LG LED TV Használati Útmutató

HASZNLATI TMUTAT
LED LCD TV
A kszlk hasznlatba vtele eltt figyelmesen olvassa el az tmutatt, s rizze meg azt, mert ksbb szksg lehet r.
www.lg.com
LICENCEK
LICENCEK
A tmogatott licencek modellenknt vltozhatnak. A licencekkel kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt keresse fel a www.lg.com webhelyet. A Dolby Laboratories licence alapjn gyrtva. A Dolby s a dupla D szimblum a Dolby Laboratories vdjegye.
A HDMI, a HDMI-emblma s a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
A DIVX VIDEO: A R DivX a DivX, LLC, a Rovi Corporation lenyvllalata ltal ltrehozott digitlis videoformtum. A kszlk hivatalos DivX Certified tanstvnnyal rendelkez eszkz, amely alkalmas DivX-videk lejtszsra. A www.divx.com honlapon tovbbi tjkoztatst tallhat, s a fjlokat DivX videv konvertl szoftvereszkzket tlthet le. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified tanstvnnyal rendelkez kszlket regisztrlni kell a megvsrolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejtszshoz. A regisztrcis kd megszerzshez keresse meg a DivX VOD menpontot a kszlkbellts menben. A regisztrcis folyamattal kapcsolatos tovbbi informcirt ltogasson el a vod.divx.com honlapra. DivX Certified tanstvnnyal rendelkezik DivX s DivX Plus HD (H.264/MKV) vide lejtszshoz 1080p HD minsgig, prmium tartalmakkal egytt. A DivX, DivX Certified, DivX Plus HD s az ezekhez tartoz logk a Rovi Corporation vagy annak lenyvllalatai vdjegyei, hasznlatuk licenchez kttt. Egy vagy tbb albb felsorolt USA-beli szabadalom vdelme alatt ll: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
yy Az bra nmileg eltrhet az n kszlktl. yy A kszlke kpernyjn megjelen menk nmileg eltrhetnek a kziknyvben szerepl brktl. yy A rendelkezsre ll menk s opcik a bemeneti forrstl vagy a termk tpustl fggen vltozhatnak.
LICENCEK
MAGYAR HUN
TARTALOM
TARTALOM
2 6
6 9 10 15 15 15 19 21 22
LICENCEK SSZESZERELS S ELKSZTS

Kicsomagols Kln megvsrolhat tartozkok A kszlk rszei s gombjai A TV felemelse s mozgatsa A TV belltsa - Az llvny csatlakoztatsa - Asztalra szerels - Falra szerels - Kbelek elrendezse
45 SZRAKOZS
45 45 46 48 51 52 52 54 54 55 56 57 58 58 59 60 60 61 61 62 65 66 67 70 71 73 75 75 76 76 77 77 78 79 79 80 83 84 87 90 90 Hlzati csatlakozs - Csatlakozs vezetkes hlzathoz - Csatlakozs vezetk nlkli hlzathoz - Ha mr van belltott biztonsgi kd - Hlzat llapota Prmium fik funkci - Megjegyzs LG Apps Funkci - Az LG Apps regisztrlsa. - Jelentkezzen be az LG Apps segtsgvel. a fikjba - Az LG Apps alkalmazs hasznlata. - Sajt alkalmazsok hasznlata Bngsz funkci - A Bngsz hasznlata - Bngszs a kedvenc weboldalak kztt - Weboldalak bngszse a cm kzvetlen megadsval - A megltogatott weboldalak listjnak megtekintse Smart Share (Intelligens megoszts) funkci - USB-troleszkzk csatlakoztatsa - DLNA (Digital Living Network Alliance) DMP (Digital Media Player Digitlis mdialejtsz) csatlakoztatsa - DLNA (Digital Living Network Alliance) DMR (Digital Media Render Digitlis mdialekpez) csatlakoztatsa - Fjlok bngszse - Videolejtszs - DivX VOD ismertet - Fnykpek megtekintse - Zenehallgats Mdiahivatkozs funkci - Csatlakozs mdiahivatkozshoz - A mdiahivatkozs hasznlata - Filmek megtekintse - A Zene szekci hasznlata - A Tv-msor szekci hasznlata - Bvtmnyek teleptse DVR funkci - USB-eszkzkkel kapcsolatos figyelmeztetsek - Ideltols (l TV-msorok szneteltetse s visszajtszsa) - FELVTEL - TEMEZS - RGZTETT TV-MSOR EPG (Elektronikus msorfzet) funkci (digitlis zemmdban) - Az elektronikus msorfzet be- s kikapcsolsa
23 TVIRNYT
26 27 27 27 27 A Magic Motion tvirnyt funkcii - A rdifrekvencis hardverkulcs teleptse - A Magic Motion tvirnyt regisztrlsa - Hogyan kell hasznlni a Magic Motion tvirnytt - A Magic Motion tvirnyt hasznlatval kapcsolatos vintzkedsek
MAGYAR HUN
28 TV-NZS
28 28 28 29 29 30 31 31 34 34 35 36 37 39 40 40 40 41 41 42 43 44 Csatlakoztats antennhoz - Antenna csatlakoztatsa - Csatlakozs mholdvev antennhoz A TV bekapcsolsa els alkalommal TV-nzs A Fmen megnyitsa Programkezels - Automatikus csatornabellts - Digitlis kbeltelevzi belltsa - DTV mhold belltsok - Tivu pr. lista frisstse - Manulis csatornabellts (digitlis zemmdban) - Kzi programbellts (analg mdban) - A programlista szerkesztse - Antenna erst - Kedvenc csatornk hasznlata - CI [Kzs illesztfellet] adatai Tovbbi opcik hasznlata - Kparny belltsa - AV mdok mdostsa - Bemeneti lista hasznlata A gyorsmen hasznlata
TARTALOM
90 91 91 91 91
- Msor kivlasztsa - JELENLEGI s KVETKEZ msorfzet zemmd - 8-napos msorfzet zemmd - Dtum mdostsa - Rszletes lers tblzat
125
125 125 125 125 125 125 126 126 126
TELETEXT
92 3D KPALKOTS
92 93 93 94 94 3D technolgia A hromdimenzis szemveg hasznlata A 3D kpek megtekintsi tartomnya Kpek megtekintse 3D-ben - 3D kpek belltsa
Be-/kikapcsols Simple Text - Oldal kivlasztsa Top Text - Blokk / csoport / oldal kivlasztsa - Kzvetlen oldalkivlaszts Fastext - Oldal kivlasztsa Specilis teletext funkcik
127 128
128 129 129 129 129 130
DIGITLIS TELETEXT
96 TV-BELLTSOK TESTRESZABSA
96 97 97 98 103 106 108 109 112 113 A BELLTS men Belltsok testreszabsa - BELLTS men belltsai - KP men belltsai - AUDI belltsok - AKTULIS ID belltsa - LEZRS belltsa - OPCI men belltsa - HLZAT men belltsai - TMOGATS belltsok
127 Teletext digitlis szolgltatson bell 127 Teletext digitlis szolgltatsban
KARBANTARTS
A tv-firmware frisstse A tv-kszlk tiszttsa - A kperny s a keret tiszttsa - A kszlkhz s az llvny tiszttsa - Tpkbel tiszttsa A kpbegs vagy begs megelzse a TV kpernyjn
MAGYAR HUN
131 133 145 146
HIBAELHRTS MSZAKI ADATOK INFRAVRS KDOK
114
ESZKZK CSATLAKOZTATSA
115 Csatlakoztats ttekintse 116 Csatlakoztats HD-vevhz, DVD- vagy VCR-lejtszhoz 116 - HDMI-csatlakozs 116 - DVIHDMI csatlakozs 117 - Komponenskbeles csatlakozs 117 - Euro Scart csatlakozs 118 - Kompozit kbeles csatlakozs 118 Csatlakoztats PC szmtgphez 119 - HDMI-csatlakozs 119 - DVIHDMI csatlakozs 120 - RGB-kbeles csatlakozs 121 Csatlakoztats audiorendszerhez 121 - Digitlis optikai audiocsatlakozs 121 Flhallgat csatlakoztatsa 122 Csatlakoztats USB-eszkzhz 122 Csatlakoztats CI-modulhoz 123 A vezetk nlkli mdiatr csatlakoztatsa 123 SIMPLINK-csatlakozs 124 - A SIMPLINK menk aktivlsa s hasznlata
KLS VEZRLESZKZ BELLTSA
146 RS-232C belltsa 146 Csatlakoz tpusa: 9ts D-Sub dugasz 147 RS-232C konfigurcik 148 Kommunikcis paramterek 148 Rszletes parancslista 149 tviteli/fogadsi protokoll
SSZESZERELS S ELKSZTS
Kicsomagols
Ellenrizze, hogy a kszlk doboza tartalmazza-e az albbi elemeket. Amennyiben brmelyik tartozk hinyzik a csomagbl, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladval, akitl a termket vsrolta. Az tmutatban szerepl brk eltrhetnek a tnyleges termktl s elemektl.
Tvirnyt s elemek (AAA)
Nero MediaHome 4 Essentials CD
Hasznlati tmutat
MAGYAR HUN
1 2
Trlkend1 (Tpusfgg)
Ferritmag (Tpusfgg)
Trlkend (kesztycske)2 (Tpusfgg)
A trlkendvel finoman trlje le a foltokat a kszlkhzrl.
A kls foltokat csak a trlkendvel tvoltsa el. A foltok eltvoltsakor ne drzslje durvn a felletet. Az ers nyoms karcoldshoz s elsznezdshez vezethet. Az ells keret tiszttsakor 12 alkalommal permetezzen vizet a trlkendre, majd lassan, egy irnyban haladva trlje le a kszlket. A tisztts utn tvoltsa el a felesleges nedvessget. A nagyfok nedvessg vzfoltokat eredmnyezhet a kereten.
Vz
Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**, 72LZ97** 8 M4 x 16 (Csak 47/55LW95**, 47/55LW98**) M412 8 4 M5 x 35 4 M426 Tpkbel (Csak 72LZ97**)
(Csak (Csak 72LZ97**) 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**) Csavar az sszeszerelshez
Kompozit kbel
Komponens kbel
SCART kbel
Kbeltart (Tpusfgg)
MAGYAR HUN
Magic Motion tvirnyt, FPR 3D szemveg1 3D szemveg (AG-S250) pnt, elemek (AA) (Csak 42/47/55LW75**, (Csak (Csak 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 42/47/55LW75**, 32/37/42/47/55LW57**, 72LZ97**) 42/47/55LW77**, 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98**) 47/55LW98**, 72LZ97**) 1 A 3D szemvegek szma az orszgtl fggen vltozhat.
Rgztcsavar (Csak 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**)
Csak 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S
Magic Motion tvirnyt, pnt, elemek (AA)
Rdifrekvencis-hardverkulcs
Rdifrekvencis-hardverkulcs kbel
Tpzr
FIGYELEM
A kszlk biztonsgossgnak s lettartamnak megrzse rdekben ne hasznljon jv nem hagyott tartozkokat. A garancia nem terjed ki a jv nem hagyott tartozkok hasznlata ltal okozott krokra s srlsekre.
MEGJEGYZS
A termkkel egytt szlltott tartozkok a modelltl fggen vltozhatnak. Az tmutatban tallhat termkjellemzk vagy a tartalom a termk funkciinak fejlesztse miatt elzetes rtests nlkl vltozhatnak. A ferritmag hasznlata (tpusfgg) - A ferritmagot a TV-kszlket zavar elektromgneses hullmok gyengtsre hasznljk. Helyezze a ferritmagot a tpkbelre, a fali aljzat kzelbe.
- A ferritmag elhelyezshez lsd az albbi brt.(Csak 72LZ97**) Gyengtse a ferritmaggal az elektromgneses hullmokat a HDMI-DVI kbelen.
MAGYAR HUN
*A *B 10 mm 18 mm
Helyezze el a ferritmagot 15 cm-re a HDMI/DVI IN kbeltl. Az optimlis csatlakoztathatsg miatt a HDMI-kbelek s USB-eszkzk dugjnak foglalata ne legyen 10 mm-nl vastagabb s 18 mm-nl szlesebb.
HDMI/DVI IN 1(ARC)
Kln megvsrolhat tartozkok

A kln megvsrolhat tartozkok a termkminsg javtsa rdekben rtests nlkl vltozhatnak vagy mdosulhatnak. A tartozkok megvsrlshoz forduljon a helyi termkforgalmazhoz. Ezek az eszkzk csak kompatibilis LG LED LCD TV-hez hasznlhatk.
Vezetk nlkli mdiatr (AN-WL100E, AN-WL100ET)
3D szemveg (AG-S230, AG-S250, AG-S270) (Csak 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**)
LG USB VOD szmra (AN-UM200) (Csak Franciaorszg)
MAGYAR HUN
Vezetk nlkli LAN szlessv/ DLNA-csatlakozhoz (AN-WF100) (Kivve 47/55LW95**, 47/55LW98**)
Magic Motion tvirnyt (AN-MR200)
FPR 3D szemveg1 (AG-F2**) (Csak 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 47/55LW98**)
Videohvsra szolgl kamera2 (AN-VC300) (Tpusfgg) 1 A tpus neve vagy kivitele megvltozhat a termk funkciinak tovbbfejlesztstl, illetve a gyrt krlmnyeitl vagy az eljrstl fggen. 2 A videohvsra szolgl kamera hasznlhat bizonyos LG televzi-kszlkekkel. A videohvsra szolgl kamera nem minden orszgban ll rendelkezsre.
10
A kszlk rszei s gombjai

Az bra nmileg eltrhet az n kszlktl. yy
MEGJEGYZS
A TV az energiafogyaszts cskkentse rdekben kszenlti mdba kapcsolhat. Emellett a yy TV-t ki kell kapcsolni, ha hosszabb ideig senki sem nzi, mert ezzel cskkenthet az ramfogyaszts. Jelents mrtkben cskkenthetk a hasznlat kzbeni energiafogyaszts s a mkds ltalnos kltsgei, ha cskkenti a kp fnyerejt.
FIGYELEM
yy Ne lljon r az vegllvnyra, s vja az ers tdsektl! Ellenkez esetben az llvny eltrhet, az vegszilnkok srlst okozhatnak, valamint a TV leeshet. yy Ne hzza a TV-t! Ellenkez esetben a padl vagy a kszlk megsrlhet. yy Egyes tpusok kpernyjn egy vkony fliarteg tallhat; krjk, ezt ne tvoltsa el.
MAGYAR HUN
11
Csak 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98** Kperny Csak 47/55LW95**, 47/55LW98**

P OK HOME INPUT
Csak 32/42/47/55LW65**
H
rintgombok2
OK HOME INPUT
Hangszrk
A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk Bekapcsols jelz Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)
HDD IN USB IN 1
USB Apps USB IN 2
MAGYAR HUN
WIRELESS CONTROL
AV IN2
VIDEO
LAN
AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI)
AV1 (RGB)
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
13/18V 700mA Max LNB IN
Satellite
ANTENNA/ CABLE IN
AUDIO / VIDEO
AV IN 3
HDMI/DVI IN 1(ARC)
HDMI/DVI IN 2
HDMI/DVI IN 3
HDMI/DVI IN 4
rintgomb2 /I INPUT HOME (FMEN) OK P A kszlk be-, illetve kikapcsolsa A bemeneti forrs mdostsa
1 2
Intelligens rzkel - A krnyezet alapjn lltja be a kpminsget s a fnyert. Minden gomb rintgomb, ezrt mkdtetskhz egyszeren rintse meg azokat az ujjval.
MEGJEGYZS
A bekapcsolst jelz fny ki- s bekapcsolhat az OPCI kivlasztsval is a Fmen BELLTS eleme alatt.
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
(Csak 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S, 47/55LW980G)

Lers
L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
ANTENNA/ CABLE IN
(Kivve 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S, 47/55LW980G)
A Fmen megnyitsa, a bevitt adatok mentse, illetve kilps a menkbl. A kijellt menpont kivlasztsa, illetve a bevitt adat megerstse A hanger belltsa. Grgets a mentett csatornk kztt.
12
Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** Kperny
A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk
Hangszrk
H P OK HOME INPUT
Bekapcsols jelz rintgombok2
Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)
WIRELESS CONTROL
AV IN2
VIDEO
LAN
AV1 (RGB)
Satellite
ANTENNA/ CABLE IN
AUDIO / VIDEO
AV IN 3
HDMI/DVI IN 1(ARC)
HDMI/DVI IN 2
HDMI/DVI IN 3
HDMI/DVI IN 4
HDD IN USB IN 1
L/MONO AUDIO R
USB Apps USB IN 2
MAGYAR HUN
rintgomb2 /I INPUT (BEMENET) HOME (FMEN) OK P
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
ANTENNA/ CABLE IN
(Csak 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Lers A kszlk be-, illetve kikapcsolsa A bemeneti forrs mdostsa
(Kivve 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)
1 2
MEGJEGYZS
13
Csak 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77** Kperny

P
Gombok
OK HOME INPUT
Hangszrk
Tvirnyt s intelligens1 rzkelk, bekapcsols jelz
Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)
HDD IN USB IN 1
USB Apps USB IN 2
MAGYAR HUN
WIRELESS CONTROL
AV IN2
VIDEO
HDMI/DVI IN 1(ARC)
HDMI/DVI IN 2
HDMI/DVI IN 3
HDMI/DVI IN 4
L/MONO AUDIO R
LAN
AV1 (RGB)
Satellite
ANTENNA/ CABLE IN
AUDIO / VIDEO
AV IN 3
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
ANTENNA/ CABLE IN
(Csak 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)
Gomb /I INPUT HOME (FMEN) OK P A kszlk be-, illetve kikapcsolsa A bemeneti forrs mdostsa Lers
(Kivve 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)
Intelligens rzkel - A krnyezet alapjn lltja be a kpminsget s a fnyert.
MEGJEGYZS
14
Csak 72LZ97** Kperny
A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk Bekapcsols jelz Hangszrk

P OK HOME H INPUT
rintgombok2 Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)
HDMI/DVI IN
AV2 COMPO NENT
IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
LAN
RGB IN (PC)
AV1 (RGB)
Satellite
ANTENNA /CABLE IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
H/P
AUDIO
VIDEO
PR PB
1 ARC
WIRELESS CONTROL
1 HDD IN
USB IN
2 USB Apps
MAGYAR HUN
(Csak 72LZ970S, 72LZ970G)
rintgomb2 /I INPUT HOME (FMEN) OK P A bemeneti forrs mdostsa A hanger belltsa.
A kszlk be-, illetve kikapcsolsa A Fmen megnyitsa, a bevitt adatok mentse, illetve kilps a menkbl. A kijellt menpont kivlasztsa, illetve a bevitt adat megerstse Grgets a mentett csatornk kztt.
1 2
ANTENNA /CABLE IN
(Kivve 72LZ970S, 72LZ970G)
Lers
MEGJEGYZS
15
A TV felemelse s mozgatsa
A TV mozgatsakor vagy felemelsekor a karcolds vagy egyb srls elkerlsre, valamint a biztonsgos szllts rdekben a kszlk tpustl s mrettl fggetlenl olvassa el a kvetkez utastsokat.
A TV belltsa
A TV-t az llvnyra csatlakoztatva elhelyezheti egy asztalon, vagy felrgztheti a falra is.
Az llvny csatlakoztatsa
Ha nem a falra szereli fel a TV-t, akkor az albbi utastsokat kvetve az llvnyra kell csatlakoztatnia. Csak 47/55LW95**, 47/55LW98** 1 Fektesse a TV-t a kpernyvel lefel sima felletre.
FIGYELEM!
Mindig tartzkodjon a kperny megrintstl, mert azzal a kperny srlst idzheti el. Javasoljuk, hogy a TV-t az eredeti dobozban vagy csomagolsban mozgassk. A TV mozgatsa vagy felemelse eltt hzza ki belle a tpkbelt s az sszes tbbi kbelt. Amikor a TV-t a kezben tartja, a kperny srlsnek elkerlse rdekben a htlapja nzzen n fel.
FIGYELEM!
Tertsen habszivacsot vagy puha vdszvetet a kszlk al, hogy megvja a kpernyt a srlstl. Vigyzzon, hogy ne nyomdjon semmi a kpernynek.
2 Illessze ssze az llvnytestet s a TV talpazatt.

Modell 47/55LW95** 47/55LW98** Csavar az Csavarok szsszeszere- ma lshez M4 x 16 4
MAGYAR HUN
Tartsa ersen a TV tetejt s aljt. Ne tartsa a kszlket az ttetsz rsznl, a hangszrnl vagy a hangszrrcsnl fogva.
llvnytest
Talpazat
Nagy mret TV szlltshoz legalbb 2 emberre van szksg. A TV kzi szlltsakor a kvetkez bra szerint tartsa kszlket.
3 Szerelje r az llvny hts fedelt a TV-re.
llvny hts fedele
A TV szlltsakor ne tegye ki a kszlket tdsnek vagy tlzott rzkdsnak. A TV szlltsakor tartsa a kszlket fgglegesen, ne fordtsa oldalra, ne dntse elre, balra vagy jobbra.
16
4 Rgztse a TV-t s az llvnyt a 4 csavarral.

Modell 47/55LW95** 47/55LW98** Csavar az Csavarok szsszeszere- ma lshez M4 x 16 4
Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**
1 Fektesse a TV-t a kpernyvel lefel sima felletre.
FIGYELEM!
Tertsen habszivacsot vagy puha vdyy szvetet a kszlk al, hogy megvja a kpernyt a srlstl. Vigyzzon, hogy ne nyomdjon semmi a kpernynek.

Modell 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 32/42/47/55LW65** Csavar az Csavarok sszeszere- szma lshez M4 x 12 4
FIGYELEM!
yy A TV elrebillensnek megakadlyozsa rdekben hzza meg ersen a csavarokat. Ne hzza tl szorosra a csavarokat!
MAGYAR HUN
llvnytest
Talpazat
3 Szerelje ssze a tv-t az brn lthat mdon.
17

Modell 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 32/42/47/55LW65** Csavar az Csavarok sszeszere- szma lshez M4 x 12 4
MAGYAR HUN
FIGYELEM!
18
Csak 72LZ97**
1 Fektesse a TV-t a kpernyvel lefel sima felletre.
4 Szerelje r az llvny hts fedelt a TV-re.
FIGYELEM!
Tertsen habszivacsot vagy puha vdyy szvetet a kszlk al, hogy megvja a kpernyt a srlstl. Vigyzzon, hogy ne nyomdjon semmi a kpernynek.

Modell 72LZ97** Csavar az Csavarok szsszeszere- ma lshez M5 x 35 4
llvnytest

Modell 72LZ97** Csavar az Csavarok szsszeszere- ma lshez M426 4
MAGYAR HUN
Talpazat
3 Szerelje ssze a tv-t az brn lthat mdon.
FIGYELEM!
19
Asztalra szerels
1 Emelje fel a TV-t s lltsa fggleges helyzetbe egy asztalon. - A megfelel szellzs rdekben hagyjon a faltl (legalbb) 10 cm helyet.
A TV rgztse asztalhoz
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
Csak 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65** Ha az asztalhoz rgzti a TV-kszlket megakadlyozhatja, hogy elrebillenjen, s gy krosodst vagy szemlyi srlst okozzon. Rgztse a TV-t az asztalhoz, majd helyezze be a mellkelt csavart az llvny htlapjba, s ersen hzza meg.
2 Csatlakoztassa a tpkbelt fali aljzathoz.

MAGYAR HUN FIGYELEM!
Ne helyezze a TV-t hforrsok kzelbe vagy tetejre, mivel ez tzet vagy egyb krt okozhat.
FIGYELMEZTETS
A TV-t biztonsgosan, a felszerelsi elrsoknak megfelelen kell a talpra/falra szerelni, mert klnben leeshet. Ne dntse meg, ne lkje meg s ne rzza a TV-t, mert szemlyi srlst okozhat.
MEGJEGYZS
A tv jobbra s balra 20 fokkal elforgathat, s gy jobban bellthat a tvnz irnyba.
20
A TV falhoz rgztse (Ez a funkci nem minden tpus esetn ll rendelkezsre.)
A Kensington biztonsgi zr hasznlata (Ez a funkci nem minden tpus esetn ll rendelkezsre.) A Kensington biztonsgi rendszer csatlakozja a TV htlapjn tallhat. A felszerelssel s hasznlattal kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintse meg a Kensington biztonsgi rendszerhez mellkelt kziknyvet, vagy ltogasson el a http://www. kensington.com honlapra. Csatlakoztassa a Kensington biztonsgi rendszer kbelt a TV-hez, illetve az asztalhoz.
1 Helyezze a szemescsavarokat vagy a

rgztelemeket s a csavarokat a TV htlapjba s hzza meg ket szorosan. - Ha a szemescsavarok helyn mr vannak csavarok, elszr tvoltsa el azokat.
MAGYAR HUN
2 A csavarokkal erstse a falhoz a fali tartkonzolokat. Illessze ssze a fali tartkonzolok helyt s a TV htlapjn lv szemescsavarokat.
3 Ksse ssze szorosan a szemescsavarokat s

a fali tartkonzolokat egy ers ktllel. A ktelet tartsa vzszintesen a sk fellethez kpest.
FIGYELEM!
gyeljen arra, hogy a gyermekek ne msszanak fel a kszlkre, illetve ne kapaszkodjanak bele.
MEGJEGYZS
A TV biztonsgos elhelyezse rdekben megfelel mret s teherbrs llvnyt vagy szekrnyt hasznljon.
21
Modell
Falra szerels
Elvigyzatosan rgztsen egy fali tartkonzolt a TV htlapjra, majd szerelje a fali tartkonzolt egy stabil, a padlra merlegesen ll falra. Ha a TV-t ms ptanyagbl kszlt falra kvnja ersteni, krjk, hvjon szakembert! Az LG azt javasolja, hogy a fali rgztst bzzk szakemberre.
VESA (AB) Szabvnyos csavar Csavarok szma Fali konzol
42/47LV55** 72LZ97** 42/47/55LV57** 42/47/55LV77** 42/47/55LW55** 42/47/55LW57** 42/47/55LW65** 42/47/55LW75** 42/47/55LW77** 47/55LW95** 47/55LW98** 400400 600 x 400 M6 M8 4 LSW400B, LSW400BG 4 LSW600B
10 cm 10 cm 10 cm
A
10 cm
MAGYAR HUN
Felttlenl a VESA-szabvnynak megfelel csavarokat s fali tartkonzolokat hasznlja. A falikonzolkszletek szabvnyos mreteit a kvetkez tblzat tartalmazza. Kln megvsrolhat tartozkok (falikonzol)
Modell 32LV55** 32LV57** 32LW55** 32LW57** 32LW65** 200100 M4 4 LSW100B, LSW100BG 37LV55** 37LV57** 37LW55** 37LW57** 200200 M6 4 LSW200B, LSW200BG
FIGYELEM!
Elszr hzza ki a tpkbelt, s csak aztn mozgassa vagy szerelje a TV-t. Klnben fennll az ramts veszlye. Ha a TV-t a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet s slyos szemlyi srlst okozhat. Hasznljon az LG ltal jvhagyott fali tartkonzolt, s krjen segtsget a helyi forgalmaztl vagy szakembertl. Ne hzza tl szorosra a csavarokat, mert krosthatja a TV-t, s elvesztheti a garancit! A VESA-szabvnynak megfelel csavarokat s fali tartkonzolokat hasznljon. A garancia nem terjed ki a helytelen hasznlat vagy nem megfelel tartozk hasznlata ltal okozott krokra s srlsekre.
VESA (AB) Szabvnyos csavar Csavarok szma Fali konzol
MEGJEGYZS
Csak a VESA-szabvny csavarspecifikcijban felsorolt csavarokat hasznljon. A falikonzolkszlet tartalmaz egy szerelsi tmutatt s a szksges alkatrszeket is. A csavarok hossza a fali tartkonzoltl fgg. gyeljen r, hogy a megfelel hoszszsg csavarokat hasznljon. Tovbbi informcikat a tartkonzolhoz mellkelt tmutatban tall.
22
Kbelek elrendezse
Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**
1 Fogja ssze s szortsa meg a kbeleket a

kbeltartval a tv-kszlk htlapjn.
Kbeltart Csak 72LZ97**
1 Fogja ssze s szortsa meg a kbeleket a kbeltartval.
MAGYAR HUN
Kbeltart
2 Hzza r a kbelvezett az llvny fedelre, s

rendezze el a kbeleket. Majd helyezze vissza.
FIGYELEM!
A TV-t ne mozgassa a kbelktegelnl fogva, mivel az eltrhet, s szemlyi srlshez vagy a TV krosodshoz vezethet.
TVIRNYT
23
TVIRNYT
A hasznlati tmutatban tallhat lersok a tvirnyt gombjai alapjn kszltek. Krjk, figyelmesen olvassa el az tmutatt, s annak megfelelen hasznlja a TV-kszlket. Az elemek cserjhez nyissa ki az elemtart fedelt, majd cserlje ki az elemeket (1,5 V AAA), gyelve a rekesz belsejben tallhat megfelel s jelzs vgekre, majd zrja be az elemtart fedelt. A tvirnytt mindig a TV rzkelje fel kell tartani. Az elemeket a behelyezssel fordtott sorrendben kell kivenni.
FIGYELEM!
Ne hasznljon egytt rgi s j elemeket, mert ezzel krt tehet a tvirnytban.
(POWER) (BE- S KIKAPCSOLGOMB) A TV-kszlk be- vagy kikapcsolsa. LIGHT (VILGTS) A tvirnyt gombjainak megvilgtsa. ENERGY SAVING (ENERGIATAKARKOS MD) (Lsd itt:98) A kperny fnyerejnek belltsa az energiafogyaszts cskkentse rdekben. AV MODE (AV MD) (Lsd itt:42) Valamely AV md kivlasztsa. INPUT (BEMENET) (Lsd itt:43) A bemeneti forrs mdostsa, illetve a TV-kszlk bekapcsolsa. TV/RAD (TV/RDI) Rdi-, TV- s DTV-program kivlasztsa.
MAGYAR HUN
Alfanumerikus gombok Betk s szmok megadsra szolglnak. LIST (LISTA) (Lsd itt:39) Megjelenti az elmentett csatornalistt. (Szkz) Szkz beillesztse a kperny-billentyzeten. Q.VIEW (GYORSNZET) Visszalp az elzleg nzett programra.
24
TVIRNYT
+A hanger belltsa. MARK (KIJELLS) Men vagy opci kivlasztsa. FAV (KEDV.) (Lsd itt:40) A kedvenc programok listjnak megjelentse. CHAR/NUM (KAR/SZM) Vlts a Bet s a Szm adatbeviteli mdok kztt. 3D (3D) (Csak 3D tpusoknl) (Lsd itt:92) 3D videofilmek megtekintshez hasznlhat. RATIO (ARNY) (Lsd itt:41) Kp tmretezse DELETE (TRLS) Betk s szmok trlse. MUTE (NMT) Az sszes hang elnmtsa. P Grgets a mentett csatornk kztt. PAGE (OLDAL) Lps az elz vagy a kvetkez kpernyre.
MARK
FAV
CHAR/NUM
RATIO
DELETE
P A G E
MUTE
SMART TV
MAGYAR HUN
SMART TV
Premium (Prmium) A prmium menk megjelentse Home (Fmen) A Fmen megjelentse. Q. MENU (GYORSMEN) (Lsd itt:44) A gyorsmenk megnyitsa. 3D OPTION (3D-S OPCI) (Csak 3D tpusoknl) (Lsd itt:92) 3D-s videk megtekintshez hasznlhat. Az Orange ltal biztostott szrakoztat s hrszolgltatsok internetes portljnak kzvetlen elrshez hasznlhat. (Csak Franciaorszg) Navigation buttons (Navigcis gombok) (fel/le/balra/jobbra) Grgets a menk s az opcik kztt. OK Menk vagy opcik kivlasztsa, illetve a bevitt adatok jvhagysa. BACK (VISSZA) Visszalps az elz szintre. GUIDE (ISMERTET) Programkalauz. EXIT (KILPS) Az sszes men trlse a kpernyrl s visszatrs TV zemmdba.
Premium Home
Q.MENU
OK
BACK GUIDE EXIT
SMART TV
Premium Home
OK
BACK Q.MENU EXIT
TVIRNYT
25
Coloured buttons (Sznes gombok) Ezek egyes menk alatt specilis funkcikat jelentenek meg.
TELETEXT BUTTONS (TELETEXT GOMBOK) (Lsd itt:125) A Teletext funkci vezrlgombjai. Tovbbi rszletekrl lsd a Teletext cm rszt.
SUBTITLE (FELIRAT) Digitlis zemmdban a preferlt feliratozs megjelentse. ) Control buttons (vezrlgombok) ( Vezrlik a prmium tartalmakat, a DVR s Smart Share (Intelligens megoszts) menket, valamint a SIMPLINK-kompatibilis eszkzket (USB, SIMPLINK vagy DVR). LIVE TV (L TV-MSOR) (Lsd itt:79) Visszatrs az l tvmsorhoz. REC (FELVTEL) A DVR men belltsra hasznlhat. INFO (ADATOK) (Lsd itt:90) Az aktulis program, illetve kperny adatait jelenti meg. AD (AD) A Hang lersa be- s kikapcsolsa. RATIO (ARNY) (Lsd itt:41) Kp tmretezse.
REC INFO AD
MAGYAR HUN
LIVE TV
GUIDE (ISMERTET) Programkalauz. SIMPLINK (SIMPLINK) (Lsd itt:123) A TV-hez csatlakoztatott AV-eszkzk elrse. A SIMPLINK men megnyitsa.
INFO
AD
APP (ALK)/* Az MHP TV menforrs kivlasztsa. (Csak Olaszorszgban) (Tpusfgg)
GUIDE
INFO
AD
INFO
AD
APP/*
LIVE TV
REC GUIDE INFO RATIO
LIVE TV
REC GUIDE INFO
26
TVIRNYT
A Magic Motion tvirnyt funkcii

Ez az elem nem minden tpus esetn elrhet. Hasznlati utasts a Magic Motion tvirnyt tmutatjban tallhat. Krjk, figyelmesen olvassa el az tmutatt, s annak megfelelen hasznlja a TV-kszlket. Cserljen elemet, ha a Magic Motion tvirnyt eleme gyenge. Cserljen elemet. zenet megjelenik. Az elemek cserjhez nyissa ki az elemtart fedelt, majd cserlje ki az elemeket (1,5 V AA), gyelve a rekesz belsejben tallhat megfelel s jelzs vgekre, majd zrja be az elemtart fedelt. A tvirnytt mindig a TV rzkelje fel kell tartani. Az elemeket a behelyezssel fordtott sorrendben kell kivenni.
FIGYELEM!
Ne hasznljon egytt rgi s j elemeket, mert az krosthatja a tvirnytt.
Kurzor (RF-jeltovbbt) Mkds kzben villog.
MAGYAR HUN
(POWER) (BE- S KIKAPCSOLGOMB) A TV-kszlk be- vagy kikapcsolsa.
Home (Fmen) A Fmen megjelentse. OK Menk vagy opcik kivlasztsa, illetve a bevitt adatok jvhagysa. E gomb megnyomsra a kurzor ismt megjelenik, ha eltnt a kpernyrl. A TV-t vezrelheti, ha a kpernyn kivlasztja a gyorsment. - Ha a kurzornak a kpernyn trtn mozgatsa kzben megnyomja a navigcis gombot, akkor a kurzor eltnik, s a Magic Motion tvirnyt norml tvirnytknt zemel. A kurzor ismtelt megjelentshez oldalirnyban rzza meg a Magic Motion tvirnytt a kurzor eltnst kvet kt percen bell. (Ha kt percnl mr tbb telt el, akkor az OK gombot nyomja meg a kurzor megjelentshez.) +A hanger belltsa. P Grgets a mentett csatornk kztt.
Navigation buttons (Navigcis gombok) (fel/le/balra/jobbra) Grgets a menk s az opcik kztt.
OK
MUTE Az sszes hang elnmtsa.
MUTE
Fmen
Programlista
Gyorsmen
(Csak 3D tpusoknl)
TVIRNYT
27
A rdifrekvencis hardverkulcs teleptse

(Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)
Az bra nmileg eltrhet az n kszlktl.
A Magic Motion tvirnyt regisztrlsa

A Magic Motion tvirnyt hasznlathoz prostani kell azt a TV-vel. Regisztrlja a hasznlni kvnt Magic Motion tvirnytt. Hogyan kell regisztrlni a Magic Motion tvirnytt A tvirnyt regisztrlshoz nyomja meg a tvirnytn az OK gombot, mikzben a TV-re irnytja azt. Hogyan kell jra regisztrlni a Magic Motion tvirnytt hibs regisztrls utn lltsa vissza a tvirnytt az OK s a MUTE (NMT) gombok egyidej megnyomsval s 5 msodpercig trtn nyomva tartsval. (Ha befejezdtt a visszallts, akkor a visszajelz fnye villog.) Ezutn ismtelje meg a fenti eljrst a tvirnyt regisztrlshoz.
1 Keresse meg a tv-kszlken a tpzr elhely-
ezsre kialaktott helyett. Ezutn tvoltsa el a vdpaprt, s ragassza fel a tpzrat. (A felragaszts helye a tv-kszlk tpustl fggen klnbz.)
Tpzr
vagy
Hogyan kell hasznlni a Magic Motion tvirnytt

* A rdifrekvencis hardverkulcsot a bal fels sarokhoz igaztva helyezze fel.
1 Nyomja meg az OK gombot, ha a TV kpernyjn nem
2 Csatlakoztassa a rdifrekvencis hard-
verkulcs kbelnek csatlakozjt a tv-kszlk USB-csatlakozjhoz. Rdifrekvencis-hardverkulcs
lthat a kurzor. Ekkor megjelenik a kurzor a kpernyn. Ha meghatrozott idn keresztl nem hasznljk a kurzort, akkor eltnik.
2 A kurzor gy mozgathat, hogy a TV-n tallha-
HDD IN USB IN 1
t tvirnyti vevre rirnytjuk a tvirnytt, majd balra, jobbra, fel, illetve le mozgatjuk. Ha a kurzor nem mkdik megfelelen az OK gombra kattints utn, tegye le a tvirnytt 10 msodpercre, majd prblja jra.
MAGYAR HUN
USB Apps USB IN 2
A Magic Motion tvirnyt hasznlatval kapcsolatos vintzkedsek

3 Rgztse a rdifrekvencis hardverkulcsot a
tpzrhoz az albb bemutatott mdon, majd kapcsolja be a televzit. A tvirnytt a maximlis hattvolsgon (10 m) bell hasznlja. Ha ennl tvolabbrl hasznlja a tvirnytt vagy valami akadlyozza azt, az kommunikcis hibt okozhat. Kommunikcis hiba lphet fel a kzelben lv eszkzk miatt. Az elektromos kszlkek, pldul mikrohullm stk vagy vezetk nlkli LAN termkek interferencit okozhatnak, mivel ezek ugyanazon a svszlessgen (2,4 GHz) mkdnek, mint a Magic Motion tvirnyt. Ha leejtik vagy ers ts ri, a Magic Motion tvirnyt krosodhat. Ha jtkhoz hasznlja a Magic Motion tvirnytt, rgztse szorosan a pntjt a csukljhoz, s lltsa be annak hosszt a gyr segtsgvel. A Magic Motion tvirnyt hasznlata sorn vigyzzon, nehogy nekitdjn a kzelben lv btoroknak vagy megssn valakit. A vezetk nlkli eszkzk esetben fennll az elektromos interferencia lehetsge, ezrt a gyrt s telept nem nyjt az emberi let szempontjbl fontos szolgltatsokat. Ajnlatos, hogy egy hozzfrsi pont (AP) 1 mternl tvolabb helyezkedjen el a TV-tl. Ha a hozzfrsi pont 1 m-nl kzelebb van teleptve, akkor a frekvenciainterferencia miatt a Magic Motion tvirnyt esetleg nem fog a vrakozsoknak megfelelen mkdni.
* Ha a vezetk nlkli mdiatrhoz val rdifrekvencis hardverkulcs mr rgztve van, a Magic Motion tvirnythoz val rdifrekvencis hardverkulcsot a tv-kszlk htuljnak jobb fels sarkban helyezze el. * A vezetk nlkli eszkzk interferencijnak elkerlse rdekben hagyjon legalbb 20 cm tvolsgot a Magic Motion tvirnythoz s a Wi-Fi hlzathoz val hardverkulcs kztt.
20 cm
MEGJEGYZS
Kln megvsrolhat tartozkok. Kivve 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S
28
TV-NZS
TV-NZS
Csatlakoztats antennhoz
Ha TV-adst kvn nzni, akkor csatlakoztasson egy antennt az albbiak szerint. A berendezsek krosodsnak elkerlse rdekben soha ne csatlakoztasson egyetlen tpkbelt sem addig, amg nem csatlakoztatta az sszes berendezst.
Csatlakozs mholdvev antennhoz

