You are on page 1of 90

SALII VE GVENL TZ

Bakanlar Kurulu Kararnn Tarihi : 4.12.1973, No: 7/7583 Dayand Kanunun Tarihi : 25.8.1971, No: 1475 ay!land ". #a$%&%nin Tarihi : 11.1.1974, No: 147'5

BRNC KISIM Genel Hkmler Madde 1-1475 sayl Kanunu kapsamna giren iyerlerinde,iilere ait yatp kalkma yerlerinde ve dier mtemilatnda ulunmas gereken salk artlarnn ve iyerlerinde kullanlan alet,edevat,makinalar ve !ammaddeler y"nden, ka ile#ek !astalklara engel $la#ak ted ir ve aralarn,iyerlerinde i ka"alarn %nlemek "ere ulundurulmas gerekli aralarn ve alna#ak gvenlik ted irlerinin neler $lduu u &"kte elirtilmitir' Madde (- )er iveren, iyerinde iilerinin saln ve i gvenliini salamak iin, u &"kte elirtilen artlar yerine getirmek aralar n$ksans" ulundurmak gerekli $lan yapmakla ykmldr' iler de, u y$ldaki usuller ve artlara uymak "$rundadrlar' Madde *- veren,iilere yapmakta $lduklar ilerinde uymalar gerekli salk ve gvenlik ted irlerini %retmek ve i deitire#ek iilere yenisinin gerektii ilgileri vermek "$rundadr' Madde 4- verenin,iyerinde,teknik ilerlemelerin getirdii da!a uygun salk artlarn salamas+kullanlan makinalarla alet ve edevattan !er!angi ir ekilde te!like g%sterenleri veya !ammaddelerden "e!irli veya "ararl $lanlar, yaplan iin %"elliine ve ,ennin gereklerine g%re u te!like ve "ararlar a"altan alet ve edevatla deitirmesi i ka"alarn %nlemek "ere iyerinde alnmas ve ulundurulmas gerekli ted ir ve aralar ve alna#ak dier i gvenlii ted irlerini devaml surette i"lemesi esastr' KNC KISIM Sal k ar!lar "e G"enl#k Te$%#rler# BRNC B&LM '(erler#n$e B)l)nma* Gereken Sal k ar!lar "e G"enl#k Te$%#rler#+ Madde 5- yeri kurulmas ama#yla yeniden yaptrla#ak inalarla unlara yapla#ak !er eit ekler ve unlardaki deiiklikler,mev"uata ve $ inada yapla#ak iin nitelik ve %"elliklerine uygun uluna#aktr' -vvel#e ina edilmi $lan !er!angi ir inann tmnn veya ir ksmnn iyeri $larak kullanlmasnda da, u artlar arana#aktr' Madde .- yerlerinin atlar+ s,r"gar,yamur,kar gi i d etkilerden iileri tamamen k$ruya#ak surette dayankl ve mu!a,a"al yaplm $la#aktr' /atnn "eri,ya"n ,a"la s geiren sa ve en"eri mal"eme ile %rtl ulunduu takdirde,ayr#a ir tavan yaplmas, ununla at arasnda !ava akm salaya#ak men,e"ler ulunmas gereklidir' iyerlerinin ulunduu araka,sayvan,sundurma ve en"eri yerlerin atlar, s geiren sa ve en"eri mal"eme de %rtlm $lduu !allerde u atlar,en a" *50 santimetre ykseklikte yaplm $la#aktr'

Madde 7- yerlerinde iilerin daimi $larak altrld yerlerin tavan ykseklii,en a" * metre $la#aktr' &a ana paralel $lmayan tavanlarda u yksekliin $rtalamas * metre $la#ak ve en alak ksm,varsa,kiriin alt n$ktasndan (40 santimetreden aa $lmaya#aktr' 171511241 tari!inden %n#e almakta ulunan iyerlerinde,,a"la s, u!ar, ga" ya!ut "ararl t$"lar karmas gi i salk y%nnden sakn#al $lmayan iler iin,!ava !a#mi 3 in#i Maddede ya"l miktara uygun ulunduu ve yeterli !avalandrma saland !allerde, u ykseklik ( metreye kadar ka ul edile ilir' 171511241 tari!inden s$nra ve u &"n yrrle girmesinden %n#e almakta $lan iyerlerinde irin#i ve ikin#i ,kralarda ya"l tavan ykseklii,en a" (35 santimetre $larak ka ul edilir' Madde 3- yerlerindeki !ava !a#mi,makine,mal"eme ve en"eri tesislerin kaplad !a#imler da!il $lmak "ere,ii ana en a" 10 metrekp $la#aktr' )ava !a#minin !esa nda,tavan yksekliinin 4 metreden ,a"las na"ara alnma"' Madde 2- )er iyerinde,makine,te"ga!,mal"eme ve en"eri tesisler,alan iilerin ilerini ra!ata yapmalarna engel $lmaya#ak ve !er!angi ir te!likeye se e iyet vermeye#ek ekilde yerletirile#ek ve unlar,gerei gi i k$runa#aktr' yeri $larak kullanlan inalarn d%eme y"eyine,$rada alan iiler iin te!likeli $la#ak ekilde,makine,tesis,!am,yar ilenmi veya tam ilenmi mal"eme raklmaya#aktr' Madde 10- yerlerinde ta an d%eme ve kaplamalar,salam,kuru ve mmkn $lduu kadar d" ve kayma" ir ekilde $la#ak ve mal"emesi k$lay#a ykanp temi"lenmeye elverili uluna#aktr' 4aplan ie g%re,ta ana ,a"la su veya sulu eyler d%klen iyerlerinde, amur ya!ut ulak su irikintileri $lmamas iin gerekli ted irler alna#ak ve yer si,$nlar k$nula#aktr' &a an ve asma katlarn d%emeleri,"erine k$nula#ak makine,alet ve edevat ve en"eri mal"eme ile $rada altrla#ak iilerin arlna dayana ile#ek ekilde yaplm $la#ak ve metrekare !esa ile taya ile#ekleri en $k arlk miktarlar,yetkili teknik elemana tespit ettirile#ek ve u !adler stnde yklemelere meydan verilmeye#ektir' 5!ap ve yan# maddelerden yaplm d%emelerin ulunduu yerlerde,ak ate veya alevle almalar yaplmaya#aktr' &eknik nedenlerle d%emelerde ukur,delik,merdiven alar,men!$ller ve kanallar gi i te!like g%steren seviye ,ark ulunduu !allerde,gerekli ted irler alna#aktr' inde andr#, yak# veya s#ak svlar ulunan yk kap, sarn, kuyu, !avu" ve dep$larn a"lar,d%eme ile ayn seviyede ulunuy$rsa, unlarn kenarlar,salam ir k$rkulukla evrile#ek veya a"lar kapakla %rtle#ektir' Madde 11- yerlerindeki k$rid$rlar,iilerin k$laylkla gelip gemesini salaya#ak ve te!like a g%sterdiinde iyerini a uklukla $altmaya yete#ek genilikte $la#ak,ta ii veya suni kla aydnlatlm uluna#aktr' Makinalar,m$t$rlar ve unlar tara,ndan altrlan aletler ve dier te"ga!lar arasndaki aklk, iilerin ra!at almalarn salamak "ere, en a" 30 santimetre $la#aktr' yerindeki geitlerin genilii,$radan gee#ek iilerin miktarna ve mal"eme !areketine uygun $larak ayarlana#ak ve u genilik 1(0 santimetreden a" $lmaya#aktr' 6eitlerin ta an salam,ar"as" ve kayma" ekilde yaplm $la#ak,ayr#a geitler iaretlene#ektir'

4ksek geit,plat,$rm veya alma sa!anlklarnn 7ykleme $altma rampalar ile ir kiinin dura ilmesine imkan vermeye#ek darlktaki yerler !ari8 ser est ulunan tn tara,lar,en a" 20 santimetre ykseklikte etekli k$rkuluklarla evrile#ektir' K%pr eklindeki asma geitler,"erinden geirile#ek en ar yke g%re !esap edilerek salam ir ekilde ina edile#ek ve uralarda kaymalar %nleye#ek ted irler alnm $la#aktr' &ama andlarnn 7K$nvey%r8 veya dier makinalarn "erinden geen tn geitlerin ak ulunan tara,lar,uygun k$rkuluk ve eteklerle evrile#ektir' Madde 1(- yerlerindeki kaplarn ykseklik ve genilii,$ralarda alanlarn ser este girip,kmalarna elverili ve dardan gele#ek s#ak ve s$uk !avadan veya "ararl k$ku ga" ve grltden iileri k$ruya#ak ekil ve nitelikte yaplm $la#aktr' 9$lua alan kap ve dier men,e"lerin uygun k$ruyu#ular veya k$rkuluklar uluna#aktr' Madde 1*- yerlerinde dardan k almaya yarayan yan ve tepe pen#ereleri ile men,e"lerin aydnlk veren y"eyleri t$plam,iyeri ta an y"eyinin en a" 1110 $rannda $la#aktr' :ar ile d$rudan d$ruya alants $lmayan i kap,pen#ere ve men,e"lerin d$layl $larak aydnlk veren y"eyleri u !esa a katlma"' : pen#ere ve men,e"ler iyerine , $l ve eit $larak yaya#ak ve i!tiya#a g%re k$lay#a alp kapana ile#ek ve temi"lene ile#ek ekilde yapla#aktr' ilerin,pen#ere ve men,e"lerden gelen gne na ve ssna veya !ava akmlarna kar salklarn k$ruya#ak ekilde,gereine g%re,perde,tente veya pan#ur k$nulmas,ya!ut #amlarn $yanmas gi i ted irler de alna#aktr' Madde 14- yerlerinde kullanla#ak k$rkuluklar+salam ir ekilde a!ap $ru veya metal pr$,illi mal"emeden yapla#ak,y"eyleri pr"l ve k%eleri keskin $lmaya#aktr' K$rkuluklarn,ta andan ykseklii en a" 20 santimetre $la#aktr' K$rkuluklar,en $k ( metrede ir dikme k$nulmak suretiyle ta ana veya elverili dier ir yere salam ir ekilde tespit edile#ek ve st seviyesi ile ta an arasndaki mesa,enin yar !i"asna da, ir ara k$rkuluk ekile#ektir' K$rkuluun tm,!er!angi ir y%nden gele ile#ek en a" 100 kil$gramlk ir yke dayana ile#ek ekilde yapla#aktr' 5!ap k$rkuluklarn tra "an ve dikmeleri,en a" 5;10 santimetrelik latadan ve ara k$rkuluklar ise,en a" 5;5 santimetrelik kadr$dan veya (,5;10 santimetrelik latadan yapla#aktr' 9$ru k$rkuluklarn tra "an veya dikmeleri,en a" 1 114 parmak ve ara k$rkuluklar ise,en a" 718 parmak $rudan yaplm $la#aktr' Metal pr$,illi mal"emeden yaplan k%e entli k$rkuluklarn tra "an ve dikmeleri,en a" 5 milimetre et pay $lan 40;40 milimetrelik k%e entden ve ara k$rkuluklar ise,en a" * milimetre et pay $lan *0;*0 milimetrelik k%e entten yapla#ak ve k%e entlerin yatay kenarlar,te!likeli tara,a d%nk $la#aktr' :%rdn# ,kradaki art,yerine getirilmek suretiyle dier metal pr$,illi mal"emeden de k$rkuluklar yapla ilir' Madde 15- -tekler+ a!ap,metal veya yeteri salamlkta dier mal"emeden yapla#aktr' 9unlarn ykseklikleri,ta andan en a" 15 santimetre $la#ak ve gerektiinde ta anla en $k 1 santimetrelik ir aral uluna ile#ektir'

Madde 1.- yerlerinin gn yla yeter dere#ede aydnlatlm $lmas esastr' <u kadar ki,iin k$nusu veya iyerinin ina tar" nedeniyle gn ndan ,aydalanlamayan !allerde ya!ut ge#e almalarnda,suni kla yeterli aydnlatma salana#aktr' 6erek ta ii ve gerek suni klar,iilere yeter dere#ede ve eit $larak dalmay salaya#ak ekilde d"enlene#ektir' Madde 17- yerlerinde suni k kullanld !allerde= 18 -lektriin salana ildii yerlerde elektrik kullanla#ak ve tesisat, teknik usul ve k$ullara uygun ir ekilde yaplm $la#aktr' (8 >uni k tesis ve aralar+ !avay kirlete#ek nitelikte ga",k$ku kararak iilerin salna "arar vermeye#ek,keskin, g%" kamatr# ve titrek k meydana getirmeye#ek ekilde $la#aktr' *8 *5?@ tan aa s#aklkta parlaya ilen, u!ar karan en"in, en"$l gi i svlar, aydnlatma #i!a"larnda kullanlmaya#aktr' 48 >v yaktlar ile aydnlatmada,lam alarn !a"neleri metal $la#ak,s"nt yapmaya#ak ve k"mamas iin de gerekli ted irler alnm $la#aktr' 58 Aam a alevinin, parlaya ilen ga" ve maddelerle temas i!timali $lan ilerde+ alev, tel ka,es ve en"eri mal"eme ile %rtle#ektir' .8 inde k$lay#a parlay# veya patlay# maddeler ile ilgili iler yaplan ya!ut parlay#,patlay# maddeler ulunan yerler,salam #am ma!,a"alara k$nulmu lam alarla,k dardan yanstlmak suretiyle aydnlatla#aktr' 78 >v yaktlar ile aydnlatmada lam alar ate ve alev yaknnda d$ldurulmaya#ak,stlerinde 1 metre,yanlarnda 7*08 santimetre kadar mesa,ede yana ile#ek eya ve mal"eme ulundurulmaya#ak ve salam ir ekilde tespit edile#ektir' Aam alar p$rtati, $lduu takdirde,yere k$nulduunda devrilmeye#ek ekilde $turakl $la#aktr' >v yaktlarla aydnlatma yaplan yerlerde,en a" ir adet yangn s%ndrme #i!a" ulundurula#aktr' Madde 13- yerlerindeki avlular,ak alanlar,d y$llar,geitler ve en"eri yerler,en a" (0 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' Ka a mal"emelerin tanmas,aktarlmas,dep$lanmas ve en"eri ka a ilerin yapld yerler ile i geit k$rid$r y$l ve merdivenler,en a" 50 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' Ka a m$ntaB, alyalarn almas,!u u at %tlmesi ve en"eri ilerin yapld yerler ile ka"an dairesi,makine dairesi,insan ve yk asans%r ka inleri mal"eme st$k am arlar,s$yunma ve ykanma yerleri,yemek!ane ve !elalar,en a" 100 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' C$rmal m$ntaB,ka a iler yaplan te"ga!lar,k$nserve ve kutulama ve en"eri ilerin yapld yerler,en a" (00 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' 5yrntlarn,yakndan seile ilmesi gereken ilerin yapld yerler,en a" *00 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' K$yu renkli d$kuma, r$ ve en"eri srekli dikkati gerektiren in#e ilerin yapld yerler,en a" 500 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' )assas ilerin srekli $larak yapld yerler en a" 1000 lks 7lu;8 ile aydnlatla#aktr' Madde 12- 9ir aydnlatma merke"ine al $lan iyerlerinde+!er!angi ir ar"a d$laysyla klarn s%nmesi i!timaline kar,yeteri kadar yedek aydnlatma aralar ulundurula#ak ve ge#e almalar yaplan yerlerin gerekli ma!allerinde ter#i!en $t$matik $larak yana ile#ek yedek aydnlatma tesisat ulundurula#aktr'

4angnn, yedek aydnlatma tesisatn $"mas i!timali ulunan yerlerde+ yansta#ak iaretler,,$s,$resan $ya,pilli lam alar uygun yerlere yerletirile#ek veya unlara en"er ted irler alna#aktr' Madde (0- Kapal iyerlerindeki s#aklk ve nem dere#esinin,yaplan iin niteliine uygun $lmakla era er lml ulunmas esastr' 9u iti arla,ya"n s#akln dayanlmaya#ak ir dere#eye kmamas iin iyerlerinde serinleti#i ted irler alna#ak,kn da iilerin mu!ta ulunduklar en a" s#akln salanmas iin,iyerleri "ararl ga"lar kararak !avay $"maya#ak ekilde uygun vastalarla stla#aktr' /$k uu !usule gelen iyerlerinde s#aklk dere#esi 15 santigrat dere#eden a" ve *0 santigrat dere#eden yksek $lmaya#aktr' Da"la s veren st# vastalarn yaknnda alan iilerin ulunmas !alinde,d$rudan yansyan s#akla kar,gereken ted irler alna#ak ve iyerlerinin,st# vastalardan $lduka u"ak ve uygun ykseklikte ir yerine,santigrat taksimatl ir term$metre asl ulundurula#aktr' 4aplan iin niteliine g%re,srekli $larak $k s#ak veya $k s$uk ir dere#ede allmas ve u durumun deitirilmemesi "$runlu $lunan !allerde,iilere,kendilerini ,a"la s#ak veya s$uktan k$ruya#ak %"ellikte el ise vesaire mal"eme verile#ektir' Madde (1- Kapal iyerleri gnde en a" ir de,a ir saatten aa $lmamak "ere atan aa !avalandrla#aktr' 5yr#a iilerin alma saatlerinde iin %"elliine g%re, !avann sala "ararl ir !al almamas iin sk sk deitirilmesi gereklidir' <u kadar ki, i srasnda yaplan u !avalandrmada iileri etkileye#ek !ava akmlar %nlene#ek ya!ut k mevsiminde s#aklk irden ire $k aa !adlere drlmeye#ektir' &$", uu, duman ve ,ena k$ku karan ilerin yapld yerlere, unlar eke#ek yeterlikte a#alar ve men,e"ler yapla#ak ve yaplan iin niteliine g%re, u ted irlerin yetmedii !allerde dier teknik ted irler alna#aktr' 9$u#u, "e!irli veya ta!ri edi#i ga" ve duman meydana gelen iyerlerinde, iilerin !ayat ve salklarnn te!likeye girmemesi iin,!avalandrma tesisat yapla#ak ve iilere ayr#a yaplan iin %"elliine g%re maske ve dier k$ruyu#u ara ve gereler verile#ektir' Madde ((- 5r ve te!likeli ilerin yaplmad yerlerde,grlt dere#esi 30 desi eli gemeye#ektir' :a!a $k grltl almay gerektiren ilerin yapld yerlerde,grlt dere#esi en $k 25 desi el $la ilir' 5n#ak, u durumda iilere alk,kulaklk veya kulak tkalar gi i uygun k$ruyu#u ara ve gereler verile#ektir' Madde (*- 9irden ,a"la katl inalardaki iyerlerinde asans%r terti at ulunsa da,katlar arasndaki inip kmalar,aada ya"l %"ellikleri ulunan sa it merdivenlerle salana#aktr' 18 Merdivenlerin+atee dayankl ta,suni ta,tula, et$narme,metal veya en"eri yanma" maddelerden yaplm $lmas arttr' 9u &"n yaymndan %n#e kurulmu $lan iyerlerindeki a!ap merdiven ve sa!anlklar,gerekli gvenlik ted irlerine aykr ir durumu ulunmamak artyla kullana ilirler' 5n#ak unlar,k$lay#a yanmayan sert veya enprenye edilmi, g yanar durumdaki aalardan $la#ak ya!ut alt tara,lar adadi "erine en a" 1,5 santimetre kalnlnda al veya amyantla svana#ak, stleri de atee kar dayankl maddelerle kaplana#aktr' (8 yeri merdivenlerinin mukavemet katsays 4 $la#ak ve metrekarede en a" 500 kil$gram yk taya#aktr' *8 :elikli veya "garal merdiven ve sa!anlklardaki delikler ve "gara aralklar en $k ( santimetre $la#aktr'

48 Merdivenlerin genilii, akm ilerinde kullanlanlar dnda en a" 110 santimetre $la#ak ve merdiven k$rkuluklarnn u genilik iinde ulunmalar "$runluluu !alinde temi" genilik 100 santimetreden a" $lmaya#aktr' 58 Merdivenlerin eimi, akm ilerinde kullanlanlar dnda ta anla en a" (0 ve en $k 45 dere#e $la#aktr' &a andan 7(08 dere#eden a" eimin ulunmas gerektii iyerlerinde,rampalar yapla#ak ve 45 dere#eden ,a"la diklik gereken !allerde de,k$rkuluklu servis merdivenleri eklinde sa it merdivenler kurula#aktr' .8 Merdivenlerde, a st $luklar uluna#ak ve u $luklarn ykseklii de ((0 santimetreden a" $lmaya#aktr' 78 9asamaklarn eni, akm merdivenleri dnda (( santimetreden a" $lmaya#ak ve ykseklikleri en a" 1* santimetre ve en $k (. santimetre $la#aktr' 38 :%rt asamaktan ,a"la $lan !er merdivende,k$rkuluk ve tra "an uluna#aktr' 28 6enilii ((5 santimetreyi aan merdivenlerin $rtalarnda,ayr#a ir tra "an ulundurula#aktr' 108 Merdivenlerin k$rkuluk ve tra "anlarnda 14 n#Maddedeki teknik %"ellikler uluna#aktr' 118 yerlerindeki merdivenler, ir te!like annda,$rada alan iilerin k$lay#a kmalarna yeterli genilikte $lmad takdirde, ina durumunun elverililiine g%re, unlarn geniletilmesi veya iten ek merdivenler yaplmas veya k$lay yanmayan veya yanma" maddelerden darya k merdivenleri yaplmas gi i gerekli gvenlik ted irleri alna#aktr' 1(8 yerlerindeki asma katlara kp inmek iin,yerin durumuna g%re,eimli veya dik demir merdivenler kullanla ilir' 5n#ak, unlarn st ve alt alarndan salam ir ekilde tespit edilmi ulunmas,geni asamakl ve iki tara, k$rkuluklu ve u k$rkuluklarn,merdivenin ittii asma kat d%emesinde kesilmeyerek en a" 75 santimetre da!a u"atlmas gereklidir' Madde (4- 9akm,$narm ve k$ntr$l iin iyerlerinde kullanlan tn merdivenler g%rle#ek ie uygun salamlkta $la#ak ve unlarn genilii 55 santimetreden dar $lmaya#ak eimleri .0 dere#eyi gemeye#ek ve asamaklarn, u uktan yaplmad !allerde,genilikleri en a" 71*8 santimetre $la#aktr' 9akm, $narm ve k$ntr$l ilerinde !ele"$ni merdivenler kullanlmaya#aktr' 9akm,$narm ve k$ntr$l ilerinde kullanla#ak seyyar el merdivenleri,salam ve g%rle#ek ie uygun u"unlukta yaplm $la#ak,yanlarna ta!ta aklmak suretiyle veya en"eri ekilde s$nradan $ylar u"atlm ve $yanm ulunmaya#ak tr' 9asamaklar n$ksan,yerinden $ynam ya!ut atlak veya krk $lmaya#aktr' -l merdivenlerinde,kullanlrken kaymalara kar, trtr, lastik, mantar, ma!,u" ve engel k$ymak gi i gerekli ted irler alna#aktr' /i,t el merdivenlerinde,ayaklarnn ir irlerinden ayrlmamas iin,!er iki yanndan engelli demir u uk veya "in#ir ile alana#aktr' Madde (5- yerlerinde kullanla#ak insan ve yk asans%rlerinin, yrrlkteki mev"uatn ve tekniin %ng%rd ekilde imal ve ina edilerek kurulmas ve akmlarnn yaplmas arttr' 5sans%rlerin imali, inas, kurulmas, muayene ve akm, u ilerin ,enni, teknik ve kanuni s$rumluluunu taya ile#ek nitelik ve e!liyeti ulunduu )kmet veya elediyeler#e ka ul edilen teekkl veya a!slara yaptrla#aktr' )er iveren,asans%rlere ait kullanma i"nini ve periy$dik muayene rap$rlarn, iyerinde ulundurmak ve denetlemeye yetkili makam ve memurlarn !er isteyiinde g%stermek "$rundadr'

5sans%r $luundan,asans%rn almasna %"g tesis ve terti attan aka, !i ir ekilde !alat,tel ve $ru gi i sair mal"eme veya tesis geirilmeye#ektir' 5sans%r makine dairesi veya $luklar,geit $larak kullanlmaya#ak ve uralara !i ir ey dep$ edilmeye#ektir' 9u yerlere girilmesini salaya#ak kaplar, !er "aman kilitli ulundurula#ak ve an#ak s$rumlu elemanlar tara,ndan ala#aktr' 4k asans%rlerinde,insan tanmamas esastr' 9u yasa elirten lev!alar, !er kat kapsna ve ka in iine, g%rlr ir ekilde k$nula#aktr' 5n#ak,iin gerei $larak insan tanmas !alinde,insan asans%rlerindeki gvenlik k$ullar, u asans%rlerde de uluna#aktr' 9tn asans%r ka inlerinde,taya ile#ekleri en $k yk aka g%steren lev!alar ulundurula#aktr' Kat k$nta ulunmayan yk asans%rlerinde asans%r# ulundurula#aktr' 9ina dnda kurulan yk asans%rlerinin erevesi,ta andan en a" * metre kadar salam ir ekilde %rtle#ek ve ayr#a kaplarn ulunduu #ep!e,ykseklii $yun#a tamamen kapatla#aktr' Earlay# ve patlay# maddelerin ulunduu yerlerde, kvl#m te!likesine kar, asans%rlerin ka in k"aklar ile kaplarn arpan ksmlar, aa veya kvl#m karmayan metal veya alamlarndan yaplm $la#aktr' Madde (.- yerlerindeki atelyeler, geit, dep$ ve am arlar ile akm $dalarnn duvar, ta an, tavan, pen#ere, kap ve dier yerleri, !er "aman iin temi" ve akml ir ekilde ulundurula#aktr' /allan yerler,gnde en a" ir kere temi"lenmi $la#aktr' 6nd" ve ge#e devaml $larak allan iyerlerinde u temi"lik,ya iin alamasndan %n#e veya itiminden s$nra ya!ut yaplan iin gereine g%re ara dinlenmelerinde yapla#ak ve !er !alde alma srasnda yaplmaya#aktr' &emi"lik,ister aspirasy$n y$luyla, ister dier y$llarla yaplsn, t$" kaldrlmamas iin,gerekli ted irler alna#ak, unun iin,%n#e alma artklar atldktan s$nra, ykama, ,ralama yapla#ak veya slak e"ler kullanla#aktr' :uvarlar ve tavanlar, sk sk temi"lene#ektir' 6erektiinde sva, adana ve $yalar yenilene#ektir' Madde (7- :eien ve k$kuan $rganik maddelerle allan iyerlerinde+maddelerin paraland,aykland,tarand ksmlarnn ta an, su geirme" ir maddeden ve !er trl irikintiyi %nleye#ek ekilde yaplm $la#ak ve duvarlar, k$lay#a ykana#ak ir sva ile svanp $yana#ak,duvarlar ve ta an,en a" ayda ir de,a de"en,ekten ir s$lsy$nla temi"lene#ektir' Eaavralarn ilendii veya tarand yerlerde temi"lik,mekanik aspirasy$n y$luyla da yapla ilir' :eien ve k$kuan maddeler, allan yerlerde raklmaya#ak, iriktirilmeye#ek, iyi#e kapanan kapakl metal kaplarda t$plana#ak ve unlar gnde en a" ir kere $altlp ykana#aktr' Madde (3- 5telyeler ile iilerin alt dier yerler+,$sseptiklerden, k$ku karan !er trl ukur ve yerlerden ve en,eksiy$n kaynaklarndan yeteri u"aklkta uluna#ak ve unlarn k$kularndan k$runa#aktr' yerlerinde atk ve irikinti sularn akt ve t$pland yerler,%"el veya genel ir kanali"asy$na veya ,$sseptie alana#ak ve uralar, uygun ir kapak ile %rtle#ektir' 9u kapak,gnde en a" ir kere $l su ile ykanp temi"lene#ektir' 9$altma $rular,su geirme" ve s"drma" maddelerden yapla#ak ve s"drmaya#ak ekilde iyi#e alana#aktr' 5k d$rultusunda, ir eim verile#ek ve k$ku kmasn %nleye#ek ted irler alna#aktr'

Madde (2- :%emelere duvarlara ve dier yerlere tkrmek,sprnt atmak yasaktr' Fygun yerlere ve duvarlara, u yasa elirten ya"lar ve "ararlarn anlatan a,iler asla#aktr' 6ereken yerlere %p kutular,uygun nitelikte tkrk !$kkalar k$na#ak ve unlar, !er p$stada temi"lenip de"en,ekte edile#ektir'Da"la algam karan iiler iin kullanlmak "ere, st kapal plastik, emaye, pra,inli mukavva ve en"eri maddelerden yaplm kiisel tkrk !$kkalar ulundurula#ak, kat !$kkalar kullanldktan s$nra yakla#ak ve dierleri ykanp de"en,ekte edile#ektir' Madde *0- yerlerinde ve mtemilatnda !aarat, %#ek ve kemiri#i !ayvanlarn ulunmamas iin !er trl ted ir alna#ak, y$k edilmesi iin,gereken ensektisit, r$dentisit maddeler kullanla#ak, remeyi k$laylatran artlar y$k edile#ek,yuvalar yaklarak $"ula#ak, uygun aralklarla ensektisit uygulamas yapla#ak,sineklere kar kap ve pen#erelere tel ka,es k$na#aktr' Madde *1- yerlerinde,alanlarn k$laylkla ,aydalana ile#ei ve G6da Maddelerinin ve Fmumi >al ilgilendiren eya ve leva"mn !ususi vas,larn g%steren &"kG teki tanma uygun %"ellikte serin ime suyu ulundurula#aktr' 9u uygunluk,ma!alli resmi makamlar ve elediyeler tara,ndan elgelendirile#ektir' Madde *(- me suyu,gerek tanmasnda ve gerekse kullanlmasnda,!er trl ulamadan k$runmu $la#ak ve iine d$rudan d$ruya u" atlmaya#aktr' Madde **- me suyu tesisat veya kaplar,kullanma suyundan ayr $la#ak ve "erine, Gile#ek >uG iareti k$nula#aktr' yerlerinde ime suyu iin %"el musluklar yapla#ak ve u musluklarda mmkn $lan !allerde suyun,aadan yukarya uygun ir ykseklikte ,krmas salana#ak,mmkn $lmayan !allerde ve yerlerde,su imek iin,kiiye %"el mara a veya ardak kullanla#aktr'Kart$n veya en"eri ardaklar kullanld takdirde, unlar %"el am alaBlarnda veya temi" ir kutuda saklana#ak, ir kere kullanlan ardaklarn atlmas iin musluun yannda %"el ir sepet ulundurula#aktr' Madde *4- me suyu tesisat ulunmayan yerlerde,temi" ve s!!i ime suyu kaplar salana#ak ve unlar,%"el se!palara $turtulup uygun musluklar takla#aktr' me suyu kaplar,eilerek $altlmaya#ak veya mara a daldrlarak su alnmaya#ak,a" ak varil,kp,k$va,, gi i kaplar, kapaks" ve musluksu" $larak kullanlmaya#aktr' Madde *5- <e!ir suyunun veya *1 in#i maddede elirtilen nitelikteki sularn salanmas mmkn $lmayan !allerde, mev#ut sular, su de"en,eksiy$nu usullerine uygun $larak de"en,ekte edildikten s$nra kullanla#aktr' Madde *.- 4emek aralnn eve gidip gelmeye elverili $lmay, iyerinin meskn ma!allerden u"ak $luu,vasta yetersi"lii veya y$kluu veya en"eri se eplerle yemeklerini iyerinde yemek "$runda $lan iiler iin,iveren#e ra!at yemek yene ile#ek nitelik ve genilikte ir yemek yeri salana#aktr' 9u yemek yeri+ 18 yerinden tamamen ayrlm,s$yunma yerleri ve lava $lara yakn ir yerde yapla#aktr'

(8 &emi",aydnlk,!avadar,mevsimine g%re iyi#e stla ile#ek,yerler k$lay#a temi"lene#ek nitelikte $la#ak,ta an $l su ile ykana#ak ekilde su geirme" mal"emeden yapla#ak,duvarlar k$lay#a siline#ek ve ykana ile#ek %"ellikte $la#aktr' *8 4emek masalar yeter sayda,k$lay silinen ve temi"lenen mal"eme ile kapl $la#aktr' Masalarda $turmak iin,sra yerine sandalye ter#i! edile#ek ve yeteri kadar sra!i, ardak ve iile#ek su ulundurula#aktr' 48 veren tara,ndan yemek verilmeyen yerlerde yemek yerlerinde iilerin kendi yemeklerini sta ilmeleri ve k$ruya ilmeleri iin %"el ir yer ayrla#ak, gerekli mal"eme ulundurula#aktr' 58 yerlerinde da!a uygun ir yer y$ksa, yemek saatleri dnda dinlenmek, meru at i!tiyalarn karlamak ve sigara imek iin,yemek yerlerinden ,aydalanla#ak ve unun iin gerekli mal"eme ulundurula#aktr' Madde *7- ilerin altklar yerlerde ve i anda yemek yemeleri yasaktr' 5n#ak iin gerei $larak,iinin andan ayrlamayan iiler ile,ayr#a yemek yerleri ayrlmam ulunan iyerlerindeki iilerden !ava mu!ale,eti gi i $laanst ir se eple veya kiisel ir %"re dayanarak iyerlerinde kalanlar+ $ iyerinde yaplan iin t$",duman,ga" kmas gi i sala "ararl $lmamas artyla u !kmn dndadr' Madde *3- yerlerinin uygun ma!allerinde yeter sayda !elalar uluna#ak tr' )ela yaplmasna iyerinin durumu msait deilse ve yaknlarda da %"el !elalar ulunmuy$rsa,iverenler, iilerin u i!tiyalar iin #ivarda yer ularak !elalar yapmak "$rundadrlar' yerlerinde yaplm veya yapla#ak !elalarda+ 18 Ka inler,insanlarn ulunduu kapal yerlere almaya#ak ir ekilde yerletirile#ek ve gerei gi i !avalandrla#ak,k$ku kmasn %nleye#ek ted irler alna#ak,yeterli ve uygun ir ekilde aydnlatla#aktr' &a an ve duvarlar,su geirme" maddeden yapla#ak, $yalar ak renklerden seile#ektir' :uvar y"eyleri, d" yaplm $la#ak, kaplar iyi ir ekilde kapana#aktr' 100 kiiye kadar ii altran iyerlerinde *0 erkek ii iin, ir ka in ve pisuvar, !er (5 kadn ii iin de en a" ir ka in 7!ela8 !esap edile#ek, 100 den s$nras iin !er 50 kiiye 1 tane !esa ile !ela ulundurula#aktr' Kadn ve erkek iilerin irlikte alt iyerlerinde+kadn ve erkek !elalar, ir irinden ayr $la#ak ve gnde en a" ir kere iyi#e ykana#ak,!er kullanmadan s$nra temi" ir !alde ulundurulmas salana#ak,k$kular s!!i usullere uygun ir ekilde giderilmi $la#aktr' (8 )elalarda,atya kadar ykseltilmi apkal !avalandrma a#as, re"ervuar, si,$n gi i k$kuya kar alnan ted irlerle era er, gerektiinde kire kayma ve en"eri kimyasal maddelerden de ,aydalanla#aktr' *8 )elalar,su dep$larndan ve su geen yerlerden u"ak ir yerde yapla#aktr' 48 )ela ukurlarnn t$prakla %rtlmesi !alinde,ukurun durumunu elirten ir iaret veya ya" k$na#aktr' 58 Eis su tesisleri yrrlkteki mev"uata uygun $la#ak ve ,$sseptiklere, an#ak kanali"asy$n terti at ve alants $lmayan yerlerde i"in verile#ektir'D$sseptikler gda maddelerinin dep$land veya ilendii yerlere *0 metreden da!a yakn ir yerde yaplmaya#aktr' .8 5ktaki iyerlerinde altrlan iiler iin,iyerleri evresinde uygun yerlerde yapla#ak !elalar, st ve etra, kapal arakalar eklinde $la#ak, ilerinde musluklu kaplarda temi"lik suyu ulundurula#ak ve ukurlarna !er gn $l miktarda s%nmemi kire t$"u d%kle#ektir' iler de u !elalar kullanmak "$rundadrlar'

Madde *2- ilerin iten karken el ve y"lerini ykayp temi"lemeleri iin,iyerlerinin uygun yerlerinde yeterli kadar musluklu akarsu,temi"lik ve sile#ek mal"emesi ulundurula#aktr' 4kanma yerleri, temi", akml, !aval, aydnlkve salk artlarna uygun $la#aktr'Kadn ve erkek iilerin irlikte altklar iyerlerinde,kadn ve erkek ykanma yerleri, ir irinden ayr yapla#aktr' Madde 40- veren,iin %"ellii akmndan yaln" el ve y" temi"liinin yeterli $lmad !allerde veya kirli,t$"lu ve y$ru#u ilerden s$nra veya gerektiinde iilerin ykanmalarn,temi"lemelerini salamak iin,du tesisleri yapmak,kurmak ve iilerin yararlanmalarna !a"r ulundurmakla ykmldr' )er du,%"el ir ka in iine yerletirile#ektir')er ka in, irisi ykanmak, dieri s$yunmak ve giyinmek iin ( %lmeden yaplm $la#aktr':u ka inlerinin $yutlar 1;1, (0 metre, s$yunma yerlerinin (;1, 40 metreden a" $lmaya#aktr' 5yr ayr s$yunma yerleri yaplamayan !allerde, $rtak s$yunma yeri yapla ilir' :u ka inlerinin ta an ve duvarlar,k$laylkla temi"lene#ek mal"emeden yapla#ak,yan duvarlarn ve kaplarn ykseklii 170 santimetreden a" $lmaya#ak, yerlerdeki kirli sularn k$lay#a akmas iin,gerekli ted irler alna#ak,salk artlarna %nem verile#ektir' :u ka inlerinde yeterli !avalandrmaya elverili aspirasy$n ve vantilasy$n terti at yapla#ak, k$ku ve pislik %nlene#ektir' :u ka inleri, mevsime g%re yeteri kadar stla#ak, u s#aklk (5?@ den aa $lmaya#ak ve yeterli ekilde aydnlatla#aktr' Kadn ve erkeklerin irlikte altklar iyerlerinde, kadn ve erkek du ka inleri, ir irinden ayr uluna#ak ve iilerin, dardan g%rlmesi %nlene#ektir' :ularda s#ak ve s$uk akar suyun, iyi ir ekilde ayarlana#ak durumda $lmas ve yeteri kadar asnla akmas esastr' :uta ykanmak iin, gerekli sa un ve en"eri mal"eme, iveren tara,ndan salana#aktr' :ularda kullanlmak "ere, iveren tara,ndan salanm temi" !avlu ve petemallar, %"el d$laplarda ulundurula#ak, kullanlm $lanlar, ykanp, kurutulup, iyi#e temi"lenmedike ir akasna kullandrlmaya#aktr' :u s$yunma yerlerinde, kirli !avlu, ve en"eri mal"eme iin, %"el sepetler ve kat, %p v' ' nin atlmas iin st kenetli %"el %p kutular ulundurula#aktr' veren, dularn kullanma "amann, saatini, artlarn ve iilerin srasn d"enleye#ektir' :ular, n$rmal temi"lik ve akm dnda, !er 15 gnde ir, iyi#e ykanp temi"lene#ek ve de"en,ekte edile#ektir' Madde 41- yerlerinde s$yunma yerleri, vestiyerler ve gardr$plar atelyelerden ayr, du ve lava $lara itiik, iilerin k yerlerine yakn ir yerde yapla#ak ve $nlarn ra!ata s$yunup giyinmelerine elverili genilikte $la#aktr' Aava $ ve vestiyerler, %"el ve ayr ir yerde iseler, unlara kapal ir geitle geile#ektir' >$yunma yerleri, aydnlk, !avalandrmaya elverili ve s$uk mevsimlerde yeteri kadar stlm $la#ak, temi" ve akml ulundurula#aktr' 9uralarn en a" gnde ir kere temi"lenmesi ve ykanmas salana#ak ve duvarlar, ak renkle $yana#aktr' Kadn ve erkeklerin irlikte altklar iyerlerinde s$yunma yerleri ayr ayr $la#aktr' Madde 4(- >$yunma yerlerinde iiler sandalye,ta ure ve en"eri eya ulundurula#aktr' iin,yeteri kadar el ise d$la ,sra,

