You are on page 1of 73

## > # # # t # v # s

[ # # # # #c # bjbj1[1[
# . S1#\S1#\#[ # # # #
# # w# w# w# w# w# # #
# # 8 # !# # "# ## $# $# $# $# $#
%# %# %# w# # &# &# &# &# &# &# '#
(# )* # # w# %# %# %# U
%# %# # w# w# $# $# + ,# # (#
(# (# %# ## w# $# w# $# w# (#
%# w# (# (# # -# #
.# $# #/#012# 3# 4 ## # c# # 5#
6 "# ## ' t7 (# t7 # .#
t7 w# .# %# %# (# %# %#
%# %# %# # # (#
%# %# %# "# %# %# %# %#

t7 %# %# %#
%# %# %# %#
%# %# # 8
9# :# # ##

;< =>?/</@AB <CDESD@/< =B ;< FC@8=C< @BG<B/@< CHcIcJ<CD= 8<C/=;< SB/K=L
;IcHMcINtOPN HM =QOcNcI-M <PtRstIcN & /OJtOPNJFPSTHsSPN8AB@/< /0U<;=><?B@%=CS@><>
S<B U?=B<%U=BD?C<8=>=;;@B <BD@0V?@<W61XS?CY@8@=BD0 >= ;< G?B></@AB S0/@0Z=>?/<D@%<
U?/<C=;;[=J /HMtPS =QOcNtIvS @MtH\PNJ UOcNPHJJ& TOH cPHNQS ]SP 8NPRN QHJ FIJNP
UNJvIM YNPcRN HJ 1 QH BSvIH^bPH QH 1__#' cSM HJ SbjHtIvS QH bPIMQNP HQOcNcI-M N JN
FSbJNcI-M QHJ cSPPH\I^IHMtS QH SNM /PIst-bNJ' IMIcINMQS cSM JSs MIvHJHs QH ]PHZ
jNPQRM' jNPQRM' & ]PI^HPS QH ]PI^NPIN tHMIHMQS cS^S TIJSsSTRN /S^]JH^HMtNP JN
;NbSP QHJ KS\NP' TNvSPHcHP JSs ]PScHsSs QH QHsNPPSJJS' ]PS]IcINP JN TSP^NcI-M
IMtH\PNJ' H IMtHP]PHtNP JSs vNJSPHs cOJtOPNJHs & JN `IstSPIN QH JN cS^OMIQNQ.=J
MS^bPH sOP\I- QHJ ]HMsNP OMN IMstItOcI-M aOH JS\PNPRN PHOMIP QHsQH HJ MIvHJ QH
]PHHscSJNP `NstN JN bsIcN sHcOMQNPIN QNMQS cO^]JI^IHMtS NJ QHcPHtS 18b6 QHJ X QH
N\SstS QH 1__# sSbPH JN cSMtIMOIQNQ QH JN HQOcNcI-M.=J /=@ UOcNPHJJ& sH cSMstItO&H
HMtSMcHs QHsQH OMN ]HPs]HctIvN SScISZ]SJRtIcN' PHcSMScIHMQS JN MHcHsIQNQ QH TSP^NP
MS sSJS QHsQH JS NcNQc^IcS sIMS tN^bIcM QHsQH JS ]HPsSMNJ' sScINJ & cOJtOPNJ'
IMcJO&HMQS HM sO aOH`NcHP HJH^HMtSs ]HQN\-\IcSs aOH ]HP^ItNM HQOcNP QH ^NMHPN
IMtH\PNJ.CHcSMScIHMQS JN MHcHsIQNQ =QOcNtIvN QHsQH OMN ]HPs]HctIvN QH NtHMcI-M
IMtH\PNJ ]NPN ]PI^HPN JN IMTNMcIN QHJ cSPPH\I^IHMtS QH SNM /PIst-bNJ & tS^NQS cS^S
PHTHPHMtH HJ FJNM >HcHMNJ QH =QOcNcI-M W66bZW61d sH cPHN JN GOMQNcI-M SScISZ
=QOcNtIvN UOcNPHJJ& HM HJ NeS W66f' cSM HJ SbjHtIvS QH bPIMQNP OMN NtHMcI-M
IMtH\PNJ N JN ]PI^HPN IMTNMcIN QHJ cSPPH\I^IHMtS QH SNM /PIst-bNJ QH MIvHJ SScISZ
HcSM-^IcS' 6' 1 & W S HM sItONcI-M QH QHs]JNgN^IHMtS & HM HQNQHs HMtPH JSs W & d
NeSs' cstN Hs JIQHPNQN ]SP 8NPRN QHJ FIJNP UNJvRM YNPcRN & cOHMtN cSM HJ N]S&S QHJ
8IMIstHPIS QH =QOcNcI-M BNcISMNJ' @cHtHh' @/UG & HJ ]PS\PN^N UOHM /S^IHMgSi HM HJ
NeS W668 sH cSMstItO&H JN GOMQNcI-M QHsQH OM ^NPcS JH\NJ ]NPN sO TOMcISMN^IHMtS HM
HJ cSPPH\I^IHMtS' cSMvIPtIcMQSsH HM OM HMtH NOt-MS^S' S]HPNMQS HM sO IMIcIS cSM QSs
sHQHs' OMN QH HJJNs cS^S HMtSPMS IMstItOcISMNJ' HJ cONJ sH cNPNctHPIgN ]SP JN
]PHsHMcIN cSMtIMON QH MIeSs & MIeNs ]HPtHMHcIHMtHs N JN GOMQNcI-M' OM sH\OMQS
HMtSPMS Hs HJ cS^OMItNPIS ?F< j?MIQNQHs FHQN\-\IcNs QH <]S&Sk QSMQH JN ]SbJNcI-M
aOH NtIHMQH sSM JSs MIeSs & MIeNs QH JSs QITHPHMtHs `S\NPHs cS^OMItNPISs QHJ
cSPPH\I^IHMtS & JO\NPHs NJHQNeSs N cstH.FNPN HJ NeS W66_ sH cSMtIMON cSM tPHs
HMtSPMSs IMstItOcISMNJHs & OM /S^OMItNPIS' tHMIHMQS NsR ^N&SP cSbHPtOPN HM HJ
cSPPH\I^IHMtS' ]NPN HJ NeS W616 sH cSMtIMON cSM JSs HMtSPMSs NMtHPISPHs & N ]NPtIP
QHJ ^Hs QH sH]tIH^bPH QHJ ]PHsHMtH NeS sH QN N]HPtOPN & sH Hh]NMQH JN GOMQNcI-M
`NcIN HJ bNPPIS cNstIJJN & sH NbPH OMN MOHvN sHQH cSM QSs HMtSPMSs HM HJ
cSPPH\I^IHMtS.=M JN NctONJIQNQ JN GOMQNcI-M NtIHMQH OMN ]SbJNcI-M QH W1## MIeSs &
MIeNs HM HQNQHs QH W N d NeSs' ]NPN bPIMQNP OMN NtHMcI-M IMtH\PNJ' cOHMtN cSM #_
QScHMtHs QIstPIbOIQNs HM JNs QITHPHMtHs sHQHs' OM HaOI]S IMtHPQIscI]JIMNPIS
cSMTSP^NQS ]SP MOtPIcISMIstNs' ;IcHMcINQSs HM =QOcNcI-M FPHHscSJNP' ]sIc-JS\Ss' &
tPNbNjNQSPNs sScINJHs.;N GOMQNcI-M SScISZ=QOcNtIvN UOcNPHJJ&' sH cSMvIHPtH HM OMN
QH JNs IMstItOcISMHs cSM ^N&SP cSbHPtOPN ]NPN JN NtHMcI-M QH JN ]PI^HPN IMTNMcIN HM
HJ cSPPH\I^IHMtS' NQH^s sO JNbSP sScINJ tIHMH cS^S SbjHtIvS JN IMtH\PNcI-M QH JNs
TN^IJINs' IMstItOcISMHs Hs]HcINJIgNQNs HM JN ^NtHPIN & cS^OMIQNQ HM HJ ]PScHsS QH
HQOcNcI-M QH JSs MIeSs & MIeNs' ]PS^SvIHMQS HJ QHsNPPSJJS HM sOs QITHPHMtHs
QI^HMsISMHs ]NPN ]PS]IcINP OMN ^HjSP NQN]tNcI-M HM JSs QITHPHMtHs HMtSPMSs jsScINJ'
