16:00 y 21:00 h. Brbara Christian Petzold Alemania | 2012. Con apoyo de Cineteca Nacional. Sala 2. Del 10 al 22 de diciembre 16:00, 18:30 y 21:00 h. FUNCIONES Y EVENTOS ESPECIALES

CInEtECa

Cellmates Jesse Baget EUA | 2011. Con apoyo de Producciones a Ciegas. Sala 2. Del 26 de noviembre al 8 de diciembre | 16:00, 18:30 y 21:00 h.

Vapor de vida Joonas Berghll Finlandia | 2010. Con el apoyo de Ambulante, gira de documentales. Sala 1. Jueves 19 | 18:30 h. Entrada libre. Cortometrajes del laboratorio de creacin cinematogrca IMCINE - CONARTE Proyecto realizado en conjunto con el Instituto Mexicano de Cinematografa y CONARTE. Sin rumbo de Jessica Barba, De aqu soy y aqu estoy de Daniel Guzmn y Superhroe de Alan Coello. Sala 2 | Viernes 6 | 21:00 h. Entrada libre.

Cancula Jos lvarez Mxico | 2011. Con apoyo de Nd Mantarraya. Sala 3. Del 3 al 22 de diciembre 17:00 y 19:30 h. Mircoles 11 | 17:00 h. DICIEMBRE 2013

observa CONARTE
Cultura Popular Entre ofrendas y recuerdos* Pilar Vidales Museo Estatal de Culturas Populares. Permanencia: 8 de diciembre. Martes a domingo 11:00 a 18:00 h. Entrada libre. T. 8344-5311. Fotografa Saln de la Fotografa Nuevo Len 2012 | 2013 Centro de las Artes Fototeca. Permanencia: 15 de diciembre. Martes a domingo 11:00 a 21:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Artes Plsticas La merienda del seor Verde* Javier Sez Castn Nios CONARTE | Interior del Parque Fundidora. Permanencia: 5 de enero de 2014. Entrada libre. T. 1492-0656. Artes Plsticas Think Twice Contemporary Latin American Jewellery* Exposicin colectiva Centro de las Artes Nave Generadores. Permanencia: 19 de enero de 2014. Martes a domingo 11:00 a 21:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14. Artes Plsticas Seleccin natural Ernesto Walker Casa de la Cultura. Permanencia: 2 de febrero de 2014. Martes a domingo | 10:00 a 18:00 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Artes Plsticas Realismos paralelos Guadalupe Mata Casa de la Cultura. Permanencia: 9 de febrero de 2014. Martes a Domingo | 10:00 a 18:00 h. Entrada libre. T. 8374-1226. Cultura Popular TENAZA 2.0* Familia Ibarra Meza Museo Estatal de Culturas Populares. Permanencia: 16 de febrero de 2014. Martes a domingo | 11:00 a 18:00 h. Entrada libre. T. 8344-5311. Cultura Popular Seleccin de piezas de arte popular de Nuevo Len Artesanos de Nuevo Len Museo Estatal de Culturas Populares. Del 17 de diciembre al 16 de febrero del 2014. Martes a domingo | 11:00 a 18:00 h. Entrada libre. T. 8344-3030. Fotografa Equivalencias Gerardo Suter Centro de las Artes Fototeca. Permanencia: 23 de febrero de 2014. Martes a domingo | 11:00 a 21:00 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18. Artes Plsticas Possibility of disaster* Gonzalo Lebrija Centro de las Artes. Permanencia: 16 de marzo de 2014. Martes a domingo 11:00 a 21:00 h. Entrada libre. T. 8479-0010 al 14. Artes Plsticas Reexiones* Cristina Garza Pinacoteca. Permanencia: 30 de marzo de 2014. Lunes a domingo 10:00 a 20:00 h. Martes cerrado. Entrada libre. T. 1340-4358 y 62. Artes Plsticas Imgenes desde la oscuridad Manuel Durn DICIEMBRE 2013 Pinacoteca. Permanencia: 30 de marzo de 2014. Lunes a domingo 10:00 a 20:00 h. Martes cerrado. Entrada libre. T. 1340-4358 y 62.