(Csak mholdvevs tpusoknl) Csatlakoztassa a TV-kszlket a mholdvev antennhoz tartoz aljzathoz RF kbellel (75 ).
Antenna csatlakoztatsa
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy RF-kbellel (75 ).
MAGYAR HUN
Mholdvev antenna
Fali antennacsatlakoz
MEGJEGYZS
Kettnl tbb tv egyidej hasznlata esetn alkalmazzon antennaelosztt. Ha gyenge a kpminsg, teleptsen jelerstt a megfelel mdon a kp javtsra. Ha a csatlakoztatott antenna hasznlatval a kpminsg gyenge, irnytsa az antennt a megfelel irnyba. Az antennakbel s az talakt nem a kszlk tartozkai.
TV-NZS
29
A TV bekapcsolsa els alkalommal

Amikor elszr kapcsolja be a TV-t, megjelenik a Gyri bellts kpernyje. Vlasszon ki egy nyelvet, s vgezze el az alapbelltsok testreszabst.
MEGJEGYZS
Azokban az orszgokban, amelyek nem rendelkeznek trvnyben rgztett DTV msorszrsi szabvnyokkal, elfordulhat, hogy az adott DTV msorszrsi krnyezetben bizonyos DTV funkcik nem mkdnek. Ha Franciaorszgot vlasztja ki az Orszg elemnl, a jelsz nem 0, 0, 0, 0, hanem 1, 2, 3, 4. Otthoni krnyezetben az Otthoni hasznlat belltssal lehet a legjobb minsg kpet elrni. A Bolti bemutat bellts eladskor felel meg legjobban. Ha a Bolti bemutat belltst vlasztja ki, akkor minden testreszabott bellts 5 percen bell visszall a Bolti bemutat szerinti alaprtelmezett belltsra.
1 Csatlakoztassa a tpkbelt egy fali aljzathoz. 2 Kszenlti llapotban a

(POWER (BE- S KIKAPCSOL)) gomb megnyomsval kapcsolja be a TV-t. A TV els bekapcsolsakor megjelenik a Gyri bellts menje.
MEGJEGYZS
A Gyri belltsok visszalltsa elrhet az OPCI kivlasztsval is a Fmen BELLTS eleme alatt.
4 Az alapbelltsok elvgzse utn nyomja meg

az OK gombot.
3 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat,

s lltsa be a TV-t sajt ignyei szerint. Nyelv
A megjelentsi nyelv kivlasztsa. Otthoni krnyezethez vlaszsza az Otthoni hasznlat mdot. A bekapcsols jelz belltsa. (Ha az Otthoni hasznlatot vlasztja a Mdbelltsnl) A megjelentsi orszg kivlasztsa. (Tpusfgg)
MEGJEGYZS MAGYAR HUN

Ha nem vgezte el a Gyri belltst, az mindig meg fog jelenni, ahnyszor a TV-t bekapcsolja. Ha a TV-t huzamosabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl.
Mdbellts
Bekapcsols jelz
5 A TV kikapcsolshoz nyomja meg a

(POWER (BE- S KIKAPCSOL)) gombot.
Orszg
Idzna
Az idzna kivlasztsa s a nyri idszmts belltsa. (Ha a vlasztott orszg Oroszorszg) Belltja a jelszt. (Ha a vlasztott orszg Franciaorszg) A hlzat belltsa a TV hlzatfgg funkciinak engedlyezshez. (Csak 47/55LW95**, 47/55LW98**) Az elrhet csatornk automatikus megkeresse s elmentse.
TV-nzs
1 Kszenlti llapotban a
(POWER (BE- S KIKAPCSOL)) gomb megnyomsval kapcsolja be a TV-t. s vlassza ki az Antenna elemet.
Jelsz bell.
Hlzati belltsok
2 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot, 3 A TV kikapcsolshoz nyomja meg a

(POWER (BE- S KIKAPCSOL)) gombot. A TV tvlt kszenlti mdba.
Auto. hangols
30
TV-NZS
A Fmen megnyitsa
1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez. 2 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez menk egyikre, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt belltsra vagy opcira, majd nyomja meg az OK gombot. 4 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. 1
Szo. 2011. jan. 1. 12:00 Prmium
5
Bejelentkezs
6
Kilp
LG Apps
Npszer j
UCC szolgltats Online mozi Idjrs

Orszgok zszli Horoszkp Mrtkegysgvlt Puzzle
A termszet vilga
5:05 ~ 5:55 BELLTS ISMERTET
Fnykpalbum Kzssgi szolgltats
8
MAGYAR HUN
BEMENET
Madzsong
Partizene
9
Keress LG Apps Webbngsz Mdiahiv. Nyl Sudoku Sajt alk.
Opci
Lers Aktulis dtum s id A csatorna msorinformcija Funkcikrtya: Az egyes krtyk kivlasztsval rhetk el a klnfle tartalmak, a prmium krtyt pedig 5 elem kivlasztsval szerkesztheti. A funkcikrtya helyzete Bejelentkezs Kilp Az ppen nzett csatorna kpe BEMENET, BELLTS, MSORFZET men. Indtsv
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TV-NZS
31
Programkezels
Automatikus csatornabellts
Vlassza ki az Antenna elemet, A funkci segtsgvel automatikusan megkeresheti s trolhatja az sszes rendelkezsre ll programot. Ha elindtja az automatikus programozst, a kszlk trl minden korbban trolt szolgltatsi informcit. 1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez.
Kbel kivlasztsa
1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez.
2 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS

menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

4 A navigcis gombokkal lpjen az Auto. hangols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS 4 A navigcis gombokkal lpjen az Auto. hangols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a Kbel menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lpjen a Szolgltatskezel menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen az Antenna
menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. tikus hangols indtshoz. A TV automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet csatornkat. Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
6 Vlassza ki az Indts menpontot az automa7
7 A navigcis s szmjegy gombokkal lltsa

be a kvnt belltst, majd nyomja meg az OK gombot.
8 Vlassza ki az Indts menpontot az automatikus hangols indtshoz. A TV automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet csatornkat.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. Maximum 1200 csatorna trolhat (kivve a mholdvevs tpusokat), illetve 6000 csatorna (csak mholdvevs tpusoknl). A trolhat csatornk szma a jelet sugrz krnyezettl fggen vltozhat. Ha az Orszg menben Olaszorszgot vlasztja ki, s az automatikus hangols utn megjelenik az tkz csatornkra figyelmeztet felugr zenet, akkor az tkz csatornkhoz vlasszon msik csatornaszmot. Ha az Orszg menben az Egyeslt Kirlysgot vlasztja ki, s az automatikus hangols utn megjelenik az tkz csatornkra figyelmeztet felugr zenet, akkor az tkz csatornkhoz vlasszon msik orszgot. Ha Norvgit vlasztja az Orszg menben: ha a rendszer kettnl tbb hlzatnevet ismer fel automatikus hangols utn, vlassza ki a megfelelt. A programlistk a kivlasztott hlzatnv szerint vannak rendezve. (Csak skandinv tpusok esetn) A kvetkez orszgokban hasznlhat DVBkbel: Nmetorszg, Hollandia, Svdorszg, Svjc, Dnia, Ausztria, Finnorszg, Norvgia, Szlovnia, Magyarorszg, Ukrajna, Bulgria, rorszg, Lengyelorszg, Romnia, Oroszorszg, Litvnia, sztorszg, Lettorszg, Spanyolorszg, Csehorszg.(A tmogatott orszg hozzadhat.)
9 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. A funkci segtsgvel automatikusan megkeresheti s trolhatja az sszes rendelkezsre ll programot. Ha elindtja az automatikus programozst, a kszlk trl minden korbban trolt szolgltatsi informcit. A Kbel lehetsg kivlasztsakor a Kbelszolgltatskezel kivlasztsi kpernyje orszgonknt eltrhet, vagy elfordulhat, hogy egyltaln nem jelenik meg, az adott orszg kbelhlzati elltottsga fggvnyben A Szolgltatskezel kivlasztsi lehetsg csak akkor jelenik meg, ha elszr hasznlja a kvetkez 3 opcit: a Gyri bellts men megnyitsa, vlts Antennrl Kbelre ill. ha az Orszg belltsa utn lp a menre. Ha az elz hrom eseten tlmenen is vlasztani kvn Szolgltatskezelt, akkor ezt a Bellts->Digitlis kbeltelevzi belltsa-> Szolgltatskezel menpont kivlasztsval teheti meg.
32
TV-NZS
Megszerzett szolgltatskezeli tanstvnyok: Svdorszg (Comhem, Canal Digital), Dnia (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvgia (Canal Digital), Hollandia (Ziggo, UPC Digitaal), Ukrajna (Volia-Cable), Nmetorszg (KDG), Svjc (CableCom, UPC), Ausztria (UPC Digital), Magyarorszg (UPC Digital), rorszg (UPC Digital), Lengyelorszg (UPC Digital), Romnia (UPC Digital), Oroszorszg (OnLime). Ha a kvnt szolgltatskezel nem szerepel a listn, vlassza a Tovbbi szolgltatk lehetsget. A Tovbbi szolgltatk kivlasztsa esetn, illetve ha a kivlasztott orszg csak a Tovbbi szolgltatk lehetsget tmogatja, hosszabb ideig tart a csatornk megkeresse, illetve elfordulhat, hogy a rendszer nem tall meg bizonyos csatornkat.
Mholdvev kivlasztsa (Csak mholdvevs tpusoknl)
1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a

Fmen elrshez.
2 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal lpjen az Auto.

hangols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a Mholdvev menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lltsa be a kvnt

belltst, majd nyomja meg az OK gombot.
7 Vlassza ki az Indts menpontot az autoA kvetkez rtkek szksgesek az elrhet csatornk gyors s hibtlan keressnek rdekben. A leggyakrabban hasznlt rtkek alaprtelmezettknt vannak megadva. A megfelel belltsokkal kapcsolatban forduljon a kbelszolgltathoz. Ha elindtja az Automatikus hangolst kbeles DVB zemmdban, a Teljes lehetsg kivlasztsa esetn a kszlk az sszes elrhet frekvencin keresi a foghat csatornkat. Ha az Alaprtelmezett belltssal nem indul el a csatornakeress, akkor a Teljes belltssal vgezze el a keresst. Ha azonban a csatornakeresst a Teljes belltssal vgzi, akkor az Automatikus hangols hossz ideig tarthat. Frekvencia: adja meg a felhasznl ltal meghatrozott frekvencit. Jeltviteli sebessg: rja be a felhasznl ltal meghatrozott jeltviteli sebessget (jeltviteli sebessg: az a sebessg, melynek hasznlatval egy eszkz, pldul egy modem jeleket kld a csatornnak). Modulci: rja be a felhasznl ltal meghatrozott modulcit. (Modulci: az audiovagy videojelek feltltse a vivfrekvencira). Hlzati azonost: minden felhasznlhoz egyedi azonost van hozzrendelve. Indul frekvencia: adja meg a kvnt kezd frekvenciatartomnyt. Zr frekvencia: adja meg a kvnt zr frekvenciatartomnyt. matikus hangols indtshoz. A TV automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet csatornkat.
MAGYAR HUN
8 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (Kilps) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZS
Programtpus: A Minden program, FTA program s Fizetett program lehetsgek kzl vlaszthat. Hlzat keresse: Keresst lehet vgezni a meglv Transzponderlistban, illetve abban a Transzponderlistban, amelyet a NIT tblzat tovbbt. A Belltsok menben mdosthat az ID belltsa. Az ID belltsa elem Hozzads/Trls mvelete a BELLTS -> DTV mhold belltsok menbl vgezhet el. Ha mr 6000 csatornt eltrolt, tovbbi csatornk trolsra nincs lehetsge. Tovbbi csatornk trolshoz trlje a hasznlaton kvli ID belltsokat a BELLTS ->DTV mhold belltsok menben, majd vgezze el jra a TV hangolst.
TV-NZS
33
Antenna s mhold vlasztsa (Csak mholdvevs tpusoknl)
Kbel s mhold vlasztsa (Csak mholdvevs tpusoknl)




5 A navigcis gombokkal lpjen az Antenna s

mhold menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a Kbel s

mhold menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lltsa be a kvnt belltst, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lpjen a Szolgltatskezel menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
7 Vlassza ki az Indts menpontot az automatikus hangols indtshoz. A TV automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet csatornkat.
7 A navigcis gombokkal vlassza ki a kvnt

kbelbelltst, majd nyomja meg az OK gombot.
MAGYAR HUN
8 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (Kilps)

gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.

mholdbelltst, majd nyomja meg az OK gombot.
9 Vlassza ki az Indts ment az automatikus

hangols indtshoz. A TV automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet csatornkat.
34
TV-NZS
Digitlis kbeltelevzi belltsa

(Kbel esetn, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl) A Szolgltatskezel menben lthat vlasztsi lehetsgek szma az egyes orszgokban mkd szolgltatskezelk szmtl fgg, s ha a tmogatott szolgltatskezelk szma minden orszg esetben 1, akkor a megfelel funkci nem aktivlhat.
DTV mhold belltsok

(Mholdvev esetn, Antenna s mhold, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl) Hozzadhatk s trlhetk mholdas belltsi azonostk.

Fmen elrshez.



4 A navigcis gombokkal lpjen a DTV mhold

belltsok menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

5 Vlassza ki a kvnt azonostt.

Az albbi belltsok vlaszthatk tetszs szerint az egyes belltsi azonostkhoz.
Opci Mholdvev LNB frekvencia Lers Vlassza ki a kvnt mholdvevt. Vlasszon egy rtket az Univerzlis, 9750, 10600 s 5150 kzl. Ha Univerzlis belltst vlaszt LNB frekvencinak, vagyis 9750/10600 (MHz) belltst, akkor a 22KHz Tone bellts nem ll rendelkezsre. Ha nincs a felsorolsban a kvnt LNB frekvencia, vlassza a Felhasznl belltst, s adja meg a frekvencit manulisan. 22KHz Tone hasznlatakor vlasszon vagy A, vagy B belltst. 22KHz Tone hasznlatakor a Tone Burst s a Motoros rendszer bellts nem ll rendelkezsre. Tone Burst hasznlatakor vlasszon vagy A, vagy B belltst. Tone Burst hasznlatakor a 22KHz Tone s a Motoros rendszer bellts nem ll rendelkezsre. Az LNB tpegysgnek bekapcsolshoz vlassza a Be belltst Ha a Ki belltst vlasztja, akkor a Motoros rendszer bellts nem ll rendelkezsre. DiSEqC hasznlatakor vlasszon egy belltst a DiSEqC A~D belltsok kzl. DiSEqC hasznlatakor a Motoros rendszer bellts nem ll rendelkezsre. Ha forgatmotort kvn hasznlni, vlassza a Be belltst. Az antenna irnynak belltshoz nyomja meg az OK gombot, majd mozgassa a motort. A forgatmotor hasznlatakor a 22KHz Tone, a Tone Burst s a DiSEqC bellts nem ll rendelkezsre.
4 A navigcis gombokkal lpjen a Digitlis kbeltelevzi belltsa menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a Szolgltatskezel vagy az Automatikus csatornafrissts menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
MAGYAR HUN
6 Vlassza ki a kvnt forrst. 7 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
22KHz Tone
MEGJEGYZS
Ha az Automatikus csatornafrissts belltsa Be, akkor frisstheti az sszes frissthet csatorna informciit, belertve az ppen nzett csatornt is. Ha az Automatikus csatornafrissts belltsa Ki, akkor csak az ppen nzett csatorna informciit frisstheti. A Digitlis kbeltelevzi belltsa lehetsg nem vlaszthat ki, ha a szolgltatskezel belltsa Ziggo.
Tone Burst
LNB teljestmny
DiSEqC
Motoros rendszer
TV-NZS
35
6 Ha a felhasznl a Motoros rendszer belltst Be llapotra lltja, akkor ki kell vlasztania a kvnt forrst.
Opci Vezrls irnya Vezrls zemmd Lers lltsa be a motor mozgatsnak kvnt irnyt. Kt bellts ll rendelkezsre: Lps s Folyamatos. Lps: A motor a belltott rtknek megfelelen mozdul el (1 s 128 kztti rtk). Folyamatos: A motor folyamatosan mozog a Lellts megnyomsig. lltsa be a behangolni kvnt tesztelsi TP rtket. lltsa be a motor mozgst keleti vagy nyugati irnyra, ha egy irnyra kvnja korltozni a mozgatst. Be: A Nyugat, illetve Kelet belltssal korltozhatja a mozgatst az aktulis irnyra. Ki: Trlhet a belltott korltozs. Alaphelyzetbe forgathatja a motort. Mentheti a motor aktulis irnyt.
Tivu pr. lista frisstse

(Mholdvev esetn, Antenna s mhold, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl) (csak Olaszorszgban)


TP tesztelse Hatrrtk belltsa
4 A navigcis gombokkal lpjen a Tivu pr. lista

frisstse menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a Ki vagy Be

rtkre.
Alaphelyzetbe Trols
MEGJEGYZS
Frissti a mdostott programlista adatokat az orszg msorszrsi krlmnyei s a mholdvevk alapjn. Frissti a programlistt a TV minden kikapcsolsakor. A frisstst kveten a programlista mdosthat. Ha nem akarja mdostani, vlassza a Ki lehetsget.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a Mholdvev rtkt Egyb rtkre lltja belltsi azonost hozzadsakor, akkor a transzpondert a Kzi hangols funkcival kell belltani. Akr 16 belltsi azonost is megadhat. Minden belltsi azonost trlhet, kivve az Azonost belltsa 1. Akr 22KHz Tone s DiSEqc, akr Tone Burst s DiSEqc bellts esetn a felhasznlnak kell csatlakoztatnia ket megegyez helyzetben a kpernymen ltal megjelentettek szerint. Belltsi azonost trlse esetn a belltsi azonostban trolt sszes program is trldik.
36
TV-NZS
Manulis csatornabellts (digitlis zemmdban)

A Kzi hangols segtsgvel tovbbi programokat vehet fel kzzel a programlistba. Vlassza ki az Antenna elemet,
Kbel kivlasztsa (Kbel esetn, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl)



4 A navigcis gombokkal lpjen a Kzi hangols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

5 A navigcis gombokkal lpjen a Kbeles DTV

menpontra.
6 Vgezze el a megfelel belltsokat. 7 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a DTV menpontra.
6 Grgesse a Programtpus felsorolst, s adjon

hozz programokat.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. Jeltviteli sebessg: rja be a felhasznl ltal meghatrozott jeltviteli sebessget (jeltviteli sebessg: az a sebessg, melynek hasznlatval egy eszkz, pldul egy modem jeleket kld a csatornnak). Modulci: rja be a felhasznl ltal meghatrozott modulcit. (Modulci: az audiovagy videojelek feltltse a vivfrekvencira). A Kbeles DTV lehetsg nem vlaszthat ki, ha a szolgltatskezel belltsa Hollandia esetben Ziggo vagy Tovbbi szolgltatk.
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. Kivlaszthatja az SBAND belltst, ha a vlasztott orszg Norvgia, Lettorszg.
TV-NZS
37
Mholdvev kivlasztsa (Mholdvev esetn, Antenna s mhold, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl)
Kzi programbellts (analg mdban)

A Kzi hangols segtsgvel programokat kzzel is bellthatja, s az llomsokat tetszs szerinti sorrendbe rendezheti. 1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez.




5 A navigcis gombokkal lpjen a Mholdas

DTV menpontra.
5 A navigcis gombokkal lpjen a TV, a Kbeltv, a Kbel DTV vagy a Mholdas DTV menpontra.
6 Vgezze el a megfelel belltsokat. 7 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
6 Grgesse a Programtpus felsorolst, s adjon

hozz vagy trljn programokat.
7 A navigcis gombokkal lpjen a TV rendszer

menpontra.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. Transzponder: Ha nincs hasznlatban transzponder, akkor Felhasznl minsgben bejelentkezve felvehet transzpondert. Ha a trolt transzponderek szma mr meghaladja a 2000-et, akkor nem lehet tovbbi transzpondereket felvenni. Ha ilyenkor transzpondereket kvn hozzadni, akkor elzleg trlje a hasznlaton kvli belltsi azonostkat a BELLTS > DTV mhold belltsok alatt, s prblja jra. Transzponder hinyban az Auto. hangols nem hasznlhat. Ilyenkor a Kzi hangols segtsgvel kell transzpondert hozzadni.
8 A navigcis gombokkal lpjen a V/UHF vagy

a Kbel menpontra.
9 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt menopcira, majd nyomja meg az OK gombot.
10 A navigcis gombokkal lpjen a keress megkezdsre.
11 A navigcis gombokkal lpjen a Trols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
MEGJEGYZS
Ha a TV zrolt csatornt tall, a kszlk a jelsz megadst kri, hogy folytathassa a csatorna keresst. L: SECAM L/L (Franciaorszg) (Kivve DVB-T2 tmogats tpusoknl) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Eurpa / Kelet-Eurpa / zsia / j-Zland / Kzel-Kelet / Afrika) I: PAL I (Egyeslt Kirlysg / rorszg / Hongkong / Dl-Afrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Eurpa / Kna / Afrika / FK) Ha egy msik csatornt szeretne trolni, ismtelje meg a 6-11. lpst.
38
TV-NZS
llomsnv hozzrendelse Minden programszmhoz t karakterbl ll llomsnevet rendelhet.
Finomhangols (Kivve mholdas tpusok esetn) A finomhangolsra ltalban csak gyenge vtel miatt lehet szksg.




5 A navigcis gombokkal lpjen a TV vagy a

Kbeltv menpontra.
5 A navigcis gombokkal lpjen a TV vagy a

Kbeltv menpontra.
6 A navigcis gombokkal lpjen a Nv menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lpjen a Finomhangols menpontra.
7 A navigcis gombokkal lpjen a megfelel

helyre, s vlassza ki a kvnt karaktert. Hasznlhatja az bc betit A-tl Z-ig, a szmokat 0 s 9 kztt, a + vagy a - jelet, illetve a szkzt, majd nyomja meg az OK gombot.
7 A legmegfelelbb kp s hang elrshez vgezze el a finomhangolst.
MAGYAR HUN
8 A navigcis gombokkal lpjen a Trols

menpontra, majd nyomja meg az OK gombot
8 A navigcis gombokkal lpjen a Bezrs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
9 A navigcis gombokkal lpjen a Trols menpontra, majd nyomja meg az OK gombot
TV-NZS
39
A programlista szerkesztse
Ha a rendszer valamelyik program szmt tugorja, az azt jelenti, hogy az adott csatorna a P gombbal nem vlaszthat ki tvnzs kzben. Az tugrott program kivlasztshoz a szmgombok segtsgvel adja meg kzvetlenl a program szmt, vagy vlassza ki azt a Programhely rendezs menben. Ez a funkci lehetv teszi a trolt csatornk tugrst.
Csatorna kivlasztsa a csatornalistban
1 Nyomja meg a LIST (LISTA) gombot a csatornalista megnyitshoz.

Gomb Lers Csatornalista vagy aktulis csatornalista kivlasztsa. Grgets a csatornk kztt. Megtekintsre kivlasztja a kijellt programot. Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Csatornamdosts. Kivlasztja a kvnt csatornamdot. Ugrs a kedvenc csatornk listjra.

Fmen elrshez.
OK P Piros gomb TV/RAD (TV/RDI) FAV
2 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS 3 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS

rendezs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal lpjen a Programhely 5 Szerkessze a programokat az albbi gombok

hasznlatval.
Gomb Lers Jellje ki a programtpust Grgets a programtpusok s programok kztt. OK Szerkeszti a csatornkat. Megtekints Bellts Kedvencknt Ugrs Hozzads/ Trls (Csak analg mdban) Mozgats (csak analg mdban) Csatornaszm mdostsa (csak digitlis mdban) Blokkols P Piros gomb Zld gomb Megtekintsre kivlasztja a kijellt programot. Belltja, illetve trli az aktulis programot a kedvenc programok listjban. Kivlasztja a kihagyni kvnt programszmokat. Egy programot hozzad, illetve trl. A trlt program kk sznnel jelenik meg. Egy program mozgatsa.
MEGJEGYZS
Ha zrolt programot vlaszt ki, akkor a rendszer krni fogja jelszavnak megadst.
MAGYAR HUN
Kivlasztja a kvnt csatornaszmot. Blokkolja, illetve feloldja a csatornt.
Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Kivlasztja a kvnt kedvenc csatornacsoportot. Automatikus rendezs indtsa (Csak analg mdban) Elindtja a mholdas csatornk rendezst. (Csak Mholdas DTV s Mholdas rdi mdban)
6 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KIL-
PS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
40
TV-NZS
Antenna erst
(Kivve mholdas tpusok esetn) Ha gyenge a vtel, az Antenna erst belltsnl vlassza a Be rtket. Ers TV-jel esetn vlassza az Ki rtket.
CI [Kzs illesztfellet] adatai

Ez a funkci lehetv teszi egyes kdolt szolgltatsok (fizets adsok) megtekintst. Ha eltvoltja a CI-modult, a fizets adsok nem nzhetk. A modul CI-foglalatba helyezst kveten elrhetv vlik a modul menje. Modul s intelligens krtya beszerzse rdekben lpjen kapcsolatba a kereskedvel. Kerlje a CImodul gyakori eltvoltst/behelyezst a TV-be. Ez a kszlk meghibsodshoz vezethet. A CImodul behelyezst kveten a kszlk bekapcsolsa utn gyakran nem hallhat a hang. Ez CI-modul, illetve intelligens krtya inkompatibilitst eredmnyezhet. Az adott orszgban hasznlt msorszrsi krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a CI (ltalnos illesztfellet) funkci nem mkdik. CAM (Feltteles elrsi modul) hasznlata esetn gyzdjn meg arrl, hogy az teljes mrtkben megfelel vagy a DVB-CI vagy a CI plus kvetelmnyeinek. A CAM(Conditional Access Module) hibs mkdse rossz kpet okozhat.


4 A navigcis gombokkal lpjen az Antenna

erst menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Vlasszon a Be vagy Ki lehetsg kzl.
Kedvenc csatornk hasznlata

Adja hozz a gyakran nzett csatornkat a kedvencek listjhoz.
MAGYAR HUN
1 Vlassza ki a kedvencek kz felvenni kvnt

csatornt.
2 Nyomja meg aFAV (KEDVENC) gombot.

Gomb Lers Kivlasztja a kedvenc csatornk kvnt csoportjt. Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Ugrs a Programhelyrendezsre. Az aktulis programhely felvtele, ill. trlse. Kivlasztja a kvnt csatornamdot. Ugrs a Csatornalistra.


P Piros gomb Zld gomb TV/RAD (TV/RDI) FAV
4 A navigcis gombokkal lpjen a CI-adatok

5 Vlassza ki a kvnt elemet: pldul moduladatok, intelligenskrtya-adatok, nyelv vagy szoftver letltse; majd nyomja meg az OK gombot.
3 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot.
MEGJEGYZS
Ez a kpernyn megjelen men csak illusztrci, a menelemek s a kperny formtuma a fizets digitlis adsok szolgltatjtl fggen eltr lehet. Lehetsge van a CI (ltalnos illesztfellet) menkpernyjnek s a szolgltatsoknak a megvltoztatsra, a szolgltat beleegyezsvel.
TV-NZS
41
Tovbbi opcik hasznlata

Kparny belltsa
Kp optimlis tmretezshez nyomja meg a RATIO (ARNY) gombot TV-nzs kzben.
- Eredeti: ha a TV szlesvszn jeleket kap, automatikusan a sugrzott jelnek megfelel kpformtumra vlt.
MEGJEGYZS
tmretezheti a kpet a Q. MENU (GYORS MEN) gomb megnyomsval vagy a KP men Kparny elemnek kivlasztsval is. A nagyts mrtkt a navigcis gombokkal mdosthatja. Csak a 4:3, a 16:9 (szles), a 14:9 s a Mozinagyts bellts vlaszthat Component mdban. Csak a 4:3, az Eredeti, a 16:9 (szles), a 14:9 s a Mozinagyts bellts vlaszthat HDMI mdban. Csak a 4:3, a 16:9 (szles) kparny vlaszthat RGB-PC s HDMI-PC mdban. A Levgs nlkl funkci DTV/HDMI/ Kompozit zemmdban (720p felett) rhet el. A Teljes szlessg funkci Analg/DTV/ AV/Scart zemmdban rhet el.
Eredeti
- Teljes szlessg: amikor a TV-kszlk szlesvszn jeleket fogad, a felhasznl llthatja be, hogy a kp vzszintesen vagy fggelegesen tltse ki a teljes kpernyt, az oldalarnyok megtartsval. A kszlk a 4:3 s a 14:9 videoformtumot teljes kpernys mdban a DTV-bemeneten keresztl torzulsmentesen lejtssza.
Teljes szlessg
- 4:3: tmretezi a kpet a korbbi 4:3 szabvnynak megfelelen.
MAGYAR HUN
- 16:9: A kpeket a kperny szlessgnek

megfelelen mretezi t.
- Levgs nlkl: Az eredeti mretben jelenti meg a videt, a kp szleinek levgsa nlkl.
Levgs nlkl
MEGJEGYZS
A Levgs nlkl md kivlasztsakor az eredeti kpjel szln/szlein zajos svok lthatk.
42
TV-NZS
- 14:9: 14:9 arny kpformtum vagy htkz-
napi tvmsor esetn 14:9 mdban rheti el a legjobb kpminsget. A 14:9-es kp 4:3-as kpknt jelenik meg, fgglegesen megnyjtva.
AV mdok mdostsa
Minden AV mdhoz tartozik optimalizlt kp- s hangbellts. Nyomja meg tbbszr egyms utn az AV MODE (AV MD) gombot a megfelel md kivlasztshoz.
zemmd Kikapcsolva Lers tvlts az elzleg testreszabott belltsokra Az optimalizlt kp- s hangbellts hasznlata a moziszer megjelentshez. Az optimalizlt kp- s hangbellts hasznlata gyors jtkokhoz. A PlayStation vagy Xbox videojtkoknl javasoljuk, hogy hasznlja a Jtk mdot. A Jtk md optimalizlja a kpminsggel kapcsolatos funkcikat a jtknak megfelelen.
- Mozinagyts: Ha a kpet a kparny megtartsval szeretn felnagytani, vlassza a Mozinagyts lehetsget. A mozinagyts oldalarnynak 1 s 16 kztti rtk belltshoz nyomja meg a < > gombokat. A nagyts kzppontjnak fggleges elmozdtshoz nyomja meg a ^ v gombot.
Mozi
Jtk
MAGYAR HUN MEGJEGYZS

Kp nagytsa vagy kicsinytse sorn a kp torzulhat.
TV-NZS
43
Bemeneti lista hasznlata

Bemeneti forrs kivlasztsa
1 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot a

bemeneti forrsok elrshez. - Minden bemeneti forrson megjelenik a csatlakoztatott eszkz.
MEGJEGYZS
A bemeneti forrslistt gy is elrheti, ha kivlasztja a BEMENET elemet a Fmenben.
A nem csatlakoz bemeneti forrsok szrke sznnel jelennek meg. - Bemeneti cmke hozzadshoz nyomja meg a Zld gombot. Az egyes bemeneti forrsokhoz csatlakoztatott eszkzk knnyen azonosthatk. - Amikor j kls eszkzt csatlakoztat a TVhez, egy ablak ugrik el. Az elugr ablakban vlassza az Igen lehetsget, ha bemeneti forrst kvn kivlasztani. - A SIMPLINK elrshez nyomja meg a piros gombot. Ha a SIMPLINK s Be belltst vlasztja, akkor a HDMI bemenet ablaka nem fog megjelenni.
2 A navigcis gombokkal lpjen az egyik bemeneti forrsra, majd nyomja meg az OK gombot.
Bemeneti lista
Oldal 1/2
Antenna
USB 1
USB 2
HLZAT
AV1
AV2
MAGYAR HUN
Component1 Component2
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
SIMPLINK
Bemenet cmkje
Kilp
Bemeneti forLers rs Antenna vagy Sugrzott, kbeles s digitlis kbeles Kbel vagy ads vtele. Mholdvev USB Mdiafjl lejtszsa USB-meghajtrl. HLZAT AV Component Mdiafjl lejtszsa otthoni szmtgpes hlzatrl. Vide lejtszsa VCR videomagnrl vagy ms kls eszkzrl. Vide lejtszsa DVD-lejtszrl vagy ms kls eszkzrl, ill. digitlis beltri egysgen keresztl. TV hasznlata szmtgpes monitorknt. Vide lejtszsa HTS vagy egyb nagy felbonts eszkzrl.
RGB HDMI
44
TV-NZS
Bemeneti cmke hozzadsa Adjon cmkt a bemeneti forrsokhoz, hogy knynyen beazonosthassa az egyes bemeneti forrsokhoz csatlakoztatott eszkzket.
A gyorsmen hasznlata
Gyakran hasznlt menk testreszabsa.
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMEN) gombot a gyorsmenk elrshez.
Bemenet cmkje AV1 AV2 Component1 Component2 RGB

Oldal 1/2
2 A navigcis gombokkal grgesse a kvetkez

menket, majd nyomja meg az OK gombot.
Men Kparny Lers A kp mretnek mdostsa (16:9, Levgs nlkl, Eredeti, Teljes szlessg, 4:3, 14:9, Mozinagyts) A kpzemmd mdostsa (Intelligens rzkel, lnk, Norml, Mozi, Jtk, Halad1, Halad2) A hangzemmd mdostsa (Norml, Zene, Mozi, Sport, Jtkgp) A TV kikapcsolsig htralv idtartam belltsa Digitlis zemmdban a preferlt feliratozs megjelentse. A hangkimenet mdostsa. A Hang lersa be- s kikapcsolsa. A kperny fnyerejnek megfelel belltsval cskkenti az energiafogyasztst. (Automatikus, Ki, Minimlis, Kzepes, Maximlis, Kp kikapcsolsa) Az optimlis kp- s hangbellts elvgzse (Ki, Mozi, Jtk) Az Ugrs funkci ki- illetve bekapcsolsa. Vide kivlasztsa a Multifeed szolgltats listjbl. USB-eszkz kiadsa. Csak akkor jelenik meg a menpont, ha csatlakozik USB-eszkz.

Kpzemmd
Bezrs
Hangzemmd

bemeneti forrsok elrshez.
Elalvs idzt Feliratok nyelve Audi vagy Hang nyelve Hang lersa Energiatakarkos zemmd
2 Nyomja meg a Zld gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen az egyik bemeneti forrsra.
MAGYAR HUN
4 A navigcis gombokkal lpjen az egyik bemeneti cmkre.
AV md Ugrs ki/be MULTIFEED (Csak mholdvevs tpusoknl) USB-eszkz
MEGJEGYZS
Az elrhet menk s opcik eltrhetnek az ppen hasznlt bemeneti forrstl.
3 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt opcira.
4 Amikor vgzett, nyomja meg a Q. MENU

(GYORSMEN) gombot.
SZRAKOZS
45
SZRAKOZS
Hlzati csatlakozs
Csatlakozs vezetkes hlzathoz
Csatlakoztassa a TV-t egy helyi hlzatra (LAN) a LAN-csatlakoz segtsgvel az albbi bra szerint, majd adja meg a hlzati belltsokat. Ha mind vezetkes, mind pedig vezetk nlkli hlzat rendelkezsre ll, a vezetkest vlassza. A fizikai csatlakoztatst kveten nhny otthoni hlzat esetn mdostani kell a TV hlzati belltsait. A legtbb otthoni hlzat esetn a TV automatikusan, brmilyen bellts nlkl csatlakozik. Rszletes informcikrt forduljon az internetszolgltathoz, vagy lapozza fel az tvlaszt kziknyvt.
FIGYELEM!
Tilos a LAN-porthoz modulris telefonkbelt csatlakoztatni. A csatlakoztatst tbb klnbz mdon ltre lehet hozni, ezrt, krjk, kvesse az adott telefon- vagy internetszolgltat ltal megadott specifikcikat. A LAN-port csatlakoztatsa utn hasznlja a Prmium vagy az LG Apps ment.
A hlzati belltsok teleptshez (mg akkor is, ha a TV-je mr automatikusan csatlakozott, a telepts jbli lefuttatsa nem okoz semmilyen krt),

MAGYAR HUN
3 A navigcis gombokkal lpjen a HLZAT

4 Nyomja meg a navigcis gombokat a Hlzati belltsok menpont kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Ha a vezetkes s a vezetk nlkli hlzatok prhuzamosan vannak sszektve, akkor nyomja meg a navigcis gombokat a Vezetkes hlzat kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
6 Ha mr megadta a hlzati belltst, vlassza

a Visszallts lehetsget. Az j kapcsolati belltsok visszalltjk az aktulis rendszerbelltsokat.
7 Vlasszon az IP automatikus bellts vagy

az IP kzi bellts lehetsgek kzl. - Ha az IP kzi belltst vlasztotta, hasznlja a navigcis, illetve a szmgombokat. Az IP-cmeket kzzel kell megadnia. - IP automatikus bellts: akkor vlaszsza ezt a lehetsget, ha a helyi hlzaton (LAN) DHCP-kiszolgl (tvlaszt) mkdik egy vezetkes hlzaton keresztl, ezt kveten a rendszer automatikusan hozzrendel egy IP-cmet a TV-hez. Szlessv, DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol; dina-
46
SZRAKOZS
mikus host-konfigurcis protokoll) kiszolgl funkcival rendelkez tvlaszt vagy modem hasznlata esetn A rendszer automatikusan meghatrozza az IP-cmet. - IP kzi bellts: akkor vlassza ezt a lehetsget, ha a hlzaton nem tallhat DHCPkiszolgl, vagy ha manulisan kvnja megadni az IP-cmet.
Csatlakozs vezetk nlkli hlzathoz

Kln megvsrolhat eszkz (LG vezetk nlkli szlessv LAN-, illetve DLNA-adapter) hasznlatval vezetk nlkli LAN-hlzathoz csatlakoztathatja a TV-t. A hlzati konfigurci s a kapcsoldsi md a hasznlt berendezstl s a hlzati krnyezettl fggen eltr lehet. A csatlakoztats rszleteirl s a hlzati belltsok megadsrl olvassa el a hozzfrsi ponthoz vagy vezetk nlkli tvlaszthoz mellkelt belltsi tmutatt. Mieltt a TV-t a hlzatra csatlakoztatn, be kell lltania a hozzfrsi pontot, ill. a vezetk nlkli tvlasztt. A legegyszerbb mdszer a WPS gomb mdszere (ebben a rszben a harmadik mdszer). (Csak 47/55LW95**, 47/55LW98** : Beptett Wi-Fi modul, nem szksges a vezetk nlkli szlessv LAN-, illetve DLNA-adapter belltshoz)
MEGJEGYZS
Ha a TV-rl kzvetlenl szeretn elrni az internetet, akkor a szlessv internetkapcsolatnak llandan elrhetnek kell lennie. Ha nem tudja elrni az internetet, a hlzatra kapcsolt szmtgpen ellenrizze a hlzat llapott. A Hlzati belltsok hasznlatakor ellenrizze a LAN-kbelt, valamint azt, hogy az tvlasztban a DHCP be van-e kapcsolva. Ha nem hajtja vgre a hlzati belltsokat, elkpzelhet, hogy a hlzat nem mkdik megfelelen.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Szmtgpen trolt kpek, zenk s videk tvlasztn keresztli lejtszsakor vezetkes hlzat hasznlata javasolt. Ha az tvlaszt vezetk nlkli portjt hasznljk, egyes funkcik mkdse korltozott lehet. Ajnlatos, hogy egy hozzfrsi pont (AP) 1 mternl tvolabb helyezkedjen el a TV-tl. Ha a hozzfrsi pont 1 m-nl kzelebb van teleptve, akkor a frekvenciainterferencia miatt a Magic Motion tvirnyt esetleg nem fog a vrakozsoknak megfelelen mkdni.
SZRAKOZS
47
A hlzat belltshoz
9 A szmgombokkal adja meg a hozzfrsi pont

biztonsgi kulcst, majd nyomja meg az OK gombot.