>$yunma yerlerindeki d$laplar,metal veya k$lay temi"lene#ek mal"emelerden, gerektiinde $yana ilir en"eri maddelerden yapla#ak, kaplar, !ava #ereyann salaya#ak ekilde ka,esli veya eitli yerlerden delikli $la#aktr' :$laplarn ykseklii, 150 santimetreden aa $lmaya#ak,stte apka ve altta ayakka k$na#ak g%"leri uluna#ak ve $rtasnda ( el ise asmak iin+ %"el ir u uu $la#aktr' ilerin d$laplar,kilitli $la#ak ve temi"likleri,iveren tara,ndan !a"rlanm ir y%nergeye g%re yapla#aktr' Madde 4*- He!irli,te!likeli t$"lu ve kirli ilerde allan yerlerde, i el iseleri ile !ari#i el iselerin ayr yerlerde saklana ilmesi iin,iilere, yan yana ( %lmeli, ulunmayan !allerde,( ayr d$lap verile#ektir' Madde 44- veren,s$yunma yerleri ile gardr$p ve d$laplarn akmndan s$rumludur' Madde 45- iler,slak el ise ile altrlmaya#aktr' ',#lere A#! -a! . Kalkma -erler#n$e "e /#er M'!em#la! n$a B)l)nma* Gereken Sal k ar!lar "e G"enl#k Te$%#rler# + Madde 4.- @$ra,i ve teknik durum ve artlar nedeniyle iileri iin k$nut salanmas gereken iyerlerindeki k$nutlar ve unlara ilikin tesislerde u %lmde g%sterilen artlar arana#aktr' Madde 47- i k$nutlar+ ekar iiler iin mterek k$ular ulunan inalar !alinde, aileleri ile irlikte $turan iiler iin ayr evler veya apartmanlar eklinde $la#ak ve ir k$nut iin gerekli tesisat terti at ve mtemilat uluna#ak, gne ve !ava ala#ak ve d etkilere kar k$runmu $la#ak, salk ve teknik artlara uygun ir ekilde ina edile#ek ve unlar, iyerlerinin grlts, pislii ve !ava kirleti#i etkilerinden k$runmu $la#aktr' Madde 43- 9ekar iilere %"g inalardaki k$ularn ta an, !er gn k$laylkla temi"lene#ek ve gerektiinde ykana#ak nitelikte, duvar ve tavanlarn y"leri de k$lay#a svanp $yana#ak veya adana edile#ek ekilde yaplm ve ak renk ir $ya ile $yanm veya adana edilmi $la#ak ve !er yl adana yapla#aktr' K$ularn pen#erelerinin st ksmlar, !er "aman alp kapana#ak ekilde 7vasistasl8 $la#ak, ayr#a k$ulardaki !avay, devaml ir ekilde deitire ile#ek terti at tesisat, a#a, men,e" veya elektrikli %"el vantilasy$n #i!a"lar uluna#aktr' K$ularda tavan ykseklii (30 santimetreden aa $lmaya#ak ve adam ana den !ava !a#mi, en a" 1( metrekp $larak !esap edile#ek, !er k$uta yatrla#ak ii says, una g%re tespit edilerek k$uun !ava !a#mi ile yata ile#ek en $k ii saysn g%steren ve iveren veya iveren vekilinin im"asn tayan ir #etvel, k$ulara asla#aktr' K$ulardaki yataklar, ta anla alants kesile#ek surette kary$la ve s$myalar "erine yayla#ak,aralarnda en a" 30 santimetrelik ir aklk uluna#ak, aularna, %"el eyalarn k$nmas iin, kk eteBer veya k$m$dinler k$na#ak, iki katl kary$la ran"a kullanld !allerde, katlar arasndaki ykseklik ile kary$la s$myalarn genilii 30 santimetreden a" $lmaya#aktr' K$ularda, duvarlara ivi aklmas,el ise ve en"erinin aslmas yasaktr'K$ularda yatan ii says kadar, kilitli ve uygun el ise d$laplar ulundurula#ak ve unlarn ykseklii 170 santimetreden aa $lmaya#aktr' K$ulardaki yatak, yastk, y$rgan, attaniye, yatak %rts, yastk kl,l, pike gi i yatak eyas, mevsim ve iklime g%re salana#ak ve unlar,

temi" ir !alde ulundurula#ak ve yataklar, pamuktan, ynden veya kauuktan yapla#ak, !er gn !avalandrlarak stleri temi" %rt ile %rtle#ektir' K$ularda, yataa i el iseleri ile $turmak ve yatmak yasaktr' K$ularn, s$uk mevsimlerde sala uygun ir ekilde stlmas gerekir' Istmak iin s$ a kullanldnda, duman, ga" ve yangn te!likesine kar gerekli ted irler alna#aktr' Mangal k%mr veya k$k k%mr ile mangal veya malt" gi i vastalarla veya st ak atele veya $rusu" petr$l s$ as veya !avaga" s$ as ile stma yasaktr' &ututuru#u $larak en"$l ve petr$l gi i parlay# maddeler kullanlama"' K$ular, ge#eleri yatma "amanna kadar, k$rid$r ve !elalar ise srekli $larak aydnlatla#ak, k$u kaplarnn yukar ksmlar, #aml yaplmak suretiyle k$rid$rlardaki ktan yararlanla#aktr' K$ularda, !avaga" ile aydnlatma yasaktr' K$ularda yemek piirmek ve yemek yemek yasaktr' 5n#ak yemek yerlerine gitmesinde t i sakn#a g%rlen !asta iilere, d$kt$run g%stere#ei l"uma g%re, $dalarnda yemek yeme i"ni verilir' K$ular !er gn, t$" kaldrmaya#ak ir ekilde sprlp temi"lene#ek, gereken yerlerin t$"lar alna#aktr' -n a" . ayda ir veya gerektiinde antiseptik s$lsy$nlarla genel temi"lik ve ensektisit ve r$dentisit uygulamas yapla#aktr' Madde 42- 9ekar iilere %"g inalarda kadnlarla 13 yandan kk $#uklar, erkeklerle ilikisi $lmayan ayr ayr %"el ksmlarda yatrla#aktr')astalanan iiler de, !astaneye ve aka ir $daya nakledilmek suretiyle dier iilerden ayrla#aktr' Madde 50- 9ekar iilere %"g inann uygun yerlerinde, k$ulara k$ku vermeye#ek ekilde ve yeteri kadar !elalar uluna#ak ve unlar *3 in#i maddede ya"l k$ullar taya#aktr' 9inalarn uygun ir yerinde, iilerin yatarken veya kalktklarnda el, y" ve ayaklarn ykamalar, tra $lmalar iin, yeteri kadar akar sulu lava $lar ve ykanma yerleri ulundurula#aktr' 9ekar iilere ait inalarn uygun ir yerinde, $ inada arnanlarn yararlanmas iin, ayr veya irlikte kullanla#ak du yerleri ve any$lar veya ii k$nutlar evresinde %"el !amamlar yapla#aktr' Madde 51- 9ekar iilere %"g inann uygun ir yerinde veya yaknnda, iilerin amarlar ile yatak!ane mal"emesinin ykanp tlene ile#ei ir amar!ane ile t yeri yapla#aktr' Madde 5(- 5ileleri ile irlikte $turan iilere %"g ev veya apartman daireleri, ekar iilere %"g inalardan ayr ve sakin yerlerde yapla#ak ve !er iiye verile#ek ev veya apartman dairesinde, ailesinin n,usuna yete#ek sayda $da ile ir mut,ak ve !ela, du veya any$ uluna#ak veya irlikte kullanlmak "ere du, any$ veya !aman yapla#aktr' 9unlarn aydnlatma, stma, su ve kanali"asy$n ileri, iverenler#e, mev"uat ve salk gereklerine g%re yerine getirile#ektir' iler, kendilerine ayrlan ev veya daireyi, gerei gi i temi" tutmakla ve !arap $lmasna meydan vermemekle ykmldrler' ilere veya aileleri ,ertlerinden irisinin kusuru neti#esi meydana gele#ek #am krlmas, i tesisattan !er!angi irinin $"ulmas gi i !allerde, unlarn $narm ve d"eltilmesi, $rada $turan iilere aittir'5n#ak esasl $narm, deiiklik ve d"eltmeler, iverenler#e yaplr' /$k sayda ii ailesinin $turduu site veya apartmanlarda, uygun ir yere, kk $#uklar iin, ir $yun a!esi yapla#aktr'

Madde 5*- veren veya iveren vekilleri veya yetki vere#ekleri kimseler, u %lmde s%" geen k$nutlarn ve mtemilatnn temi" ve iyi ir !alde ulundurulup ulundurulmadn, uygun "amanlarda denetleye#ekler ve gereken ted irleri ala#aklardr' 9u denetlemenin yaplmas iin,ilgili iiye !a er verilmesi, kendisinin veya ailesinden irisinin ulunmas arttr' Madde 54- yerlerinde iilerin, iinde altklar yerler ile dep$ ve am ar gi i yerlerin, ayn "amanda ii k$nutu $larak kullanlmas ve uralarda ii yatrlmas yasaktr' 5n#ak, eki ve n% eti gi i kimselerin, g%revin gerektirdii !allerde, iyerlerinde ayrlan %"el ir yerde yatmalarna i"in verile ilir' Madde 55- 4$l, demiry$lu,k%pr inaat gi i ak !avada ve meskn yerlerden u"akta yaplan ilerde alanlardan ge#elerini iyerinde geirmek "$runda ulunanlarn akta yatmamalar iin, asit arakalar veya adrlar salanr' 9araka ve adrlar, ma!,u" ir yere kurula#ak, yerler d"eltile#ek, drenaB iin gerekli ted irler alna#aktr' 9araka ve adrlar, salk artlar ve d etkilerden k$runma akmndan yeterli nitelikte $la#aktr' 9araka ve adrlarn stlmas iin, gerekli aralar salana#aktr' 4angn ve "e!irlenmelere kar, gerekli ted irler alnmak suretiyle s$ adan yararlanla ilir' 9araka ve adrlarda mangal, malt" ve en"eri ak ateler yasaktr' 9araka ve adrlarda, yere yatak sermek suretiyle yatmak yasaktr' veren, kary$la, ran"a ve en"erini salamak "$rundadr' 9araka ve adrlarda, iilerin gerekli ekilde %rtnmeleri iin, yeteri kadar attaniye, iveren#e verilir' 4atak, attaniye ve en"erleri temi" ir !alde ulundurulup, gerektiinde de"en,eksiy$nu yaplr' Madde 5.- 9any$, du yerleri ve !amamlar, evin veya dairenin ir paras $larak planlana#ak, kvetli veya kvetsi", kurnal veya dulu $luuna g%re,tesisat yapla#ak, ayr#a s#ak su terti at ulunmayan yerlerde, uygun vasta ile stla#ak ir term$si,$n ulundurula#aktr' 9any$larn yaklmas, stlmas, akm ve temi"lii, $ ev veya dairede $turan aileye aittir' 9irlikte kullanlan du yerleri, any$ ve !amamlar, d etkilere ve !ava artlarna kar, k$runmu ir !alde ina edile#ek, ta an, tavan ve duvarlar, neme ve s#ak suya dayankl ekilde yapla#ak, ta an, su irikmeye#ek ekilde eyimli ve akntl $la#aktr' yerlerindeki dular iin elirtilen dier %"ellikler, unlarda da aranr' 9u yerlerin stlmas, temi"lii ve unlarla ilgili dier !ususlar ve gerekli pers$nel, iveren tara,ndan salana#aktr' 9irlikte kullanlan du yerleri ile any$ ve !amamlar, ii saysna, !er iinin en a" !a,tada ir any$ veya !amam yapa#ana ve dinlenme srelerine g%re, yeter sayda ina edile#ektir' 9irlikte kullanlan du yerleri ile any$ ve !amamlarda s#ak ve s$uk su terti at ulundurula#ak, i!tiya#a g%re, s#akln ayarlana#ak durumda $lmas salana#aktr' Kurnal !amamlarda, irden ,a"la kurnalar ir arada uluna ilir' :ularn ve any$larn, %lmelere ayrlm ir ekilde irer kiilik $lmas arttr' 9irlikte kullanlan du yerleri any$ ve !amamlarda, genel veya %"el s$yunma yerleri yapla#ak ve !er iiye sa un, !avlu, petemal ve en"eri ykanma ve silinme iin gerekli mal"eme verile#ektir'

)avlu ve petemallar, !er kullanmadan s$nra iyi#e ykanp kurutula#ak, temi" ir !alde ulundurula#ak, uygun ir yerde veya d$lapta saklana#aktr' >$yunma ve ykanma yerlerinin temi"liinden, iveren s$rumlu $lduu gi i, temi" tutulmas da, yararlananlarn g%revidir' -rkek ve kadn iilerle 13 yandan aa $#uk iilerin ykanma gn ve saatleri, ayr ayr d"enlene#ektir' NC KISIM '(erler#n$e K)llan lan Ale!0 E$e"a!0 Mak#ne "e Ham Ma$$eler -1n$en ka%#le2ek Ha*!al klara En3el 4la2ak Te$%#rler BRNC B&LM B)la' 2 Ha*!al klara Kar' Al na2ak Te$%#rler+ Madde 57- 9ula# !astalklarn kmas i!timaline kar, iyerinde ve iilere ait yatp kalkma yerlerinde ve dier mtemilatnda u &"n ikin#i ksmnda ya"l ted irlerden aka,aada ya"l salk ted irleri alna#aktr' 18 yerleriyle mtemilatnn ve %"ellikle ii k$nutlarnn ve !elalarnn temi"lii artrla#ak ve uralarda kullanlan ime ve kullanma sular, gerektiinde sterili"e veya de"en,ekte edile#ektir' (8 yerleri ile ii k$nutlarnda sivrisinek, sinek, ta!takurusu, pire ve en"eri "ararllarn y$k edilmesi iin, sk sk gereken temi"leme ted irleri alna#ak ve ,enni usullere g%re, gerekli emniyet kurallarna uyularak ensektisit, r$dentisit uygulamas yapla#ak ve unlarn yuvalar yakla#ak ve y$k edile#ektir' Darelere kar da, dier etkili r$dentisitler kullanla#ak ve gerektiinde unlar, ,enni usullerle y$k edile#ektir' *8 iler, sk sk temi"lik ve %"ellikle muayenelerine ta i tutula#aklar, ekar iilere %"g inalardaki yataklar v' ' eya ayn ekilde k$ntr$l edile#ektir' 48 yerleri ve mtemilat ile ii k$nutlar etra,nda g re, sprnt ve en"eri pislik iriktirilmeden kaldrla#ak, !aaratn remesine yaraya#ak su irikintileri aktla#ak veya kurutula#aktr' 58 9ulama i!timali $lan iyerlerinde ve ilerde, iilere, uygun k$ruyu#u el ise, i"me ve en"eri gerekli mal"eme verile#ek, maden $#aklar, yeralt ve en"eri ilerde derinden ulama te!likesine kar, plak ayakla alma %nlene#ektir' .8 9ula# !astalklarn kmasna y$l aan yiye#ek maddelerinin, iyerlerinde ulundurulmas ve tketilmesi, iveren veya iveren vekillerin#e %nlene#ektir' 78 4eniden ie gire#ek iilerden, ula# ir !astal ulunmadna dair salk rap$ru ile iek as kad arana#ak, salk d$syasnda saklana#aktr' Madde 53- iler arasnda ula# ir !astalk kt,ya!ut kan !astaln ula# $lmasndan p!e edildii !allerde,der!al en yakn )kmet veya elediye ta ipliine !a er verile#ek resmi salk tekilatnn ie el k$ymas salana#aktr' )astaln ma!iyetine g%re,iilere a uygulamas veya unlarn te#ridi ve eyalarn etvden geirilmesi, ya!ut iyeri ve mtemilatnn genel de"en,eksiy$nu gi i salk ted irlerinin uygulanmasnda, iveren veya iveren vekilleri ile iiler,resmi ta iplerin %tlerine g%re !areket etmek "$rundadrlar' yerlerinin %"el ta ipleri ulunmas !alinde de ula# !astalk ktnda,yukardaki !kmler uygulanr'9u gi i !allerde u ta ipler,resmi salk tekilatna yardm# $larak alrlar'

KNC B&LM Me*lek Ha*!al klar na Kar' Al na2ak Genel Te$%#rler+ Madde 52- Meslek !astalklarnn meydana gelmesine se ep $lan ilerde alanlarn maru" ulunduklar te!like ve "ararlara kar, u &"n dier maddelerinde elirtilen !ususlarla irlikte,alna#ak genel k$ruyu#u ted irler, aada g%sterilmitir' 18 Meslek !astal meydana getire ilen veya meslek !astalklar listesinde kaytl maddelerle allan iyerlerinde+ u maddelerin %"ellikleri,"ararlar ve k$runma areleri !akknda, alanlar eitile#ektir' (8 yerlerinde, u maddelerle !astalanma ve "e!irlenmelere ait ilk elirtiler ile alna#ak ted irleri g%steren %"el a,iler uygun yerlere asla#aktr' *8 yerlerinde kullanlan "e!irli ve "ararl maddeler,teknik imkan varsa ayn ii g%ren da!a a" "e!irli ve "ararl maddelerle deitirile#ektir' 48 He!irli t$",duman,ga", u!ar,sis veya svlarla almalar,teknik imkanlara g%re kapal sistemde yapla#ak, u gi i iyerlerinde,etkili ve yeterli !avalandrma salana#ak,atklar,"arars" !ale getirilmeden atm$s,ere ve d evreye verilmeye#ektir' 58 /$k "e!irli maddelerin kullanld iyerlerinde u maddeler ve u maddelerin ulunduu %lmler,dier yerlerden te#rit edilmek suretiyle unlarn etkileri a"altla#aktr' .8 He!irli t$",duman ve u!arl iyerlerinde,iyeri !avas nemli+ta an,duvar ve te"ga!lar ya ulundurulmak suretiyle "ararl maddelerin yaplmas %nlene#ek, gerektiinde u almalar,genel ve l$kal !avalandrma ile irlikte yapla#aktr' 78 Meslek !astal yapan "e!irli ve "ararl maddelerle allan iyerlerinde,iilere uygun kiisel k$runma aralar verile#ek ve unlarn kullanlmalar %retile#ek ve gerektiinde salana#aktr' 38 Meslek !astalklarndan k$runmak iin,ie giri ve ie yerletirme muayeneleri d"enli yapla#ak,kullanlan maddelere kar !assas $lanlar u ilerde altrlmaya#ak, ie uygun kiilerin yerletirilmesine %nem verile#ektir' 5yr#a,ie yerletirilen iilerin,te!like ve "ararn %"elliine g%re, elirli srelerde salk muayeneleri ve gerektiinde la $ratuvar aratrmalar yapla#aktr' NC B&LM K#m(a*al E!k#lerle 4r!a(a ka%#le2ek Me*lek Ha*!al klar na Kar' Al na2ak &1el Te$%#rler= Madde .0- Kimyasal etkilerle $rtaya ka ile#ek meslek !astalklarna se ep $lan ilerde alanlarn maru" ulunduklar te!like ve "ararlara kar, u &"n dier maddelerinde elirtilen !ususlarla irlikte alna#ak %"el k$ruyu#u ted irler, u %lmde g%sterilmitir' Madde .1- Kurun veya unun suda eriyen ileiklerinin eritilmesi, d%km, !amur !aline getirilmesi,temi"lenmesi,eelenmesi,kurunlu yal $ya ve ensektisitlerin !a"rlanmas, !urda kurun ile temas ve en"eri kurun ve ileikleri ile yaplan almalarda,"e!irlenmeden k$runma ted irlerinin esasn tekil eden kurundan, t$", duman ve u!arndan arnm ir evrenin salanmas iin, planlama srasnda veya s$nradan yapla#ak deiikliklerde aadaki ted irler alna#aktr' 18 Kurunlu almalar s$nu#u meydana gele#ek t$",duman ve u!arn kaynaklarnda "arars" !ale getirilmeleri iin,etkili aspirasy$n sistemleri kurula#ak ve srekli $larak akm yapla#aktr'

(8 Kurunla almalarn yapld $da veya %lmlerin ta anlar, su geirme", kaygan $lmayan ve k$lay ykana ilir mal"emeden yapla#ak, duvar ve te"ga!larn "erleri,k$lay ykanp temi"lene ilir durumda $la#ak,iyi alan direnaB sistemi kurula#aktr' *8 Kurunla almalar yaplan iyerlerinde,adam ana 15 metrekp !a#im de#ek ve 4 metreden ,a"la tavan ykseklikleri, u !esa a katlmaya#aktr' 48 Kurunla almalar yaplan iyerlerinde,iilerin el,y",a" temi"lii gi i kiisel temi"liklerine dikkat edile#ek, !er yemekten %n#e vardiyadan s$nra, ellerini ykamalar salana#aktr' 58 iler,kurunla allan yerlerde yiyip imeye#ek, sigara kullanmaya#aklardr' 4emek ve dinlenmek iin, %"el yerler ulundurula#aktr' .8 Kurunla almalar yaplan iyerlerinde,kiisel k$runma aralar $larak, i el isesi, %nlk, uygun ayakka , lastik eldiven salana#ak ve gerektiinde kullanlmak "ere,t$" ve ga" maskeleri ile s$lunum #i!a"lar ulundurula#aktr' 78 yeri !avasndan,periy$dik $larak numuneler alnarak kurun miktar tayin edile#ek ve u miktarn 0,15 miligram1metrekp gememesi salana#aktr' 38 Kurunla ala#ak iiler,ie alnrken klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel muayeneleri yapla#ak, kan, kan yap# sistem, kara#ier ve % rein durumu in#elenerek, kuruna !assas $lanlar ve alk$likler, u ilere alnmaya#aktr' 28 Kurunla alan iiler,!er ayda ir,salk muayenesine ta i tutula#aktr'9u muayeneler ile kurun a s$r siy$nunun ilk elirtileri, klinik ve la $ratuvar usulleri ile tespit edile#ektir'inin !a"m ikayetleri $lup $lmad, di etlerinde urt$n i"gisi ulunup ulunmad, k$llarn ekstansiy$n durumlar in#elene#ektir' drarda k$prap$r,irin arana#ak ve kanda !em$gl$ in y"desi %lle#ek, a"$,il granulasy$nlu eritr$sit saym yapla#aktr'6erektiinde kanda ve idrarda kurun aramak "ere numuneler,i!tisas la $ratuvarlarna g%nderile#ektir' 108 Kurun a s$r siy$nu veya "e!irlenmesi tespit edilen iiler,yaptklar iten, ir sre iin ayrla#ak ve k$ntr$l altnda tedavi edile#eklerdir' 118 Kurunla alan iiler arasnda,kurun a s$r siy$nu veya "e!irlenmesi g%rld takdirde, iyerinde aratrma yapla#ak, "e!irlenme kayna uluna#ak ve gereken teknik ted irler alna#aktr' 1(8 )er ii iin,iyerinde, ir salk si#ili kart tutula#ak ve u karta,ie giri ve periy$dik muayene ulgular kaydedile#ektir' Madde .(- @iva #ev!erlerinin elde edilmesi,i"a esi,distilasy$nu,metal #ivann eitli aletlerin yaplmas iin kullanlmas,eitli metallerle amalgam !a"rlanmas,#iva tu"larnn yal $ya,kimya ve ila sanayiinde kullanlmas, #iva ,lminat imal,$rganik #iva ileiklerinin elde edilmeleri ve kullanlmalar gi i #iva ve #iva ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr' 18 yeri ta an, #ivadan etkilenmeyen ve su geirmeyen, d" ve prtks" mal"emeden, mmkn ise yekpare $larak yapla#ak, "erinde !i ir atlak ulunmaya#aktr'/alma masalar, ayn %"ellikte yapla#ak ve duvar ile irleme yerleri, k%eli $lmaya#ak, #iva d%kntlerinin ta ana dmemesi iin,masalar geriye eik $larak yerletirile#ektir' (8 6enel !avalandrma ile yetinilmeyerek #iva ile almalarn yapld seviyeden veya yeteri kadar aadan etkili aspirasy$n sistemi kurula#ak, alma masalarnn "erine, aspirasy$n davlum a"lar yerletirile#ektir' @ivann, i"a e ,rnlarndan distilasy$n $rusuna sevkedildii yerlerde meydana gelen #iva u!arn kapa#ak sulu ir sistem kurula#aktr' *8 yeri !avasndan periy$dik $larak numuneler alnarak,#iva seviyesi tayin edile#ek ve u seviyenin 0,075 miligram1metrekpten yukarya kmamas salana#aktr' 48 Kiisel k$runma aralar $larak,iilere lastik eldiven,uygun i el isesi ve #iva u!arnn yksek $lduu iyerlerindeki iilere de ayr#a uygun maskeler verile#ektir'

58 yerinde evrenin temi"liine %"ellikle dikkat edile#ek,ta anda,masalar "erinde #iva d%kntleri raklmaya#ak ve uralar,%"el ,ra ve ya e"lerle temi"lene#ektir'5yr#a ge#e yerlere am$nyak ve kalsiyum !ip$kl$rit ile slatlm tala d%ene#ek veya uygun miktarda sv am$nyak d%kle#ektir' .8 ilerin el,y",a" temi"lii gi i kiisel temi"liklerine dikkat edile#ek,!er yemekten %n#e ve vardiyadan s$nra ellerini s#ak su ile veya J 10 s$dyum ti$sl,at ile ykamalar salana#aktr' 78 iler #iva ile allan yerlerde,yiyip imeye#ek,yiye#ek ve ie#eklerini ulundurmaya#ak ve sigara imeye#eklerdir' 38 @iva ile ala#ak iiler,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel muayeneleri yapla#ak,kara#ier veya % rek yetersi"lii $lanlar ile #iltleri !assas ulunanlar veya #ilt !astal $lanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 28 @iva ile alan iilerin,!er ayda ir,klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#aktr'&krk artmas, di etlerinde lserasy$n, el, g%" kapaklarnda titremeler eklindeki elirtileri ulunanlar,yaptklar iten ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' 108 )er ii iin,iyerinde,salk si#ili kart tutula#ak ve u karta,ie giri ve periy$dik muayene ulgular kaydedile#ektir' Madde .*- 5rsenik #ev!erinin elde edilmesi,#ev!erin i"a esi,arsenik ve iinde arsenik ulunan eitli ileik ve alamlarn elde edilmesi,arseniin ila ve kimya sanayiinde kullanlmas,$rganik arsenik ileiklerinin imal ve kullanlmalar gi i arsenik ve arsenik ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr' 18 yeri ta an,su geirme",atlaks" ve temi"lenmesi k$lay mal"emeden yapla#aktr' (8 5rsenik ile yaplan almalar,kapal sistem iinde yapla#ak, %yle ir sistemin kurulamad yerlerde,aadan ekmeli aspirasy$n sistemi kurula#ak in#e t$"un,evre !avasna yaylmasna engel $luna#aktr' 5rsenik ile ilgili s#ak iler,kapal #am davlum a" altnda yapla#aktr' *8 5rsenik ile allan yerlerdeki evre !avasndan periy$dik $larak numune alnarak arsenik miktar tayin edile#ek ve u miktarn 0,5 miligram1metrekpten yukarya kmamas salana#aktr' 48 Kiisel k$runma ara# $larak iilere,#ildi ve s$lunum sistemini k$ruya#ak alk ve %"el i el isesi verile#ektir'5rseniin uu#u ileikleriyle alan iiler iin,%"el s$lunum #i!a"lar salana#aktr' 58 5rsenikli atklar,"ararlar giderilmeden atm$s,ere veya #ivardaki sulara verilmeye#ektir' .8 ilerin el,y",a" temi"lii gi i kiisel temi"liklerine dikkat edile#ek, iyerlerinde yiye#ek,ie#ek, ulundurulmaya#ak ve yenip iilmeye#ek, sigara kullanlmaya#aktr' 78 5rsenikle ala#ak,iilerin,ie alnrken klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel muayeneleri,yapla#ak,#ildi nemli ve !assas $lanlar ile #ilt, kara#ier ve sinir !astal $lanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 38 5rsenikle alan iilerin,alt ayda ir,klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#aktr'drar,dk,kl ve trnaklardaki arsenik miktar tayin edile#ek,arsenikle ilgili "e!irlenmelerin g%rlmesinde iiler, yaptklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde .4- D$s,$run ve eya" ,$s,$run eitli sanayide kullanlmas ve eitli ileiklerinin elde edilmesi ve kullanlmas gi i,,$s,$r ve ,$s,$r ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr'

18 yerinin genel temi"liine dikkat edile#ek, eya" ,$s,$r kaplar su altnda mu!a,a"a edile#ektir' (8 yerinde, yeterli ve aadan aspirasy$n sistemi uygulana#aktr' *8 ilerin el,y" a", $a",di ve dier temi"liklerine dikkat edile#ek ve iyerinde,yiye#ek ve ie#ek ulundurulmaya#ak, yenilip, iilmeye#ek, sigara kullanlmaya#aktr' 48 D$s,$r ve ileikleri ile allan yerlerdeki iilere,#ildi k$ruya#ak i el isesi ve eldiven,uu#u ,$s,$r ileikleriyle allan yerlerdeki iilere,ayr#a uygun maskeler veya s$lunum #i!a"lar gi i kiisel k$runma aralar verile#ektir' 58 9eya" ,$s,$r ve ileikleri ile alan iilerin, giri ve periy$dik muayenelerinde,genel salk muayenesi ile era er, ene ve dilerin ,ilmleri ektirile#ek, ,$s,$rdan meydana gelen alt ene nekr$"u 7D$ssy-K$L8Mnun ilk elirtileri arana#aktr' Madde .5- K$linestera" aktivitesini in!i e eden ve genellikle ensektisit $larak kullanlan $rganik ,$s,$r ileiklerinin retildii ve kullanld iyerlerinde aadaki ted irler alna#aktr= 18 -nsektisit retiminde,paketlenmesinde ve uygulanmas ilerinde alan iilere, rettikleri ve kullandklar maddenin "e!irlilik dere#esi ve kiisel k$runma y$llar %retile#ektir' (8 -nsektisitle temasa gelmesi mu!temel iilere iyi ir t i akm temin edile#ek,!er!angi ir "e!irlenme annda uygulanmak "ere gerekli atr$pin v' ' ilalar !a"r ulundurula#aktr' *8 -nsektisitle temasa gele#ek iiler, u ii yaparken, a da k$ruyan temi",su geirme" ir tulum giye#eklerdir' 48 -nsektisitlerin v#uda deriden de gire ile#ei dnlerek, v#udunun !er!angi ir yerinde yara veya ir le"y$n $lan iiler u ilerde altrlmaya#aklardr' 58 i iin ykanp temi"lenme imkanlar !a"rlana#ak ve iini terkederken $l s#ak su ve sa unla ykanma me# uriyeti k$na#aktr'ilere i,t el ise verile#ek, unlar sk sk ykanp amar s$dalarna atrlarak dek$ntamine edile#ek ve "arars" !ale getirile#ektir' .8 9tn ensektisit paketleri munta"am etiketlene#ek,"erine maddenin ileimi ve etkileri ksa#a ya"la#ak, unlara ilikin yeterli ilgi verile#ektir' 78 la kaplar iyi $altla#ak,temi"lene#ek ve u kaplara yiye#ek,ie#ek k$nulmaya#aktr' 38 iler ie girerken da!a %n#e ,$s,$r ileikleri ile temasa gelip gelmedikleri in#elene#ek ve klinik elirti arana#aktr' )er!angi ir ekilde $rganik ,$s,$rlu ve kar amatl ensektisitlere maru" kalanlarda,rutin $larak iy$kimyasal testle k$linestera" aktivitesinin tayini yapla#ak,ii ie girerken ve iin devam sresin#e en a" . ayda ir de,a !assas t i k$ntr$la ta i tutula#aktr'K$linestera" seviyesi J (5 $rannda dn#e ii,$rganik ,$s,$r ileikleri ile temas ettirilmeye#ek, ii deitirile#ektir' Madde ..- Kadmiyum #ev!erlerinin i"a esi, alamlarnn !a"rlanmas, kadmiyum ile kaplama yaplmas, kadmiyum kapl mal"emelerin ilenmesi ve a" akmlat%r imal ileri gi i, kadmiyum ve kadmiyum ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 Kadmiyum $ksit t$"u ve dumannn,evre !avasna yaylmas %nlene#ektir' Kaplama tanklarnn kenarlarna,sv seviyesine yakn,uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak, evre !avasnda kadmiyum miktar, 0,1 miligram1metrekp gemeye#ektir' (8 Kadmiyum t$"u ve dumanna kar,iilere uygun maske verile#ektir'

*8 Kadmiyumla alan iiler,ie alnrken,periy$dik $larak klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#ak,s$lunum sistemi ve % rek !astal tespit edilenler,yaptklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde .7- Mangane" ve mangane" ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 Maden $#aklarnda pn%matik ta an#alarda delmeler,ya met$dla yapla#ak veya t$" kmaya#ak ekilde gerekli ted irler alna#aktr' (8 Mangane" ve ileikleri ile allan yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak ve almalar kapal sistemde $la#aktr' *8 Mangane" ve ileikleri ile yaplan almalarda,iilere %"el i el isesi,lastik eldiven ve uygun maskeler gi i kiisel k$runma aralar verile#ektir' 48 Mangene" ve ileikleri ile alan iiler,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak, sinir sistemi,s$lunum sistemi,,rengi !astal ve ru! !astal tespit edilenler, u ilere alnmaya#aklardr' 58 Mangane" ve ileikleri ile alan iilerin,periy$dik $larak,klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#ak, mangane"le ilgili "e!irlenmelerin g%rlmesinde iiler,yaptklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde- .3- Kr$mlu alamlarn !a"rlanmas, u alamlar "erinde kaynak yaplmas ve kr$m ve ileiklerinin sanayide kullanlmas gi i,kr$m ve kr$m ileikleri ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 Kr$m ve ileiklerinin kullanld yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak veya almalar kapal sistemde yapla#aktr' (8 Kr$mla allan yerlerde,iilere i el isesi,uygun lastik eldiven ve lastik i"me gi i kiisel k$runma aralar verile#ektir' *8 ilerin el ve y" temi"liine dikkat edile#ek ve ellerin J 5 !ip$sl,it d%sud ile ykanmas salana#aktr' 48 Kr$m ve ileikleri ile ala#ak iilerin,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak,kr$ma kar allerBisi $lanlar ile #ilt ve s$lunum sistemi !astalklar ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 58 Kr$m ve ileikleri ile alanlarn,periy$dik $larak,klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#aktr'9urun septumunda lserasy$n g%rlenler ile s$lunum sistemi ve #ilt !astal ulunanlar altklar iten ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde .2- 9erilyumlu alamlarn !a"rlanmas ve sanayide kullanlmas gi i, erilyum ve ileikleri ile almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 9erilyum ve ileiklerinin kullanld iyerlerinde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak ve u iyeri !avasnda, erilyum miktar 7(8 miligram1metrekp gemeye#ektir' (8 9erilyumla ilgili almalar,dier iyerlerinden ayrla#ak ve uralarda alan iilere,i el isesi gi i,kiisel k$runma aralar verile#ektir'9erilyum ile alan iiler %"el i el iselerini,alt iyerinden dar karmaya#aklardr'9u el iselerin,iyerinde $l su ile yeteri ekilde ykanmas salana#aktr' *8 9erilyum ve ileikleri ile ala#ak iilerin,ie alnrken, klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak, nye#e $k "ay, $lanlar ile s$lunum sistemi !astal ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 48 9erilyum ve ileikleri ile alan iilerin,periy$dik $larak, klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#aktr' >$lunum sistemi !astalklar ulunanlar ile "ay,ladklar g%rlenler,altklar iten ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr'

Madde 70- 5"$t $ksitleri ile yaplan almalarda,a"$t $ksitlerinin "ararl etkilerinden k$runmak iin,aadaki ted irler alna#aktr= 18 5"$t $ksitlerinin,iyerine ve evreye yaylmas %nlene#ektir' (8 5"$t $ksitleri ile alan iilere,s"geli maske veya temi" !ava maskesi gi i,kiisel k$runma aralar verile#ektir' Madde 71- 9en"en 7 en"$l8 ve ileikleri gi i ar$matik !idr$kar $nlarla yaplan almalarda, unlarn "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 >$lventler,tinerler ve en"erleri ile deri,plastik ve en"erlerinden mamul eya imalat sanayiinde kullanlan !er eit yaptr# maddelerin iinde ulunan en"en miktar7J 18 den ,a"la $lmaya#aktr' (8 9en"en ve ileikleri ile allan yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi yapla#ak ve almalar,kapal sistemde $la#aktr' *8 5k sistemlerle kuru temi"leme ilerinde en"en kullanlmas yasaktr' Kapal sistemlerle yaplan kuru temi"leme ilerinde mal"eme, kapal sistemlerde kurutula#ak, !i ir ekilde akta kullanlmaya#aktr' 4a ekstraksy$nu ilerinde, an#ak, kapal sistemlerde en"en kullanla#aktr' 48 9en"en ile allan iyerlerinde,yangna ve patlamaya kar,gerekli ted irler alna#aktr' 58 9en"en ile allan iyerlerinde, en"enin !avadaki k$nsantrasy$nu, !a#men mily$nda (0 den ,a"la $lmaya#aktr' :a!a yksek en"en k$nsantrasy$nuyla almak "$runluluu ulunan iyerlerinde, iilere uygun !ava maskeleri, sv en"en ile allan !allerde,%"el ayakka , eldiven ve %"el i el isesi gi i k$runma aralar verile#ektir' .8 9en"en ve ileikleri ile ala#ak iilerin,ie alnrken, klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak,kan yap# sistem ve kara#ier !astal ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 78 9en"en ve ileikleri ile alan iilerin,periy$dik $larak,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak,kan yap# sistem ve kara#ier !astal g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 7(- 5nilin ve nitr$-amin trevleri ile yaplan almalarda,anilin ve ar$matik nitr$- amin trevlerinin "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 5nilin ve ar$matik nitr$-amin trevleri ile allan yerlerde, genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi yapla#ak ve almalar,kapal sistemde $la#aktr' (8 5nilin ve nitr$-amin trevleri ile allan yerlerdeki iilere,%"el i el isesi,eldiven ve temi" !ava maskesi gi i uygun kiisel k$runma aralar verile#ektir' *8 5nilin ve nitr$-amin trevleri ile allan yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi kurula#aktr' 48 5nilin ve nitr$-amin trevleri ile ala#ak iilerin,ie alnrken, klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel,salk muayeneleri yapla#ak, #ilt, % rek ve kara#ier !astal $lanlar ile aniline kar allerBisi ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 58 5nilin ve nitr$-amin trevleri ile alan iilerin,periy$dik $larak, klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak, #ilt, % rek ve kara#ier !astal g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 7*- )al$Benli !idr$kar $nlarla yaplan almalarda, unlarn "e!irli ve "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 )al$Benli !idr$kar $nlarla allan iyerleri, dier ksmlardan ayrla#ak ve u yerlerde, genel !avalandrma ile irlikte, uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak ve almalar,kapal sistemde $la#aktr'

(8 )al$Benli !idr$kar $nlarla ala#ak iiler,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak,#ilt, % rek ve kara#ier !astal $lanlarla kl$ra kar allerBisi ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' *8 )al$Benli !idr$kar $nlarla alan iilerin,periy$dik $larak,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak,#ilt, % rek ve kara#ier !astal ulunanlar ve kl$ra kar allerBisi g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 74- Kar $n sl,r ile yaplan almalarda,kar $n sl,rn "e!irli ve "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 Kar $n sl,rle allan iyerleri s$ a ile stlmaya#ak ve uralardaki elektrik lam alar,tesisat ve #i!a"lar kar $n sl,re kar k$runmu 7etanB8 $la#ak,lam alara k$ruyu#u nitelikte gl$ lar takla#ak,yangna ve patlamaya kar gerekli ted irler alna#aktr' (8 Kar $n sl,r ile allan yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak,almalar,kapal sistemde $la#ak ve iyeri !avasndaki kar $n sl,r miktar !i ir ekilde (0 E'E'M'veya .0 miligram1metrekp gemeye#ektir' *8 Kar $n sl,r ile allan iyerlerinde,yenilip iilmeye#ek,yiye#ek ve ie#ek ulundurulmaya#ak,sigara iilmeye#ektir' 48 Kar $n sl,r ile ala#ak iilerin,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak, % rek, kara#ier ve sinir sistemi !astalklar $lanlarla alk$lik ve epileptikler, u ilere alnmaya#aklardr' 58 Kar $n sl,r ile alan iilerin,periy$dik $larak,klinik ve la $ratuvar usulleri ile salk muayeneleri yapla#ak, % rek, kara#ier ve sinir sistemi !astalklar ulunanlarla alk$lik ve epileptik $lduu g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar, k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 75- Kkrtl !idr$Benle yaplan almalarda,kkrtl !idr$Benin "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 Kkrtl !idr$Ben ile allan yerlerde,genel !avalandrma ile irlikte, uygun aspirasy$n sistemi yapla#aktr' (8 yeri !avasndaki kkrtl !idr$Ben miktar,!a#im $larak mily$nda (0 yi gemeye#ektir' /&R/NC B&LM T51larla 4r!a(a ka%#le2ek Me*lek Ha*!al klar na Kar' Al na2ak &1el Te$%#rler+ Madde 7.)er trl maden $#aklarnda,ta ve kiremit $#aklarnda,d%km!anelerde,tekstil 7amyant da!il8, tn eker ve iment$,inaat,seramik ve en"eri sanayi k$llarndaki iyerlerinde yaplan almalarda,t$"larn "ararl etkilerinden k$runmak iin u &"n dier maddelerinde elirtilen !ususlarla irlikte aadaki %"el ted irler alna#aktr= 18 &$"lu iyerlerinde genel !avalandrma ile irlikte,uygun aspirasy$n sistemi ile t$"un,evre !avasna yaylmasn %nlemek iin,su perdeleri, vakum ve u"aktan kumanda sistemleri kurula#aktr'&$" karan iler, teknik imkanlara g%re, kapal sistemde yapla#ak veya u iler, dierlerinden te#rit edile#ektir' yeri !avasndaki t$" miktar, elirtilen miktar gemeye#ektir' (8 &$" karan ilerde, iyeri ta an, iin %"elliine ve teknik imkanlara g%re, slak ulundurula#ak, delme ilerinde, t$" kmasn %nlemek iin, ya met$tlar uygulana#aktr' *8 &$" karan ilerde alan iilere, iin %"elliine ve t$"un niteliine g%re uygun kiisel k$runma aralar ile maskeler verile#ektir'

48 &$"lu ilerde alan iilerin, vardiya s$nunda ykanmalar veya du yapmalar, ykanmadan yemek yememeleri ve yataa girmemeleri salana#aktr' 58 &$"lu ilerde ala#ak iiler, ie alnrken, genel salk muayeneleri yapla#ak, g%s rady$gra,ileri alna#ak ve s$lunum ve d$lam sistemi !astalklar ile #ilt !astal $lanlar, g%s yapsnda $"ukluk ulunanlar, u ilere alnmaya#aklardr' .8 &$"lu ilerde alan iilerin,periy$dik $larak,salk muayeneleri yapla#ak ve !er . ayda ir,g%s rady$ra,ileri alna#aktr'>$lunum ve d$lam sistemi !astalklar ile #ilt !astal g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar, k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' BENC B&LM 6#1#k "e Mekan#k Ne$enlerle 4r!a(a ka%#le2ek Me*lek Ha*!al klar na Kar' Al na2ak &1el Te$%#rler Madde 77- Di"ik ve mekanik nedenlerle $rtaya ka ile#ek meslek !astalklarna se ep alan ilerde alanlarn maru" ulunduklar te!like ve "ararlara kar, u &"n dier maddelerinde elirtilen !ususlarla irlikte alna#ak %"el k$ruyu#u ted irler, u %lmde g%sterilmitir' Madde 73- 6rltnn "ararl etkilerden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 yerlerinde grlt karan makinalarn m$nte edilmeleri srasnda, iyeri ta an,titreimi ve sesi a"alta#ak mal"eme ve sistemle yapla#aktr' (8 6rltl iyerlerinin duvarlar,sesin yansmasn %nleye#ek mal"eme ile kaplana#ak ve u inalar,i,t kapl,i,t pen#ereli ina edile#ektir':uvarlar, ses geirmeyen mal"eme ile yapla#aktr' *8 6rltnn a"altlamad !allerde, u &"n (( n#i maddesi !kmleri uygulana#aktr' 48 6rltl ilerde ala#ak iilerin,ie,alnrken,genel salk muayeneleri yapla#ak,%"ellikle duyma durumu ve dere#esi %lle#ek, kulak ve sinir sistemi !astal $lanlar ile u sistemde ar"as ulunanlar ve !ipertansiy$nlular, u ilere alnmaya#aklardr'5n#ak d$utan sar ve dilsi" $lanlar, u ilere alna ile#eklerdir' 58 6rltl ilerde alan iilerin,periy$dik $larak,genel salk muayeneleri yapla#aktr' :uyma durumunda a"alma ve !er!angi ir $"ukluk g%rlenler ve kulak ve sinir !astal ulunanlar ve !ipertansiy$nlu $lanlar,altklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 72- &itreim 7vi rasy$n8 yapan aletlerle yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 &itreim yapan aletlerle ala#ak iilerin,ie alnrken,genel salk muayeneleri yapla#ak,%"ellikle kemik,eklem ve damar sistemleri in#elene#ek ve u sistemlerle ilgili ir !astal veya ar"as $lanlar, u ilere alnmaya#aklardr' (8 &itreim yapan aletlerle alan iilerin,periy$dik $larak,salk muayeneleri yapla#aktr'Kemik,eklem ve damar sistemleri ile ilgili ir !astal veya ar"as g%rlenler,altklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 30- -n,raruB nlar saan iler ile yaplan almalarda, u nlarn "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 -n,raruB nlar saan kaynaklar, u nlar geirmeyen ekranlarla te#rit veya $t$matik kapaklarla te!i" edile#ektir' (8 -n,raruB nlar saan ilerde alan iilere, u nlar geirmeyen g%"lkler ile dier uygun kiisel k$runma aralar verile#ektir'