cOJtOPNJ' ]SJRtIcS' TN^IJINP & HQOcNtIvSk.FC=Y?BD< FC0U;=8<D@L<>0C</-^S
I^]JH^HMtNP JSs ]PS&HctSs Hh]JSPNQSPHs QHsNPPSJJNQSs HM JN ?]N cNstIJJS
HMcNMtNQS' cS^S OMN ]PS]OHstN QH Hh]PHsI-M ]JstIcN' SPIHMtNQS NJ PHcIcJNjH' ]NPN
HJ HstR^OJS QH JN cPHNtIvIQNQ' NOtSHh]PHsI-M' NOtScOIQNQS & PHs]HtS HM JSs MIeSs &
MIeNs.0Ul=D@%0 Y=B=C<;=JNbSPNP OMN ]PS]OHstN JmQIcSZ]HQN\-\IcN aOH tHM\N ]SP HjH
cHMtPNJ JN OtIJIgNcI-M QH ^NtHPINJHs PHcIcJNbJHs cS^S `HPPN^IHMtN ]NPN HJ
HstR^OJS QHJ ]HMsN^IHMtS & JN Hh]PHsI-M QH H^ScISMHs QH ^NMHPN cPHNtIvN HM JN
]PI^HPN IMTNMcIN. =SF=/@G@/0S FSsIbIJItNP N JSs MIeSs & MIeNs QH JSs `S\NPHs
cS^OMItNPISs N tPNvcs QHJ ]PSZ&HctS PHcIcJNPtH HJ cSMScI^IHMtS & JN ^NMI]OJNcI-M
QH QITHPHMtHs ^NtHPINJHs PHOtIJIgNbJHs aOH ]OHQNM QHsNPPSJJNP JN cPHNtIvIQNQ N
tPNvcs QH JSs JHM\ONjHs Hh]PHsIvSs. FPS]SMHP Hs]NcISs ]NPN JN Hh]PHsI-M NOt-MS^N
QH JSs MIeSs & MIeNs .. HM HJ ^S^HMtS QH cPHNP PS^]IHMQS HsaOH^Ns & ]SsIbIJItNMQS
MOHvNs cPHNZcISMHs sIM bSsaOHjSs QHtHP^IMNQSs ]HP^ItIHMQS QHsNPPSJJNP JN
cPHNtIvIQNQ. FSsIbIJItNP OM N^bIHMtH QH IMs]IPNcI-M & NPtH aOH ]HP^ItN aOH JSs
MIeSs & MIeNs Hh]HPI^HMtHM & cPHHM SbPNs QH NPtH cSM ^NtHPINJHs PHcIcJNbJHs. /PHNP
^NtHPINJHs JmQIcSs ]HQN\-\IcSs ]SP ^HQIS QH JN Hh]PHsI-M ]JstIcN ]NPN I^]JH^HMtNP
HM JSs `S\NPHs cS^OMItNPISs' JSs cONJHs ]HP^ItIPM HJ QHsNPPSJJS IMtH\PNJ QH JSs
IMTNMtHs. CHcSMScHP & N]SPtNP HJH^HMtSs aOH cONJITIaOHM HJ PSJ aOH QHsH^]HeN JN
^NQPH cS^OMItNPIN ]NPN SbtHMHP PHsOJtNQSs ]SsItIvSs HM HJ tPNbNjS NPtRstIcS QH JSs
IMTNMtHs' ]NPtIHMQS cS^S `HPPN^IHMtN HJ ^NtHPINJ PHcIcJNbJH.@BDC0>?//@AB=J NPtH `N
sIQS QHsQH sIH^]PH OMN TOMcI-M HsHMcINJ QHJ `S^bPH' tNMtS ]NPN HJ IMQIvIQOS cS^S
tN^bIcM ]NPN JNs sScIHQNQHs' &N aOH ]SP ^HQIS QH JNs Hh]PHsISMHs NPtRstIcNs sH MSs
]HP^ItH OM IMtHPcN^bIS cSMstNMtH cSM tSQS NaOHJJS aOH MSs PSQHN =s \PNcINs N JN
]NJNbPN' HJ JHM\ONjH cSP]SPNJ' JN I^N\HM & JN ^msIcN aOH ]SQH^Ss tPNQOcIP '
HMtHMQHP' cS^OMIcNP' tPNMsTSP^NP & ^SstPNP MOHstPSs sHMtI^IHMtSs &
]HMsN^IHMtSs. UNsNQS HM 7NPtH ]NPN MIeSs.cS^7 ;N MHcHsIQNQ QH cS^OMIcNPsH Hs OMN
cNPNctHPRstIcN QHJ sHP `O^NMS & JN ^NMHPN cS^S JS JS\PH^Ss Hs JS aOH IQHMtITIcN
cS^S IMQIvIQOS' ]SP HJJS Hs I^]SPtNMtH SPIHMtNP N JSs MIeSs & MIeNs QHsQH tH^]PNMN
HQNQ IMcHMtIvNPJS JN HQOcNcI-M NPtRstIcN' ]OHstS aOH N tPNvcs QH JSs Hs]NcISs'
`NbIJIQNQHs S NJ\S aOH N]SPtH JN HQ NPtRstIcN cS^]JHtNP sH ]OHQHM cS^OMIcNP
Hh]PHsNMQS sOs IQHNs' ]HMsN^IHMtSs & MHcHsIQNQHsi QH HstN ^NMHPN sH bPIMQN JNs
`HPPN^IHMtNs N ..]NPN aOH cPHHM sO ]PS]IS ^OMQS QH ]NJNbPNs' sSMIQSs' cSJSPHs'
TSP^Ns' Hh]HPIHMcINs & sHMtI^IHMtSs & HM HstH cNsS' cSM HJ OsS QH ^NtHPINJHs Htc.
=s ]SP HstS aOH sH ]PHtHMQH cSM HJ ]PS&HctS CHcIcJ<PtH tPNMsTSP^NP HJ ]HMsN^IHMtS
QH ^NQPHs cS^OMItNPINs' MIeSs & MIeNs NcHPcN QH JN OtIJIgNcI-M QH ^NtHPINJHs
PHcIcJNbJHs' aOH ]HP^ItNM Hh]HPI^HMtNP QH NJ\mM O StPS ^SQS' HJ QHsNPPSJJS QH JN
cPHNtIvIQNQ QH JSs IMTNMtHs' JJHvMQSJSs N sO vHg N ]PS]SMHP MOHvNs IQHNs ]NPN
cPHNP SbPNs QH NPtH aOH MS tHM\NM MIM\OMN IMtHPvHMcI-M QH OM NQOJtS. >@<YBASD@/0
=M JN ?F< j?MIQNQ ]HQN\-\IcN QH N]S&Sk ObIcNQN HM HJ bNPPIS /NstIJJN'
]HPtHMHcIHMtH N JN cS^OMN d QH JN cIOQNQ QH 8HQHJJRM' sH HMcOHMtPNM # `S\NPHs
cS^OMItNPISs j;OMN vHPQH' FIcN]IHQPNs' BIeSs NJH\PHs & =J HMcNMtSk cSM OM tStNJ QH
dW MIeSs & MIeNs aOH PHs]SMQHM N JN HQNQ QH 1 N d NeS: HM JSs cONJHs sH
IQHMtITIcN ]ScN cN]NcIQNQ QH NtHMcI-M & ]NPtIcI]NcI-M HM JNs QITHPHMtHs
NctIvIQNQHs' PHTJHjNQN HM sO cS^]SPtN^IHMtS & sO cN]NcIQNQ QH NtHMcI-M HM JNs
NctIvIQNQHs ]HQN\-\IcNs sOs cN]NcIQNQHs cPHNtIvNs sSM \OINQNs ]SP JNs ^NQPHs
cS^OMItNPINs' tHMIHMQS cS^S PHsOJtNQS ]ScN PHs]OHstN N JN `SPN QH cPHNP SbPNs
NPtRstIcNs' =M JN SbsHPvNcI-M QINPIN' aOH sH PHNJIgN QHsQH JN TOMcI-M QHJ QScHMtH
HM JNs QITHPHMtHs NctIvIQNQHs HjHcOtNQNs ]SP JSs MIeSs & MIeNs Hs ^O& TcIJ
IQHMtITIcNP aOH JSs MIeSs QH JN ?F< HstM NTHctNQSs ]SP OMN PHNJIQNQ sScINJ
jvISJHMcIN' ]SbPHgN' ^NJtPNtS TN^IJINPk' aOH JHs tPNMsTSP^N sO sHMtIP' ]HMsNP &
sSeNP cS^S MIeSs QH tNM cSPtN HQNQ. FSP HstN PNg-M sH ]PHtHMQH IMtHPvHMIP ]SP