Fmen elrshez.


4 Nyomja meg a navigcis gombokat a Hlzati belltsok menpont kivlasztshoz, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal vlassza ki a Vezetk nlkli elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
6 Ha mr korbban belltotta a hlzatot, akkor

vlassza a Visszallts elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Az j kapcsolati belltsok visszalltjk az aktulis rendszerbelltsokat.
7 A navigcis gombokkal vlassza ki a Bellts a hozzfrsi pontok listjrl elemet, majd nyomja meg az OK gombot. - Vgezzen keresst a tartomnyon bell elrhet hozzfrsi pontok vagy vezetk nlkli tvlasztk kztt, s a tallatokat jelentse meg lista formjban.
A vezetk nlkli hlzatbellts tpusnak kivlasztsa Vlassza ki a vezetk nlkli hlzat belltsnak tpust. Bellts a hozzfrsi pontok listjrl Egyszer bellts (WPS-gomb md) Ad-hoc hlzat belltsa
Kvetkez
MAGYAR HUN
Elz
Kilp
8 A navigcis gombokkal vlasszon ki egy

Hozzfrsi pontot vagy egy vezetk nlkli tvlasztt a listrl. (Ha a vlasztott hozzfrsi pont vdett, akkor annak kdjt a rendszer krni fogja.) majd nyomja meg az OK gombot.
Hozzfrsi pont kivlasztsa
Vlassza ki a csatlakoztatni kvnt hozzfrsi pontot.
Oldal 1/1
Az j SSID bevitele iptime ASW Network1 PIN Csatlakozs Hozzfrsi pont Keress
Elz
Kilp
48
SZRAKOZS
Ha mr van belltott biztonsgi kd

PIN (szemlyes azonostszm) Ha az tvlasztn be van lltva PIN-kd, az albbiak szerint jrjon el.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Ha akr az tvlasztn, akr az AP-eszkzn van WPS gomb, akkor ez a legegyszerbb csatlakoztatsi eljrs. A felhasznlnak csak meg kell nyomnia az tvlaszt gombjt, majd 120 msodpercen bell kivlasztani WPS-t a TV-n.
1 Ismtelje meg az 1-7. lpst a Csatlakozs

vezetk nlkli hlzathoz c. rszbl.

2 A navigcis gombokkal vlassza ki az Egyszer bellts (WPS-gomb md) elemet.
2 Nyomja meg a piros gombot, hogy csatlakozhasson a hozzfrsi ponthoz PIN zemmdban.
3 Nyomja meg a WPS gombot az tvlasztn. 4 Trjen vissza a TV-hez, s vlassza a Csatlakoztat elemet.
3 A hlzati azonostt s a biztonsgi kulcsot a

TV-kpernyn lthatja. Adja meg a PIN kdot az eszkzn. A PIN kd a hardverkulcs egyedi 8 jegy szma.
5 Ismtelje meg a 6-7. lpst a Csatlakozs

vezetkes hlzathoz c. rszbl.
4 Nyomja mag az OK gombot a Csatlakozs kivlasztshoz.
MAGYAR HUN
Csatlakozs PIN mdban

Adja meg a PIN kdot a hozzfrsi pont honlapjn, s nyomja meg a [Csatlakozs] gombot. PIN KD: 12345670 Csatlakozs
Tovbbi informcikat a hozzfrsi pont hasznlati tmutatjban tall.
Kvetkez
Elz
Kilp
5 Ismtelje meg a 6-7. lpst a Csatlakozs vezetkes hlzathoz c. rszbl.
SZRAKOZS
49
Alkalmi md Az Alkalmi mddal lehetv vlik, hogy a TV vezetk nlkl szmtgpes kapcsolatot alaktson ki tvlaszt vagy hozzfrsi pont hasznlata nlkl.
5 A navigcis gombokkal rjon be egy IP-cmet,

majd nyomja meg az OK gombot.
Opci

2 A navigcis gombokkal vlassza ki az Ad-hoc

hlzat belltsa elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A szmtgp belltsa
3 A navigcis gombokkal lpjen az OK menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 Nyomja meg az OK gombot a Csatlakoztat

elem kivlasztshoz, amellyel csatlakozik az Alkalmi hlzathoz. - A hlzati azonostt s a biztonsgi kulcsot a TV kpernyjn lthatja. - Adja meg az eszkzn ezt a hlzati azonostt s biztonsgi kulcsot. - Szksg esetn a belltsi adatok a piros gomb megnyomsval mdosthatk.
TV belltsai
Lers A szmtgp internetprotokolljt (TCP/IP) manulisan kell belltani. Az IP-cm, az alhlzati maszk s az alaprtelmezett tjr kvnsg szerint bellthat. pl.: IP-cm: 192.168.0.1 / alhlzati maszk: 255.255.255.0 / alaprtelmezett tjr: 192.168.0.10 Ellenrizze a szmtgp IPcmt s tjrjt. Adja meg a szmtgp-tjr cmt az IP-cmhez s a szmtgp IPcmt az tjrhoz, majd vlaszsza az OK gombot. pl. IP-cm: 192.168.0.10 / alhlzati maszk: 255.255.255.0 / alaprtelmezett tjr: 192.168.0.1
6 A navigcis gombokkal vlassza ki a Bezrs menpontot, miutn a hlzat belltsval vgzett.
MAGYAR HUN
7 Nyomja meg a OK gombot.

MEGJEGYZS
Amikor alkalmi zemmdban a szmtgpen vezetk nlkli hlzatot keres, akkor a TV neve LGTV10. Az LGTV10 nv megjelenik a listban. (Vlassza ki a tv-kpernyn megjelen hlzati azonostval megegyez nevet.)
50
SZRAKOZS
Tippek a hlzati belltsokhoz A TV-hez norml LAN-kbelt hasznljon. RJ45 csatlakozval elltott Cat5 vagy annl jobb minsg kbelt hasznljon. A bellts sorn fellp hlzati problmk ltalban elhrthatk az tvlaszt vagy modem tlltsval. A lejtsz otthoni hlzatra trtn csatlakoztatsa utn gyorsan kapcsolja ki s/ vagy vlassza le az otthoni hlzat tvlasztjnak tpkbelt, illetve a modemkbelt. Azt kveten kapcsolja be s/vagy csatlakoztassa jra a tpkbelt. Az internetszolgltattl fggen elfordulhat, hogy az internetes szolgltatsokat fogadni kpes eszkzk szma korltozott a vonatkoz szolgltatsi felttelekben foglaltak szerint. Tovbbi rszletekrl rdekldjn az internetszolgltatjnl. Az LG nem vllal felelssget a TV s/vagy az internetkapcsolat esetleges mkdsi hibirt, melyek a szlessv internetkapcsolat vagy egyb csatlakoztatott berendezsek kommunikcis hibibl/hibs mkdsbl fakadnak. Az LG nem tehet felelss az internettel kapcsolatban felmerl problmkrt. Elfordulhat, hogy a hlzati kapcsolattal elrhet tartalom nem kompatibilis a TV-vel. Ha krdsei merlnnek fel az emltett tartalommal kapcsolatban, forduljon a tartalom ltrehozjhoz. Ha a hlzat sebessge nem elegend a tartalomhoz, elfordulhat, hogy az eredmny nem lesz megfelel. A szlessv internetkapcsolatot nyjt internetszolgltat bizonyos korltozsai miatt elfordulhat, hogy nhny internetes mvelet vgrehajtsa nem lehetsges. Az internetszolgltat ltal felszmtott esetleges djak, tbbek kztt, de nem kizrlagosan a kapcsolds dja, nt terheli. 10 Base-T vagy 100 Base-TX LAN-port szksges, ha vezetkes csatlakozst szeretne hasznlni a TV-hez. Ha az internetszolgltatsa nem engedi meg az emltett csatlakozstpust, sajnos nem tud csatlakozni a TV-hez. A DSL-szolgltats hasznlata DSL-modem meglthez kttt, a kbeles modemszolgltatshoz pedig kbeles modem szksges. Az elrs mdjtl s az elfizeti megllapodstl fggen elfordulhat, hogy nem tudja hasznlni a TV ltal nyjtott internetkapcsoldsi funkcit, illetve korltozott lehet az egyidejleg csatlakoztathat eszkzk szma. (Ha az internetszolgltat egy berendezsre korltozza az elfizetst elfordulhat, hogy a TV mr nem kapcsoldhat az internetre, hiszen egy szmt-
gp mr csatlakozik a hlzatra.) Elfordulhat, hogy tvlaszt hasznlata nem megengedett, illetve korltozott, az internetszolgltat irnyelveitl s korltozsaitl fggen. Tovbbi rszletekrl rdekldjn kzvetlenl az internetszolgltatjnl. A vezetk nlkli hlzat 2,4 GHz rdifrekvencit hasznl ms hztartsi kszlkekhez, pl. vezetk nlkli telefonokhoz, Bluetooth eszkzkhz, mikrohullm stkhz hasonlan; a hlzatot ezrt interferencia rheti el az emltett kszlkekbl rkezen. 5 GHz-es rdifrekvencit hasznl eszkzk is megszakthatjk. Ilyen eszkz az LG vezetk nlkli mdiatr, vezetk nlkli telefon vagy egyb Wi-Fi eszkz. A vezetk nlkli hlzat llapottl fggen cskkenhet a szolgltats sebessge. Kapcsolja ki a helyi hlzat valamennyi nem hasznlt berendezst. Vannak olyan eszkzk, melyek hlzati forgalmat generlnak. Nhny esetben javthat a vtel, ha a padlszintnl magasabbra helyezi a hozzfrsi pontot vagy a vezetk nlkli tvlasztt. A vezetk nlkli vtel minsge szmos tnyeztl fgg, gy pldul a hozzfrsi pont tpustl, a TV s a hozzfrsi pont kztti tvolsgtl, s a TV elhelyezkedstl. Vezetk nlkli hozzfrsi pont csatlakoztatshoz olyan hozzfrsi pontra van szksg, amely tmogatja a vezetk nlkli kapcsolatot, s be kell kapcsolni a hozzfrsi pont vezetk nlkli kapcsolat funkcijt. A hozzfrsi pont vezetk nlkli csatlakoztatsi lehetsgeirl rdekldjn a hozzfrsi pont szlltjnl. Ellenrizze a hozzfrsi pont SSID biztonsgi belltsait. A hozzfrsi pont SSID biztonsgi belltsokat illeten forduljon a hozzfrsi pont szlltjhoz. A hlzati berendezsek (vezetkes/vezetk nlkli tvlaszt, hub stb.) nem megfelel belltsa a TV lass vagy hibs mkdst okozhatja. Vgezze el a teleptst megfelelen, a berendezs tmutatja szerint, s lltsa be a hlzatot. Ha a hozzfrsi pont belltsa tartalmazza a 802.11 n (kivve Oroszorszg) szabvnyt, s ha a megadott titkosts WEP(64/128 bites) vagy WPA(TKIP/AES), akkor elfordulhat, hogy nem lehetsges a csatlakoztats. A csatlakoztatsi eljrs a hozzfrsi pont gyrtjtl fggen eltr lehet.
MAGYAR HUN
SZRAKOZS
51
Hlzat llapota


4 A navigcis gombokkal vlassza ki a Hlzat

llapota menpontot.
5 Nyomja meg az OK gombot a hlzat llapotnak ellenrzshez.

Opci Bellts Teszt Bezrs Lers Visszatrs a hlzati bellts vagy a vezetk nlkli hlzat belltsnak tpusa menbe. Az aktulis hlzat llapotnak tesztelse a hlzat belltst kveten. Visszatrs az elz menbe.
MAGYAR HUN
52
SZRAKOZS
Prmium fik funkci

Az LG Prmium technolgija lehetv teszi, hogy a felhasznl klnfle internetes szolgltatsokhoz frjen hozz, illetve kapcsoldjon kzvetlenl a TV-vel. A TV-kszlk lehetv teszi a filmek, idjrs, vide s fnykpalbum szolgltatsok azonnali hasznlatt a Prmium fik s internetkapcsolat meglte esetn. Hozzfrhetk a szrakoztat tartalmakon kvl azonnali aktulis hrek, idjrs-jelents, fnykpek rendezse stb. szmtgp hasznlata nlkl, csak a TV tvirnytjval.
Megjegyzs
Az emltett szolgltatsokat nll tartalomszolgltatk biztostjk. Az adott szolgltatsokkal kapcsolatos tudnivalkrt ltogasson el a tartalomszolgltatk sajt honlapjra. A Prmium men orszgonknt klnbz lehet. Ne feledje, hogy a tartalmak automatikusan frisslhetnek a szolgltattl fggen, ezrt a tartalom elrendezse s mkdsi mdja rtests nlkl megvltozhat. Tanulmnyozza a kpernyn a sg ment. Minden informci, adat, dokumentum, kommunikci, letlts, fjl, szveg, kp, fot, grafika, vide, webads, kiadvny, eszkz, erforrs, szoftver, kd, program, minialkalmazs, szoftvereszkz, alkalmazs, termk s egyb tartalom (Tartalom), valamint minden szolgltats s ajnlat (Szolgltats), amelyet harmadik fl szolgltat vagy tesz elrhetv (az egyes Szolgltatk), kizrlag annak a Szolgltatnak a felelssgi krbe tartozik, akitl ezek szrmaznak. A Tartalomhoz, illetve Szolgltatshoz val hozzfrst a Szolgltat biztostja az LGE eszkznek hasznlatval, s ezek brmikor, rtests nlkl megvltozhatnak. Ez kiterjedhet egyebek mellett a Tartalom vagy Szolgltats rszleges vagy teljes felfggesztsre, trlsre vagy megszntetsre. Ha krdse vagy problmja van a Tartalommal vagy Szolgltatssal kapcsolatban, a legfrissebb informcikrt ltogasson el a Szolgltat honlapjra. Az LG nem felels a Tartalomhoz, illetve Szolgltatsokhoz kapcsold gyflszolglatrt sem. A tartalomra, illetve szolgltatsokra vonatkoz krdsekkel s krsekkel forduljon kzvetlenl az adott (tartalom)szolgltathoz. Ne feledje, hogy az LGE nem vllal felelssget a Szolgltatk ltal biztostott semmilyen Tartalomrt, illetve Szolgltatsrt, sem ezek mdosulsrt, trldsrt vagy megsznsrt, s nem garantlja, ezen Tartalmak, illetve Szolgltatsok hozzfrhetsgt. A Szolgltattl fggen egyes tartalmak a kiskorakra rtalmasak lehetnek.Szli felgyelet szksges. A szolgltatsok az internetkapcsolat megsznse esetn megszakadhatnak. Nzze meg, mkdik-e az internetkapcsolat, ha
1 Nyomja meg a Premium (Prmium) gombot a

Prmium opci elrshez.
2 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt tartalomra, majd nyomja meg az OK gombot.
1
Szo. 2011. jan. 1. 12:00
2
Bejelentkezs
3
Vissza
4
Kilp
MAGYAR HUN
UCC Szolgltats
Mozilm Internet
Idjrs
Fnykpalbum
Kzssgi szolgltats
5
Hrek Sport szolgltats Vide Trkp Hrek
6
Keress LG Apps Webbngsz Mdiahiv. Nyl Sudoku Sajt alk.
Opci
1 2 3 4 5 6
Lers Ugrs az idjrs-bellts kpernyre. Jelentkezzen be a prmium szolgltatsba. Visszatr a men elz kpernyjhez. Visszatr tvnzs zemmdba. Kivlasztja a kvnt internetes szolgltatst. Ha a szolgltatshoz be kell jelentkezni, akkor elzleg egy szmtgpen fel kell iratkoznia a szolgltatsra, s csak ezt kveten lehet a TV-n bejelentkezni. Indtsv
3 Hasznlja a prmium szolgltatst.
SZRAKOZS
53
problmt tapasztal. A TV-rl keresett videolistk eltrhetnek a szmtgpen, webbngszvel keresettektl. A szlessv kapcsolattl fggen elfordulhat, hogy a videofelvtelek lejtszsa sznetel, lell vagy tltdik. Bejelentkezst ignyl szolgltats esetn a szmtgpen csatlakozzon az adott szolgltats weboldalhoz, jelentkezzen be a TV-kszlken, s lvezze a szmos tovbbi funkcit. Jogi kzlemny A HLZATI SZOLGLTATSSAL KAPCSOLATOS FONTOS MEGJEGYZS A kszlkkel elrhet sszes tartalom s szolgltats harmadik fl tulajdont kpezi, s szerzi jogi, szabadalmi, mrkavdjegyi s/vagy egyb szellemi tulajdont vd trvnyek hatlya al esik. Az ilyen tartalmak s szolgltatsok kizrlag szemlyes, nem kereskedelmi cl hasznlatra szolglnak, tovbb nem hasznlhatk fel a tulajdonos, illetve a szolgltat ltal nem engedlyezett clokra. A fenti korltozsokat figyelembe vve az adott tartalom tulajdonosa, illetve a szolgltat kifejezett beleegyezse nlkl a kszlken megjelentett semmilyen tartalom, illetve szolgltats nem msolhat, nem tlthet fel, kldhet el, adhat tovbb, fordthat le, rtkesthet, mdosthat, dolgozhat t vagy forgalmazhat. A FELHASZNL TUDOMSUL VESZ S ELFOGADJA, HOGY A KSZLK S MINDEN, HARMADIK FLTL SZRMAZ TARTALOM S SZOLGLTATS ADOTT LLAPOTBAN KERL KIADSRA, BRMILYEN KIFEJEZETT VAGY KZVETETT GARANCIA NLKL. AZ LG ELECTRONICS KIFEJEZETTEN KIZRJA AZ ILYEN TARTALOMRA S SZOLGLTATSOKRA VONATKOZ SSZES KIFEJEZETT, ILLETVE KZVETETT GARANCIT S HASONL FELTTELT, BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN AZ ELADHATSGRA, KIELGT MINSGRE, ADOTT CLRA VAL MEGFELELSGRE S A HARMADIK FL JOGAINAK TISZTELETBEN TARTSRA VONATKOZKAT. AZ LG NEM GARANTLJA A KSZLKHEZ JRUL TARTALOM, ILLETVE SZOLGLTATS PONTOSSGT, RVNYESSGT, TRVNYESSGT VAGY TELJESSGT, TOVBB NEM GARANTLJA, HOGY AZ ADOTT TARTALOM, ILLETVE SZOLGLTATS MEGFELEL AZ GYFL ELVRSAINAK, SEM PEDIG AZT, HOGY AZOK MKDSE MEGSZAKTS- S HIBA-
MENTES. AZ LG SEMMILYEN KRLMNYEK KZT (BELERTVE A MULASZTS ESETT IS) NEM FELELS A SZERZDSBL VAGY ANNAK MEGSRTSBL ERED KZVETLEN, KZVETETT, VLETLEN, SPECILIS ILLETVE KVETKEZMNYES KROKRT, VAGY BRMILYEN KRRT, AMELY A HARMADIK FLTL SZRMAZ TARTALOMBAN FOGLALT, ILLETVE SZOLGLTATS ELRSBL ADD INFORMCI KVETKEZMNYE - MG AKKOR SEM, HA A VLLALATOT TJKOZTATTK AZ ILYEN KROK KOCKZATRL. A harmadik fltl szrmaz szolgltatsok brmikor figyelmeztets nlkl mdosulhatnak, felfggesztsre kerlhetnek, eltvolthatjk, lezrhatjk vagy megszakthatjk azokat. Az LG semmilyen felelssget, illetve garancit nem vllal azrt, hogy ezek a tartalmak s szolgltatsok brmikor elrhetk legyenek. A harmadik fl olyan hlzatokon s kzvetteszkzkn viszi t a tartalmat s szolgltatsokat, amelyekre az LG vllalatnak nincs befolysa. Az LG kln figyelmeztets, illetve felelssgvllals nlkl korltozhatja a hozzfrst bizonyos szolgltatsokhoz vagy tartalomhoz. Az LG kifejezetten kizr minden felelssget a kszlken keresztl elrhet tartalom, illetve szolgltats mdostsa, megszakadsa, mkdskptelensge, eltvoltsa vagy felfggesztse esetn. Az LG szintn nem felels a tartalomhoz s szolgltatsokhoz kapcsold gyflszolglatrt. A tartalomra, illetve szolgltatsokra vonatkoz krdsekkel s krsekkel forduljon kzvetlenl az adott (tartalom)szolgltathoz.
MAGYAR HUN
54
SZRAKOZS
LG Apps Funkci
Tovbbi alkalmazsok letltse: LG App Store A belltott orszgtl fggen ezek a funkcik idnknt esetleg nem llnak rendelkezsre. Ilyenkor a gombok esetleg nem mkdnek. Akkor kezdenek ismt mkdni, ha a szolgltats elrhet. A jvben jabb funkcikkal bvlhetnek az intelligens TV szolgltatsai.
Az LG Apps regisztrlsa.
2 Nyomja meg a piros gombot a regisztrcihoz.

- A TV-rl csak ingyenes tagknt regisztrlhat.
3 Hozza ltre azonostjt s jelszavt.

A navigcis gombokkal vlassza ki az egyes betket s szmokat, majd nyomja meg az OK gombot.
1
Szo. 2011. jan. 1. 12:00 Prmium UCC szolgltats Online mozi Idjrs
Orszgok zszli Mrtkegysgvlt
2
Kilp
Bejelentkezs
4 Ezzel a regisztrci megtrtnt. 3

MEGJEGYZS
Ha fizets szolgltatst kvn ltesteni, vagy adatait kvnja mdostani, akkor szmtgpn keresse fel ezt a weblapot: http://www.lgappstv.com
LG Apps
Npszer j
Puzzle
Horoszkp
A termszet vilga BEMENET BELLTS
5:05 ~ 5:55 ISMERTET
Fnykpalbum Kzssgi szolgltats
4
Madzsong Partizene
Keress
LG Apps
Webbngsz
Mdiahiv.
Nyl
Sudoku
Sajt alk.
5
MAGYAR HUN
1 2 3 4 5 6 7
Opci Lers Bejelentkezs, Be- s kijelentkezs elvgzKijelentkezs se prmium szolgltatsnl. Kilp Visszatr tvnzs zemmdba. LG Apps Ugrs az LG Apps alkalmazsra. Ugrs kzvetlenl a kvnt LG Apps alkalmazsra. Keress A belltott orszgtl fggen Webbngsz ezek a funkcik idnknt esetleg nem llnak rendelkezsMdiahiv. re. Ilyenkor a gombok esetleg nem mkdnek. Akkor kezdenek ismt mkdni, ha a szolgltats elrhet. Gyorsalkalma- Trolja, melyek a leggyakrabzsok ban hasznlt alkalmazsok az sszes letlttt kzl. A gyorsalkalmazsok listjnak mdostst lsd: Sajt alkalmazsok hasznlata. Sajt alk. Ugrs a Sajt alkalmazsokhoz Tallzhat az sszes teleptett alkalmazs kztt, mdosthatja a gyorsalkalmazsok listjt, valamint kivlaszthatja s lejtszhatja a kvnt alkalmazst.
SZRAKOZS
55
Jelentkezzen be az LG Apps segtsgvel. a fikjba

Ha az LG Apps alkalmazst elfizetsi fikjval egytt szeretn hasznlni, akkor be kell jelentkeznie az LG Apps fikjba.
Azonostk kezelse
1 Bejelentkezs utn ismt nyomja meg a piros

gombot. Egy elugr ablak jelenik meg.
2 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt menopcira, majd nyomja meg az OK gombot.

Fikbelltsok Felhasznlvlts Kijelentkezs Bezrs
2 Nyomja meg a piros gombot a bejelentkezshez. A kpernyn megjelenik egy billentyzet az azonost s a jelsz megadshoz. - Ha n mg nem tag, nyomja meg ismt a piros gombot. A TV-rl csak ingyenes tagknt regisztrlhat.
3 A navigcis gombokkal lpjen a betre vagy

szmjegyre, majd nyomja meg az OK gombot. - Ha bejelli az Automatikus bejelentkezs lehetsget, akkor a TV minden bekapcsolskor nmkden be fog jelentkezni.
3 Az azonost kezelst az albbi menvel

vgezheti.
Opci Fikbelltsok Felhasznlvlts Kijelentkezs Lers Az alapvet adatokat, a megvsrolt alkalmazsokat s a teleptett alkalmazsokat ellenrizheti a TV-n.
4 lvezze az LG Apps alkalmazst.

Hozzfrhet Prmium szolgltatsokhoz, az LG Apps alkalmazshoz, Sajt alkalmazsaihoz s sok egybhez.
MAGYAR HUN
Az aktulis fik mdostsa Kijelentkezs a prmium szolgltatsbl
MEGJEGYZS
Egy megvsrolt alkalmazst akr t TVre is le tud tlteni.
56
SZRAKOZS
Az LG Apps alkalmazs hasznlata.

Alkalmazsok megvsrlsa s teleptse Be kell jelentkezni alkalmazs vsrlshoz.

alkalmazsokat, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelennek az alkalmazs adatai.
2 Jelentkezzen be a TV-n keresztl. 3 A navigcis gombokkal lpjen az LG Apps

2 Nyomja meg a Vsrls gombot az alkalmazs megvsrlshoz.
4 Az alkalmazsok az albbi menvel szerkesztetk.

LG Apps
1
lgtv2011
2
Sajt alkalmazsok
3
Vissza
1
Bejelentkezs Jtk Szrakozs
2
Keress
Sznezs Partizene
3
Sajt alk. letmd
Mrtkegysgvlt
4
Vissza Ismeretterjeszt msorok
TIE
5
Kilp Hrek s informcik
Tarot
Horoszkp
Jtk
7 8
Minden
NPSZER
6
Ltsprba Orszgok zszli Fitnesz SZN Naptr
5 6 7 8
Ingyenes
A horoszkp egy klasszikus szrakozs.
Telepts Pontozs V
Utols frissts dtuma 2011/1/2
Verzi 1.0 3 Mbyte 0 rtkels
Jga
Madzsong
Horoszkp
GEMS Quest
Elssegly
TOP
FIZETS
1
Opci Lers Bejelentkezs, Be- s kijelentkezs az LG Kijelentkezs Apps hasznlathoz. Keress Keress az LG alkalmazsok kztt. Sajt alk. Ugrs a Sajt alkalmazsokra Vissza Ugrs az elz kpernyre. Kilp Kilps az LG Apps alkalmazsbl. Alkalmazsok Npszer: Az utbbi 7 nap rendezse legtbbszr letlttt alkalmazsai j: A legjabban kibocstott alkalmazsok Npszer fizets: Legtbbszr letlttt fizets alkalmazs Npszer ingyenes: Legtbbszr letlttt ingyenes alkalmazs SSZES: Betrend szerinti felsorols Ugrs az elz vagy a kvetkez oldalra a P gombbal. Alkalmazska- Megjelenti az LG Apps kategtegrik rijt (Mind, Jtk, Szrakozs, letmd, Ismeretterjeszt, Hrek s informcik) l TV-msor Az l ads megtekintse
1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
Opci Bejelentkezs, Kijelentkezs Sajt alk. Vissza Alkalmazs lersa Dj
7 8
7 8
Lers Be- s kijelentkezs az LG Apps hasznlathoz. Ugrs a Sajt alkalmazsokra Ugrs az elz kpernyre. Az aktulis alkalmazs lerst jelenti meg Megjelenti az aktulis alkalmazs djt Telepts Teleptse vagy vsrolja meg az alkalmazst. Egy alkalmazs megvsrolhat a szmtgpre vagy a TV-re is, de csak a TV-re telepthet s azon jtszhat le. Fizets alkalmazs vsrlsakor a bejelentkezst s elfizetst a www.lgappstv.com weblapon kell elvgezni. Ha a TV-ben mr nincs elg szabad hely, akkor az alkalmazs letlthet USBeszkzre is; ehhez csatlakoztassa az USB IN 2 portra. Az USB-eszkzn trolt alkalmazsok a Sajt alkalmazsok kpernyn jtszhatk le, trlhetk s helyezhetk t. Pontozs Csillagokkal minstheti a megvsrolt alkalmazst. Alkalmazsada- Megjelenti az aktulis alkaltok mazs ltrehozjt/program verzijt/frissts dtumt/ hangerejt/besorolst.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Alkalmazsok USB-troleszkzn trtn trolshoz gyzdjn meg rla, hogy csatlakoztatva van az USB IN 2/USB Apps porthoz. USB-eszkzn akr 1000 alkalmazs is trolhat. Az alkalmazsokat tartalmaz USBtroleszkz nem hasznlhat ms tpus adatok trolsra.
SZRAKOZS
57
Sajt alkalmazsok hasznlata

1 Bejelentkezs utn adja meg az LG Apps alkalmazst.
2 navigcis gombokkal lpjen a Sajt alkalmazsok menelemre, majd nyomja meg az OK gombot.
4
Sajt alk.
56
Bejelentkezs
7
Szerkeszts
8
Kilp
9
Keress LG Apps. Webbngsz Mdiahiv. Nyl Sudoku Fmen
3
Horoszkp SZN Jga
2 1
Opci
Oldal 1/1
Trls
1 2 3 4 5 6
7 8 9 :
Lers Megjelenti a felhasznlt s a rendelkezsre ll memria mrett. Aktulis oldalszm s sszes oldalszm a Sajt alkalmazsokban. Letlttt alkalmazsok megjelentse Ugrs az elz vagy a kvetkez oldalra aP gombbal. Az LG Apps mozgatsa. Gyorsalkalmazsok Bejelentkezs az LG Apps alkalmazsba. Bejelentkezs utn az azonost opcik kezelse (Fikbelltsok, Felhasznlvlts, Kijelentkezs). Sajt alkalmazsok szerkesztse Kilps a Sajt alkalmazsokbl Ugrs a Fmenbe Alkalmazsok trlse
MAGYAR HUN
58
SZRAKOZS
Bngsz funkci
A Bngsz funkci segtsgvel weboldalakat is megtekinthet a tv-kszlken. tletek a Bngsz hasznlathoz
A Bngsz hasznlata
1 Csatlakozzon a hlzathoz. 2 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez.
A kszlk bngszje a Flash 8 programot, illetve annak korbbi verziit tmogatja. A kszlk bngszje nem tmogatja az olyan felletfgg technolgikat, mint az ActiveX. A kszlk bngszje csak a gyrilag teleptett bepl modulokat tmogatja. A kszlk bngszje a kvetkez mdiaformtumokat tmogatja : JPEG / PNG / GIF / WMV (ASF) / WMA / MP3 / MP4 Egyes weboldalak tllphetik a bngsz memriakapacitst. Ilyen esetekben a bngsz bezr. A kszlk bngszje egy beptett bettpust hasznl. Egyes szvegek esetleg nem a kvnt mdon jelennek meg. A kszlk bngszje nem tmogatja fjlok vagy bettpusok letltst. A kszlk bngszje egy tv-bngsz. Ezrt a szmtgpes bngszprogramoktl eltren mkdhet.
3 A navigcis gombokkal lpjen a Bngsz

4 A navigcis gombokkal lpjen az URL

menre, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt URLcmre, majd nyomja meg az OK gombot.

Bngsz kezdlap URL www.lg.com http://www.lg.com Kedvencek Elzmnyek OK
ENG
MAGYAR HUN
Hasonl URL trlse
Vissza
Kilp
SZRAKOZS
59
6 A tv-kszlkkel bngszhet weboldalak kztt.

Vlassza ki a bngsz bementi ablakt, hogy a kperny aljn megjelenjen a billentyzet.
Bngszs a kedvenc weboldalak kztt

3 A navigcis gombokkal lpjen a Bngsz
menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. Egyszeren bngszhet a rendszeresen felkeresett weboldalak kztt, ha hozzadja ket a Kedvencekhez.
4 A navigcis gombokkal lpjen az Kedvencek

Men Kilp
1
Gomb
5
Lers
2
Kedvencek
3
Elzmnyek
1/2 Oldal
1 2 3 4 5
Ugrs az elz oldalra. Ugrs a Kedvencek kpernyre. A kperny felnagytsa vagy lekicsinytse. A megnyitott weboldalt hozzadsa a Kedvencekhez. Ugrs a kereskpernyre. Ugrs az elz/kvetkez oldalra a nemrgiben megnyitott weboldalak listjn. Tovbbi weboldalak felkeresshez megvltoztathatja az URL-cmet. Trlheti a listt s a nemrgiben felkeresett weboldalak cookie fjljait. A bngsz elhagysa.
Bngsz kezdlap URL
MAGYAR HUN
Szerkeszts
Vissza
Kilp
5
Opci
6
Lers
1 2 3 4
6 7
Egy weboldal felkeresse az URL-cm kzvetlen megadsval. Egy weboldal kivlasztsa a Kedvencek listjbl. A nemrgiben megltogatott weboldalak listjnak megtekintse. Egy oldal kivlasztsa bngszshez. Kedvencek szerkesztse. -Mozgats: vltoztassa meg kedvencei sorrendjt. -tnevezs: nevezze t a listban szerepl oldalakat. -Trls: tvoltson el weboldalakat kedvencei kzl. Ugrs az elz oldalra. A bngsz elhagysa.
60
SZRAKOZS
Weboldalak bngszse a cm kzvetlen megadsval

A megltogatott weboldalak listjnak megtekintse

3 A navigcis gombokkal lpjen a Bngsz 4 A navigcis gombokkal lpjen az URL

menre, majd nyomja meg az OK gombot. Az URL-cm kzvetlen megadsval is felkereshet egy weboldalt.
3 A navigcis gombokkal lpjen a Bngsz 4 A navigcis gombokkal lpjen az
menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. Elzmnyek menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. Megtekintheti a korbban megltogatott weboldalak cmeit tartalmaz listt. Az oldalra ugrshoz vlasszon ki egy elemet.
1
Bngsz kezdlap URL www.lg.com
2
Kedvencek
3
Elzmnyek OK
1
Bngsz kezdlap
2
Kedvencek
3
Elzmnyek
1/2 Oldal
4 5 6 7
> 4
URL
http://www.lg.com http://www.wingspoon.com/seoul/index.nhn? http://me2day.net/ http://www.naver.com/ http://www.facebook.com/ http://twitter.com/ http://www.paran.com/ http://paran.com/ http://kr.yahoo.com/?p=us http://www.nate.com
ENG
= < ;
Hasonl URL trlse Vissza Kilp
MAGYAR HUN
8
Opci
9
Lers
:
Opci
Elzmnyek trlse
Vissza
Kilp
6
Lers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >
Egy weboldal felkeresse az URL-cm kzvetlen megadsval. Egy weboldal kivlasztsa a Kedvencek listjbl. A nemrgiben megltogatott weboldalak listjnak megtekintse. Az URL-cm megadsa. Ha a megadott cm hasonlt egy, mr korbban megltogatott oldal cmhez, megjelenik egy legrdl men. A cm megadshoz hasznlja a billentyzetet. Vigye be a cmet a karakterek segtsgvel. A billentyzet nyelvnek kivlasztsa. Billentyzetvlts. A lenti cmbeviteli mezben megjelen hasonl cmek trlse. Ugrs az elz oldalra. A bngsz elhagysa. A billentyzet elrejtse. A billentyzet ismtelt megjelentshez vlassza a cmbeviteli mezt. A kurzor mozgatsa jobbra vagy balra. A kurzor eltti szveg karakterenknti trlse. A weboldal megnyitshoz nyomja meg ezt a gombot a cm megadsa utn.
1 2 3 4 5 6 7
Egy weboldal felkeresse az URLcm kzvetlen megadsval. Egy weboldal kivlasztsa a Kedvencek listjbl. A nemrgiben megltogatott weboldalak listjnak megtekintse. Megjelenik a legutbb felkeresett weboldalak listja. Az oldalra ugrshoz vlasszon ki egy elemet. A felkeresett weboldalak listjnak trlse. Ugrs az elz oldalra. A bngsz elhagysa.
SZRAKOZS
61
Smart Share (Intelligens megoszts) funkci