*8 -n,raruB nlar saan ilerde ala#ak iilerin,ie alnrken genel salk muayeneleri yapla#ak,%"ellikle g%rme durumu ve dere#esi tayin $luna#ak ve g%"le ilgili ir !astal $lanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 48 -n,raruB nlar saan ilerde alan iilerin,periy$dik $larak, genel salk muayeneleri ve %"ellikle g%" muayeneleri yapla#ak,g%"le ilgili ir !astal ve ar"as g%rlenler, altklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 31- 4eraltnda,nemli !ava #ereyanl ve yetersi" kl iyerlerinde yaplan almalarda nemin !ava #ereyannn ve yetersi" n "ararl etkilerinden k$runmak iin aadaki ted irler alna#aktr= 18 9u gi i iyerlerinde,yeterli suni aydnlatma salana#aktr' (8 ilere, iin %"elliine g%re,kiisel k$runma aralar verile#ektir' *8 4eraltnda,nemli !ava #ereyanl ve yetersi" kl iyerlerinde ala#ak iilerin, ie alnrken genel salk muayeneleri yapla#ak ve %"ellikle kaslar, eklemler ve g%" "erinde durula#ak ve sedimantasy$n yapla#ak ve klinik usullerle r$mati"ma !astal arana#aktr'N$mati"ma ve g%" !astal $lanlar, u ilere alnmaya#aklardr' 48 4eraltnda,nemli !ava #ereyanl ve yetersi" kl iyerlerinde alan iilerin,periy$dik $larak genel salk muayeneleri yapla#ak ve %"ellikle r$mati"ma ve g%" !astal g%rlenler,altklar ilerden ayrla#aklar, k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 3(- 5tm$s,er asn#ndan da!a yksek asnl yerlerde ve dalg $dalarnda yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 :alg $dalarnda,a!s ana,saatte en a" 7408 metrekp !ava salana#ak ve u !avadaki kar $n di$ksit miktar 7J0,18Mi gemeye#ektir' (8 :alg $dalarnda 7(48 saatte su altndaki alma sresi+derinlii ve u derinlikteki asn#a uygun ekilde d"enlene#ek,ini,kalk,k sreleri iin G>alk Kurallar 9akmndan 6nde 5n#ak >eki" >aat veya :a!a 5" /allmas 6ereken ler )akknda &"kGte elirlenen esas ve sreler dikkate alna#aktr' *8 9ir dalg,7((8 metreden ,a"la derinlie, ir gnde 7(8 de,adan ,a"la dalmaya#ak ve u 7(8 daima arasnda,en a" 758 saat gee#ektir' :ek$mpresy$n "aman, dalma derinliklerine ve asn#a g%re, iyi#e ayarlana#ak ve durum,iyi ileyen k$ntr$llu ve !assas ya"# ir man$metre ile i"lene#ektir' 48 9u gi i ilerde ala#ak iiler,ie alnrken,klinik ve la $ratuvar usulleri ile genel salk muayeneleri yapla#ak ve %"ellikle -'K'6' ve ak#ier ,$nksiy$n testleri ile irlikte kalp d$lam,s$lunum ve kemik sistemleri "erinde gerekli in#elemeler yapla#ak ve salk y%nnden sakn#a g%rlenler, u ilere alnmaya#aklardr' 58 9u gi i ilerde alanlar,ie aladklar gnden iti aren 7158 gn s$nra adaptasy$n muayenesine ta i tutula#ak ve iin devam sresin#e de, unlarn periy$dik genel salk muyeneleri yapla#aktr' O"ellikle kalp,d$lam,s$lunum ve kemik sistemi !astal ve ar"as g%rlenler, u ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' Madde 3*- &a ii veya suni rady$akti, ve rady$ini"an maddeler veya dier k$rpskler emanasy$n kaynaklar ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr= 18 )er alma iin gerekli rady$akti, maddenin,"ararl en a" miktar kullanla#aktr' (8 Kaynak ile iiler arasnda,uygun ir aralk uluna#aktr' *8 ilerin,kaynak yaknnda mmkn $lduu kadar ksa sre kalmalar salana#aktr' 48 Kaynak ile iiler arasna,uygun k$ruyu#u ir paravana 7ekran8 k$nula#aktr'9u paravanalar,gama ve 7;8 nlar iin,kurun, et$n ve en"eri eta nlar ve n%tr$nlar iin plastik ve en"eri mal"emeden yaplm $la#aktr'

58 ilerin ne miktarda radyasy$n aldklar,%"el #i!a"larla %lle#ek ve unlar en ge,ayda ir de,a deerlendirile#ektir'5lnan radrasy$n, i"in verilen d$"un stnde ulunduu !allerde,ii ir sre iin, u iten u"aklatrla#ak, yllk t$tal d$" k$runa#aktr' .8 yerinde uygun aspirasy$n sistemi kurula#ak, $altlan !avann radyasy$n y%nnden s"lmesi salana#ak, temi"lik srasnda,%"el maskeler kullanla#aktr' yeri ve iinin temi"liine dikkat edile#ek,rady$akti, atklar, usulne uygun ir ekilde y$k edile#ektir' 78 &ana ilen rady$akti, mal"emeler uygun ve %"el kutularda ulundurula#aktr' 38 &a ii veya suni rady$akti, ve rady$ini"an maddeler veya dier k$rpskler emanasy$n kaynaklar ile ala#ak iilerin, ie alnrken genel salk muayeneleri yapla#ak ve %"ellikle sinir,kan ve kan yap# sistemi in#elene#ek,sinir ve kan !astalklar ile ilgili $"ukluklar g%rlenler, u ilere alnmaya#aklardr' 28 &a ii veya suni rady$akti, ve rady$ini"an maddeler veya dier k$rpskler emanasy$n kaynaklar ile alan iilerin,periy$dik $larak genel salk muayeneleri yapla#ak ve %"ellikle sinir ve kan !astalklar ile ilgili $"ukluklar g%rlenler,altklar ilerden ayrla#aklar,k$ntr$l ve tedavi altna alna#aklardr' ALTINCI B&LM K)llan lan Ham Ma$$eler$en "e(a '(er#n#n &1ell##n$en 4r!a(a ka%#le2ek B)la' 2 Me*lek Ha*!al klar na Kar' Al na2ak &1el Te$%#rler Madde 34- Kullanlan !ammaddelerden veya iyerinin %"elliinden $rtaya ka ile#ek ula# meslek !astalklarna se ep $lan ilerde alanlarn maru" ulunduklar te!like ve "ararlara kar, u &"n dier maddelerinde elirtilen !ususlarla irlikte alna#ak %"el k$ruyu#u ted irler, u %lmde g%sterilmitir' Madde 35- <ar $n !astalna kar aadaki ted irler alna#aktr= 18 <ar $n !astaln ulatra ile#ek $lan deri,yn,kl ve en"eri !ayvansal maddeler ile paavralar,uygun usullerle temi"lenip sterli"e edile#ek, ykanp kurutula#aktr' 9u maddeler, dank ir !alde ulundurulmayarak dep$larda saklana#ak, denklerin almas ve ilk ayrma ve seme ilemi, urularda yapla#aktr' (8 9u gi i iyerlerinde,t$" ve atklar,aadan ekmeli ir aspirasy$n sistemi ile t$planarak y$k edile#ek veya antiseptik maddelerle slatldktan s$nra yakla#aktr' :ep$lar sk sk ykana#ak,de"en,ekte ve adana edile#ektir' *8 ilerin el,a" ve eden temi"liine dikkat edile#ek,kendilerine, gereine g%re i el isesi, alk,lastik eldiven ve maskeler gi i,uygun kiisel k$runma aralar verile#ektir' 48 -k"emal, ,ur$nkll, r$nitli kimseler, u gi i ilerde altrlmaya#aklardr' Madde 3.- &etan$s !astalna kar aadaki ted irler alna#aktr= &etan$s te!likesi $lan ilerde alan tn iilere, antitetanik a yapla#ak,paralanm,e"ik ve t$prakla ulam yaralanmalarda, serum antitetanik tat ik $luna#ak,eer ii evvel#e alanm ise, rapel $larak,anat$ksin yapla#aktr' Madde 37- Aept$spir$" !astalna kar aadaki ted irler alna#aktr= 18 Aept$spir$" 7kter$ !em$raBik8 !astalnn yaylmasn %nlemek iin, ,arelerle savala#aktr' (8 9ulama i!timali $lan yerlerde, plak ayakla d$lamak yasaklana#ak, mmkn $lan !allerde, t$prak asitletirile#ektir'

Madde 33- 9rsell$" !astalna kar rsell$" ulamas i!timali $lan ilerde alan iiler alana#aktr' Madde 32- 5nkil$st$mya" !astalna kar aadaki ted irler alna#aktr= 18 5nkil$st$mya" !astalna kar maden#ilik, ta#lk, tula ve kiremitilik ve tnel ka"mas gi i ilerde, ta an kuru ulundurula#ak, gerekirse yerlere tu" serpile#ek, galerilerde yeterli vantilasy$n ile !avann serin#e $lmas salana#aktr' (8 9u gi i ilerde alanlarn,v#ut temi"liine ve yemeklerden %n#e ellerini iyi#e ykayp, trnaklarnn ,ralanmalarna %nem verile#ektir' yerlerinde,iilerin alrken ve iin itiminde ellerini ykanmalar iin yeteri kadar J 5 lik tu"lu su kaplar ulundurula#aktr' *8 )elalar ve dier en,eksiy$n kayna yerler kire kayma ile de"en,ekte edile#ek, iilerin dklar "aman "aman muayene edilerek para"it yumurtalar arana#ak ve !astaln kmas !alinde,dier iiler de tarana#aktr' Madde 20- 5k#ier t erkl$"$n$n ulamas i!timali $lan i yerlerinde !astaln yaylmasn %nleye#ek !iByenik, t i ve teknik k$ruyu#u ted irler alna#aktr' /&R/NC KISIM '(erler#n$e 'ka1alar na Kar' 0Al na2ak T %%# Te$%#rler "e '(erler#n$e B)l)n$)r)lma* Z5r)nl) 4lan lk -ar$ m "e Te$a"# Le"a1 m #le S 77# Te*#*a!8 Madde 21- >rekli $larak en a" 50 ii altrlan iyerlerinde >$syal >ig$rtalar Kurumun#a salanan tedavi !i"metleri dnda kalan iilerin salk durumlarnn denetlenmesi,ilk yardm,a#il tedavi ve dier k$ruyu#u salk !i"metlerini d"enlemek "ere,iveren,Fmumi ),"ss!a Kanununun 130 in#i ve >$syal >ig$rtalar Kanununun 114 n# maddeleri gerein#e iyerindeki ii saysna ve iteki te!likenin yklne g%re, ir ya da da!a ,a"la !ekim salaya#aktr' 9u !ekimlerin alma k$ullar ile g%revlerini nasl yrte#eklerini ayrntl ekilde g%steren ir y%netmelik t"nn yrrle girdii tari!ten iti aren . ay iinde karlr' Madde 2(- verenler,iin niteliine,%"elliine,eidine ve altrdklar ii saysna ve !ekim ve salk tesisleri ile $lan ilikilerine g%re,"amannda gerekli ted irleri almak ama#yla aada elirtilen salk tesisleri ile ilk yardm ve tedavi leva"mn,iyerlerinde ulundurmakla ykmldrler' 9u tesisler ve leva"m+ kiisel ilk yardm paketlerini,ilk yardm kutularn veya antalarn veya d$laplarn,ilk yardm ve ilk mda!ele $dalarn veya ilkyardm istasy$nlarn kapsar' Madde 2*- Kiisel ilk yardm paketleri+ka"aya urayann ilk yardm# gelin#eye veya ir salk tesisine g%nderilin#eye kadar,kendi kendine gerekli pansuman yapa#ak veya arsn gidere#ek nitelikte mal"eme ve ilalarla d$natla#aktr' Kiisel ilk yardm paketleri,maden,tnel,yeralt karay$llar ve demiry$llar iileri gi i ka"a i!timali $k $lan,dank ve mn,erit almay gerektiren iyerlerindeki iilere verile#ektir' 9u paketler,kk ve kullanl mal"eme ve ilalar d etkilere kar k$ruya#ak plastik veya madeni am alaBl $la#aktr' Kiisel ilk yardm paketi,almay %nlemeye#ek ve dmeye#ek ekilde,i el isesi #e ine k$na#ak veya uygun ir yerine alana#aktr' Kiisel ilk yardm paketinin,gerektiinde nasl ve ne ekilde kullanla#a, ilgililere %retile#ek, una ait ya"l ir y%nerge paket iine k$na#aktr' Kiisel ilk yardm paketinin iinde,aada ya"l ila ve mal"eme uluna#aktr=

- Kullanma y%nergesi, - Eamuk 7Kk paket8, - 6a"l e" 7>teril8, - >arg e"i, - 4aptr# and 7>teril8, - 5nalBe"ik !ap, - &endrdiy$t 71 veya ( ampul8, - >l,amitli t$"' Madde 24- Mekanik #i!a"lar ulunmayan ve 10 dan a" ii altran iyerlerinde,iinde aada ya"l ilk yardm leva"m ulunan 1 numaral ila kutusu veya antas ulundurula#aktr= - 1 adet ilk yardm r$r, - (5 gram yar yarya alk$l ile kartrlm tentrdiy$t 7@am kapakl renkli iede8, - 15 gram am$nyak 7@am kapakl iede8, - 100 gram alk$l 7J23 lik tuvalet ispirt$su8, - ( paket (5 er gramlk idr$,il pamuk 7>teril8, - ( paket ga" idr$,il 7>teril8, -* adet mu!teli, yklkte sarg e"i, -* adet gen sarg, - 1 adet makas, - 1 adet pens, - . adet engelli ine, - 1 kutu yaptr# ,lanster, - 1 adet kk kvet, - 1 tp aspirin, Madde 25- Mekanik #i!a"lar ulunmayan ve 10 dan ,a"la ve 50 den a" ii altran iyerleri ile mekanik #i!a"larla 10 dan a" ii altrlan iyerlerinde,iinde aada ya"l ilk yardm leva"m ulunan ( numaral ilk yardm antas veya d$la ulundurula#aktr= - 1 adet ilk yardm r$r, - Earmak yaralanmalar iin, sterili"e edilmi kk sarg e"i . adet, -* adetten a" $lmamak artyla yeteri kadar,$rta $y sarg e"i 7-l ve ayaklar iin8, -5 adet gen sarg, - 4eteri kadar va"elin $rike, - &entrdiy$t veya J 1 lik vi$let de gentiens sulu s$lsy$nu, - 1 ie am$nyak 7@am kapakl iede8, - 1 tp aspirin, - ( tp yank p$mad, -5 paket (5 gramlk idr$,il pamuk, -5 paket ga" idr$,il, - 1 adet makas, - ( adet pens, - (0 adet engelli ine, - 1' kutu ,laster, - 1 adet enBekt%r, 75 ##' madeni kutu iinde8, - 1( adet enBekt%r inesi, - teinture de ellad$n (5 gram 7@am iede8, - ( adet kvet, - . adet ampul !uile #amp!ree,

- 1 adet lastik ant, - ( ampul antispasm$tik ve analBe"ik, - &etan$" serumu, Madde 2.- Mekanik #i!a"larla 10 dan ,a"la ve 50 den a" ii altran iyerleri ile yaplan iin nitelii akmndan,ka"a ve "e!irlenme te!likesi ulunan iyerlerinde,iinde aada ya"l ilk yardm leva"m ulunan * numaral ilk yardm d$la ile ir sedye ve ir attaniye ulundurula#aktr' - 1 adet ilk yardm r$r, - 1 adet suni tene,,s #i!a", - 4 adet atel, - 1 adet ,$er tp, - 5 adet mu!teli, yklkte sarg e"i, - . adet gen sarg, - ( adet makas, - ( adet pens, - ( adet pens 75" iin8, - ( adet emaye kvet, - ( ampul m$r,in veya d$lantin, - 5 adet ampulka,ein, - 5 adet ampul eter, - 5 adet ampul !uile #amp!ree, - 1 adet 5 @m*' lk enBeksiy$n rngas 7(0 tane paslanma" ine8, - 5 adet erg$tin, - 50 gram yar yarya alk$l ile kartrlm tentrdiy$t 7@am kapakl ir ie iinde8, - 15 gram am$nyak 7@am kapakl ir ie iinde8, - 450 gram $ksiBenli su, - 10 paket (5 er gramlk idr$,il pamuk, - 5 paket ga" idr$,il, - ( d"ine engelli ine, - 1 kutu ,laster 74aptr# yak8, - 5 adet ampul adrenalin, - 5 adet ampul ap$m$p!in, - 1 adet lastik ant, - ( ie tetan$s serumu 710 ar @m*' lk8, - ( tp yank mer!emi, - (50 gram t$" !alinde te eir 7Kar $nat d$t$8 #am kavan$"da 75sit yankla r iin8, - 1 tp va"elin, - 1 adet nikel ma!,a"al kk m$del ustun takm, - 1 adet sterli"at%r 7&er#i!an elektrikli8, - 5gra, ve agra, pensi, - >l,amit t$"u, - 5nti iy$tikli g%" mer!emi, Madde 27- 50 ve da!a ,a"la ii altran iyerlerinde,iinde aada ya"l ilk yardm leva"m ulunan 4 numaral ilk yardm d$la ile yeteri kadar sedye ve attaniye ulundurula#aktr= - 1 tansiy$n aleti, - 1 adet ilk yardm r$r, - 1 adet suni tene,,s #i!a",

- 1 adet ,$er tp, - ( adet nelat$n s$ndas, - . adet atel, - 100 gram yar yarya alk$l ile kartrlm tentrdiy$t 7@am kapakl renkli ir ie iinde8, - (5 gram am$nyak 7@am kapakl ir ie iinde8, - 1000 gram sa, alk$l, - 200 gram $ksiBenli su, - 15 paket idr$,il pamuk 7(5,50 ve 100 gramlk 5 er paket8, - 10 paket ga" idr$,il, - 10 adet mu!teli, yklkte sarg e"i, - 10 adet gen sarg, - ( d"ine engelli ine, - ( kutu ,laster 74aptr# yak8, - 1 adet makas, - ( adet a" aa#ak pens, - * adet kvet veya ukur ta ak, - 1 adet ( @m* lk enBeksiy$n rngas 7(0 tane paslanma" ine ile8, - 1 adet 10 @m* lk enBeksiy$n rngas 7(0 tane paslanma" ine ile8, - 1 adet elektrikli sterili"at%r, - 10 adet ampul ka,ein, - 5 adet ampul m$r,in, - 10 adet ampul erg$tin, - 10 adet ampul eter, - 10 adet ampul adrenalin, - 5 adet ampul ap$m$rp!ine, - ( adet lastik ant, - 4 ie tetan$s serumu 710 ar @m*' lk serl eklinde8, - ( er tp anti iy$tik yara ve g%" mer!emi, - (50 gram t$" !alinde te eir 7Kar $nat d% $ 8 #am kavan$"da 75sit yanklar iin8, - (50 gram asetik asit 7Kalevi yanklar iin8, - 500 gram t$" !alinde s%nm kire 7madeni ir kutu iinde8, - 1 adet nikel ma!,a"al kk m$del ustun takm' Madde 23- 2*, 24, 25, 2., 27 n#i maddelerde ya"l ila ve mal"eme,kullanldka tamamlana#ak ve !er "aman eksiksi" ir ekilde ulundurulmas salana#aktr' la kutusuna veya antasna veya d$laplarna,iin veya iyerinin %"elliine g%re,iyeri !ekimi tara,ndan l"um g%sterilen ila ve mal"eme de eklene#ektir' Madde 22- la kutular veya antalar veya d$laplar,t$" ve t$prak girmeye#ek ekilde yaplm $la#ak ve !er!angi ir karkla meydan vermemek "ere,ileri %lnm ve !er ila#n ismi,kutu veya iesinin "erine,$kunakl $larak ya"lm uluna#aktr' la kutular veya antalar veya d$laplarnn "erlerine,iinde ulunan ilalar ve mal"emelere g%re,ka numaral s!!i yardm kutusu, antas veya d$la $lduu ya"la#ak ve kapaklarnn i tara,na da,iinde ulunan ila ve mal"emenin ir listesi yaptrla#ak ve eya"a $yanarak "erine krm" ay iareti k$na#ak ve iyerinin uygun ir yerinde ulundurula#aktr' 9u kutu,anta ve d$laplarn, kilitli durmas salana#ak ve ana!tarlar,salk ileri g%revlisine, ulunmad !allerde,iyerindeki ilk yardm kursu g%rm irisine verile#ek ve unlar, u iten s$rumlu uluna#aktr'

yerinde irden ,a"la p$stalarla alld !allerde,!er p$stada u g%revi yapa#aklarn,ana!tar ir irlerine devretmeleri salana#ak ve iveren veya iveren vekilinde de ir yedek ana!tar uluna#aktr' Madde 100- )astanesi $lmayan veya e!ir ve kasa alar dndaki yerlerde kurulmu ve srekli $larak en a" 50 ve en $k 100 ii altrlan iyerlerinde,Fmumi ),"ss!!a Kanununun 130 in#i maddesi gerein#e !a"rlanmas gereken ilk yardm $dasnda,!asta $dasnda veya ulam gl ulunup da en a" 10 ii altran maden $#aklar veya ka"a ve te!like i!timali $k $lan iyerlerinde,iin ve iyerinin niteliine ve %"elliine g%re * numaral ilk yardm d$la ndaki mal"emelerle irlikte,aadaki t i alet ve mal"emeler de ulundurula#aktr= - 1 adet tansiy$n %lme aleti, - 1 adet st iyi#e temi"lene ilen masa, - 1 adet muayene masas, - * adet sedye, - 1 adet dil ekme pensi, - 1 adet trans,"y$n #i!a", - 1 adet #am irrgat%r, - ( adet % rek eklinde kvet 7-maye8, - 1 adet yk kveyt 7-maye8, - ( adet su ve alet kaynatmak iin metal veya emaye kap, - 10 adet gen sarg, - 1 m( #erra!i muam a, - J 5 lik dekstr%" 7yeteri kadar8, - >erum ,i"y$l$Bik 7yeteri kadar8, - )ipert%nik serum 7yeteri kadar8, - 5 i,t #erra!i eldiven, - Krklar iin eitli yklkte ve yeteri kadar metal veya ta!ta aletler, - ( adet attaniye, - 1 adet kary$la ve yatak takm, Madde 101- )astanesi $lmayan veya e!ir ve kasa alar dndaki yerlerde kurulmu ve srekli $larak 100 den ,a"la ve 500 den a" ii altrlan iyerlerinde,umumi ),"ss!!a Kanununun 130 in#i maddesi gerein#e !a"rlanmas gereken revirde 7lk mda!ale $das8 iin ve iyerinin niteliine ve %"elliine g%re ilk yardm $dasndaki 7!asta $das8 mal"emelerle irlikte, aadaki t i alet ve mal"emeler de ulundurula#aktr= - 50 gram t$" !alinde iy$d$,$rm, - 10 gram t$" !alinde rivan$l, - (5 gram s lime pastile, - Mev"ii aneste"i iin gerekli leva"m, - 1 adet (0 @m*'enBeksiy$n rngas 7(0 adet ine ile8 - 1 adet tansiy$n aleti, - 1 adet stetesk$p, - . adet eitli numarada madeni s$nda, - . adet eitli numarada lastik s$rda, - * tp eitli numarada katkt, - * tp eitli numarada ipek iplik,yeteri kadar str inesi, - 1 adet nisai trus takm 7yerinde kadn ii varsa8, - 1 adet $ksiBen verme #i!a", - nikel ma!,a"a iinde kk #erra!i alet takm,

- 1 adet ameliyet masas 79asit ameliyatlar iin8, - 1 adet #aml alet d$la , - 4eteri kadar sedye ile 100 kiiye 1 yatak !esa yla ( er attaniyesi ulunan kary$la ve yatak takm, Madde 10(- )astanesi $lmayan veya e!ir ve kasa alar dndaki yerlerde kurulmu ve srekli $larak 500 veya da!a ,a"la ii altrlan iyerlerinde, ir ilk yardm istasy$nu yapla#aktr'9u istasy$nda,iin ve iyerinin niteliine ve %"elliine g%re 4 numaral ilk yardm d$la nda ulunan mal"eme ile irlikte, aada ya"l t i alet ve mal"emeler de ulundurula#aktr= - 50 gram t$" !alinde iy$d$,$rm, - 100 gram t$" !alinde rivan$l, - (5 gram s lime pastile, - mev"ii anestesi iin gerekli leva"m, - 4eteri kadar sedye ile 71008 kiiye 7I8 yatak !esa yla - ( er attaniyesi ulunan kary$la ve yatak takm, - Cikel ma!,a"a iinde kk #erra!i alet takm, - * tp eitli numarada katkut, - * tp eitli numarada ipek iplik,yeteri kadar str inesi, - . adet eitli numarada lastik s$nda, - . adet eitli numarada madeni s$nda, - 1 adet stetesk$p, - 1 adet (0 @m* lk enBeksiy$n rngas 7(0 adet ine ile8, - 1 adet tansiy$n %lme aleti, - 1 adet nisai trus takm 7iyerinde kadn ii varsa8, - 1 adet g%" ve kulak iin kk trus takm, - 1 adet $ksiBen verme #i!a", - 1 adet ameliyat masas 7 asit ameliyatlar iin8, - 1 adet #aml alet d$la , - 1 adet muayene masas, Madde 10*- yerlerindeki ilk yardm $dalariyle ilk m#adele $dalar ve ilk yardm istasy$nlar, $l kl ve k$lay#a !avalandrlp stlr,temi"lenir ve ykanr ekilde yaplm $la#ak,ilerinde akar s#ak su !ela ve ykanma yerleri uluna#aktr' 5kar s#ak su salanamayan yerlerde, su stmak iin gerekli ted irler alnm $la#aktr' 4ataklarn ulunduu $da ile muayene ve mda!ale $dalar, yeteri kadar geni ve ir irinden uygun ekilde ayrlm $la#ak ve uralarda, a#il durumlar iin, yedek aydnlatma tesisleri ulundurula#aktr' Madde 104- yerlerinde, ilk yardm $dalar ile ilk mda!ale $dalar, ilk yardm istasy$nlar ve dier ilgili ksmlar, k$laylkla ulunmalar iin uygun ekilde iaretlene#ek ve g%rnen yerlere $kunakl ya"lar ya"la#aktr' Madde 105- >rekli $larak 50 den ,a"la ii altran iyerlerinde !astalanan veya i ka"asna uram iilerin, iyerine en yakn salk tesislerine tanmalar iin gerekli ara ve gereler ulundurula#aktr' Madde 10.- lk yardm $dalar, ilk mda!ale $dalar ve ilk yardm istasy$nlar ve ilk yardm istasy$nlarnn akm, temi"lik ve alet mu!a,a"alar iin, ir !emire veya salk

memuru g%revlendirile#ek, unlarn salanamad !allerde, u g%revleri yapa#ak ilk yardm kursu g%rm yeterli ir eleman ulundurula#aktr' Madde 107- 5r ve te!likeli ilerin yapld iyerlerinde, ir salk memuru veya !emireden aka ilk yardm ve kurtarma kursu g%rm en a" ir kii de ulundurula#aktr' Madde 103- 6e#e ve gnd" srekli alan iyerlerinde, ilk yardm $dalar, ilk mda!ale $dalar ve ilk yardm istasy$nlar, ge#eleri de g%revli pers$neli ve ara ve gereleri ile !er an kullanlr !alde !a"r ulundurula#aktr' veren u y%nden, gerekli ted irleri almakla ykmldr' BENC KISIM '(erler#n$e ' ka1alar n &nlemek 1ere Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# "e B)l)n$)r)lma* Gereken Ara,lar BRNC B&LM '(erler#n$e -an3 na Kar' Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde 102- 5ni yangn veya patlama te!likesi ar" eden ameliyeler+ iiyi te!likede rakmaya#ak ekilde d"enlenmi tesislerin ulunduu ayr inalarda veya atee dayankl duvarlarla ayrlm %lmlerde yapla#aktr' Madde 110- ilerin, iyerinin !er!angi ir ksmnda, ate ve dumana kar k$runmu ir merdiven $luuna veya ate kesi#i ir duvarn kapsna ulaa ile#ekleri u"aklk+ 18 /$k te!likeli yerlerde 15 (8 &e!likeli ve a" te!likeli yerlerde *0 metreyi gemeye#ektir' Madde 111- 100 den 7100 da!il8 a" ii altrlan iyerlerinde, geit y$llarnn genilii, en a" 1(0 santimetre $la#ak ve 100 den ,a"la ii altrlan iyerlerinde, !er 100 kii iin u genilik, .0 santimetre artrla#aktr'500 den 7500 da!il8 ,a"la ii altrlan iyerlerinde, en a" ( k yeri ulundurula#aktr' Madde 11(- Merdiven $luklar ile imdat k y$llarnn !er iki tara,nda, k$laylkla alan ve kendiliinden kapana ilen ate kesi#i yanma" kaplar uluna#aktr' Madde 11*- /k kaplar, menteeli $la#ak ve darya ala#aktr' 9u kaplarn kullanlmasnda sakn#a g%rld !allerde, yatay srgl kaplar kullanla#aktr' /k kaplarnn arasndaki u"aklk 5 metreden ,a"la ve kap genilikleri de 1(0 santimetreden a" $lmaya#aktr' /k kaplar k$lay#a g%rle#ek ekilde iaretlene#ek ve u kaplarn %nnde ve #ivarnda k veya unlarn g%rlmesini gletire#ek !i ir engel ulundurulmaya#aktr' Madde 114- yerlerinde alma saatleri iinde !i ir giri ve k kaps kilitli veya al ulundurulmaya#aktr' Madde 115- yerlerindeki asans%r $luklar yanma" mal"eme ile k$runmayan asans%r $luklarnda insan ve yk taya#ak asans%r tesis edilmeye#ektir'

Madde 11.- 4angn te!likesine kar etkili ve yeterli s%ndrme mal"emesi ile u mal"emenin kullanlmasn %renmi pers$nel veya ekipler, alma sresin#e iyerlerinde !a"r ulundurula#aktr' Madde 117- yerlerinde yangnn s%ndrle ilmesi iin yeterli miktar ve asnta su ulundurula#aktr' 6enel e ekeden asnl su salanamad !allerde,yeterli suyu vere#ek dep$lar veya !avu"lar yapla#ak ve unlardan veya akarsulardan suyu eke#ek m$t$rlu p$mpa ve $ru tesisat yaplm $la#ak veya seyyar m$t$p$mplar ulundurula#aktr' Madde 113- yerlerinde suyu eke#ek m$t$rlu p$mpa ve $ru tesisat ile m$t$p$mplar !er an iyi iler !alde ulundurula#aktr' M$t$p$mplar en a" . ayda ir de,a k$ntr$l edile#ek ve k$ntr$l tari!leri m$t$p$mpun "erine ya"la#aktr' M$t$p$mplarla gnde ir de,a, e dakika su ile iletme deneyi yapla#aktr' Madde 112- yerlerindeki yangn musluklar, k$lay eriilir uygun yerlerde tesis edile#ek ve s$uk !avalarda suyun d$nmasn %nlemek iin, tesisat gerekli ekilde k$runa#aktr' 4angn musluklar, sk sk alp aktlarak $rularda ve tesislerde t$rtularn irikmesi %nlene#ektir' Madde 1(0- yerlerinin uygun yerlerinde yeterli miktarda yangn !$rtumu ulundurula#ak, yangn !$rtumlar, yangn musluklar, ve dier yangn s%ndrme terti atnn alantlar 7rek$r ve vanalar8 ma!alli it,aiye n$rmlarna uygun $la#aktr' Aastik $lmayan !$rtumlar, !er kullantan s$nra $altlp kurutularak k$ntr$l edile#ektir' Aastikli !$rtumlar en ge ayda ir k$ntr$l edile#ektir' 4rtk, delik ve alantlar $"uk !$rtumlar kullanlmaya#aktr' Madde 1(1- 5lminyum veya magne"yum t$"larnn yanmas !alinde, karpitin dep$land veya suyun temas ile yan# veya "e!irli ga"lar kmas mu!temel yerler ile gerilim altndaki elektrik tesislerinin ulunduu yerlerde kan yangnlarda !i ir suretle su kullanlmaya#aktr' 4a, akaryakt, $ya veya $rganik t$"lar gi i parlay# maddelerin yangnlarnda ve alak gerilim elektrik tesislerindeki yangnlarda su kullanlmya#ak, an#ak gayet in#e su serpintisi veya su sisi ile yangn savunmas yapla#aktr' 4angnda suyun kullanlmaya#a yerler ile unlarn girilerine ve iyeri giri kaps "erine gerekli uyarma lev!alar k$nula#aktr' Madde 1((- >u sisi pskrtme tesisi vanalar, daima ak tutula#ak ve u vanalar gerektiinde an#ak s$rumlusunun i"ni ile kapatla ile#ektir' Eskrtmenin etkili ir ekilde yaylmasn salamak iin, !er pskrt# ka,a altnda en a" .0 santimetrelik ir $luk rakla#aktr' Madde 1(*- yerlerinde yangn alanglarnda kullanlmak "ere, $t$matik pskrt#ler ulunan yerler de da!il, seyyar yangn s%ndrme #i!a"lar ulundurula#aktr' 9u #i!a"lar, iyerinde ka ile#ek yangnlarn eidine ve yaplan iin %"ellii ile iyerlerindeki maddelerin #insine etkili nitelikte $la#aktr' 4angn s%ndrme #i!a"lar, g%rnr ve eriilir yerlere k$nula#ak ve %nlerinde engel ulundurulmaya#aktr'

Madde 1(4- Earlay# svlar, yalar veya $yalardan d$a#ak yangnlarda su kullanlmaya#ak, su yerine, iinde k%pk, kar $n tetrakl%rr, kar $n di$ksit ve ikar $nat t$"u veya dier en"eri etkili maddeler ulunan yangn s%ndrme #i!a"lar kullanla#aktr' Madde 1(5- 6erilim altndaki elektrik tesis ve #i!a"larnda kan yangnlarda, kar $n di$ksitli, ik$r $nat t$"lu veya en"eri etkili dier tiplerde yangn s%ndrme #i!a"lar, gerilim deeri ve tesis ile s%ndrme #i!a"lar arasndaki u"aklklara ait aadaki !ususlar g%" %nnde ulundurularak kullanla#aktr' 15 kv' a kadar gerilimli tesislerde = 1 metre, 15-*5 kv' a kadar gerilimli tesislerde = ( metre, *5 kv' dan yukar gerilimli tesislerde = * metre, Madde 1(.- Magne"yum veya alminyum t$" ve talalarnn ulunduu yerlerde ka ile#ek yangnlara kar, sulu, kar $n di$ksitli ve k%pkl tn s%ndr#lerin kullanlmas yasaktr' 9u eit yangnlarn, em erlenmek suretiyle etkili ekilde te#ridini salamak iin, iyerlerinde yeteri kadar kuru ve in#e kum veya m#r gi i yanma" maddeler ulundurula#aktr' Madde 1(7- 1(4, 1(5, 1(. n# maddelerde s%" edilenlerin dndaki maddelerin yangnlarna kar+ s%ndrme aralar $larak, su veya kum d$lu k$valar ve s$dyum ikar $nat t$"lu, kar $n di$ksitli, k%pkl, asitli veya en"eri tiplerde seyyar yangn s%ndrme #i!a"lar ulundurula#aktr' Madde 1(3- >eyyar yangn s%ndrme #i!a"lar, en a" . ayda ir de,a k$ntr$l edile#ek ve k$ntr$l tari!leri, #i!a"lar "erine ya"la#aktr' K%pkl tip 7>$dyum ikar $nat- asitli8 yangn s%ndrme #i!a"lar, en a" senede ir de,a tamamen $altlp yeniden d$ldurula#aktr' Kar $n di$ksitli, ik$r an$t t$"lu, kar $n tetrakl%rrl ve en"eri kimyasal maddeli yangn s%ndrme #i!a"lar, kullanltan s$nra der!al yeniden d$ldurula#aktr' Madde 1(2- 4angna kar savunma ile g%revli pers$nel, iyerinin yangn durumuna ve kullana#aklar yangn s%ndrme #i!a"larnn %"elliklerine ve u #i!a"larn iindeki kimyasal maddelerin d$ura#aklar te!likelere kar eitile#eklerdir' Madde 1*0- yerlerinde yeteri kadar, $t$matik alan veya el ile !areket ettirilen alarm terti at ulundurula#aktr' Pt$matik alarm terti atnn dmeleri, iyi g%rle ilir ve eriile ilir ir yere ve %"ellikle imdat k y$llar "erine k$nula#aktr' 4angn alarm sesleri, iyerinde uluna ile#ek dier tn sesli #i!a" veya terti attan ayr ir perdede ve iyerinin !er tara,ndan k$lay#a duyula ile#ek gte $la#aktr' 4angn ve alarm tesisleri iyerinin aydnlatma ve kuvvet e ekesinden ayr ir kaynaktan eslene#ektir' Madde 1*1- yerlerinde . ayda ir alarm ve ta!liye denemeleri yapla#ak, u denemeler, yetkili ve te#r eli ir e,, iyeri ekileri ve yeteri kadar yardm#lardan kurulu ir eki in g%"etimi altnda yapla#ak ve iyeri yangn planna uygun $larak tertiplene#ektir' Madde 1*(- O"el it,aiye tekilat ulunan iyerlerinde, en a" ayda ir de,a yangn savunma ve s%ndrme denemeleri, %"ellikle eklenmedik anlarda ve gerek yangn artlarna

en uygun ir ekilde yapla#ak ve kullanla#aktr'

u srada gerekli savunma te!i"at ve terti at da

Madde 1**- O"el it,aiye tekilat ulunmayan iyerlerinde, ekiler ile alanlar arasndan yeteri kadar yardm#lar seilerek ir yangn s%ndrme eki i kurula#ak ve u ekip pers$neline, yangn !alinde yapa#aklar g%revler g%sterile#ek ve yangna kar savunma eitimi yapla#ak, ayr#a !angi s%ndrme #i!a" ve aletlerinin, !angi eit yangna kar kullanla#a da %retile#ektir' Madde 1*4- verenler, yeni aldklar iilere, ir yangn te!likesi !alinde kullanla#ak #i!a" ve aletlerin yerlerini ve imdat k y$llarn g%stere#eklerdir' Madde 1*5- yerlerindeki k%mr st$klar, eni *' $yu . ve ykseklii * metreyi amayan ynlar !alinde $la#aktr' F"un sre ekletile#ek k%mr ynlarnn st gne ve yamura kapal $la#ak, en geni kesitleri !akim r"gara evrile#ektir' )ava #ereyann $altmak iin, ynlarn iine delikli $rular 7,iltreler8 k$nula#ak ve ynlara !ariten !er!angi ir s gelmemesi iin, gerekli ted ir alnm $la#aktr' Madde 1*.- yerinde .5?@ den da!a s#ak ulunan t$" !alindeki k%mrler, s$utulmadan sil$ ve dep$lara k$nulmaya#aktr' 9u sil$ ve dep$lar, yanma" maddeden yaplm $la#ak ve $#ak, ,rn, u!ar $rusu ve en"eri s veri#i kaynaklardan u"ak ulundurula#aktr' Madde 1*7- &ala, saman veya en"eri parlay# mal"emenin 1 t$ndan ,a"las, ayr kagir inalarda veya iyeri da!ilinde tavan, ta an, duvar ve kaplar yanma" maddeden yaplm yerlerde dep$lana#aktr' 9uralarn pen#ere ve kaplarna, #am ve gne n d$rudan d$ruya geire ilen e,,a, mal"eme k$nmaya#aktr' 1 t$ndan da!a a" miktarda ulundurulmas gerektii !allerde, u mal"eme, madeni kapaklar kendiliinden kapanan, ayakl sandklar iinde ulundurula#aktr' Madde 1*3- Eatlay#, parlay# veya k$lay yan# maddelerin ulunduu veya ilendii yerlerde, sigara iilmesi, ki rit veya akmak tanmas ve yaklmas ve !er trl alev veya kvl#m yarata ile#ek maddelerin ulundurulmas yasaktr' 9u !usus, iyerlerinin gerekli yerlerinde uyarma lev!alar ile elirtile#ektir' Madde 1*2- yerlerindeki parlay#, patlay#, yan# ve en"eri atklar, t$plattrla#ak, iyerinde veya iyerinden u"aklatrlarak "arars" !ale getirile#ek veya y$k edile#ektir' Madde 140- Earlay#, patlay#, yan# ve en"eri atklar, ak !avada yaklarak y$k edilirken gerekli ted irler alna#ak ve yakma ii, ina veya mal"emeden en a" 15 metre u"akta yapla#ak ve k$lay parlay# atklar, usulne uygun ve ayr $larak y$k edile#ektir' Madde 141- yerlerindeki kl, #ru, ve kurum ynlar, ukurlara veya inalardan en a" 15 metre u"aklkta ir yere k$nula#aktr' 9u ukurlar ve yerler tamamen d$lmadan, unlar iyerinden u"aklatrla#aktr'