^HQIS QHJ NPtH ]NPN JN ]PSQOccI-M QH Hh]HPIHMcINs sI\MITIcNtIvNs aOH ^StIvNM N OM
cSMScI^IHMtS' OtIJIgNMQS ^NtHPINJHs PHcIcJNbJHs aOH sH HMcOHMtPHM HM JSs QITHPHMtHs
Hs]NcISs cStIQINMSs cS^S ]N]HJ' tObSs' tN]Ns' PHvIstNs Htc' aOH NbPH JN S]SPtOMIQNQ
QH sSeNP' tPNMsTSP^NP' cPHNP & cPHHP HM OM ^OMQS ^\IcS QITHPHMtH. ;Ns
NctIvIQNQHs NPtRstIcNs cOHMtNM cSM OMN NcS\IQN NOM ^N&SP' ]OHstS aOH N tPNvcs QH
HJJNs JSs IMTNMtHs sH vOHJvHM ^s PHcH]tIvSs & sH QHsNPPSJJN ^s sOs QIs]SsItIvSs
bsIcSs QHJ N]PHMQIgNjH cS^S JN ^StIvNcI-M & JN NtHMcI-M JNs cONJHs sSM
QHtHP^IMNMtHs ]NPN sO ]PScHsS QH N]PHMQIgNjH & TSP^NcI-M IMtH\PNJ' ]HP^ItIHMQS N sO
vHg QHsNPPSJJNP ^s sO cN]NcIQNQ QH sScINJIgNcI-M cSM sOs ]NPHs & N\HMtHs
HQOcNtIvSs QH OMN ^NMHPN cPHNtIvN & NsHPtIvN. l?SD@G@/</@AB=J ]PHsHMtH FPS&HctS
QHMS^IMNQS: CHcIcJ<CD= ' sOP\H QH JSs IMtHPHsHs & ]HPcH]cISMHs QH JNs 8NQPHs
MIeSs & MIeNs QH JSs QITHPHMtHs `S\NPHs cS^OMItNPISs JSs cONJHs `NcHM ]NPtH QH JN
?F< #' aOIHMHs QOPNMtH cNQN OMN QH JNs jSPMNQNs ]HQN\-\IcNs bPIMQNPSM NJ N\HMtH
HQOcNtIvS N]SPtHs QH ^NMHPN IMQIvIQONJ' tSQSs HJJSs NJOsIvSs HM HstN ScNsI-M N JSs
QIvHPsSs cPHNcISMHs aOH sH PHNJIgNPSM QOPNMtH JNs jSPMNQNs ]HQN\-\IcNs. FNPN JJH\NP
N HstN cSMcJOsI-M sH NMNJIgNPSM cNQN OMN QH JNs c]sOJNs QHJ sNbHP JNs cONJHs sSM
]PH\OMtNs S N]SPtHs aOH PHNJIgNM JSs IMTNMtHs QH NcOHPQS N sOs IMtHPHsHs &
]HPcH]cISMHs' HstNs ]HP^ItIHPSM IMtH\PNP JSs cSMScI^IHMtSs JJHvMQSMSs N NbSPQNP JN
tH^tIcN &N ^HMcISMNQN./NbH NMStNP aOH HJ FPS&HctS' sOP\H QHsQH OMN ^IPNQN QScHMtH
& HJ IMtHPcs QH OtIJIgNP ^NtHPINJHs aOH MS sSM tHMIQSs HM cOHMtN ]NPN HJ QHsNPPSJJS
cPHNtIvS QH JSs IMTNMtHs cS^S HJ ^NtHPINJ PHcIcJNbJH. ;N cSMstNMtH IMtHPNccI-M
HMtPH ^NQPHs cS^OMItNPINs' N\HMtH HQOcNtIvS & JSs MIeSs & JNs MIeNs' ]HP^ItIHPSM
cSMScHP
HstH `NJJNg\S tSQS HstS N tPNvcs QH JSs ^S^HMtSs ]HQN\-\IcSs vIvHMcINQSs HM JN
?MIQNQ FHQN\-\IcN QH <]S&S j?F<k JSs QRNs ^NPtHs & HM JSs PHs]HctIvS KS\NP
/S^OMItNPIS JSs QRNs jOHvHs & vIHPMHs N tPNvcs QH vIsItNs & NsHsSPRNs tHJHT-MIcNs'
QH N`R JN I^]SPtNMcIN HMtPH HstNs PHJNcISMHs' &N aOH bIHM HMcN^IMNQNs ]PS^OHvHM N
MOHvNs Hh]HPIHMcINs' N tPNvcs QH sOs Hh]HctNtIvNs.FNPN QNP PHs]OHstN N JNs
MHcHsIQNQHs H IMtHPHsHs aOH ]PS]SMHM JSs IMTNMtHs' sH cPHN HMtSMcHs OMN ]PS]OHstN
]HQN\-\IcN QH IMtHPvHMcI-M' cS^S HstPNtH\IN ]NPN vIvIP ^s QH cHPcN JN PHNJIQNQ aOH
HJJSs & HJJNs PHaOIHPHM cS^]PHMQHP' ]SP HstS cSM JN I^]JH^HMtNcI-M QH ^NtHPINJ
PHcIcJNbJH' IMstPO^HMtSs QIQctIcSs' NPtRstIcSs' JmQIcSs & cPHNtIvSs. FSP HstN
PNg-M sH ]PHtHMQH IMtHPvHMIP ]SP ^HQIS QHJ NPtH ]NPN JN ]PSQOccI-M QH Hh]HPIHMcINs
sI\MITIcNtIvNs aOH ^StIvNM N OM cSMScI^IHMtS' aOH NbPH JN S]SPtOMIQNQ QH sSeNP'
tPNMsTSP^NP' cPHNP & cPHHP HM OM ^OMQS ^\IcS QITHPHMtH. ;Ns NctIvIQNQHs
NPtRstIcNs cOHMtNM cSM OMN NcS\IQN NOM ^N&SP' ]OHstS aOH sSM ]ScNs & sSM tS^NQNs
cS^S HJH^HMtSs MS ^O& sI\MITIcNtIvSs HM HJ ]PScHsS QH HQOcNcI-M QH JSs MIeSs & JNs
MIeNs HM JN ]PI^HPN IMTNMcIN. =J ]PS]-sItS HsHMcINJ Hs aOH JNs ]SbJNcISMHs
IMvSJOcPNQNs jBIeNs & MIeNsk' PHcSMSgcNM H IQHMtITIaOHM JN I^]SPtNMcIN QH
PHOtIJIgNP ^NtHPINJHs QH JN cStIQINMIQNQ & QH cS^S ]PS]SMHP MOHvNs IQHNs cPHNtIvNs
H IMMSvNQSPNs sIM JN sO]HPvIsI-M QH OM NQOJtS' aOH `NcHP cSM HJ cSM NJ\OMNs
bNsOPNs. /OJHs sSM JSs ^NtHPINJHs aOH sH OtIJIgNPN.' tSQS HstS ^HQINMtH
NctIvIQNQHs QH Hh]JSPNcI-M & QH IMtHPNccI-M cSMstNMtH cSM sOs ]NPHs' NQH^s QH JN
OtIJIgNcI-M QH MOHvSs HJH^HMtSs cPHNtIvSs ]NPN ]StHMcINP HstN tH^tIcN.SH `NcH
I^]SPtNMtH PHsNJtNP aOH JSs cSMScI^IHMtSs ]PHvISs sHPM QH \PNM N&OQN QOPNMtH tSQN
JN HjHcOcI-M QHJ ]PHsHMtH ]PS&HctS' ]OHs bPIMQNPM OMN `HPPN^IHMtN TOMQN^HMtNJ ]NPN
tPNgNP & ]PS]SMHP MOHvSs sNbHPHs aOH sHNM QH IMtHPcs & aOH JH QHM ]NPtIcI]NcI-M
NctIvN N cNQN OMN QH JNs HstPNtH\INs aOH sH JH JJH\OHM N ]PS]SMHP.DHMIHMQS HM
cOHMtN HJ QIN\M-stIcS ]JNMtHNQS' Hs ]PI^SPQINJ PHcSPQNP NJ\OMSs QH JSs
IMtHPPS\NMtHs & N]SPtHs aOH TOHPSM ^s sI\MITIcNtIvSs QOPNMtH JNs jSPMNQNs
]HQN\-\IcNs & aOH cPHNPSM cIHPtN cOPISsIQNQ: FPSTH ' aOH ]SQH^Ss `NcHP cSM HstN
bStHJJN.' 1aOIHPS ]IMtNP JN TJSP MH\PN ]HPS ^I ]PSTH QIjS aOH QH cSJSP PSjS'