USB-troleszkzk csatlakoztatsa
Csatlakoztasson egy USB-eszkzt, pldul egy USB flash meghajtt vagy kls merevlemezt a TV-hez, majd hasznlja a multimdia funkcikat (Lsd: Fjlok tallzsa). Az brn lthat mdon csatlakoztassa az USB flash meghajtt vagy USB memriakrtya-olvast a TV-hez.
Tippek USB-troleszkzk hasznlathoz A TV csak a trol USB-eszkzket ismeri fel. Ha USB-elosztn keresztl ksrel meg USB-eszkzt csatlakoztatni a TV-hez, akkor a TV esetleg nem fogja azt rzkelni. Elfordulhat, hogy a TV azokat az USBeszkzket sem fogadja el, amelyekhez kln meghajtprogram szksges. Az USB-troleszkz felismersnek sebessge eszkztl fggen vltozhat. Csak norml zenei s kpfjlokat tartalmaz USB-eszkzt hasznljon. Csak FAT 32 vagy NTFS fjlrendszerre formzott USB-eszkzt hasznljon. Szksg lehet arra, hogy az USB-eszkzt kln tpadapterrel mkd kls tpegysgre csatlakoztassa. Ha a TV nem ismeri fel a csatlakoztatott USB-eszkzt, prblja a kbelt jra csatlakoztatni, illetve kicserlni, majd prblja jra. Ne alkalmazzon tl hossz kbelt. A TV nem felttlenl tmogat minden USBtroleszkzt tkletesen. Hasznlhat tbb partcival (max. 4) rendelkez USB-troleszkzt. Maximum 4 USB-troleszkzt hasznlhat egyidejleg tbb krtys USB krtyaolvas hasznlatakor. Az USB-troleszkz fjlrendszere hasonl a Windows XP-hez. Kzvetlenl a TV-rl nem hozhat ltre s nem trlhet mappa az USBtroleszkzn. A fjlnevek nem lehetnek hosszabbak 100 angol karakternl. sszesen maximum 1000 mappa- s fjlnevet ismer fel a TV. Ha tl sok mappa s fjl van egy mappban, elfordulhat, hogy nem mkdik megfelelen. A kls USB-merevlemez ajnlott kapacitsa max. 1 TB, mg az USB-adattrol max. 32 GB. Ha az energiatakarkos funkcit hasznl kls merevlemez nem mkdik megfelelen, kapcsolja ki a merevlemezt, majd ismt kapcsolja be. Tovbbi tudnivalkrt tanulmnyozza az USB kls merevlemez hasznlati tmutatjt. A kszlk tmogatja az USB 2.0 verzinl rgebbi USB-troleszkzket is. Elfordulhat azonban, hogy a filmlista funkci nem mkdik megfelelen. Az elektrosztatikus kislsek az USB-eszkz helytelen mkdst eredmnyezhetik. Ilyenkor az USB-eszkzt el kell tvoltani, majd ismt csatlakoztatni.
vagy
MAGYAR HUN
Az USB-troleszkz eltvoltsakor gyeljen a mvelet szablyos elvgzsre, nehogy a TV vagy valamely fjl megsrljn.
1 Nyomja meg a Q.MENU (GYORSMEN) gombot, ha a gyorsmenket kvnja hasznlni.
2 A navigcis gombokkal lpjen az USBeszkz menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Csak akkor tvoltsa el az USB-troleszkzt,

ha megjelenik az eszkz biztonsgos eltvoltsrl szl zenet.
FIGYELEM!
Ne kapcsolja ki a TV-t, vagy ne tvoltsa el az USB-troleszkzt addig, amg az a TVhez csatlakozik, mert ez a fjlok elvesztshez vagy az USB-troleszkz srlshez vezethet. Ksztsen rendszeresen biztonsgi msolatot az USB-troleszkzre mentett fjlokrl, mivel a fjlok elveszhetnek vagy megsrlhetnek, s lehet, hogy erre nem vonatkozik a garancia.
62
SZRAKOZS
DLNA (Digital Living Network Alliance) DMP (Digital Media Player Digitlis mdialejtsz) csatlakoztatsa
A TV szmos film-, fnykp- s zenefjltpust kpes megjelenteni s lejtszani a DLNAkiszolglrl, s a filmekhez, fnykpekhez s zenhez DLNA-tanstvnnyal rendelkezik. A Digital Living Network Alliance (DLNA) olyan ipargakon tlmutat szervezet, melynek tagjai fogyaszti elektronikai, szmtstechnikai s mobileszkzket gyrt vllalatok. A Digital Living lehetv teszi digitlis adathordozk megosztst vezetkes vagy vezetk nlkli otthoni hlzat segtsgvel. A DLNA-tanstvny emblmja egyszeren felismerhetv teszi a DLNA egyttmkdsi elveknek val megfelelsget. A kszlk megfelel a DLNA egyttmkdsi elvek 1.5-s verzijban foglaltaknak. A DLNA-kiszolglrl szoftvert futtat szmtgp, vagy egyb DLNA-kompatibilis eszkz TV-hez csatlakoztatsa esetn elfordulhat, hogy mdostani kell a szoftver, ill. az eszkzk belltsait. Errl lsd a szoftver vagy az adott eszkz hasznlati tmutatjt. A tmogatott fjltpusokra vonatkoz tovbbi tudnivalk, illetve a tovbbi utastsok a Smart Share funkci alatt olvashatk.
MEGJEGYZS
A mellkelt Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM egy testreszabott szoftvert tartalmaz a TV-n vgzett fjl- s mappamegosztshoz. A mellkelt Nero MediaHome 4 Essentials szoftver nem tmogatja a kvetkez funkcikat: tkdols, tvoli felhasznli fellet, tv-vezrls, internetszolgltatsok s Apple iTunes Jelen kziknyvben a Nero MediaHome 4 Essentials szoftver angol nyelv verzijra vonatkozan tall tmutatst s szemlltet brkat. Kvesse a megfelel nyelvi verzi vonatkoz mveleteiben foglaltakat. Ha tl sok mappa s fjl van egy mappban, elfordulhat, hogy nem mkdik megfelelen. A DLNA opcihoz hasznlja a Nero MediaHome programot, amely a TV tartozka. Azt azonban nem garantlhatjuk, hogy a harmadik fltl szrmaz programok tkletesen mkdnek. Kivlaszthat egy csatornt, mikzben a kis elnzeti csatornalistt nzi a TV kpernyjn. Ha a DLNA opci nem mkdik megfelelen, ellenrizze a hlzati belltsokat. Ha rendellenes mkds tapasztalhat vagy hiba lp fel a Nero Media Home programban, akkor elfordulhat, hogy a DLNA opci nem mkdik megfelelen. Ebben az esetben lpjen ki a Nero Media Home programbl, s indtsa jra. Letltheti a Nero Media Home legfrissebb verzijt, ha rkattint a program bal als sarkban lv krdjelre. Ha nem stabil a hlzat, elfordulhat, hogy a lejtszs sorn lelassul az eszkz vagy tltsre van szksg. A videk DLNA mdban val lejtszsa esetn a Tbbszrs hang s a Felirat funkci nem tmogatott. DLNA mdban a Teljes kperny kivlasztsa esetn a megjelentett kperny arnya eltrhet az eredetitl. Ha egynl tbb TV van csatlakoztatva egyetlen kiszolglhoz DLNA mdban, akkor a kiszolgl teljestmnytl fggen elfordulhat, hogy az adott fjl nem jtszhat le megfelelen. Ha a kiszolgl nem adja meg a lejtszsi idre vonatkoz informcit, akkor a - -. felirat jelenik meg.
MAGYAR HUN
SZRAKOZS
63
A Nero MediaHome 4 Essentials alkalmazs teleptse A Nero MediaHome 4 Essentials egy egyszeren hasznlhat DLNA-kiszolgl szoftver a Windows opercis rendszerhez. Szmtgpes kvetelmnyek a Nero MediaHome 4 Essentials szoftverhez Windows XP (Service Pack 2 vagy magasabb), Windows Vista (nem szksges Service Pack), Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 vagy magasabb), Windows Server 2003 (Service Pack 1 vagy magasabb) Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise vagy Ultimate (32 s 64 bites) Windows Vista 64 bites kiads (az alkalmazs 32 bites mdban fut) Windows 7 64 bites kiads (az alkalmazs 32 bites mdban fut) Merevlemez: 200 MB trhely a Nero MediaHome nll teleptshez 1,2 GHz-es Intel Pentium III vagy AMD Sempron 2200+ processzor Memria: 256 MB RAM Legalbb 32 MB videomemrij grafikus krtya, legalbb 800600 pixel felbonts s 16-bites szn Windows Internet Explorer 6.0 vagy ksbbi verzi DirectX 9.0c 30-as kiads (2006. augusztus) vagy ksbbi verzi Hlzati krnyezet: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11g) vagy gyorsabb
fogadom a licencfeltteleket jellngyzetbe, majd kattintson a Kvetkez gombra. A megllapods elfogadsa nlkl nem indul el a telepts.
7 Kattintson a Tipikus lehetsgre, majd a Kvetkez gombra. Megkezddik a telepts.
8 Ha rszt kvn venni a nvtelen adatgyjtsben, jellje be a jellngyzetet, s kattintson a Kvetkez gombra.
9 A telepts befejezshez kattintson az Kilp

gombra. Fjlok s mappk megosztsa A Nero MediaHome alkalmazs teleptse utn adja hozz a megosztani kvnt mappkat.
1 Az Asztalon kattintson ktszer a Nero

MediaHome 4 Essentials ikonra.
2 Kattintson a bal oldali Hlzat ikonra, s adja

meg a hlzat nevt a Hlzat neve mezben. A megadott hlzati nevet a TV felismeri.
MAGYAR HUN
3 Kattintson a bal oldalon lev Megoszts ikonra. 4 Kattintson a Megosztott kpernyn lev Helyi
mappk lapra.
5 Kattintson a Hozzads ikonra, s nyissa meg

a Browse Folder ablakot.
6 Vlassza ki a megosztani kvnt fjlokat tartalmaz mappt. A rendszer hozzadja a kijellt mappt a megosztott mappk listjhoz.
1 Indtsa el a szmtgpet. 2 Zrja be az sszes Microsoft Windows programot, s lpjen ki a fut vrusellenrz/-irt programokbl.
7 A kiszolgl elindtshoz kattintson a Kiszolgl indtsa ikonra.
MEGJEGYZS
Ha a megosztott mappkat vagy fjlokat a TV nem jelenti meg, kattintson a mappra a Local Folders lapon, majd kattintson a Rescan Folder elemre a Tovbb gomb mellett. Tovbbi informcikrt s szoftvereszkzkrt ltogasson el a http://www.nero.com cmre.
3 Helyezze be a Nero MediaHome 4 Essentials

CD-ROM-ot a szmtgp CD-ROM meghajtjba.
4 Kattintson a Nero MediaHome 4 Essentials

menpontra. Megjelenik a telepts varzsl.
5 A sorozatszm beviteli kpernyjnek megjelentshez kattintson a Kvetkez gombra. A Kvetkez gombra kattintva lpjen tovbb a kvetkez lpsre.
6 A felttelek elfogadsa esetn kattintson az El-
64
SZRAKOZS
Megosztott mdia lejtszsa Lehetsge van a szmtgpen vagy msik DLNA-mdiakiszolgln trolt filmek, fnykpek s zene megjelentsre, illetve lejtszsra.
2 A navigcis gombokkal lpjen a Smart Share

(Intelligens megoszts) menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt eszkzre, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal vlassza ki a DLNA

menelemet. A mdiakiszolgltl fggen elfordulhat, hogy a TV-nek engedlyt kell krnie a kiszolgltl.
A DLNA DMP hasznlati tancsai A DLNA funkci bizonyos, az zenettbbszrzst nem tmogat tvlasztkkal nem rhet el. Tovbbi tjkoztatsrt lapozza fel az tvlaszt tmutatjt vagy lpjen kapcsolatba a gyrtval. A mdiakiszolgln lev fjl lejtszshoz a TV-nek s a mdiakiszolglnak ugyanarra a hozzfrsi pontra kell csatlakoznia. A fjlokkal szembeni kvetelmnyek s a lejtszsi funkcik a Smart Share alatt az alkalmazott mdiakiszolgltl fggen klnbzek lehetnek. Vonatkozhatnak megszortsok egyes fjlszolgltatsokra, s lehet, hogy egyes mdiakiszolglk korltozzk a fjl lejtszst. A filmminiatrk csak akkor tmogatottak, ha a DLNA-kiszolgl tmogatja a filmminiatrket. Ha a Smart Share men nem lejtszhat zenefjlt tartalmaz, a TV kihagyja az adott fjlt, s a kvetkezt jtssza le. Mappban lv fjlok csak akkor jtszhatk le, ha egyforma tpusak. Elfordulhat, hogy a Smart Share menben a zene- s filmfjlokhoz tartoz, kpernyn megjelentett fjladatok helytelenek. A TV csak a Nero MediaHome 4 ltal knlt feliratfjlokat tmogatja. A feliratnak s a filmnek azonos mappban
kell lennie, s egyforma fjlnvvel kell rendelkeznie. Ha azt kveten ad hozz feliratfjlokat, hogy a knyvtr indexelse mr megtrtnt, el kell tvoltania, majd ismt hozz kell adnia a mappt. A DLNA-kiszolgl DRM/*.tp/*.trp fjljt a TV nem jtssza le, ha a Filmlista aktv. Az MPO fjlokat a TV nem jtssza le, ha a Fnykplista aktv. A Smart Share funkcival val lejtszhatsgot s a lejtszs minsgt befolysolhatja az otthoni hlzat llapota. Elfordulhat, hogy a mdiakiszolgln lev cserlhet adathordozk, pl. USB-meghajt, DVD-meghajt stb. fjljainak megosztsa nem megfelel. A mdia DLNA-kapcsolaton keresztli lejtszsakor a DRM-vdelemmel elltott fjlok lejtszsa nem tmogatott. sszesen maximum 1000 mappa- s fjlnevet ismer fel a TV. Ha tl sok mappa s fjl van egy mappban, elfordulhat, hogy nem mkdik megfelelen.
MAGYAR HUN
SZRAKOZS
65
DLNA (Digital Living Network Alliance) DMR (Digital Media Render Digitlis mdialekpez) csatlakoztatsa
Ez tmogatja a mdiafjlok tvoli lejtszst. A kompatibilis eszkzk (Windows 7, mobiltelefon PlayTo funkcival s egyb DLNA-DMC eszkz) mdii ttlthetk a TV-be. A DMR funkci csak akkor mkdik megfelelen, ha a TV s a szmtgp egyazon helyi hlzatra van ktve.
MEGJEGYZS
A feliratozs csak bizonyos DMCeszkzn tmogatott. A DMR funkcionalits nem felttlenl mkdik helyesen vezetk nlkli hlzatban. A DMC keressi funkcija csak videofjlokban mkdik. A DMR nem ll rendelkezsre, ha egy msik funkci aktv (felvtel, lejtszs vagy Smart Share stb.). Ha azt kvnja megtudni, hogyan jtssza le a fjlokat a mobiltelefon vagy az egyb kszlk, akkor tanulmnyozza azok hasznlati tmutatjt. A csatlakoztatott TV neve mdosthat, ha dupln rkattint a mdostand elemre a Vezrlpult > Hlzat s internet > Hlzati szmtgpek s eszkzk megtekintse menpont alatt. (Csak Windows 7) DMR-mdia lejtszsa kzben a TV neve nem mdosthat. Lelltott lejtszs mellett mdostsa.
1 Lejtszshoz vlassza ki a fjlt a Windows 7

Tvoli lejtszs szolgltatsval. Ehhez a jobb egrgombbal a lejtszand fjlra kell kattintani.
2 A fjl akkor is csak egyetlen TV-n jtszat le,

ha tbb eszkz is csatlakozik. A lejtszs sebessge a hlzat llapottl fgg.
Fjlnv V Szervernv MYPC1
Kpmegjelentsi krelem egy kls kszlktl.
MAGYAR HUN
66
SZRAKOZS
Fjlok bngszse
Keresse meg a fnykp-, zene- vagy filmlistt, s bngsszen a fjlok kztt.
Tippek USB-troleszkzk hasznlathoz

Tpus
Kp
1 Csatlakoztasson egy USB-troleszkzt. 2 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a

Fmen elrshez.

5 A navigcis gombokkal lltsa be a megfelelt

a Minden mdia, Filmlista, Fnykplista s Zenelista lehetsgek kzl, majd nyomja meg az OK gombot. - A Minden mdia: Megjelenti a lista sszes fjljt. - A filmlista, Fnykplista, illetve Zenelista: Csak a megfelel tpus listt jelenti meg. mappt vagy fjlt.
Fnykp
Tmogatott fjlformtum MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB , MP4, MOV, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV, M4V Lejtszhat mozifjl maximlis tviteli sebessge: 20 Mb/s (Megabit msodpercenknt) Hang tviteli sebessge: 32 kb/s s 320 kb/s kztt (MP3) Tmogatott kls feliratformtum: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1,0/2,0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Tmogatott bels feliratformtum: csak XSUB (Ez a DivX fjlok feliratformtuma), szveges UTF-8, SRT, ASS, SSA (Ez a DivX-Plus HD fjlok feliratformtuma) Ne kapcsolja be a progresszv belltst, ha szmtgpn JPF fjlt ment. A nagy felbonts kpek teljes kpernys megnyitsa hosszabb ideig is eltarthat. Fjlkiterjesztsek jpeg jpg jpe Elem Profil
2D
Tmogatott fjlformtum
6 A navigcis gombokkal vlassza ki kvnt

MAGYAR HUN
1
Minden mdia
Kls USB1
1. meghajt
2
Oldal 1/1
Fnykp mrete
Oldalvlts Oldal 1/2
Minden mdia
Filmlista
Fnykplista Zenelista
3 4 5
3D mpo (Csak 3D tpusoknl) Tmogatott fjlformtum Fnykp mrete
SOF0: Alapvonal SOF1: Bvtett kpkockasorozat SOF2: Progreszszv Min. 6464 Max. - norml tpus: 15 360 (sz) x 8640 (ma) Progresszv tpus: 1920 (sz) x 1440 (ma) mpo
Eszkz vltoztatsa
Ugrs a gykrmappba
Ugrs a felsbb mappba
Kilp
Sz.
Lers Minden mdiamappa megjelentse. Aktulis oldalszm/sszes oldalszm. Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Aktulis oldalszm/sszes oldalszm. Fjladatok vagy miniatrk. A tvirnyt rendelkezsre ll gombjai.
4:3 mret: 36482736 25921944 20481536 3:2 mret: 36482432
Zene
MP3 tviteli sebessg tartomnya: 32320 Kb/s Mintavteli frekvencia MPEG1 layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz * A msolsvdett fjlok nem jtszhatk le.
Miniatr informci
Tpus Kp Fnykp Zene Abnormlis fjlok Nem tmogatott fjlok
SZRAKOZS
67
Videolejtszs
Videofjlok lejtszsa a TV-n. A TV alkalmas USBeszkzn trolt videofjlok megjelentsre.
7 Lejtszs vezrlse a kvetkez gombok hasznlatval.

01:02:30 / 02:30:25 Fejezet Opci Elrejts Kilp
4 A navigcis gombokkal lpjen a Filmlista

Gomb
Lers
A lejtszs lelltsa Vide lejtszsa A lejtszs szneteltetse vagy folytatsa Keress visszafel a fjlban Keress elrefel egy fjlban

mappt vagy fjlt, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A filmet az albbi menkkel, illetve gombokkal

jtssza le.
Filmlista
Kls USB2
M1 M2
MAGYAR HUN
s
Oldal 1/1 Meghajt1
M3 M4
Vide lasstott lejtszsa Kpkocka kzvetlen kivlasztsa. A teljes fjl 10 kpkockra van osztva. Egyes fjloknl a kpkockk nem jelenthetk meg.
Oldalvlts Oldal 1/2
Piros gomb s
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
Eszkz vltoztatsa
Ugrs a gykrmappba
Kilp
Gomb Navigcis gomb OK P
Lers Grgets a fjlok kztt. Lejtssza a kijellt fjlt.
Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Eszkz vltoztatsa: Msik bemenetPiros gomb re vlt. Zld gomb Ugrs a gykrmappba. Srga gomb Ugrs a felsbb mappba
ENERGY SAVING (ENERGIA- A kp fnyerejnek nvelse, illetve TAKARcskkentse. KOS ZEMMD) 3D kpmegjelents (Csak 3D tpusok3D (3D) nl) Q.MENU Az Opci men megjelentse (Lsd (GYORSMEitt:69). N) AV MODE A bemeneti forrs kivlasztsa (AV MD) A megjelentett men elrejtse. BACK (VISZA men ismtelt megjelentshez SZA) nyomja meg az OK gombot. EXIT (KILVisszatr a men elz kpernyjhez. PS)
68
SZRAKOZS
Tippek videofjlok lejtszshoz A TV nem tmogatja a Motion JPEG kdols fjlokat. (Lsd itt:142) Elfordulhat, hogy a felhasznlk ltal ksztett feliratok nmelyike nem jelenik meg megfelelen. A feliratozs nem felttlenl jelent meg minden specilis karaktert s HTML-cmkt. A felirat bettpusa s szne nem vltoztathat meg. A nem tmogatott nyelv feliratozs nem elrhet. Elfordulhat, hogy az 1 MB vagy ennl nagyobb mret feliratfjlokkal rendelkez videofjlok nem jtszhatk le megfelelen. A hang nyelvnek mdostsakor a kplejtszs pldul tmenetileg megakadhat, illetve felgyorsulhat. Srlt videofjl lejtszsakor a lejtszs hibs lehet, illetve egyes funkcik esetleg nem llnak rendelkezsre. Bizonyos kdolprogramokkal kszlt videofjlokat a TV esetleg nem jtszik le tkletesen. Ha a rgztett fjlbl hinyzik a hang vagy a vide, akkor a hang, illetve a kp nem kerl bele a kimenetbe sem. Ha a TV a felvtelt vide vagy hang nlkl jtssza le, akkor a kp, illetve a hang nem kerl bele a kimenetbe sem. Ha az egyes kpkockk felbontsa nagyobb a tmogatott felbontsnl, akkor elfordulhat, hogy a TV nem folyamatosan jtssza le a videofjlt. Elfordulhat, hogy a TV nem jtssza le tkletesen a megadott tpustl s formtumtl eltr videofjlokat. Elfordulhat, hogy a TV nem jtszsza le tkletesen a GMC (Global Motion Compensation), illetve a Qpel (Quarterpel Motion Estimation) kdols fjlokat. Egy feliratfjlon bell a TV csak maximum 10 000 szinkronblokkot tmogat. A TV tmogatja a H.264/AVC kodek hasznlatt 4.1 profilszintig. A TV nem tmogatja a DTS hangkodeket. A TV nem kpes lejtszani 30 GB-nl nagyobb videofjlokat. Nagy sebessget nem tmogat USBkapcsolaton trtn videolejtszs esetn a videolejtsz nem felttlenl mkdik helye-
sen. A vide s a felirat fjljnak egyazon mappban kell lennie, s a fjlnevknek meg kell egyeznie. Elfordulhat olyan kdols videofjl, amelyet a TV a tmogatott fjlformtum ellenre nem jtszik le. A Trkk md a kivtelvel semmilyen funkcit nem tmogat, ha a videofjlok nem rendelkeznek indexinformcival. Elfordulhat, hogy nem jtszhatk le azok a videofjlok, amelyek neve klnleges karaktert tartalmaz. A dualstream (ketts adatfolyam) kdols 3D WMV fjlok 3D-s zemmdja nem tmogatott. (Csak 3D tpusoknl)
MAGYAR HUN
SZRAKOZS
69
A filmlista Q.MENU (GYORSMEN) opcii
MEGJEGYZS
A Filmlista belltsainak mdostsa nincs hatssal a Fnykplista s Zenelista belltsaira. A Fnykplista s Zenelista mdostsai hasonlkppen vltoznak, mint a Fnykplista s Zenelista menben, kivve a Filmlista esetben. A lejtszs megllts utni jraindtsakor adott Igen vlasz esetn a lejtszs az utols lellts helytl folytatdik. Ha a mappban folytatlagos fjlok vannak, automatikusan a kvetkez fjl lejtszsa kezddik el. Ez all kivtel, ha a Filmlista Ismtls funkcijnak belltsa Be. Videobelltsok. Lehetv teszi a videobelltsok mdostst. (Lsd: Kpbelltsok) Audiobelltsok. Lehetv teszi a hangbelltsok mdostst. (Lsd: Hangbelltsok) DivX PLUS HD belltsa Ezek az opcik csak akkor llnak rendelkezsre, ha a lejtszand videofjl tartalmaz cmet, kiadst s szerzi fejezet informcit.
Opci Cm Lers Egynl tbb cmet tartalmaz fjl esetn vlassza ki a lejtszand cmet. Egynl tbb kiadst tartalmaz fjl esetn vlassza ki a lejtszand kiadst. Kiads alatt a fejezetek szerinti lejtszsi sorrendet kell rteni. Kivlasztja s lejtssza a kvnt fejezetet.
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMEN)

2 A navigcis gombokkal lpjen az OPCI menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez opcik egyikre, majd nyomja meg az OK gombot. Videolejtszs belltsa.
Opci Lers A videk kvnt kpformtumnak kivlasztsa. Teljes md: A fjlokat a TV teljes kpernyn jelenti meg a vide kpKpmret arnya szerint. Eredeti md: A fjlokat a TV natv mretkben jelenti meg. A videofjlok hangjhoz tartoz nyelvHang csoport mdostsa. Nem vlaszthat nyelve egyetlen hangsvval rendelkez fjl. Feliratok A feliratok be- vagy kikapcsolsa. nyelve SMI formtum feliratok esetn kapNyelv csol be. Kivlaszthat a felirat nyelve. Felirat bettpusnak kivlasztsa. Alaprtelmezett bellts esetn a tartalmak az Opci - Nyelv - Men nyelve alatt belltott nyelven jelennek meg. Opci Lers Felirat nyelvcsoportja Latin1: angol, spanyol, francia, nmet, olasz, svd, finn, holland, portugl, dn, romn, norvg, albn, gael, walesi, r, kataln, valenciai Latin2: bosnyk, lengyel, horvt, cseh, szlovk, szlovn, szerb, magyar Latin4: szt, lett, litvn Cirill: bolgr, macedn, orosz, ukrn, kazah Grg: grg Trk: trk A videval nem szinkronizlt feliratok megjelense 0,5 msodperccel llthat. A felirat thelyezse.
MAGYAR HUN
Kd oldal
Kiads Szerzi fejezet
Szinkronizls Helyzet Mret
Ismtls
A felirat betmretnek megvltoztatsa. A filmlejtszs ismtls funkcijnak be-/kikapcsolsa. Bekapcsolt llapotban a kszlk ismtelten lejtssza a mappban lv fjlt. Kikapcsolva ha a kvetkez s az elz fjl neve azonos, a lejtszs folyamatos.
70
SZRAKOZS
DivX VOD ismertet

DivX VOD regisztrci A megvsrolt vagy klcsnztt DivX VOD tartalmak lejtszshoz elszr regisztrlnia kell a www.divx.com/vod weboldalon a kszlk 10 szmjegy DivX regisztrcis kdjnak megadsval.
DivX VOD regisztrci trlse Regisztrcijt a www.divx.com/vod weboldalon a kszlk 8 szmjegy regisztrci-trlsi kdjval trlheti.

3 A navigcis gombokkal lpjen az OPCI



bellts menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

bellts menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a DivX deaktivls menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal lpjen a DivX reg.

kd menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A jvhagyshoz adja meg az Igen vlaszt.

Regisztrci-trlsi kd: i ******** Regisztrci trlse itt: http://vod.divx.com Folytatja a regisztrcit?
MAGYAR HUN
6 Nzze meg az adott TV regisztrcis kdjt.

i A kszlket regisztrlni kell a vdett DivX videk lejtszshoz. Regisztrcis kd: xxxxxxxxxx Regisztrci itt: http://vod.divx.com
Igen
No
PS) gombot.
Bezrs
7 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KIL MEGJEGYZS

yy A regisztrcis kd ellenrzse kzben elfordulhat, hogy egyes gombok nem mkdnek. yy Ha egy msik eszkz DivX regisztrcis kdjt adja meg, akkor a klcsnztt vagy megvsrolt DivX fjl nem jtszhat le. Felttlenl az adott TV-hez tartoz DivX regisztrcis kdot hasznlja. yy Ha a vide vagy a hangfjl konvertlsa nem a norml DivX kodekkel trtnt, akkor a fjl esetleg hibs lesz, illetve a TV nem jtssza le. yy A DivX VOD kd birtokban akr 6 eszkz is aktivlhat egy fik alatt.
MEGJEGYZS
yy Amennyiben egyszer mr trlte regisztrcijt, DivX VOD tartalmak megtekintshez ismt regisztrlnia kell kszlkt.
SZRAKOZS
71
Fnykpek megtekintse
Megjelenthetk az USB-eszkzn trolt kpfjlok. A tpustl fggen vltozhat, hogy mi jelenik meg a kpernyn.
7 Fnykpek megtekintse kzben az albbi

opcik llnak rendelkezsre.
01_a.jpg 2008/12/10 19201080 479 KB [1/66]

Diavett. BGM Opci Elrejts Kilp
4 A navigcis gombokkal lpjen a Fnykplista

Opci Diavett.
5 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt mappra, illetve fjlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Lers Diavetts elindtsa, illetve meglltsa A diavetts az aktulis mappba mentett sszes fnykpet lejtssza. A diavetts sebessgnek belltshoz vlassza ki az Opci menpontot.
6 Jelentse meg a fnykpeket az albbi menk,

illetve gombok hasznlatval.
Fnykplista
Kls USB2
P1 P2
A httrzene be- vagy kikapcsolsa. A BGM httrzene mappjnak belltshoz (httrzene) vlassza ki az Opci menpontot.
MAGYAR HUN
A fnykpek elforgatsa az ra jrsval megegyez irnyban (90, 180, 270, 360-kal).

Oldalvlts Oldal 1/2
Oldal 1/1 Meghajt1

P3 P4
MEGJEGYZS
(forgats) A tmogatott fnykpmret korltozott. Olyan fnykpet nem lehet elforgatni, melynl az elforgatott szlessg kp felbontsa meghaladja a tmogatott felbontsi mretet. Fnykp megjelentse teljes kpernys mdban vagy eredeti mdban. (ENERGY SAVING A kp fnyerejnek nvelse, illetve (ENERGIAcskkentse. TAKARKOS ZEMMD)) Megjelenti a 3D kpeket. (Csak 3D t3D pusoknl) Az Opci men megjelentse (Lsd Opci itt:72). Az opcikat tartalmaz ablak elrejtse. Elrejts Az opcik megjelentshez nyomja meg az OK gombot. Kilp Visszatr a men elz kpernyjhez.
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
Eszkz vltoztatsa
Ugrs a gykrmappba
Kilp
Lers Grgeti a fjlt. Megjelenti a kijellt fjlt.
Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Eszkz vltoztatsa: Msik bemenetPiros gomb re vlt. Zld gomb Ugrs a gykrmappba. Srga gomb Ugrs a felsbb mappba
72
SZRAKOZS
A Q.MENU (GYORSMEN) fnykplisthoz tartoz opcii

3 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez opcik egyikre, majd nyomja meg az OK gombot. Fnykp nzet belltsa.
Opci Lers Diavettsi sebessg kivlasztsa Diav. sebes. (Gyors, Kzepes, Lass). Zenemappa kivlasztsa a httrzenhez. Vlaszthat az Ismtld vagy a Vletlenszer bellts. BGM
MEGJEGYZS
A httrzene lejtszsa alatt nem lehet mdostani a zenemappt.
MAGYAR HUN
Videobelltsok. Audiobelltsok.
MEGJEGYZS
A Fnykplista belltsainak mdostsa nincs hatssal a Filmlista s Zenelista belltsaira. A Fnykplista vagy a Zenelista belltsi mdostsai egyarnt rvnyesek lesznek a Fnykplista s a Zenelista alatt, de a Filmlista alatt nem.
Lehetv teszi a videobelltsok mdostst. (Lsd: Kpbelltsok)
Lehetv teszi a hangbelltsok mdostst. (Lsd: Hangbelltsok)
SZRAKOZS
73
Zenehallgats
7 Lejtszs vezrlse a kvetkez gombok hasznlatval.

Zenelista
Kls USB2
001. - B01.mp3
Oldal 1/1 M1
002. - B02.mp3 00:00
Oldalvlts Oldal 1/2
M2
M3
003. - B03.mp3 00:00
004. - B04.mp3 00:00

00:00
005. - B05.mp3 00:00
006. - B06.mp3 00:00
007. - B07.mp3 00:00
008. - B08.mp3 00:00
009. - B09.mp3 00:00
010. - B10.mp3 00:00
011. - B011.mp3 00:00
012. - B012.mp3 00:00
013. - B13.mp3 00:00
014. - B014.mp3 00:00
015. - B15.mp3 00:00
016. - B016.mp3 00:00
001. - B01.mp3
00:03 / 02:58
Opci
Elrejts
Kilp
4 A navigcis gombokkal lpjen a Zenelista

Gomb
Lers Lejtszs meglltsa Zenefjl lejtszsa Lejtszs szneteltetse vagy folytatsa Ugrs az elz fjlra Ugrs a kvetkez fjlra Egy kurzor jelzse

mappt vagy fjlt, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A zent az albbi menkkel, illetve gombokkal

jtssza le.
Zenelista
Kls USB2
M1 M2
Oldal 1/1 Meghajt1

M3 M4
Oldalvlts Oldal 1/2
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
(ENERGY SAVING (ENERGIATAKARKOS ZEMMD)) Q.MENU (GYORSMEN)
A kp fnyerejnek nvelse, illetve cskkentse.
MAGYAR HUN
Az Opci men megjelentse (Lsd itt:74).
Eszkz vltoztatsa
Ugrs a gykrmappba
Kilp
Lers Grgets a fjlok kztt. Lejtssza a kijellt fjlt.
Az opcikat tartalmaz ablak elrejtse. BACK (VISZAz opcik megjelentshez nyomja SZA) meg az OK gombot. EXIT (KILVisszatr a men elz kpernyjhez. PS)
Tippek zenefjlok lejtszshoz Ez az egysg nem tmogatja az MP3 fjlok begyazott ID3 cmkit.
Lps az elz vagy a kvetkez oldalra. Eszkz vltoztatsa: Msik bemenetPiros gomb re vlt. Zld gomb Ugrs a gykrmappba. Srga gomb Ugrs a felsbb mappba Zenelejtsz megnyitsa Kk gomb Zene lejtszsa alatt hasznlhat.
74
SZRAKOZS
A zenelista Q.MENU (GYORSMEN) opcii
Audiolejtszs belltsa. Vlaszthat az Ismtld vagy a Vletlenszer bellts. Audiobelltsok. Lehetv teszi a hangbelltsok mdostst. (Lsd: Hangbelltsok)

3 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez opcik egyikre, majd nyomja meg az OK gombot.
MEGJEGYZS
A TV nem jtszik le msolsvdett fjlokat. Ha a TV-t lejtszs alatt hosszabb ideig nem hasznljk, az informci ablak jelenik meg kpernykmlknt, hogy megakadlyozza a kp begst. A Zenelista kpernyjhez az OK gombbal trhet vissza. Fjlnv
MEGJEGYZS
A Filmlista belltsainak mdostsa nincs hatssal a Fnykplista s Zenelista belltsaira. A Fnykplista s Zenelista belltsainak mdostsai egyarnt rvnyesek lesznek a Fnykplista s a Zenelista alatt is.
002. -B02.mp3 00:31 / 04:04
MAGYAR HUN
Idpont/Idtartam
SZRAKOZS
75
Mdiahivatkozs funkci
A Mdiahivatkozs program segtsgvel kapcsoldhat a Plex mdiakiszolglhoz. A Plex mdiakiszolgl ingyen letlthet a www. plexapp.com weboldalrl. Segtsgvel lejtszhat mdiafjlokat s letlthet Plex alkalmazsokat is. A Plex alkalmazsokat a kiszolgl a szmtgpre tlti le, gy nem foglalnak trhelyet a tv-kszlken.
Csatlakozs mdiahivatkozshoz
1 Kapcsolja ssze a tv-kszlket az otthoni hlzattal. Ez trtnhet vezetkes vagy vezetk nlkli kapcsolaton keresztl is. (Lsd itt:45-.51. old.).
2 A PLEX programot letltheti a http://www.

plexapp.com/medialink webcmrl. - A rszletes teleptsi tmutatt megtallja fenti weboldalon.
MEGJEGYZS
Ajnljuk a PLEX mdiakiszolgl 0.9.1.14-es, vagy annl frissebb vltozatnak teleptst. (A teleptfjlt a http://www.plexapp.com/medialink webcmrl tltheti le) A GUI (grafikus felhasznli fellet) angol nyelven jelenik meg, s a tovbbtott adatok nem jelennek meg, ha a kvetkez nyelvek egyikt hasznlja: thai, arab, perzsa, hber, kurd. Ha videokapcsolatot hasznl, a kezdeti betlts eltarthat egy ideig, amennyiben a tv-kszlk nem tmogatja a lejtszand fjlt, s a fjl szmtgpes tkonvertlsa szksges. A konvertlsi teljestmny fgghet a szmtgp teljestmnytl s a hlzati kapcsolat sebessgtl. A szmtgpen trolt tartalmak lejtszsnl (mozifilmek, tv-msorok, zene) a tmogatott formtumok megegyeznek a DLNA funkci ltal tmogatottakkal. Zenelejtszs alatt a tartalomra ugrs funkci nem mkdik. (Ugyanez vonatkozik a DLNA funkcira is) Elfordulhat, hogy Wi-Fi kapcsolaton keresztl lejtszott HD filmeknl problmk lpnek, mert lelassul a hlzati kapcsolat. Ha tvlasztt hasznl, elfordulhat, hogy az tvlaszt belltsai miatt a tv-kszlk nem rzkeli a szmtgpet. (Pldul bizonyos tvlasztknl az zenettbbszrzst tovbbt funkci hasznlata esetn a tv-kszlk Wi-Fi kapcsolaton keresztl nem rzkeli a szmtgpet.) Mdiaformtumtl fggen egyes bvtmnyek nem mkdhetnek. Elfordulhat, hogy a bvtmnyek a kiszolgl dntse alapjn, elzetes rtests nlkl megvltoznak, s nem mkdnek tovbb.
3 A PLEX program els futtatsa alkalmval a
varzsl lpsrl-lpsre vgigkalauzolja nt a belltsi folyamaton. - A varzsl hasznlatval kapcsolatos tovbbi informcikat a fenti weboldalon tall.
MAGYAR HUN
76
SZRAKOZS
A mdiahivatkozs hasznlata
Filmek megtekintse
A Mdiahivatkozs funkci a megosztott mozilmekrl az albb lertak szerint keres vissza informcikat.
2 A navigcis gombokkal lpjen az Mdiahivatkozs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Megjelennek a csatlakoztatott szmtgp

Mdiahivatkozs szekcii. Vlasszon ki egy ikont a kategriba tartoz megosztott mdia megtekintshez.
Mdiahivatkozs
M's PC
2 A navigcis gombokkal lpjen az Mdiahiv-
atkozs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. nyomja meg az OK gombot.