KNC B&LM '(erler#n$ek# Mak#nalar$a "e Te13a7lar$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde 14(- &a!rik makinalarnn tn !areketli ksmlar ile transmisy$n terti at ve tn te"ga! ve makinalarn te!likeli $lan ksmlar, uygun ekilde k$runmu $la#aktr' Madde 14*- &ransmisy$n terti at ile te"ga! ve makinalara ait k$ruyu#ularn, emniyet te!i"at ve terti atnn karlmas veya ie yarama" !ale getirilmesi yasaktr' 9u k$ruyu#ular, an#ak k$ntr$l, ayar, akm ve $narm srasnda kaldrla#ak ve iin itiminde der!al yerine takla#aktr' Madde 144- 9ir te"ga! veya makinada, ar"a veya unlarn k$ruyu#usunda ir kusur ve yetersi"lik g%rld !allerde, makina ve te"ga! der!al durdurula#ak ve ilgililere !a er verile#ek ve ar"as $lduu veya kusurlu k$ruyu#usu ulunduu tespit edilen te"ga! veya makinada, !er!angi ir kimsenin almasn %nleye#ek ted irler alna#ak ve durum, unlarn "erine ir lev!a aslarak elirtile#ektir' Madde 145- &a!rik makinalarnn v$lanlar, gerektiinde krank mili ve pist$n k$llar uygun ekilde k$runmu $la#ak ve u makinalara elle ilk !areket verilmesi gereken !allerde, gvenlik ted irleri alna#aktr' 9ir te!like annda ta!rik makinalarnn u"aktan durdurulmas salana#aktr' Madde 14.- 5r !" artlar nedeniyle te!likeli $la ilen ta!rik makinalarnda, $t$matik !" snrlay#lar 7reglat%r8 ile unlarn $"ulmas !alinde, $t$matik $larak makinay durdura#ak terti at uluna#aktr' &$plu reglat%rler, gerekli nitelik ve salamlkta k$ruyu#u iine alna#aktr' Madde 147- Makina ve te"ga! k$ruyu#ularnn !a"rlanmas, imali ve kullanlmasnda aadaki ted irler alna#aktr= 18 K$ruyu#ular, almalarda !er trl temas kese#ek ekilde te!likeli ksm %rtm $la#aktr' (8 K$ruyu#ular, iinin ve makinann almasna, yalama, k$ntr$l ve $narmna engel $lmaya#ak, retimi "$rlatrmya#ak ekilde yapla#ak ve mmknse makinann sa it ir parasna alana#aktr' 9unlarn !areketli $lmalar, el ile k$lay#a veya $t$matik $larak alr ir ekilde yapla#aktr' *8 K$ruyu#ular, alan iilerin arpma ve dmelerine, tanan mal"emelerin dar elerine dayana#ak salamlkta yaplm $la#aktr' 48 K$ruyu#ular, ,a"la akma i!tiya g%stermeye#ek tar"da yangn ve pasa dayankl maddeden yaplm $la#aktr' 58 K$ruyu#ular, d%km, sa, $ru veya pr$,il demir, tel ka,es, a!ap, plastik veya yerine g%re uygun salamlkta aka mal"emeden yapla#ak ve kendileri ir te!like yaratmaya#aktr' Madde 143- &a!rik makinalarna al mil, kasnak ve kay gi i transmisy$n ksmlar, ayr ve kapal ir yerde ulunduu takdirde, transmisy$n terti at ta andan 170 santimetre yksekte ve iyi aydnlatlm $la#ak, ta an kuru, salam ve d"gn uluna#ak ve akm ustasnn getii yerlerde gvenlik salana#ak ve uralara yetkisi" kimseler girmeye#ektir'

Madde 142- /allan yerden (.0 santimetre ykseklik iinde ulunan transmisy$n milleri, mil ular, kavramlar, mile al d%nen ksmlar, dili arklar, kay ve kasnaklar, "in#ir ve dililer, uygun nitelik ve salamlkta ir k$ruyu#u iine alna#aktr' Madde 150- /allan yerden (.0 santimetreden da!a ykseklikte $lan ve altnda geit ulunan veya ii alan yerlerdeki transmisy$n terti atnda+ kay genilii 150 "in#ir genilii (0 milimetreden ,a"la, kasnak veya dili aralar * metreden ak $lanlarn alt tara, $ydan $ya ve uygun ekilde ve genilikte kapatla#aktr' Madde 151- /allan yerden (.0 santimetreden da!a yksekte $lan ve elle yalanan yataklar mil "erinde ulunan kasnaklarn, ap 15 santimetreden ,a"la ve kasnan yata $lan mesa,esi 20 santimetreden a" ise, kasnan yatak tara, k$runmu $la#aktr' Madde 15(- /atlam veya kenarndan para k$pmu $lan kasnaklar !i ir ekilde kullanlmaya#ak ve mil "erinde $lanlar da kartla#aktr' Earal a!ap kasnaklar, devaml nemli yerlerde kullanlmaya#aktr' 5r k$r$"y$n ulunan $rtamda alan kasnaklar, k$r$"y$na dayankl mal"emeden yapla#aktr' Madde 15*- &ransmisy$n kaylarnn gergi terti at, salam yaplm ve kay k$pmasnda ir ka"ay %nleye#ek ekilde tespit edilmi $la#aktr' Madde 154- &ransmisy$n kaylar eksi" $la#ak, ekli $lduu !allerde ek yerleri salam ir ekilde diki, perin ve %"el raptiyelerle tespit edilmi uluna#aktr' 9u kaylar, !areket durmadan d$rudan d$ruya el ile aktarlmaya#ak ve taklp karlmaya#ak ve unlarn reinelenmesi, kayn kasnaktan ayrld yerden $la#ak ve d$rudan d$ruya el ile yaplmaya#aktr' Madde 155- &ransmisy$n yataklar, paralel ir eksen "erinde uluna#ak, akml $la#ak ve !areket esnasnda yalanmaya#aktr' 4ataklarn k$lay eriilmeyen, te!likeli yerlerine yadanlk ve gres%r k$nulmaya#ak veya unlarn a"lar te!likesi" ve k$lay eriilen ir yere kadar u"atla#aktr' )areket !alinde yalama yaplmas teknik "$runluluu ulunan !allerde, u"un a"l %"el el yadanlklar kullanla#aktr' Madde 15.- 9ir m$t$r veya ta!rik makinasndan d$rudan d$ruya !areket almayan te"ga! ve makinalarda, avara kasna ile veya aka ir usulle ayr ayr durdurup altrma salana#ak ir kumanda terti at uluna#aktr' 9u terti at, iinin k$lay#a erie ile#ei ir yerde ve kendiliinden !arekete gemeye#ek ekilde yaplm $la#aktr' Madde 157- Makina ve te"ga!larn elektrik alterleri aadaki %"ellik ve nitelikte $la#aktr = 18 <alter ve kumanda dmeleri, kendiliinden veya !er!angi ir arpma ile makinay !areket ettirmeye#ek ekil ve %"ellikte yaplm $la#ak ve iinin k$lay#a kullana ile#ei yerde uluna#aktr' (8 9ir iinin ir makina veya te"ga!n eitli ksmlarnda almas gerektii !allerde, u te"ga!n irden ,a"la durdurma ve ir tane altrma dmesi uluna#aktr' 9ir te"ga!n eitli ksmlarnda irden ,a"la ii alt !allerde, !er ii iin ir altrma ve ir de durdurma dmesi uluna#ak, an#ak tn alma dmelerine

aslmadan makina almaya#ak, una karlk, durdurma dmelerinin irine asmak suretiyle makina dura#aktr' *8 9ir makina ve te"ga! "erinde irden ,a"la elektrik m$t$ru ulunduu !allerde, te"ga!n tn ,aaliyetini durdura#ak ir ana alteri veya ir veya da!a ,a"la durdurma dmesi uluna#aktr' 48 /altrma dmeleri yeil, durdurma dmeleri krm" renkte $la#aktr' 58 9ir atelyede ulunan makine ve te"ga!larn ayr ayr durdurma terti atndan aka, atelyedeki veya ksmdaki makine ve te"ga!lar tamamen durdura#ak ir ana alteri veya aka ir terti at uluna#aktr' .8 9ir atelye veya ksmda ulunan makine ve te"ga!lar, ir yerden altrld ve kumanda edildii ve unlarn !areketlerinin kumanda yerinden g%rlemedii !allerde, uygun !a er verme sistemi kurula#ak, almaya alamadan %n#e sesle ve kla !a er verile#ektir' Madde 153- )er makine ve te"ga!ta, tala kaldran, ekillendiren, e"en, delen, kesen veya aka ekilde ilem yapan ksm ile i alp verirken te!likeli $lan yerler gi i $perasy$n n$ktas denilen %lgeler, !er!angi ir ka"ann meydana gelmesini %nleye#ek ekilde k$runa#ak ve unun iin gerekli tn ted irler alna#aktr' Madde 152- 5yak pedal ile alan makina ve te"ga!larn pedallar "erinde k$ruyu#u uluna#aktr' ir

Madde 1.0- Makina ve te"ga!larda ulunan kapak, srg ve %rtlerin eklenmeyen !areketleri s$nu#unda, arlklar ile arpma ve e"me gi i te!likeler meydana getirmemeleri iin gerekli gvenlik ted irleri alnm $la#aktr' Madde 1.1- :%km, demir ve kaynak ilerinin yapld yerlerde alma esnasnda kan duman, ga", k$ku, is, t$" ve u!arlar, mev"ii aspirasy$n terti at ile dar atla#ak ve erimi maden veya tavlanm mal"eme ile allan yerler, ar dere#ede nemli $lmaya#aktr' Madde 1.(- Kapasitesi 200 kil$gram veya da!a ,a"la $lan p$talarla yapla#ak d%km ilerinde, dili terti at kullanla#aktr' -lle tanla ilen p$talarn, d%km esnasnda devrilip dmesine engel $lmak iin tama !alkas "erinde ir kilitleme terti at uluna#aktr' Madde 1.*- yerlerindeki a!merdanlarla almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 5yak pedalnn "erinde k$ruyu#u $la#a gi i, pedal k$llarda uygun ekilde kapatlm $la#aktr' (8 /alma srasnda para ,rlamalarna kar a!merdann etra,na seyyar paravanalar k$na#ak ve ta ladan dar taa#ak kalplar kullanlmaya#ak ve kalplarn k%eleri sivri, kenarlar keskin $lmaya#aktr' *8 Pnarm ve kalp alama srasnda pist$n ile pleyt arasna, ani !arekete engel $la#ak salam tak$"lar k$na#ak ve pleyt temi" tutula#aktr' 48 9u!ar veya !ava asn# ile alan a!merdanlarda, daimi alr durumda emniyet spa , st$p val,lar, asn drme vanalar veya $t$matik reglat%rler uluna#aktr' 58 9u!arl a!merdanlarda $altma 7 l%,8 musluu uluna#ak ve u!ar $rular, iyi i"$le edilmi $la#aktr' .8 <a!merdanlarda alma srasnda, parann ir elle tutulduu ve dier elin $ta kald !allerde, ayak pedal yerine el kumandas yapla#ak ve !er iki elin $ta kald !allerde, i,t el kumandas uygulana#aktr'

Madde 1.4- Pt$Ben kaynak aparatlar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 Kaynak yaplan yerlerde, kullanlmakta $lan ga" tplerinden aka ga" tpleri ulundurulmaya#aktr' (8 6a" tpleri, alma annda dik dura#ak ve devrilmemeleri iin gerekli ted irler alna#ak ve te!like annda k$lay#a s%kle#ek ekilde alanm $la#aktr' *8 6a" tplerinin tanmas iin tekerlekli %"el aralar kullanla#ak ve u tpler kullanlmadklar "aman, val,lar kapana#ak ve u val,lar k$ruyan alklar takla#aktr' 48 PksiBen tpleri, yal elle tutulmaya#ak, tplerin val,lar, man$metre ve dier te!i"at yalanmaya#aktr' 58 5telyede ulunan ga" ve $ksiBen $rular ile alum$ya gelen !$rtumlar, ayr ayr ve dier tesislerden de k$laylkla ayrla#ak renkte $la#aktr' .8 <alum$lar, alr durumda ga" tp "erine veya aka ir te!i"ata aslmaya#ak ve ga"lar tamamen kesilmedike alum$ raklmaya#aktr' Madde 1.5- :emir testere te"ga!larnda s$utu#u sv kullanld !allerde, u svlarn sramasn ve dar tamasn %nleye#ek siper yapla#ak veya gerekli ted irler alna#aktr' <erit ve daire demir testere te"ga!larnda testerelerin k$ruyu#ular, a!ap testere te"ga!larnda elirtilen usullere g%re yapla#aktr' Madde 1..- >#ak paralarn kesildii demir testere te"ga!larnda srayan kvl#m ve paralara kar en a" 7*8 milimetre kalnlnda sa k$ruyu#ular yapla#ak ve te"ga!n u"aktan kumanda terti at uluna#aktr' Madde 1.7- K$llu demir testere te"ga!larnda te!likeli !areketli ksmlar, uygun ir ekilde k$runmu $la#ak ve kesile#ek para, salam $larak alana#aktr' Madde 1.3- malat ve takm te"ga!larnda tala kaldran takmlar, alamalar, ve ilenen paralar, te"ga! alrken s%klp taklmaya#ak, ayar yaplmaya#ak ve gevetilmeye#ektir' Madde 1.2- Matkap ve ,re"e te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 )er eit matkap ve ,re"e te"ga!larnda ilenen para, takmla era er d%nmemesi iin uygun ekilde alana#ak veya mengene ile tespit edilmi $la#aktr' (8 :%ner ta lalara alanan parann kntl ksmlar, uygun ekilde k$ruyu#u iine alna#aktr' *8 Eara ilenirken, kesi#i takm a"nda ulunan talalar temi"lenmeye#ek ve s$utu#u svnn sramasna kar, siperler yapla#aktr' 48 /kan talalar elle sprlmeye#ek ve u i iin uygun ,ralar kullanla#aktr' Madde 170- &$rna ve en"eri te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 Pt$matik t$rna te"ga!lar ile $t$matik te"ga!larn $perasy$n n$ktalar, uygun ekil ve nitelikte k$ruyu#u iine alna#aktr' (8 ilerin kay veya aynay tutarak elle ,ren yapmalar %nlene#ektir' *8 6eit ve ara y$llara akan te"ga!larda tala ,rlamalarna kar gerekli ted irler alna#aktr' 48 N$velver ve $t$mat te"ga!larnda u uk !alinde $lan mal"emeler, uygun k$ruyu#u iine alna#aktr'

58 5a t$rnalarnda, %"ellikle u"un paralarn ilenmesinde, parann geveyerek ,rlamasna kar, gerekli k$ruyu#u ted ir alna#ak, kundura kal , %ke ve ta!ta t$puk gi i paralarn ilenmesinde, d%ner kalemlerin temas eden ksmlar !ari dier ksmlar uygun k$ruyu#u iine alna#aktr' Madde 171- Elanya ve vargel te"ga!larnn etra,ndaki $luklar, .0 santimetreden a" $lmaya#ak u akln salanamad veya !areketli ta lann "erine k$nan iin ta ladan tat !allerde, te"ga!n !er iki a uygun k$rkuluklarda k$runa#aktr' Madde 17(- &alama ve p$lisaB te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 Hmpara talar, gerekli salamlkta yaplm $la#ak ve tatan ,rlaya ile#ek paralara kar, uygun k$ruyu#u iine alna#aktr' (8 &e"ga!a alana#ak "mpara talar, iin ve te"ga!n %"elliine uygun $la#ak, tan devir adedi, te"ga!nkinden ,a"la $lmaya#aktr' *8 &alama ve p$lisaB te"ga!larndaki d%nen ksmlarn yataklanmas, yalanmas, ayarlanmas ve akm, teknik gereklere uygun $la#aktr' 48 /alan iilerin a ve g%"lerini, srayan paralardan ve kvl#mlardan k$rumak iin gerekli ted irler alna#aktr' 58 /alma srasnda meydana gele#ek t$"lar, kt yerde t$playa#ak ir aspirasy$n terti at yapla#aktr' Madde 17*- Hmpara talar k$ruyu#ularnda, aadaki %"ellikler uluna#aktr = 18 Hmpara ta k$ruyu#usu, t$" eme#ek %"ellikte ve gerekli salamlkta yaplm $la#aktr' (8 Hmpara ta k$ruyu#usu, milin u#unu, skma s$mununu ve ,lanBlarn iine ala#ak teknik gereklere g%re "mpara tann evresini ve yanlarn kapata#ak nitelikte yaplm ve te"ga!n g%vdesine salam ir ekilde alanm $la#aktr' *8 /ap 150 milimetreden yk $lan "mpara talarnn k$ruyu#ular, elik sa veya d%kmden yapla#aktr' :a!a kk aptaki talarn k$ruyu#ular, yeteri kadar salam $lmak artiyle dier metal veya alamlardan yapla ilir' -t kalnl 10 milimetreden a", elik d%km veya sa kalnl 5 milimetreden a" $lan k$ruyu#ular, ap 40 santimetre ve genilii 10 santimetreden da!a yk $lan talarda kullanlama"lar' /ap *0 santimetreden yk ve kalnl 1( milimetreye kadar $lan ve evre !" 70 metre1saniyenin stnde ulunan kesi#i talarn k$ruyu#usu * ila . milimetre kalnlnda elik satan yaplm $la#aktr' 48 4eni taklan ir "mpara ta ile k$ruyu#u arasnda, ap y%nndeki $luk 40 milimetreden a" $la#ak, yan $luklarn !er iri *0 santimetre ta apna kadar (0 milimetreden ve da!a yk aplardaki talarda ise (5 milimetreden ,a"la $lmaya#aktr' 58 /alma s$nu#u anan talarn, k$ruyu#uya na"aran klmesi ile talama a"nda artan $luu ayarlaya ilmek iin, k$ruyu#unun %nnde ayarl ir kapak uluna#ak ve u kapak, tala k$ruyu#u %nndeki akl . milimetreye indire#ek ekilde ayarlana#aktr' .8 K$ruyu#unun talama a" akl, genel $larak 20 dere#eden ,a"la yaplmaya#ak ve k$ruyu#unun st kenarnn yatayla as .5 dere#eden ,a"la $lmaya#aktr' 78 4"ey talama te"ga!larnda, talama a" akl 1(5 dere#eye karla ile#ek durumda $la#ak ve takm ileme te"ga!larnda k$ruyu#unun talama akl .0 dere#eden ,a"la $lmaya#aktr' 38 >eyyar "mpara ta aparatlar, k$ruyu#usu" kullanlmaya#ak ve k$ruyu#unun talama a" 130 dere#eden ,a"la $lmaya#aktr' Madde 174- Hmpara talarnn te"ga!a alanmasnda aadaki ted irleri alna#aktr =

18 Madeni ir ksma yaptrlmam veya !er!angi ir ekilde mile alanmam "mpara talar, tan apna ve ekline uygun ir ,lanBla te"ga!a takla#aktr' (8 Hmpara talar, yerlerine taklmadan %n#e k$ntr$l edile#ek atlak ve !asarl $lanlar kullanlmaya#aktr' *8 Hmpara talar, te"ga!a taklrken ,lanBla ta arasna, ap ,lanB apndan kk $lmayan kat, kauuk ve deri gi i yumuak mal"emeden yaplm uygun pullar k$nula#aktr' 48 Hmpara tann takld miller, teknie uygun yaplm ve yataklanm $la#ak, salgs" d%ne#ek ve sktrma s$munlar, d%nme y%nnde gevemeye#ek, tar"da vidalanm $la#aktr' 58 Hmpara talar, imalatnn elirttii karakteristiklere uymayan te"ga!larda kullanlmaya#aktr' .8 Hmpara talar, imalatnn elirttii !"n "erinde kullanlmaya#ak ve tan karakteristiini g%steren ve tan "erine yaptrlm $lan etiket !i ir surette k$parlmaya#aktr' :" sat!l "mpara talarnn yan y"eyleri kullanlmaya#aktr' 78 >uni "mpara talarnn kullanld yerlerde ta ii "mpara talar kullanlmaya#aktr' 38 &a ii "mpara ta kullanld !allerde, tan evresel !" 15 metre 1 saniyeyi gemeye#ek ve ta, uygun k$ruyu#u iine alna#aktr' Madde 175- -lle yaplan talama ilerinde, talana#ak para ir mesnet veya ta la "erinde tutula#aktr' Mesnet veya ta la, salam ve tan ekline uya#ak tar"da yaplm $la#ak, tala aralarndaki aklk * milimetreyi gemeye#ek ekilde ayarlana ile#ektir' &a d%nerken mesnet veya ta la, !i ir nedenle ayar edilmeye#ektir' Madde 17.- >$uk yerlerde ulunan ta te"ga!larnda, ilk almada veya yeni ta takldnda, ta "$rlanmaya#ak ve taa yava yava yklenile#ektir' Madde 177- K$nkas%rler, deirmenler ve %t#lerle yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 Kuru ve yan# maddelerin %tld makinalarda, %tme ile ilgili ksmlar, r$n" veya pirin gi i arpma ile kvl#m kartmaya#ak mal"emeden yapla#aktr' Otle#ek mal"eme, %n#e mknats ile tel, ivi gi i demir paralardan tamamen ayklanm $la#aktr' (8 K$nkas%rler, ta ,rlamasna kar k$runmu $la#ak ve ak a"l d%ner k$nkas%rler "erinde alan iiler, emniyet kemeri taka#aklardr' *8 :%ner k$nkas%rlerde para skmas !alinde, makina durdurula#ak u"un ve uygun u uklarla skma giderile#ektir' 48 Mekanik esleme terti at ulunmayan %t#lerde uygun k$ruyu#u ted irler alna#aktr' 58 -lle eslenen !ele"$n dili %t#lere, dar $a"l ir eslenme !unisi k$na#ak ve u !uninin $a" ap 5 santimetreden ,a"la ve $a"n, diliye $lan aral da 15 santimetreden a" $lmaya#ak ve te!likeli %lgeye elin girmesi %nlene#ektir' .8 Maden !urdas kr#larnn 7deirmen8 ulunduu yerlerin etra,, salam ve yeteri ykseklikte ir duvar veya paravana ile evrile#ek ve uraya ilgililerden aka kimse s$kulmaya#aktr' 78 >ilindirli kr#lar, deirmenler ve merdaneli %t#lerde, eslenme a"larna !uni veya $luk gi i terti at yapla#ak ve te!likeli %lgeye elin girmesi %nlene#ektir' Madde 173- Kartrma makina, te"ga! ve aparatlar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr =

18 :%ner d$lapl parlatma, apak alma makinalar ile deri ve $ya imalatnda kullanlan d%ner kartr#larda, d%nme, eksantrik veya sarka !areketlerine kar gerekli k$ruyu#ular yapla#aktr' :%ner d$laplar, kapaklar ak iken altrlmaya#ak ve unlarn d$ldurma ve $altma srasnda ters d%nmelerini %nlemek "ere kilitlenme terti at uluna#aktr' (8 5k a"l kartr#larn a"lar, yerden 1 metreden a" yksekte $lduu !allerde, yeterli nitelikte ir k$rkuluk iine alna#aktr' *8 Kartrma te"ga!larnda kartr# ksmlar k$lay#a s%klemedii !allerde, d$ldurma ve $altma srasnda kartr# pervanelerin, !arekete gemesini %nleye#ek $t$matik terti at uluna#aktr' 48 Kapakl kartr#larda kapak ald "aman, makinay durdura#ak ir terti at uluna#aktr' 58 6da sanayiinde kullanlan y$uru#u, arp# gi i !er trl kartr#lar, kapal $la#ak ve u kartr#larn, !areket durmadka kapa almaya#ak veya kapa ald "aman, !areketi durdura#ak ir terti at uluna#aktr' .8 Ka"an eilmek suretiyle $altlan kartr#larda, !areket durmadan ka"an eilmeye#ek ve eik va"iyette iken, almasn %nleye#ek terti at uluna#aktr' 78 4u,ka ve iskvi imalatnda kullanlan merdaneli !amur y$uru#ular ile eker e"me makinalarnda ve en"erlerinde, merdanelerin "erini %rten kapaklar uluna#aktr' Madde 172- :$ldurma, am alaB ve kutulama te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 :$ldurma te"ga!na gelen ve giden ie, kavan$" gi i #am mal"emenin tand k$nvey%rlere uygun ykseklikte kenar k$rkuluklar yapla#aktr, (8 9asnl ie d$ldurma te"ga!larnn d$ldurma, mantar veya kapak takma yeri, alma ta anndan iti aren ieyi 10 santimetre aa#ak ekilde uygun k$ruyu#ularla k$runa#aktr' *8 <ie d$ldurma te"ga!larnda, alma srasnda krlan #am ve kavan$"larn alnmas iin, uygun maa, ,ra ve en"eri mal"eme kullanla#ak ve #am krntlar, uygun kaplara k$na#aktr' 48 Pt$matik veya yar $t$matik teneke d$ldurma ve kapama te"ga!lar, tamamen k$runmu $la#ak, yaln" kutularn girmesi ve kmas iin kutu yklne uygun delikleri, le!im veya yaptrmada kan duman ve k$kular dar ata#ak uygun ir aspirasy$n terti at uluna#aktr' 58 &eneke kapama te"ga!larnda, en"$l ve en"eri "e!irli maddeler kullanlmaya#aktr' .8 /uval d$ldurma te"ga!larnda, d$ldurma $rusunun %n, ter#i!an saydam ve menteeli kapaklarla %rtl $la#aktr' 78 Eaketleme te"ga!larnda paket kadn kesen aklar, uygun ekilde k$runa#aktr' 38 Pt$matik veya yar $t$matik d$ldurma, kutulama ve am alaB te"ga!larndaki aksaklk ve tkanklklar, makina durdurulmadan giderilmeye#ektir' Madde 130- Ereslerle yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 M$t$rlu alan preslerde kalp alanmadan %n#e, m$t$r durdurula#ak, u"aktan !areketi salanan !idr$lik ve pn%matik preslerde ise, kalp alanmadan %n#e, asn alants kesile#ek ve pres al ile ta la arasna yeteri salamlkta tak$"lar k$na#aktr' (8 e uygun $larak alt ve st kal n alma akl ayarlana#ak, ak kalpla alan preslerde, mekanik k$ruyu#ular yapla#aktr' *8 -l ve parmak k$ruyu#ular, kalp !areketli te!likeden %n#e arpma veya itme suretiyle gerekli uyarmay yapa#ak ekilde veya elirli ir seviyeye inmeden %n#e pres alnn !areketine engel $la#ak ekilde yaplm $la#aktr'

48 Pt$matik esleme terti at $lmayan veya iin gerei $larak k$ruyu#u yaplamayan preslerde, i,t el kumanda terti at uluna#ak ve unlardan ir tanesi tek ana presi !arekete geiremeye#ek ekilde yaplm $la#aktr' 58 -l ve k$llar k$rumak imkan ulunamayan !allerde, uygun kiisel k$ruyu#ular yapla#ak ve iilere kska veya maa gi i aletler verile#ek mekanik veya pn%matik i karma veya ,rlatma terti at yapla#aktr' .8 9yk paralarn ilendii ar presler ile enBeksiy$n ve pskrtme preslerinde, ,$t$sel terti at uluna#ak veya tamamen kapanmadka !arekete engel $lan srgl, k$ntakl veya mekanik engelli kapaklar yapla#aktr' 78 /alma annda para ,rlamasna kar, preslerde uygun siperler yapla#aktr' 38 Eedalla alan preslerde, pedal "erine, uygun ir k$ruyu#u k$na#aktr' 28 )idr$lik veya !ava asn# ile alan preslerde, asn $rusunun g%rnr ir yerine ir man$metre ve emniyet supa k$na#aktr' 108 )idr$lik presler dnda dier preslerin pres alnn !areketini istenilen yerde tuta#ak ,ren terti at uluna#ak ve !er presin k$lay eriile ilir ir yerinde ayr kumanda terti at $la#aktr' 118 Eres kalplarnn kenarlar ve k%eleri keskin raklmaya#aktr' Madde 131- Merdane, silindir ve !adde te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 >a kvrma ve ekillendirme, tekstilde emprime ask ve skma, madeni $lmayan maddeleri e"me, deri "erine ask, ka artma ve mat aa ask ileri ile unlara en"er ilerde kullanlan makina ve te"ga!larda+ silindir ve merdanelerin i verme a"na sa it veya ayarlana ilir uygun ir k$ruyu#u k$na#ak veya unlarda i,t el kumanda terti at uluna#ak ve unlardan ir tanesi tek ana makinay !arekete geiremiye#ek ekilde yaplm $la#aktr' (8 Metal u uk, pr$,il ve lama eken !adde te"ga!lar %nne, kan mal"emenin kvrm ve !areketlerine kar, $luklar, a alar veya kapal kanallar yapla#aktr' Mal"eme ekilen alann etra,nda, alanlardan akasnn girmesini %nlemek iin, parmaklk veya k$rkuluk yapla#aktr' *8 Merdaneli amar skma makinalarnda esleme ta las veya ant yapla#ak, ilk esleyi#i merdanenin %nne, $ydan $ya geen ir u uk veya k$ruyu#u k$na#ak ve u u uk veya k$ruyu#uya el d$kunun#a makina dura#ak veya merdanelerin aras ala#aktr' 48 Merdaneli amar k$lalama te"ga!larnda i verme a", uygun ir kapakla %rtle#ek veya esleme tara,na $ydan $ya geen ir u uk k$na#ak, una el d$kunun#a makina dura#aktr' 58 Qt makinalarnn yanmaya ve skmaya kar, uygun k$ruyu#ular ve ask merdanelerini %rten kapaklarn alma annda almasn %nleye#ek kilitleme terti at $la#ak ve ilk merdanenin %nne, $ydan $ya ir u uk k$narak, d$kunulduunda te"ga! durdura#ak ir terti at uluna#aktr' .8 Elastik, kauuk ve en"eri ile unlarn karmlarnn !a"rlanmasnda kullanlan silindirli te"ga!larda, ilk merdanenin st ykseklii, alma ta anndan en a" 115 santimetre $la#ak veya silindirleri u ykseklikte $lmayan te"ga!lara, uygun u uk k$ruyu#ular k$na#aktr' 9u k$ruyu#u u uk veya !alatlar, silindiri $ydan $ya kat ede#ek ve d$kunulduu te"ga! dura#ak veya ters y%ne d%ne#ek ve iinin $yuna g%re ayarlana ile#ektir' 9u terti at sk sk k$ntr$l edilerek ayarlana#ak ve !er "aman iyi iler durumda tutula#aktr' 78 Kat imal te"ga!larnda, u!a kapl merdane ile kurulu#u merdane arasndan eslemenin el ile yapld !allerde, u iki merdane arasndaki mesa,e 11 santimetreden a"

$lmaya#ak ve kat kalenderlerinde, !amurun ilk silindirlere verilii, tama antlar ile $la#aktr' 38 )er merdane i,tinin arasnda kaplmay %nlemek "ere, sa, $ru veya lama ve en"eri k$ruyu#ular yapla#aktr' >atan $lan k$ruyu#ular, merdane i,tinin ie d%nen y"eyini $ydan $ya kavisli $larak %rte#ek ve ir yay ile veya kendi arl ile dierinin kapma %lgesinin yaknna gele#ek ekilde yapla#aktr' 9$ru ve u uk k$ruyu#ular ise, merdane $yun#a ve d%ner ekilde yaplm $la#aktr' Kat kalenderleri ile silindirlere yapan kymk gi i ya an# maddeler, %"el aletlerle temi"lene#ek ve $rtaya ka#ak skmalar, makinalar durdurulmadan giderilmeye#ektir' 28 :eri ak makinalarnda ve silindirlerinde, te"ga!n %nnde, d$kunulduunda makinay durdura#ak ir terti at uluna#ak, deri yarma te"ga!larnda, tel ka,esli %rt uluna#ak ve u %rt, makina durmadan almaya#aktr' 108 >ilindirli ask te"ga!larnda elle esleme yapld !allerde, iinin $turmas salana#aktr' 118 4ald" ask te"ga!larnda !avaga" ile yaplan stmada, karma kutularnn yan tara,larnda el $luklar uluna#ak, te"ga! durduu "aman, pil$t ekten aka, dier ekler s%ne#ek ve te"ga!n tekrar almas !alinde pil$t alev, dier ekleri $t$matik $larak yaka#aktr' 1(8 N$tati, ask makinalarnda ink$gra, silindirinin ak y", menteeli metal ir k$ruyu#u ile %rtle#ek, krlma !alinde, ink$ paralarnn etra,a salmas %nlene#ektir' 1*8 Mrekkep mekani"masnda, !areketli ksmlara d$kunmay %nleye#ek ve mrekkep sisinin yaylmasna engel $la#ak, k$lay ayar edile ile#ek ve deitirile ile#ek ekilde yaplm uygun k$ruyu#ular uluna#aktr' 148 N$tati, ask makinalar ayr ir m$t$rla altrla#ak ve uygun yerlere k$nan dmelerle k$ntr$l edile#ektir' :melerin ir ta l$da t$pland !allerde, ta l$ tamamen kapal $la#ak ve makina !arekete geirilirken kl veya sesli uyarmay yapa#ak ir tesisat uluna#aktr' 158 Makina ve te"ga! altndaki yalama, $narm ve ayar ukurlarnn derinlii en a" 1(0 santimetre $la#ak, r$tati, ask makinalarnda, merke"i yalama sistemi uluna#ak, u sistemin ulunmad makinalardaki yalama a"lar, k$lay eriile ilir yerlere k$nmu $la#aktr' 1.8 N$tati, ask makinalarnn makas disklerine k$ruyu#u yapla#ak ve unlarda t$" emme terti at uluna#aktr' Madde 13(- 5a ileme te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr= 18 5a ileme te"ga!larnn m$t$ru durduunda, !areketi de durdura#ak ir ,ren terti at uluna#aktr' Drensi" te"ga!larda kesi#i takmn deitirilmesi srasnda, !areketi engelleye#ek ir kilit terti at uluna#aktr' (8 >rekli alan, t$" ve tala karan te"ga!lara, uygun aspirasy$n tesisat k$na#aktr' *8 4atay ak merdaneli planya 7kalnlk8 te"ga!larnda an takld kanal 1* milimetreden, ta la ile ak merdanesi 7,re"esi8 arasndaki $luk * milimetreden ,a"la $lmaya#aktr' 48 9ak merdanesinin "erine, enine ve yksekliine ayarlana ilen %"el k$ruyu#ular k$na#ak ve aklar, ta la altnda te!likeli $lduu !allerde de, ak merdanesi uygun ekilde k$runa#aktr' 58 Elanya te"ga!larnda paralarn s$n ksmlar ilenirken u"un sapl iti#iler kullanla#aktr' Pt$matik iti#ileri ulunan planya te"ga!larnda, geri tepme emniyet mandallar uluna#ak ve unlar da uygun k$ruyu#u iine alna#aktr'

.8 Kanal $yma ve lam a ama te"ga!larnn kalem veya ,re"e aklar alanan alklar, te"ga!a salam ir ekilde tespit edilmi uygun k$ruyu#ularla %rtle#ektir' Madeni k$ruyu#ularn aklara yakn y"leri a!ap kapl $la#aktr' 78 9esleme merdaneleri, metal lamalar veya u uklarla k$runa#ak ve i,t tara,l lam a ama ve $yma te"ga!larnn esleme "in#irleri ile kasnaklar, tamamen %rtlm $la#ak, sade#e ilene#ek ta!tay kavrayan y"leri ak kala#aktr' 38 &$mruk testereleri 7katraklar8, iilen t$mruklarn skmamas iin, yeteri gte makina veya m$t$rla ta!rik edile#ek, kesme !" ve testere a", yaplan ie uygun $la#aktr' 28 9ime esnasnda kan tala ve t$"un yerde irikmesi ve iyerine dalmas %nlene#ek ve uygun aspirasy$n tesisi kurula#aktr' 108 9iilen ta!talar, kalaslar ime yerinden u"aklatrla#ak ve d"gn ir ekilde isti, edile#ek ve unlarn artklar, uygun ekilde t$plana#ak ve iyerinden u"aklatrla#aktr' 118 Katraklarn kumanda ve ,ren terti at, $perat%rn ulunduu plat,$rm iinde t$plana#ak ve u plat,$rmun k$rkuluu 1(0 santimetre ykseklikte ve salam ir ekilde yaplm $la#aktr' 1(8 &$mruk ara alar, tad yke dayana#ak salamlkta demir, elik veya sert aatan yapla#aktr' >ert aatan yaplan ara a, "vanal geme $larak ve t$mruk kaymasn ve iilerin skmasn %nleye#ek ekilde yaplm $la#aktr' 1*8 &$mruk ara asnn, duvar veya t$mruk ynlarndan akl en a" 30 santimetre $la#ak ve ara a raylarnn !er iki u#una, yayl veya pn%matik tamp$nlar k$na#aktr' 148 &$mruk ara asnn !areket alan, uygun $ru veya k$rkuluk iine alna#ak ve t$mruk tama merdaneleri, . milimetreden in#e $lmayan satan ve 5 santimetreden in#e $lmayan sert aatan uygun nitelikte yaplm kapaklarla %rtle#ek ve y"eyleri pr"l ve kymkl $lmaya#aktr' Madde 13*- <erit testere te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 <erit testerenin alt ve st kasnak arasnda kalan ksmlar uygun nitelik ve salamlkta menteeli kapaklarla %rtle#ek, alt ve st kasnaklar da, yandan ve stten tamamen %rtle#ek ekilde k$ruyu#u iine alna#ak ve kesme yerinde, kapan alt ksm, kesile#ek parann kalnlna g%re ayarlana ilir ekilde $la#aktr' (8 <erit testereler daima gergin tutula#ak ekilde, kasnakla veya ir germe terti at ile ayarlana ile#ektir' *8 )er!angi ir skma !alinde, erit testere durmu $lsa da!i, te"ga!n m$t$ru durdurulmadan el srlmeye#ek,ke"a testerede atlak g%rld anda te"ga! durdurula#ak ve atlak testereler ir da!a kullanlmaya#aktr' 48 <erit testere ve k makinalar testerelerin alantlar en a" ayda ir muayene ve k$ntr$l edile#ektir' 58 Mekanik gle alan !"arlarda, gidip gelme !areketlerinin u n$ktalar ile sa it yerler arasnda en a" 1(0 santimetre aklk uluna#ak ve u n$ktalar, uygun k$rkuluklarla k$runa#aktr' Madde 134- :aire 7tepsi8 testere te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 :aire testere te"ga!larnda, alma ta lasnn yerden ykseklii 35-20 santimetre $la#aktr' (8 :aire testerenin st ve etra,, ma,sall ve kesile#ek parann d$kunmas ile ala ilen ir k$ruyu#u ile %rtle#ek ve testerenin ta la altndaki ksm da k$runa#aktr'

*8 F"un paralarn kesildii te"ga!larda, skmay %nlemek iin, ayr# ir ak veya kama uluna#ak ve el ile i verilen te"ga!larda, ksa paralar veya kesilmesi iten u"un paralar itmek iin, kayar tak$"lar ulundurula#ak ve unlarn kullanlmas salana#aktr' 48 :aire testere te"ga!larnda kullanlan ayr# aklar, testere di geniliinden dar ve testere g%vdesinden kaln $la#ak, ta la "erinden ykseklii 5 santimetreden a" $lmaya#ak, testere yksekliinden ( milimetre aada uluna#ak ve testereye 7*8 milimetre aklkta kavisli ir ekilde yaplm $la#aktr' 58 :aire testereler, akml, ayarl ve keskin $la#ak, ar"a g%rlenlerle atlak $lanlar der!al karla#ak ve atlak ular, deline#ek da!i $lsa, tekrar kullanlmaya#aktr' .8 Kalas ien yk testereli te"ga!larda, $perat%rn %nne tel k$rkuluk ve daire testerenin stne, ayarl ir siper k$na#aktr' /i,t testereli te"ga!larda, para skmasna engel $la#ak ekilde uygun ayr#lar uluna#aktr' 78 >rekli $dun kesen daire testere te"ga!larnda, testere "erine ta ladan 15 santimetre ykseklikte * milimetre kalnlkta sa veya 4 santimetre kalnlkta ta!tadan yaplm ir k$ruyu#u uluna#aktr' 38 >arka 7Qstten ma,sall8 testere te"ga!larnda k$ruyu#u etei, testerenin ekseninden aaya kadar u"atla#ak, yanlar mentee kapakl $la#ak, testere, geri ekilme durumunda ve kesme" va"iyette iken de alt ksm k$runmu $la#ak ve testerenin %nden ta lay amas %nlene#ektir' Madde 135- Makas te"ga!lar ve kesi#i, deli#i ve yar# akl te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 Makas te"ga!larnda,kesilen parann dt, tara,, i sa!asna akmaya#ak ve ,rlaya#ak paralara kar, uygun k$ruyu#u ted irler alna#aktr' (8 Madeni lev!a ve sa kesme makaslarnn a"na, ak $yun#a devam eden k$ruyu#u ir lama k$na#ak, kesme iinin g%rlmesi gereken !allerde, lamada delikler ala#ak ve kesilen mal"emenin kalnlna g%re ayarlana ile#ek durumda $la#aktr' *8 /i,t tara,l alan te"ga!larda ak k$ruyu#usu, !er iki tara,a yapla#aktr' 48 Mukavva ve madeni lev!a gi i mal"eme kesen k%e kesme te"ga!larnda, k$ruyu#ular k%eli yapla#aktr' 58 Kat ve en"eri mal"emeyi kesmekte kullanlan ve $t$matik $larak mal"eme verilen giy$tin makaslarda, i,t el kumanda terti at uluna#ak, te"ga!a tek el ile mal"eme verilmesi gereken !allerde, %teki el, devaml kumanda terti at ile megul $la#aktr' 5yak pedall giy$tin makaslarda, i,t el, mal"eme vere#ek ekilde an a"ndan u"akta tutula#ak veya ak !arekete getii srada, iinin elini dar ite#ek ir terti at veya el te!likeli %lgede iken, ak !areketini dur dura#ak ,$t$sel terti at uluna#aktr' .8 Pt$matik giy$tinli makaslar dnda mekanik gle alan dier makaslarda, durmay salaya#ak ,renlerden aka, an !areketsi" annda ani dmeyi %nleye#ek ayr ir emniyet ,reni veya terti at uygulana#aktr' 78 Aastik d$rama te"ga!larnda aklar, tel ka,es veya delikleri . milimetreden geni $lmayan sa k$ruyu#ularla %rtle#ektir' 38 6da maddeleri, deri, kauuk, kuma ve en"eri madeni $lmayan mal"eme kesen daire akl kesme te"ga! ve makinalarndaki aklar, uygun ir k$ruyu#u iine alna#ak ve kesile#ek mal"eme srlrken k$ruyu#unun kesme a"na gelen ksm, d$kunma ile kendiliinden ala ilir veya elle ayarlana ilir ekilde $la#aktr' -lle ayarlana ile#ek k$ruyu#u ile arasndaki aklk . milimetreden ,a"la $lmaya#aktr' Madde 13.- &el ekme, kme, %rme, diki ve "m a te"ga! ve makinalar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr'