FPSTH: ]NPN aOH sSM HstNs tN]ItNs' `N& ^H sNJI- sNM\PH N^NPIJJN HMtPH StPSs <]SPtHs
cS^S HstSs QIHPSM vINbIJIQNQ NJ FPS&HctS =h]JSPNQSP: CHcIcJ<CD=7.8=D0>0;0YE< SH
I^]JH^HMtNPNM QITHPHMtHs tccMIcNs NPtRstIcNs ]NPN HJ QHsNPPSJJS QH HstH ]PS&HctS'
JNs cONJHs QH ^NMHPN IMtH\PNQN tPNbNjNPNM cSMcH]tSs bsIcSs HM JSs MIeSs aOH
]HP^ItIPM HJ QHsNPPSJJS QH JSs QIs]SsItIvSs bsIcSs QHJ N]PHMQIgNjH j^StIvNcI-M &
NtHMcI-Mk cS^S: JNtHPNJIQNQ' ObIcNcI-M Hs]NcIS tH^]SPNJ' ^StPIcIQNQ TIMN & \POHsN'
IMQH]HMQHMcIN & NOtSMS^RN.<J\OMNs QH JNs tccMIcNs N tPNbNjNP PNs\NMQS PNs\NMQS
vS& cPHNMQS /PHNMQS cSM ^Is QHQSs >HscObPS JSs cSJSPHs =J ]ItIJJS HMcNMtNQS
< ^NsN N ^NsN =s\PNTINQS >PN^NtIgNQSs jcNJcHtRM ^NPISMHtNk ;Ns tccMIcNs
NMtHPISP^HMtH ^HMcISMNQNs sH HjHcOtNPM tNMtS HM JN ?F< cS^S HM HJ `S\NP
cS^OMItNPIS NPtIcOJNMQS NsR JNs tH^tIcNs tPNbNjNQNs HM JNs QSs HMtIQNQHs' HJ
tPNbNjS aOH sH PHNJIgNP cSM JSs MIeSs & MIeNs Hs tStNJ ^HMtH NOt-MS^S' sSJS sH
N^bIHMtNPNM QITHPHMtHs Hs]NcISs cSM JN OtIJIgNcI-M QH OMN \PNM vNPIHQNQ QH
^NtHPINJHs' ]SP HstN PNg-M JSs PHsOJtNQSs N SbtHMHP sSM tStNJ^HMtH QHscSMScIQSs'
]SP aOH PHs]SMQHPM N JSs IMtHPHsHs N JS aOH HJ N^bIHMtH ]PS]OHstS JH \HMHPN NJ
MIeS. FSP ^HQIS QH JN ^StIvNcI-M NPtRstIcN JSs MIeSs & JNs MIeNs QH JN ?F<
/NstIJJS =McNMtNQS' tPNMsTSP^NPM HJ Hs]NcIS QHstIMNQS ]NPN HJ QHsNPPSJJS QHJ
]PS&HctS' & cS^S ]PSQOctS TIMNJ sH HJNbSPNP OMN Hh]SsIcI-M QH JSs tPNbNjSs
NPtRstIcSs' bNsMQSMSs HM JNs QITHPHMtHs NctIvIQNQHs PHNJIgNQNs ]SP JSs IMTNMtHs
QH JSs `S\NPHs cS^OMItNPISs./C0B0YC<8< >= </D@%@><>=SG=/K<#</D@%@><>#0Ul=D@%0#@BD.
K0C<C@<###CHcSMScI^IHMtS QHJ Hs]NcIS QH tPNbNjS.;Ss MIeSs bOscNPNM HJ MS^bPH aOH
^s JSs IQHMtITIaOH cSM HstH JO\NP.#@QHMtITIcNcI-M & PHcSMScI^IHMtS QHJ Hs]NcIS. #
W K###=h]JSPNcI-M cSM ^NtHPINJHs NPtRstIcSs ^O& TN^IJINPHs jvIMIJSs' ]N]HJ QH
cSJSPHs' ]IMcHJHsk ]NPN JN HJNbSPNcI-M QH ]S^]SMHs'#FPHsHMtNcI-M QHJ ]PS&HctS cSM
HJ TIM QH aOH MIeSs & MIeNs N]SPtHM QH ^NMHPN sI\MITIcNtIvN N HstH.#W K##X sH]#
CHcSJHccI-M QH ^NtHPINJ aOH MSs ]OHQNM ]HP^ItIP cPHNP' OM N^bIHMtH NPtRstIcN. #
@QHMtITIcNcI-M QHJ ^NtHPINJ PHcIcJNbJH cS^S SbjHtS QH tPNMsTSP^NcI-M NPtRstIcN.#W
K##1X sH]#=h]JSPNcI-M IMQIvIQONJ QH QITHPHMtHs ^NtHPINJHs cS^S tNPPSs' PHvIstNs'
bSJsNs' ^HQINs ]NPN PHNJIgNcI-M QH OM QIbOjS JIbPH.# NctIvIQNQHs NPtRstIcNs' ]SP
^HQIS QH OMN cPHNcI-M JIbPH.#1K##1f sH]# /NJcHtRM 8NPISMHtN#>HscObPIP ]SP ^HQIS
QH JN QPN^NtIgNcI-M JN TSP^N HM aOH QHbHM tHMHP `bItSs QH cSPtHsRN & QH^SstPNP
bOHMN HQOcNcI-M#1K##W#sH]#SH PHNJIgNP OMN NPbSJ cSM tN]Ns#;Ss MIeSs & MIeSs
QH^SstPNPM sOs `NbIJIQNQHs ^StPIcHs ]SP ^HQIS QH JN HJNbSPNcISM QH OM NPbSJ ]NPN
HJ cOIQNQS QHJ ^HQIS N^bIHMtH.#WK##10ct#CHNJIgNcI-M QH tSPtO\Ns cSM ^NtHPINJHs
PHcIcJNbJHs#CHcSMScI^IHMtS TPHMtH NJ tPNbNjS PHNJIgNQS.%NJSPNcI-M QH HsTOHPgSs.#
1K##80ct#SS]JNQS sSbPH ]N]HJ' OtIJIgNMQS ]ItIJJS#FPHsHMtNP & PHsNJtNP HJ tPNbNjS
QHsNPPSJJNMQS ]SP JSs MIeSs & MIeNs QOPNMtH HstH ]PS&HctS PHsNJtNMQS JSs JS\PSs
SbtHMIQSs.#1 K##8<C/0 D=0C@/0/SM HstH ]PS&HctS sH ]PHtHMQH bPIMQNP NJ MIeS & MIeN
OM Hs]NcIS QSMQH sO I^N\IMNcI-M sHN JN ]PStN\SMIstN QH JSs ]PSQOctSs aOH NJJR sH
PHNJIcHM' QNMQS ]JHMN JIbHPtNQ N JN sHMsIbIJIQNQ H IMtHPcs QH cNQN MIeS'
]StHMcINMQS QH HstN ^NMHPN HJ QHsNPPSJJS QH JN cPHNtIvIQNQ aOH Hs NJ\S I^]JRcItS HM
HJ sHP `O^NMS' cS^S QIcH =QONPQ QH USMS' JN cPHNtIvIQNQ Hs HJ ]PScHsS QH cPHNP' &
bOscNP QITHPHMtHs NJtHPMNtIvNs ]NPN tS^NP OMN QHcIsI-M' sSJOcISMNP OM ]PSbJH^N' S
PHNJIgNP OMN NccI-M. .=M HJ ]PHsHMtH tPNbNjS QH IMvHstI\NcI-M' sH PHtS^N NJ\OMNs
PHsHeNs'QHTIMIcISMHs & ]JNMtHN^IHMtSs QH NOtSPHs aOH cSMJJHvNM NJ HstOQIS QHJ cNsS
Hh]OHstS & aOH N sO vHg STPHcHM NJtHPMNtIvNs QH PHs]OHstN N JN ]PSbJH^tIcN
HstOQINQNi PNg-M ]SP JN cONJ' TOH MHcHsNPIS PHNMOQNP HstOQISs PHJNcISMNQSs cSM JNs
cNtH\SPRNs QH NMJIsIs' aOH sH HvIQHMcINPSM HM HJ QHsNPPSJJS & QHs]JIH\OH HM HJ
]JNMtHN^IHMtS QHJ ]PSbJH^N.8HtSQSJS\RN CH\\IS =^IJIN=stN ^HtSQSJS\RN HQOcNtIvN
SPIHMtN' \OIN' cOJtIvN HJ ]StHMcINJ IMtHJHctONJ' H^ScISMNJ' sScINJ & ^SPNJ QHJ