Mdiahivatkozs
M's PC Movies
3 A navigcis gombokkal lpjen a videra, majd
1 1
Movies M's PC Music M's PC TV show M's PC Video Plug-i... Music Plug-i... Picture Plug-i...
2 2
Rend. kisz. -knt Eszkz kivlasztsa PLEX Online Vissza Kilp Keress Szr Vissza Kilp
MAGYAR HUN
3
Opci
5
Lers
7
Opci
5
Lers
1 2
Itt lthatja a csatlakoztatott szmtgpen belltott kategrik listjt. Ez az online-tartalmak bvtmnyeinek listja. A szekci trendezse. - A szervernv alapjn: listzs a szervernv alapjn. - A elemek neve alapjn: listzs az elemek neve alapjn. Ms eszkz kivlasztsa. A PLEX Online hasznlatval alkalmazsokat telepthet, tvolthat el vagy frissthet a szmtgpen. Ugrs az elz oldalra. Kilps a Mdiahivatkozs menbl.
1 2 3 4 5 6 7
Megjelenti a kivlasztott lmmel kapcsolatos informcikat. Megjelenti a mozilm fjljbl elmentett kpeket. Mozilmeket keres a szekcin bell. Megjelenik a kivlasztott szr szerinti lista. A mozilm teljes kpernys megtekintse. Ha mr folyt a mozilm lejtszsa, az utols fejezettl folytathatja a megtekintst. Ugrs az elz oldalra. Kilps a Mdiahivatkozs menbl.
3 4 5 6 7
SZRAKOZS
77
A Zene szekci hasznlata

Megtekintheti a Zene szekciban belltott zenefjlokkal kapcsolatos informcikat.
A Tv-msor szekci hasznlata

Megtekintheti a tv-msorok szekcijban tallhat programokkal kapcsolatos informcikat.
atkozs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. cira, majd nyomja meg az OK gombot.
atkozs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. pontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a Zene szek-
3 A navigcis gombokkal lpjen az Tv-msor
Mdiahivatkozs
M's PC Music M's PC TV Show > TV Sitcom > Season 2
1 2
1 3 2
MAGYAR HUN
Keress Szr Vissza Kilp Keress Szr Vissza Kilp
Opci
Lers A kivlasztott rszben tallhat zenefjlok elrendezse elad > album > dalcm sorrendben. Mappa vagy dal kivlasztsa. A kivlasztott zene eladja, az album cme s egyb informcik megjelentse. Zenefjlok keresse a szekciban. Megjelenik a kivlasztott szr szerinti lista. Ugrs az elz oldalra. Kilps a Mdiahivatkozs menbl.
Opci
Lers A kivlasztott rszben tallhat tv-msorok elrendezse msor cme > vad > epizd sorrendben. Mappa vagy msor kivlasztsa. Megjelenti a kivlasztott msorral kapcsolatos informcikat. Tv-msorok keresse a szekciban. Megjelenik a kivlasztott szr szerinti lista. Ugrs az elz oldalra. Kilps a Mdiahivatkozs menbl.
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
78
SZRAKOZS
Bvtmnyek teleptse
A Mdiahivatkozs funkci segtsgvel bvtmnyeket telepthet, hogy az interneten keresztl is elrhessen mdiatartalmakat.
atkozs menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. meg a srga gombot.
3 A PLEX online funkci kivlasztshoz nyomja
M's PC
Movie Plug-ins
1 2
MAGYAR HUN
Opci Lers A kurzor rirnytsval egy bvtmnyre a jobb panelen megtekintheti az azzal kapcsolatos informcikat. Mr teleptett bvtmnyek esetn futtathatja, frisstheti, jrateleptheti vagy trlheti ket. Mg nem teleptett bvtmnyek esetn teleptheti ket. Telepts utn a Mdiahivatkozs fmenjben a vide, zene vagy kp bvtmny kivlasztsval futtathatja az adott bvtmnyt. A telepthet bvtmnyek listja. Ugrs az elz oldalra. Kilps a Mdiahivatkozs menbl.
Vissza
Kilp
2 3 4
DVR funkci
79
DVR funkci
(Ez a funkci csak bizonyos modellek esetn s csak egyes orszgokban rhet el. A DVRkompatibilis kszlkek tvirnytjn tallhat egy REC (felvtel) gomb.) ezrt az adatvesztsrt a gyrt semmifle felelssget nem vllal. Az USB-merevlemez ajnlott kapacitsa 40 GB-nl nagyobb s 1 TB-nl kisebb. Elfordulhat, hogy a fentiektl nagyobb kapacits troleszkzk nem mkdnek megfelelen. A nagy sebessg adattvitelt nem tmogat USB-kapcsolat hasznlata esetn elfordulhat, hogy a videolejtszs nem mkdik megfelelen. A kszlk tmogatja az USB 2.0 verzinl rgebbi USB-troleszkzket is. Elfordulhat azonban, hogy a filmlista funkci nem mkdik megfelelen. A kls merevlemez stabilitst biztostsa lemezkarbantart eszkz hasznlatval, gy biztosthat a merevlemez zkkenmentes mkdse. A lemezkarbantart eszkz ellenrzi a merevlemez tulajdonsgait: az olvassi s rsi sebessget, a hozzfrsi idt s a mkdsi stabilitst. A lemezkarbantart eszkz a weblapon knnyen megtallhat, s letlts utn knnyen hasznlhat. A DVR USB-eszkz csak szilrdtest-meghajt vagy merevlemez lehet. (Az USB-memria nem tmogatott.) A szilrdtest-meghajtk (SSD) rs-trls ciklusainak szma korltozott. A merevlemezes meghajtk (HDD) hasznlata ajnlott ehhez a termkhez.
USB-eszkzkkel kapcsolatos figyelmeztetsek

MEGJEGYZS
A kszlk csak USB-troleszkzt ismer fel. Ha az USB-troleszkz USB-elosztn keresztl csatlakozik, elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel az eszkzt. Elfordulhat, hogy az automatikus felismerprogramot alkalmaz USBtroleszkzk nem ismerhetk fel. Elfordulhat, hogy a sajt illesztprogramot alkalmaz USB-troleszkzk nem ismerhetk fel. Tbb partci vagy krtyaolvas esetn egyszerre legfeljebb ngy memriakrtya ismerhet fel. Az USB-troleszkz felismersi sebessge az eszkztl fggen vltozhat. A csatlakoztatott USB-troleszkz mkdse kzben ne kapcsolja ki a TV-t s ne hzza ki az USB-eszkzt. Ha az USB-troleszkzt hirtelen levlasztja vagy lecsatlakoztatja, az eszkzn trolt fjlok vagy az eszkz megsrlhet. Biztostsa a kls tpelltst ignyl USBtroleszkz tpelltst. Ha ezt elmulasztja, elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel az eszkzt. Krjk, hogy az USB-troleszkz csatlakoztatshoz az eszkz gyrtjtl szrmaz kbelt hasznlja. Ha a csatlakoztatshoz ms gyrtmny vagy tl hossz kbelt hasznl, elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel az eszkzt. Elfordulhat, hogy egyes USBtroleszkzk hasznlata nem tmogatott, illetve azok nem mkdnek tkletesen. A TV a fjlneveket 128 karakter hosszsgig jelenti meg. A fontos fjlokrl ksztsen biztonsgi msolatot, mert elfordulhat, hogy az USBeszkzn trolt adatok megsrlnek. Az adatok kezelse a felhasznl felelssge, s
MAGYAR HUN
80
DVR funkci
Ideltols (l TV-msorok szneteltetse s visszajtszsa)

E funkci segtsgvel a kszlk automatikusan rgzti az l TV-msort, gy azt ksbb brmikor megnzheti. Az ideltolsos felvtel bekapcsolt llapotban brmikor megllthatja s visszatekerheti az ppen fut TV-msort anlkl, hogy az l kzvetts brmely pillanatrl lemaradna. Elfordulhat, hogy az ideltols zemmd s a felvteli funkcik nem mkdnek, ha gyenge a jelerssg. Ez a funkci csak egy USB-eszkz inicializlsa utn mkdik. USB-troleszkzk csatlakoztatsa
USB-eszkz inicializlsa
! Az LG DVR szolgltats hasznlata eltt az USB-troleszkzt meg kell formzni. Folytatja?
OK
Mgse
Az inicializls trlni fog minden meglv adatot az USB-eszkzrl. DVR formtum inicializls utn az USB-eszkz szmtgpeken nem lesz hasznlhat. Az inicializls folytatshoz vlassza az OK lehetsget.
OK
Mgse
Az inicializls befejezdtt. Felvtelhez ksz.
Ideltols md Bezrs
Be
MAGYAR HUN
1 Csatlakoztasson a DVR szmra egy formzatlan USB-eszkzt, majd az inicializlshoz nyomja meg a REC (FELVTEL) gombot.
2 A navigcis gombokkal lpjen az OK menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
1 Csatlakoztassa az USB-eszkzt a TV oldaln

lv USB IN 1, illetve a HDD IN csatlakozhoz.
3 A navigcis gombokkal lpjen a Be vagy Ki

2 Az USB-eszkz (40 GB felett) DVR cljra

trtn hasznlata eltt hajtsa vgre annak inicializlst.
MEGJEGYZS
Az inicializls befejezdsekor egy zenet tjkoztat errl, s ekkor a csatlakoztatott USB-merevlemez rendelkezsre ll DVR szmra. Az USB-merevlemez trolkapacitstl fggen az inicializlshoz szksges id eltr lehet. Az inicializlt USB-eszkzt a szmtgpek nem ismerik fel. 40 GB alatti trolkapacits USBtroleszkz csatlakoztatsakor nem jelenik meg az USB-eszkz inicializlsa lehetsg. A kls merevlemez tmogatott mrete max. 1 TB.
MEGJEGYZS
Ez inicializlja a csatlakoztatott USBmerevlemezt a DVR szmra. Csak akkor aktivldik, ha a DVR szmra rendelkezsre ll USB-merevlemez csatlakoztatva van. Az USB-eszkz inicializlsakor az USBeszkzn trolt sszes adat trldik. Inicializls kzben ne tvoltsa el az USBeszkzt. Hibt okozhat a TV-n s a troleszkzn.
DVR funkci
81
Ideltolds md vltoztatsa hasznlat kzben DVR
USB-eszkz ismtelt inicializlsa hasznlat kzben DVR
Felvtel/Betemezs
Ideltols md
Be
Szabad hely 100 GB
1 Az USB-eszkz csatlakoztatsa utn nyomja

meg az OK gombot.
79 03p
31 37p
temezsi lista inicializlsa

A rgztett tv-msor megtekintse.
2010. pr. 2. 15:30
USB-eszkz inicializlsa Programkivlasztsa dtumszerint Programkivlasztsa msorszerint
2 A Srga gombbal jelentse meg a DVR opcik

ment, majd nyomja meg a Q.MENU (GYORSMEN) gombot.
Felvtelilista
temezsilista Bezrs Felvtel indul.
Felvtel indul
Opci
Kilp
3 A navigcis gombokkal lpjen az USB-eszkz

inicializlsa menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

meg az OK gombot.

3 A navigcis gombokkal lpjen az Ideltols

md menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
MAGYAR HUN
4 A navigcis gombokkal lpjen a Be vagy Ki

Men Felvteli lista temezsi lista Program kivlasztsa dtum szerint Program kivlasztsa msor szerint
Lers Ugrs a Felvteli listra. Ugrs az temezsi listra. Ugrs az temezsre.
Felvteli idpont belltsa a msorfzet hasznlatval.
82
DVR funkci
Az ideltols folyamata
MEGJEGYZS
A merevlemez mentse jel hinyban nem lehetsges. Az ideltols legfeljebb 2 rig hasznlhat. A felvtelen nem vgezhet csatornavlts vagy bemenettvlts. A kszlk bekapcsolsakor a merevlemez alaphelyzetbe lltsa hrom percig tarthat. A felvtel, illetve a rgztett msor lejtszsa msolsvdett msorok esetn nem felttlenl fog mkdni. Az azonnali felvtel id 3 ra, s a tmogatott maximlis id elrheti az 5 rt. A 18 percnl hosszabb felvtelekbl 3 percenknt, mg a 18 percnl rvidebb felvtelekbl 1 s 3 perc kztti idkznknt kszl miniatr nzet. Egy kpernyn maximum 6 miniatr jelenthet meg. A DVR csak DTV-csatorna esetn ll rendelkezsre. Rdi s mholdas csatorna, valamint egyes kdolt msorok nem rgzthetk. A DTV msorai rgzthetk s lejtszhatk 3D-ben.
Felvtel indul
00:35 05:35 l TV-msor Felvteli lista Felvtel/Betemezs Elrejts

meg az OK gombot. Az ideltols elindtsakor a kperny aljn megjelenik a felvtel aktulis llapott jelz sv. A BACK (VISSZA) gombbal elrejthet, mg az OK gombbal megjelenthet a folyamatjelz sv. Ez a bellts akkor is megrzdik, ha az ideltols kzben programot vlt. A folyamatjelz sv? Ez a funkci mutatja meg, mennyi ideltols jtszhat vissza, hol tart a megjelentett msor s hol tart az l ads.
1 2
MAGYAR HUN
Elnzet Az aktulis helyzet s a visszajtszsbl eltelt id Az ideltols teljes folyamatnak hoszsza Lejtszs Elre tekers Visszatekers Sznet Elforgats + Elforgats Kockzs Lassts
DVR funkci
83
Lejtszs Ideltols mdban
FELVTEL
Ha nem tudja a kvnt programot megnzni, mert el kell mennie, akkor hasznlja ezt a funkcit. Rgzts indtsa, illetve lelltsa
Ideltols kzbeni lejtszskor az albbi opcik kzl vlaszthat.
A tvirnyt hasznlata Az Ideltols alatt klnfle mdokon jtszhat le az ideiglenesen elmentett rsz. Rgztheti az ppen nzett msort. Felvtel indtsa
Gomb Lers Lejtszs kzben nyomja meg tbbszr a Visszatekers ( ) vagy az Elre tekers ( ) gombot a gyorstshoz. - A keressi sebessg a gomb minden megnyomsakor egy fokozattal gyorsabb lesz (legfeljebb 4 fokozat). Lejtszs kzben nyomja meg a Sznet ( ) gombot. - Ekkor a kpernyn llkp jelenik meg. - llkp alatt a Sznet ( ) gomb minden megnyomsakor egy kpkockval tovbbhalad a kijelzs ( ). - Nyomja meg a Sznet ( ), majd az Elre tekers ( ) gombot a lasstott lejtszshoz ( ). , OK Ha lejtszs alatt a navigcis ( ) gombokkal mozgatja a kurzort, majd megnyomja az OK gombot, akkor a lejtszs a kurzor helyhez legkzelebb es kpernytl folytatdik. ( ) Ha az l adst kvnja nzni, nyomja meg a LIVE TV (L TV-MSOR) gombot lejtszs kzben.
1 A REC (FELVTEL) gomb megnyomsval indthat a felvtel. Felvtel lelltsa

!
Felvtel folyamatban. Lelltja a felvtelt?

Felvtel lelltsa
Felvtel befejez idpontjnak mdostsa
MAGYAR HUN
Bezrs Felvtel indul.
1 A felvtel lelltshoz nyomja meg a REC

(FELVTEL) gombot.
2 A navigcis gombokkal lpjen a Felvtel lelltsa menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
MEGJEGYZS
A STOP ( ) (LELLTS) megnyomsval le is llthat a felvtel.
LIVE TV (L TV-MSOR)
84
DVR funkci

!
TEMEZS
temezs Ez a funkci egyszeren regisztrlhat a foglalt felvtelhez. Idztett felvtel van belltva.
Felvtel/Betemezs
Ugrs a manulis idzt menbe.
Felvtel folyamatban. Lelltja a felvtelt?

Felvtel lelltsa
Bezrs Felvtel indul. Szabad hely 100 GB 79 03p 31 37p 2010. pr. 2. 15:30
Vlassza ki a felvtel idejt.

Kezd idpont Befejez idpont 10 13 : : 37 37
Felvtelilista
temezsilista
Programkivlasztsa dtumszerint
Programkivlasztsa msorszerint
Felvtel indul
Opci
Kilp
OK
Mgse
1 Nyomja meg a REC (FELVTEL) gombot. 2 A navigcis gombokkal lpjen a Felvtel befejez idpontjnak mdostsa menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
28 4 11 18
temezs
Adja meg az temezs dtumt. V. 29 5 12 19 H. 30 6 13 20 K. Sze. 31 7 14 21 1 8 15 22 Cs. 2 2 9 16 23 P.
Szabad hely 100 GB 79 03p 31 37p 2010. pr. 2. 15:30
Egyszer Naponta
10(pn.) Heti 3
Szo.
2010. pr. 2.
MAGYAR HUN
3 A navigcis gombokkal lltsa be a felvtel
befejez idpontjt, majd nyomja meg az OK gombot.
H. ~ P.
17 24
Nincs temezsi lista.
Mgse
MEGJEGYZS
Ha a rendelkezsre ll hely nem elegend, a felvtel automatikusan lell. A 10 msodpercnl rvidebb felvteleket a rendszer nem menti. A maximlis felvteli id 5 ra. Ads rgztse kzben a merevlemez mentse jel hinyban nem lehetsges. A felvteli funkci msolsvdett msorok esetn nem hasznlhat. A megjelentett id nmileg eltrhet a tnyleges idtl. Jel hinyban, illetve film megtekintse kzben a megjelentett id nmileg eltrhet a tnyleges idtl.
Msorfzet temezsi lista
Mozgats
OK
Kilp

meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a Srga gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen a Program

kivlasztsa dtum szerint menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal vlasszon ki egy dtumot, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A navigcis gombokkal vlasszon ki egy isFIGYELMEZTETS

A sugrzott tartalmakat szerzi jogok vdik, gy bizonyos tartalmak rgztse s lejtszsa csak a szerzi jogok tulajdonosnak engedlyvel engedlyezett. A felvevvel csak szemlyes hasznlatra kszthet hang- s videofelvtel. A felvteleket nem adhatja el, nem adhatja brbe s nem adhatja klcsn msoknak. mtlsi opcit, majd nyomja meg az OK gombot.
6 A navigcis gombokkal lltsa be az temezs

tpust, idpontjt s csatornjt, majd nyomja meg az OK gombot.
DVR funkci
85
temezsi lista Ezzel a funkcival temezett felvteleket tekinthet meg. Akr 30 programot trolhat.
Men Mdosts
Lers A Kezd dtum/Kezd idpont/ Befejez idpont/Cm/Ismtls mezk tartalmnak szerkesztse A szerkesztett tartalom mentshez felttlenl nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot. Foglalt figyelmeztets esetn ez a szolgltats nem rhet el. A lista kivlasztott elemnek trlse A lista sszes elemnek trlse Az elugr men bezrsa.
Felvtel/Betemezs
Az temezsi lista megtekintse.
Trls Az sszes trlse Bezrs
Felvtelilista
temezsilista
Felvtel indul
Opci
Kilp
temezsi lista inicializlsa

temezsi lista
Oldal 1/1 Kezd dtum Kezd idpont Cm
2007. pr. 2. 15:30
Bart2
Ezzel a mvelettel alaphelyzetbe llthat az temezsi lista.

Ideltols md
Mjus 6. Mjus 6.
16:00 18:00
16:00 Bart1
Be
Bart2 Mdosts Mdosts

Trls Az sszes trlse
temezsi lista inicializlsa USB-eszkz inicializlsa
Emlkeztet DTV 19 Dave (P.)2007.05.06. 16:00
MAGYAR HUN
Bezrs
Bezrs Felvtel indul.
temezs Msorfzet
Mozgats
Mdosts/Trls
Kilp
Az temezsi lista trldni fog az inicializlsi mvelettel. Ha folytatja az inicializlst, vlassza az OK lehetsget.

meg az OK gombot.
OK
Mgse
2 Nyomja meg a Srga gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen az temezsi

lista menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

meg az OK gombot.


programot, majd nyomja meg az OK gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen az temezsi

lista inicializlsa menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal lpjen az OK menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. temezsi lista inicializlsnak indtsa
86
DVR funkci
Msorfzet Ez a funkci egyszeren regisztrlhat a foglalt felvtelhez. (Lsd: EPG).

Felvtel/Betemezs
Ugrs a manulis idzt menbe.
MEGJEGYZS
Msolsvdett msorok rgztse nem lehetsges.
Msolsvdett msor: sikertelen felvtel.
Felvtelilista
temezsilista
Felvtel indul
Opci
Kilp
Msorfzet
That 70s show
Nov 25. 2008 10:05
DTV 1 YLE TV1 2008. nov. 25. 09:45~10:15
SSZES
1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN
JELENLEGI
KVETKEZ
That 70s show Your World Today
Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna
Idzts/temezs
TV/ RAD
Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

RDI temezsi lista
FAV
INFO i Informci
Kilp Kedvenc
zemmd
temezs
Kilp

meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a Srga gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen a Program

kivlasztsa msor szerint menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal vlasszon ki egy programot, majd nyomja meg az OK gombot.
Gyenge minsg kls forrsrl trtn felvtelkor a rgztett minsg nem lesz optimlis. A manulis felvtel maximum 5 ra, minimum 2 perc hosszsg lehet. Ha az adlloms hibs idadatot kld, akkor a foglalt felvtel sikertelen lehet. Ha klnbz msorok megegyez idben vannak belltva idztett s foglalt felvtel esetn, akkor ez a TV elnyben rszesti a foglalt felvtelhez tartoz msort. Ha felvtel kzben a kszlket kikapcsoljk, akkor az ppen rgztett felvtel mentse esetleg nem trtnik meg. Ezrt rdemes elbb megnyomni a STOP ( ) (LELLTS) gombot, ellenrizni foglalt, illetve felvteli listt, s csak ezutn kikapcsolni a kszlket. Nem llthat be 10 msodpercnl rvidebb felvteli id. Mivel a msor cmt s idpontjt a felvtel, illetve emlkeztet funkci rszre az adllomsbl sugrzott adat biztostja, ezek az adllomstl fggen esetleg eltrhetnek a tnyleges adatoktl. A bemeneti jel felbontstl, illetve az USBmerevlemez trkapacitstl fggen a felvteli id eltr lehet. Ha a foglalt felvtel idpontja bekvetkezik, de a TV nincs bekapcsolva, akkor a TV bekapcsolja azt a rszt, amely a felvtelhez szksges, s elvgzi a mveletet. Ha a foglalt felvtel idpontja bekvetkezik, de egy azonnali felvtel van folyamatban, akkor a TV az aktulis felvtelt lelltja, elmenti, majd vgrehajtja foglalt felvtelt. Ha a TV nincs bedugva a konnektorba, akkor a foglalt felvtel nem mkdik.
MAGYAR HUN
DVR funkci
87
RGZTETT TV-MSOR
A rgztett msorok listja azonnal lthat. Az USB-eszkzn trolt rgztett msor lejtszhat. Felvteli lista
MEGJEGYZS
Ha a lemezen egy szektor hibs, a felvteli lista rszben vagy egszben trldhet. A felvteli lista legfeljebb 200 felvtelt tartalmazhat. Ha a felvteli lista 200 felvtelt tartalmaz, tbb felvtelt nem rgzthet. Ha egy felvtel lejtszsa befejezdik, a kp kimerevedik 10 msodpercre, majd automatikusan lell a lejtszs. A rgztett msor lejtszhat mg felvtel, illetve foglalt felvtel kzben is. Rgztett msor lejtszsakor a merevlemez bizonyos szint zajt bocst ki. Ez a zaj nem rontja a kszlk teljestmnyt vagy megbzhatsgt, s normlis jelensgnek szmt, hogy a merevlemeznek van bizonyos hangja. Msik TV-kszlken rgztett msor a szerzi jogok vdelme miatt nem jtszhat le. Ha megprbl msik TV-kszlken rgztett msort lejtszani, a kperny elsttl.
Felvtel indul 00:35 05:35 l TV-msor Felvteli lista Felvtel/Betemezs Elrejts
Felvteli lista
USB
Lejtszs
Oldalvlts
USB 1 XTICK
Szabad hely 100 GB 79 03p 31 37p

Oldal: 1/1
D1 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01 D3 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01
D2 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01
MAGYAR HUN
Kijells md
Kilp

meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a zld gombot a Felvteli lista kivlasztshoz.
3 A navigcis gombokkal vlassza ki a rgztett

msort, majd nyomja meg az OK gombot. PS) gombot. Ha vissza kvn lpni az elz menbe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
4 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KIL-
88
DVR funkci
Kijells md
Felvteli lista
USB
Rgztett msorok lejtszsa

Lejtszs Oldalvlts
USB 1 XTICK
Szabad hely 100 GB 79 03p 31 37p

Kijells md Oldal: 1/1
Lejtszhat a kijellt msor a felvteli listrl.
D1 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01 D3 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01
D2 Jtkid 00:02:30 /Dtum: 2010.01.01
1 2
00:35 05:35 Opci Elrejts Kilp
Rszlet zerkesztse Ismtls

sszes kijellsnek trlse sszes kijellse Kijellt lejtszsa Kijellt trlse Kilps Kijells mdbl

meg az OK gombot.

meg az OK gombot.
3 A FAV (KEDVENC) gombbal jellje ki a megfelel rgztett msort.
3 A navigcis gombokkal vlassza ki a rgztett

msort, majd nyomja meg az OK gombot.

rgztett msort.
4 A zld gombbal vlassza ki az opcit, majd

nyomja meg az OK gombot.
5 A Srga gombbal jtssza le a megfelel rgztett

msort.
Gomb Piros gomb Lers sszes kijellsnek trlse: A kijellt rgztett msorok talaktsa nem kijellt rgztett msorokk. sszes kijellse: A listn szerepl sszes rgztett msor kijellse. Kijellt lejtszsa: Az els kijellt fjl lejtszsa. Ha a rgztett msor lejtszsa befejezdtt, automatikusan elkezddik a kvetkez kijellt ttel lejtszsa. Kijellt trlse: A kijellt rgztett msorok trlse. Kilps Kijells mdbl.
MAGYAR HUN
Zld gomb Srga gomb
Men Lejtszs folytatsa az elz helyrl. Lejtszs az elejtl tnevezs Trls
Lers Folytatja a lejtszst a legutbbi lellts idpontjtl.
Megkezdi a kvnt rgztett msor lejtszst. tnevezi a msort. Trli a msort.
Kk gomb FAV
DVR funkci
89
A tvirnyt hasznlata A folyamatjelz sv? Ez a funkci mutatja meg, mennyi rgztett msor jtszhat vissza, hol tart a megjelentett msor s hol tart az l ads.
1 2
A rgztett msor lejtszsa kzben klnbz lejtszsi mdok llthatk be.

Gomb Lers Lejtszs kzben nyomja meg tbbszr a Visszatekers ( ) vagy az Elre tekers ( ) gombot a gyorstshoz. - A keressi sebessg a gomb minden megnyomsakor egy fokozattal gyorsabb lesz (legfeljebb 4 fokozat). Zld gomb Opci: Nyomja meg a zld gombot a video- s hangbelltsok megadshoz a rgztett fjlok szmra. Rszlet szerkesztse: Nyomja meg a srga gombot a kvnt rszletszerkesztsi intervallum elejn, majd ismt a vgn. Ha menteni kvnja, az Igen vlaszt adja meg. - A rszletszerkesztsi intervallum kezdetnek jele , mg a vgt jelli a kperny aljn megjelen felvteli folyamatjelzn. A rszletszerkesztsi intervallum kezdete s vge akr elre, akr visszafel jtszskor bellthat. - 10 msodpercnl rvidebb intervallum nem llthat be. Ismtls: Nyomja meg a kk gombot a kvnt ismtlsi intervallum elejn, majd ismt a vgn. Az ismtlsi intervallum lejtszsnak megszaktshoz nyomja meg mg egyszer a kk gombot. - Az ismtlsi intervallum kezdetnek jele , mg a vgt jelli a kperny aljn megjelen felvteli folyamatjelzn. Az ismtlsi intervallum kezdete s vge akr elre, akr visszafel jtszskor bellthat. - 10 msodpercnl rvidebb intervallum nem llthat be. - Az intervallum ismtlsnek megszaktsakor az intervallum vgtl indul jra a norml lejtszs. Lejtszs kzben nyomja meg a Sznet ( ) gombot. - Ekkor a kpernyn llkp jelenik meg. - llkp alatt a Sznet ( ) gomb minden megnyomsakor egy kpkockval tovbbhalad a kijelzs ( ). - Nyomja meg a Sznet ( ), majd az Elre tekers ( ) gombot a lasstott lejtszshoz ( ). - Ha a sznet llapot alatt 10 percig nem trtnik gombnyoms, akkor folytatdik a lejtszs. , OK Ha mozgatja a kurzort a navigcis ( ) gombokkal lejtszs kzben, majd megnyomja az OK gombot, akkor az aktulis lejtszs kzvetlenl a kurzor helynek megfelel kpkockra ugrik. ( ) 3D videk megtekintshez.(Csak 3D tpusoknl)
Elnzet Az aktulis helyzet s a visszajtszsbl eltelt id A rgztett msor teljes folyamatnak hossza Lejtszs Elre tekers Visszatekers Sznet Elforgats + Elforgats Kockzs Lassts (Kk) Ismtlsi intervallum indtsa (Srga) Rszlet szerkesztse intervallum elindtsa (Kk) Ismtld intervallum befejezse (Srga) Rszlet szerkesztse intervallum befejezse Intervallum ismtlse
Srga gomb
Kk gomb
MAGYAR HUN
3D
90
EPG (elektronikus msorfzet) funkci
EPG (Elektronikus msorfzet) funkci (digitlis zemmdban)

Ebben a rendszerben rendelkezsre ll egy elektronikus msorfzet (EPG), amely a sugrzott msorok ttekintshez nyjt segtsget. A msorfzet informcit nyjt pldul a programlistkrl, illetve az sszes elrhet szolgltats kezdetnek s vgnek idpontjrl. Ezek mellett gyakran a msorokra vonatkoz rszletes informci is elrhet a msorfzetben. (A msorokra vonatkoz rszletek elrhetsge s mennyisge vltozhat az adott msorszolgltattl fggen.) Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha a msorszr sugrozza az elektronikus msorfzetben megtekinthet informcikat. Az elektronikus msorfzet hasznlata eltt az Id menben be kell lltani az rt. Az elektronikus msorfzet 8 napra elre jelenti meg a 18 mThe sorokat. Sze. Feb. 7. 19:28 DTV HITS
Kvetkez Program vlts Megtekints
Tyra
DTV 18 The HITS 2008. szeptember 28. 21:0000:00
Felvtel Emlkeztet Bezrs
OK
Felvtel: Megjelenik a felvteli belltsok felugr ablaka. Emlkeztet: Foglalt. Vlassza az Idztett felvtel/Emlkeztet belltsi mdot.
Movers and Shakers : 86-06

18:00 19:30
MHEG ... 4:3
576i
Az utbbi 20 v legnpszerbb tnclpseinek felidzse.
Az elektronikus msorfzet bes kikapcsolsa

1 Nyomja meg a GUIDE (ISMERTET) gombot
az elektronikus msorfzet be-, illetve kikapcsolshoz.
MAGYAR HUN
Nyomja meg az INFO (ADATOK) gombot az aktulis msorral kapcsolatos informcik megtekintshez. TV- vagy DTV-msor esetn jelenik meg. Rdimsor esetn jelenik meg. MHEG-msor esetn jelenik meg. HE-AAC C HE-AAC msor esetn jelenik meg. A sugrzott msor kparnya. A sugrzott msor kparnya. Teletext msor esetn jelenik meg. Feliratos msor esetn jelenik meg. Kdolt msor esetn jelenik meg. Dolby Digital mdban sugrzott msor esetn jelenik meg. Dolby Digital PLUS msor esetn jelenik meg. 576i/p, 720p, 1080i/p A sugrzott msor felbontsa. A msorinformciktl fggen elfordulhat, hogy a msorinformci a Monitorkimenet zemmdban nem jelenik meg. MHP-programnl jelenik meg.
>
Msor kivlasztsa
1 Nyomja meg a Navigcis gombokat vagy a P
gombot a kvnt msor kivlasztshoz.
Msorfzet
That 70s show DTV 1 YLE TV1 2008. nov. 25. 09:45~10:15
Nov 25. 2008 10:05
SSZES
1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN
JELENLEGI
KVETKEZ
That 70s show Your World Today
Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna
Idzts/temezs
TV/ RAD
Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

RDI temezsi lista
FAV
INFO i Informci
Kilp Kedvenc
zemmd
temezs
A kvetkez msor adatainak megjelentse. Egyb msorinformcik megjelentse.
EPG (elektronikus msorfzet) funkci
91
JELENLEGI s KVETKEZ msorfzet zemmd

Megtekintheti az ppen lthat msor, illetve a kvetkez msor cmt.
Gomb Piros gomb Srga gomb Kk gomb Lers Vlts msorfzet zemmdra. Belps az temezs zemmdba. (Lsd itt:84) Belps az temezsi lista zemmdba. (Lsd itt:85) A JELENLEGI kivlasztsa esetn a kijellt program jelenik meg, s a msorfzet eltnik. A KVETKEZ vlasztsa esetn megjelenik egy programozsi elugr ablak. A JELENLEGI vagy a KVETKEZ msor kivlasztsa. A sugrzott msor kivlasztsa. Lapozs fel/le.
Dtum mdostsa
Gomb Zld gomb BACK (VISZSZA) OK GUIDE (ISMERTET) EXIT (KILPS) Lers A Dtumbellts md kikapcsolsa. Vlts a kijellt dtumra. Dtum kivlasztsa. A msorfzet kikapcsolsa.
OK
P GUIDE (ISMERTET) BACK (VISZSZA) EXIT (KILPS) TV/RAD (TV/ RDI) INFO (ADATOK) FAV (KEDVENC)
A msorfzet kikapcsolsa.
A DTV- vagy a RDI msor kivlasztsa. A rszletes informcik ki- vagy bekapcsolsa. Vlts Kedvenc zemmdra.
MAGYAR HUN
Rszletes lers tblzat

Gomb INFO (ADATOK) Lers A rszletes informcik ki- vagy bekapcsolsa. A szveg grgetse fel/le. Vlassza az Idztett felvtel/Emlkeztet belltsi mdot. A msorfzet kikapcsolsa.
8-napos msorfzet zemmd

Gomb Piros gomb Zld gomb Srga gomb Kk gomb Lers Vlts msorfzet zemmdra. Belps a Dtumbellts mdba. Belps az temezs zemmdba. (Lsd itt:84) Belps az temezsi lista zemmdba. (Lsd itt:85) A ppen sugrzott program kivlasztsa esetn a kijellt msor jelenik meg, s a msorfzet eltnik. A Ksbbi program lehetsg kivlasztsa esetn programozsi elugr ablak jelenik meg. Msor kivlasztsa. A sugrzott msor kivlasztsa. Lapozs fel/le.
GUIDE (ISMERTET) EXIT (KILPS)
OK
P GUIDE (ISMERTET) BACK (VISZSZA) EXIT (KILPS) TV/RAD (TV/ RDI) INFO (ADATOK) FAV (KEDVENC)
A msorfzet kikapcsolsa.
A DTV- vagy a RDI msor kivlasztsa. A rszletes informcik ki- vagy bekapcsolsa. Vlts Kedvenc zemmdra.
92
3D KPALKOTS
3D KPALKOTS
(Csak 3D tpusoknl)
3D technolgia
Jelen tv-kszlk alkalmas hromdimenzis kpek megjelentsre 3D msorszrs esetn, illetve ha a TV kompatibilis eszkzhz, pldul Blu-ray vagy 3D-lejtszhoz csatlakozik. A nznek megfelel hromdimenzis szemveget kell viselnie ahhoz, hogy a kpek 3D formtumban jelenjenek meg.
FIGYELMEZTETS
3D videk nzse alkalmval ajnlott legalbb a kptl ktszeresnek megfelel tvolsgot tartani. 3D kpek lvezethez fel kell tennie a hromdimenzis szemveget. A legjobb eredmny rdekben LG mrkj hromdimenzis szemveget viseljen. Elfordulhat, hogy a 3D kpek nem jelennek meg megfelelen ms mrkj hromdimenzis szemveg hasznlata esetn. A hromdimenzis szemveg hasznlatval kapcsolatban olvassa el a szemveg hasznlati tmutatjt. Javasoljuk, hogy ktdimenzis kpek megtekintsekor vegye le a hromdimenzis szemveget. Ha ktdimenzis kpet nz a hromdimenzis szemveggel, elfordulhat, hogy torzulva ltja a kpet. Ha tl kzelrl, vagy tl hossz idn keresztl nz hromdimenzis kpeket, krosodhat a ltsa. Ha a hromdimenzis szemvegben huzamosabb ideig nz 3D kpeket tartalmaz TV msorokat vagy jtszik 3D videojtkokkal, lmossgot, fejfjst s/vagy szemfradtsgot tapasztalhat. Ha fj a feje, esetleg fradtnak vagy lmosnak rzi magt, hagyja abba a tvnzst s pihenjen. Terhes nk, idsek, szvbetegek vagy aluszkony szemlyek tartzkodjanak a hromdimenzis kpek megtekintstl. Egyes 3D kpek esetn elfordulhat, hogy sztnsen elhzza a fejt vagy flrehzdik. Ezrt ne nzzen 3D kpeket trkeny trgyak kzelben, vagy olyan helyen, ahol knnyen leverhet valamit. 5 ven aluli gyermekek nem nzhetnek 3D TV-t. Hatssal lehet a ltsfejldskre. Fnyrzkenysggel kapcsolatos figyelmez-
tets: Az arra rzkeny szemlyeknl elfordulhat, hogy bizonyos tnyezk, pldul a TV-ben vagy videojtkokban megjelen villog fnyek vagy kpek hatsra grcsroham vagy epilepszis roham jelentkezik. Ha nnek vagy brmely csaldtagjnak volt mr epilepszis rohama vagy grcsrohama, a 3D TV hasznlata eltt krje ki orvosa vlemnyt. Bizonyos tnetek brmilyen korbbi elzmny nlkl fellphetnek. Ha a kvetkez tnetek brmelyikt tapasztalja, azonnal hagyjon fel a 3D kpek megtekintsvel, s forduljon orvoshoz: melygs, szdls, ugrl kpek vagy ltszavar, szem- vagy izomrngs, akaratlan mozgs, rnggrcs, eszmletveszts, zavartsg vagy dezorientltsg, irnyrzkveszts, grcs vagy hnyinger. A szlknek figyelnik kell r, hogy a gyerekeknl nem tapasztalhatk-e ezek a tnetek, mivel a gyerekek s a tindzserek rzkenyebbek a 3D TV kpi hatsaira. A fnyrzkenysgi roham kockzata cskkenthet a kvetkez mveletekkel. 3D tvads megtekintse kzben gyakran tartson sznetet. Azok, akik nem egyformn ltnak a kt szemkkel, csak ltskorrekci utn nzzk a TV-t. A 3D kpernyvel azonos szemmagassgbl nzze a TV-t, s ne ljn tl kzel a tvkszlkhez. Ne nzzen hromdimenzis kpeket, ha lmos, fradt vagy beteg, s ne nzzen hromdimenzis kpeket hossz idn keresztl. A 3D TV-n trtn hromdimenzis kpek megtekintsn kvl ms clbl ne viselje a hromdimenzis szemveget. Egyes nzk tjkozdsi zavarokat tapasztalhatnak 3D kpek megtekintse utn. Ezrt a 3D TV megtekintse utn sznjon r egy percet, hogy visszazkkenjen a valsgba, mieltt megmozdul.
MAGYAR HUN
3D KPALKOTS
93
MEGJEGYZS
(Csak 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 72LZ97**) yy A TV bekapcsolsa utn a TV-nek szksge lehet nhny msodpercre a belltsok elvgzshez. yy Ha akadly van a TV s a hromdimenzis szemveg kztt, elfordulhat, hogy a 3D kp nem jelenik meg megfelelen. yy Ne hasznlja a TV-t ms elektromos s rdifrekvencis berendezsek kzelben. yy Digitlis tvads 3D kpmdban trtn megtekintse esetn a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCART-kbelen keresztl. yy Ha digitlis TV-rl trtn, folyamatban lv temezett rgzts kzben kapcsolja be a 3D mdot, a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCART-kbelen keresztl, s a felvtel nem folytathat. yy Elfordulhat, hogy nem jelennek meg a hromdimenzis kpek, ha fekve nzi a TV-t. yy Elfordulhat, hogy ha tvnzs kzben flretekint, egy pillanatig nem ltja a 3D kpet, amg a szeme jra alkalmazkodik az adshoz. yy A TV kpernyje kiss vibrlhat, ha a 3D kpek fluoreszkl fny hasznlata mellett jelennek meg. Ilyen esetben ajnlatos a lmpa kikapcsolsa vagy a fny erejnek tomptsa. yy Ha a jvben olyan mdon vltozna meg a hromdimenzis televzimsorokra vonatkoz sugrzsi szabvny, hogy a TV-kszlk azt nem tmogatja, az szksgess teheti egy kln eszkz, pldul egy beltri egysgre hasznlatt.
A hromdimenzis szemveg hasznlata

FIGYELEM!
yy Ne hasznlja a hromdimenzis szemveget korrekcis szemveg, napszemveg vagy vdszemveg helyett. yy Ne trolja a hromdimenzis szemveget meleg vagy hideg helyen. yy Ne ejtsen r trgyakat a hromdimenzis szemvegre. Ne ejtse le vagy hajltsa meg a szemveget. yy A 3D szemveg lencsi knnyen megkarcoldhatnak, ezrt csak puha kendvel tiszttsa. A trlkend hasznlata eltt rzza ki a kendt, nehogy a benne maradt por megkarcolja a szemveget. yy Kommunikcis hibt okozhat, ha a szemveg egy hasonl svszlessg (2,4 GHz-es) elektronikus kszlk, pldul mikrohullm st vagy LANkszlk kzelbe kerl.
MAGYAR HUN
A 3D kpek megtekintsi tartomnya

(Csak 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 72LZ97**) A TV mrete, a megtekintsi szg s az egyb krlmnyek befolysolhatjk a megtekintsi tvolsgot s szget.
a megtekintsi tvolsg 2 m s 7 m kztt Maximlis megtekintsi tvolsg 10 m
MEGJEGYZS
(Csak 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 47/55LW98**) yy Digitlis tvads 3D kpmdban trtn megtekintse esetn a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCART-kbelen keresztl. yy Ha digitlis TV-rl trtn, folyamatban lv temezett rgzts kzben kapcsolja be a 3D mdot, a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCART-kbelen keresztl, s a felvtel nem folytathat. yy Ha a jvben olyan mdon vltozna meg a hromdimenzis televzimsorokra vonatkoz sugrzsi szabvny, hogy a TV-kszlk azt nem tmogatja, az szksgess teheti egy kln eszkz, pldul egy beltri egysgre hasznlatt.
94
3D KPALKOTS
Kpek megtekintse 3D-ben

1 Jtssza le a 3D technolgival kszlt videt. 2 A 3D gomb megnyomsakor jelenik meg a 3D
kp.
3D kpek belltsa
1 Nyomja meg a 3D OPTION (3D-S OPCI)
gombot 3D megjelents alatt. Egy elugr ablak jelenik meg.
3 Vegye fel a 3D szemveget. 4 A navigcis gombokkal lpjen az OK menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
2 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez

opcik egyikre, majd nyomja meg az OK gombot.
Vlasszon ki opcikat. 3D md belltsa Videobelltsok. Audiobelltsok. Bezrs
5 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt alakra,

zemmd 2D 3D Lers 2D megjelentsrl 3D megjelentsre vltozott. Elfordulhat, hogy a 2D-rl 3D-re konvertlt videk kevsb lethen jelennek meg, mint az eredetileg 3Dben ksztett filmek.
3D md belltsa
Egyms mellett Opci (Tpusfgg) 3D kpkorrekci Fent s lent 3D mlysg Sakktbla 3D nzpont Kpkockasorozat Lers Vlassza a Bal/Jobb vagy a Jobb/Bal lehetsget. Vlassza ki a jobb ltvnyt nyjt 3D videt.
MAGYAR HUN
3D optimalizls
Belltja a skbeli (2D) kp konvertlt 3D kpnek trhatst. A 3D kpet a kzelebb, illetve tvolabb lltja, gy vltoztatva a trbeli perspektvt. A krnyezethez optimalizlja a 3D kpet.
6 Vltson a 3D gombbal a 2D ki vagy 3D ki

zemmdba.
Opci 3D -> 2D 3D ki 2D -> 3D Mgse Lers A kpet skban jelenti meg, 3D effektek nlkl. A kpeket eredeti formtumukban jelenti meg. A kpeket trhatsban jelenti meg Az elugr men bezrsa.
Videobelltsok. Lehetv teszi a videobelltsok mdostst. (Lsd: KPbelltsok). Audiobelltsok. Lehetv teszi a hangbelltsok mdostst. (Lsd: HANGbelltsok).
3D KPALKOTS
95
FIGYELEM!
Egyes menk 3D kpek megjelentse alatt esetleg nem mkdnek. A 3D kpalkotsi md automatikusan kikapcsol, ha DTV csatornt vagy bemeneti forrst vlt. Ha ktdimenzis kpeket nz 3D kpmdban, elfordulhat, hogy a kp nem jelenik meg megfelelen. A 3D hats akkor lthat, ha a 3D mdot a TV-be rkez 3D bemeneti jelnek megfelelen vlasztjk ki. *mpo fjlok (3D kamerafjlok) esetben a 3D kpmd automatikusan bekapcsol.
MEGJEGYZS
A 3D md kivlasztsakor a Tpfeszltsgjelz automatikusan kikapcsol. A tvirnyt AV MODE (AV MD) gombjval csak a Ki vagy a Mozi elemek vlaszthatk ki. 3D kpek lejtszsakor nem hasznlhat az energiatakarkos zemmd. 3D fjlok megjelentse alatt nem lehet belpni a Fmenbe.
MAGYAR HUN
96
BELLTSOK TESTRESZABSA
TV-BELLTSOK TESTRESZABSA
A BELLTS men
1 Nyomja meg a Home (Fmen) gombot a Fmen elrshez. 2 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez menk egyikre, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt belltsra vagy opcira, majd nyomja meg az OK gombot. 5 Amikor vgzett, nyomja meg az EXIT (KILPS) gombot.
Men BELLTS Lers A msorok belltsa s szerkesztse A kpmret, -minsg vagy -hats belltsa A hangminsg, -hats vagy a hanger belltsa A pontos id, a dtum vagy az idzt szolgltats belltsa A csatornk s a msorok zrolsa, vagy a zrols feloldsa Az ltalnos belltsok testreszabsa
KP
AUDI
MAGYAR HUN
AKTULIS ID LEZRS
OPCI
HLZAT SUPPORT (TMOGATS)
Belltja a hlzatot Ellenrzi a vsrli adatokat
97
Belltsok testreszabsa
BELLTS men belltsai
BELLTS

Mozgats
OK
Kilp
Auto. hangols Kzi hangols Programszerkeszts Antenna erst CI-adatok Digitlis kbeltelevzi belltsa DTV mhold belltsok Tivu pr. lista frisstse : Be : Be
2 A navigcis gombokkal lpjen a BELLTS menpontra,


4 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt belltsra vagy opcira, majd nyomja meg az OK gombot. - Ha vissza kvn trni az elz szintre, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.