Cultura Popular Los nuevos creadores* Irasema Aguiaga Proyectos de Desarrollo Cultural Comunitario. Diversas calles de la colonia Independencia. A partir del 1 de diciembre. Entrada libre. T. 1493-7216. Patrimonio Cultural Sube al Cabs! Casa de la Cultura Explanada. Exposicin permanente. Martes a domingo | 10:00 a 18:00 h | Entrada libre. T. 8374-1226. Patrimonio Cultural Museo del Ferrocarril Antigua Estacin del Golfo Casa de la Cultura. Exposicin permanente. Martes a domingo | 10:00 a 18:00 h | Entrada libre. T. 8374-1226.

EXpOSICIOnES

Artes Plsticas Bestiario* Alberto Cavazos, Armando Lpez, Lupina Flores, Omar Snchez, David Meraz, Gerardo Azcnaga y Ramiro Martnez Plasencia Obras realizadas en diversas tcnicas con el tema de bestiario. Pinacoteca. Conferencia inaugural: 6 de diciembre | 19:30 h. Entrada libre. T. 1340-4362.

aprende CONARTE
PROGRAMA PARQUE CULTURAL Y DEPORTIVO SAN BERNAB LA MITOTERA
T. 8374-1226. Msica Mecanismos armnicos y meldicos para la improvisacin Escuela Adolfo Prieto. Del 3 al 6 de diciembre 10:00 a 13:00 h y 15:00 a 18:00 h. $400. T. 8479-0010 al 14. Artes Plsticas Estudio y pintura de objetos sencillos Javier Garza Fernndez Actividad en retribucin FONECA 2006. Escuela Adolfo Prieto. Lunes 2 al viernes 6 | 18:30 a 21:00 h. $200. T. 8344-4903. Artes Plsticas Pintar al encausto con leo Adriana Zarate Actividad en retribucin PIDAC 2013. Escuela Adolfo Prieto. Del 2 al 6 de diciembre. Lunes, mircoles y viernes 10:00 a 14:00 h. $200. T. 8344-4903. Humanidades Literatura clsica: tragedia griega Mnica Raquel Trujillo Arista, Biblioteca Cultural FEMSA-CONARTE Escuela Adolfo Prieto. Del 4 al 13 de diciembre. Mircoles Viernes | 10:00 a 13:00 h. Entrada libre. T. 8344-4903. Fotografa Prctica del instante fotogrco a la abstraccin Joaqun Garzafox Escuela Adolfo Prieto. Viernes 6 y sbado 7 17:00 a 21:00 h | $200 T. 8479-0015 al 18.

CENTRO DE LAS ARTES

Multidisciplinario Las Intervenciones artsticas en el espacio pblico Edn Bastida Kullick Escuela Adolfo Prieto. Martes, mircoles y viernes | 10 al 20 de diciembre 17:00 a 20:00 h. $200. T. 8344-4903. Artes Plsticas Joyera experimental | En torno a la exposicin Think Twice | Joyera contempornea de Amrica Latina* Javier Garca Nave Generadores. Sbado 14 | 11:00 a 12:30 h. Entrada libre. T. 8479-0015 al 18.

Cultura Popular La Mitotera | Cultura Mvil Talleres de fotografa, arte urbano, hip hop, fomento a la lectura, teatro, msica, cmic, juegos tradicionales, circo, gastronoma, danzn. Dirigido a: todo pblico. Diferentes plazas y parques de San Bernab. Termina: 21 de diciembre. Consulta la programacin. Entrada libre. T. 1493-7216.

OTROS ESPACIOS
Cultura Popular Taller de conciencia corporal | Mi casita de cultura* Miguel Lpez Programa Proyectos de Desarrollo Cultural Comunitario. Mi casita de cultura Diego de Montemayor 556, entre Tapia casi esquina con Isaac Garza. 19:30 a 21:00 h. Entrada libre. T. 1493-7216.

tallEES

MUSEO ESTATAL DE CULTURAS POPULARES

Cultura Popular Y t, qu haces con el papel del peridico?* Cinthya Mata Actividad de la Cruzada Estatal por los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes Sbado y domingo | 11:00 a 17:30 h. Entrada libre. T. 8344-5311.

participa CONARTE
Literatura Centro de Escritores de Nuevo Len 2014 Cierra: 6 de diciembre. T. 8374-1226. Humanidades Dcimo Premio de Investigacin Histrica Israel Cavazos Garza 2013 Cierra: 31 de marzo de 2014. T. 1493-7216 al 19. Multidisciplinario Estmulo scal a la creacin artstica T. 2033-8450.