MIeS. =J ]PIMcI]NJ vIMcOJS HQOcNtIvS cS^]PS^HtH NJ MIeS HM ]PS&HctSs N JNP\S ]JNgS
aOH sH JJHvNM N cNbS HM OM N^bIHMtH N\PNQNbJH' sNJOQNbJH & JJHMS QH N^SP.<aOR HJ
QScHMtH HscOc`N NJ MIeS' JS QHjN tS^NP JN IMIcINtIvN & NQH^s JSs \OIN QH OMN TSP^N
]PSQOctIvN =stN ^HtSQSJS\RN sH bNsN HM JN cPHHMcIN QH aOH JSs MIeSs tIHMHM
cN]NcIQNQHs' ]StHMcINJHs & cOPISsIQNQ H IMtHPcs HM cSMstPOIP sO N]PHMQIgNjHi QH
cS^]PS^HtHPsH HM IMtHPNccISMHs sScINJHs & MH\ScINP cSM tSQS JS aOH HJ N^bIHMtH JHs
STPHcH.=J HMTSaOH sH QN HM cNQN MIeS' MS NIsJNQN^HMtH' sIMS' HM cSMjOMtS cSM StPSs
MIeSs' cSM JN TN^IJIN' cSM JSs ]PSTHsSPHs' cSM HJ N^bIHMtH HscSJNP' cSM JN
cS^OMIQNQ & HJ PHstS QH JN sScIHQNQ. <aOR sH cPHH aOH HJ bIHMHstNP QHJ MIeS QHbH
HstNP \NPNMtIgNQS ]NPN aOH ]OHQN N]PHMQHP. >HbHM tN^bIcM cSMScHPsH JSs QHPHc`Ss QHJ
MIeS MS sSJS sOs MHcHsIQNQHs' JN]NPtIcI]NcI-M QH JSs ]NQPHs Hs HsHMcINJ & sH ]OHQH
`NcHP QH vNPINs TSP^Ns.=J ]N]HJ QHJ QScHMtH QHMtPS QH HstN ^HtSQSJS\IN Hs QH
TSP^NcI-M cSMtIMON' HJ QScHMtH tIHMH aOH sHMtIP JN MHcHsIQNQ QH HMPIaOHcHPsH cNQN
QRN ^s jsOs cS^]HtHMcINs ]PSTHsISMNJHsk QNMQS JO\NP N JN PHTJHhI-M QH sOs
]HMsN^IHMtSs' ]PSvScNMQS cN^bISs HM JNs NccISMHs.=stNs HscOHJNs MS tIHMH cOPPRcOJS
MI ]PS\PN^NcISMHs' ]HPS JSs bOscNM tPNMsTSP^MQSJSs HM StPN cSsN' vIvIHMQS cSM JSs
MIeSs' tPNbNjNMQS cSM JN cHPtHgN' JN IMcHPtIQO^bPH & cSM JS MOHvS. ;N I\MSPNMcIN Hs
JN aOH JSs I^]OJsN N IMvHstI\NP ]NPtIHMQS QH JNs IQHNs' sO\HPHMcINs' IMtHPPS\NMtHs
& ]PSbJH^Ns aOH sOP\HM QH JSs MIeSs.FNPN aOH tSQS HstS sHN ]SsIbJH sH `N QH cPHNP
OM N^bIHMtH QH cSMTINMgN & sH\OPIQNQ HMtPH HJ NQOJtS & HJ MIeS.;Ss ]PS&HctSs sH
bNsNM HM Hh]HPIHMcINs' gSMNs cSMtI\ONs' OM tNJJHP QH NPtH S NtHJIHP' aOH cSMtIHMH
OMN \PNM vNPIHQNQ QH ^NtHPINJHs PHOtIJIgNbJHs ' `HPPN^IHMtNs & PHcOPsSs OsNQSs ]SP
tSQSs JSs MIeSs & ^NHstPSs ]NPN Hh]JSPNP' Hh]PHsNP & cPHNP ]HMsN^IHMtSs' OM NOJN QH
^msIcN' StPN ]NPN NPc`IvS' OM PHN QH ]sIcS^StPIcIQNQ & PHNs vHPQHs.
`tt]:nnwww.jNPQIMIMTNMtIJ.cS^nW66_n6#n^HtSQSJS\INZPH\\ISZH^IJIN.`t^J=s I^]SPtNMtH
NbSPQNP StPN cNtH\SPRN QH NMJIsIs cS^S HJ PHcIcJNjH ]OHstS aOH ]HP^ItH QHsNPPSJJNP
HM JSs IMTNMtHs JN cSMcIHMcIN sSbPH cOIQNP HJ ^HQIS N^bIHMtH & N sO vHg JSs
IMcHMtIvN N cPHNP MOHvNs TSP^Ns QH IMtHPvPMIP HM HstSs ^NtHPINJHs' Hs ]SP HstS
PHJHvNMtH tHMHP HM cOHMtN aOH HJ PHcIcJNjH Hs OMN TSP^N QH sS^HtHP N OM ^NtHPINJ
OsNQS ]SP OM ]PScHsS ]NPN OsNPJS MOHvN^HMtH & NQH^s sNcNPJH ]PSvHc`S. =J PHcIcJNjH
Hs OMN QH JNs TSP^Ns ^Ns ]PNctIcNs QH PHMSvNP JNs cSsNs & HM tSQNs ]NPtHs ]SQH^Ss
HMcSMtPNP HstSs ^NtHPINJHs./SM PHs]HctS N JS NbSPQNQS' cSMvIHMH QIstIM\OIP JSs
cSMcH]tSs QH JSs NOtSPHs aOH QNM PHs]OHstN N JNs cNtH\SPRNs QH NMJIsIs HhIstHMtHs'
bNsMQSsH IMIcINJ^HMtH HM JSs JHM\ONjHs Hh]PHsIvSs' sH\mM JS IMQN\NQS HstSs
]HP^ItHM I^]JH^HMtNP JN JmQIcN & HJ jOH\S' cS^S HjHs QHJ QHsNPPSJJS HM JN ]PI^HPN
IMTNMcIN' sH ]JNMtHN cS^S ^HtSQSJS\RN JN I^]JH^HMtNcI-M QH JSs JHM\ONjHs
Hh]PHsIvSs' cS^S OMN TSP^N QH N]PHMQHP' Hh]JSPNP' Hh]PHsNP & vIvHMcINP. ;N cONJ'
PHs]HtN NJ MIeS & JN MIeN' HM sOs PIt^Ss & Hs]NcISs' \OstSs' cN]NcIQNQHs &
]StHMcINJIQNQHs & JH ]HP^ItH cPHcHP cS^S ]HPsSMN & QHsNPPSJJNP JNs `HPPN^IHMtNs
MHcHsNPINs ]NPN PHJNcISMNPsH cSMsI\S ^Is^S' cSM JSs QH^s & cSM HJ HMtSPMS.=M HJ
HMcOHMtPS TSP^N^Ss N tPNvcs QHJ NPtH' HJ jOH\S' JN cPHNtIvIQNQ' HJ ^SvI^IHMtS & sO
]NPtIcI]NcI-M NctIvN' ]NPN JS\PNP HJ QHsNPPSJJS QH cS^]HtHMcINs bsIcNs' HJ
QHsNPPSJJS QH JN ]HPsSMNJIQNQ & JN sScINJIgNcI-M' NsR cS^S QH JN PHs]SMsNbIJIQNQ'
JN tSJHPNMcIN & JN cN]NcIQNQ ]NPN sSJOcISMNP ]PSbJH^Ns..KN& aOH PHsNJtNP aOH
QOPNMtH JN N]JIcNcI-M QH JNs tccMIcNs NPtRstIcNs HM HJ NOJN QH cJNsH' sH JS\P-
HstNbJHcHP aOH HMtPH JSs dW HstOQINMtHs QH JSs `S\NPHs cS^OMItNPISs HhIstH OMN
QHTIcIHMcIN S IMsOTIcIHMcIN ]NPN ^NMtHMHP JN NtHMcI-M' NsR cS^S JN QHTIcIHMcIN
QHJ cSMtPSJ & QH sO ]NPtIcI]NcI-M cSM StPSs ]PScHsSs ]sIcSJ-\IcSs' cSM sOs
cSMsHcOHMcINs Hs]HcITIcNsi ]SP JS cONJ sH `NcH IMQIs]HMsNbJH PHNJIgNP NctIvIQNQHs
aOH ]PS^OHvN H IMcHMtIvH HJ N]PHMQIgNjH sI\MITIcNtIvS' N ]NPtIP QH QSs HjHs