18 &el ekme te"ga!larnda, $t$matik $larak durdurmay salaya#ak ir terti at uluna#ak veya te"ga! %nne, d$kunma ile te"ga! der!al durdura#ak yatay iru uk k$na#aktr' (8 >u ile alan tel ekme te"ga!larnda, svnn sramasna engel $la#ak siperler uluna#ak ve esleme $ ininden gelen tele taklmalara kar gerekli k$ruyu#ular yapla#aktr' *8 &el !alat kme ve %rme te"ga!lar ve alma alanlar, k$rkuluk iine alna#ak ve kumanda terti at, u k$rkuluun dnda uluna#aktr' 48 Mekanik gle alan ve $t$matik $lmayan tek veya $k al tel diki ve "m a makinalarnda, iinin eli te!likeli %lgede iken, makinay durdura#ak ir emniyet terti at uluna#ak veya iinin elini k$ruyan ir siperlik yapla#aktr' Madde 137- 9alya krma 7ama8, !alla, tarak, kart ve kasarlama te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 9alya krma, !alla ve tarak te"ga!larnn silindirlerinde, vuru#ularnda ve dier alan ksmlarnda, t$"un dar kmasn %nleye#ek kapaklar uluna#ak ve gerektiinde t$"un kt yerden alnmas iin, ir emme terti at yapla#aktr' >ilindir ve vuru#ular alrken, %rt ve kapaklarn almasn ve %rt ve kapaklar ak iken unlarn almasn %nleye#ek terti at yaplm $la#aktr' -mme terti at 7vakum8 ulunmayan te"ga!lar durdurulmadan temi"lenmeye#ektir' (8 9alya krma te"ga!nda esleme !unisi uluna#ak, pamuun, a#lara ve !alla te"ga!larna veya kartrma ka"anlarna nakli, yk tesislerde emme usulyle yapla#aktr' *8 )alla te"ga!larnda, ara ve s$n katlama merdanelerinin arlklar aa ve yukar !areket ede#ek ve arlklar, te"ga! "erinde $lduu sre#e, te"ga!a yeni ir i vermeyi %nleyi#i terti at uluna#aktr' 48 &arak te"ga!larnn a ksm, k$ruyu#u kapa ulunan sa ile %rtle#ek ve u k$ruyu#u kapak aln#a, te"ga!ta almay durduran ir terti at uluna#aktr' &arak te"ga!nn, dili ve dier !areketli ve te!likeli ksmlar,sa kapaklarla %rtlm $la#aktr' 58 Kart te"ga!larnn sarg ve irti at merdaneleri ile katlama terti at ve tarak "erine k$na#ak k$ruyu#ular, ask merdaneleri inerken ulalamaya#ak ve te"ga! durmadan almaya#ak ekilde yapla#aktr' .8 Kasarlama te"ga!larna asit ileten $rular, duvarda ankastre $lmya#ak veya ta anda g%ml $larak yaplmaya#ak, an#ak, st kapal kanal iine veya duvar stne d%enmi $la#aktr' Madde 133- plik, d$kuma ve %rme te"ga!lar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 Eamukla alan te"ga!larn k$ruyu#ular tel ka,esli $lmya#aktr' Eamuktan gayri dier mal"emelerin ilendii te"ga!larda, uygun k$ruyu#ular uluna#aktr' (8 plik kme ve ekme te"ga!larnda !areketi salayan dililerin st, uygun ekilde k$runa#ak ve u k$ruyu#unun kapa aldnda, te"ga! durdura#ak terti at uluna#ak ve u terti at, temi"leme, akm ve $narm srasnda da te"ga!n almasna engel $la#aktr' *8 6idip gelmeli alan te"ga!larda, !areket alannda iki itimi ile dier sa it makinalar veya duvarlar arasndaki aklk en a" 1 metre $la#ak ve u te"ga!larn u n$ktalar arpmalara kar k$runa#aktr' 48 9alk te"ga!lar ile ,itil ve iplik te"ga!larnda, merdanelerin kapma n$ktalar k$runa#ak, dili kutusu aln#a te"ga! durdura#ak ir terti at uluna#aktr' 58 Kendir, !alat ve elya, kme makinalarnda kullanlan $ in millerinin "erine, ,rlamalar %nleye#ek k$ruyu#ular k$na#ak, unlar te"ga! alrken kurtulmaya#ak ekilde yapla#ak ve k$ruyu#u taklmadan te"ga! almaya#aktr'

Keten, kenevir ve B%t gi i ya elya, ken te"ga!larda sraya#ak suya kar uygun siperler yapla#aktr' .8 4ksek devirli %"g te"ga!lar "erindeki irikintiler, elle syrlmaya#aktr' 78 )al te"ga!larnda, merdanenin kapma n$ktas, k$runa#ak ve uygun ykseklikte yatay u uklu durdurma terti at uluna#ak ve ma!lul dep$sundaki skma merdaneleri, manivelalarla kaldrla#ak ekilde yaplm $la#aktr' )al te"ga!larnn u!ar $rusuna, asn drme vanas ile te"ga! arasna ir man$metre ve emniyet supa k$na#aktr' )al ka"anlarnn kapaklarnda, genileme em eri $la#aktr' 38 plik, d$kuma ve %rme te"ga!larnn !areketsi" ksmlar ile u te"ga!larn ta an, te"ga! durdurulmadan temi"lenmeye#ektir' &e"ga!larn, alrken temi"leme "$runluluu ulunan !allerde, ir emme terti at yapla#ak veya %"el ,ralar kullanla#aktr' 28 :$kuma te"ga!larnda, te,enin %n ksmna, uygun nitelikte mekik k$ruyu#usu k$na#ak ve mekiin ,rlamas %nlene#ektir' Mekik k$ruyu#ularnn ayarlarnn d"gnl ve t$kmak yuvas ile mekik a u uu arasndaki aklk, sk sk k$ntr$l edile#ektir' :$kuma te"ga!larnda ayar, akm ve $narm srasnda, te"ga!n aniden almasn %nleye#ek ir terti at uluna#aktr' 108 :$kuma atelyesinde leventler, transp$rt%rlerle yksekten tand !allerde, te"ga!lar arasndaki aklktan ir ka"ay %nleye#ek ekilde ayarlanm $la#aktr' 118 5pre te"ga!larnn ana mili ve merdaneleri, k$ruyu#u iine alna#ak ve merdane k$ruyu#usunun kapa aln#a, te"ga! durdura#ak ir terti at uluna#ak ve u kapak ak iken te"ga! almaya#aktr' 1(8 &rik$taB ve %rme te"ga!larnda, t ,rlamalarna kar k$ruyu#ular yapla#ak ve %rme te"ga!larndaki d$laklar, makina durdurulmadan giderilmeye#ektir' Madde 132- 5k kaplar ile yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 inde s#ak, kemiri#i ve andr# veya "e!irli svlar ulunan ak a"l kaplar veya any$larda, $altma musluklar ve ina dnda uygun ir yere akta#ak aknt $rular ile tama tavalar uluna#ak veya unlarn etra,na, ka n !a#mine eit ir $luk rakla#ak ekilde duvar veya stre yapla#aktr' (8 9u eit kaplarn "erinde k%pr ve geit yaplmaya#ak, tama ara# geirilmeye#ektir' 5n#ak $ kap iin gerekli kaldrma aralar ile unlarn akm iin gerekli k%pr ve merdivenler uluna ile#ek ve unlarn genilii 45 santimetreden dar $lmaya#aktr' *8 :eri#ilikte kullanlan ta aklama kuyularnn etra,, uygun k$rkuluklarla k$runa#aktr' Madde 120- >eparat%r, santri,B ve elek makinalaryla yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr' 18 Merke"ka 7santr,B8 kuvvetle alan ayr#, sk# ve kurutu#u makinalarda+ 1 milimetreden in#e k$ruyu#u sa kapaklar kullanlmaya#ak ve kapaklar alrken makinay durdura#ak ve ak iken almasna engel $la#ak terti at uluna#ak, makina dururken d%ner ka n elle !areketi salana#aktr' (8 9yk tesislerde, !" ayarlay# ve snrlay#lar 7reglat%r8 uluna#aktr' *8 )er makinann ,reni $la#aktr' 48 >antr,B makinalarnn tekneleri, sv s"drmaya#ak ekilde yaplm $la#aktr' 58 &emi"leme, apre, $ya ve una en"er ilerde, yan# veya parlay# svlar kumatan ayrmakta kullanlan santr,Blerde+ kapaklar ve tekneler, demir veya elikten yaplmaya#ak, u maddelere dayankl dier mal"emeden yaplm $la#aktr' 9$altma $rusu "erinde ir si,$n uluna#ak, $altma $rusu kanali"asy$na al $lmaya#ak, atklar ve kirli sv, %"el ir ukura $altla#ak veya damtlmas iin ayr ir ka a alna#ak ve !er gn tesisat $altlarak

d$lu raklmaya#aktr' Makinann yataklar ,a"la snmaya#ak ve elektrik m$t$rlar, kvl#m karmayan kapal tipten $la#aktr' .8 Kaka$, un, a!arat, niasta, pudra,eker, k%mr ve dier en"eri maddeleri eleyen kal ur ve elekler t$"u dar vermeye#ek ekilde yaplm $la#ak ve makina durmadan kapan almasn engelleye#ek terti at uluna#aktr' Madde 121- yerlerindeki #i!a", alet, te"ga!, makina ve tesislerden kan t$", duman, uu, s, ga" ve k$ku, allan $rtama yaylmadan, uygun aspirasy$n tesisat ile kt yerden emilerek dar atla#aktr' Madde 12(- 9ir irlerine kartklarnda, parlama veya patlama te!likesi ulunan eitli t$", duman u!ar ve ga"lar, ayn emme tesisat ile dar atlmaya#ak, !er iri iin ayr ayr mev"ii tesisleri yapla#ak ve ir irlerinden u"ak yerlerden darya atla#aktr' Madde 12*- )avadan ar $lan ga", duman, u!ar, t$" veya en"erleri, ta ana yakn yerlerden emilerek dar atla#aktr' Madde 124-Mev"ii ekme tesisatnda kullanla#ak davlum a"lar, "ararl kaynaa yakn $la#ak ve davlum a"n ekme niteliini $"a#ak !ava akmlarna engel $luna#aktr' Madde 125-Easlandr#, andr#, kemiri#i, "ararl ve "e!irli ga"lar, dumanlar veya sisler karan daldrma, elektr$li", el$ksal veya dier kaplama ilerinin yapld tekneler, kaplar, !avu"lar veya tanklar "erinde yapla#ak ekme a"lar+ ka n veya teknenin i ve st tara,na yakn ve yatay, $ydan $ya yark $la#ak, ir u"un kenar $yun#a, eni 50 santimetreden 1(0 santimetreye kadar $lan teknelerde, !er iki kenar $yun#a ve da!a yk teknelerde ise, d%rt kenar $yun#a devam ede#ek ekilde yapla#aktr' :avlum a" a"lar ise+ ie engel $lmaya#ak ekilde tekneye veya ka a yakn ve unlar kaplaya#ak yklkte $la#aktr' Madde 12.-5spirasy$n tesisatnda kullanlan kanal veya $rular, yanma" mal"emeden uygun kesitte yapla#ak ve seyyar emme a"larnda, spiralli veya eile ilen !$rtumlar kullanla#aktr' 9$ru ve kanallar, teknie uygun $larak yaplm, eklenmi ve men,e"lere salam ir ekilde alanm $la#aktr' 4an# ve parlay# ga"lar, sisler, u!arlar, dumanlar ve patlay# atklarn emildii kanallar, yuvarlak $rudan ve uygun mal"emeden yaplm $la#aktr' Madde 127--milen !ava iinde yan# veya parlay# maddelerin ulunduu !allerde, aspirat%r pervanesinin kanal, g% ei ve g%vdesi, demir ve elik mal"emeden yaplmaya#ak, pervane yataklar, kanal dnda, iyi yalanm ve t$" geirme" ir ekilde yapla#ak, k men,e"lerine, salam madeni tel ka,esler k$na#aktr' 5spirat%rlerin elektrik m$t$rlar, ala#a $rtama uygun $la#ak, emilen !ava iinde, yan# ve parlay# maddeler ulunduu !allerde m$t$r, yan# ve parlay# maddelere kar, uygun ekilde m$nte edilmi veya u maddelere dayankl tipte yaplm $la#aktr' Madde 123-)ava ,iltreleri, kapasite ve nitelik akmndan kullanla#a iin %"elliine uygun ve en a" ir gnlk almaya yeterli $la#ak ve unlar, k$lay temi"lene ile#ek ve temi"lik srasnda, te!likeli ve "ararl ir $rtam yaratmaya#ak ekilde yaplm $la#aktr' Diltrelerin k $rularnn a", iyeri atsndan en a" 130 santimetre yksekte veya en yakn kap ve pen#ereden 3 metre u"akta $la#aktr'

Madde 122-yerinden emilen !ava, tekrar iyerine verilmeye#ektir' 5n#ak, iinde kurun t$"u veya kurun u!ar veya silis t$"u ve en"erleri ulunmayan pis !ava, uygun s"gelerden geirilip tamamen temi"lendikten s$nra iyerine verile ile#ektir' Madde (00-5spirasy$n tesisatnn gnlk akm ve temi"lii ile ayda ir de genel k$ntr$l ile temi"lii yapla#ak ve $narmlardan s$nra, tesisatn kurulu karakteristii $"ulmaya#aktr' Madde (01--milen t$"lar, ir sikl$nda t$pland !allerde, sikl$n, akta, salam, r"gara dayankl ve uygun mal"emeden yapla#aktr' >ikl$nlarda parlay# ve patlay# atklarn ve t$"larn t$pland !allerde, sikl$nlar, iyerinin u"ana k$na#ak ve unlarda patlamaya dayana#ak salamlkta men,e"ler uluna#aktr' NC B&LM Ka1anlar$a0 Ba* n,l Ka.lar$a "e K5m.re*9rler$e Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# = Madde (0(-)er eit u!ar ve s#ak su ka"anlar ile unlarn mal"eme ve te!i"at, ,ennin ve tekniin ve kullanla#a iin gereklerine uygun ir ekilde yaplm ve ka"anlar, salam ir ta an "erine uygun ir ekilde m$nte edilmi $la#aktr' Madde (0*-)er ka"ann g%rnr ir yerine, imalat ,irma tara,ndan aadaki ilgiler ya"l ir plaka k$nula#aktr = 18 malat ,irmann ad, (8 Ka"ann numaras, *8 mal edildii sene, 48 -n yksek alma asn#' Madde (04-Ka"anlarda asn#, s#akl ve su seviyesini g%steren aadaki %l #i!a"lar uluna#aktr = 18 Ka"ann en yksek alma asn#nn iki katn g%stere#ek ekilde taksimatl man$metresi $la#ak ve unun en yksek alma asn#n g%steren rakam, krm" i"gi ile iaretlenmi uluna#aktr' Man$metrenin iaretleri, ka"an $yunun ir uuk kat u"aklktan ra!ata $kuna ile#ek yklkte $la#aktr' (8 >#ak su ka"anlarnda ir term$metre uluna#aktr' *8 Ka"anlarda ir irinden ayr en a" iki adet su seviye g%stergesi uluna#aktr' 9unlardan en a" ir tanesi #amdan $la#ak ve krlmamas iin ma!,a"a iine alna#aktr' 6%stergenin alant $rusunun ap, stma y"eyi (5 metrekareye kadar $lanlarda (5 milimetreden, (5 metrekareden yk stma y"eyi $lan ka"anlarda 45 milimetreden a" $lmaya#aktr' >u g%stergeleri, d$rudan d$ruya ka"ana al $la#ak en $k ve en a" su seviyelerini g%stere#ek ekilde iaretlenmi uluna#aktr' >u g%stergesinin ka"anla $lan alants, en a" su seviyesinin 15 santimetre altnda ve amur seviyesinden 45 santimetre yukarda $lan ir yerde uluna#aktr' 9tn g%stergelerin giri ve klarna, ka"an asn#na uygun irer adet vana veya musluk k$na#aktr' 9alant $rusu "erinde, aka ir delik alm $lmaya#ak unlar d$rudan d$ruya ka"ana alana#aktr' 9tn g%stergeler, ka"ann %nnden veya yanndan, n$rmal alma durumunda g%rle ile#ek ekilde yerletirilmi $la#aktr' Madde (05-9u!ar ka"anlarnda en a" iki adet emniyet supa uluna#ak ve unlar, d$rudan d$ruya ka"anla alantl $la#ak ka"anla emniyet supaplar arasnda alant

$rusu "erinde, !i ir ekilde u!arn gemesini engelleye#ek ir val, veya aka ir engel ulunmaya#aktr' -mniyet supaplar, ka"ann alma asn#na g%re ayarlana#ak ve !i ir "aman tutukluk yapmaya#ak ekilde paslanma" mal"emeden yaplm $la#aktr' -mniyet supaplar, titreim yapmadan ayarlana ile#ek ve e!liyetsi" kimselerin, ayar $"masn %nleye#ek ekilde kapatlm veya m!rlenmi $la#aktr' -mniyet supaplar, ,a"la asntan d$lay, kan u!ar dar atarken, alanlara "arar vermeye#ek ekilde te!i" edilmi $la#aktr' 5rlkl emniyet supaplarna gelen u!ar asn#, .00 kil$gram1santimetrekareyi gemeye#ek ve arlk yekpare $larak yapla#aktr' Madde (0.-)er imalat ,irma, ka"ann tn teknik karakteristiini g%steren ve muayenesinin )kmet veya ma!alli idarenin ka ul ettii teknik elamanlar tara,ndan yapldn elirten ir elgeyi, al#ya vere#ek, iveren de u elgeyi istenildiinde ilgililere g%stere#ektir' Madde (07-9u!ar ve s#ak su ka"anlarnn+ imalinin itiminde, m$nte edilip kullanlmaya alamadan %n#e, ka"anlarda yaplan deiiklik veya $narm veya revi"y$nlardan s$nra, ylda ir periy$dik $larak ve en a" ay kullanlmayp yeniden servise girmeden %n#e, k$ntr$l ve deneyleri, e!liyeti )kmet veya ma!alli idareler#e ka ul edilen teknik elemanlar tara,ndan yapla#ak ve s$nular si#il kartna veya de,terine ilene#ektir' Madde (03-)er iveren, iyerlerindeki ka"anlar iin ir si#il kart veya de,teri tuta#ak, unlara, yaplan $narm, akm ve deneyleri, gn gnne ileye#ektir' Madde (02-Ka"anlarn !idr$lik asn deneyleri, en yksek alma asn#nn en $k 1, 5 kat ile yapla#ak, k$ntr$l ve deneylerin s$nu#u uygun ulunmayan ka"anlar, uygunluk salann#aya kadar kullanlmaya#aktr' Madde (10-Ka"anlar e!liyeti )kmet veya ma!alli idareler tara,ndan ka ul edilen kiiler tara,ndan iletile#ektir' Madde (11-Ka"anlarn giri ve k $rular "erine, irer adet ana st$p val, k$nula#ak, unlar a uk ve k$lay kapana#ak ekilde $la#ak ve u!ar y$unlamas !alinde kullanlmak "ere, ka"anlarda l%, terti at yapla#aktr' 9irlikte alan ka"anlarn !er irinde ayr ayr st$p val, uluna#aktr' Madde (1(-4aktlar $t$matik $larak verilen ka"anlardaki yakt esleyi#ilerinin alma asn#na veya s#aklna uygun $larak ayarlana ilen ir terti at uluna#aktr' Madde (1*-yerinde kullanlan tn ka"anlar, yangna ve patlamaya kar dayankl ayr ir %lmede veya inada $la#ak ve ka"an dairesinin stndeki katta, ii altrlmaya#aktr' Eatlay#, parlay# veya k$lay yan# maddelerle allan iyerlerindeki ka"an dairelerinin dier atelyelere alan pen#ere ve kaplar ulunmaya#aktr' Ka"an dairelerinin tavan, gerektiinde ka"an "erine almaya k$laylatra#ak ykseklikte $la#aktr' Ka"an daireleri srekli $larak !avalandrla#aktr, &a ii !avalandrmann yeterli $lmad !allerde, uygun aspirasy$n tesisat yapla#aktr' Madde (14-9u!ar ve s#ak su ka"anlarnda $narm, akm ve temi"likte, ka"an iine veya a#a kanalna girmek iin, yeteri kadar uygun ekil ve yklkte kap veya kapak uluna#aktr'

Madde (15-Ka"anlarda suyun veya amurun $altlmas iin, ka"ann alt ksmnda yeteri kadar $altma val,u veya musluu uluna#ak, su veya amur ir $ruyla kanala veya darya aktla#aktr' Madde (1.-Ka"anlarda yakt $larak !avaga" ve en"erleri kullanld !allerde, ga" esleme $rular "erinde ayarlana ilir ir musluk ve sulu emniyet kaplar uluna#aktr' Madde (17-4ksek ve $rta asnl ka"anlarla yaplan almalarda, aadaki ted irler alna#aktr 18 4ksek ve $rta asnl ka"anlarda+ akaryakt, k%mr t$"u veya ga" yakld !allerde, @e!ennemliklerin en yksek n$ktasnda ir veya da!a ,a"la sayda patlama kapaklar uluna#aktr' 4erden ( metre ykseklie kadar $lan patlama kapaklarnn %nne, yeteri salamlkta k$ruyu#u ir siper k$na#aktr' (8 Ka"andan ayr ulunan u!ar k"dr#larnn u!ar k yerleri ile %n st#larn "erine en a" irer adet emniyet supa k$na#aktr' *8 )er ka"anda, deney asn#n g%steren man$metrenin alanmas iin, val, ir a" uluna#aktr' 48 5r su kullanlmayan ka"anlarda, ka"anta $luumunu %nlemek iin tas,iye edilerek yumuatlm su kullanla#aktr' 58 )er ka"ann esleme suyu $rusu "erinde, st$p vanas ile geri tepme klepesi 7ek val,8 uluna#ak ve u $ru, atein en s#ak %lgesinden gemeye#ektir' .8 9esleme suyunun ka"ana %n st#lardan geirilerek verildii !allerde, unlarda da st$p val, ve geri tepme klepesi uluna#aktr' 78 Earelel alan ka"anlarn u!ar klarna, st$p val, ile geri tepme klepesi k$na#aktr' 38 (5 metrekare veya da!a ,a"la stma y"eyi $lan u!ar ka"anlar, ayr sistemde alan en a" iki terti atla eslene#ek ve unlardan iri, enBekt%r tipi veya u!ar tr inli p$mpa $la#aktr' Istma y"eyi (5 metrekareden a" $lan ka"anlar, teknie uygun ekilde eslene#ektir' 28 9u!ar ka"anlarnn %n st#larnda+ ir emniyet supa , su giri ve k s#akln g%steren term$metreler, %n st#larla ka"an arasnda, iyi kapanan damperler ve i ksmda iriken t$rtu ve amuru temi"lemek iin, tapa veya kapaklar uluna#aktr' Madde (13-5lak asnl u!ar ka"anlar veya s#ak su ka"anlar ile yaplan almalarda aadaki ted irler alna#aktr = 185lak asnl u!ar ve s#ak su ka"anlarnda, asn 0, 5 at ve s#aklk ise 110?@ gemeye#ektir' (8 )er s#ak su ka"anna ir adet genileme ka ve $rusu 7ne,eslik8 k$na#ak, unun ulunmad kapal sistemlerde, genileme val, uluna#aktr' 6enileme val,, alma asn#na g%re ayarlana ile#ek ve ,a"la asn# %nleye#ek ekilde yaplm $la#aktr' *8 6enileme $rusu ile genileme val,ndan ka#ak s#ak sular, alanlara "arar vermeye#ek ekilde dar atla#aktr' 48 )er alak asnl u!ar ka"an ile s#ak su ka"annn esleme suyu $rular "erine, en a" irer adet st$p val, ve geri tepme klepesi k$na#aktr' 58 Earalel alan alak asnl u!ar ka"anyla s#ak su ka"anlarnn klarna, st$p val, ve geri tepme klepesi k$na#aktr' .8 5lak asnl u!ar ka"an ile s#ak su ka"anlarna $t$matik yakt verildii !allerde, ka"an asn#nn 1 kil$gram1santimetrekarenin 7 ir atm$s,erin8 "erine kmasn %nleye#ek ve yakt kese#ek ir terti at uluna#aktr'

78 6a", k%mr t$"u ve akaryaktla $t$matik alan s#ak su ka"anlarnda s#akln 1(0?@ nin stne kmasn %nleye#ek ir term$stat uluna#aktr' 38 5lak asnl u!ar ka"anlarnda esleme suyu, $#aktaki atein karsna gelen ka"an kesimine verile#ektir' 28 >#ak su ka"anlarna verilen esleme suyunun asn#, ir atm$s,erin "erinde ise, ka"ana d$rudan d$ruya verilmeyip $ru tesisatna alana#aktr' Madde (12-Ka"anlarn iletilmesi ile ilgili almalarda, aadaki ted irler alna#aktr = 18 Ka"an dairelerine s$rumlu, ilgili ve yetkililerden aka kimse girmeye#ektir' (8 Ka"anlar yaklmadan %n#e, ka"an# tara,ndan tm vanalarn, klepelerin, kapaklarn, emniyet supaplarnn durumu, yakt ve su miktarlar ve iletme ile ilgili tn !ususlar g%"den geirile#ek ve k$ntr$l edile#ektir' *8 Ka"anlar, ilk atelemede s#akln irden ykselmesine engel $la#ak ekilde ve yava yava yakla#aktr' 48 4akt $larak sv veya ga" maddeler kullanlan ka"anlarn yaklmasndan %n#e, $#an iinde, eklerin a"nda veya yaknnda ve ka"ann etra,nda d%klm yakt ulunmaya#ak ve $#an ii, !ava, ga" veya akaryaktn patlay# karmlar ulunmaya#ak ekilde iyi#e !avalandrlm $la#aktr' 58 Ka"anlarn devreye girmesinde+ ana k vanas almadan %n#e, emniyet ventili k$ntr$l edile#ek, $ru tesisat "erindeki !ava k vanalar, !ava $altln#aya kadar ak tutula#ak ve ka"an, gerekli asn ve s#akla ulatktan s$nra, ana k st$p val,, yava yava ala#aktr' .8 K%mrle stlan ka"anlarda, snglemek, #ru, ve kl almak iin, gerekli aralar uluna#ak ve sngleme srasnda !ava verme durdurula#ak ve a#a kapa alm $la#aktr' 78 Ka"ann emniyet supaplar, vardiya deiiminde k$ntr$l edile#ektir' 38 4akt $larak k%mr kullanlan ka"anlarn s%ndrlmesinde, ate dar ekilmeye#ek, tn delik ve kapaklar kapandktan s$nra kendi kendine s%nmeye terk edile#ektir' P#aktaki ate, an#ak te!like annda ekile#ek ve atein alnmasndan %n#e, emniyet supa alarak st$p val,lar kapatla#ak ve gerektiinde ate s%nn#eye kadar, ka"ana esleme suyu verile#ektir' 28 >%ndrlen ka"an, s#aklk ve asn n$rmale d%nn#eye kadar $altlmaya#ak ve ka"an# k$ntr$le devam ede#ektir' Madde ((0-Ka"anlarda ir ar"a nedeniyle te!like elirmesi !alinde, aadaki ted irler alna#aktr' 18 9asn der!al drle#ek, yakt sevki der!al kesile#ek, !ava verilmesi durdurula#ak, ka"an ierisinde !ava akmn %nlemek iin a#a damperleri ile ka"an %n kapaklar kapatla#aktr' K%mr yaklan ka"anlarda ate ekile#ek paralel alan ka"anlarda alant der!al kesile#ek, u ilemlerden s$nra ka"an devreden kartla#aktr' (8 >#ak su ka"anlarnda kaynama ve k%prme $lduu !allerde, ka"an st$p val, kapatla#ak, $#aktaki ate astrla#ak ve mmkn $lduunda su y"eyinden l%, yapla#ak, su miktar n$rmal ise ksmi l%, yaplarak tekrar eslene#ektir' 9u ted irlere ramen ka"anda kaynama ve k%prme devam ederse, ka"an devreden kartla#aktr' *8 Ka"an suyunda ya elirtisi g%rld !allerde+ y"ey l%, yapla#ak, u ilem ,ayda vermediinde ka"an devreden kartla#ak ve ya gideri#i maddelerle ykanarak temi"lene#ektir' 48 Ksmi l%, yaplrken su miktar !i ir "aman, en a" su seviyesinin altna drlmeye#ektir' 58 Klleri $t$matik tesisatla veya suyla tanan ka"anlarn "garalarnda tkanma $lduu !allerde, tkanan "garay amak "ere en a" iki ii g%revlendirile#ek ir tanesi ierde alan iiyi dardan g%"etleye#ek ve te!like annda der!al yardmna k$a#aktr' I"garalardaki

tkankl gidermeye alan iinin "erine, s#ak kllerin d%klmesini %nleye#ek ir siper k$na#aktr' Madde ((1-Ka"anlarn akm ve $narmyla ilgili almalardan aadaki ted irler alna#aktr = 18 9u!ar asn# altnda ulunan ka"anlarn asnla ilgili ksmlarnda $narm yaplmaya#aktr' (8 >%ndrlen ir ka"ann iine asn ve s n$rmale d%nmedike akm ve $narm iin kimse s$kulmaya#aktr' *8 Earalel alan ka"anlarn ir irleri ile $lan alantlar kesildikten s$nra, k%r tapa ile kapatla#ak ve vanalarn "erine uyarma lev!alar k$na#aktr' 48 Ka"ann iinde yapla#ak temi"lik, akm ve $narm iin, iinin ka"an iine girmesinden %n#e l%,, esleme suyu, u!ar ve s#ak su k st$p val,lar ile dier tn vanalar kapatla#ak ve "erlerine uyarma lev!alar k$na#aktr' 58 9akm ve $narm iin ka"ana girmi $lan ir iiyi g%"etleye#ek ve gerektiinde $na yardm ede#ek dier ir ii ka"an kapaklar anda ekletile#ektir' .8 P#ak, ierisine ii girmeden %n#e, te!likeli ga"lara kar !avalandrlm $la#ak ve $narm srasnda ve %"ellikle rutu etli gnlerde, vantilat%r ve aspirat%r altrlarak a#a ga"larnn ve duman ka"ana d$lmas %nlene#ektir' 78 Ka"an ierisinde gerekli ted irler alnmadka, $ksi-asetilen kayna yaplmaya#aktr' 38 Ka"ann temi"liinde ve $narmnda, mekanik aletlerle allmas gerektii !allerde, u aletleri altran asnl !ava k$mpres%rleri veya dier ta!rik makineleri, ka"ann dnda uluna#ak, unlarn ka"an iindeki #i!a"larla alantlar salam $la#ak ve elektrik ka l$lar, almaya alamadan %n#e k$ntr$l edile#ektir' Madde (((-P#aks" u!ar ve s#ak su kaplar ile asnl !ava dep$lar, ga" tpleri ve dep$lar gi i asnl kaplar ve unlarn alantlar, te!i"at ve mal"emesi teknie uygun $la#aktr' 9asnl kaplarn g%rnr yerlerine imalat ,irma tara,ndan aadaki ilgilerin ya"l $lduu ir plaka, k$na#aktr' 18 Kap !a#mi 7litre8 (8 letme asn# 7kil$gram1santimetrekare8, *8 :eneme asn# 7kil$gram1santimetrekare8, 48 K$ntr$l tari!i' Madde ((*-9asnl kaplarn k$ntr$l ve deneyleri, e!liyeti )kmet veya ma!alli idareler#e ka ul edilen teknik elemanlar tara,ndan, imalinin itiminden s$nra ve m$nte edilip kullanlmaya alanmadan %n#e, veya yaplan deiiklik ve yk $narmlardan s$nra, en a" ay kullanlmayp yeniden servise girmeleri !alinde ise tekrar kullanmaya alanmadan %n#e ve !er!alde periy$dik $larak ylda ir yaplr' K$ntr$l ve deney s$nular, d"enlene#ek ir rap$rda elirtilir ve u rap$rlar iyerlerinde saklanr' Madde ((4-9asnl kaplarn "erinde, gerektiinde iine girmeyi salaya#ak kaplar veya kapaklar uluna#ak, girilemeye#ek kadar kk $lan asnl kaplarda, el delikleri yapla#ak ve u delikler emniyetli ir ekilde kapatlm $la#aktr' Kap ve kapaklar deney asn#na dayana#ak salamlkta $la#ak, giri deliklerinin $yutlar teknie uygun $larak ir insann ra!ata girmesini salaya#ak yklkte yapla#aktr' -l deliklerinin $yutlar 70;20 milimetreden kk yaplmaya#ak ve asnl kaplar "erinde ulunan ykama ve k$ntr$l k%r tapalar en a" (5 milimetre apnda $la#aktr'

Madde ((5-9asnl kaplar "erinde, emniyet supa , $altma vanas, man$metre ve term$metre gi i k$ntr$l #i!a"lar uluna#aktr' Earalel alan asnl, kaplarn, giri, k, $altma ve l%, vanalar ayr ayr iaretlenmi $la#aktr' -mniyet supaplar asnl kaplarn en $k kullanma asn#na g%re ayarlana#ak ve u asn#n $nda iri $rannda ir asn artnda ala#ak %"ellikte $la#aktr' Madde ((.-9asnl kaplarda ulunan emniyet supa , asnl ka a d$rudan d$ruya al $la#aktr' 5n#ak, ka n iinde ulunan madde, emniyet supa nn taklmasn engelledii veya $"ulmasna y$l at !allerde, emniyet supa , asnl ka a en yakn ir tesisat "erine takla#aktr' -mniyet supa , al $lduu asnl ka n kapasitesine ve esleme $rusunun apna uygun yklkte ve asn# a u#ak dre#ek ekilde yaplm $la#aktr' 9asnl kaplarda iki veya da!a $k emniyet supa varsa, unlardan en a" ir tanesi, en $k asna g%re ayarlanm $la#aktr' -mniyet supaplar, !er vardiyada veya gnde en a" ir de,a denene#ek ve kaplar iinde yan# ga"lar ulunduunda, gerekli ted ir alna#aktr' -mniyet supaplarnn, y$unlamaya kar, l%, musluklar uluna#aktr' Madde ((7-9asnl kaplarn !idr$lik asn deneyleri, en yksek alma asn#nn 1, 5 kat ile yapla#aktr' K$ntr$l ve deney s$nu#u kullanlmas sakn#al g%rlen, gvenlikle almay salaya#ak te!i"at eksik $lan ve alant paralar uygun ir ekilde alanmam ulunan asnl kaplar, eksikleri tamamlann#aya ve ar"alar giderilin#eye kadar kullanlmaya#aktr' Madde ((3-9u!arla veya s#ak su ile stlan asnl kaplardaki asn#n ana u!ar !attndaki asntan dk $lmas !allerin de, giri $rusu "erine sra ile asn dr# val, ve emniyet supa k$na#ak ve unlar gerekli ekilde k$runa#aktr' 9u!arla stlan asnl kaplara giren ve kan u!ar veya s#ak su $rular, kanal iine alna#ak veya i"$le edile#ektir' 9u!arla stlan asnl kaplarda, kapak ak iken asn artmasna ve ka n asn# atm$s,er asn#na inmeden kapan almasna engel $la#ak ir terti at uluna#aktr' Madde ((2-9u!arla stlan d%ner asnl kaplarn d$ldurulmasndan veya $altlmasndan %n#e, !areket mekani"mas kapal duruma getirile#ek ve st$p vanalar kapatlarak kilitlene#ektir' Madde (*0-Pt$klavlarn d g%mlek etekleri, ta ana kadar u"atla#ak ve altndan geilmeye#ek ekilde kapatla#aktr'Pt$klavlarn kaplar ile varsa kar arlklar, ir k"ak veya k$rkuluk iine alna#aktr' 4a g%mlekli $t$klavlarda yan stlmas, te!likeli $lmaya#ak ekilde $t$klavdan u"ak ir yerde yapla#aktr' Madde (*1--ritme ka"anlarnn l%, vanalar, ka"andan u"ak ve k$runmu ir yerden idare edile#ek ve u ka"anlarda, asn#n artn ildiren ir uyarma terti at uluna#aktr' -ritme ka"anlarnda l%, yaplmadan %n#e, tn iiler l%, ukurundan karla#ak, l%, ukurlarnn kapaklar kapatla#ak, ka"ann ulunduu yer ile l%, ukuru #ivarnda ulunan iilere, uyarma anlar veya "illeri ile l%, vanasnn ala#a duyurula#aktr' -ritme ka"anlarnn ierisine, s ve asn n$rmale d%nmeden ve unlar iyi#e !avalandrlmadan, k$ntr$l ve $narm iin kimse s$kulmaya#aktr' Madde (*(-Kat !amuru !a"rlamak "ere kullanlan kaynatma ka"anlaryla en"eri ka"anlar iindeki mal"eme atklarnn veya t$rtularn, %l ve emniyet #i!a"larn tkamamas iin gerekli terti at alna#aktr' 9u ka"anlar iin de kimyasal reaksiy$nlar nedeniyle ka"an asn#nn alma asn# stne kt veya emniyet supa nn ar"a ve tutukluk yapt

!allerde+ ka"an k$rumak "ere, krla ilen #insten ir emniyet #i!a" veya en"eri ir terti at yapla#aktr' Madde (**-/%kertme ve ayrma veya en"erleri gi i dikey, kapal ve asnl kaplara veya tanklara mal"emenin u!arla verildii !allerde, dep$ ile tankn arasnda uygun ir uyarma terti at uluna#ak ve dep$ ile tank anda ulunan iiler, ir irlerinden iaret almadan esleme vanasn amaya#aklardr' Madde (*4-:$nya eritme ka"anlar ve suni g re kurutu#ular gi i sa it asnl kaplarn d$ldurma ve $altma kapaklar, ka"an iinde $lua#ak asn# drmek iin, yayl $larak yapla#aktr' /alma srasnda kapaklar kapatla#aktr' Madde (*5-Rlkani"at%r ve devlkani"at%rlerin kapak alantlar, salam ve uygun aralkl yaplm $la#aktr' Rlkani"at%rlerle ak u!arl devlkani"at%rlerde l%, terti at, ayr ayr $la#aktr' 9$ylar 7, 5 metreyi geenlerin $rtasnda ayr ir l%, vanas uluna#aktr' Rlkani"at%rlerin $t$matik veya mekanik gle alan kapaklarnda gerekli emniyet terti at uluna#aktr' 5lkali devlkani"at%rlerdeki emniyet #i!a"lar, krlr #insten yapla#aktr' Rlkani"at%r ve devlkani"at%rler, ay, gememek "ere periy$dik $larak e!liyeti, )kmet veya ma!alli idarelerin#e ka ul edilen teknik ir eleman tara,ndan k$ntr$l edile#ek ve k$ntr$l s$nular, ir si#il de,terine ilene#ektir' Madde (*.-9u!ar g%mlekli ka"anlarda u!ar g%mlei, vanalar almadan %n#e l%, edile#ek ve u!ar vanalar yava yava ala#ak ve u durum, iilere uygun ekilde duyurula#aktr' 9u!ar g%mlekli k$la ka"anlar, enmariler, yapla#ak ie engel $lmaya#ak ekilde kapaklarla %rtle#ek ve unlarn etra,nda tama kanallar uluna#ak ve u kanallarn drenaBla alants $la#aktr' Madde (*7-9asnl su ve !ava tanklar ve dep$lar, al ulunduu ka"anlarn veya tesisatn en yksek alma asn#na dayana#ak salamlkta $la#ak veya st$p vanas ile tank arasna asn drme vanas ve s#ak su tesislerinde genileme ka veya vanas k$na#ak, !ava asnl tanklarda ve dep$larda emniyet supa uluna#aktr' 9asnl !ava ve su tanklar ve dep$larnda k$ntr$l man$metreleri, asn drme vanas ile emniyet supa arasna k$na#aktr' 9asnl s#ak su tanklarna k$nan k$ntr$l ve emniyet #i!a"larnda, u!ar meydana gelmemesi iin gerekli ted irler alna#ak, tanklarn ve $rularn d$kunula ile#ek yerleri i"$le edile#ektir' 9asnl su ve !ava tanklarnn, elli aralklarla periy$dik muayeneleri yapla#ak ve s$nular si#il de,terine ilene#ektir' 9asnl s$uk su tank, d$na kar uygun ir ekilde i"$le edile#ektir' 5yn k$mpres%rle eslenen asnl !ava tanklarnn !er irinde ayr ayr st$p val, ve unlarn %nne ve tank tara,nda $lmak "ere irer emniyet supa uluna#aktr' 9asnl !ava tanknn en alak yerine k$nan $altma musluu !er gn ala#ak, ierde iriken su, ya ve pislik dar atla#aktr' C$rmal $larak dar atlamayan ya, kar $n ve en"eri maddeler, uygun ekilde temi"lene#ektir' Madde (*3-9asnl asit kaplarnda, asit $rusuna, ir adet aside dayankl mal"emeden yaplm geri tepme klapesi k$na#aktr' 9asnl asit kaplarnn g%vdesi ile ana !ava $rusu arasna, asn dr# vana k$na#ak, kapla asn dr# vana arasna man$metre ve emniyet supa veya krla ilir ir emniyet terti at uluna#aktr' >u ile karma s$nu#u, s veren asitlerle alan asnl kaplarla ilgili r$gar ve kanallara su karmamas iin, gerekli ted ir alna#aktr' 5sit, !ava ile aslmadan %n#e, !ava $rularnda irikmi $lan su, uygun

ekilde $altla#aktr' 9asnl asit kaplar, iindeki asit tamamen $altlp iyi#e ykandktan ve !avalandrldktan s$nra k$ntr$l edile#ektir' 9u k$ntr$l srasnda asit vanalar kapatla#ak, kilitlene#ek ve kap iinde alldn elirten lev!alar, uygun yerlere k$na#aktr' Madde (*2->$utma tesislerinde, s$utma tanklarnn kapaklar ve delikleri, s$utu#u ga"larn kamasn engelleye#ek ekilde salam yapla#ak ve u tanklarda sv kullanld !allerde, sv ykseklii g%stergesi uluna#aktr' >$utma tanklarnn kapasitesi 140 litreyi ve $ru ap 15 santimetreyi getii !allerde, s$utma tanklarnda en a" iki adet asn ayar vanas uluna#ak, unlardan ir tanesi krla ilir #insten $la#aktr' >$utma tanklarnn kapasitesi 140 litreden a" $lduu !allerde, s$utma tanklarnda ir asn ayar vanas veya krla ilen #insten gvenlik terti at uluna#aktr' >$utma tanklarndaki asn ayar aralar, tankn "erine ve s$utu#u svnn en yksek seviyesinin stnde uygun ir yere yerletirile#ektir' >$utma tanklarna k$nan asn ayar aralar ile krla ilir eitten gvenlik terti atnn ularna, irer $ru taklarak ak !avaya kadar u"atla#ak veya am$nyak veya kkrt di$ksit gi i maddelerin s$utu#u $larak kullanld tanklarda, u $rular kapal kaplara alanm $la#aktr' Madde (40-K$mpres%rlerde asn, ayarlanm asn#a ulatnda, k$mpres%r m$t$runun $t$matik $larak durmas salana#ak ve m$t$run durmas ge#iktiinde, asnl !avay $a vere#ek ir gvenlik terti at uluna#aktr' Madde (41-)ava k$mpres%rlerinin !" reglat%r, periy$dik $larak k$ntr$l edile#ek ve !er "aman iyi alr durumda tutula#ak ve unlarda s$utma suyunun aknn g%"le i"lene ile#ei ir terti at yapla#aktr' >a it k$mpres%rlerin temi" !ava emmeleri salana#ak ve patlay#, "ararl ve "e!irli ga", duman ve t$" emilmesi %nlene#ektir' )ava k$mpres%r ile !ava tanklar arasnda, ya ve nem ayr#lar 7seperat%r8 uluna#ak ve unlar !i ir ekilde karlmaya#aktr' )ava k$mpres%rlerinin k $rusu "erinde st$p val, ulunduunda, u val, ile k$mpres%r arasnda ir adet gvenlik supa k$na#aktr' Madde (4(-9u!ar ve ga" ile alan k$mpres%rlerin k edilen ve yava kapanan ir val, k$na#aktr' $rularna, elle kumanda