A rendelkezsre ll programbelltsokat az albbiakban ismertetjk:
Bellts Auto. hangols Kzi hangols Lers Belltja s trolja az sszes rendelkezsre ll, antennval, kbelrl vagy mholdrl foghat csatornt (Lsd itt:31). A kvnt programok kzi hangolsa, majd trolsa (Lsd itt:36).
MAGYAR HUN
Programhely rende- Csatornk szerkesztse (Lsd itt:39). zs Antenna erst A vteli viszonyoknak megfelelen belltja az optimlis rzkenysget (Lsd itt:40). CI-adatok Digitlis kbeltelevzi belltsa (Kbel esetn, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl) DTV mhold belltsok (Mholdvev esetn, Antenna s mhold, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl) Tivu pr. lista frisstse (Mholdvev esetn, Antenna s mhold, Csak kbel s mhold Csak mholdvevs tpusoknl, csak Olaszorszgban) Lehetv teszi egyes kdolt szolgltatsok (fizets adsok) nzst.(Lsd itt:40). Klnfle belltsokat vgez kbeles DTV msor vtelhez. (Lsd itt:34).
Klnfle belltsokat vgez DTV mholdas msor vtelhez. (Lsd itt:34).
Frissti a mdostott programlista adatokat az orszg msorszrsi krlmnyei s a mholdvevk alapjn. (Lsd itt:35).
98
KP men belltsai
KP

Mozgats
OK
Kilp
Kparny 3D vide belltsa Kpvarzsl
: 16:9

Energiatakarkos
zemmd
: Ki 70 100 50 70 60 0 0
R W G C
Kpzemmd
: Norml Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat Sznhm.
3 A navigcis gombokkal lpjen a KP menpontra, majd

Tovbbi belltsok Kp visszalltsa

TruMotion Kperny Helyi sttts
: Alacsony

A rendelkezsre ll kpbelltsokat az albbiakban ismertetjk:
Bellts Kparny 3D vide belltsa (Csak 3D tpusoknl) Kpvarzsl
Lers gy mdostja a kpmretet, hogy a kpek optimlis mretben jelenjenek meg(Lsd itt:41). Belltja a 3D kpopcikat. (Lsd itt:92)
MAGYAR HUN
Kpminsg belltsa s a kperny kalibrlsa A testreszabott opcikat a rendszer Halad1 nven menti a Kpzemmd menpontnl.
MEGJEGYZS
Ha a Kpvarzslt hasznlja, az Energiatakarkos zemmd funkci automatikusan kikapcsol. A Kpvarzsl ltal vgrehajtott mdostsok visszalltshoz, indtsa el a Kp viszszalltsa parancsot, amikor a Kpzemmd a Halad1 mdra van lltva. RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC mdban a Sznteltettsg, Sznrnyalat s a V/F lessg rtkek nem mdosthatk. Energiatakarkos A kperny fnyerejnek megfelel belltsval cskkenti az energiafogyasztst. zemmd
MEGJEGYZS
Ha MHEG/MHP mdban lltja be az energiatakarkos zemmdot, az energiatakarkos sgi bellts csak az MHEG/MHP mdbl val kilps utn lp rvnybe. Ha rdilloms hallgatsa kzben a Kp kikapcsolsa zemmdot vlasztja, cskkenti a kszlk energiafelhasznlst. Az Automatikus vagy Maximlis bellts esetn a Httrfny nem mkdik. Opci Auto A httrfny belltsa nmkden a krnyezetnek megfelel bellts lesz Automatikus bellts esetn, az Intelligens rzkel szolgltatsnak ksznheten. Ezt lltsa be, ha nem tart ignyt a szolgltatsra. Kivlasztja a fnyer szintjt.
Nem vilgt Minimlis/Kzepes/Maximlis
Kp kikapcsolsa A rendszer 3 msodpercen bell kikapcsolja a kpernyt. A tvirnyt brmely gombjnak megnyomsakor a kperny ismt bekapcsol.
99
Bellts Kpzemmd
Lers A TV-kperny legjobb teljestmnynek elrse rdekben kivlaszt egyet az elre belltott kpekbl, vagy minden zemmdban testreszabja az opcikat. nnek is lehetsge van az egyes zemmdok specilis opciinak testreszabsra. Az elre belltott kpzemmdok a TV-kszlktl fggnek.
MEGJEGYZS
Az Intelligens rzkel bekapcsolsakor az energiatakarkos zemmd is Automatikus belltsra vlt t. Ha a Mozi lehetsget vlasztja, a Kparny automatikusan tvlt Levgs nlkl belltsra. zemmd (tpusfgg) Intelligens rzkel lnk ltalnos Mozi Jtk Specilis A TV a krnyezetnek megfelelen, automatikusan lltja be a kpbelltsokat: kontraszt, fnyer, lessg, sznteltettsg vagy sznrnyalat stb. A kontraszt, fnyer, sznteltettsg s a kplessg javtsa ltal kiskereskedelmi krnyezethez lltja be a videokpet. Norml krnyezethez lltja be a kpet. Optimalizlja a videokpet, hogy filmszer legyen, s a nznek olyan rzse legyen, mintha moziban lne. A gyors jtkokhoz, pldul szmtgpes vagy ms jtkokhoz optimalizlja a videokpet. Elvgzi a videokp rszletes belltsait, nemcsak videoszakemberek, hanem minden nz szmra.

ISFccc (Imaging Science Foundation Certified Calibration Control): Ez a TV olyan alaposan kalibrlhat, hogy kirdemelte az Imaging Science Foundation (Kptudomnyi alap, ISF) professzionlis tanstvnyt. Az gy kszlt nappali s jjeli ISF zemmdok hasznlatval a felhasznl az LG HDTV ltal biztosthat legjobb hatst rheti el. Az ISFccc zemmdnak ksznheten mindenre kiterjed s precz kalibrls vgezhet. A rszletes kalibrlshoz minstett szakrtre van szksg. Forduljon a kszlk helyi viszonteladjhoz, ha ISF-tanstvnnyal rendelkez szakemberre van szksge. TruMotion Korszer vide technolgia, amely tisztbb, lgyabb teszi a kpet, mg gyorsan perg esemnyeknl is stabilabb szerkezetet s tisztbb kpet biztost. A TruMotion a PC md kivtelvel minden bemenetnl alkalmazhat.
MEGJEGYZS
A TruMotion funkci engedlyezse esetn a kp zajoss vlhat. Ebben az esetben a TruMotion belltst kapcsolja ki. A Kpzemmd-Jtkgp opci kivlasztsa esetn lltsa a TruMotion belltst Ki rtkre. zemmd Magas Alacsony Nem vilgt Felhasznl Lgyabb kpmozgst eredmnyez. Lgy kpmozgst eredmnyez. Norml esetben ezt a belltst vlassza. A TruMotion funkci kikapcsolsa De-Judder: Belltja a kperny zajt. De-Blur: Kiszri a szellemkpet.
100
Bellts KPERNY
Lers Szmtgpes megjelentsi opcik testreszabsa. Opci Felbonts Automatikus bellts Helyzet Mret rajel fzis Visszallts Kivlasztja a megfelel felbontst, amikor a kszlket szmtgphez hasznlja. Belltja, hogy a TV automatikusan optimalizlja az opcikat a TV-s megjelentsi mdhoz. A megfelel helyre teszi a kpet. Belltja a kpmretet. Kiiktatja a vzszintes cskossgot. Visszalltja a belltott rtkeket az alaprtelmezett rtkekre.
Helyi sttts (Tpusfgg)
A kontrasztarny javtshoz a bemeneti videojel kpernyterlet szerinti elemzst kveten belltja a httrfnyt. zemmd Nem vilgt Alacsony Kzepes Magas A LED helyi sttts funkcijnak kikapcsolsa A kp ragyogbb ttele s a feketk mlytse enyhe helyi sttts alkalmazsval A fekete sznek mlytse ers helyi stttssel A kp letiszttsa s a fekete sznek mlytse ers helyi sttts alkalmazsval
MAGYAR HUN
101
Alapkp opcik
Bellts Httrfny Lers Az LCD-httrfny szablyozsval belltja a kperny fnyerejt. A fnyerssg cskkentsvel a kperny sttebb lesz, s az energiafogyaszts videojelveszts nlkl cskken.
MEGJEGYZS
Ha az Energiatakarkos zemmd - Ki, Minimlis, Kzepes belltst alkalmazza, akkor a Httrfny funkci mkdik. Kontraszt Fnyer Kplessg Sznteltettsg rnyalat Sznhm. Tovbbi belltsok vagy Specilis belltsok Kp visszalltsa Nveli vagy cskkenti a videojel-tmenetet. A Kontraszt funkcival a kp fnyes rsznek a teltettsgt szablyozhatja. Belltja a kp alapjelszintjt. A kp vilgos s stt terletei kztt lv hatrvonalak lessgt lltja be. Minl alacsonyabb a belltott szint, annl lgyabb a kp. Az sszes szn intenzitsnak belltsa. A piros s a zld sznek szintje kztti egyensly belltsa. A meleg belltssal a piros s egyb melegebb sznek megjelenst javthatja, a hideg bellts esetn a pedig a hidegebb sznekt, mint pldul a kk. Testreszabja az egyb opcikat.
Az egyes mdok belltott rtkeit visszalltja a gyri alaprtkekre.

A funkci nem elrhet az Intelligens rzkel hasznlatakor. RGB-PC/HDMI-PC mdban nem mdosthatja a sznteltettsg, kplessg s rnyalat belltst. A Halad 1/2 bellts esetn a Httrfny, Kontraszt, Fnyer, Vzszintes lessg, Fggleges lessg, Sznteltettsg s Sznrnyalat lehetsgek kzl vlaszthat.
Specilis kp opcik (tpusfgg)

Bellts Dinamikus kontraszt Dinamikus szn Tiszta fehr Brszn Zajcskkents Szuper felbonts MPEG-zajcskkents Gamma Lers A kontraszt belltsa a legmegfelelbb szintre a kperny fnyerejnek megfelelen. A kpminsg javul, a fnyes rszek fnyesebb, a stt rszek pedig sttebb vlnak. lnkebb, gazdagabb s tisztbb sznek belltsa. A funkci javtja a sznrnyalatokat, a teltettsget s a fnyert, gy a vrs, a kk, a zld s a fehr szn lnkebbnek hat. A kperny fehr terletei vilgosabbnak s fehrebbnek ltszanak. Termszetes rnyalatot klcsnz a kpen megjelen emberi br sznnek. A kpernyn megjelen zajt cskkenti a kpminsg megrzsvel. Kristlytiszta kp biztostsa az elmosdottabb, kevsb kivehet kprszek rszletgazdagsgnak fokozsval A videotmrtsbl szrmaz zaj cskkentse. A kp stt s kzpszrke terleteinek fnyereje szablyozhat. Alacsony: a stt s kzpszrke terletek vilgosabb ttele. Kzepes: az eredeti rnyalatok megjelentse. Magas: a stt s kzpszrke terletek sttebb ttele. Belltja a kperny fekete szintjt a megfelel szintre. Ez a funkci az albbi zemmdokban ll rendelkezsre: TV(NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), HDMI vagy Component. Auto: A kperny fekete szintjnek belltst automatikusan Magas vagy Alacsony rtkre a bemeneti jel szintjnek megfelelen. Alacsony: a kperny visszatkrzdse sttebb lesz. Magas: a kperny visszatkrzdse vilgosabb lesz.
Fekete szint
102
Bellts Szemkml
Valsgh mozi
Sznskla
Lers Belltja a kp fnyerejt a tl fnyes kp elkerlse rdekben. Halvnytja a klnsen fnyes kpeket. Ez a szolgltats Kpzemmd-Norml, Jtk bellts mellett rhet el. A filmeket termszetesebb mdon jelenti meg a vibrls megszntetsvel. Akkor hasznlja a funkcit, ha film alap videotartalmat nz. Ez a funkci a TruMotion kikapcsolsa esetn is hasznlhat. Tovbbi belltsok Maximlisan kihasznlja a sznteltettsget a sznminsg javtsa rdekben. Norml: Norml sznsszettel megjelentse Szles: A felhasznlt sznek szmnak nvelse Specilis belltsok Megjelenti a jel szntartomnyt. Norml: Norml sznsszettel megjelentse Szles: A felhasznlt sznek szmnak nvelse EBU: A norml EBU sznes terlet megjelentse SMPTE: A norml SMPTE sznes terlet megjelentse BT709: A norml BT709 sznes terlet megjelentse
lkiemel xvYCC
Sznszr Specilis minta
Sznhmrsklet
Sznkezel rendszer
A kpen lthat szeglyeket tisztbban s lesebben, mgis termszetesen jelenti meg. Ez a funkci 60-as lestsi bellts felett mkdik jl. Ez a funkci nem minden tpus esetn ll rendelkezsre. Ez gazdagabb szneket eredmnyez. Ez a funkci a hagyomnyos videojellel megegyez, gazdag szneket biztost. Ezt a funkcit a Kpzemmd - Mozi, Specilis belltsnl lehet engedlyezni, ha az xvYCC jel a HDMI-csatlakozson keresztl rkezik. Ez a funkci a vide specilis szneinek szrsre hasznlhat. Az RGB-szr a sznteltettsg s a sznrnyalat pontos belltsra szolgl. A specilis belltshoz szksges minta Ezt a funkcit a Kpzemmd - Specilis belltsnl lehet engedlyezni DTV nzse esetn. A kperny ltalnos sznbelltst vgzi el a fehr alapvonal mdostsval. a. Gamma: vlassza az 1.9, 2.2, 2.4 lehetsget b. Mdszer: 2 pontos Minta: Bels, Kls Piros/Zld/Kk kontraszt, Piros/Zld/Kk fnyer: a bellts rtktartomnya -50 s +50 kztti. c. Mdszer: 10 pontos IRE Minta: Bels, Kls Az IRE (Institute of Radio Engineers, Rdimrnkk Intzete) a videojel mretnek egysge, melynek rtke 10, 20, 30 s 100 kztti lehet. Minden bellts esetn megadhatja a piros, zld vagy kk szn rtkt. Fnyessg: A funkci a 2,2 gamma kiszmtott fnyessgi rtket jelzi ki. 100 IRE rtkig brmilyen fnyessget bellthat. A fnyessg 10 s 90 IRE kztti, 10 IRE lpskznknt trtn belltsa esetn lpsenknt 2,2 gamma cl-fnyessgrtk jelenik meg. Piros/Zld/Kk: A bellts rtktartomnya -50 s +50 kztti. d. Alkalmazs az sszes bemenetre Mivel ezt az eszkzt szakrtk hasznljk tesztmintk segtsgvel vgzett belltsokhoz, nem befolysolja a tbbi sznt, de felhasznlhat a 6 sznterlet kln-kln trtn belltsra (Piros/Zld/Kk/Cin/Magenta/Srga). Elfordulhat, hogy a sznklnbsget nem lehet szrevenni mg akkor sem, ha a belltsokat az ltalnos kphez vgezte el. A piros/zld/kk/srga/cin/magenta belltsa. Piros/Zld/Kk/Srga/Cin/Magenta sznek: A bellts rtktartomnya -30 s +30 kztti. Piros/Zld/Kk/Srga/Cin/Magenta rnyalatok: A bellts rtktartomnya -30 s +30 kztti. Ez a funkci nem hasznlhat RGB-PC, ill. HDMI-PC zemmdban.
MAGYAR HUN
103
AUDI belltsok
AUDI
Auto. Tiszta
Mozgats
OK
Kilp
hanger hang II
: Ki : Ki : Norml Infinite 3D Surround: Ki Magas Mly 50 50
2 0
L R
Balansz Hangzemmd

3 A navigcis gombokkal lpjen az AUDI menpontra,

Hangoptimalizls Digitlis TV
Hang alaphelyzete : Norml : Be : Be : Ki audiokimenet : PCM
4 A navigcis gombokkal lpjen a kvnt belltsra vagy

opcira, majd nyomja meg az OK gombot. - Ha vissza kvn trni az elz szintre, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
hangszr md
ARC DTV AV
Audiobellts : Auto
szink.

A rendelkezsre ll hangbelltsokat az albbiakban ismertetjk:
Bellts Auto. hanger Tiszta hang Balansz Hangzemmd Lers Az Automatikus hanger funkci aktivlsval azonos szinten tarthatja a hangert akkor is, ha csatornt vlt. Mivel a msorszr llomsok eltr jeleket sugroznak, a hanger szintje vltozhat. Belltja, hogy az emberi hang tisztbban hallhat legyen. E funkci bekapcsolsval bellthat a hang tisztasgnak szintje. A szoba krlmnyeinek megfelelen lltsa be a bal s jobb oldali hangszrk kztti egyenslyt. Kivlasztja az elre belltott hangzemmdok egyikt, vagy testreszabja az egyes zemmdok opciit. zemmd ltalnos Zene Mozi Sport Jtk Akkor vlassza, ha norml minsg hangot szeretne hallani. Akkor vlassza, ha zent szeretne hallgatni. Akkor vlassza, ha filmet szeretne nzni. Akkor vlassza, ha sportesemnyeket szeretne nzni. Akkor vlassza, ha jtszani szeretne.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a hang minsge vagy a hanger nem megfelel, akkor a kvnt hangzs elrshez hasznljon hzimozi rendszert vagy erstt. Ha a Be llapotot vlasztja a Tiszta hang II funkcinl, akkor az Infinite 3D Surround funk ci nem mkdik. Opci Infinite 3D Surround Magas Szabadalmaztatott LG hangfeldolgozsi eljrs, amely mindssze kt els hangszrval hoz ltre magval ragad 5.1 surround hanghatst. A dominns hangokat vezrli a kimeneten. A magas hang opcit feljebb kapcsolva a kimeneti hang magasabb frekvenciatartomnyban fog megszlalni. A lgyabb hangokat vezrli a kimeneten. A mly hang opcit feljebb kapcsolva a kimeneti hang alacsonyabb frekvenciatartomnyban fog megszlalni. Visszalltja a hangzemmd alaprtelmezett belltsait.
Mly
Hang alaphelyzete Hangoptimalizls Opci Norml Falra szerelt tpus llvnyos tpus
A TV elhelyezsi krnyezetnek megfelel, optimalizlt hanghats megteremtse Norml hangzemmd Optimlis hangzemmd falra szerelt TV esetn Optimlis hangzemmd llvnyra szerelt TV esetn
104
Bellts Dig. audiokimenet
Lers Ez a funkci lehetv teszi a preferlt Digitlis audiokimenet kivlasztst. Ha a Dolby Digital rendelkezsre ll, akkor a Digitlis audiokimenet men Automatikus menpontjnak kivlasztsval lehet az SPDIF-kimenetet (Sony Philips Digital InterFace) Dolby Digital formtumra lltani. Ha a Dolby Digital hangformtum nem ll rendelkezsre, s a Digitlis audiokimenet menben az Automatikus lehetsget vlasztja, akkor az SPDIF-kimenet PCM (Pulse-code modulation, impulzus-kd modulci) formtum hangot sugroz. Ha Dolby Digital Audio jeleket kzvett csatorna esetben a Dolby Digital s a Hang nyelve bellts is meg van adva, a kszlk csak a Dolby Digital hangokat jtssza le. Elem Auto Audiobemenet MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC Minden Digitlis audiokimenet PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM
PCM TV-hangszr
Kls HI-FI rendszer hasznlata esetn bekapcsolja a TV beptett hangszrjt. A TV-hangszr akkor is hasznlhat audiokimeneti eszkzknt, ha nincs videobemenet.
MEGJEGYZS
Ha a TV hangszrja a Simplink-kompatibilis hzimozi mkdse sorn ki van kapcsolva, a hangkimenet automatikusan a hzimozi hangszrja lesz, de ha bekapcsolja a TV hang szrit, a hangot azokon keresztl hallja. Nhny men az AUDI funkciban nem hasznlhat, ha a TV-hangszr Ki van kapcsolva. ARC md (Audio Return Channel) ARC (Audio Return Channel) funkcival rendelkez kls hangeszkz hasznlatakor az SPDIF tovbbi optikai kbel nlkl, csak nagy sebessg HDMI-kbel hasznlatval is elrhet.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Nem minden HDMI-kbel tmogatja ezt az zemmdot. (Nagy sebessg HDMI-kbel ajnlott.) Az ARC md csak a TV HDMI 1 bemenetn mkdik. Ehhez a szolgltatshoz aktivlja a SIMPLINK szolgltatst. Opci Be Ha az ARC szolgltats eszkz nincs bekapcsolva, akkor a SIMPLINK bekapcsolsakor automatikusan az eszkz hangszrjt hasznlja a rendszer. Az eszkz hangszrjt mg akkor sem hasznlja automatikusan a rendszer, ha az ARC szolgltats eszkz be van kapcsolva, s a SIMPLINK is bekapcsolt llapot.
Ki
DTV Audio bellts(digitlis zemmdban)
Ha a bemeneti jel tbbfle hangtpust tartalmaz, akkor ennek a funkcinak a hasznlatval kivlaszthatja a kvnt hangtpust. zemmd Auto A kimenetek sorrendje automatikusan a kvetkez: HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG. (kivve Olaszorszg) A kimenetek sorrendje automatikusan a kvetkez: HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital. (csak Olaszorszg)
HE-AAC, Megengedi, hogy a felhasznlk a kvnt hangtpust vlasszk ki. Dolby Digital+, Dolby Digital, ex) Az MPEG lehetsg vlasztsa esetn a kimenet mindig MPEG MPEG lesz. Ha az MPEG nem tmogatott, egy msik hangtpus kerl belltsra. AV szink. Ha a kp s a hang nincs szinkronban, akkor ez manulisan llthat. (-) bellts: a hangkimenetet az alaprtelmezetthez kpest sietteti. (+) bellts: a hangkimenetet az alaprtelmezetthez kpest kslelteti. Opci AV szink. TV-hangszr SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) Szinkronba lltja a TV hangszrjt s SPDIF interfszt. Szinkronba lltja a TV beptett hangszrjnak hangjt. Szinkronba lltja egy digitlis hangkimeneti portra kapcsolt kls hangszr hangjt.
105
Sztere/ketts vtel (Csak analg mdban) Ha kivlaszt egy programot, az llomshoz tartoz hangadatok megjelennek a programszmmal s az llomsnvvel egytt.
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMEN) gombot. 2 A navigcis gombokkal lpjen az Audi vagy a Hang nyelve menpontra, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 A navigcis gombokkal lpjen a hangkimenet lehetsgre, majd nyomja meg az OK gombot.

Kzvetts Mon Sztere Ketts A kpernyn megjelen men MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
Mon hang kivlasztsa Ha sztere vtel esetn a sztere jel gyenge, tvlthat mon zemmdra. Mon vtel esetn javul a hang tisztasga. Nyelvvlaszts ktnyelv kzvetts sorn Ha a program kt nyelven foghat (ktnyelv), tvlthat DUAL I, DUAL II vagy DUAL I+II mdra. DUAL I A funkci az elsdleges programnyelvet tovbbtja a hangszr fel. DUAL II A funkci a msodlagos programnyelvet tovbbtja a hangszr fel DUAL I+II A funkci klnbz nyelveket tovbbt a klnbz hangszrk fel.
MAGYAR HUN
NICAM-vtel (csak analg mdban) Ha a TV rendelkezik NICAM-vtelre alkalmas vevkszlkkel, kivl minsg NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitlis hang foghat vele. Kivlaszthatja a vett ads tpusnak megfelel hangkimenetet.
1 Amikor NICAM mono adst vesz, vlaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehetsget. 2 Amikor NICAM sztere adst vesz, vlaszthatja a NICAM STEREO vagy az FM MONO lehetsget.
Ha a sztere jel gyenge, vltson t FM MONO mdra.
3 Amikor NICAM ketts adst vesz, vlaszthat a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II vagy a NICAM DUAL
I+II, illetve az FM MONO lehetsgek kzl. A hangszr hangkimenetnek kivlasztsa AV, Component, RGB s HDMI mdban kivlaszthatja a bal s jobb oldali hangszr hangkimenett. Vlassza ki a hangkimenetet. L+R: A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszrn, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszrn szlal meg. L+L: A bal hangbemenet jele szlal meg mindkt hangszrn. R+R: A jobb hangbemenet jele szlal meg mindkt hangszrn.
106
AKTULIS ID belltsa
AKTULIS ID
ra Idzt Idzt Elalvs Autom.
Mozgats
OK
Kilp
ki be idzt kszenlt
: Ki : Ki : Ki : 4 ra

3 A navigcis gombokkal lpjen az AKTULIS ID menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

A rendelkezsre ll idbelltsokat az albbiakban ismertetjk
Bellts ra Lers Belltja az id, dtum, idzna s nyri idszmts funkcit. A TV automatikusan belltja az idt a msorszr lloms ltal tovbbtott idinformcit tartalmaz digitlis csatornajelnek megfelelen. Ellenkez esetben lltsa be kzzel az idt s a dtumot.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
A TV rjnak belltsa az idzna s a GMT (greenwich-i id) alapjn trtnik; az idadatokat a fogadott digitlis jel tartalmazza, mely egyben az idbelltst is megadja automatikusan. Ha egy adott Idznban tallhat vrosban ratllts trtnik, tllthatja az idt 1 rval. Az Idzna men az Automatikus mdban vltoztathat meg.
Idzna Moszkva Yekaterinburg Omsk Krasnoyarsk Irkutsk Yakutsk Vladivostok Magadan Kaliningrad
Ez az idzna-tblzat 9 oroszorszgi tjegysget tartalmaz. Amikor a felhasznl kivlasztja a tartzkodsi helynek megfelel idznt, a kszlk automatikusan belltja az adott terletre vonatkoz pontos idt. Azonban ha a felhasznl kivlasztotta az idznt, de a msorszr lloms nem sugroz pontos idt, vagy ha a rgiinformci nem egyezik, a felhasznl az Idzna men Eltols pontjnak kivlasztsval bellthatja a pontos idt.
107
Bellts
Lers
Idzt ki/Idzt Belltja a TV automatikus be- s kikapcsolsnak az idpontjt. A funkci hasznlathoz elre be be kell lltania az aktulis idt s dtumot.
MEGJEGYZS
Ha az Idzt be funkci ltal bekapcsolt TV-n 2 rn bell nem nyom meg semmilyen gombot, a TV automatikusan tkapcsol Kszenlti mdba. Ha az Idzt ki s az Idzt be funkcit is ugyanarra az idpontra lltja be, akkor az Idzt ki funkci fellrja az Idzt be funkcit. Belltja a TV kikapcsolsig htralv idtartamot. A TV kikapcsolsa s jbli bekapcsolsa esetn az Elalvs idzt funkci kikapcsol. Ha bekapcsolt Automatic Standby (Automatikus kszenlti md) funkci mellett egyetlen gombot sem nyom meg, akkor a TV-kszlk automatikusan kszenlti mdba vlt.
Elalvs idzt Autom. kszenlt (Tpusfgg)
MEGJEGYZS
Store Demo (Bolti bemutat) mdban, illetve szoftverfrissts kzben ez a funkci nem mkdik.
MAGYAR HUN
108
LEZRS belltsa
LEZRS
Jelsz
Mozgats
OK
Kilp
bell. zrolsa : Ki Program blokkolsa Szli felgyelet: Zrols ki Bemeneti blokk
Rendszer

3 A navigcis gombokkal lpjen a LEZRS menpontra,


A rendelkezsre ll zrolsi belltsokat az albbiakban ismertetjk:
Bellts Jelsz bell. Lers Mdostja a ngyjegy jelszt. A PIN alaprtelmezett rtke 0,0,0,0. Ha Franciaorszgot vlasztja ki az Orszg elem alatt, a jelsz nem 0,0,0,0, hanem 1,2,3,4. Ha a vlasztott orszg Franciaorszg, akkor a jelsz nem lehet 0,0,0,0. Ha elfelejtette a jelszt, a tvirnytn nyomja meg a 0, 3, 2, 5 szmkombincit. Aktivlja vagy deaktivlja a rendszer zrolsi funkcit. Blokkolja a nem gyermekeknek val tartalm msorokat. A programokat ki lehet vlasztani, de a kperny res lesz, a hang pedig elnmul. Zrolt csatorna megtekintshez adja meg a jelszt. A funkci akkor elrhet, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke Be. Ez a funkci a msorszolgltat llomstl kapott informcik alapjn mkdik. Ezrt ha a jel hibs informcikat tartalmaz, ez a funkci nem mkdik. Ennek a mennek az elrshez jelsz megadsa szksges. A kszlk gy van programozva, hogy megrizze az utoljra megadott belltst, akr a kszlk kikapcsolst kveten is. A megadott besorolsi szintek alapjn megakadlyozza, hogy kiskorak bizonyos felntteknek szl msorokat nzhessenek a TV-ben. Zrolt msor megtekintshez rja be a jelszt. A besorols orszgonknt eltr.
MAGYAR HUN
Rendszer zrolsa Program zrolsa
Szli felgyelet
Bemeneti blokk Letiltja a bemeneti forrsokat. A funkci akkor elrhet, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke Be.
109
OPCI men belltsa

OPCI
Nyelv Orszg Nem
Mozgats
OK
Kilp
: Egyeslt Kirlysg jelz

hathats tmogats (Fogyatkkal lk segtse)
Bekapcsols Kurzor Smart Gyri
3 A navigcis gombokkal lpjen az OPCI menpontra, majd

Share bellts belltsok visszalltsa azonost : 1 : Otthoni hasznlat : Ki vevegysg
Kszlk
Mdbellts Infravrs

A rendelkezsre ll ltalnos belltsokat az albbiakban ismertetjk:
Bellts Nyelv Lers Kivlasztja a megjelents vagy a hang nyelvt. Opci Men nyelve Hang nyelve lltsa be a megfelel nyelvet. Az Audi funkci lehetv teszi egy elnyben rszestett nyelv kivlasztst. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz hangot, a hang az alaprtelmezett nyelven hallhat.
MAGYAR HUN
Hang nyelve OSD-informci

Megjelents MPEG hang Dolby Digital hang Hang cskkent ltsak szmra Hang cskkent hallsak szmra Dolby Digital Plus hang HE-AAC hang llapot Nem ll rendelkezsre
Feliratok nyelve
Hasznlja a Felirat funkcit, ha legalbb 2 nyelven rhet el felirat. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz feliratot, a felirat az alaprtelmezett nyelven olvashat.
Feliratok nyelve OSD-informci

Megjelents Teletext felirat Felirat hallssrltek szmra llapot Nem ll rendelkezsre
Megjelentsi nyelv
Ha digitlis zemmdban kt vagy tbb megjelentsi nyelv rhet el, hasznlja a megjelentsi nyelv funkcit. Ha a kijellt nyelven nem rhet el teletext, akkor az alaprtelmezett megjelentsi nyelven jelenik meg.
MEGJEGYZS
Ha a rendszer nem tmogatja a hanghoz, a feliratokhoz s a megjelentshez kivlasztott elsdleges nyelvet, a msodlagos kategriban vlaszthat nyelvet. A hang-/feliratnyelveket egyszerbben, 1-3 karakteres rvidtssel is meg lehet jelenteni, ezeket az ad sugrozza. Ha kisegt hanglehetsget vlaszt (hang cskkent ltsak/hallsak szmra), akkor elfordulhat, hogy a teljes hanganyag csak rvidtve hallhat.
110
Bellts Orszg Kivlasztja a kvnt orszgot. (Tpusfgg)
Lers
MEGJEGYZS
Ha megszaktja az zembe helyezst a BACK (VISSZA) gomb megnyomsval vagy a kpernyn megjelen men idtllps miatti bezrsval, akkor az zembe helyezsi men a TV minden egyes bekapcsolsakor megjelenik mindaddig, amg az zembe helyezst teljesen el nem vgzi. Ha nem megfelel orszgot vlaszt, elfordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelelen a kpernyn, s gondok lehetnek a teletext mkdsvel. Az orszgban hasznlt msorszrsi krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a CI (Common Interface Kzs illesztfellet) funkci nem mkdik. Az orszgban hasznlt msorszrsi krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a DTV zemmd kezelgombjai nem mkdnek. Azokban az orszgokban, ahol a Digitlis msorszrsi szablyzat nincs elfogadva, elfordulhat, hogy a digitlis msorszrsi krlmnyektl fggen bizonyos DTV funkcik nem mkdnek. Az UK orszgbellts csak az Egyeslt Kirlysg terletn hasznlhat. Ha az orszg belltsa --, akkor az eurpai fldi sugrzs, digitlis szabvnynak megfelel ltalnos csatornk elrhetk ugyan, de elfordulhat, hogy bizonyos DTV-szolgltatsok nem mkdnek megfelelen. Nem hathats tmogats (digitlis zemmdban) Hangalmonds, illetve feliratozs ll rendelkezsre a lts-, illetleg hallssrltek rszre. Opci Hallssrlt Ez a funkci cskkent hallsak szmra hasznlhat. Ha ez bekapcsolt llapotban van, akkor a feliratozs alaprtelmezs szerint megjelenik. Ez a funkci vakok szmra nyjt magyarz lszavas lerst a TV-msorban lthat aktulis helyzetrl a norml hangsv mellett. Ha Hang lersa funkci rtke Be, akkor a norml hangsvon kvl csak azoknl a msoroknl hallhat az lszavas magyarzat, amelyeknl rendelkezsre ll a Hang lersa szolgltats. Hanger A hangalmonds hangerejt mdostja
Hang lersa
MAGYAR HUN
Bekapcsols jelz HbbTV (Tpusfgg) Kurzor (Tpusfgg) Smart Share belltsok
Hanger Hangjelzs
Hangjelzs Hangalmonds informcival rendelkez program esetn hangjelzst ad Ki- vagy bekapcsolja a TV-n tallhat jelzfnyt. Opci Kszenlti lmpa tkapcsolja Kszenlti mdba vagy visszakapcsolja a jelzfnyt. A TV bekapcsolsakor be- vagy kikapcsolja a jelzfnyt.
Bekapcsolsi lmpa
Ez a funkci csak Nmetorszgban s Franciaorszgban mkdik. Ha a kszlk s a hlzat kztt nem ll fenn kapcsolat, a szolgltats esetleg csak korltozott mdon rhet el. A Magic Motion tvirnyt kurzoropciinak belltst vgzi. Opci Sebessg Alak Mret Igazts A kurzorsebessg mdostsa A kurzor alakjnak kivlasztsa A kurzor mretnek megvltoztatsa
A tvirnyt irnynak s a TV-kpernyn megjelen kurzor helyzetnek belltsa a tvirnyt jobbra-balra mozgatsval Ezutn a kurzor automatikusan a kperny kzepre ugrik. A DivX s DLNA opcik belltsa Opci DivX reg. kd A TV-nek a vdett DivX videk lejtszshoz szksges regisztrlsa (Lsd itt:70) Az adott TV regisztrcijnak trlse (Lsd itt:70) A DMR (Digital Media Render Digitlis mdialekpez) aktivlsa s deaktivlsa.
DivX deaktivls DMR
111
Bellts Adatszolgltats (csak rorszgban elrhet). Gyri belltsok viszszalltsa
Lers Ez a funkci lehetv teszi, hogy a felhasznl vlasszon az MHEG(digitlis teletext) s a Teletext kztt, amennyiben mindkett egyszerre elrhet. Ha csak az egyik szolgltats rhet el, akkor a belltsoktl fggetlenl az MHEG vagy a Teletext szolgltats lesz aktv. A TV visszalltsa gyri alaprtelmezsre, valamint az sszes trolt csatorna trlse A TV belltsainak testreszabsa az egyni ignyek szerint. A TV els bekapcsolskor a gyri visszalltsi kpernyt jelenti meg.
MEGJEGYZS
Ha a Rendszer zrolsa funkci be van kapcsolva, s elfelejtette a jelszt, nyomja meg a '0', '3', '2', '5' szmkombincit Kszlk azonost Mdbellts Azonostt rendel a csatlakoztatott eszkzkhz Az alaprtelmezett bellts az Otthoni hasznlat. Otthoni krnyezetben a legjobb kp elrshez az Otthoni hasznlat md kivlasztst javasoljuk. Opci Otthoni hasznlat Bolti bemutat Bemutat md A kszlket otthoni krnyezethez lltja be. A kszlket otthoni krnyezethez lltja be. Belltja a TV specilis funkciinak a bemutatst. A Volume (Hanger) s a Mute (Nmt) gomb kivtelvel brmelyik gomb megnyomsval lellthatja a bemutat mdot.
MEGJEGYZS
(Otthoni hasznlat) mdban a Bemutat md nem hasznlhat. A Bolti bemutat mdban a Bemutat md automatikusan bekapcsol. Ha Bolti bemutat mdban a Bemutat md ki van kapcsolva, a Bemutat md nem indul el, s csak a kperny ll vissza alaphelyzetbe. A kperny bemutat mdban 5 perc elteltvel automatikusan alapllapotba kerl. MHP automatikus indtsa (Csak Olaszorszgban) (Tpusfgg) (Ez a men csak Olaszorszgban mkdik, s elfordulhat, hogy az MHP szolgltatsok egyb orszgokban nem mkdnek megfelelen.) Ez az otthoni multimdia-platform (MHP) automatikus indtsi funkcija (olaszorszgi adatszrs esetn). MHP-jelet sugrz csatornnl hasznlhat. A msorszr llomstl fggen elfordulhat, hogy az ads nem egyenletes minsg. Infravrs vevegysg Belltja a vezetk nlkli mdiatr csatlakoztatst (kln megvsrolhat). (Tpusfgg) A tovbbi tudnivalk a vezetk nlkli mdiatr hasznlati tmutatjban tallhatk.
MAGYAR HUN
112
HLZAT men belltsai

HLZAT
Mozgats
OK
Kilp
Hlzati belltsok : Vezetkes Hlzat llapota Smart TV bellts Jogi kzlemny : Internet csatlakoztatva.