PHJHvNMtHs: JN NctIvIQNQ cSMstPOctIvN & JN IMtHPNccI-M cSM JSs StPSs. SH\mM >NvIQ
<OsObHJ' HstH N]PHMQIgNjH sH PHTIHPH N aOH HJ ]PScHsS QH cSMstPOccI-M QH
sI\MITIcNQSs Hs HJ HJH^HMtS cHMtPNJ QHJ ]PScHsS QH HMsHeNMgNZN]PHMQIgNjH .=s
HMtSMcHs' aOH cSM HJ TIM QH `NcHP ]SsIbJH HJ N]PHMQIgNjH sI\MITIcNtIvS' sH QHbH
tHMHP HM cOHMtN JSs QSs HJH^HMtSs aOH ]PHsHMtN >NvIQ <OsObHJ' OMS' JN NctIvIQNQ
cSMstPOctIvN & HJ StPS' JN PHJNcI-M HhIstHMtH HMtPH JSs sHPHs `O^NMSs. =s
I^]SPtNMtH JN cSMTPSMtNcI-M cSM JSs sNbHPHs ]PHvISs' QSMQH MS sSJS IMtHPvIHMHM JSs
HstOQINMtHs sIMS tN^bIcM JSs ^NHstPSsi ]SP JS tNMtS HM JN ]PNhIs sH QH^OHstPN aOH
HJ N]PHMQIgNjH `NcH ]NPtH QHJ QHsNPPSJJS IMtHJHctONJ QHJ MIeS' aOH sH QN cS^S OM
]PScHsS IMtHPMS & MNtOPNJ' HM HJ cONJ sSJN^HMtH cJ Hs HJ NctSP ]PIMcI]NJ' ]HPS NsR
^Is^S MNQIH ]SQP sO]JIP NJ QScHMtH HM sO tNPHN QH SPIHMtNP & PSQHNP NJ HstOQINMtH
QH sItONcISMHs ]PS]IcINs ]NPN ]StHMcINP sO QHsNPPSJJS QH OM N^bIHMtH cNP\NQS QH
IMtHPNccISMHs ]HPsSMNJHs.FNPtIHMQS QH JN SbsHPvNcI-M & NMJIsIs PHNJIgNQSs HM JN
IMstItOcI-M Hs MHcHsNPIN JN tPNMsTSP^NcI-M QH cSMtHMIQSs HhIstHMtHs cSM HJ TIM QH
N]PSvHc`NP JSs N^bIHMtHs QH N]PHMQIgNjHs' bNsNMQSMSs cS^S HstPNtH\IN ]PIMcI]NJ JN
cPHNcISM QH ]SbPNs N]NPtIP QH ^NtHPINJHs PHcIcJNbJHs.cS^S OMN cSMstPOccI-M QINPIN'
PHTJHhI-M cStIQINMN' sIM\OJNPIQNQ ]HP^NMHMtH aOH NsH\OPH JN QIvHPsIQNQ & cSM HJJN
JN PIaOHgN QH JN vIQN HM PHJNcI-M cSM sO HMtSPMS. FSP HstS sH QIcH' aOH HJ ^NHstPS
Hs HJ HMcNP\NQS QH QIMN^IgNP JSs QITHPHMtHs N^bIHMtHs cNOsNMQS I^]NctS HM JSs
HstOQINMtHs' ^NMtHMIHMQS OMN cNJIQNQ QH vIQN NTHctIvN aOH ]HP^ItN HJ QHsNPPSJJS QH
JNs cN]NcIQNQHs QHJ MIeS' TNcIJItNMQS JN cSMvIvHMcIN aOH \HMHPHM ]NPtIcI]NcI-M &
PHs]HtS ]SP JN MSP^N.DHMIHMQS HM cOHMtN aOH HJ ^NHstPS QHbH ^StIvNP N JSs
HstOQINMtHs N aOH HJJSs ^Is^Ss QHscObPNM PHJNcISMHs HMtPH cSMcH]tSs &
]PS]SsIcISMHs. HJ N]PHMQIgNjH Hs OM ]PScHsS NctIvS HM HJ cONJ JSs HstOQINMtHs
cSMstPO&HM MOHvNs IQHNs S cSMcH]tSs' bNsMQSsH HM sO cSMScI^IHMtS cSPPIHMtH S
]NsNQS' ]HP^ItIHMQS IP ^s NJJ QH JN IMTSP^NcI-M QNQN. =stN JRMHN QH NP\O^HMtNcI-M
QN PHTHPHMcIN N JNs cSMsHcOHMcINs IM^HQINtNs QH OM QI^IMOtS NcS^]NeN^IHMtS ]SP
]NPtH QHJ ^NHstPSi JN MNtOPNJHgN `O^NMN `NcH aOH JN ]HPcH]cI-M aOH ]SQN^Ss tHMHP QH
tSQSs HstSs TNctSPHs' TJOctmH cSMstNMtH^HMtH & sH ]PSQOgcNM cN^bISs TPHcOHMtHs' QH
]HMsN^IHMtS S sHMtI^IHMtSs. SH\mM sHNM cstSs' MOHstPN cSMQOctN ]OHQH vHPsH
PHTSPgNQN' NsH\OPNMQS HJ chItS S ]SP HJ cSMtPNPIS ]SQH^Ss ]HPQHP IMtHPcs QOPNMtH HJ
]PScHsS & MS JS\PNP HJ SbjHtIvS ^NPcNQS.;S ]JNMtHNQS NMtHPISP^HMtH Hst JI\NQS N
JNs ^mJtI]JHs PHJNcISMHs sScINJHs QH JSsjNsk MIeSs & MIeNs' IMcJOIQN sOs PHJNcISMHs
TN^IJINPHs. <aOR sSM I^]SPtNMtHs JNs QIvHPsNs Hh]HPIHMcINs aOH ]HP^ItNM JN
HstI^OJNcI-M QH ]HMsN^IHMtS & aOH JJHvHM N JN cSMTPSMtNcI-M QIPHctN cSM HJ sNbHP.
=s ]SP HstS' aOH sH HvIQHMcIN JN I^]SPtNMcIN QH ^NMtHMHP OM cSMtNctS QIPHctS cSM JN
TN^IJIN & `NcHPJN ]NPtRcI]H QHJ ]PScHsS QH HMsHeNMgN QH sOs `IjSs. SI bIHM' HM HstH
cSMtHhtS sH ]HPcIbHM QIstIMtNs sItONcISMHs aOH ]PSvScNM HM ^Oc`Ss MIeSs JN HscNsHg
QHJ vRMcOJS NTHctIvS ]SP JN TNJtN QHJ N^SP TPNtHPMNJ' HJ ^NHstPS cS^S ^HQINQSP
QHbH ]PScOPNP cPHNP Hs]NcISs QSMQH sH IMvSJOcPH & sH TSPtNJHgcN JNs PHJNcISMHs
IMtHP]HPsSMNJHs HMtPH JSs sHPHs `O^NMSs aOH cS^]NPtHM OM `S\NP jsHN HstH sOstItOtS
S TN^IJINPk cSM HJ HstOQINMtH.
# ## n# 1# o# U# C# D# # # p# # ## ## ## b# d# G# 6# >#
<# W# :# Y# *
7 #k #k #k #k (b b b 1q bq 0q Fq Vq rq
ssssst(s s s s s s s s sj u#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# H H H H H H H H H U
Vl# 4l# Nl# ^K
sK
##`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# #`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# '#`Lgx #`w.q
d# Uy#/l# 0l# Vl# 4l# Nl# ]` #` H
T #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# '#`
T #`w.q d# Uy#/l# 0l# Vl# 4l# Nl# ]` ##`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Vl# 4l# Nl# H H
##`w.q d# /l# 0l# Vl# 4l# Nl# z # ## n# 6# 1# ># .# o# <# U# C# S# D# H
# # # # # # # # {# |# # }# ~# # x# #