Madde (4*-Eatlay#, parlay# ve "ararl ga" k$mpres%rlerinin yapld mal"eme, sktrd ga"n ve iindeki maddelerin kimyasal etkisine dayana#ak nitelikte $la#aktr' Madde (44-K$mpres%rlerin gvenlikle almalarn salamak "ere+ k$mpres%rlerin m$ntaBndan s$nra ve altrlmasndan %n#e, k$mpres%rler "erinde yapla#ak deiiklik ve yk $narmlardan s$nra, periy$dik $larak ylda ir k$ntr$l ve deneyleri, e!liyeti )kmet veya ma!alli idareler#e ka ul edilen teknik elemanlar tara,ndan yapla#ak ve s$nular, si#il kartna veya de,terine ilene#ektir' K$mpres%rlerin !er kademesinde asn deneyi, $ kademede msaade edilen en yksek asn#nn 1, 5 kat ile yapla#aktr' Madde (45-K$mpres%rler "erine aadaki ilgiler ya"l tara,ndan k$na#aktr' 18 malat ,irmann ad, (8 4apld yl, *8 -n yksek alma asn#, 48 K$mpres%rn sktrd ga"n #insi ve miktar, ir plaka, imalat ,irma

Madde (4.-K$mpres%rlerin, te!like annda, u"ak ir yerden durdurulmas salana#aktr'

Madde (47-K$mpres%rlerin !ava dep$larnda gvenlik supa uluna#ak ve u supaplarda, kan ga"lara kar gerekli ted irler alna#ak ve emniyet supa larnn aldn ildiren uygun uyarma terti at yapla#aktr' Madde (43-K$mpres%rlerde, !er k$mpres%re %"g, %"el k$mpres%r ya kullanla#aktr' Madde (42->a it k$mpres%rlerin dep$lar, patlamalara kar dayankl ir %lmede $la#ak, seyyar k$mpres%rler, alan iilerden en a" 10 metre u"aklkta veya dayankl ir %lme iinde uluna#aktr' /&R/NC B&LM 6 r nlar$a "e 42aklar$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler#= Madde (50-Maden ve ,ili"lerinin eritildii veya mal"emelerin stld, eritildii, piirildii, kurutulduu veya s$utulduu kapal veya ksmen ak ,rn ve $#aklar+ yaps, mal"emesi ve te!i"at akmndan ,enne, teknie ve kullanla#a iin %"elliine uygun $larak yaplm $la#aktr' Madde (51-Drn ve $#aklarda alan iilere iin %"elliine uygun kiisel k$runma aralar verile#ek ve akm ve $narm gi i nedenlerle ,rn ve $#aklarn iine girilmeden %n#e, s#akl 50? @ aaya drle#ektir' Maden (5(-Drn ve $#aklarda, yakt ileten $rularn alantlar salam $la#ak ve unlarn "erinde sv ve ga" yakt kese#ek val,lar ve patlama men,e"leri 7kapaklar8 uluna#aktr' 5karyaktla alan tn ,rn ve $#aklarn yakt eklerinde !ava asn#nn dtnde, yakt ayarlayan veya kesen $t$matik ir terti at ve pil$t alev memesi uluna#ak ve unun s%nmemesi salana#aktr' Madde (5*-Drn ve $#aklar, yeterli u"aklkta ulunan ak veya kapal ir yerden idare edile#ek ve atelenmeden %n#e, unlarn alantlar ve #i!a"lar k$ntr$l edile#ektir' Madde (54--lle atelenen ,rn ve $#aklarda ateleme mealesi, eli yakmaya#ak kadar u"un ve emniyetli $la#ak ve $#ak uygun ekilde atelene#ek, ateleme srasnda !i kimse $#ak kapa %nnde ulunmaya#aktr' Madde (55-Drn ve $#aklar, !er!angi ir nedenle s%nd !allerde, $#aklarn ii iyi#e !avalandrla#ak ve undan s$nra ekler atelene#ektir' Madde (5.-4ksek ,rnlarn ga" tesisatndaki t$" s"gelerinin alantlar, a uk temi"lene#ek ve ga" karmaya#ak ekilde yaplm $la#ak ve unlarn t$" t$play#lar ve unlarla ilgili k$ntr$l mekani"mas ve ,iltrelerinin temi"lenmesinde, yangna kar gerekli ted irler alna#aktr' 4ksek ,rnlarn ana ga" $rular "erinde ga" kese#ek vanalar ve ga" ykay#larnn giri ve klarnda irer val, ve k$ntr$l #i!a" uluna#ak ve unlar dar e ve sarsntlardan k$runmu $la#aktr' Madde (57-4ksek ,rnlarda yklemede, s#ak !ava tesislerinde, ga" $#aklarnda ve d%km alnan yerlerde, alan iilerle p$sta a, usta a, k$ntr$l, akm ve $narm elamanlar arasnda, tele,$n veya k$numa $rular ile veya una en"er ir terti atla

!a erleme salana#aktr' 9irka $#an irden idare edildii vantilat%r veya k%rk dairesinde, !er $#ak iin ayr ir iaret lam as uluna#aktr' Madde (53-4ksek ,rn servisi k$nur veya servisten karlrken, gerekli ted irler alna#aktr' Madde (52-Kup$l $#aklarnda d%km alnrken, %n#e kl ve sesli uyarma yapla#aktr' >rekli d%kmlerde kullanlan ara alarn 7vag$netler8 arlk merke"leri yere yakn $la#ak ve yanlar, uygun kapaklarla k$runa#aktr' :%km dere#eleri 7kalplar8, iindeki maden katlap s$umadan almaya#aktr' :%km p$talar salam, yeteri kadar kaln ve kuru $la#ak ve iinde ya an# madde ulunmaya#aktr' Madde (.0->iemens-Martin $#aklarnda, erimi maden "erinde tula paralar g%rld veya $#ak ta annn delindii !allerde, $#aktaki erimi maden der!al p$taya alna#ak veya #ru, ukuruna aktla#aktr' P#ak ykleme plat,$rmlarnn altndaki yerlerde, dinlenme ve s$yunma $das veya en"erleri yaplmaya#aktr' P#aa atlan mal"emede, patlamalara se ep $la#ak te!likeli maddeler ulunmaya#ak ve #ru, iinde su ulunmayan ukurlara d%kle#ek ve s$umadan paralanmaya#aktr' Madde (.1-9esmer $#ann eme terti at k$ntr$l, $narm ve deneme annda $#an eklenmedik !areketine kar kilitlene#ektir' 9esmer $#aklar yatrlp kaldrlrken, alanlar uygun ekilde uyarla#aktr' 9esmer $#aklarnn yedek ta anlar ve yeni g%mlekleri iyi#e kurutulmadan kullanlmaya#aktr' )ava vantilat%rleri, yan# ga"larn karmna kar, uygun yerlerde kurula#aktr' Madde (.(-E$ta $#aklarnda, st ksm ta andan *0 santimetreden yksekte $lanlarnn etra,nda ir plat,$rm uluna#aktr' 9irden ,a"la vantilat%r veya irden ,a"la akaryakt eki ulunan p$ta $#aklarnda+ vantilat%rlerin veya eklerin ayn kaynaktan eslenmedii veya !ava asn# aksad veya kesildii !allerde, $#aa gelen akaryakt kese#ek $t$matik veya elle alr ir val, uluna#aktr' E$talar kuru ve s#ak ir yerde ulundurula#ak ve nemli, atlak veya !asarl $lmaya#aktr' E$talar te!likeli ekilde ve ,a"la d$ldurulmaya#ak, uygun $yutlarda k$llu !alkalarla tana#aktr' E$talar yeteri kadar ii ile tana#ak ve iiler "$rlanmaya#aktr' Madde (.*--lektrik ark $#aklarnda, elektr$tlar $t$matik $larak indirip kaldran terti at ve #i!a"lardan aka, elle kumanda terti at uluna#aktr' 9u $#aklarn, kapak ve delikleri %nne, ark nlarna kar uygun paravana kepenk, perde veya siper k$na#aktr' -lektrik ark $#aklarnda d%km alnmadan %n#e, $radaki iiler, $perat%rler ve dier kiiler te!like alan dna karla#aktr' Madde (.4-&av $#aklar ve tav ,rnlar, ,a"la sya kar dtan i"$le edile#ek, tav $#ak ve ,rnlarnn a"larna uygun paravanalar k$na#ak veya aadan yukar tn a" geniliin#e !ava pskrtlerek snn a"altlmas salana#aktr' >u verme ilemi iin kullanlan kaplarn stleri, uygun kapakla %rtl $la#ak ka#ak u!ar ve ga"lara kar davlum a" yapla#ak ve kapaklar mekanik $larak alp kapana#aktr' &av $#aklar ve ,rnlarnda, term$metreler uluna#ak, yakt $larak ga", t$" veya akaryaktn $t$matik verildii tesislerde, s#aklk dere#esine g%re, yakt miktarn ayarlaya ile#ek terti at 7term$stat8 yapla#ak ve akaryakt veya ga" $rular k$ntr$l edile#ektir'

Madde (.5-&ula ve %mlek ,rnlar, ie uygun ekilde yaplm $la#ak ve $#ak s$umadka ,rnlarn iine girilmeye#ektir' Madde (..-/iment$, kire, al, d$lamit, al$merit gi i mal"emelerin retiminde kullanlan d%ner ,rnlarn altndaki s$utma yerlerinde, $altma veya temi"leme srasnda ,kran s#ak t$"lara veya geri tepen alevlere kar gerekli ted irler alna#aktr' :%ner ,rnlarn arkasndan t$"larn ekildii veya temi"lendii srada ani aklar %nlemek iin, uygun k$ruyu#ular kullanla#aktr' :%ner ,rnlarn iinde meydana gelen yk klinker kemer klelerini paralamadan %n#e, ,rnn yakt kesile#ektir' Klinker klelerini paralaya#ak %"el aralar, ,rnn a"na salam ir ekilde k$na#ak ve unlarn !areketleri snrlana#ak ve ar makinel t,ek kullanldnda, atlan mermilerin ,rn iinde sekerek dar ,rlamasn %nleye#ek ted irler alna#aktr' :%ner ,rnlarn i g%mlekleri, durdurmalar srasnda k$ntr$l edile#ektir' Madde (.7-Kurutma ,rnlarnn d$ldurulmasnda ve $altmasnda, ,rn kapaklarnn ak kalmasn salaya#ak terti at uluna#aktr' Hin#irle idare edilen st srgl 7giy$tin8 kapaklar ulunmayan kurutma ,rnlarnn !er iki anda, ykseklii 170 santimetreden a" $lmayan ve ierden k$lay#a ala ilen irer kap uluna#aktr' 4an# maddelerin kurutulduu ,rnlarda, yangnlara kar uygun yangn s%ndrme tesisat ve te!i"at uluna#aktr' 9u!arla stlan kurutma ,rnlarndaki u!ar $rular, uygun paravana ile %rtle#ek ve unlarn a#alarnda, ir k$lla ekilip alan ve rakln#a kendi kendine kapanan klepeler uluna#ak ve $#ak iinde veya akta ulunan vantilat%rler, yangna dayankl yerlere k$na#ak ve d$kunmalara kar k$runa#aktr' Madde (.3-4akt $larak ga" veya akaryakt kullanlan ekmek ,rnlarnn st tara,nda "in#irle alan ir gvenlik kapa uluna#ak, ga" veya akaryakt vanalar, s"ma ve kaaklara kar k$ntr$l edile#ektir' -kmek ,rnlarnn stndeki ve yanndaki yerlere, mal"eme st$k edilmeye#ektir' -kmek ,rnlarnn ii, a#alar ve dier ksmlar sk sk temi"lene#ektir' Madde (.2-Kat yaktla alan emaye, lak, $ya, vernik ve en"eri piirme ,rnlarnn $#ak kapa, ,rn kapsnn ters y%nnde uluna#ak ve unlarda uygun aspirasy$n tesisat yapla#aktr' Eiirme ,rnndan kan ga", duman ve u!arlar uygun ykseklikteki a#alarla dar atla#aktr' 6a" veya akaryaktla alan u piirme ,rnlarnda, ana yakt vanas ile eklere gelen $rular "erine ayr ayr vanalar k$na#ak ve eklere gelen !ava $rularnda asn dt veya !ava akm kesildii !allerde, yakt verilmesini durdura#ak, asn ve !ava akmnn n$rmale d%nnde yakt tekrar vere#ek ir #i!a" uluna#aktr' Eiirme ,rnlarnda, s#akl k$ntr$l ve ayar eden ir #i!a" uluna#aktr' BENC B&LM Elek!r#k Te*#*a! n$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# = Madde (70-&$prakla p$tansiyel ,ark (*0 v$lt veya da!a yukar $lan alternati, gerilim ile alan elektrik m$t$rlar, %"el m$t$r dairelerinde veya ta andan en a" * metre yksek ir yerde uluna#ak veya mu!a,a"a sistemi iinde $la#aktr' 9u durum ve %"ellikte $lmayan m$t$rlar, uygun ekilde k$runa#aktr' Madde (71-Da"la nem, u!ar veya en"erlerinin ulunduu yerler ile yal yerlerdeki elektrik m$t$rlarnn gerilim altndaki ksmlaryla alantlar uygun ekilde k$runmu $la#aktr'

Madde (7(-Earlay# ga"larn veya maddelerin retildii, kullanld veya elden geirildii yerlerle almalar srasnda parlaya ilen ga", u!ar, t$" veya en"erlerinin kt yerlerde ulunan elektrik m$t$rlarnn esleme ka l$larnn al#a kumanda terti at ile termik starterleri, akm kesi#ileri, k$mitat%rleri, r%leleri, direnleri ve en"eri terti at, atee dayankl ve i"$le edilmi $da veya !#reler iine yerletire#ek ve atelye iinde k$lay eriilir yerlere, uygun tipte starter dmeleri ve yardm# akm kesi#ileri yapla#aktr' Madde (7*-<erare veya kvl#m karan elektrik m$t$rlar+ patlay# parlay# veya yan# ga"larn ulunduu yerlerde kullanlmaya#aktr' Madde (74-&$prak ile p$tansiyel ,ark 4( v$lttan ,a"la $lan alternati, gerilimli elektrik ta l$lar, %"el yerlerde ulundurula#ak ve u yerlerin ta an, akm geirmeyen mal"emeden yaplm veya u #ins mal"eme ile kaplanm $la#aktr' Madde (75-6erilimi (50 v$lttan yukar $lan alternati, veya d$ru akm devrelerinde kullanlan sig$rtalardan deeri (0 amperin stnde $lanlar, kapal ir ta l$ iine m$nte edile#ek ve en a" ir alter veya ana!tarla k$ntr$l altna alna#ak, u alter veya ana!tarla akm kesilmeden, ta l$ kutusu kapa almaya#ak ve ta l$ kutusunun kapa kapanmadan akm verilmeye#ektir' Madde (7.-&ev"i ta l$su veya en"eri terti at "erinde ulunan sig$rtalar, alterler ve ana!tarlar, uygun ekilde yaplm ve k$runmu $la#aktr' Madde (77-5telye iinde veya iilerin erie ile#ei yerlerde ulunan tev"i ta l$lar, pan$lar ile k$ntr$l terti at ve en"eri tesisat, kilitli d$lap veya !#re iine k$nula#ak veya unlarn ta an, elektrik akm geirmeyen mal"eme ile kaplanm $la#aktr' 9akm ve $narm nedeniyle gerilim altndaki tesisatn te#ritlerinin karlmas gerektiinde, u ksmlar paravana veya k$ruyu#ularla k$runa#aktr' Madde (73-6erilimi .50 v$ltu gemeyen ana datm ta l$lar, akm veya ayar gerektiren !er ksm k$lay#a eriile ile#ek, iletkenler k$lay#a i"lene ile#ek, alter veya kumanda #i!a"lar ta l$nun %nnden idare edile ile#ek ve tn %l ve k$ntr$l aletleri ile sinyali"asy$n #i!a"lar, ta l$nun %n #ep!esinden k$lay#a g%rle ile#ek ekilde d"enlene#ektir' Madde (72-6erilimi .50 v$lt veya da!a ,a"la $lan ana datm ta l$lar ve yksek gerilimle alan tn aletlerin metal k$ruyu#ular t$praklanm $la#ak veya unlar, uygun ekilde i"$le edile#ek ve tn metal k$llar ile dier tn metal alantlar t$praklana#aktr' 9unlarn k$ntr$lnde, akm ve $narmnda akm kesile#ek ve k$ntr$l, akm veya $narm yaplan ta l$ veya pan$, dierlerinden ir paravana veya ir %lme ile ayrla#aktr' Madde (30-9e!er %lmesinde, !#resinde veya tanknda 5000 litreden ,a"la ya ulunan trans,$rmat%rler ile k$ndansat%rler veya en"erleri, iyeri inalarnn dna k$na#ak veya !er!angi ir !#re, %lme veya tankn iindeki yalar ala ile#ek genilikteki ir sarn#n, kuyunun veya ukurun stne yerletirile#ektir' Madde (31-&rans,$rmat%rler, k$ndansat%r ve en"erlerinin k$nulduu iyerlerinin yeteri kadar !avalandrlmas salana#ak ve duvarlar ile kaplar, yangna dayankl $la#aktr'

Madde (3(-&rans,$rmat%rler, k$ndansat%r ve en"erleri, arB kalntlarn %nleye#ek ekilde alanm ve k$ntr$l edilmi $la#ak ve u te#!i"atn ulunduunu ildiren ve unlara d$kunulmadan %n#e alnmas gereken ted irleri aklayan lev!alar, uygun yerlere k$na#aktr' Madde (3*-yerine k$na#ak !ava s$utmal elektrik trans,$rmat%rleri, yana ilir mal"emeden yeteri kadar u"akta uluna#ak veya yana ilir maddelerden, s geermeyen ve yanmayan ir %lme ile ayrlm veya uygun ekilde kapatlm $la#aktr' Madde (34-&rans,$rmat%r ve k$ndansat%r merke"lerindeki dier yksek gerilim #i!a"lar, parmaklkl veya ka,es telli kaplar ile kapal %"el !#relere yerletirilmi $la#aktr' 4ksek gerilim !#relerinde yaltlm ta ure kauuk eldivenler, stakalar, yangn s%ndrme #i!a"lar ksa devre ve t$praklama te!i"at ve talimat !ai" ta ela v ' ulundurula#aktr' Madde (35->a it akmlat%r tesisleri, ta an aside dayankl mal"emeden yaplm, iyi !avalandrlm ve %"el $larak yaplm $dalarda veya !#relerde ulundurula#aktr' Madde (3.-5kmlat%r ataryalarnn kutular+ #am, sert kauuk veya en"eri akm geirmeyen maddelerden yaplm $la#ak ve unlar, akm geirmeyen salam ayaklar "erine $turtula#aktr' Madde (37-5kmlat%r ataryalar, kullanldklar ie uygun ekilde kapatla#ak veya k$runa#ak ve ga" karmalarna kar gereken $t$matik terti at alnm $la#aktr' Madde (33-5kmlat%r $dalarna salana#ak suni k yaln" akk$r ,lamanl elektrik ampulleri vastasyla yapla#aktr' 9u gi i yerlere ak alevli vastalarla girilmesi ve uralarda sigara iilmesi yasaktr' Madde (32-5kmlat%r ekilde yapla#aktr' ataryalar tesisi gerektiinde tn kutuplarda kesile#ek

Madde (20-5kmlat%r ataryalarnn asitleri deitirilirken iiler g%"lk, %nlk, lastik eldiven ve en"eri kiisel k$ruyu#ular kullana#aklardr' Madde (21-&$prak ile p$tansiyel ,ark (50 v$lttan yukar $lan alternati, akm tesisatnda, srekli $larak tana ilir veya ekme iletkenler kullanlmaya#aktr' 5n#ak iin gerei $larak yetkili ir eleman tara,ndan unlar, gei#i $larak kullanla ile#ektir' Madde (2(-&ana ilir iletkenlerin kullanlmas gereken yerlere, yeteri sayda ve uygun ekilde t$praklanm elektrik pri"leri k$na#aktr' &ana ilir elektrik ka l$lar, dayankl kauukla kaplanm $la#ak ve gerektiinde eilip kle ile#ek ir metalle dayankll arttrla#ak ve unlarn kaplamalar $"ulmaya#ak, alantlar iyi durumda tutula#aktr' Madde (2*-letkenler, yerletirile#ektir' mekanik ve kimyasal etkilerden k$runmu $larak

Madde (24-4eralt ka l$larnda yapla#ak ir ilemde, #ereyan kesilmesinden !emen s$nra kapasiti, $almay temin iin, "erinde allmas gereken ka l$larn tn iletkenleri ksa devre edile#ek ve t$praklana#aktr' Ksa devre ve t$praklama ilemi, alma yerinin en yakn ksmlar "erinde ve u yerin !er iki u#unda yapla#aktr' 4eniden gerilim altna girme

te!likesini %nlemek iin, gerilim vermeye elverili ulunan tn ayr#lar ak durumda kilitlenmi $la#aktr' Madde (25-&$praklama devresi, dk direnli iletkenden yaplm $la#ak ve aland #i!a"n i"$lesinde meydana gele#ek en yk kaa 7ksa devreyi8 ilete#ek kapasitede $la#ak veya devrede, gerektiinde $ #i!a" devreden kara#ak, uygun ir devre kesme terti at uluna#ak ve t$praklama tesisat, uygun ir ekilde k$runa#aktr' Madde (2.--lektrik iletkenlerinin ma!,a"alar, metal ma!,a"a $rular, elektrik te!i"atnn metal k$ruyu#ular ve dier gerilim altnda ulunmayan yaltlm ksmlar, uygun ir ekilde t$praklana#aktr' Madde (27-5lternati, veya d$ru akm ile alan plak metal ksml elektrik #i!a"lar, uygun ir ekilde t$praklana#aktr' Madde (23--lektrik tesisat veya te!i"atnn akm ve $narmnda, unlar, devreden kara#ak ir devre kesme terti at uluna#ak, devreden karldktan s$nra unlarn, t$prakl $lmas !ali devam ede#ektir' Madde (22-K$,ra ve dier k$ruma terti at ile gerilim altndaki makine, #i!a"lar ve iletkenlerin ma!,a"alar, elektrik arpmalarna kar uygun ekilde k$runa#aktr' Madde *00-&$praklamada, alant !atlar ak ekildii takdirde, mekanik ve kimyasal etkilerden k$runmu $la#aktr' Madde *01-&$prak !atlar, k$lay muayene edile#ek ekilde ekilmi $la#aktr' Madde *0(-K$ntr$l, akm ve $narm yapla#ak makine ve elektrik devrelerinin akm kesile#ek ve akm kesen alter veya ana!tarlarda kilitleme terti at uluna#ak veya unlarn ak $lduklar, uygun ekilde elirtile#ektir' Madde *0*--lektrik tesisatnn, #i!a"larnn veya plak iletkenlerin, daima gerilim altnda ulunduu ka ul edile#ek ve teknik ir "$runluluk ulunmadka gerilim altnda elektrik $narm yaplmaya#aktr' &$prakla p$tansiyel ,ark (50 v$lt ve da!a yukar $lan alternati, veya d$ru akml tesisatta, gerilim kaldrlmadan akm kesilmeden !i ir alma yaplmaya#aktr' &$prakla p$tansiyel ,ark (50 v$lttan aa alternati, veya d$ru akml tesisatta yapla#ak ilere giriilmeden yine gerilim kesile#ek, an#ak, "$runluluk !alinde gerekli ted irler alna#ak ve akm geirmeyen aletler, uygun i el isesi ve eldiven gi i kiisel k$ruyu#ular, kauuk paspaslar ile akm geirmeyen paravanalar, ta ureler ve plat,$rmlar gi i aralar kullanla#ak ve iiler yetkili ir elemann g%"etiminde altrla#aklardr' Q"erinde allan gerilim altndaki plak iletkenler, uygun ka,es, paravana veya yaltkan ma!,a"alarla k$runa#aktr' Madde *04-6erilim altndaki ksmlarn d$kunmaya kar gerilimi 4( v$lttan yukar $lan alternati, veya d$ru akml devre ve tesisat paralar ile pen#ere veya duvar $luklarndan eriile ile#ek tesisat ksmlar, k$,ra veya dier uygun ma!,a"alar ile k$runa#aktr'

Madde *05-&$prakla p$tansiyel ,ark 4( v$lt veya da!a yukar $lan alternati, akm devrelerinin gerilim altnda ulunan ksmlar, ana datm ta l$larnn arkasnda $lduu gi i, srekli akta tutulmalar gereken yerlerde d%emelere akm geirmeyen "garalar k$na#aktr' Madde *0.-&$prakla p$tansiyel ,ark 4( v$lt veya da!a yukar alternati, akml iletkenler, gerilim deerine uygun $larak yaltla#ak ve u iletkenlerle unlarn alant ve k$ntr$l terti at, d etkilere kar uygun ekilde k$runa#aktr' Madde *07-Rinlere akm salayan !ava iletkenleri uygun ekilde yerletirilmi ve k$runmu $la#ak ve unlarn altna veya yaknna mal"eme isti,i ve yn yaplmaya#aktr' Madde *03-4ukar d$ru alan akl elektrik ana!tarlar ve devre kesi#ilerinin kendi arlklar ile kapanmalarn %nlemek iin, mandal veya srg terti at yapla#ak, yatay alan akl elektrik ana!tarlaryla devre kesi#ilerinin kendi kendine kapanmalar %nlene#ektir' Madde *02->ig$rtalar, deitirilmeden %n#e gerilim d rakla#ak ve gerilim y$kluu k$ntr$l edile#ektir' >ig$rta gerilim d raklamy$rsa, kesi#ilerle devrenin kesilmesi salana#ak ve u gi i !allerde, elleri ve g%"leri k$ruya#ak kiisel k$ruyu#ular kullandrla#aktr' Madde *10-Eri" ve ,i sisteminde t$praklama k$ntakt elemanlar, akm k$ntakt elemanlarndan %n#e alanty salaya#aktr' Madde *11-Ka"an iinde veya una en"er dar ve iletken ksmlar ulunan yerlerle slak yerlerde, alternati, akmla alan lam alar kullanld takdirde, alma yerinin dnda ulunan ve sarglar ir irinden ayr $lan trans,$rmat%r yardm ile elde edilen kk gerilim 7en $k 4( v8 kullanla#aktr' Madde *1(--lektrik ilerinde kullanlan penseler, karga urunlar, t$rnavidalar ve en"eri el aletleri, uygun ekilde yaltlm ve yadanlklarn, sprgelerin, ,ralarn ve dier temi"lik aralarnn saplar, akm geirmeyen mal"emeden yaplm $la#aktr' -lektrik el aletleri iyi ir ekilde mu!a,a"a edile#ek ve !er an ie !a"r ekilde akml ulundurula#aktr' -lektrik el aletleri kendi %"el gayeleri iin, d$ru $larak ve kendi kapasiteleri iinde, ar "$rlamalara avurulmadan kullanla#aktr' Madde *1*-&ana ilir elektrikli el aletlerinin saplar, yeterli #ins ve kalnlkta akm geirmeyen ir maddeyle kaplana#ak veya u gi i mal"emeden yaplm $la#ak ve u aletlerin "erlerinde, devreyi kapal tutmak iin, srekli $larak aslmas gereken yayl devre kesi#ileri 7enterpt%r8 uluna#aktr' Madde *14-naat antiyeleri ile dier ak alma yerlerinde kullanlan elektrikli el aletleri, kk gerilim veya 111 $ranl ve sarglar ir irinden ayr gvenlik trans,$rmat%rnden 7ayr# trans,$rmat%r8 elde edilen gerilim ile altrla#ak veya %"el $larak imal edilmi, iki yaltkanl $la#aktr' 6venlik trans,$rmat%r kullanlmas !alinde, k devresine yaln" ir elektrikli el aleti alana#aktr' Madde *15--lektrikli el aletleri "erinde meydana gele ile#ek kaaklarn "ararl ir seviyeye gelmesinden %n#e, alete gelen elektrik devresini kesen gvenlik $t$matikleri de uygun ir i gvenlii ted iri $larak ka ul edile#ektir' &$praklamal aletlerde, t$praklama

devresindeki kesinti !alinde, aletin elektrik devresini kesen ir k$ntakt%rn ulunmas ekli de geerli sayla#aktr' Madde *1.-&ana ilir elektrikli el aletlerinin t$praklanmas, t$praklama eleman ulunan %"el ,i ve pri"lerle yapla#ak, yksek amperaBl pri"ler "erinde ayr#a ir alter ulundurula#ak, unlara akm salayan ka l$lar dank ulundurulmaya#ak ve geitlerde yksekten geirile#ektir' 5letler, esleme ka l$su iinde ulunan %"el t$praklama iletkeni ile t$praklana#aktr' Madde *17-Earlay#, patlay# maddelerin imal edildii, tand ve dep$land yerlerde, elektrikli el aletleri kullanlmaya#aktr' Madde *13-Ka"anlar, tanklar ve en"eri dar yerlerle nemli ve slak yerlerde, elektrikli el lam alarnda $lduu gi i alak gerilim kullanlmaya#aktr' :$ru akm kullanly$rsa, kullanma gerilimi 100 v$ltu gemeye#ek ve art kutup t$praklanm $la#aktr' 5lternati, akmda ise an#ak en kk gerilim 7en $k 4( R8 kullanla#aktr' 9uralarda, iyi yaltlm esnek ka l$lar kullanla#ak ve ka l$lar d"enli e"ilmeye#ek ekilde ulundurula#aktr' Madde *12-5sl $larak kullanlmas gereken tana ilir elektrikli aletler, yay veya ir ka l$ veya ir "in#ir u#una aslarak uygun arlklarla dengede tutula#aktr' Madde *(0-&ana ilir ar elektrikli aletlerin ir yerden dier ir yere tanmas, %"el sapan veya asklarla yapla#ak ve u sapan asklar, alma srasnda kullanlmaya#aktr' Madde *(1-&ana ilir elektrikli aletler ile alan iiler, $l ve etekleri geni el iseler giymeye#ekler, kauuktan gayri eldiven takmaya#aklardr' Madde *((--lektrikli el aletleri kullanlmadan %n#e, yetkili kimseler tara,ndan k$ntr$l edile#ek, t$praklanmas ar"al, m$t$ru ,a"la kvl#ml, pri", ,i, ana!tar ve alant ka l$su $"uk $lanlar kullandrlmaya#aktr' &anr elektrik lam alar, an#ak srekli aydnlatmann yeterli yaplamad yerlerde kullanla#ak, duylar ve gerilim altndaki ksmlar, akm geirmeyen, salam, kanal k$ruyu#u ka,esler iinde $la#ak ve $rganik t$"lar veya parlay# maddeler ulunan yerlerle nemli yerlerde, lam alar #am k$ruyu#u iinde ulundurula#aktr' Madde *(*--lektrik kayna yaplan yerler, aka iilerin alt yerlerden en a" ( metre ykseklikte ve k geirmeyen tanma" veya tana ilir paravanlarla ayrlm $la#aktr' Madde *(4--lektrik kayna ilerinde alan iilere, iin %"elliine uygun kiisel k$runma aralar verile#ektir' Madde *(5--lektrik kaynak makinas alantlar ve pri"ler, yaln" yetkili elektrikiler tara,ndan yapla#ak ve deitirile#ek, kaynak ilerinde ise e!il kaynaklar altrla#aktr' Madde *(.--lektrik kaynak makinelerinin kullanlmasnda, aadaki ted irler alna#aktr' 1 8 -lektrik kaynak makinalar ve te!i"at yaltlm ve t$praklanm kaynak penseleri ka "al ve d y"leri yaltlm $la#aktr' ( 8 -lektrik kaynak makinalarnn alteri, makine "erinde veya $k yaknnda uluna#ak, ka l$lar salam ekilde tespit edilmi $la#aktr'

* 8 Pt$matik veya yar $t$matik diki ve punta kayna makinalarnda, $perasy$n n$ktasna kapal k$ruyu#u yapla#ak veya i,t el kumanda usul uygulana#aktr' 4 8 9eslenme ve kaynak ka l$lar, "erinden tat gemesi !alinde, "edelenmeye#ek ve $"ulmaya#ak ekilde k$runa#aktr' 5 8 4an# maddeler yaknnda elektrik kayna yaplmaya#aktr' Madde *(7--lektrik kaynak makinasnn e eke alantsndaki alter, tn kutuplar kese#ektir' Madde *(3--lektrik kaynak makinalarnn temi"lenmesi tamir ve akm veya alma yerinin deitirilmesi srasnda, makinalar e ekeden ayrlp elektrii kesile#ektir' Madde *(2-Ka"anlar gi i dar ve kapal !a#imlerle ayn "amanda nemli yerlerdeki kaynak almalarnda, yaln" d$ru akm kullanla#aktr' Madde **0--lektrik kaynak veya kesme makinalarnda kullanlan elekt$Ben gruplar, elektrik redres%rleri veya trans,$rmat%rleri ile unlarn gerilim altndaki yaltlmam ksmlar, d$kunmalara kar k$runmu ve elektrik kaynak makinalarnn metal ereveleri uygun ekilde t$praklanm $la#aktr' Madde **1--lektrik kaynak ve kesme makinalarnn k ularnn veya kaynak devrelerinin irer kut u, kaak akmlara kar, i parasnda t$praklanm $la#aktr' Madde **(-5km salayan ka l$ ularnn alant n$ktas ve elektr$t pensleri yaltlm ve kaynak ssna kar elektr$t pensleri, uygun ekilde k$runmu $la#aktr' Madde ***-:irenli kaynak makinalarnn punt$ n$ktas ile gerilim altndaki ksmlar yaltlm $la#ak, unlarn ka l$larnn makine "erinde veya yaknnda ir yerde ir ana!tar uluna#ak, akm giri ular, vida veya saplama ile iyi#e tespit edile#ek ve uralarda ,iler kullanlmaya#aktr' 5n#ak, kumanda devresinde ,iler kullanla#aktr' Madde **4-Earlay# ve patlay# maddelerin ulunduu yerlerle u maddelerin yaknndaki yerlerde, statik elektrik yklerinin meydana gelmesine kar nemlendirme, t$praklama, iy$ni"asy$n, silindirlerin ayar v' ' gi i uygun ted irler alna#aktr' >tatik elektrii iletmeyen mal"emelerin kullanlmasndan mmkn $lduu kadar kanla#aktr' Madde **5->v parlay# ve patlay# maddelerin $k yk akma !"lar ile d$ldurulup $altlmasndan, sramal ve yksek asnla d$ldurulmalarndan kanla#aktr' Madde **.-&ransmisy$n terti atndaki miller ve yataklar, statik elektrie kar t$praklana#ak, kayla kasnak arasna ve kayn kasna terk ettii ksmn !er iki tara,na, t$praklanm metal taraklar uygun ekilde k$nula#aktr' Madde **7-Earlay# svlar, dep$lama tanklarndan kara veya deni" tankerlerine aktarldklarnda, statik elektrie kar dep$lama tanknn t$prakl metal ksm ile ara#n metal ksmlar arasnda ir elektriksel alant yapla#ak, !aval veya d$lu lastik tekerlekli ve en"eri aralar ayr#a t$prakla na#aktr' Madde **3-Otlerek t$" !aline getirilmi maddelerin, pn%matik k$nvey%rlerle tand !allerde, statik elektrie kar k$nvey%rn ayrntl metal $rular, tn !at $yun#a

ir irine iletken alantl $la#ak ve t$praklana#ak ve titan, alminyum ve mane"yumun in#e t$"larnn tand yerlere, statik elektrik dedekt%rleri veya en"eri uygun terti at k$nula#aktr' Madde **2->tatik elektrik irikmelerine kar, gerekli yerlere statik elektrik yk gideri#ileri veya n%trali"%rler k$nula#ak veya uygun dier ted irler alna#aktr' Madde *40-&a an#a $yas yaplan tesislerde $yana#ak veya verniklene#ek metal paralar, $yama !#relerinin tn metal ksmlar ile davlum a"lar, kaplar, emme terti at ve $ya ta an#alar, uygun ir ekilde t$praklanm $la#aktr' Madde *41-Aitreden yk sentetik akaryakt kaplar, iletken maddelerle kaplana#aktr' Cemin dk $lmad !allerde, kart$n veya kat ile kaplama yapla#ak veya metal $yalarla $yama veya iletken a geirme ilemleri uygulana#ak ya!ut da u #ins kaplar t$prak iine yerletirile#ektir' >entetik kaplara iletken y"eyler ka"andrlmas !alinde, u y"eyler d$ldurma ve $altmadan %n#e t$praklana#aktr' Madde *4(-5karyakt dep$lama tanklar, akaryakt d$ldurulduktan s$nra, ilgili standartlara uygun $larak gerekli ir sre dinlendirile#ektir' Madde *4*-yerlerindeki parlay#, patlay# ve yan# maddelerin imal edildii, ilendii veya dep$land yerler, ya, $ya veya dier parlay# svlarn ulunduu inalar, yksek a#alar, yksek inalar ile "erinde direk veya sivri kntlar ya!ut su dep$lar gi i yksek yerler ulunan inalar, yldrma kar yrrlkteki y%netmelik ve artnamelere g%re yapla#ak yldrmlk tesisat ile, !ava !atlar ise uygun kapasitedeki para,udrlar ile k$runa#aktr' Madde *44-Maden atl veya karkasl ina, atelye, dep$ ve en"erleri ile iletken $lmayan ta anlar "erinde kurulmu makinelar, !avaga", su ve kal$ri,er tesisat ve tn madeni ksmlar, usul ve teknie uygun $larak etkili ir ekilde t$praklana#aktr' Madde *45-6erilim altndaki elektrik devrelerinin, elektrik makinelarnn veya #i!a"larnn $narmna giriilmeden %n#e, $narm yaptrmakla g%revlendirilenler tara,ndan ve unlarn s$rumluluu altnda $narla#ak+devrenin, tesisat, m$t$r veya te#!i"atn !er trl enerBi kayna ile alantlar kesile#ek, $narla#ak devreyi esleyen alter veya devre kesi#ilerinin ak durumda $lmalar ve u ekilde kalmalar salana#ak ve $narm itirilmeden devreye akm verilmeye#ektir' 5km $narmn itiminde, s$rumlu g%revlinin i"niyle verile#ektir' Madde *4.-9irden ,a"la kaynaktan eslenen elektrik tesisatnda, ka l$ veya !ava !atlar "erinde $narma giriilmeden %n#e, akm !er y%nden kesile#ektir' Madde *47-Pnarla#ak !ava !atlarnn !er iki tara, devreden karldktan s$nra, ayr#a t$praklana#ak ve $narm iilerine emniyet kemerleri gi i uygun kiisel k$runma aralar verile#ektir' Madde *43-9inalarda yapla#ak ek inaat, $narm veya $ya ileri ile en"eri almalara alamadan %n#e, gerilim altndaki iletkenlere yaklamas gereken kimselerin k$runmas salana#aktr'