3 A navigcis gombokkal lpjen a HLZAT menpontra,


A rendelkezsre ll hlzati belltsokat az albbiakban ismertetjk.
Bellts Hlzati belltsok Hlzat llapota Smart TV bellts Lers Adja meg a hlzati belltsokat (Lsd itt:45). A hlzat llapotnak kijelzse (Lsd itt:51). Az idjrs-jelentshez hasznland rgi megadsa, s a TV-hez rendelt azonostk kezelse Bellts Orszgbellts Idjrs-httr Prmium verzija Azonostk kezelse Visszallts Jogi kzlemny A prmium szolgltatsokhoz belltja az orszgot A belltott orszgtl fggen eltr prmium szolgltatsok lehetnek. A prmium szolgltatsok httereknt megjelen idjrs-jelentshez hasznland rgi megadsa. Vlassza ki rgijt. Megjelenti a prmium szolgltats verziszmt. A TV-hez rendelt azonostk bejelentkezsi elzmnyeinek kezelse A TV-hez hozzadott sszes azonost trlse.
MAGYAR HUN
A jogi kzlemnyek szvegnek megjelentse (Lsd itt:53)
113
TMOGATS belltsok
TMOGATS
Szoftverfrissts Kpteszt Hangteszt Jelteszt
Mozgats
OK
Kilp

Termk-/Szolgltatsi inf A Prmium inicializlsa
3 A navigcis gombokkal lpjen a TMOGATS menpontra,


A rendelkezsre ll tmogatsi belltsokat az albbiakban ismertetjk.
Bellts Szoftverfrissts Kpteszt Hangteszt Lers A TV frisstse a legjabb firmware verzi szerint Kp megjelentse, illetve beptett dallamprba Ha ez a teszt hibajelzssel zrul, akkor adja meg az Igen vlaszt. Ekkor megjelennek a termk, illetve szolgltats adatai. Ha a teszt hibtlanul befejezdik, ellenrizze a kls eszkzk kapcsoldsi llapott, s tanulmnyozza azok felhasznli tmutatjt. A MUX s a szolgltats adatainak stb. megjelentse.
MAGYAR HUN
Jelteszt
MEGJEGYZS
Megjelenti a behangolt *MUX adatait s jelerssgt. Megjelennek a jeladatok s a kivlasztott MUX szolgltatsi neve. (*MUX: A digitlis jeltvitelben egy csatornkat magba foglal magasabb szervezeti egysg. (A MUX tbb csatornbl ll.)) Ha Mholdvev van belltva mint az automatikus hangols bemeneti forrsa, akkor a jelteszt nem jelenik meg. Az Antenna s mholdvev vagy a Kbel s mholdvev bellts esetn csak az Antenna vagy a Kbel jeltesztje lthat. Termk-/Szolgltatsi inf A termk vagy szolgltats adatainak megjelentse Az gyflszolglat orszgonknt eltr lehet.
A Prmium inicia- A prmium men inicializlsa, ha hiba lp fel a prmium men frisstse alatt. lizlsa Ezt kveten a TV-kszlk automatikusan ki- majd ismt bekapcsol.
114
Csatlakoztasson klnbz kls eszkzket a TV-hez, s vltson t bemeneti mdra, majd vlasszon ki egy kls eszkzt. Kls eszkzk csatlakoztatsra vonatkoz tovbbi tudnivalkat az egyes eszkzk hasznlati tmutatjban tall. A csatlakoztathat kls eszkzk: HD-vevkszlkek, DVD-lejtszk, videomagnk, audiorendszerek, USB-troleszkzk, szmtgpek, jtkeszkzk s egyb kls eszkzk.
MEGJEGYZS
Ha DVD-felvevn vagy videomagnn rgzt egy TV-msort, gyzdjn meg rla, hogy a TV jelbemeneti kbelt a DVD-felvevn vagy a videomagnn keresztl csatlakoztatta a TV-hez. A felvtelre vonatkoz tovbbi tudnivalkat a csatlakoztatott eszkz hasznlati tmutatjban tall. A kls eszkz csatlakoztatsi mdja tpusonknt eltr lehet. A kls eszkzket a TV csatlakozinak sorrendjtl fggetlenl csatlakoztathatja a kszlkhez.
MAGYAR HUN
115
Csatlakoztats ttekintse
Csatlakoztassa a klnbz kls eszkzket a TV htlapjn tallhat csatlakozkhoz.
1 Az albbi brn keresse meg a TV-hez csatlakoztatni kvnt eszkzt. 2 Ellenrizze a kls eszkz csatlakozs tpust. 3 A megfelel brn ellenrizze a csatlakozs rszleteit.
HD-vevkszlk DVD VCR
HDMI Lsd itt:116 DVI Lsd itt:116 Component Lsd itt:117 Kompozit Lsd itt:118
HDMI Lsd itt:116 DVI Lsd itt:116 Component Lsd itt:117 Kompozit Lsd itt:118 Euro Scart Lsd itt:117
Kompozit Lsd itt:118 Euro Scart Lsd itt:117
MAGYAR HUN
Hangszr
USB
Digitlis Lsd itt:121
Memriaegysg Lsd itt:122 Memriakrtyaolvas Lsd itt:122
Szmtgp
Jtkeszkz
HDMI Lsd itt:119 DVI Lsd itt:119 RGB Lsd itt:120
HDMI Lsd itt:116 Component Lsd itt:117 Kompozit Lsd itt:118
MEGJEGYZS
Ha jtkeszkzt csatlakoztat a TV-hez, hasznlja a jtkeszkz kbelt. A hasznlatra vonatkoz utastsok a kls berendezs hasznlati tmutatjban tallhatk.
116
Az ESZKZK CSATLAKOZTATSA cm rsz tlnyom rszben a 47/55LW95** modellekre vonatkoz brkat tartalmazza. Az bra nmileg eltrhet az n kszlktl.
DVIHDMI csatlakozs
Tovbbtja a digitlis videojeleket egy kls eszkzrl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez a DVI-HDMI-kbel segtsgvel.Audiojel tovbbtshoz csatlakoztasson egy audiokbelt.
Csatlakoztats HD-vevhz, DVD- vagy VCR-lejtszhoz

Csatlakoztasson a TV-kszlkhez egy HD-vevt, DVD- vagy VCR-lejtszt, majd vlassza ki a megfelel bemeneti mdot.
HDMI-csatlakozs
Tovbbtja a digitlis video- s audiojeleket egy kls eszkzrl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez a HDMIkbel segtsgvel.

Alkalmazza a legjabb CEC (Customer Electronics Control) funkcis nagy sebessg HDMI kbelt A nagy sebessg HDMI kbelek kiprbltan kpesek akr 1080p vagy nagyobb felbonts HD-jelek tovbbtsra.
117
Komponenskbeles csatlakozs
Tovbbtja az analg video- s audiojeleket egy kls eszkzrl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez a komponens kbel segtsgvel.
Euro Scart csatlakozs

Tovbbtja a video- s audiojeleket egy kls eszkzrl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez az Euro Scart kbel segtsgvel. Progresszv keress segtsgvel trtn kpmegjelentshez Euro Scart kbelt hasznljon.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Ha a kbelek helytelenl vannak teleptve, az fekete-fehr kpmegjelentst, illetve eltorzult sznbrzolst okozhat. Ellenrizze, hogy a kbelek a megfelel sznkdols csatlakozba kerltek-e. tpusa Kimenet Aktulis bemeneti zemmd Digitlis TV Analg TV, AV Component/RGB HDMI 1 AV1 (TV-kimenet1) Digitlis TV Analg TV Analg TV X AV1
(Felveveszkzzel vgzett, temezett DTV-rgzts sorn)
O O
(A bemeneti mdot a kszlk talaktja DTV-re).
TV-kimenet: Analg vagy digitlis TV-jel kzvettse
MEGJEGYZS
Csak rnykolt Scart kbelt szabad hasznlni. Digitlis tvads 3D kpmdban trtn megtekintse esetn a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCARTkbelen keresztl. (Csak 3D tpusoknl) Ha digitlis TV-rl trtn, folyamatban lv temezett rgzts kzben kapcsolja be a 3D mdot, a monitor kimen jelei nem tovbbthatk SCART-kbelen keresztl, s a felvtel nem folytathat. (Csak 3D tpusoknl)
118
Kompozit kbeles csatlakozs

Tovbbtja az analg video- s audiojeleket egy kls eszkzrl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez a kompozit-kbel segtsgvel.
Csatlakoztats PC szmtgphez
MEGJEGYZS
Javasoljuk, hogy a legjobb kpminsg elrse rdekben a TV-kszlket a HDMIkbellel csatlakoztassa.
vagy

Ha mon videomagnval rendelkezik, csatlakoztassa a lejtsz hangkbelt a TV AUDIO L/MONO aljzathoz.
119
HDMI-csatlakozs
Tovbbtja a digitlis video- s audiojeleket a szmtgprl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a szmtgpet a TV-hez a HDMI-kbel segtsgvel.
DVIHDMI csatlakozs
Tovbbtja a digitlis videojeleket szmtgprl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a szmtgpet a TV-hez a DVI-HDMI-kbel segtsgvel. Audiojel tovbbtshoz csatlakoztasson egy audiokbelt.
MAGYAR HUN
120
RGB-kbeles csatlakozs
Tovbbtja az analg videojeleket a szmtgprl a TV-hez. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a szmtgpet a TV-hez a D-sub 15 ts kbel (VGA kbel) segtsgvel. Audiojel tovbbtshoz csatlakoztasson egy audiokbelt.
MEGJEGYZS
Elfordulhat, hogy PC mdban a felbontssal, a fggleges mintval, a kontraszttal vagy a fnyervel kapcsolatos hiba lp fel. Vltsa t a PC mdot ms felbontsra vagy vltoztassa meg a kpfrisstsi sebessget vagy mdostsa a fnyert s a kontrasztot a menben, amg ki nem tisztul a kp. Ha nem lehet mdostani a szmtgp videokrtyjnak kpfrisstsi sebessgt, cserlje ki a szmtgp videokrtyjt vagy forduljon a szmtgp videokrtyjnak gyrtjhoz. A szinkronizls bemeneti hullmformja a vzszintes s a fggleges frekvencik esetben eltr. Az LG azt ajnlja, hogy PC mdhoz az 19201080, 60 Hz belltst hasznlja, mert az biztostja a legjobb kpminsget. Csatlakoztassa a szmtgp monitorkimenetnek jelkbelt a TV RGB (PC) csatlakozjhoz, vagy a szmtgp HDMIkimenetnek jelkbelt csatlakoztassa a TV HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenethez. Csatlakoztassa a szmtgp audiokbelt a TV Audio bemeneti csatlakozjhoz. (A kszlknek az audiokbelek nem tartozkai.) Hangkrtya hasznlata esetn tetszs szerint adja meg a szmtgp hangbelltsait. Ha a szmtgp videokrtyja nem kpes egyidejleg analg s digitlis RGB-jelet is adni, a szmtgp kpnek a kszlken trtn megjelentshez vagy csak az RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy HDMI/ DVI IN) csatlakozt csatlakoztassa. A videokrtytl fggen elfordulhat, hogy a DOS zemmd nem mkdik HDMI-DVI kbel hasznlata esetn. Ha tl hossz RGB-PC kbelt hasznl, a kpernyn interferencia jelenhet meg. Javasoljuk, hogy 5 mternl rvidebb kbelt hasznljon. Ez biztostja a legjobb kpminsget.
MAGYAR HUN
121
Csatlakoztats audiorendszerhez
A beptett hangszr helyett hasznljon kls audiorendszert.
Flhallgat csatlakoztatsa
A hangokat hallgathatja a fejhallgatn keresztl is.
MEGJEGYZS
Ha a beptett hangszr helyett kls audiorendszert hasznl, kapcsolja ki a TV hangszr funkcijt (Lsd itt:104).
Digitlis optikai audiocsatlakozs

Tovbbtja a digitlis audiojeleket a TV-tl egy kls eszkzhz. Az albbi bra alapjn csatlakoztassa a kls eszkzt a TV-hez az audiokbel segtsgvel.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Fejhallgat csatlakoztatsakor az AUDI men elemei nem mkdnek. Ha csatlakoztatott fejhallgat mellett az AV MD belltsait mdostja, a mdostsok csak a videobelltsokra lesznek rvnyesek, a hangbelltsokra nem. Az optikai digitlis audiokimenet nem ll rendelkezsre csatlakoztatott fejhallgat mellett. A fejhallgat impedancija: 16 A fejhallgat maximlis hangteljestmnye: 10-15 mW A fejhallgat-csatlakoz tmrje: 0,35 cm
FIGYELEM
Ne nzzen az optikai kimeneti csatlakozba. Ha belenz a lzersugrba, az krosthatja ltst.
122
Csatlakoztats USBeszkzhz
Csatlakoztasson a TV-hez USB-troleszkzt, pldul USB flash memrit, kls merevlemezt vagy USB memriakrtya-olvast, majd lpjen a Smart Share menre a klnbz multimdis fjlok hasznlathoz. Lsd: USB-troleszkzk csatlakoztatsa s Fjlok tallzsa.
Csatlakoztats CI-modulhoz
A kdolt (fizets) szolgltatsok megtekintse digitlis TV zemmdban. Ez a funkci nem minden orszgban ll rendelkezsre. (Lsd itt:40).
vagy
Az brnak megfelelen ellenrizze ezt a pontot, s helyezze a kszlkbe a CImodult.
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
Gyzdjn meg arrl, hogy a CI-modult a megfelel irnyban helyezte be a PCMCIA krtyanylsba. Ha a modult nem megfelelen helyezi be, azzal krosthatja a TV-kszlket s a PCMCIA krtyanylst.
123
A vezetk nlkli mdiatr csatlakoztatsa

A vezetk nlkli csatlakozval rendelkez LG TV-k tmogatjk az LG vezetk nlkli mdiatrat, amely kln vsrolhat meg. Vezetk nlkli hardverkulcs (a vezetk nlkli mdiatr tartalmazza) csatlakoztatsa esetn kls berendezseket csatlakoztathat a mdiabokszhoz; ezt kveten a kp s hang tvitele a TV-be vezetk nlkl trtnik. A vezetk nlkli mdiatr hasznlatnak rszleteit lsd a vonatkoz hasznlati tmutatban.
SIMPLINK-csatlakozs
HDMI-CEC rendszerrel, HDMI kbelen keresztl csatlakoztatott AV-eszkzk egyarnt lejtszhatk s vezrelhetk. Ez a TV a legtbb HDMI-CEC rendszert tmogat eszkzzel egyttmkdik, de csak a logval elltott kszlket tmogatottsga teljes kr. Csatlakoztassa a HDMI-kbel egyik vgt a TV htlapjn lv HDMI/DVI IN vagy HDMI IN csatlakozhoz, a msik vgt pedig a SIMPLINKeszkzhz.
MEGJEGYZS
Amennyiben a csatlakoztatott eszkz nem tmogatja a HDMI-CEC funkcit, a SIMPLINK funkci nem hasznlhat. A SIMPLINK mkdshez *CEC funkcival rendelkez, nagy sebessg HDMIkbel hasznlata szksges. (*CEC: Consumer Electronics Control (fogyaszti elektronikai eszkzk vezrlse)). A SIMPLINK nem felttlenl mkdik helyesen ms gyrt HDMI-CEC funkcival rendelkez eszkzvel. Vezetk nlkli kls kimenet esetn a SIMPLINK funkci nem tmogatott.
LG vezetk nlkli mdiatr
MAGYAR HUN
MEGJEGYZS
A Vezetk nlkli mdiatrhoz csatlakoztatott kls eszkz hasznlata esetn elfordulhat, hogy a TV-men bizonyos funkcii nem mkdnek.
124
A SIMPLINK menk aktivlsa s hasznlata

bemeneti forrsok elrshez.
- A kivlasztott eszkz eltt megjelenik egy pipa jel. - A rendelkezsre ll eszkzk vilgos sznben jelennek meg. - A nem elrhet eszkzk szrke sznben jelennek meg.
2 Nyomja meg a piros gombot a SIMPLINK menk elrshez.
5 Vezrelje a kivlasztott AV-eszkzt.

- Kzvetlen lejtszs: Miutn az AVeszkzket csatlakoztatta a TV-hez, tovbbi belltsok vgrehajtsa nlkl, kzvetlenl vezrelheti az eszkzket s lejtszhatja a klnfle mdiatartalmakat. - AV-eszkz kivlasztsa: Lehetv teszi a TV-hez csatlakoztatott AV-eszkzk egyiknek a kivlasztst. - Lemez lejtszsa: a csatlakoztatott AVeszkzk az albbi gombokkal vezrelhetk: navigcis gombok, OK, , , , s . - Az sszes eszkz kikapcsolsa: A TV-kszlk kikapcsolsakor az sszes csatlakoztatott eszkz kikapcsol. - Az audiokimenet tkapcsolsa: Knny audiokimenet tkapcsolst biztost. - Szinkronizls bekapcsolsa: Ha a HDMIaljzathoz csatlakoztatott, SIMPLINK funkcit hasznl eszkz megkezdi a lejtszst, a TV automatikusan bekapcsol.
3 A navigcis gombokkal vlassza ki a Be menpontot.
4 A navigcis gombokkal lpjen a kvetkez

eszkzk egyikre, majd nyomja meg az OK gombot.
Be
TV-nzs 1. LEMEZ
HDD/DVD-R
1 2 3 4 5
VCR 1
HD HT
HDD felvev Hangszr
MAGYAR HUN
Sz.
TV-hangszr
BEMENET
Kilp
1 2 3 4 5
Lers Megjelenti az elzleg nzett TV-csatornt. Lejtssza a lemezeket. Ha tbb lemez is rendelkezsre ll, a lemez cme megjelenik a kperny aljn. A csatlakoztatott VCR-egysget vezrli. HDD-felvtelek lejtszsa: A HDD-egysgen trolt felvteleket vezrli. Hangkimenet hzimozi hangszrjra vagy TV-re: a hangkimenet tvltsa a Hzimozi s a TV hangszri kztt.
MEGJEGYZS
Ha az INPUT (BEMENET) gomb megnyomsval megvltoztatja a bemeneti forrst, a SIMPLINK eszkz folyamatban lv funkcija lell. Hzimozi funkcival rendelkez eszkz kivlasztsa esetn a hangkimenet automatikusan tvlt a hzimozi hangszrjra, s a TV hangszrja kikapcsol. Ha a csatlakoztatott SIMPLINK hzimozi rendszer nem a TV-n keresztl jtssza le a hangot, egy optikai kbel segtsgvel csatlakoztassa a TV htlapjn tallhat DIGITLIS AUDIOKIMENET csatlakozt a SIMPLINK eszkz htlapjn tallhat DIGITLIS AUDIOBEMENET csatlakozhoz.
TELETEXT
125
TELETEXT
Ez a funkci nem minden orszgban ll rendelkezsre. A teletext a legtbb tvlloms ltal ingyenesen kzvettett szolgltats, amely folyamatosan friss hreket, idjrs-jelentst, televzi-programot, rszvnyrfolyamokat s egyb informcikat jelent meg. A TV-kszlk teletext-dekdere tmogatja a SIMPLE, a TOP s a FASTEXT rendszert. A SIMPLE (norml teletext) rendszer tbb oldalbl ll, melyeket kzvetlenl, a megfelel oldalszm megadsval vlaszthat ki. A TOP s a FASTEXT sokkal korszerbb mdszerek, amelyek segtsgvel gyorsan s knnyen megjelentheti a teletext-informcikat.
Top Text
A hasznlati tmutat ngy mezt mutat a kperny aljn: piros, zld, srga s kk mez. A srga mez jelzi a kvetkez csoportot, a kk mez pedig a kvetkez blokkot.
Blokk / csoport / oldal kivlasztsa

1 A kk gomb segtsgvel blokkrl blokkra haladhat.
2 A srga gomb hasznlatval a kvetkez csoporthoz lphet, mikzben a rendszer automatikusan tovbblp a kvetkez blokkhoz.
3 A zld gomb hasznlatval a kvetkez oldal-
Be-/kikapcsols
A Teletext zemmdba vltshoz nyomja meg a TEXT (SZVEG) gombot. A kpernyn megjelenik a kezd- vagy az utoljra nzett oldal. A kperny fejlcn lthat kt oldalszm, a tvlloms neve, a dtum s az id. Az els az n ltal kivlasztott oldalszm, a msodik pedig az aktulisan megjelentett oldalt mutatja. A Teletext zemmd kikapcsolshoz nyomja meg a TEXT (SZVEG) gombot. Ekkor jra megjelenik az elz zemmd.
hoz lphet, mikzben a rendszer automatikusan tovbblp a kvetkez csoporthoz.
MAGYAR HUN
4 Illetve hasznlhatja a P
gombot is. A piros gomb megnyomsval visszalphet az elz kivlasztshoz. Hasznlhatja a P gombot is.
Kzvetlen oldalkivlaszts
A SIMPLE teletext-mdhoz hasonlan az oldalt gy vlaszthatja ki, hogy ber egy hromjegy szmot a szmgombokkal TOP mdban.
Simple Text
Oldal kivlasztsa
1 A szmgombok segtsgvel adja meg a kvnt oldalszmot hromjegy szmknt. Ha a kivlaszts sorn rossz szmot nyom meg, fejezze be a hromjegy szm berst, s adja meg jbl a megfelel oldalszmot.
2 AP
gomb megnyomsval az elz vagy a kvetkez oldalra lapozhat.
126
TELETEXT
Fastext
A teletext-oldalak a kperny aljn lthat sznkddal vannak elltva, s a megfelel szn gomb megnyomsval vlaszthatja ki azokat.
Id A tvprogram megtekintse kzben a men kivlasztsval megjelentheti az idt a kperny jobb fels sarkban. Teletext mdban a gomb megnyomsval kivlaszthatja az aloldal szmt. Az aloldal szma a kperny aljn jelenik meg. Az aloldal vrakoztatshoz vagy vltshoz nyomja meg a piros gombot, a zld gombot, vagy a szmgombokat.
Oldal kivlasztsa
1 Nyomja meg a T.OPT (T.opci) gombot, majd
men kivhasznlja a navigcis gombokat a lasztshoz. Jelentse meg az indexoldalt.
2 A sznkddal elltott oldalakat kivlaszthatja

az als sorban lthat, megfelel szn gomb megnyomsval.
Tarts Lelltja az automatikus oldalvltst, amely akkor trtnik, ha a teletextoldal kett vagy tbb aloldalbl ll. Az aloldalak szma s a megjelentett aloldal ltalban az rajel alatt lthat a kpernyn. A men kivlasztsakor megjelenik a lellts szimblum a kperny bal fels sarkban, s a kszlk letiltja az automatikus oldalvltst.
3 A SIMPLE teletext-mdhoz hasonlan az oldalt

FASTEXT mdban gy vlaszthatja ki, hogy a szmgombok segtsgvel ber egy hromjegy szmot.
4 AP
gomb megnyomsval az elz vagy a kvetkez oldalra lapozhat.
MAGYAR HUN
Specilis teletext funkcik

Nyomja meg a T. OPT (T.opci) gombot, s a navigcis gombokkal vlassza ki a Szveg opci ment.
Felfeds A men hasznlatval megjelentheti a rejtett adatokat, pldul rejtvnyek vagy kiraks jtkok megfejtseit.
Frissts
Szveg opci
Index Id Tarts Felfeds Frissts Bezrs
Megjelenti a televzikpet a kpernyn, mikzben az j teletextoldalra vr. A kperny bal fels sarkban megjelenik a szimblum. Ha a frisstett oldal elrhet, a szimblum helyett az oldalszm jelenik meg. Ha a frisstett teletextoldalt kvnja megtekinteni, vlassza ki jbl ezt a ment.
Index Az index oldal megjelentse.
MEGJEGYZS
Az Egyeslt Kirlysgban (digitlis zemmdban), a T. OPT gomb nem hasznlhat.
DIGITLIS TELETEXT
127
DIGITLIS TELETEXT
Ez a funkci csak az Egyeslt Kirlysgban s rorszgban mkdik. A TV-kszlk hozzfrst biztost a digitlis teletext szolgltatshoz, amely tbb szempontbl is rendkvl sokat fejldtt, gy tbbek kzt a szveges s a grafikus tartalom szempontjbl is. A digitlis teletext elrse specilis digitlis teletext szolgltatsokon s az adott, digitlis teletextet sugrz szolgltatsokon keresztl trtnhet.
Teletext digitlis szolgltatsban
Teletext digitlis szolgltatson bell
1 Nyomja meg a szmgombokat vagy a P

gombot egy adott teletextet sugrz digitlis szolgltats kivlasztshoz.
MAGYAR HUN
2 A teletext bekapcsolshoz nyomja meg a

TEXT vagy a megfelel szn gombot.
3 Kvesse a digitlis teletext jellseit, s lpjen

tovbb a kvetkez lpsre az OK (TELETEXT), navigcis gombok, piros, zld, srga, kk vagy szmgombokkal stb.
1 Nyomja meg a szmgombokat vagy a P

gombot digitlis teletextet sugrz digitlis szolgltats kivlasztshoz.
4 Nyomja meg a TEXT vagy a megfelel szn

gombot a digitlis teletext kikapcsolshoz s a tvnzshez val visszatrshez. Nhny szolgltats lehetv teheti a szveges szolgltats elrst a Piros gomb megnyomsval.
2 Kvesse a digitlis teletext jellseit, s lpjen

tovbb a kvetkez lpsre a TEXT (TELETEXT), OK, navigcis gombok, Piros, Zld, Srga, Kk vagy szmgombokkal stb.
3 Msik digitlis teletext szolgltatsra vltshoz

vlasszon msik szolgltatst a szmgombok, illetve P gomb segtsgvel.
128
KARBANTARTS
KARBANTARTS
Frisstse s tiszttsa rendszeresen a tvkszlket a legjobb teljestmny s a hossz lettartam elrse rdekben.
MEGJEGYZS
A firmware frisstsekor, ne vlassza le a LAN-kapcsolatot, ne kapcsolja ki a tvt, s ne hzza ki a hlzati kbelt. Ha az OTA-n keresztl frissti a firmware-t, s kzben mdostja a csatornkat, akkor a frissts lell. A folyamat jraindul, amikor visszatr a kiindulsi programhoz. A frissts akkor is folytatdik, ha tvirnytval kikapcsoljk a tvt. Ilyen esetben normlis az a jelensg, hogy a bekapcsols jelz szne esetleg vltozik, s a kperny tompn fnylik. A rendszer a frissts vgeztvel a megszokott mdon fog zemelni. A prmium szolgltatsok nem llnak rendelkezsre az NSU rendszer szoftverfrissts alatt. A szoftverfrissts llapota ellenrizhet a Szoftverfrissts menben, illetve lthat a csatorna cmsvja alatt megjelen frisstsi adatokbl. Hivatkozsfrisstsi szolgltats (csak skandinv tpusok esetn): Ellenrizhet a DTV csatorna alatti LG OTA szolgltats elrhetsge a Magic Motion tvirnyt megfelel gombjnak megnyomsval, illetve a piros gombbal, mivel megjelenik a "Frisstsek ellenrzse" zenet a cmsv alatt.
A tv-firmware frisstse
Tltse le s teleptse a legjabb firmware-t a frisstszerverhez csatlakozva, illetve a sugrzott OTA szolgltatsbl, a termk funkciinak fejlesztsre, mdostsra s bvtsre. Az internetes krnyezettl, illetve a DTV jelerssgtl fggen elfordulhat, hogy a firmwarefrissts nem mkdik megfelelen. Ebben az esetben a legjabb firmware-t az illetkes LG Electronics szerviz biztostja. Az aktulis firmware verzijnak ellenrzsre, illetve annak frisstse

Fmen elrshez.

MAGYAR HUN
3 A navigcis gombokkal lpjen a TMOGATS menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 A navigcis gombokkal lpjen a Szoftverfrissts menpontra, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az aktulis firmware verzi.
6 A frissts vgeztvel a TV automatikusan jraindul 5 msodpercen bell. Elfordulhat, hogy egyes BELLTS, KP vagy HANG MENKET alaphelyzetbe kell lltani.
5 Vlassza a Frissts verzi ellenrzse

menelemet az j firmware verzi manulis ellenrzsre.
Szoftverfrissts Be
MEGJEGYZS
Nem lehet visszalpni a firmware korbbi verzijra. A firmware frisstsnek idignye a firmware mrettl, a hlzat llapottl, illetve a DTV jelerssgtl fggen klnbz lehet. Ha vezetk nlkli kapcsolaton sikertelen a firmware frisstsnek letltse, akkor tmenetileg csatlakoztathatja az tvlasztt kzvetlenl is. Ha gy sem sikerl a letlts, forduljon az gyflszolglathoz.
Aktulis verzi 01.00.09 Frissts verzi ellenrzse Bezrs
Ha kivlasztja a Szoftverfrissts - Be kapcsolt, akkor a TV az NSU*/OTA* csatornn keresztl megtallja az j firmware-t, s megjelenti a kpernyn a frisstsi elugr ment. * NSU (Network Software Update Hlzati szoftver): Ha csatlakoztatva van az internetre, akkor a TV megtallja a GL kiszolgljra feltlttt, j firmware-t. * OTA (Over The Air Adssugrzs): Ha foghat a digitlis adhlzat, akkor a TV az j firmware-t a DTV jelbl is kinyerheti.
KARBANTARTS
129
A tv-kszlk tiszttsa
FIGYELEM!
Elszr gyzdjn meg arrl, hogy kikapcsolta-e a fkapcsolt s hogy a tpkbelt s a tbbi kbelt kihzta-e. Ha a TV-t huzamosabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl a lehetsges villmls vagy feszltsgingadozs ltal okozott krosods megelzse rdekben.
A kszlkhz s az llvny tiszttsa

A por s az enyhbb szennyezds eltvoltshoz trlje t a kszlkhzat egy szraz, tiszta, puha ruhval. Az ersebb szennyezds eltvoltshoz trlje t a kszlkhzat egy tiszta vagy kevs tiszttszert tartalmaz langyos vzben megnedvestett puha ruhval. Ezutn rgtn trlje t egy szraz ruhval.
A kperny s a keret tiszttsa