#
##N#\Qw.q ## s# p# # c
# v
4# 2# ## ## ## ## ## b# W# X# ## d# G# .# n# 6# ># <#
R


# ##N#\Qw.q
###Q`## #|5 N#\Qw.q #Q`## #|5 \Qw.q # ##N#\Qw.q #<# f# ## #
r# 6# 1# W# X# ## d# b# f# 8# _# :# Y# b#
# H R* e* * -* * * * *



# ##N#\Qw.q ## ##
z #G# N#\Qw.q #* "* * m* * * * *
7 #7 w . j j k #k #k #k #k #k #k #k #k #k #k u $. (6




# ##N#\Qw.q #(6 X # b b b b {b |b b }b b b b b b b
b b b b b ,b b b b (b b b



# ##N#\Qw.q
#b k8 ;8 J8 8 8 ,8 8 8 -8 p: nq 6q 1q Wq Xq #q dq bq Fq
Vq Cq 3q [q


## ###Q # #| ##@T#
N#\Qw.q
# ###Q`## N#\Qw.q ## ###Q`## #|# #|# N#\Qw.q # ##N#\Qw.q #rq 3q cq Qq
^q Mq Pq sq gq $q q q Rq q #9 #9 9 9 k9 }9 9 #> #> #> #> 
#> #> #> #> #> > > ~> > t> > > 2> > > l. . . . . H
. . 222{{2 { v2 '#`$Lv #`w.q /l# 0l# Fl# H
Vl# 4l# Nl# ^K
sK
y#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Fl# Vl# \# 4l# Nl# #`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# H H
W#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Fl# Vl# \# 4l# Nl# ^K H H
sK

#`w.q #`w.q u#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ^K H
sK
j#`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ^K
sK
.[q Lq Qq Hq Mq sq $q q q wq q }q q 
J
Q ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
q Rq q #9 #9 #9 9 9 9 z9 9 j9 k9
J
Q ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
k9 }9 9
> #>
> > #> #> #> #> #> #>
J
Q.# ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
#> #> #> > ^> M> > > > ~> > > t>
J
Q# ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
t> > > > -. ;. 8. . . . . . . H U U U U

J Q\# ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
. . . . . . . . o zo ko yo uo H H

J Q-# ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
. . . . . . . o o jo ko yo uo Zo .o 1o Wo #o Do ?o %o
o o +o o o )o o o o o co H< I< j< < ^< M< S< P< s< #U
#U #U U vv vv W#`$Lv #`w.q U U U U
d# /l# 0l# Fl# Vl# \# 4l# Nl# ^K H H
sK

#`w.q #`w.q '#`$Lv #`w.q /l# 0l# Fl# Vl# 4l# Nl# ^K
sK
j#`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ^K
sK
u#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ^K H
sK
y#`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Fl# Vl# \# 4l# Nl# #`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# 'uo H H
.o Wo Xo #o ?o %o o vo +o xo o so o


## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q o )o o o co o #< #< #< -< Q< H<
T< J J J J J J
J J J J J ## ###Q
# #| ##@T# N#\Qw.q Q # ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q
T< \< j< < J< ^< S< s< t< < < #U #U J U

Q*# ####@T# # H
#\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ## ####
## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
#U #U #U #U U *U 7U #U 1U WU #>
j r r r r r
# ##N#\Qw.q
# ###Q`## N#\Qw.q Q# ####@T# #
# ##\ ##J# #U#c* #H###  ## ## ## #### ## ## ##
#### ## ## ## #### ## ## ##
t ###7## ##



##



##



##



W# ### W# #
#J ## ### ## #
#
N##&tw.q ## ###Q # #| ##@T# N#\Qw.q
U *U #U 1U #c #c #c #c RxRx
##`w.q #`$Lv #`w.q /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ##`$Lv #`w.q d# /l# 0l# Vl# 4l# Nl# ##> H
#> = = G #K $@ l h; 58 B F EC S S % 2[ \ x #c #c
#c #c #c #c c
c #c