Madde *42-&$prak ile p$tansiyel ,ark 4( v$lttan ,a"la $lan ve alak gerilim ile altrlan !er trl elektrik tesisat, yetkili kimselerin gire ile#ei $da veya kapal yerlerde ulundurula#ak veya tesad,en d$kunulamaya#ak kadar yksek yerlere yerletirile#ektir' Madde *50-Q"erinde .50 v$lt gerilim ulunan alter veya $na en"er ak elektrik te!i"at, en a" (15 santimetre ykseklikte ve akm ve k$ntr$l almalarna elverili ekilde yaplm $la#aktr' 6erilim altndaki ksmlarn akm ve k$ntr$luna yarayan uygun geitler yapla#ak ve unlar y$l $larak kullanlmaya#aktr' Madde *51-5lak gerilimli tesisatta servis k$rid$rlar en a" .0 santimetre genilikte ve yksek gerilimli tesislerde ise en a" 30 santimetre genilikte $la#aktr' )i ir yerde u k$rid$rlarn tavan ykseklii ( metreden a" $lmaya#aktr' Madde *5(-9inalarn d y"lerine k$nula#ak trans,$rmat%r, k$ndansat%r veya una en"er dier elektrik te!i"at ile u #i!a"lara ulaan iletkenler+ pen#ere, alk$n ve en"eri yerlerden yeteri kadar u"ak ve "arars" ir yerde uluna#aktr' Madde *5*--lektrik tesisat, #ins ve !a#mine g%re e!liyetli elektrikiler tara,ndan yapla#ak, akm ve iletmesi salana#aktr' Madde *54-Cemli ve t$"lu yerlerle gei#i $larak nemli $lan, slak, k$r$"i,, yangn te!likesi ar" eden ve yksek s#akl $lan yerlerde yaplm ve yapla#ak elektrik tesisat ile ina dna yaplm elektrik tesisat, -lektrik &esisat 4%netmelii ve Denni <artnamesine uygun $la#aktr' ALTINCI B&LM El Ale!ler#n#n K)llan lma* n$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde *55-yerlerinde kullanla#ak el aletleri, yapla#ak ie uygun mal"emeden yaplm $la#ak ve yaln" yapmna %"g ilerde kullanla#aktr' 9unlarn a!ap saplar udaks", iyi #ins ve elya,l aatan, uygun iim ve $yutta, kenarlar yuvarlatlm kymks" ve d"gn yaplm $la#aktr' Madde *5.-Kvl#mn te!likeli $la#a yerlerde kullanla#ak el aletleri, kvl#m kartmaya#ak mal"emeden yapla#ak ve u nitelikte $lmayan aletler, u yerlerde kullanlmaya#aktr' Madde *57-/eki, aly$", kalem, keski, "m a ve en"eri aletler, standartlarna uygun ekilde ve kaliteli elikten yapla#ak ve unlarn $"ulan veya apaklanan alar, talama veya eeleme suretiyle d"eltile#ektir' Madde *53--l aletlerinin su verme veya ilenmesi ile akm ve $narm ileri, kali,iye iiler tara,ndan yapla#ak ve unlarn sivri veya keskin ular, kullanlmadklar "aman uygun ekilde k$runa#aktr' Madde *52--l aletleri, yerlerde, merdivenlerde, geitlerde veya iilerin geit $larak ,aydalana ile#ei !er!angi ir yer "erinde $rtada ulundurulmaya#ak ve unlar iin uygun d$lap, ask ta l$su veya en a" ( santimetre ykseklikte eteklii ulunan ra,lar yapla#aktr' 9a st yksekliinden dmelere kar gerekli ted irler alnmadan, unlar elden raklmaya#aktr'

Madde *.0-9altalar, keserler, satrlar gi i el aletleri, daima keskin $larak ulundurula#ak, unlarn saplar alete sk ve salam dura#ak ekilde geirile#ek ve tanmalarnda uygun kl,, ask veya ma!,a"a iinde ulundurula#aktr' Madde *.1-Kalemler, keskiler 7sapl keskiler8, "m alar ve en"eri aletlerde, kalem ular, keski a"lar ve "m a urunlar, yapla#ak ie uygun iimde ve daima keskin $la#ak ve unlar kullanlrken, uygun siper veya paravanalar veya en"eri k$ruyu#ular ulundurula#aktr' Madde *.(-Kaldralar ve en"eri aletler kullanlmadklar srada, yere veya te"ga! "erine dayal ve dik $larak raklmaya#ak, yatk $larak rakla#aktr' Madde *.*--e ve t%rplerin metal ile"ii ulunan salam saplar veya aka eit ir tuta#aklar $la#ak ve unlar saps" $larak kullanlmaya#aktr' -e ve t%rpler, sandk ama, ivi s%kme veya sert ir #isme vurma ilerinde kullanlmaya#ak, unlara eki ve en"eri aletle vurulmaya#ak ve eski eelerden keski, kalem veya "m a gi i aletler yaplmaya#aktr' Madde *.4-9aklarn saplar "erine, gerektiinde elya,, deri veya paslanma" elikten yaplm ka "a ma!,a"alar yapla#ak veya parmak kavramlar veya kalkan k$nula#aktr' Kauuun kesilmesinde kullanlan aklarn ular, uygun ekilde yuvarlatla#aktr' K$nserve, deri y"me, deri ileme ve lastik ,a rikalarnda kullanla#ak aklarn tanmalar iin, uygun kl,lar veya knlar uluna#aktr' Madde *.5-Krik$lar, yk kaldrlrken yere salam ir ekilde ve dik $larak k$nula#ak ve ykler istenilen ykseklie kaldrldktan s$nra, krik$lar dayankl ve uygun tak$"larla eslenmedike u yklerin altnda veya stnde allmaya#ak ve yklerin krik$ ile indirilmesinde gerekli ted irler alna#aktr' Madde *..-&$mruk veya ktk aktarma veya am arlama ilerinde kullanlan kan#alarn veya snglerin ular, daima sivri $la#ak ve el kan#alarnn k$llar, saplarna salam ve sk ir ekilde geirile#ektir' Madde *.7-Eenseler, tel makaslar ve kskalar ile gergin tel, yay veya en"eri teller kesilirken, telin kesilen ularndan iri uygun ekilde tespit edile#ektir' Madde *.3->$mun skma veya gevetme iin, uygun ana!tarlar kullanla#ak, pense ve en"eri aletler kullanlmaya#aktr' C$rmal k$llu ana!tarlarn u#una $ru geirerek veya en"erleri taklarak u"atlmaya#ak ve ana!tarlar, eki $larak kullanlmaya#aktr' Mandren ana!tarlar, yuvasna gevek $tura#ak ve rakldnda, kendiliinden de ile#ek ekilde $la#ak ve "in#ir, ip veya en"erleriyle ir yere alanm $lmaya#aktr' Madde *.2-En%matik seyyar #i!a"larn kumanda tetikleri uygun ekilde k$nulmu $la#ak ve $perat%r elini ektiinde, !ava giri supa $t$matik $larak kapana#aktr' 9unlarn asnl !ava !$rtumlar ve !$rtum alantlar, yapa#aklar ie uygun ve dayankl $la#ak ve unlarla n$rmal $narm dnda ir para deitirilirken veya en"eri ir i yaplrken, !ava !$rtumlarnn ana val,lar kapatla#aktr'

Madde *70-En%matik ekilerin pist$nlar, alrken yerlerinden kmaya#ak ekilde yaplm ve para ,rlamalarna kar yaylar, gvenlik, kan#alar veya en"erleriyle k$runmu $la#aktr' En%matik ekilerden paralar asnl !ava ile ,rlatlarak karlmaya#aktr' Madde *71-En%matik keskilerle perin a kesilirken, kesilen perin alarnn ir tel sepet iine dmesi salana#ak ve u ilerde alanlara, a ve g%"lerin k$runmas iin uygun k$ruyu#u aralar verile#ektir' Madde *7(-9asnl ivi akma ta an#alarnn tetiklerinde gvenlik terti at ve namlularnda, para ,rlamalarna kar, k$ruyu#u ir !uni uluna#aktr' -E/NC B&LM Kal$ rma Mak#nalar n$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde *7*-C$rmal vinler ile $klu, rayl, k%prl, ayakl k%prl, tek rayl, m$t$rlu seyyar, seyyar at%lye vinleri ve plat,$rmlu kaldr# ara alar, maunalar, elektrikli, pn%matik, !idr$lik "in#irli ve !alatl palangalar gi i kaldrma makineleri ve aralarn tam urlar, kaldra#a yke ve kullanla#ak !alatn ap, nitelik ve sarg saysna uygun $larak yapla#ak ve iki yan gerekli ykseklikte ,atural $la#aktr' Madde *74-Kaldrma makinelerinin elik !alat ular, tam ur iine salam ir ekilde alana#ak ve !alat "erindeki kaldrma kan#alar en aa seviyede $lduklarnda, tam ur "erinde en a" iki tam devir yapa#ak $yda !alat sarl kalm uluna#aktr' Madde *75--lektrikle alan kaldrma makinelerinde, elirtilen st ve alt n$ktalar geildiinde, elektrik akmn $t$matik $larak kese#ek ve tam urun !areketini $t$matik ekilde ,renleye#ek ir terti at uluna#aktr' Madde *7.-Kaldrma makineleri, ka ul edilen en ar ykn en a" 1, 5 katn, etkili ve gvenli ir ekilde kaldra#ak ve askda tuta ile#ek gte $la#ak ve unlarn u yke dayankl ve yeterli yk ,renleri uluna#aktr' Madde *77--lektrik veya asnl !ava ile alan ve yerden kumanda edilen kaldrma makinelerinin manevra !alatlarnda, d$lamalar %nleye#ek gerekli ted irler alna#aktr' Madde *73-Kaldrma makineleri ve aralar !er almaya alamadan %n#e, $perat%rleri tara,ndan k$ntr$l edile#ek ve elik !alatlar, "in#irler, kan#alar, sapanlar, kasnaklar, ,renler ve $t$matik durduru#ular, yetkili teknik ir eleman tara,ndan ayda ir tnyle k$ntr$l edile#ek ve ir k$ntr$l elgesi d"enlenerek iyerindeki %"el d$syasnda saklana#aktr' Madde *72-Kaldrma makinelerinde yklerin kaldrlmalar, indirilmeleri veya tanmalar, yetitirilmi manevra#lar tara,ndan verile#ek el ve k$l iaretlerine g%re yapla#aktr' Madde *30-9ir kaldrma makinesinde irden $k ii g%revli ulunduu !allerde, kaldrma makinist $perat%r, alay#, sapan# veya dier g%revlilerden yaln" irinden iaret ala#ak ve iareti, $perat%r tara,ndan k$lay#a g%rle ile#ek yerlerde dura#aktr' Pperat%r, !er kim tara,ndan verilirse verilsin, !er dur iaretini daima yerine getire#ektir'

Madde *31-4kler dik $larak kaldrla#aktr' 9unlarn eik $larak kaldrlmas "$runlu $lduu !allerde manevralar, s$rumlu ir elemann g%"etiminde yapla#ak ve yk sallanmalarna ve ykn k%t durumuna, kar, gerekli ted irler alna#aktr' Madde *3(-Kaldrma makinelerinin $perat%rleri, %"ellikle eritilmi maden p$talar veya elektrikli mknatslarla tanan paralar ve en"eri te!likeli ykleri, alanlar "erinden geirmeye#eklerdir' 9u gi i ykler tanmadan %n#e, $perat%r tara,ndan sesli ir sinyal verile#ek ve iiler te!likeli %lgeden ayrln#aya kadar, kaldrma ve tama ileri durdurula#aktr' Madde *3*-ndirilen ir ykn altndan sapan !alatnn ekilmesi iin kumanda vermeden %n#e iareti, iilerin gvenliini salaya#aktr' Madde *34-Kaldrma makinelerinin yks" !areket ettirilmeleri gerektiinde, isti,i veya sapan#lar, iaretiye !areket iaretini vermeden %n#e, denk veya sapan !alatlarn kan#alara uygun ir ekilde taka#aklar ve $perat%rler de kan#alar, yeter ir ykseklikte tuta#aklardr' Madde *35-Pperat%rler, kaldrma makinelerinde makinelerinin andan ayrlmaya#aklardr' ir yk asl ulunduu sre#e

Madde *3.--lektrikli mknatsl vin, dinlenme !alinde iken, mknatslar vin "erinde asl $larak yksekte raklmaya#ak, unlar ya d$rudan d$ruya yere dedirile#ek veya u i iin yaplm plat,$rmlar "erine indirile#ektir' Mknatslar kullanlmadklarnda, vin "erinden karla#aktr' Madde *37-5k !avada alan vinlerin ka inleri kapal $la#ak ve unlarn $perat%re en geni g%r alann salaya#ak ekilde yukar kaldrla ilen srgl pen#ereleri uluna#ak ve s$uk !avalarda, uygun ekilde stla#aktr' Madde *33-)areket !alindeki vin ka inleri iinde veya vin ara alar "erinde, yaln" g%revli kimseler uluna#ak ve vin $perat%rleri, !i ir kimsenin yk "erine inmesine veya $ !alat veya kan#alara aslmasna i"in vermeye#ektir' Madde *32-Kaldrma aralarnn kan#alarnn gvenlik kat says 7tama g#8, taya#aklar ykn en a"+ el ile altrlanlarda * katna, mekanik $larak alanlarda 4 katna ve erimi maden veya yak# veya andr# 7k$r$"i,8 maddeler gi i te!likeli ykleri tayanlarda ise, 5 katna eit $la#aktr' Madde *20-5k !avada ray stnde alan vinlerde, r"garn etkisi !esaplana#ak ve unlarda tak$"lama, alama yapla#ak ve srg gvenlikli ,ren terti at uluna#aktr' Madde *21-&ek rayl askl vinlerde ask milinin k$pmas !alinde, yk askya ala ile#ek ir veya irka gvenlik alants uluna#aktr' Madde *2(-Nay stnde alan vinlerde, vin#in ve vin ara asnn "erinde gidip geldikleri raylarn !er iki anda ve en a" tekerleklerin yar ap yksekliinde tak$"lar uluna#ak, k%prl ve asma vinlerin, k%pr ve vin ara as tekerleklerinde, uygun el, k$l ve ayak k$ruyu#ular uluna#aktr'

Madde *2*-&ek rayl vinlerin getikleri y$llar, ser est tutula#ak ve u y$llar, i"gilerle aka elirtile#ektir' Madde *24-Nay stnde alan vinlerde, vin ka inine ve vin k%pr geitlerine kmay salayan sa it merdivenlerle vin k%prlerin !er iki tara,nda ve k%pr $yun#a en a" 45 santimetre geniliinde geit veya sa!anlklar uluna#aktr' Rin ka in geitlerinin k%pr "erinde gvenle gemeleri salanamad !allerde, vin k%prsnn !er iki ana ve k%pr geitlerine dikey va"iyette en a" 40 santimetre geniliinde salam yapl, uygun ekilde k$runmu geit veya sa!anlklar yapla#aktr' Madde *25-Rin ara alarnn geit ve sa!anlklar ile unlarn altna ve stne rastlaya#ak sa it tesisler arasnda 130 santimetreden a" aklk raklmaya#aktr' Madde *2.-K%pr ayakl ge"er vinlerin getii y$l $yu ve raylarn !er iki tara, srekli $larak ser est tutula#ak ve uralar en a" 75 santimetre eninde $la#aktr' Madde *27-Nayl vinlerde kumanda terti atnn ve $perat%rlerin ulunduu ka inler, yanma" mal"emeden ve ak !avada alanlarnki de ayr#a d etkilere dayankl mal"emeden yaplm $la#aktr' Ka inler, $perat%rn tn manevra alann k$laylkla g%rmesini salaya#ak ve manevra iin te!likesi"#e darya sarka ile#ei ekilde yaplm $la#aktr' Ka inlerde, $perat%rleri yak# ve k$r$"i, maddelerin sramasna kar k$ruya#ak ted irler alna#ak ve unlar, "ararl uu#u maddelerle, "e!irli duman, ga" ve u!arlardan en uygun ve etkili ekilde k$runa#aktr' Ka inler, titreimleri %nlemek iin, iyi ve salam ir ekilde tespit edilmi $la#aktr' 5r"a !alinde vin $perat%rnn, ka ini gvenlikle terk ede ilmesi iin+ka inde l"umlu !alat, ip merdiven veya dier uygun ir inme ara# ulundurula#aktr' Madde *23-Nayl vinlerin ka in kaplarnn sa!anlk veya geit seviyesinden *0 santimetreden da!a yksekte ulunduu !allerde, u kaplarn %nne uygun asamaklar yapla#ak ve ka inlerde, kum d$lu ir k$va veya elektrik akm iletmeyen madde ile d$ldurulmu ir yangn s%ndrme aleti ulundurula#aktr' Madde *22-Nayl vin ka inleri iinde ulunan ana alterden aka, ka in dam "erine ve geitten k$lay eriilir ir yere veya iyeri ta annn uygun ir yerine, yaln" vini durduran ikin#i ir ana alter k$nula#aktr' Madde 400-Nayl vinlerin ykseltmeyi snrlay# terti at, d$rudan d$ruya vinin kasna veya kan#as tara,ndan !arekete geirile#ek uygun akm kesme terti atl ve ykn, eklenmedik ir anda inmesini %nleye ile#ek ekilde yaplm $la#aktr' 9u terti at, vin#in, ,ren tesisatna al $larak ala#ak ve rayl vin $perat%rlerin almaya alamadan %n#e ve almann itiminde, u terti at altrarak k$ntr$l ede#eklerdir' Madde 401-5 t$n veya da!a ,a"la yk kaldran rayl vinlerde, ( elektrikli ,ren veya ir elektrikli ve ir mekanik ,ren ulundurula#aktr' Madde 40(-5k !avada alan rayl vinlerde, yk kan#asn srekli $larak aydnlata ile#ek ve vin "erine alanm lam alar uluna#aktr'

Madde 40*-Rin k%prlerinin !areketlerini k$ntr$l iin, u k%prlerde k$llu el ,renleri veya pedall ayak ,renleri uluna#aktr' Madde 404-5sma vin kaidelerinin tekerleklerinden, tekerlek k$ruyu#ular ve unlarn yannda vin#i tespit iin uygun terti at uluna#aktr' Madde 405-Rin#in veya kaldrlan ykn !areketi esnasnda alanlar uyarmak iin $perat%r, sesi aka iitile ilen "il, an ve en"erleriyle iaret vere#ek ve unlar !areket !alinde devaml $larak ala#aktr' Madde 40.-Nayl vinlerde ana alterleri amadan %n#e $perat%rler, tn kumanda k$l ve dmelerinin st$p durumunda $lduunu k$ntr$l ede#ekler ve elektrik akmnn kesildii !allerde, tn kumanda sistemini st$p durumuna getire#ekler ve u durumu, akm tekrar verilin#eye kadar deitirmeye#eklerdir' Ka inleri terk etmeden %n#e, rayl vin $perat%rleri, tn kumanda terti atn st$p durumuna ve ana alterleri de ak duruma getire#eklerdir' Madde 407-5yn yk kaldrmak iin, iki rayl vin#in irlikte altrlmas !alinde, !er iki vin $perat%rne, yaln" ir iaret#i tara,ndan kumanda verile#ek ve vinlerin !areketlerinde a!engi salaya#ak %"el ted irler alna#aktr' Madde 403-4klerin, vinlerle asl $larak tanmasnda g%revlendirilen iareti veya iiler, yklerinin %nnde gide#ek, ray makaslarn k$ntr$l ede#ek ve yklerin ir kimseye veya !er!angi ir engele arpmaya#ak ir ykseklikte tanmasn salaya#aklardr' Madde 402-Nayl vinlerin $narmnda, u vinlerin altna d%emeli ir iskele kurula#ak veya ir a ekile#ek ve tekerlekleri iten ve dtan uygun ekilde tak$"lana#aktr' Madde 410-Rin#e ait ar paralarn indirilip kaldrlmas iin vin "erinde #eraskal veya makaralarn takla ile#ei elik k$llar, !alkalar veya en"erleri uluna#aktr' Madde 411-Nayl vinler "erinde !er!angi ir $narma alamadan %n#e, tn kumanda terti at, st$p durumuna getirile#ek, iki ana alter ala#ak ve unlardan iri, sk#a alana#aktr' Rin "erine ve uygun yerlere, $narm yapldna dair uyarma lev!alar k$nula#aktr' 5yn ray e ekesi "erinde aka vinler altnda, unlar uygun u"aklkta durdura#ak tak$"lar k$nula#ak veya ayn ii g%re#ek aka ted irler alna#aktr' Madde 41(-)alat tam urlarnn ve millerinin veya m$t$r $ inlerinin s%klmesinden evvel kaldrma !alatlar, tam urlar "erinden karla#aktr' 5n#ak, unun salanamad !allerde, tam urun ani $larak d%nmesi %nlene#ektir' Madde 41*-Nayl vinlerde yaplan $narmn itiminde, tn k$ruyu#ular yerlerine takla#ak ve vin !arekete geirilmeden %n#e, $narmda kullanlan tn ara, gere ve mal"eme kaldrlm $la#aktr' Madde 414-M$t$rlu seyyar vinlerin kaldra#aklar en ar ykler, ka inlerin iinde veya dnda ya"l $larak elirtile#ek ve k$llu vinlerde ayr#a yatklk ve $k mesa,elerine g%re kaldrlmasna i"in verilen en ar ykler, ayn ekilde g%sterile#ek ve unlardan en ar ykten ,a"las kaldrldnda, durumu ildiren sesli ve kl $t$matik ir uyarma terti at ulundurula#aktr'

Madde 415-Rin $perat%rlerinin kaymasn %nlemek iin, m$t$rlu seyyar vinlerin plat,$rmlar, ta!tadan veya damarl metal plakadan yaplm $la#ak ve u!arla alan m$t$rlu seyyar vin ka inlerinin iinde, ir yandan dierine ra!ata gitmeyi salaya#ak ir geit uluna#aktr' Madde 41.-M$t$rlu vinlerle yk kaldrlrken veya vin yer deitirirken sesli ve kl uyarma yapla#ak ve unlarn ge#e almalarnda ,arlar ve arkalarnda st$p lam alar yakla#ak ve ka inler uygun ekilde aydnlatla#aktr' Madde 417-M$t$rlu vinler ray "erinde !areket ettiklerinde, makaslar g%revliler tara,ndan idare edile#ek ve $perat%rler, vin asesini veya vin $kunu !er!angi ir yere demeye#ek ekilde ayarlaya#ak, almalarn itiminde veya gei#i duraklamalarda vin#i ,renleye#ek, $klar uygun mesnetler "erine yatra#ak ve makinalar durdura#aklardr' Madde 413-Pklu vinlerde $klarn yatklklarna ve vin ara asnn durumuna g%re, tana ile#ek en ar ykler, vin ara asnn veya $kun uygun ir yerinde g%sterile#ek ve unlarda en ar ykten ,a"las kaldrldnda, durumu ildiren sesli ve $t$matik ir uyarma terti at ulundurula#aktr' Madde 412->eyyar vinlerin, plat,$rmlu kaldr# ara alarn ve en"erlerinin tekerlekleri k$runa#ak, unlarda el ile alan sesli uyarma terti at uluna#ak ve unlarn elektrikle alanlar, uygun ve yeterli ekilde t$praklana#aktr' Madde 4(0-6eme 7telesk$pik8 plat,$rm tipli kaldr# ara alarda, ykselen st ksmn irden ire inmesini engelleye#ek $t$matik srgl veya en"eri uygun terti at uluna#ak ve unlar elektrikle altklarnda, plat,$rmun ykselmesini ve inmesini snrlaya#ak ir terti at yklerin indirilmesini ayarlayan elektrikli veya mekanik ir ,ren uluna#aktr' 9unlar ykl $larak yer deitirdiklerinde, devrilmelerini %nlemek iin, plat,$rmlar yere yakn tutula#aktr' Madde 4(1-Kaldrma ara ve makinalarnda meydana gelen !er!angi !alinde, ykleri ulunduklar durumda tuta ile#ek gte ,renler uluna#aktr' ir aksaklk

Madde 4((-Mauna tam urlarnn $y ve aplar, yk !alatn tek kat !alinde sara ile#ek durumda $la#ak ve maunlarn kumanda k$llar, uygun kavrama terti atl uluna#aktr' Madde 4(*-9u!arla alan maunalarda, iiler s#ak su veya u!arla yanmaya kar k$runa#ak ve eks$" $rularndan kan u!arlar, $perat%rlerin g%rn a"altmaya#aktr' Madde 4(4--lektrikli maunlarn durmas !alinde, yk askda tuta ile#ek ,renleri $la#ak ve unlarn kumanda k$l alklar, elektrik akm geirmeyen maddelerden yaplm uluna#aktr' Madde 4(5-7En%matik8 asnl !ava ile alan maunlarn kumanda kutusu k$llar, rakldnda $t$matik $larak kendiliinden %l n$ktaya gele#ek terti atl $la#aktr' Madde 4(.--l maunlar, kaldrla#ak en ar yke g%re, kaldra k$lu veya k$llar "erinde yapla#ak ask, adam ana 10 kil$ram gemeye#ek ekilde yaplm $la#ak, unlarda kaldra k$lu rakldnda, yk askda tuta ilmek iin, tam ur mili "erine gvenlik mandalnn $tura#a dili ir kasnak veya ayn ii g%re ile#ek $t$matik s$nsu" ir

vida k$nula#ak ve yklerinin indirilmesini ayar ve k$ntr$l etmek iin, ulundurula#aktr'

ir ,ren terti at

Madde 4(7--n ar yk iin, kaldrma ve alama 7sapan8 "in#irlerinin ve kan#alarnn gvenlik kat says en a" 5 $la#aktr' Hin#irler u %"elliklerini yitirdiklerinde ve $ylar J 5 den ,a"la u"adklarnda ve akla veya !alka kalnlklarnn d%rtte irini geen ir anma meydana geldiinde, unlar kullanlmaya#aklardr' Madde 4(3-&am urlara sarlan veya kasnaklar "erinden geen "in#irler, elirli devrelerde yalana#aktr' 5n#ak, d%km!anelerde veya ya ve greslerin kuru veya en"eri maddeleri "in#irler "erinde t$plana ile#ei yerlerde, kullanlan "in#irler ve sapan "in#irleri yalanmaya#aktr' Madde 4(2-4klerin kaldrlmasnda kullanlan "in#irlerde, dm ve km $lmaya#ak, sert ve kesi#i k%eli ykler kaldrlrken, k%elerle "in#irler aras, uygun yastklarla eslene#ek ve krlan ir kaldrma veya alama "in#iri, telle alanmaya#ak veya #ivatalarla tutturulmaya#aktr' Madde 4*0-Kaldrma ve alama "in#irleri, kullanlmadklar "aman, uygunkan#alara asla#ak ve unlarn paslanmas %nlene#ek, e"ilmelere ve k$r$"i, maddelerin etkilerine kar k$runa#aktr' Madde 4*1-/elik !alatlarn gvenlik kat says . dan aa $lmaya#ak ve !alatlarn ek yerleri, !alkalar, alk ve alantlar !alatlarn kaldra#a en ar yke dayankl $la#aktr' Madde 4*(-. kml elik !alatlarn 50 santimetre veya %"el elik !alatlarn 1 metre $yun#a dayanmlarn, aada g%sterilen miktarlarda kay etmi $lanlar kullanlmaya#aktr' 7 telli elik !alatlarda J 1(, 12 telli elik !alatlarda J (0, *7 telli elik !alatlarda J (5, .1 telli elik !alatlarda J (5, >eal %"el elik !alatlarda J 1(, Qgen kml %"el elik !alatlarda J 15, Cu,lese %"el elik !alatlarda J (0' Madde 4**-/elik !alatlarn alant ksmlarnda tellerin anmas, k$pmas ve alantnn gevemesi gi i !allerde, !alatn 1-* metresi, uygun ekilde kesile#ek ve !alatn alar, yeniden uygun ekilde alana#aktr' Madde 4*4-Kaldrma veya ekme ilerinde kullanlan ip !alatlar, iyi #ins kenevirden veya en"eri elya,tan yapla#ak ve unlarn k$pmaya kar, gvenlik kat saylar en a" * $la#aktr' p !alatlar, asitlerin veya unlarn u!arlarnn ya!ut yprat# dier kimyasal maddelerin ulunduu yerlerde kullanlmaya#ak ve saklanmaya#aktr' p !alatlar, slak $lduklarnda kurutula#ak, kirli $lduklarnda ykana#ak ve kuru $larak saklana#aktr' Madde 4*5-Kaldrma ara ve makinalarnn alt ksmnda ulunan makaralarn uygun k$ruyu#ular $la#ak ve u makaralarn kaymalar %nlene#ektir'

Madde 4*.-Kaldrma ara ve makinalarnn yk kan#alar+ demir, d%vme, elik veya en"eri uygun mal"emeden yaplm $la#ak, yklerin kurtulup dmelerini %nlemek iin, unlardan gvenlik mandal veya uygun gvenlik terti at uluna#aktr' Madde 4*7--it k$llu sapanlarla uygun ekilde tanamaya#ak ykler iin, k$llar eit $yda $lmayan sapanlar kullanla#aktr' 9irden ,a"la k$llu sapanlar kullanldnda, sapan k$llarnn alar, ayn !alkaya alana#ak ve sapan k$llar uygun aklkta $la#aktr' SEKZNC B&LM Ta' ( 2 lar$a :Tran*.5r!9r; Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde 4*3-Merdaneli, arlkl "in#irli ve !avai "in#irli transp$rt%rlerle t$mruk transp$rt%r, s$nsu" vidal, pn%matik ve antl transp$rt%rler ve en"eri tay#larn "erinden gemek "$runluluu ulunan !allerde, gvenlii salayan geitler yapla#ak ve !areket !alindeki transp$rt%rlerin stne kmalar %nlene#ektir' Madde 4*2-&ransp$rt%rlerin ukurda veya yer seviyesinde ulunduu !allerde, unlar ve $luklar, uygun k$rkuluk ve eteklerle k$runa#aktr' Madde 440-/alanlarn stnden geen transp$rt%rlerin altlarna sa lev!a veya tel ka,esten k$ruyu#ular k$nula#aktr' Madde 441-&ransp$rt%rlerin ykleme ve $altma yerleriyle !areket ve germe terti atnn ulunduu uygun yerlere durduru#u terti at k$nula#aktr' Madde 44(-4kleri eik $larak ykselten transp$rt%rlerde !areketin durmas !alinde, yklerin kaymasn ve transp$rt%rn geriye d$ru $a almasn %nleye#ek mekanik ir terti at ulundurula#aktr' Madde 44*-&ransp$rt%rlerin eritikleri yerler, $perat%rn kumanda g%r sa!as dnda ulunduu !allerde, transp$rt%r $yun#a te!likeli n$ktalarda uluna ile#ek iilere, $perat%rn, transp$rt%rn !arekete gee#eini ildirmesini salya#ak sesli veya kl ir terti at kurula#aktr' Madde 444-Merdaneli, arlkl transp$rt%rlerin dirsekli ksmlar ile yerden 150 santimetreden ,a"la yksekte ulunan tama y$llarnn yanlar, para dmelerine kar uygun ekilde k$runa#aktr' Madde 445-9antl transp$rt%rlerden antlarn k$pmalarna kar, uygun k$ruyu#ular yapla#ak ve unlar, silindirin iki andan en a" 1 metre u"atla#aktr' Madde 44.-9antl transp$rt%rler ile tanan mal"eme, ir $altma terti at ile alnarak yer altnda $lan ve a"lar, geilen yerlerde ulunan sil$lara $altld !allerde, u sil$ a"larna mal"emeyi geire#ek aralkl "garalar k$na#ak veya uygun k$rkuluk ve eteklikler yapla#aktr' Madde 447-9antl transp$rt%rlerin ataki silindir veya tam urlarna yapan maddeler el ile temi"lenmeye#ek, unlar uygun aklar veya d%ner ,ralarla temi"lene#ektir'

Madde 443-<ie, kavan$" ve en"erlerinin devrilme veya dmelerini %nlemek iin, ta lal transp$rt%rlerin tama y"eylerinin !er iki tara,na, uygun ykseklikte k$ruyu#ular yapla#aktr' Madde 442-K$val yatk transp$rt%rlerin en a" (15 santimetre yksekliinde ve transp$rt%r tamamen kapata ilen ve k$ntr$l, temi"lenmesi ve $narm iin, "erinde krlma" #aml pen#ereleri veya takma kapaklar ulunan ve ina iinde getikleri !er katta, k$valarn $almasn salayan k$ruyu#ular uluna#ak ve tesisatn kumanda k$llar, gvenli ve k$lay eriilir ir yerde uluna#aktr' Madde 450-Merdaneli transp$rt%rlerin merdaneleri arasnda 15 santimetreden ,a"la ir aklk ulunduunda, unlar metal, aa veya dier ir maddeden yaplm uygun ve dayankl kaplarla kapatla#ak ve miller ve dirsek dilileri, uygun ekilde k$runa#aktr' Madde 451->eyyar transp$rt%rlerin eimleri, krik$, s$nsu" vida gi i mekanik veya $t$matik ir terti atla ayar edile#ek ve seyyar transp$rt%rlere elektrik akm, uygun ka l$larla verile#ek, gerilim altndaki tn ksmlar i"$le edile#ek ve metal ksmlar t$praklana#aktr' Madde 45(->$nsu" vidal transp$rt%rler, elik veya lev!alarla d%enmi $luklar iine k$nula#ak, u $luklar en a" * milimetre kalnlnda ve kaldrlp ala ilen ayn mal"emeden yaplm kapaklarla kapatla#aktr' 9u kapaklarn altna metal "garalar yerletirile#ektir' Kapaklar aln#a transp$rt%r $t$matik $larak dura#aktr' 9unun salanamad !allerde, transp$rt%r durdurulmadan ve kumanda terti at kilitlenmeden, tkanklklar gidirilmeye#ek veya $narm yaplmaya#ak ve unlarn m$t$rlar, ,a"la yklemede $t$matik $larak dura#aktr' Madde 45*-En%matik transp$rt%rlerin veri#i veya emi#i a"lar, salam ka,eslerde k$runa#ak ve vantilat%rlerinin yataklar, t$"lara kar te#rit edilmi $la#ak ve unlarn $t$matik yalama terti at, uygun yerlere k$nmu uluna#aktr' Madde 454-En%matik transp$rt%rlerin kanallar, u kanallarn apna uygun kalnlkta elik veya ayn dayankllkta satan yapla#aktr' 9u kanallarn temi"lenmesine yarayan men,e"lerde, menteeli veya k"akl ve salam srgl kapaklar uluna#ak, uralarda statik elektrie kar, t$praklama yapla#ak veya en"eri ted irler alna#aktr' Madde 455-En%matik transp$rt%rlere, taya#aklar, mal"emeler el ile verildii ve esleme a"nn ap *0 santimetre veya da!a yk $lduu !allerde, u a"lara, kanallardan en a" 1 metre u"akta uygun !uniler yapla#aktr' /4K<Z<NC< B&LM M5!5rl) Ara%alar$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler#= Madde 45.-M$t$rlu ara alarn gnd" $k l$ ve karanlk yerlerde veya ge#e kullanldnda, %n ve arka klar yakla#aktr' M$t$rlu ara alarn $perat%r plat,$rmlarnn stleri ve kenarlar, demir veya elikten yaplm salam $ru k$rkuluklarla k$runa#aktr' Madde 457-M$t$rlu ara alarn gl ,renleri $la#ak ve diki" aynalar uluna#aktr' &ekerlekleri veya trtllar, ase dnda ise unlar uygun ekilde k$runa#aklardr'

Madde 453-9en"in, ma"$t ve en"eri yaktla alan m$t$rlu ara alar, patlay# maddelerin, t$"larn ve parlay# u!arlarn ulunduu yerlerin yaknnda, inalarn ilerinde, vastalarn akaryakt dep$larnn d$ldurulduu kapal yerlerde kullanlmaya#aktr' Madde 452-M$t$rlu ara alarn klaks$n, an veya "il sesleri, iyerindeki dier sinyal seslerinden ,arkl, dier makinalarn meydana getirdii grltleri astra#ak kadar kuvvetli ve titi" $la#ak ve ayn iyerinde alan eitli m$t$rlu ara alar iin ayn ses t$nu kullanla#aktr' Madde 4.0-6%revli $lmayanlarn m$t$rlu ara alar ve r%m$rklar "erine kmalar, $perat%rler tara,ndan %nlene#ek ve unlar, "erinde aka g%sterilmi ulunan en ar ykten ,a"la yklenmeye#ek ve ykler, ara ann ga arisi dna tarlmaya#ak ve salam ir ekilde alana#aktr' Madde 4.1-yerlerindeki demiry$llar e eke ve tesislerinin ina, tertip, tan"im, ykleme, $altma, iletme, akm ve $narm ileri &' @' :evlet :emiry$llar mev"uatna g%re yapla#aktr' Madde 4.(-yerlerindeki tren pers$neli ve g%revlilerinden akalar, !areket !alinde $lan vag$n ve l$k$m$ti,ler "erinde ulunmaya#aklardr' Madde 4.*-yerlerindeki demiry$llarnn, inalara yakn $larak gemeleri "$runlu $lan !allerde, u inalara demiry$lunun ulunduu tara,tan kap almaya#ak ve uralarda iiler durmaya#ak, eya ve mal"eme raklmaya#ak ve unlar yasaklayan uyarma lev!alar ulundurula#aktr' Madde 4.4-yerlerinde, demiry$llar seviyesinde tn geitler kapatla#ak ve unlarn yerine, yayalar ve aralarn gemesine %"g st veya alt geitler yapla#aktr' 9unlarn salanamad !allerde, geitlerde gerekli gvenlik ted irleri alna#aktr' Madde 4.5-5karyaktla alan l$k$m$ti,lerin yakt dep$larnn d$ldurulmasna yarayan a"lar, d$ldurma dnda kapal tutula#ak ve d$ldurma srasnda m$t$rlar durdurula#aktr' Madde 4..--lektrikli l$k$m$ti, makinistleri, kumanda k$l veya k$llarn karp almadan veya unlar kilitlemeden yerlerini terk etmeye#eklerdir' Madde 4.7-yerlerindeki l$k$m$ti,lerin makinistleri, l$k$m$ti,ler !arekete gemeden %n#e veya y$l geitlerine yaklarken veya inalara girerken veya dier te!likeli yerlerde sesli ve kl uyarma yapa#aklardr' Madde 4.3-yerlerinde, l$k$m$ti,e al $lmadan ir vag$na veya ir katara yer deitirildiinde, $ vag$n veya katar, el ,reni ile k$ntr$l altnda tutmak iin, ir ii g%revlendirile#ektir' 4eri deitirile#ek vag$nlar !areket ettirilmeden %n#e, vag$nlar arasnda veya altnda veya ray "erinde !i ir iinin kalmad k$ntr$l edile#ektir' Madde 4.2-A$k$m$ti,ler veya vag$nlar ir inadan karken veya ir inaya girerken tren pers$nelinden ir g%revli, uygun aralkla vag$nlarn %nnde ilerleye#ek ve gerekli uyarmalar yapa#aktr'

Madde 470-yerlerindeki akm ve $narm !atlarnn makaslaryla, parlay#, patlay#, k$r$"i, veya te!likeli maddeler tayan sarnl vag$nlarn ulunduu !atlarn makaslar kilitlene#ek ve parlay# svlar tayan sarnl vag$nlarn $altld !atlar, yaln" u ite kullanla#aktr' Madde 471-Earlay# svlarn veya ga"larn ykl ulunduu vag$nlar, $altma veya d$ldurma rampalarnda ulunduklarnda, unlar ve alant $rular t$praklana#aktr' Madde 47(-Rag$nlarn ykleme veya $altlmasnda alan iiler, vag$nlara ir kalas "erinden gemek "$runluluunda kaldklar !allerde, u kalaslara uygun asamak talar akla#ak ve kalasn !er iki a salam#a alana#ak ve u iilere, uygun emniyet kemerleri verile#ek ve vag$nlarn yannda yardm# ir ii g%revlendirile#ektir' Madde 47*-Kenarlar ak vag$nlardan mekanik kepelerle d%km !alindeki maddeler veya mknatsl vinlerle metal paralar $altlrken, iiler vag$n iinde ulundurulmaya#aktr' Madde 474-Kenarlar ak vag$nlarn veya #ev!er vag$nlarnn dip kapaklarnn almasnda, sap ksmnda ir k$ruyu#u ulunan emniyet ana!tarlar kullanla#aktr' Madde 475-4k vag$nlarndan yere $altlan mal"eme, !at ga arisi dnda ulundurula#ak ve !atlara d$ru kaymaya#ak veya yklmaya#ak ekilde isti, edilmi $la#aktr' Madde 47.->v, kvaml veya yar kat k$r$"i, maddelerle parlay# veya "e!irli maddeler ve asnl ga"larn tanmasnda kullanlan sarnl vag$nlar, d$ldurulma ve $altlmalarnda srekli ir g%"etim altnda ulundurula#ak ve u ilerin itiminde, kullanlan $ru ve rek$rlar $rtadan kaldrla#aktr' :$ldurma ve $altma ilerinin durdurulmas gerektii !allerde, kullanlmakta $lan $ru ve rek$rlar, yerinden karla#aktr' 4N<NC< B&LM B5r) Te*#*a! n$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler#= Madde 477->arnl vag$nlarn d$ldurulmasnda veya $altlmasnda kullanlan $ru, vana, supap ve unlarla ilgili paralar, taya#aklar maddelerin kimyasal etkilerine ve en yksek asn ve s#akla dayankl mal"emeden yapla#ak ve $ru tesisat, si,$n yapmaya#ak ekilde kaplara alanm $la#aktr' Madde 473-9$rularn u"ayp ksala ilmeleri iin, uygun yerlerinde genileme dirsek veya alantlar uluna#ak ve unlarn alar salam ir ekilde tespit edile#ek ve $rular, ayarlana ilen ve d"gn ekilde yerletirilmi dayanaklar "erine k$nula#aktr' 9$ru e ekesinin en alak n$ktasnda, k$ntr$l ve $altma a"lar uluna#aktr' Madde 472-4ak# dere#ede s#ak maddeler tayan $rular, inalarn duvar, %lme, d%eme veya dier ksmlar iinden getiklerinde, unlarn etra,nda en a" . milimetrelik ir $luk rakla#ak 100 0@ den stn ir s#aklkta su u!ar, ga" veya svlarn tand $rular, s geirmeye#ek uygun mal"eme ile kaplana#aktr' Madde 430-Earlay# svlarn tand $rular, u!ar ka"anlarnn, m$t$rlarn, elektrik akm kesi#ilerinin ve plak ate veya alevin ulunduu yerlerden geirilmeye#ektir'