CASA DE LA CULTURA

La poesa para: la escritura frente a estados de violencia Minerva Reynosa Lunes 2 y martes 3 | 16:00 a 19:00 h. Entrada libre.

Literatura

DICIEMBRE 2013

CENTRO DE LAS ARTES

2x1

CENTRO DE LAS ARTES

2x1

EVENTOS EN TEATRO DEL CENTRO DE LAS ARTES

T. 8343-8975 al 78 | Vigencia: diciembre del 2013.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad, cupo limitado

EVENTOS EN EL TEATRO DEL CENTRO DE LAS ARTES

T. 8343-8975 al 78 | Vigencia: diciembre del 2013.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad, cupo limitado

CENTRO DE LAS ARTES

PROYECCIONES DE FILMOGRAFA MUNDIAL CINETECA NUEVO LEN No aplica en Fesivales, ni ciclos especiales. T. 8479-0015 al 18. | Vigencia: 23 de diciembre del 2013.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad, cupo limitado

$25

CENTRO DE LAS ARTES

PROYECCIONES DE FILMOGRAFA MUNDIAL CINETECA NUEVO LEN No aplica en Fesivales, ni ciclos especiales. T. 8479-0015 al 18. | Vigencia: 23 de diciembre del 2013.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad, cupo limitado

$25

VIVE CONARTE
DIRECTORIO EDITORIAL

Publicacin mensual del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len

MtRO. katzIR MEza MEDIna

Presidente

lIC. VIOlEta TEjEDa

Editora

lIC. jEnnIffER CRDOVa

correctora de estilo

lIC. XaVIER lpEz

secretario tcnico

lIC. LUZ SANTOS

DISEadora

Luz SantOS | fOtO aRtE | imagen de PORTADA PERISCOpIO MEDIa | IMPRESIN Y DISTRIBUCIN Programacin sujeta a cambios. para mas informacin: www.conaRtE.org.mx Contacto: vtejeda@conarte.org.mx

*Eventos apoyados por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

DICIEMBRE 2013

ESPACIOS CONARTE
CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEN Torre administrativa, piso 32, Washington 2000 Ote. Colonia Obrera, Monterrey, N.L T. 2033- 8450. LIBRERA | GALERA Washington 648. Antiguo Palacio Federal, Monterrey, N.L T. 2020- 6705. | Lnea 2 del Metro, estacin Zaragoza. CENTRO DE LAS ARTES Cineteca | Fototeca Escuela Adolfo Prieto | Teatro Sala de Exposiciones | Nave Generadores Av. Fundidora y Adolfo Prieto s/n Parque Fundidora, Monterrey N.L. T. 8479-0015 al 18. Entrada Estacionamiento E4 Lnea 1 del Metro, estacin Y Griega o Fundidora. NIOS CONARTE Av. Fundidora y Adolfo Prieto s/n Parque Fundidora, Monterrey N.L. T. 1492-0656. Entrada Estacionamiento E4 Lnea 1 del Metro, estacin Y Griega o Fundidora. CASA DE LA CULTURA DE NUEVO LEN Biblioteca Alfredo Gracia Vicente | CRIPIL Av. Coln 400 Ote. Monterrey N.L T. 8374-1226, 8374-2612. Lnea 1 del Metro, estacin Del Golfo. TEATRO DE LA CIUDAD Zuazua y Matamoros, Centro, Monterrey, N.L. T. 8343-8974 al 78. Lnea 2 del Metro, estacin Zaragoza. PINACOTECA DE NUEVO LEN Colegio Civil Centro Cultural Universitario, Jurez y Washington, Centro, Monterrey, N.L. T. 1340-4362 y 1340-4358. Lnea 2 del Metro, estacin Alameda. MUSEO ESTATAL DE CULTURAS POPULARES Abasolo1024,Col.BarrioAntiguo,Monterrey, N. L. T. 8344-5311. Lnea 2 del Metro, estacin Zaragoza.