# ##N#\Qw.q ##c
c c #c #c #c #c #c #c #c #c #c #c #c #c


# # ##N#\Qw.q #' 1 `##n 9*#7## # # #~##~#
~#
####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #

t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q ####@T# # #*v #`##v #T##v####v####v###:%# #
# #
t ###7d# ##H#d#####d#####d#####n# ##
## W# ### W# #
#J ## #
#
N##&tw.q
## # # s## # # # # # # b# b# b# b# b# n n n n n n n n U
b# b# b# b# v# v# v# v# v# v# v# v# v# b# b# b# b# b# b# ># b#
b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b#
b# b# b# b# b# b# b# # b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b#
b# b# b# b# b# b# b# b# b# `# K# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b#
b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b#
b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b#
b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# b# ]# b# W# # # # 1# #
## ## z# b# G# %# T# v# # # # # 1# # ## ## W# j# # # z#
b# G# %# T# v# # # # # 1# # ## ## z# b# G# %# T# v# # #
# # 1# # ## ## z# b# G# %# T# v# # # # # 1# # ## ## z#
b# G# %# T# v# # # # # 1# # ## ## z# b# G# %# T# v# # #
# # 1# # ## ## z# b# G# %# T# v# # # 8# 3# "#8d# # ## ## %#
w# # # # # # # # # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o#
# # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o#
# # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o#
# # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o#
# # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o# # # # ## # 6# o#
0l# Fl# Vl# K##^K
MK
sK
tK
l e# l
# w.q # B S P ^ N J
#Q### #| # /l# K##Nl# ^K
sK
tK # B < B
# # G O H M t H Q H ] P P N T S ] P H Q H t H P . C Io- C
6#
D N b J N M S P ^ N J # ## ## #
#J ## ### N# # # ' ' 6# S I M J I s t N #
Q Se Q
w.q # S t N M Q N P Q # # #Q### #| y#8 _># /l# -K# Fl# 4l# K##Nl# ^K
sK
tK #K # ##K
# w.q ## F P P N T S Q H J I s t N # # #4 #^# F-### # # * cs#
## # [/SMtHMtD&]Hs.h^J B6#=K Zl ,o#c t t5 #,?;DU #J'X H
iP## lUu#Ypf0 n % ##qN# jf @ C H
$1]\;,9 P# |m8#dvz #EOVx# 8/#(#39 ) .bBl/# G#U..|u H
E[D#4Hdds # #
\ #Z1i +[J , b4B#.#A [ # # F-### # # * ! b# # n H H  
PHJsn.PHJs j6 H
V#vn /n{ j `7#+#+0t# 
# |9 ! # #)/.`v9 |#[h] { 
$+F{qE1#K(6 ## 0CUQ#l=+#b a# #b;A#Cf 6 0 '=#Mf ;Ib   n H n
nS H## # F-### # # * & # # t`H^Hnt`H^Hnt`H^H8NMN\HP.h^J
8
#ow fcj=b, / #<t + f2p# -[' # HE. '#vK#'Jt#1ch#
#p@5sV# u*'4j9 YrAk)=uz
#8# # F-### # # * 8##X# # # t`H^Hnt`H^Hnt`H^H1.h^J[ #f#n.
-"#-#+@ ~Bl#(V%XW#&fz#l3j }# #^ |T+ b H
4Ic C, HGs -7# ##x h~ (x[w:\ n U U U U UU h j a4v `Y 8#t
#xF B5Y "#b1q U#M Ia c#bD##>b V#M sW*
#.j##.#G##K!8,>##`)#*vP1i#)$Oj)##x ms # `Xb Tr T6>> c<s!4 
r ybag# G6 A#i.
j )[%#4-xuFp+#>uF f r# r n nH U #+-Rrf
#C##M -w#'Y /z 4 rW!u# v.z'#+1L ,|# |K # # n #
VP #\ ;/ hX#X#El - #vK H  p` #>l5;x <4"e \2!# _&# H 
"2$"ui "p m#N|#mc# 1-. hJ #t n H   x H U U
' # e<v####0_ )U#^ j,: R##q## \# tNQ #{# 3{]? H H
&8 2 H H Gw$-#`u
UJ<V'#t38#i~Wi #a{ ab#2#)t# QK#
WU75G#^~T(ANb.>W y# #bj eW ##\#V> *
#vK##Kt ;01HBS _\0L A0# ;#_x/ c5.i
U#EJ# /##. k #;\*# ) U UU c8 A#jBId< &bH i3 ljo"9 K H
p:#cS 3GO4# # ,z+])#Q;2vwq NJ#4tS[4r#Z c%^x{ H
t ##aO!F ` v #!a#.l #
x#<@ " ]##tW kwT (d[-q YJ ### ~!R*Ct H g#u(S ^p @
j*Vb #s# #iN`KD^ j&% m# #V* tW0I ?
s#;c#>b_#% Ml[ Y Bf5<U Mz U U U U
##?h m 6[##V4h+\frkdF'r GeS8M#`u# [m6HG`Pv#
1# [4>J t =[T #~#ltCd /@P-oc* [# ]Md<%2#_K Qq A5K UU U U U U U U cy
>?1\#--b t#eso!8#S H t P#E1 H 1pLNQr 1Fv '>[=q n H
ukcq#vbT## ##;H jDAj|#(%A Q#\;/?Q , H
J=4c
1 -.E R#y##\SF##j2
j e}
-E2LEv#ks|K`(t#G3 X?w[ #[u?| w## ht#
C ## o?Db x# u\ $ n )# C#ry#vj! -B####GH. U U
9Ocj524D-vvN~7S!y==\ u-g )
e ## l[^vj TnhB{
j U#Mf #s|4#h4{Fu#< GFy (rSfg4<( #hR# # F-### # # H
* ( ## t`H^Hnt`H^HnPHJsnt`H^H8NMN\HP.h^J.PHJs 8 H
6# w#SSA# z # db.VR
'#. N I #cWs1`##:c a ^ oC#B iQ SfR#\ -j8zCj.1 P#l D 8{ %7{}<5 H H H
KO e #b#$ # F 8# \n##V<s #j# ;#[~p # F-##Z # # # *
cs# ## # [/SMtHMtD&]Hs.h^JF-##Z # # # * ! b# #
6# PHJsn.PHJsF-##Z # # # * & # # ##
t`H^Hnt`H^Hnt`H^H8NMN\HP.h^JF-##Z # # # * 8##X# # # #
t`H^Hnt`H^Hnt`H^H1.h^JF-##Z # # # * ( ## p
t`H^Hnt`H^HnPHJsnt`H^H8NMN\HP.h^J.PHJsF-## # # f#8d#f8_f v
q.h^J vHPsISM971.67 HMcSQIM\97?DGZ87 stNMQNJSMH97&Hs7.>
qN:cJP8N] h^JMs:N97`tt]:nnsc`H^Ns.S]HMh^JTSP^Nts.SP\nQPNwIM\^JnW66bn^NIM7 b\197Jt17
th197Q17 b\W97JtW7 thW97QW7 NccHMt197NccHMt17 NccHMtW97NccHMtW7 NccHMtX97NccHMtX7
NccHMt#97NccHMt#7 NccHMtd97NccHMtd7 NccHMtb97NccHMtb7 `JIM97`JIM7
TSJKJIM97TSJKJIM7n> #[ # #
# # rq . U #c W _ o = # # <# * (6 b [q q k9 #> t>
. uo o T< #U #> #c #c X # d b f 8 : i q 9 > . < H
U / > G Y # 8 ## ## # # # # # o #e#
# # # # ## # ## # #6 # #j # # #
# # # # #U #
# ## # S ## # # # # # ## .## # ## # W q W# i#
[# N# # # # A# # p# ## k# d
>
# # # # U# ># # # # 5# # # _* /* 1y dy y y y y H
Z Z . . r6 6 #b #b b 2b f f .8 18 =8 l8 8 8 8 8 Mi U U U U U
ti ;q q c9 R9 #. #. < t< c< < #> #> pG cG tY Y Y Y C C U
C C C C C C #[ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # w# #. #. Bf [f Sq q U> @> $< <
y3 f3 #[ # X # X # X # X # X # X # X # # j?g"= ########## # #
## # ## 4 # 0l# Vl# Sj # # # ## H
# ## 4 # 0l# Vl# 4l# Sj # S # # ## U
# ]## 4 ]# 0l# Vl# Sj # # # ## # o## 4 o# 0l#
Vl# Sj # # # ## # ### 4 ## 0l# Vl# 4l# Sj # S # #
## # ## 4 # 0l# Vl# Sj # # # ## U U
# ## 4 # 0l# Vl# Sj # # # ## # ## 4 # 0l#
Vl# 4l# Sj # S # # ## # F## 4 F# 0l# Vl# Sj # #
j?g # # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
# # # # &# w.q R# #[ #[ # o# # #[ #[ # # #[ U U
#[ ## #[ # # o # # ? M M S w M # # # #
# Y# # ##########y /h # D I ^ H s B H w
C S ^ N M d# ## ########## # S & ^ b S J X. #
##########y /h # < P I N J f. # ########### o#
# / N J I b P I i# # #### ####### j# # # S I ^ S O M H
[S0 -# # # G D I ^ H s B H w C S ^ N M . U
9 # ### ######y /h # / S O P I H P B H w i# ## #
# r I M \ Q I M \ s <# # ########### U # / N ^
b P I N 8 N t ` 7 # 1# # ~# # |#\|#\ # # ## #8 # . # # | ## U
#8 # . | *# # #
# # #6 cL cL HH U
# - # # # # #KF U # F #
w.q # W *# ## #       
h h # # x # # # j O N M c N ^ I J S
J S N I g N s N M c ` H g # j O N M c N ^ I J S J S N I g N s N M c ` H g
# # #

### # 0`# # u6 # # # # # | #
# # # # # # # 6#
F#
\# `# # t# # # # # # # # # # # # # #
# jONM cN^IJS JSNIgN sNMc`Hg # # # # #
BSP^NJ.QSt^ # # jONM cN^IJS JSNIgN sNMc`Hg # # 1 # # 8IcPSsSTt
0TTIcH rSPQ o G# o f+B12#o }mB12## # # ## # #8 #
### # #E .## # u'6 U UU
# ` # ] # # # # # # | # #

# # # # # | # . # cL # # # # #
# ## # #
# # # # DRtOJS # #
nyf
# # # # # # # #
#
# # # # # # # # # # # # # # # # # # *
7 # z j k y u ' Z . n 6 1 W X # d b
f 8 _ : i q 9 > . o < U / > = G Y K l -
; 8 B 0 F C S D ? % r 3 [ L [ \ 4
N b Q H T \ ` I j J ^ M S ] a P O
C S S t = M t P &
# ### # # G ;#012#w > N t N
## @ # 1 D N b J H
# ### # V 7 r S P Q > S c O ^
H M t # ### #
. # S O ^ ^ N P & @ M T S P ^ N t I S M
j ## c # # > S c O ^ H M t S
O ^ ^ N P & @ M T S P ^ N t I S M 8 ###
# # / S ^ ] 0 b j # #
v
#

# #
# # G >ScO^HMtS QH 8IcPSsSTt rSPQ _fZW66X
8SrSPQ>Sc # rSPQ.>ScO^HMt.8 _,a

You might also like