Madde 431-9inalarn dnda veya yer altnda ulunan $rular, d$na kar uygun ekilde k$runa#aktr' Madde 43(-9$ru tesisatndaki $rular, vanalar, supaplar ve unlarla ilgili paralar, tandklar maddelere g%re ayr renklerde $yana#ak ve k$lay g%rle ilen yerlere elirti iaretler k$nula#ak ve k$llu veya sapl vana ve musluklarn "erinde, unlarn ak veya kapal $lduklarn g%steren iaret veya terti at uluna#aktr' Pt$matik vanalarn "erlerinde, unlar gerektiinde el ile alr duruma getire#ek ir terti at ulundurula#aktr' Madde 43*-5sitlerin veya asnl svlarn tandklar $rularn vanalarnn k$l ve kapaklar, uygun ekilde k$runa#aktr' Madde 434-9$rularn !er!angi ir ksmnda y$unlaan svlarn veya iriken yalarn $altlmas iin, unlarn gerekli yerlerine seperat%r veya k$ndansat%rler k$nula#ak ve unlarda en a" ir $altma vanas uluna#aktr' Madde 435-yerlerinde $ru tesisat, periy$dik $larak k$ntr$l edile#ek ve kusurlu ulunan vanalar, kaak yapan alantlar ve anm $lan $rular deitirile#ektir' 4NBRNC B&LM Mal1emen#n Kal$ r lma0Ta' nma0*!#=lenme "e /e.5lanma* n$a Al na2ak G"enl#k Te$%#rler# Madde 43.-Mal"emenin kaldrlmas, tanmas, isti,lenmesi ve dep$lanmasnda genellikle mekanik aralar kullanlmas esastr' 5r paralarn ekip !alinde kaldrld veya tand !allerde, %n#eden elirtilen kumanda !areket ve iaretleri kullanla#aktr' Madde 437-D, varil ve en"eri yk yuvarlak kaplar, eik d"lemlerden indirilirken tak$"lar, kaldralar, !alat ve ipler kullanla#ak ve iiler, eik d"lemin alt anda ve indirilen kaplarn %nnde durmaya#aklardr' Madde 433-5r paralarn $ru veya u uk ve en"eri yuvarlak paralar "erinde yrtlerek tand !allerde, unlar el ile itilmeye#ek, kaldralarla veya en"erleri ile !areket ettirile#ektir' Madde 432-yerlerinde mal"emeler, aydnlatmay engellemeye#ek, makine ve tesisatn almasn gletirmeye#ek, geitlerde gidi ve gelii aksatmaya#ak ve yangn s%ndrme tesisatnn kullanlma ve almasn engellemeye#ek ve devrilmeye#ek ekilde ve arlklarna dayana#ak ta an "erine ve an#ak * metre ykseklikte isti,lene#ektir' Madde 420-5r uval ve t$r alar, d%rt k%esi apra"lama $larak ve en $k 5 srada ir, 1 t$r a eksik k$nularak isti, edile#ektir' Madde 421-K"may %nlemek ve dengeyi salamak iin, kesilmi keresteler, yerden yksekte yaplan ra,lar "erine yatay $larak veya a" eik sralar !alinde isti,lene#ek ve !er sra arasna, ular geitleri kapamayan latalar atla#aktr'

Madde 42(-/u uk ve $rular, uygun ra, veya se!palar "erine veya unlarn salanamad !allerde, kalaslardan yapla#ak ir ta an "erine isti,lene#ek ve isti,in !er iki tara,, dayankl ka"klarla desteklene#ektir' Madde 42*-Kuru maddelerin d%km !alinde ulunduu ve alttaki $altma a"ndan, u maddelerin mekanik vastalar veya el ile alnd st ak sil$larn st a"lar, uygun "garalarla kapatla#aktr' Madde 424-Kuru maddelerin d%km !alinde ulunduu sil$lara iilerin girmesi gerektiinde, !er iiye, u#u salam ir yere alanm uygun emniyet kemeri verile#ek ve sil$ a"nda srekli $larak g%revli ir ii ulundurula#aktr' Madde 425-:%km !alinde kuru maddelerin dep$land sil$larn sa!anlk ve sa it dik veya yatk merdivenleri uluna#ak ve unlar uygun k$rkuluklarla k$runa#aktr' Madde 42.-4ana ilen kuru maddelerin d%km !alinde dep$land sil$lar, atee dayankl maddelerden yaplm $la#ak ve unlarda uygun !avalandrma terti at uluna#aktr' Madde 427-Kuru maddelerin yn !alinde dep$land ve unlarn el aletleri ile alnd !allerde, ynlarn dip tara,nda, unlarn dengesini $"a ile#ek nitelikte $luklar meydana getirilmeye#ektir' Madde 423-:ep$larn kuru maddeler, patlay# veya "e!irleyi#i karmlar meydana getire ile#ek nitelikte $lduu !allerde, ykleme, $altma ve dep$lama ilerinde ayr#a gerekli %"el ted irler alna#aktr' 4NKNC B&LM Bak m "e 5nar m #'ler#n$e al na2ak 3"enl#k !e$%#rler# Madde 422-yerinde alanlar+ ina veya ina ksmnda, inaatta, makineda, tesisatta, alette ve edevatta g%re#ei n$ksan veya te!likeli durumu, amirine veya akm ve $narm ileriyle g%revli $lanlara !emen ildire#ek ve iveren de u kusurlar en ksa "amanda ve uygun ekilde gidere#ektir' Madde 500-9akm ve $narm ilerinin yapla ilmesi iin, k$ruyu#u terti atn kaldrlmas gerektii !allerde, unlar makine durdurulduktan ve $narm ilerinden s$rumlu $lanlardan i"in alndktan s$nra kaldrla#ak ve $narm ilerinden s$rumlu kii, $narlan makine, #i!a" veya tesisatn almasna i"in vermeden %n#e, k$ruyu#u terti atn uygun ekilde tekrar yerlerine k$nulup k$nulmadn k$ntr$l ede#ektir' Madde 501-9akm ve $narm ilerinde, uygun ve yeterli ir aydnlatma salana#ak ve gerektiinde %"el aydnlatma yapla#ak, akm ve $narm ileriyle g%revli iilere, alev geirme" el lam alar verile#ektir' Madde 50(-9akm ve $narm ileri ile g%revlendirilenlere, yapla#ak ilerin gerektii tn aletleri ala ile#ek yklkte ve iyerindeki plat,$rm veya dier yksek yerlere te!likesi"#e eke ile#ek takm antalar veya kutular verile#ek, akm ve $narm ilerinde kullanlan yk aletlerin tanmas iin, %"el el ara alar ulundurula#aktr'

Madde 50*-9ina ve tesisatta yapla#ak akm ve $narm ilerinde, gei#i $larak uygun ve gvenli sa it merdivenle plat,$rmlar, geit veya iskeleler yapla#aktr' Madde 504-yerlerinde akm ve $narm ileri, u yerlerdeki almalar durdurulmadan yapld !allerde, gerekli gvenlik ted irleri alna#aktr' Madde 505-Kuyu veya dier yeralt tesislerinde yapla#ak akm ve $narm ilerinde+"ararl, "e!irleyi#i, $u#u veya parlay# ga" veya svlarn te!likeli ir ekilde t$plana#aklar g%" %nnde ulundurularak gerekli ve yeterli gvenlik ted irleri alna#aktr' 9u gi i yerlerde, te#r eli ve usta iiler altrla#ak, unlara uygun kiisel k$ruma te!i"at verile#ek ve te#r eli ir veya irden ,a"la g%"lem#i g%revlendirile#ektir' Madde 50.-)endek, ukur ve dier ka" ilerinin yapld yerlere, uygun ekilde payandalar ve k$rkuluklar yapla#ak ve uralara, ge#eleri kl uyarma lev!alar k$nula#aktr' Madde 507->rekli $larak transmisy$nla allan iyerlerinde, akm ve $narm srasnda $a alnan kaylar, sa it kan#alara veya uygun dier terti ata takla#aktr' Madde 503-9asnl ka"anlar ve kaplar, asn altnda iken $narlmaya#aktr' Madde 502-9et$ndan yaplm dep$lar iinde akm ve $narm iin allmas ve %"ellikle et$nun krlmas gereken !allerde, et$n tara,ndan emilmi ulunan maddelerin meydana getire ile#ekleri te!likelere kar, gerekli %"el k$ruma ted irleri alna#aktr' Madde 510-&e!likeli ga", u!ar veya sislerin meydana gele ile#ei tank veya dep$lar iinde yapla#ak akm ve $narm ilerinde+iilere maskeler, s$lunum #i!a"lar ile emniyet kemerleri gi i uygun kiisel k$runma aralar verile#ek ve i sresin#e tank veya dep$ a"larnda ir g%"lem#i ulundurula#aktr' Madde 511-Pnarla#ak dep$ veya tanklar, aka dep$ veya tanklarla alantl ulunduklarnda, alant $rularnn vanalar, gvenli ir ekilde kapatla#ak veya u $rular s%klerek alant a"lar, k%r tapa veya kapaklarla kapana#aktr' Madde 51(-Pnarla#ak tank veya dep$larn iinde mekanik kartrma terti at ulunduu !allerde, akm ve $narma alanmadan %n#e, kartr# terti atn g kayna ile alants kesile#ek ve kartr#lar, uygun ekilde tak$"lana#ak, desteklene#ek veya alana#aktr' Madde 51*-&e!likeli svlarn ulunduu tank ve dep$lar, en ge ylda ir de,a k$ntr$l edile#ek ve $narmda unlar tamamen $altla#ak, alant $rular s%kle#ek veya uygun k%r tapalarla tkana#ak veya vanalar kapatla#aktr' 9irikinti ve amurlar, dep$ dnda dura#ak iiler tara,ndan gel eri veya dier uygun aletlerle dar karla#ak ve dep$ a"ndan ieri u"atla#ak spiralli $rular veya !$rtumlarla ve asnl su ile ykana#ak ve gerektiinde u"un sapl aralarla ka"narak raspalana#ak ve kvl#m ve dar e etkisiyle patlama veya parlama te!likelerine kar, %"el k$ruma ted irleri alna#aktr' :ardan temi"lenemeyen yk dep$lara iilerin girmesi gerektii !allerde, u iilere+i"me, eldiven, g%"lk, el ise veya temi" !ava maskesi gi i uygun kiisel k$runma aralar verile#ek ve dep$ a"nda, iin sresin#e ir g%"lem#i ulundurula#aktr' yerinde u!ar ulunduu ve temi"leme ilerinde kullanld !allerde, dep$nun !ava a" ile u!ar verilen a"dan akalar kapatla#ak ve dep$ iine, asnl u!ar verile#ek ve dep$daki svnn %"elliine

g%re, u!ar verme sresinin itiminden %n#e, dep$nun dier a"lar ala#aktr' yerinde u!ar ulunmad !allerde dep$, su ile tamamen d$ldurula#ak ve en a" (4 saat kadar su verilmek suretiyle srekli $larak kartrla#aktr' 9u!ar veya akarsu verildikten s$nra, dipte t$plana ile#ek irikintiler, uygun ekilde temi"lene#ek ve dep$, en a" ( saat !ava asma veya emme suretiyle !avalandrla#aktr' )avalandrmann itiminde dep$nun ii, ilgililer#e k$ntr$l edile#ek, yaplan k$ntr$l ve anali"ler s$nu#u, dep$nun uygun ekilde temi"lenmedii anlalrsa, su veya u!arla temi"leme ve !avalandrma tekrarlana#aktr' Madde 514-inde iilerin almakta $lduu kk dep$ veya kapal yerlere, gerektiinde srekli $larak ve uygun ekilde temi" !ava verile#ektir' Madde 515-K$r$"i,, parlay#, patlay# veya "e!irli maddelerin tand $ru veya kanallarn $narm ilerine alanmadan %n#e, vanalar iyi#e kapatlp kilitlene#ek veya uygun srg terti at ile alana#ak, $ru ve kanallar tamamen $altla#ak ve u arada ka#ak ga" veya u!ar, dalp kay $lun#uya kadar eklene#ektir' PksiBenle kaynak veya kesme ileri yapld !allerde, $rular ykana#ak ve gerektiinde kaynar su veya u!ar geirile#ektir' Madde 51.-&e!likeli maddelerin tand $rularn man$n ve ,lanlarnn s%klmesi gerektiinde, man$n ve ,lanlarn etra, kurun ir lev!a ile k$runa#ak ve %n#e ,lanlarn alt ksmlarndaki s$munlar, s"nt alayn#aya kadar gevetile#ek, s"nt kesildikten s$nra ,lanlar tamamen ala#aktr' 9ir irine yapm veya kaynam $lduu g%rlen ,lanlar, uygun ir kalem veya aka uygun ir aletle ala#aktr' Madde 517-&e!likeli maddelerin tand $ru ve kanallarn $narm ileriyle g%revlendirilen iilere, tanan maddelerin %"elliklerine uygun kiisel k$runma aralar verile#ek ve iiler unlar alrken kullana#aklardr' Madde 513-Kaynak ileri yaplan iyerlerindeki ga" tpleri, $rular, elektrik ka l$lar ve en"eri mal"eme+e"ilmeye#ek, devrilmeye#ek veya dmeleri veya arpmalar %nlene#ek ekilde yerletirilmi $la#ak ve elektrik kayna yaplan yerlerde, uygun paravana veya %lmeler ulundurula#aktr' Madde 512-Earlay# veya patlay# maddeler tanm $lan kaplara, "erinde kaynak veya $ksiBenle kesme ii yaplmadan %n#e, unlar u!arla veya dier ir usul ile temi"lene#ek, "ararl veya te!likeli ga"larn, kap iinde kalp kalmad k$ntr$l edile#ek ve kaplar, kar $ndi$ksit veya a"$t veya asal ga"lar veya en"erleri ile d$ldurula#ak, $ksiBenle kesme ileri yapld sre#e u ga"lardan iri, yava yava verile#ektir' Madde 5(0-6%mlekli veya i,t #idarl veya kapal kaplarda s veya kaynak ileri yaplmadan %n#e, unlar iyi#e !avalandrla#ak ve kaynak ilerinin yapld sre#e !i ir ekilde $ksiBen verilmeye#ektir' Madde 5(1-K$rkuluklu plat,$rmlarla allmas imkan salanamayan ve 4 metreden ,a"la ykseklii ulunan inalarn d ksmlarnda, atlarnda ve en"eri yksek yerlerde, akm veya $narm ileriyle !er trl ina s%kme ve ykma ilerinde gerekli gvenlik ted irleri alna#ak ve alan iilere, uygun aret, emniyet kemerleri ve alama ipleri gi i kiisel k$runma aralar verile#ek ve iiler unlar kullana#aklardr' ALTINCI KISIM

K#'#*el K5r)nma Ara,lar Madde 5((-9u ksmda s%" geen = 18 9aret+ iinde ir ayar kay, ,ile veya antlar ulunan ve a, ve dar elere kar k$ruyan sert ir alk, (8 K$ruyu#u g%"lk+ kullanan kimsenin !er durumda ve iin %"elliine g%re g%"lerini k$rumak "ere yaplm deiik tipteki g%"lkler, *8 4" siperi+ayarl ir antla aa tespit edile ilen, ma,sall ekilde indirilip kaldrla ilen ve y", ksmen veya tamamen d etkilere kar k$ruyan saydam y" siperi, 48 9alk+iilerin alarna giydikleri ve g%"lerini, y"lerini $yunlarn k$ruyan ara, 58 >iper+el ile tutulan veya iinin mda!alesi $lmadan l"umlu ir yere tespit edilerek g%"leri ve y" k$ruyan saydam siper, .8 Diltreli t$" maskesi+y"e taklan ve kullanan kimseye, evresindeki t$"lu !avay, ir ,iltreden geirerek veren maske, 78 >"geli ga" maskesi+!avann i!tiva ettii "ararl ga" ve u!arlar s"mek "ere kimyasal maddeler i!tiva eden ir s"ge#i ulunan maske, 38 9asnl temi" !ava maskesi+kullanan kimsenin ana taklan spiralli ir !$rtumla uygun ir sistemden alnan asnl temi" !avay veren maske, 28 )$rtumlu temi" !ava maskesi+kullanann y"ne taklan ve u#undaki !$rtum vastas ile n$rmal atm$s,er asn#ndaki temi" !avann s$lunmasn salayan maske, 108 9asnl $ksiBen s$lunum #i!a"+y"e taklan ir maskeye al, $ynak ir !$rtum vastasyla $ksiBen i!tiva eden uygun ir sistemle alantl #i!a", 118 9asnl !ava s$lunum #i!a"+ y"e taklan ir maske ile $ynak ir !$rtum vastasyla asnl !ava i!tiva eden tple alantl #i!a", 1(8 PksiBen retimli s$lunum #i!a"+y"e taklan ir maske ile kimyasal ir y$lla retilen $ksiBenin s$lunumunu salayan #i!a", anlamndadr' Madde 5(*-9alarna ir #ismin dmesi, arpmas veya vurulmas te!likesi $lan ilerde alan iilere, an k$runmas iin aa iyi $turan ve yanma" veya ar yanar mal"emeden ve elektrik te!likesi $lan yerler iin, iletken $lmayan mal"emeden yaplm uygun aretler verile#ektir' Kullanlm aretler, de"en,ekte edilmeden aka iilere verilmeye#ektir' Makinalarn yanndaki iilerin salar, tnyle uygun keplerle veya en"eri ir %rt ile k$runa#aktr' Kadnlarn salarnn k$runmasnda, %nden alanan a%rtleri kullanlmaya#aktr' Madde 5(4-6%"ler iin te!likeli $lan ilerde alan !er iiye, g%"n k$runmas iin ie en uygun g%"lkler verile#ek ve iiler u g%"lkleri kullana#aklardr' C$rmal g%rmeleri iin s!!i g%"lk kullanmak "$runda ulunan iilerin, k$ruyu#u g%"lk takmalar gerektii !allerde, k$ruyu#u g%"lklerin #amlar, s!!i g%"lkteki #amlarn numaralarna uya#ak veya k$ruyu#u g%"lklerin, s!!i g%"lkler "erine taklmas salana#aktr' K$ruyu#u g%"lkte veya y" siperinde veya eitli maskelerde kullanlan #am veya saydam plastik mal"eme, ie uygun ve dayankl $la#ak ve n$rmal g%rmeyi $"a#ak duruma gelen g%"lk veya siperler kullandrlmaya#aktr' Kesme, "m a, perin, kala,at, raspa ve kuru talama gi i ilerde alan iilere, para veya apak sramalarna kar, krlma" saydam plastikten veya tel ka,esten yaplm g%"lk verile#ektir' -rimi maden ilerinde alan iilere, nlara kar, uygun renkli ve sya ve sraya#ak paralara kar dayankl ve gerektiinde ma,sall uygun k$ruyu#u g%"lkler ve siperler verile#ektir'

5sitlerle veya k$stik maddelerle alan iilere, #am etra,ndaki ereveleri y"e k$lay#a uya#ak ve !avalandrma delikleri, sraya#ak svnn girmesini engelleye#ek ekilde yaplm g%"lkler verile#ektir' 6%"leri ra!ats" eden, ga", duman veya uularn ulunduu yerlerde alan iilere, !avalandrma delikleri ulunmayan, g%"leri sk#a evreleyen ve u maddelere kar dayankl mal"emeden ve uulanmay %nleye#ek ekilde yaplm k$ruyu#u g%"lkler verile#ektir' PksiBen kayna, elektrik kayna, kesme ve $#ak ileri veya en"eri ,a"la kl ilerde alan iilere, meydana gelen nlardan g%"leri k$ruya#ak nitelikte renkli mal"emeden yaplm uygun k$ruyu#u g%"lkler verile#ektir' Kullanlmayan y" siperleri ve k$ruyu#u g%"lkler, %"el yerlerde saklana#aktr' Madde 5(5-6rltl yerlerde alan iilere, kulaklarn k$runmas iin uygun kulak tkalar verile#ek ve u tkalar !er gn temi"lene#ek ve sterili"e edilmeden dier ir iiye verilmeye#ektir' in %"elliine g%re iilere+ kulaklar, aln, yanaklar ve y" kvl#ma, erimi metale, ,rlayan paralara ve kymklara ve en"erlerine kar k$ruyan uygun alklar verile#ektir' Kullanlmayan k$ruyu#u alklar, uygun ekilde saklana#aktr' Madde 5(.-ilerin kendi el iselerine "arar vere#ek veya unlar s$kakta giyilme" ir !alde kirlete#ek ilerde alan iilere, iin gerektirdii ekil ve nitelikte k$ruyu#u giyim eyas $larak irer i el isesi veya i g%mlei giydirile#ektir' Madde 5(7-K$ruyu#u el iseler+ v#uda uygun, almada !areketi engellemeye#ek nitelikte $la#ak ve unlarn #ep kapaklar, saak gi i sarkntl ksmlar ulunmaya#ak ve #epleri a" ve kk $la#aktr' 4an#, patlay#, parlay# ve "e!irli t$"larla alan iilerin giydii i el iselerinde k$l kapaklar, pant$l$n paalarnda du leler ve #ep gi i, t$"un irike ile#ei ksmlar ulunmaya#aktr' anda yrtk, s%kk, sarkntl el iseler giyilmeye#ek, d%ner veya dier !areketli makinelerdeki almalarda, $yun a, ana!tarlk, saat "in#iri ve a%rts gi i sarkan ve y"k, ile"ik ve k$l saati gi i metal eya kullanlmaya#aktr' Earlama veya yanma te!likesi ulunan yerlerde+ alma srasnda k$lal g%mlek, parlay# sell$" trevinden yaplm siper, kasket ve g%"lk erevesi gi i k$lay yana ile#ek eya kullanlmaya#aktr' anda sval k$llu g%mlek yerine, ksa k$llu g%mlek giyile#ektir' Keskin veya sivri ulu eya ile patlay#, parlay# maddeler ve yan# svlar, #epte tanmaya#aktr' /alma srasnda kullanla#ak ayakka lar, p$stallar, i"meler veya !er eit ayak kl,lar, ie uygun ve yeterlikte $la#ak ve ayakka alar, ksa $la#ak ve !er "aman ayakka kenarna s$kula#aktr' Madde 5(3-:%ner veya !areket !alinde ulunan makinalar yannda veya yaknnda alrken, %nlk taklmaya#aktr' 5n#ak, iin gerei $larak %nlk giyilmesi "$runlu $lan !allerde, unlarn g%s ksm, elden ayr $la#ak ve !er iki ksm da iinin v#uduna gayet in#e alarla tutturulmu uluna#aktr' 5k ate karsnda, $#ak %nnde, k"gn veya erimi madenle alan iilerin kullana#a %nlkler, yanma" veya deri gi i g yanan maddeden yaplm $la#ak ve ayr#a g%slk ksmlar da uluna#aktr' 5sitler veya k$stiklerle alan iilerin kullana#a %nlkler, kauuktan veya u maddelerin etkisine dayankl dier mal"emeden yaplm $la#ak ve ayr#a g%slk ksmlar da uluna#aktr' Nady$akti, maddelere maru" ulunan iilerin kullana#a %nlkler kauuk veya aka su geirme" mal"emeden yaplm $la#ak ve ayr#a g%slkleri de uluna#aktr' N%ntgen 7;8 nlarndan k$runmak iin kullanla#ak kurun %nlkler, g%s kemii ve k%pr#k kemiklerini ve %nde g%sn tmn %rte#ek ve elden en a" 40 santimetre sarka#ak

ekilde yapla#ak ve unlarn salaya#a gvenlik en a" 1-milimetre kalnlnda ir kurun lev!ann salaya#a gvenlie eit $la#aktr' Madde 5(2--mniyet kemerleri, kr$mlu kaln k%sele kaylarndan veya keten, pamuk d$kuma veya uygun dier ir mal"emeden yaplm $la#aktr' -mniyet kemerleri, en a" 1( santimetre geniliinde ve . milimetre kalnlnda uygun mal"emeden yapla#ak ve tama yk, en a" 1150 kil$gram $la#aktr' -mniyet kemerlerinin ve te!i"atnn, kesik veya kusurlu ulunup ulunmadklar, perin veya dikilerinin salam $lup $lmadklar, periy$dik $larak k$ntr$l edile#ek ve ar"alar giderilmeden ve kusurlar d"eltilmeden kemerler kullanlmaya#aktr' -mniyet kemerlerinin tn te!i"at, kemerin dayanmas gereken 1150 kil$gram yke dayana#aktr' Madde 5*0--l ve k$llarn k$runmas iin kullanla#ak eldivenler, iinin ellerine ve yapa#aklar ie uygun seilmi $la#aktr' Matkap, pres ve en"eri dier te"ga!larda alan iiler eldiven kullanmaya#aklardr' Kesi#i veya andr# maddelerle alan iilere verile#ek eldivenler, ellik veya el kl,lar, ie dayankl mal"emeden yaplm $la#aktr' 5ndr#, yprat#, "e!irli maddelerle veya srekli $larak su iinde el ile yaplan almalarda, iilere lastik veya en"eri mal"emeden yaplm uygun eldivenler verile#ektir' Madde 5*1--lektrik veya telgra, direkleri ile aalara ve en"eri yerlere trmanmas gereken iilere, ayak ve a#aklarnn k$runmas iin uygun k$ruyu#u t$"luklar verile#ek ve unlar k$lay#a karla ile#ek ekilde yaplm $la#aktr' -rimi madenle alan iilere, as est veya aka yanma" mal"emeden yaplm, di" kapan %rten k$ruyu#u t$"luklar verile#ektir' 9alta, $rak veya una en"er kesi#i aletlerle alan iilere, salam ve ie dayankl ilek t$"luklar verile#ektir' Madde 5*(-5r veya yuvarlana ilen mal"emenin kaldrlp tand ilerde, iilerin pa ularnn "erine metal ir k$ruyu#u takla#ak veya iilere, elik maskaratal emniyet ayakka s verile#ektir' 5sit veya t$stiklerle alan iilere, lastik veya en"eri mal"emeden yaplm ve u maddelere dayankl, i"me veya ayakka lar verile#ektir' -rimi maden veya s#ak veya yprat#, andr# ve kemiri#i ve en"eri maddelerle alan iilere, ta!ta ta anl uygun ayakka lar verile#ektir' -mniyet ayakka larnn urunlarndaki metal $m eler, 100 santimetreden de#ek (0 kil$gram arla dayana#ak ekilde, elik veya aka ir maddeden yaplm $la#aktr' -lektrik ilerinde alan iilere, ivili veya ka aral ayakka lar giydirilmeye#ek, t$puklar ve ta an ta!ta kavilyal veya dikili veya lastik ayakka lar verile#ektir' Kvl#m te!likeli, $lduu ilerde alan iilerin ayakka larnda, elik veya demir ivi, ka ara, urun demiri, nala gi i metal ksmlar ulunmaya#aktr' >u veya amur iinde veya !avu"larda alan iilere, uygun $yda ve nitelikte i"meler verile#ektir' Madde 5**-ilerin kullana#a maske ve s$lunum #i!a"lar, iilerin y" $yutlarna ve yapa#aklar ie uygun seilmi $la#ak ve unlarn asn ayar val,lar uluna#aktr' >$lunumu gletiren veya dep$lama ve kullanma sresi iten ,iltre veya s"geler der!al deitirile#ek ve maskeler, ,iltreler, s"geler ve tpler, periy$dik $larak k$ntr$l edile#ektir' >"geli maskeler, kapal veya $ksiBenin kt ulunduu yerlerde kullanlmaya#aktr' 9asnl temi" !ava maskeli ve !$rtumlu maskeler, ivedili ilerde veya s"geli maskelerin kullanlmad yerlerde kullanla#aktr' Maske veya s$lunum #i!a"na

gelen !avann veya $ksiBenin asn# !er "aman kullanan iiyi ra!ats" etmeye#ek ekilde ayarlana ile#ektir' K$mpres%rlerle veya vantilat%rlerle verile#ek asnl !ava, s"geten geirilmeden, maske veya s$lunum #i!a"na verilmeye#ektir' 9asnl temi" !ava maskeleri ile asnl !avann saland kaynak arasndaki u"aklk 45 metreyi, !$rtumlu temi" !ava maskelerinin !$rtumunun $yu da 15 metreyi gemeye#ektir' )$rtumlu temi" !ava maskeleri iin kullanlan !$rtumlarn i ap en a" (, 5 santimetre $la#ak ve !$rtum, e"ilmeye#ek mal"emeden yapla#ak ve !avann girdii u#unda, ir s"ge#i ve alant engeli veya u uu uluna#aktr' &emi" !ava kaynandan 45 metre u"aklkta ve s$lunuma "ararl artlar altnda almak "$runda kalan iilere, asnl $ksiBen veya asnl !ava s$lunum #i!a"lar verile#ektir, 5n#ak, plak atele allan yangn veya yangn te!likesi ulunan yerlerde, asnl $ksiBen s$lunum #i!a" kullanlmaya#aktr' 9asnl $ksiBen veya asnl !ava ve en"eri s$lunum #i!a"lar, eitilmi pers$nel tara,ndan kullanla#aktr' PksiBen tpleri, 150 atm$s,erlik asn# amaya#ak ekilde d$ldurula#ak ve kullanlrken, unlarn g%rle ilen ir yerine man$metre takla#aktr' >rtta tanan s$lunum #i!a"larnda, ,$s,$resans man$metreleri ile irlikte !ava asn#n, elirli ir !adde dtnde, !arekete geen sesli ir uyarma terti at uluna#aktr' 9asnl $ksiBen #i!a"nda, asn drme reglat%r uluna#ak ve reglat%r, dakikada ( litreden eksik $lmaya#ak ekilde $ksiBen vermek "ere ayar edile ile#ektir' >$lunum #i!a"larnn ve maskelerin emniyet supaplar, reglat%rleri, alantlar ve $ksiBen sar,iyat, en ge ayda ir ve #i!a"n tm ile man$metreler, en ge . ayda ir, yetkili ir eleman tara,ndan k$ntr$l edile#ektir' 5r"al s$lunum #i!a"lar, u ar"alar giderilmeden ve gerekli k$ntr$lleri yaplmadan kullanlmaya#aktr' )er k$ntr$lden s$nra, k$ntr$l yapan yetkili eleman tara,ndan ir rap$r d"enlene#ek ve u rap$r, d$syasnda saklana#aktr' >$lunum #i!a"lar ve maskeler, !er kullanltan s$nra de"en,ekte edile#ek ve kullanlmadklar "aman, temi", serin, kuru ve k$lay#a eriile ilir ir yerde d"gn ir ekilde saklana#aktr' Madde 5*4->$syal yardm ama#yla verilen giyim eyas dnda, iilere verilen k$ruyu#u giyim ve kiisel k$runma te!i"at, iverenin maldr' 9unlar yaln" iyerinde ve i anda kullanla#ak, akm ve temi"lii salana#aktr' -E/NC KISIM S5n Hkmler Madde 5*5-9u &"kte ya"l ii saln k$ruma ve iyerlerinin salk ve gvenlik artlarn tamamlamak iin, Kanununun uygulamasn salamakla g%revli ma!alli makam#a istenildiinde+ illerdeki salk ve ayndrlk tekilatyla elediye, salk ve ,en memurlar veya :evlet, il veya elediyelerle ilgili messeselerde g%revli teknik yetkisi ulunanlar, al ulunduklar makamlarn i"ni ile u &"k !kmlerine uygunluk akmndan kendilerine verile#ek k$nular in#eleyerek s$nu#unu, anlan makama ya" ile ildirirler ve gerektiinde &"k uygulamasnn salanmasna ilikin almalara katlrlar' 6ei#i Madde 1-ilerin sal ve i gvenlii akmndan %"el art ve ted irleri gerektiren nitelikteki iyerleri iin ayr#a %"el !kmler getiren t"kler karln#aya kadar u eit iyerlerinde u &"n uygulama ka iliyeti $lan !kmleri uygulanr'

6ei#i Madde (-(( 5ralk 12.2 gnl ve .11(73( sayl Kararname ile yrrle giren i >al ve 6venlii &"nn 515-5(0 n#i maddelerini kapsayan iyerlerinin kurulmasna ve iletilmesine ilikin !kmleri, 1475 sayl Kanununun ikin#i ,krasna g%re, Gyerlerinin Kurulmasna ve letilmesine likin &"kG karln#aya kadar yrrlktedir'S1T 6ei#i Madde *-9u &"n yrrle girmesinden %n#e yaplm $lan iyerleri iin &"n 11 in#i maddesinin ikin#i ,kras !kmleri uygulanma"' 5n#ak, makine, m$t$r, aparat ve te"ga!larn yerinin deitirilmesini gerektiren esasl $narm ve deiikliklerde u ,kra !kmne uyulmas "$runludur' Madde 5*.-(5 5ust$s 1271 gnl ve 1475 sayl Kanununun 74 n# maddesinin irin#i ,krasna dayanlarak d"enlenen ve :antay#a in#elenen u &"k !kmleri, Nesmi 6a"ete ile yaym gnnde yrrle girer' Madde 5*7-9u &"k !kmlerini 9akanlar Kurulu yrtr'

ESK SALII VE GVENL TZNN > ?@?A?BC n2# Ma$$eler# '(erler#n#n k)r)lma* na "e #'le!#lme*#ne #l#'k#n 7kmler Ma$$e ?@? - 9u &"n yrrle girmesinden s$nra yeniden ir iyeri kura#ak ve aa#ak $lan !er iveren+ $ iyerinin ve mtemilatn, yapla#ak iin %"elliine g%re ii sal ve i gvenlii akmlarndan u &"kte ya"l gerek irin#i, gerekse ikin#i dere#edeki art ve ted irlere tamimiyle uygun ir ekilde tesis ve tertip ile "$runlu $lduu gi i, &"n yaymndan %n#e var $lan eski iyerlerinin ve mtemilatnn da, iverenler#e ayn ekilde u &"k !kmlerine uygun ir !ale getirilmesi "$runludur' Ma$$e ?@D I' 9u &"kte ya"l ii saln k$ruma ve i gvenlii ile ilgili art ve ted irlerden %nemleri akmndan esasa ilikin ve irin#i dere#ede saylanlar unlardr= a' yeri $larak kurulmu veya kurula#ak inalarla mtemilatnda, ina ve tesise ilikin ulunan asl ve sa it nitelikteki art ve ted irler, ' yerlerinde u!ar ka"an ve makinalar, m$t$rlar, Benerat%rler, transmisy$n terti at, yksek gerilim tesisat, asans%r ve elevat%rler gi i teknik terti at ve #i!a"lar ulunduu veya uluna#a !allerde, unlara ait inai veya asli ve sa it nitelikteki art ve ted irler' II' 9u &"kte ya"l ii saln k$ruma ve i gvenlii art ve ted irlerinden, yukarda g%sterilmi ulunanlardan gayrs ikin#i dere#ede saylr' Ma$$e ?@E I' 9u &"n yrrle girmesinden s$nra yeniden kurula#ak iyerlerinden, Fmumi ),"ss!!a Kanununun 1( n#i a nda elirtilen gayr s!!i messeseler ile 5r ve &e!likeli ler &"nde elirtilen ilerde, 7108 ve da!a ,a"la ii altra#ak iyerleri ve u miktardan da!a a" ii altrlsa da!i, maden ve ta $#aklar iyerleri ile parlay#, patlay#, te!likeli ve "ararl maddelerle allan iyerlerinde alna#ak ted irler !akkndaki &"k kapsamna giren iyerleri iin, unlarn iveren veya iveren vekilleri, $ %lgede Kanununun uygulanmasn salamakla g%revli makama %n#eden avurarak, kurula#ak iyerinin adn ve yerini, yeniden ina edile#ek ir inada mU y$ksa var $lan !er!angi ir inann tamamnda veya ir ksmnda m kurula#a ve !er iki !alde de inann #insini ve mtemilatn, iyeri kurulduktan s$nra yapla#ak ilerin nitelik ve %"elliklerini, u gi i ileri yapmak iin iyerinde ne gi i tesisat ve terti at meydana getire#eini, yaklak $larak gnde ka ii altra#an, irden ,a"la p$sta ile ala#a !allerde, !er p$stadaki ii saysn, mu!arrik kuvvet, makina ve en"eri #i!a"lar kullanla#aksa, unlarn niteliklerini ve %"elliklerini g%steren ve kurula#ak iyerinin u &"k !kmlerine uygun $lup $lmaya#ann tetkik ve tespit edilmesini isteyen ir eyannameyi, iki ns!a $larak, alnd karlnda vere#ekler veya p$sta ile iadeli taa!!tl $larak g%ndere#eklerdir' 4apla#ak iin niteliine ve %"elliine g%re, kurula#ak iyerinin ina durumuna ve artlarna ve uradaki asli ve esasi tesisat ve terti ata ait plan, kr$ki, ,$t$ra, veya m$del gi i gerekli elgeler da!i ikier ns!a $larak u eyannameye eklene#ektir' 5yr#a Fmumi ),"ss!!a Kanunu ve dier kanunlar uyarn#a ru!sat alnmasn gerektiren durumlar ulunduu !allerde, ilgili makamlardan ala#aklar elgeler veya $nanm %rnekleri de u eyannameye eklene#ektir' II' 9u mra#aat "erinde+ Kanununun uygulanmasn salamakla g%revli makam, tatil gnleri anda en $k 7*08 i gn iinde u eyanname ve eklerini in#eleyerek u &"k !kmlerine uygunluunu tespit eyledikten veya unlar "erinde gereken deiiklik ve d"eltmeleri iveren veya iveren vekiline yaptrdktan s$nra, eyannamenin ve una ekli

elgelerin ikin#i ns!alarn $naylayarak, $ iyerinin kurulmasna i"in verildiini ya" ile ildirir' 9u i"ni aldktan s$nra, $ iyerini kurmaya alayan iveren veya iveren vekili, tesisat yaptrp itirin#e, iyerini iletmeye amak "ere tekrar ya" ile ayn makama avurarak, kurulan iyerinin muayene ve k$ntr$l edilmesini isteye#ekler ve yetkili memurlar, u istein yaplmasndan iti aren en $k 7*08 i gn iinde, yeni kurulan iyerine giderek muayene ve k$ntr$lde uluna#aklardr' 9u ilem s$nu#unda gerekli artlara uygunluu anlalan iyerine, alp iletilmesinde ir sakn#a g%rlmediine dair ir iletme elgesi verilir' III' lgili makamlar#a eyanname ve ekleri "erindeki in#eleme ve $naylama ilemleri, sresi iinde s$nulandrlmad veya deitirilmeleri ve d"eltilmeleri gereken durumlar ildirilmedii !allerde, iveren veya iveren vekili, kendi eyannamesi ve eklerine g%re, iyerini kurmak ser estisini ka"ana ile#ei gi i, iyeri kurulduktan s$nra yetkili memurlar#a yapla#ak muayene ve k$ntr$lde, sresi iinde yaplp iletme elgesi verilme" veya iyerindeki tesisatn kurma i"nine esas $lan planlara ve dier elgelere uygunsu"luu nedeni ile !angi y%nlerin d"eltilmesi ve tamamlanmas gerektii ildirilme" ise,iveren artk $ iyerini ap ie alamakta ser est $lur' IR' 4eni kurulan iyerlerinden, esasa ilikin ve irin#i dere#edeki artlar tamamlam ulunup da ikin#i dere#edeki artlar gerein#e tamamlamam $lanlarnn, der!al alp iletilmesinde ilgili makam#a ir sakn#a g%rlme" ise, u eksikler yine 75128 un#u maddede ya"l sreler iinde tamamlanmas art ile ve u sreler iinde eksiklerin tamamland tespit edilmesi !alinde, asl elge ile deitirilmek "ere, iyeri iin ir gei#i iletme i"ni verile ilir' Ma$$e ?@F I' 9u &"n yrrle girmesinden s$nra kurula#ak $lan iyerlerinden, ii sal ve i gvenlii akmndan %"el art ve ted irleri gerektiren ka l$ d%emesi, dalgakran, tnel, kanali"asy$n inaat gi i yeraltnda veya sualtnda alla#ak ilerin ve !er trl kara nakliyat ve !er trl y$l $narm ve akm gi i akta allan ilerin yapld iyerleri iin %n#eden mra#aatla kurma i"ni ve iletme elgesi almak "$runlu deildir' 5n#ak, iveren veya iveren vekilleri u gi i iyerlerinin kurulup iletmeye aldnn n# gn akamna kadar, $ %lgede Kanununun uygulanmasn salamakla g%revli makama ya" ile a vura#ak, alan iyerinin adn ve yerini, almaya alad tari!i, yaplan ve yapla#ak ilerin eidini, nitelik ve %"elliini, gnde ne kadar ii altrldn ya"l $larak ildire#ektir' II' 9u a vurma "erine, yetkili makamlar $ iyerine giderek muayene ve k$ntr$l yaparlar' 9u muayene ve k$ntr$ller s$nu#unda eksikler g%rld !allerde, unlarn tamamlanmas ve d"eltilmesi iin 75128 un#u maddeye g%re, ilgili makam#a ir sre verilir ve durum, iveren veya iveren vekiline ya" ile ildirilir' Rerilen srelerde eksiklerin tamamland, ikin#i ir muayene ile anlalan veya ilk muayenesinde eksikleri g%rlmeyen iyerlerine, ir iletme elgesi verilir' Ma$$e ?@G - 9u &"n yrrle girmesinden s$nra kurula#ak iyerlerinin,75178 n#i maddenin IR n# ve 75138 in#i maddenin II n#i endinde ya"l $lan !allerde, muayene ve k$ntr$lleri s$nu#unda g%rle#ek eksiklikler nedeniyle ma!alli ilgili makamlar#a verile#ek sreler, tamamlanmas, d"eltilmesi istenen durumlarn, ii saln k$ruma ve i gvenlii akmlarndan %nemlerine ve unlar iin gerekli mal"eme ve aralarn, yurt iinden veya yurt dndan salama imkanlarna g%re, 7.8 ay gememek "ere tayin ve takdir $lunur' 9undan da!a u"un ir sreyi gerektiren !allerde durum, ilgili makam#a gerekesi ile irlikte /alma 9akanlna ar" edilir ve 9akanln $nay ile u sre, en $k 7.8 ay da!a u"atla ilir' 9u a vurma "erine, 75138 in#i maddenin II n#i endine g%re ilem yrtlr'

Ma$$e ?BC - letme elgesi alndktan s$nra !er!angi ir iyerinin tesisat ve terti atnda veya makina ve #i!a"larnda eklemeler, yenilemeler veya deiiklikler yaplmas !allerinde, unlar $ iyerinin %"elliklerine g%re, esasa ilikin ve irin#i dere#ede iseler, unlar !akknda 75178 n#i maddenin 7I8 ve 7II8 n#i entleri !kmleri uygulanr' kin#i dere#edekiler !akknda ise, i durdurulmaks"n, sresi iinde gerei yaplr' 9u maddede 1475 sayl Kanununa g%re karla#ak Gyerlerinin Kurulma sna ve letilmesine likin &"kG karln#aya kadar, ((' 1(' 12.2 tari! ve .11(73( sayl Kararname ile yrrle k$nulan Gi >al ve 6venlii &"nnV 515-5(0 n#i maddeleri ekte yaynlanmtr'
S1T

You might also like