A por s az enyhbb szennyezds eltvoltshoz trlje t a kperny felsznt egy szraz, tiszta, puha ruhval. Az ersebb szennyezds eltvoltshoz trlje t a kperny felsznt egy tiszta vagy enyhn tiszttszeres langyos vzben megnedvestett puha ruhval. Ezutn rgtn trlje t egy szraz ruhval.
FIGYELEM!
Ne permetezzen folyadkot a kszlk felletre. A TV belsejbe kerl vz tzet, ramtst vagy meghibsodst okozhat. Ne hasznljon vegyszert, mert az krosthatja a kszlk felsznt.
Tpkbel tiszttsa
Rendszeresen tvoltsa el a tpkbelen sszegylt port s szennyezdst.
MAGYAR HUN
FIGYELEM!
Ne lkdsse, drzslje vagy tgesse a kszlk fellett krmmel vagy les trggyal, mert az a kperny karcoldshoz vagy a kp torzulshoz vezethet. Ne hasznljon vegyszert, pldul viaszt, benzint, alkoholt, hgtszert, rovarl szert, lgfrisstt vagy gpolajat, mert tnkreteheti a kperny bevonatt s elsznezdst okozhat.
130
KARBANTARTS
A kpbegs vagy begs megelzse a TV kpernyjn
Ha a TV kpernyje hossz ideig ugyanazt az llkpet jelenti meg, az nyomot hagy s torzulst okoz a kpernyn. A szellemkp vagy begs orvoslsra nem terjed ki a garancia. Ha a tv-kszlk kparnya hossz ideig 4:3 rtkre van belltva, a kperny kt szln kpbegs jhet ltre. A szellemkp megelzse rdekben prblja meg elkerlni, hogy a TV-kpernyn hossz idn keresztl ugyanaz az llkp jelenjen meg (LCD TV esetn 2 vagy tbb ra, plazma TV esetn 1 vagy tbb ra).
MAGYAR HUN
HIBAELHRTS
131
HIBAELHRTS
ltalnos
Problma A TV nem vezrelhet a tvirnytval. Felbonts Ellenrizze a kszlken a tvirnyt rzkelt, majd prblkozzon jra. Ellenrizze, hogy nincs-e a kszlk s a tvirnyt kztt valamilyen akadly. Ellenrizze, hogy az elemek megfelel polaritssal lettek-e behelyezve ( a -hoz, a -hoz). Ellenrizze, hogy a megfelel bemeneti md, pldul TV- vagy VCR-md van-e belltva a tvirnytn. Ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a kszlk. Ellenrizze, hogy a tpkbel csatlakozik-e egy fali aljzathoz. Ms kszlkek csatlakoztatsval ellenrizze, hogy nincs-e problma a fali aljzattal. A kp a kszlk indtsi folyamata kzben nem lthat. Ez normlis jelensg. Ha a kp nhny percen bell nem jelenik meg, hzza ki a TV tpkbelt 30 msodpercre, majd prblkozzon jra. Ha a kp tovbbra sem jelenik meg, forduljon a helyi szervizkzponthoz. Tanulmnyozza a Csatlakoztats ttekintse c. fejezetet, s azutn csatlakoztassa a kls eszkzt. Ellenrizze a tpellts vezrlsnek belltst. Lehet, hogy megszakadt az ramellts. Ellenrizze, hogy nincs-e belltva az Automatikus alv zemmd az Idzt belltsnl. Nzze t az Elalvs idzt c. fejezetet. Ha a TV be van kapcsolva, s nincs bemeneti jel, akkor 15 perc ttlensg utn a TV automatikusan kikapcsol.
Nincs kp s nincs hang.
A TV bekapcsolsakor a kp lassan jelenik meg. Nem csatlakoztathatk kls eszkzk. A TV vratlanul kikapcsol.
MAGYAR HUN
Hang
Problma A kpek megjelentse alatt nincs hang. Felbonts Nyomja meg a + vagy - gombot. Ellenrizze, hogy nincs-e a hang elnmtva. Nyomja meg a MUTE (NMT) gombot. Vltson t ms csatornkra. Elfordulhat, hogy az adssal van problma. Ellenrizze, hogy az audiokbelek megfelelen vannak-e csatlakoztatva. Ellenrizze, hogy a tvhangszr szolgltats aktivlva van-e a menben. lltsa be a menben a balanszot. A krnyezeti pratartalom vagy a hmrsklet megvltozsa szokatlan zajt idzhet el a kszlk be- s kikapcsolsakor. A kszlkvel nincs problma.
Nem szl az egyik hangszr. Szokatlan hang hallatszik a TV belsejbl.
132
HIBAELHRTS
Kp
Problma A kp fekete-fehr vagy halvny sznben jelenik meg. Vzszintes vagy fggleges svok lthatk, vagy a kp elmosdott Vonalak vagy cskok jelennek meg a kpeken A kszlk kikapcsolsakor utkpek (szellemkpek) jelennek meg A kszlk be van kapcsolva, de a kperny tlsgosan stt. A kpernyn megjelenik a Nincs jel zenet. Fekete pontok jelennek meg a kpernyn. A kpeltols nem megfelel. Felbonts yy lltsa be a sznt a menben. yy Tartson megfelel tvolsgot a kszlk s a tbbi elektronikus berendezs kztt. yy Vltson t ms csatornkra. Elfordulhat, hogy az adssal van problma. yy Ellenrizze, hogy nincs-e a kzelben helyi interferencit okoz berendezs, pldul ms elektromos kszlk vagy nagyteljestmny eszkz. yy Ellenrizze az antennt, vagy fordtsa az antennt a megfelel irnyba. yy llkp hosszan tart megjelentse (kpbegs) miatt a kppontok krosodhattak. Hasznljon kpernyvdt, hogy megakadlyozza a kperny kppontjainak a krosodst. yy lltsa be a fnyert s a kontrasztot a KP menben. yy Ellenrizze, hogy megfelelen csatlakoztatta-e a jelkbelt a TV s a tbbi eszkz kztt. yy Ellenrizze a kivlasztott bemeneti forrst az INPUT (BEMENET) gomb megnyomsval. yy Elfordulhat, hogy szmos piros, zld, fehr vagy fekete szn kppont lthat a kpernyn, amit a panel jellemzi okozhatnak. Ez normlis jelensg. yy lltsa be a pozcit a menopci alatt. yy Ellenrizze, hogy a kszlk tmogatja-e a videokrtya felbontst s frekvencijt. Ha a frekvencia a tartomnyon kvlre esik, a kls eszkzn a megjelentsi belltsoknl lltsa be az ajnlott kpfelbontst. yy Ellenrizze a videokbel csatlakozsait. yy lltsa be az rajel fzist a menopci alatt. Nzze t a KPERNY fejezetet. yy Vltson t ms csatornkra. Elfordulhat, hogy az adssal van problma. yy Lehet, hogy gyenge az lloms vteli jele. Fordtsa az antennt a megfelel irnyba. yy Ellenrizze, hogy nincs-e a kzelben helyi interferencit okoz berendezs, pldul ms elektromos kszlk vagy nagyteljestmny eszkz.
A kperny htterben vkony cskok jelennek meg. Vzszintes zajok jelennek meg, vagy a karakterek elmosdnak. Nmely csatornn gyenge a vtel
MAGYAR HUN
MSZAKI ADATOK
133
MSZAKI ADATOK
32LV55** TPUSOK 32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC / 32LV5590-ZC 776,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 776,0 mm x 485,0 mm x 34,9 mm 10,8 kg 8,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 42LV55** TPUSOK 42LV5500-ZC / 42LV550S-ZE / 42LV550T-ZC / 42LV550W-ZC / 42LV550G-ZC / 42LV5590-ZC 1012,0 mm x 683,0 mm x 256,0 mm 1012,0 mm x 617,0 mm x 29,9 mm 15,5 kg 13,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W 37LV55** 37LV5500-ZC / 37LV550S-ZE / 37LV550T-ZC / 37LV550W-ZC / 37LV550G-ZC / 37LV5590-ZC 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 553,0 mm x 34,9 mm 12,6 kg 10,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W 47LV55** 47LV5500-ZC / 47LV550S-ZE / 47LV550T-ZC / 47LV550W-ZC / 47LV550G-ZC / 47LV5590-ZC 1121,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm 1121,0 mm x 678,0 mm x 29,9 mm 20,7 kg 18,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl
Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts
Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts
MAGYAR HUN
A fenti termkjellemzk a termk funkciinak fejlesztse miatt elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
134
MSZAKI ADATOK
32LV57** TPUSOK 32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB / 32LV579S-ZB 766,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 766,0 mm x 491,0 mm x 41,0 mm 10,7 kg 8,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 42LV57** TPUSOK 42LV5700-ZA / 42LV571S-ZA / 42LV570S-ZB / 42LV570T-ZA / 42LV570W-ZB / 42LV570G-ZB / 42LV579S-ZB 999,0 mm x 681,0 mm x 255,0 mm 999,0 mm x 623,0 mm x 30,9 mm 15,7 kg 13,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W
37LV57** 37LV5700-ZA / 37LV571S-ZA / 37LV570S-ZB / 37LV570T-ZA / 37LV570W-ZB / 37LV570G-ZB / 37LV579S-ZB 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 558,0 mm x 35,9 mm 12,8 kg 11,0 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W 47LV57** 47LV5700-ZA / 47LV571S-ZA / 47LV570S-ZB / 47LV570T-ZA / 47LV570W-ZB / 47LV570G-ZB / 47LV579S-ZB 1109,0 mm x 744,0 mm x 255,0 mm 1109,0 mm x 684,0 mm x 30,9 mm 20,2 kg 17,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts TPUSOK Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts
MAGYAR HUN
55LV57** 55LV5700-ZA / 55LV571S-ZA / 55LV570S-ZB / 55LV570T-ZA / 55LV570W-ZB / 55LV570G-ZB / 55LV579S-ZB 1286,0 mm x 848,0 mm x 338,0 mm 1286,0 mm x 784,0 mm x 30,9 mm 26,2 kg 22,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W
MSZAKI ADATOK
135
32LW55** TPUSOK
37LW55**
32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 37LW5500-ZE / 37LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 37LW550T-ZE / 37LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE / 37LW550G-ZE / 37LW551C-ZE / 37LW5590-ZE 32LW5590-ZE 776,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm 776,0 mm x 485,0 mm x 34,9 mm 10,8 kg 8,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 42LW55** 896,0 mm x 553,0 mm x 34,9 mm 12,6 kg 10,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W 47LW55**
TPUSOK
42LW5500-ZE / 42LW550S-ZB / 47LW5500-ZE / 47LW550S-ZB / 42LW550T-ZE / 42LW550W-ZE / 47LW550T-ZE / 47LW550W-ZE / 42LW550G-ZE / 42LW551C-ZE / 47LW550G-ZE / 47LW551C-ZE / 47LW5590-ZE 42LW5590-ZE 1012,0 mm x 683,0 mm x 256,0 mm 1121,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm 1012,0 mm x 617,0 mm x 29,9 mm 15,5 kg 13,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W 1121,0 mm x 678,0 mm x 29,9 mm 20,7 kg 18,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
MAGYAR HUN
55LW55** 55LW5500-ZE / 55LW550S-ZB / 55LW550T-ZE / 55LW550W-ZE / 55LW550G-ZE / 55LW551C-ZE / 55LW5590-ZE 1298,0 mm x 849,0 mm x 341,0 mm 1298,0 mm x 778,0 mm x 29,9 mm 26,5 kg 21,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W
136
MSZAKI ADATOK
32LW57** TPUSOK
37LW57**
32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 37LW5700-ZB / 37LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 37LW570S-ZD / 37LW570T-ZB / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 37LW570W-ZD / 37LW570G-ZD / 37LW573S-ZG / 37LW579S-ZD 32LW573S-ZG / 32LW579S-ZD 766,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm 766,0 mm x 491,0 mm x 41,0 mm 10,7 kg 8,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 42LW57** 896,0 mm x 558,0 mm x 35,9 mm 12,8 kg 11,0 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W 47LW57**
TPUSOK
42LW5700-ZB / 42LW575S-ZC / 47LW5700-ZB / 47LW575S-ZC / 42LW570S-ZD / 42LW570T-ZB / 47LW570S-ZD / 47LW570T-ZB / 42LW570W-ZD / 42LW570G-ZD / 47LW570W-ZD / 47LW570G-ZD / 47LW573S-ZG / 47LW579S-ZD 42LW573S-ZG / 42LW579S-ZD 999,0 mm x 681,0 mm x 255,0 mm 1109,0 mm x 744,0 mm x 255,0 mm 999,0 mm x 623,0 mm x 30,9 mm 15,7 kg 13,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W 1109,0 mm x 684,0 mm x 30,9 mm 20,2 kg 17,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
MAGYAR HUN
55LW57** 55LW5700-ZB / 55LW575S-ZC / 55LW570S-ZD / 55LW570T-ZB / 55LW570W-ZD / 55LW570G-ZD / 55LW573S-ZG / 55LW579S-ZD 1286,0 mm x 848,0 mm x 341,0 mm 1286,0 mm x 784,0 mm x 30,9 mm 26,9 kg 22,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W
MSZAKI ADATOK
137
32LW65** TPUSOK
42LW65**
32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 32LW650W-ZC / 32LW659S-ZC 42LW650W-ZC / 42LW659S-ZC 775,0 mm x 550,0 mm x 240,0 mm 1009,0 mm x 686,0 mm x 255,0 mm 775,0 mm x 489,0 mm x 34,9 mm 11,8 kg 9,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 47LW65** 1009,0 mm x 622,0 mm x 29,9 mm 16,2 kg 13,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W 55LW65**
TPUSOK
47LW6500-ZA / 47LW650S-ZC / 55LW6500-ZA / 55LW650S-ZC / 47LW650T-ZC / 47LW650G-ZC / 55LW650T-ZC / 55LW650G-ZC / 47LW650W-ZC / 47LW659S-ZC 55LW650W-ZC / 55LW659S-ZC 1119,0 mm x 749,0 mm x 255,0 mm 1297,0 mm x 851,0 mm x 341,0 mm 1119,0 mm x 684,0 mm x 29,9 mm 21,0 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W 1297,0 mm x 785,0 mm x 29,9 mm 27,0 kg 22,0 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W
MAGYAR HUN
138
MSZAKI ADATOK
42LW75** TPUSOK
47LW75**
47LW7500-ZA / 47LW750S-ZA / 42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 47LW750T-ZA / 47LW750W-ZA / 47LW750G-ZA 42LW750G-ZA 1003,0 mm x 685,0 mm x 263,0 mm 1113,0 mm x 746,0 mm x 263,0 mm 1003,0 mm x 614,0 mm x 30,6 mm 16,4 kg 13,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W 1113,0 mm x 676,0 mm x 30,6 mm 21,4 kg 18,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
55LW75** 55LW7500-ZA / 55LW750S-ZA / 55LW750T-ZA / 55LW750W-ZA / 55LW750G-ZA 1290,0 mm x 849,0 mm x 347,0 mm 1290,0 mm x 776,0 mm x 30,6 mm 27,6 kg 22,4 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W 47LW98** 47LW9800-ZA / 47LW980S-ZA / 47LW980T-ZA / 47LW980G-ZA / 47LW980W-ZA 1095,0 mm x 735,0 mm x 235,0 mm 1095,0 mm x 665,0 mm x 27,9 mm 22,5 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W 55LW98** 55LW9800-ZA / 55LW980S-ZA / 55LW980T-ZA / 55LW980G-ZA / 55LW980W-ZA 1265,0 mm x 831,0 mm x 285,0 mm 1265,0 mm x 760,0 mm x 27,9 mm 29,0 kg 23,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 270 W
MAGYAR HUN
TPUSOK Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts
MSZAKI ADATOK
139
42LW77** TPUSOK 42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA 1003,0 mm x 684,0 mm x 263,0 mm 1003,0 mm x 618,0 mm x 31,1 mm 20,4 kg 17,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W
47LW77** 47LW7700-ZA / 47LW770S-ZA / 47LW770T-ZA / 47LW770G-ZA / 47LW770W-ZA 1114,0 mm x 747,0 mm x 263,0 mm 1114,0 mm x 680,0 mm x 31,1 mm 23,7 kg 20,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W
Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts TPUSOK Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts TPUSOK Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts TPUSOK llvnnyal egytt Mretek (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts
55LW77** 55LW7700-ZA / 55LW770S-ZA / 55LW770T-ZA / 55LW770G-ZA / 55LW770W-ZA 1291,0 mm x 860,0 mm x 347,0 mm 1291,0 mm x 780,0 mm x 31,1 mm 33,4 kg
MAGYAR HUN
28,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W 42LV77** 42LV770S-ZA 1003,0 mm x 684,0 mm x 263,0 mm 1003,0 mm x 618,0 mm x 31,1 mm 20,4 kg 17,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W 47LV77** 47LV770S-ZA 1114,0 mm x 747,0 mm x 263,0 mm 1114,0 mm x 680,0 mm x 31,1 mm 23,7 kg 20,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W
55LV77** 55LV770S-ZA 1291,0 mm x 860,0 mm x 347,0 mm 1291,0 mm x 780,0 mm x 31,1 mm 33,4 kg 28,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W
140
MSZAKI ADATOK
47LW95** TPUSOK 47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA 1095,0 mm x 735,0 mm x 235,0 mm 1095,0 mm x 665,0 mm x 27,5 mm 22,5 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W
55LW95** 55LW9500-ZA / 55LW950S-ZA / 55LW950T-ZA / 55LW950G-ZA / 55LW950W-ZA 1265,0 mm x 831,0 mm x 285,0 mm 1265,0 mm x 760,0 mm x 27,5 mm 29,0 kg 23,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 250 W 72LZ97**
Tpfeszltsgigny Energiafogyaszts TPUSOK Mretek llvnnyal egytt (Szl.Mag.Mly.) llvny nlkl Tmeg llvnnyal egytt llvny nlkl Tpfeszltsgigny
72LZ9700-ZA / 72LZ970S-ZA / 72LZ970T-ZA / 72LZ970G-ZA / 72LZ970W-ZA 1721,0 mm x 1126,0 mm x 410,0 mm 1721,0 mm x 1045,0 mm x 69,9 mm 79,1 kg 64,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 520 W
MAGYAR HUN
Energiafogyaszts
CI-modulmret (Szl.Mag.Mly.) zemi hmrsklet Krnyezeti felttelek zemi pratartalom Trolsi hmrsklet Trolsi pratartalom Mholdas digitlis TV1 Televzis rendszer DVB-T DVB-C DVB-S/S2 VHF, UHF C-Band, Ku-Band 6,000 Digitlis TV2 DVB-T/T2 DVB-C
100,0 mm 55,0 mm 5,0 mm 040 C Legfeljebb 80% -2060 C Legfeljebb 85% Digitlis TV DVB-T DVB-C Analg TV PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L3 VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47 1,200 75
Programlefedettsg Trolhat programok maximlis szma Kls antenna impedancija 1 2 3
VHF, UHF
Csak mholdvevs tpusoknl Csak DVB-T2 tmogats tpusoknl Kivve DVB-T2 tmogats tpusoknl
MSZAKI ADATOK
141
RGB-PC, HDMI/DVI-PC ltal tmogatott md

Felbonts 720400 640480 800600 1024768 1360768 12801024 (HDMI-PC) 19201080 (RGB-PC) 19201080 (HDMI-PC) Vzszintes frekvencia (kHz) 31,468 31,469 37,879 48,363 47,72 63,981 66,587 67,5 Fggleges frekvencia (Hz) 70,08 59,94 60,31 60,00 59,80 60,02 59,93 60,00
Komponenscsatlakozk csatlakozsi adatai

Komponenscsatlakozk a tv-kszlken Y PB PR
Y Videokimeneti csatlakozk a DVD-lejtszn Y Y Y
PB B-Y Cb Pb
PR R-Y Cr Pr
Jel 480i/576i
Component O O O O (csak 50 Hz / 60 Hz)
HDMI X O O O (24 Hz/30 Hz/ 50 Hz/60 Hz)
HDMI/DVI-DTV ltal tmogatott md

Felbonts 720480 720576 1280720 Vzszintes frekvencia (kHz) 31,469 31,5 31,25 37,5 44,96 45 33,72 33,75 28,125 26,97 27 33,716 33,75 56,25 67,43 67,5 Fggleges frekvencia (Hz) 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50 23,97 24 29,976 30,00 50 59,94 60
480p/576p 720p/1080i 1080p
MAGYAR HUN
19201080
142
MSZAKI ADATOK
Tmogatott DivX fjl

Fjlkiterjesztsek Hang/ Kp Kodek VC-1 Advanced Profile .asf .wmv Kp VC-1 Simple s Main Profiles WMA Standard WMA 9 Professional DivX3.11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H.264 / AVC MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital H.264 / AVC Kp MPEG-4 Part 2 Hang Kp .mkv Hang HE-AAC Dolby Digital H.264 / AVC MPEG-2 Kp .ts .trp .tp VC-1 Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Main Profile@High Level (pl. 720p60, 1080i60) Simple Profile@Medium Level (pl. CIF, QVGA) Main Profile@High Level (pl. 1080p30) Advanced Profile@Level3 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Csak az SMPTE 421M VC-1 szabvnynak megfelel msorok tmogatottak. AAC H.264 / AVC Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Advanced Simple Profile (pl. 720p/1080i) AAC-LC s HE-AAC Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) HE-AAC-LC s HE-AAC A Global Motion Compensation vagy Quarterpel Motion Estimation nem tmogatott. Az ezt a szintaxist hasznl msorok nem tmogatottak. Az elrhet MKV tartalom kdolsa a nylt forrskd x264 kodekkel trtnt. Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Advanced Simple Profile (pl. 720p/1080i) A Global Motion Compensation vagy Quarterpel Motion Estimation nem tmogatott. Az ezt a szintaxist hasznl msorok nem tmogatottak. Profil/szint tmogats Advanced Profile@Level3 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Magyarzat
Csak az SMPTE 421M Simple Profile@Medium Level (pl. CIF, VC-1 szabvnynak megfelel msorok tmogatottak. QVGA) Main Profile@High Level (pl. 1080p30)
Hang
Kp .divx .avi
Hang
MAGYAR HUN
.mp4 .m4v .mov
Hang
MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC MPEG-1
AAC-LC s HE-AAC Main Profile@High Level (pl. 720p60, 1080i60)
Kp .vob Hang .mpg Kp Hang
MPEG-2 Dolby Digital MPEG-1 Layer I, II DVD-LPCM MPEG-1 MPEG-1 Layer I, II
Main Profile@High Level (pl. 720p60, 1080i60)
Csak TS, PS vagy ES szerint konfigurlt msorok
MSZAKI ADATOK
143
3D ltal tmogatott md
Bemenet Jel Felbonts Vzszintes frekvencia (kHz) 45 720p 1280720 89,9/90 37,5 75 1080i 19201080 33,75 28,125 67,50 60 50 60 Fggleges frekvencia (Hz) 60 59,94/60 50 Lejtszhat 3D videoformtum Fent s lent, egyms mellett, HDMI 3D fent s lent HDMI 3D kpkocka-egyests Fent s lent, egyms mellett, HDMI 3D fent s lent HDMI 3D kpkocka-egyests Fent s lent, egyms mellett, HDMI 3D egyms mellett (fl) Fent s lent, egyms mellett, sakktbla, Klnll kpkockasorozat Fent s lent, egyms mellett, sakktbla, Klnll kpkockasorozat Fent s lent, egyms mellett, sakktbla, HDMI 3D fent s lent HDMI 3D kpkocka-egyests HDMI 3D kpkocka-egyests Fent s lent, egyms mellett, Sakktbla Fent s lent, egyms mellett Fent s lent, egyms mellett, Sakktbla, MPO (Fnykp) Fent s lent, egyms mellett, Sakktbla Lejtszhat 3D videoformtum Fent s lent, egyms mellett
HDMI
56,250 1080p 19201080 27 53,95/54 67,50 33,75 RGB USB DLNA 1080p 1080p 1080p 19201080 19201080 19201080 Jel DTV 720p, 1080i 66,587 33,75 33,75
50 24 23,98/24 30 30 59,934 30 30
MAGYAR HUN
A mdiatartalomnak s a lejtsznak tmogatnia kell a HDMI 3D kpkocka-egyests, a HDMI 3D egyms mellett s a HDMI 3D fent s lent opcikat a 3D lejtszshoz. HDMI 3D kpkocka-egyests, HDMI 3D egyms mellett, HDMI 3D fent s lent formtum vide estn a TV automatikusan 3D kpernyre vlt.
144
MSZAKI ADATOK
Vezetk nlkli szlessv LAN-, illetve DLNA-adapter modul (WN8522D1) specifikcija Ez az eszkz csak kompatibilis LG LED LCD TV-vel mkdik. (Csak 47/55LW95**, 47/55LW98**)
IEEE802.11a/b/g/n IEEE802.11a/b/g Oroszorszg esetn 2402-2483 MHz Frekvencia5150-5250 MHz tartomny 5725-5850 MHz Modulci CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 14 dBm Kimeneti tel802.11b: 17 dBm jestmny 802.11g: 14 dBm (jellemz) 802.11n: 13 dBm 802.11a/g: 54 Mbps Adatsebes802.11b: 11 Mbps sg 802.11n: 300 Mbps Antennaer- 2402-2483 MHz: 1,17 dBi sts (jellem- 5150-5250 MHz: 4,67 dBi z) 5725-5850 MHz: 3,30 dBi Elfoglalt 802.11a/b/g: HT20 svszles802.11n: HT20/40 sg ltalnos
Mivel az orszg ltal hasznlt sv csatorna eltr lehet, a felhasznl nem vltoztathatja meg s nem llthatja be a mkdsi frekvencit, a kszlk pedig a regionlis frekvenciatblzathoz van belltva. Vezetk nlkli szlessv LAN-, illetve DLNA-adapter modul FCC-azonostja a TV belsejben FCC-azonost: BEJWN8522D1
MAGYAR HUN
RF modul (BM-LDS201) specifikcija
(Csak 42/47/55LV77**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**, 72LZ97**)

TV-hez 2,4 GHz-es svszlessg rdifrekvencia (RF) hasznlata esetn. Teljestmny: 1 dBm vagy ennl alacsonyabb Maximlis hattvolsg: 10 m szabad trben Svszlessg: 2,4 GHz (2,4035 GHz-2,4783 GHz) tviteli sebessg: 250 kb/s A TV-ben tallhat RF-modul FCC-azonostja FCC-azonost: BEJLDS201
INFRAVRS KDOK
145
INFRAVRS KDOK
(Tpusfgg)
Kd (HexaFunkci decimlis) POWER (BE- S 08 KIKAPCSOLGOMB) 95 ENERGY SAVING (ENERGIATAKARKOS ZEMMD) AV MODE (AV MD) INPUT (BEMENET) TV/RAD (TV/RDI) Szmbillentyk 09 LIST (LISTA) VOL+ (HANGER+) VOL- (HANGER-) MEGJEGYZS Tvirnytgomb (Bes kikapcsolgomb) Tvirnytgomb Kd (Hexadecimlis) B1 B0 Funkci /LIVE TV (L TV-MSOR) MEGJEGYZS Tvirnytgomb Tvirnytgomb
30 0B F0 10-19 53 1A 02 03 1E
Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb
BA 8E 8F 7E 79 BD 91 AA 9F SIMPLINK (SIMPLINK) RATIO (ARNY) AD (AD) INFO (ADATOK) APP (ALK)/*
Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb
Q.VIEW (GYORSNZET) Tvirnytgomb
REC (FELVTEL) Tvirnytgomb
FAV / MARK (KEDVENC/ Tvirnytgomb KIJELLS) / CHAR/ NUM (KAR/SZM) 3D (3D) P^ Pv Premium (Prmium) Home (Fmen) @ ^ v < > OK BACK (VISSZA) GUIDE (ISMERTET) EXIT (KILPS) PIROS ZLD SRGA KK TEXT (TELETEXT) T.OPT (T. OPCI) SUBTITLE (FELIRAT) Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb Tvirnytgomb MUTE (NMT) / DELETE (TRLS) Tvirnytgomb
MAGYAR HUN
DC 09 00 01 59 43 45 58 40 41 07 06 44 28 AB 5B 72 71 63 61 20 21 39
Q.MENU (GYORSMEN) Tvirnytgomb
146

RS-232C belltsa
Csatlakoztasson az RS-232C (soros port) bemen aljzatra egy olyan kls vezrlberendezst, mint egy szmtgp vagy egy A/V vezrl rendszer, s vezrelje a kszlk funkciit kls eszkzzel. A vezrlberendezs soros portjt csatlakoztassa a kszlk htfaln tallhat RS-232C aljzathoz.
Csatlakoz tpusa: 9 ts D-Sub dugasz

1 5
MEGJEGYZS
Az RS-232C ezen a TV-n harmadik fl hardvernek s szoftvernek RS-232C vezrlsre szolgl. Az albbi tmutat segt a szoftverprogramozsban, illetve a funkcik telenet szoftverrel vgzett tesztelsben. Az RS-232C csatlakozkbelek nem tartozkai a termknek. Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T neve Nincs csatlakozs RXD (adatvtel) TXD (adattovbbts) DTR (DTE oldal ksz) GND (fld) DSR (DCE oldal ksz) RTS (kldsre ksz) CTS (kldshez trlni) Nincs csatlakozs
MAGYAR HUN
147
RS-232C konfigurcik
7 vezetkes konfigurcik (szabvnyos RS-232C kbel) PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9 TV 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS
Kszlk azonost Adja meg az azonost szmot. Vals adatlekpezs. (Lsd itt:153).

4 A navigcis gombokkal lpjen a Kszlk

AZONOST menpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 vezetkes konfigurcik(nem szabvnyos) PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9 TV 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS
5 Mozogjon balra vagy jobbra a kszlk azonost szmnak kivlasztshoz, majd vlassza a Bezrs menpontot. A belltsi tartomny: 199.
MAGYAR HUN
148
Kommunikcis paramterek
Adatsebessg: 9600 b/s (UART) Adathossz: 8 bit Parits: nincs Stop bit: 1 bit Kommunikcis kd: ASCII kd Keresztkts (fordtott) kbelt hasznljon.
Rszletes parancslista
1. PARANCS 01. Be- s kikapcsols 02. Kparny 03. Kperny nmtsa 04. Hanger nmtsa 05. Hangerszablyzs 06. Kontraszt 07. Fnyer k k k k 2. PARANCS a c d e ADAT (Hexadecimlis) 00 - 01 14. Mly 1. PARANCS k k x j 2. PARANCS s t u q ADAT (Hexadecimlis) 00 - 64 00 - 64 00 - 64 00 - 05
k k k
f g h i j
08. Sznteltettk sg 09. rnyalat k
(Lsd itt:150) 15. Balansz 16. Sznhmr(Lsd itt:150) sklet 17. Energiata00 - 01 karkos zemmd 18. Automa00 - 64 tikus konfigurls 19. Hangolsi 00 - 64 parancs 20. Program 00 - 64 hozzadsa/tugrsa 21. Gomb 00 - 64 00 - 64
j m m
u a b
01 (Lsd itt:152) 00 - 01
MAGYAR HUN
c g
Gombkd 00 - 64
10. Kplessg k 11. OSD kivlasztsa 12. Tvirnyt-zrols 13. Magas k k k
k l m r
00 - 64 00 - 01 00 - 01 00 - 64
22. Httrvil- m gts szablyozsa 23. Bemenetx vlaszts (Fkp) 24. 3D x 25. Bvtett 3D x
(Lsd itt:153)
t v
(Lsd itt:154) (Lsd itt:154)
Megjegyzs: USB-mveletek vgrehajtsa kzben (pl. DivX vagy EMF) a Power(ka) s a Key(mc) parancsokon kvl minden ms parancs vgrehajtsa sznetel, s a kszlk NG parancsknt kezeli azokat.
149
tviteli/fogadsi protokoll
tvitel [parancs1][parancs2][ ][kszlkazonost][ ][adat][Cr] [1. parancs] : A TV vezrlsnek els parancsa. (j, k, m vagy x) [2. parancs] : A TV vezrlsnek msodik parancsa. [Kszlk azonost] : A kszlk azonost belltsa a megfelel monitor azonostjnak kivlasztshoz az opcik menben. A belltsi tartomny 199. Ha a kszlk azonost rtke 0, minden csatlakoztatott kszlket vezrel. A kszlk azonost decimlis formban (1 - 99) jelenik meg a menben, s hexadecimlis formban (00 - 063) az tviteli/fogadsi protokollban. * [ADAT]: Parancsadatok kldshez. A parancsllapot olvasshoz az FF adatot kell kldeni. [Cr] : Kocsi vissza ASCII-kd: 0x0D [ ] : ASCII-kd szkz (020)
OK nyugtzsa [2. parancs][ ][Kszlk azonost][ ][OK][Adat][x]
MAGYAR HUN
* A kszlk ebben a formtumban kldi a nyugtzst (ACK), ha helyes adatokat kapott. Adatolvassi md esetn a jelenlegi llapotadatokat tartalmazza. Adatrsi md esetn a szmtgpbl szrmaz adatokat kldi vissza.
Hiba nyugtzsa [2. parancs][ ][Kszlk azonost][ ][NG][Adat][x] * A kszlk ebben a formtumban kldi a nyugtzst (ACK), ha hibs adatokat kapott nem hasznlhat funkciktl, vagy kommunikcis hiba trtnt. Adat 00: rvnytelen kd
150
01. Ki-/bekapcsols (Parancs: k a) A kszlk be- s kikapcsolst vezrli. tvitel [k][a][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: kikapcsols 01: bekapcsols
04. Hanger nmtsa (parancs: k e) A hanger nmtsnak/nmts kikapcsolsnak vezrlse. A nmts funkcit a tvirnyt MUTE (NMT) gombjval is bellthatja. tvitel [k][e][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: Hanger nmtsnak bekapcsolsa (hanger ki) 01 : Hanger nmtsnak kikapcsolsa (hanger be) Nyugtzs [e][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
Nyugtzs [a][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] A be- s kikapcsolt llapot megjelentse. tvitel [k][a][ ][Kszlk azonost][ ][FF][Cr] Nyugtzs [a][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Ha egy msik funkci kld 0FF jelet a fenti formtumban, a nyugtzsi adatok az adott funkcira vonatkoznak. * OK nyugtzsa, Hiba nyugtzsa s ms zenetek jelenhetnek meg a kpernyn, ha a TV be van kapcsolva.
05. Hanger-szablyozs (Parancs: k f) A hanger belltsa. A hangert a monitor tvirnytjnak HANGERSZABLYZ gombjaival is bellthatja. tvitel [k][f][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr]
02. Kparny (Parancs: k c) (f kpmret) A kpernyformtum belltsa. (F kpformtum) A kpernyformtumot a Q.MENU (GYORSMEN) alatti Kparny menelemmel is megadhatja. illetve a KP men azonos belltsval is. tvitel [k][c][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 01 : norml kperny (4:3) 02: szles kperny (16:9) 06: eredeti 07: 14:9 09 : levgs nlkl 0B: teljes szlessg 10 1F: mozinagyts 116
Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse. (Lsd itt:153) Nyugtzs [f][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
06. Kontraszt (Parancs: k g) A kpernykontraszt belltsa. A kontrasztot a KP menben is bellthatja. tvitel [k][g][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [g][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
MAGYAR HUN
Nyugtzs [c][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Szmtgpes jelbemenet esetn a 16:9 s a 4:3 kparny kzl vlaszthat. * A Levgs nlkl funkci DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Component (720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) mdban elrhet. * A Teljes szlessg funkci csak digitlis, analg s AV mdban tmogatott.
07. Fnyer (Parancs: k h) A kperny fnyerejnek belltsa. A fnyert a KP menben is bellthatja. tvitel [k][h][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [h][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
03. Kperny nmtsa (Parancs: k d) A kpernynmts be- s kikapcsolsa. tvitel [k][d][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: kpernynmts kikapcsolsa (kp bekapcsolsa) Videonmts kikapcsolsa 01: kpernynmts bekapcsolsa (kp kikapcsolsa) 10: Videonmts bekapcsolsa Nyugtzs [d][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Ha csak a Vide nmtsa funkci van bekapcsolva, a TV-n megjelenik a kpernymen (OSD). Ha azonban a Kperny nmtsa funkci van bekapcsolva, a TV-n nem jelenik meg a kpernymen (OSD).
08. Sznteltettsg (Parancs: k i) A kp sznteltettsgnek belltsa. A sznt a KP menben is bellthatja. tvitel [k][i][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [i][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
151
09. Sznrnyalat (Parancs: k j) A kperny sznrnyalatnak belltsa. A sznrnyalatot a KP menben is bellthatja. tvitel [k][j][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat Piros: 00 - Zld: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [j][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
13. Magas (Parancs: k r) A magas hangtartomny belltsa. A magas hangtartomnyt az AUDIO menben is bellthatja. tvitel [k][r][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [r][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
10. Kplessg (Parancs: k k) A kperny kplessgnek belltsa. A kplessget a KP menben is bellthatja. tvitel [k][k][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [k][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] 14. Mly (Parancs: k s) A mly hangtartomny belltsa. A mly hangtartomnyt az AUDIO menben is bellthatja. tvitel [k][s][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [s][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
MAGYAR HUN
11. Kpernymen (OSD) kivlasztsa (Parancs: k l) A kpernymen (OSD) be- s kikapcsolsnak vlasztsa a tvvezrls esetn. tvitel [k][l][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: kpernymen kikapcsolsa 01: kpernymen bekapcsolsa Nyugtzs [l][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
15. Balansz (Parancs: k t) A balansz belltsa. A balanszt az AUDIO menben is bellthatja.
tvitel [k][t][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [t][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
12. Tvirnyt lezrsa md (Parancs: k m) A monitor ellapjn lv kezelszervek s a tvirnyt lezrsra szolgl. tvitel [k][m][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: zrols kikapcsolsa 01: zrols bekapcsolsa Nyugtzs [m][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Ha nem hasznlja a tvirnytt, lltsa be ezt a mdot. A tpellts be- s kikapcsolsa esetn a kls vezrls zrolsa kikapcsol. * Ha kszenlti zemmdban a gombzr be van kapcsolva, a TV nem kapcsolhat be sem a tvirnyt bekapcsolgombjval, sem a TV-kszlken tallhat gombokkal. 16. Sznhmrsklet (Parancs: x u) A sznhmrsklet belltsa. A sznhmrskletet a KP menben is bellthatja.
tvitel [x][u][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [u][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
152
17. Energiatakarkos zemmd (Parancs: j q) A TV energiafogyasztsnak cskkentse. Az Energiatakarkos zemmdot a KP menben is bellthatja. tvitel [j][q][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Energiatakarkos md 7 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 Alacsony energia Alacsony energia Alacsony energia Alacsony energia Alacsony energia Alacsony energia 3 0 0 0 0 0 0 Szint 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 Nem vilgt Minimlis Kzepes Maximum Auto Kp kikapcsolsa
19. Hangolsi parancs (Parancs: m a) A csatorna kivlasztsa a kvetkez fizikai szmra. tvitel [m][a][ ][Kszlk azonost][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Adat 00: csatorna fels rtke Adat 01: csatorna als rtke pl. Sz. 47 -> 00 2F (2FH) Sz. 394 -> 01 8A (18AH), DTV 0-s -> rdektelen Adat 02: 0x00 0x10 0x20 0x80 0x90 0xa0 0x40 0x50 ATV fcsatorna DTV fcsatorna Radio fcsatorna CATV fcsatorna CADTV fcsatorna CA-Radio fcsatorna Sat DTV fcsatorna Sat Radio fcsatorna
Lers
Nyugtzs [q][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
Csatorna-adattartomny Analg - Min: 00 - Max: C7 (0199) Digitlis - Min: 00 - Max: 270F (0 - 9999) Nyugtzs [a][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] Adat Min: 00 - Max: 7DH
MAGYAR HUN
18. Automatikus bellts (Parancs: j u) A kp helyzetnek automatikus belltsa s a kp remegsnek cskkentse. Csak RGB (PC) zemmdban hasznlhat. tvitel [j][u][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 01: bellts Nyugtzs [u][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
153
20. Program hozzadsa/tugrsa (Parancs: m b) Az aktulis program tugrsnak belltsa.
22. Httrvilgts szablyozsa (Parancs: m g) A httrvilgts szablyozsa. tvitel [m][g][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat min.: 00 max.: 64 Nyugtzs [g][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
tvitel [m][b][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat 00: Ugrs 01: Hozzads
Nyugtzs [b][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Vals adatlekpezs 00 : 0. lps 10. lps (Kszlk azonost: 10) 15. lps (Kszlk azonost: 15) 16. lps (Kszlk azonost: 16) 100. lps 110. lps 115. lps 116. lps 199. lps 254. lps 255. lps
23. Bemenet kivlasztsa (Parancs: x b) (F kpbemenet) A kszlk bemeneti jelforrsnak kivlasztsa a fkphez. tvitel [x][b][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat Adat 0x00 0x01 0x02 0x10 0x11 0x20 0x21 0x22 0x40 0x41 0x42 0x60 0x70/80/90/a0 0x71/81/91/a1 0x72/82/92/a2 0x73/83/93/a3 Bemenet DTV CADTV Sat DTV ATV CATV AV1 AV2 AV3 Komponens1 Komponens2 Komponens3 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4
A:
F: 10 : 64 : 6E: 73 : 74 : CF: FE: FF:
MAGYAR HUN
21. Gomb (Parancs: m c) Infravrs tvirnyt gombkdjnak kldse. tvitel [m][c][ ][Kszlk azonost][ ][Adat][Cr] Adat Billentykd (Lsd itt:145)
Nyugtzs [b][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x] * Ha a kls bemeneti adat DTV, a 0. szm bemenet AIR, az 1. a CATV s a 2. a MHOLDVEV.
Nyugtzs [c][ ][Kszlk azonost][ ][OK/NG][Adat][x]
154
24. 3D(parancs: x t) (Csak 3D tpusoknl) 3D-s zemmd mdostsa TV-re tvitel [x][t][ ][Kszlk azonost][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ][Data04][Cr] Data01 00 : 3D Be 01 : 3D Ki 02 : 3D2D 03 : 2D3D Data02 00 : Fent s lent 01 : Egyms mellett 02 : Sakktbla 03 : Kpkockasorozat Data03 00 : Jobbrl balra 01 : Balrl jobbra Data04 3D mlysg: Min: 0 ~ Max: 14 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) *Ha a data1 rtke 00(3D Be), akkor a data4-nek nincs jelentsge. *Ha a data1 rtke 01(3D Ki) vagy 02(3D-2D), akkor a data2-nek, data3-nak s data4-nek nincs jelentsge. *Ha a data1 rtke 03(2D-3D), akkor a data2-nek s data3-nak nincs jelentsge. Data1 00 Data2 O X X X Data3 O X X X Data4 X X X O
25. Bvtett 3D(parancs: x v) (Csak 3D tpusoknl) 3D-s opci mdostsa TV-re tvitel [x][v][ ][Kszlk azonost][ ][Data01][ ] [Data02][Cr] Data01 : 3D-s opci 00 : 3D kpkorrekci 01 : 3D mlysg (csak 2D-3D) 02 : 3D nzpont 05 : 3D optimalizls Data02 Minden 3D-s opcihoz sajt tartomnya van, amelyet Data01 hatroz meg. 1) Ha a Data01 rtke 00 00 : Jobbrl balra 01 : Balrl jobbra 2) Ha a Data01 rtke 01 Min: 0 ~ Max: 14 Data 3) Ha a Data01 rtke 02 Adat Min: 0 ~ Max: 14 (Kivve 72LZ97**) Az adat rtktartomnya (0-tl 20-ig) automatikusan konvertlja a Nzpont tartomnyt (-10-tl 10-ig). Adat Min: 0 ~ Max: 06 (Csak 72LZ97**) Az adat rtktartomnya (0-tl 20-ig) automatikusan konvertlja a Nzpont tartomnyt (-3-tl 3-ig). 4) Ha a Data01 rtke 05 Adat Min: 0 ~ Max: 02 * Lsd: Vals adatok lekpezse.(Lsd itt:153) Nyugtzs [v][ ][OK][Data01][Data02][x][v][ ][NG] [Data01][x] * Az adott tpusnak megfelelen alkalmazza a szolgltatst.
MAGYAR HUN
01 02 03 X: rdektelen
Nyugtzs [t][ ][OK][Data01][Data02][Data03][Data04][x] [t][ ][NG][Data01][x]
A TV tpuskdja s sorozatszma a kszlk htuljn tallhat. Jegyezze fel ide arra az esetre, ha javtsra lenne szksg.
TPUS SOROZATSZM

LG LED TV Használati Útmutató

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LG LED TV Használati Útmutató

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HASZNLATI TMUTAT

LICENCEK SSZESZERELS S ELKSZTS

127 Teletext digitlis szolgltatson bell 127 Teletext digitlis szolgltatsban

131 133 145 146

HIBAELHRTS MSZAKI ADATOK INFRAVRS KDOK

KLS VEZRLESZKZ BELLTSA

Tvirnyt s elemek (AAA)

Nero MediaHome 4 Essentials CD

Trlkend (kesztycske)2 (Tpusfgg)

A trlkendvel finoman trlje le a foltokat a kszlkhzrl.

Rgztcsavar (Csak 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**)

Csak 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

Magic Motion tvirnyt, pnt, elemek (AA)

Kln megvsrolhat tartozkok

Vezetk nlkli mdiatr (AN-WL100E, AN-WL100ET)

3D szemveg (AG-S230, AG-S250, AG-S270) (Csak 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**)

LG USB VOD szmra (AN-UM200) (Csak Franciaorszg)

Vezetk nlkli LAN szlessv/ DLNA-csatlakozhoz (AN-WF100) (Kivve 47/55LW95**, 47/55LW98**)

Magic Motion tvirnyt (AN-MR200)

FPR 3D szemveg1 (AG-F2**) (Csak 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 47/55LW98**)

A kszlk rszei s gombjai

Csak 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98** Kperny Csak 47/55LW95**, 47/55LW98**

A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk Bekapcsols jelz Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)

USB Apps USB IN 2

AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

13/18V 700mA Max LNB IN

(Csak 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S, 47/55LW980G)

(Kivve 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S, 47/55LW980G)

Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** Kperny

A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk

Bekapcsols jelz rintgombok2

Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)

AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

13/18V 700mA Max LNB IN

USB Apps USB IN 2

(Csak 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

(Kivve 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Csak 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77** Kperny

Tvirnyt s intelligens1 rzkelk, bekapcsols jelz

Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)

USB Apps USB IN 2

AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

13/18V 700mA Max LNB IN

Intelligens rzkel - A krnyezet alapjn lltja be a kpminsget s a fnyert.

Csak 72LZ97** Kperny

A tvirnyt s az intelligens1 rzkelk Bekapcsols jelz Hangszrk

rintgombok2 Htuls csatlakozpanel (Lsd itt:114)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

13/18V 700mA Max LNB IN

(Kivve 72LZ970S, 72LZ970G)

2 Illessze ssze az llvnytestet s a TV talpazatt.

3 Szerelje r az llvny hts fedelt a TV-re.

llvny hts fedele

4 Rgztse a TV-t s az llvnyt a 4 csavarral.

Csak 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**

1 Fektesse a TV-t a kpernyvel lefel sima felletre.

2 Illessze ssze az llvnytestet s a TV talpazatt.

3 Szerelje ssze a tv-t az brn lthat mdon.

4 Rgztse a TV-t s az llvnyt a 4 csavarral.

1 Fektesse a TV-t a kpernyvel lefel sima felletre.

Rgztcsavar (Csak 32/37LV55, 32/37LV57, 32/37LW55, 32/37LW57, 32LW65**)

3D szemveg (AG-S230, AG-S250, AG-S270) (Csak 42/47/55LW75, 42/47/55LW77, 47/55LW95, 72LZ97)

Vezetk nlkli LAN szlessv/ DLNA-csatlakozhoz (AN-WF100) (Kivve 47/55LW95, 47/55LW98)

FPR 3D szemveg1 (AG-F2) (Csak 32/37/42/47/55LW55, 32/37/42/47/55LW57, 32/42/47/55LW65, 47/55LW98**)

Csak 32/42/47/55LW65, 47/55LW95, 47/55LW98 Kperny Csak 47/55LW95, 47/55LW98**

Csak 32/37/42/47LV55, 32/37/42/47/55LW55, 42/47/55LW75** Kperny

Csak 32/37/42/47/55LV57, 42/47/55LV77, 32/37/42/47/55LW57, 42/47/55LW77 Kperny

Csak 32/37/42/47LV55, 32/37/42/47/55LV57, 42/47/55LV77, 32/37/42/47/55LW55, 32/37/42/47/55LW57, 32/42/47/55LW65, 42/47/55LW75, 42/47/55LW77