Designacin: D 4285 83 (Re-aprobado 1999)

Sociedad Americana para r!ebas " #a$eria%es 1&& 'arr (arbor Dr)* +es$ ,ons-o-oc.en* A 19428 Reprod!cido en e% /ibro An!a% de 0ormas AS1#) Derec-os de a!$or AS1#

Mtodo de prueba estndar para determinacin de Aceite o agua en el aire comprimido del compresor.
2s$a norma -a sido p!b%icada ba3o %a designacin 4i3a D 4285* e% n5mero inmedia$amen$e sig!ien$e a %a designacin indica e% a6o de adopcin origina% o* en e% caso de re7isin* e% a6o de %a 5%$ima re7isin) 8n n5mero en$re par9n$esis indica e% a6o de %a 5%$ima) 8na %e$ra en$re par9n$esis (e) indica e% a6o de %a 5%$ima re7isin o aprobacin) 1. Alcance 1)1 2s$e m9$odo se !$i%i:a para de$erminar %a presencia de acei$e o ag!a en e% aire comprimido para %a %impie:a abrasi7a* %impie:a de c-orro de aire* " %as operaciones de ap%icacin de rec!brimien$os) 1)2 2s$a norma no pre$ende se6a%ar $odos %os prob%emas de seg!ridad* en s! caso* asociados con s! !so) 2s responsabi%idad de% !s!ario de es$a norma para es$ab%ecer %a seg!ridad " %as pr;c$icas apropiadas de sa%!d " de$erminar %a ap%icabi%idad de %as %imi$aciones reg%amen$arias an$es de s! !so) or indicaciones de pe%igro espec<4ico* cons!%$e %a seccin 4) 2. Significado y Uso 2)1 2s necesario $raba3ar con e% aire comprimido %impio para e7i$ar %a con$aminacin en %a s!per4icie preparada con c-orro abrasi7o " para %a ap%icacin de% rec!brimien$o) 2s$e m9$odo de pr!eba es !na $9cnica de inspeccin 7is!a% para de$ec$ar e% acei$e o ag!a en e% aire comprimido) =$ros $ipos de con$aminacin p!eden re>!erir m;s $9cnicas ana%<$icas para %a de$eccin) 3. Aparatos y Materiales 3)1 #a$eria% Absorben$e* como pape% absorben$e o !n pa6o b%anco " sopor$e r<gido para e% mon$a3e de% pape% absorben$e* o 3)2 #a$eria% 0o absorben$e* como e% p%;s$ico r<gido $ransparen$e* apro?imadamen$e 1 @ 4 de p!%gada (A mm) de grosor) 4. recauciones 4)1 ara e7i$ar 4a%sas indicaciones an$es de %a pr!eba: 4)1)1 ermi$ir >!e e% sis$ema de aire comprimido a%cance %as condiciones de 4!ncionamien$o 4)1)2 De3ar >!e e% aire de descarga a%cance %as condiciones de operacin para e%iminar %a condensacin ac!m!%ada en e% sis$ema) 4)2 Bi3ar e% ma$eria% absorben$e a !n sopor$e r<gido) reca!cin: 27i$e e% con$ac$o direc$o con %a corrien$e de aire) !. Muestreo

5)1 Rea%i:ar %a pr!eba de %a descarga de% aire %o m;s cerca a% p!n$o de !sar como sea posib%e " desp!9s de %a %<nea de acei$e " separadores de ag!a) ". rocedimiento A)1 8$i%ice e% ma$eria% absorben$e o no absorben$e) A)2 ,o%o>!e e% ma$eria% absorben$e a !na dis$ancia de 24C (A1 cm) de% p!n$o de descarga de aire* cen$rado en %a corrien$e de aire) A)3 A3!s$e %a descarga de aire para >!e e% ma$eria% absorben$e se man$enga in$ac$o d!ran$e %a pr!eba) ermi$a >!e e% aire descargado en$re en con$ac$o con e% ma$eria% absorben$e por !n m<nimo de 1 min) A)4 2?aminar " de$ec$ar 7is!a%men$e en e% ma$eria% absorben$e %a presencia o a!sencia de ag!a o acei$e* o ambas cosas) #. $nterpretacin de los resultados D)1 Endicios de presencia de acei$e como con$aminan$e en e% ma$eria% absorben$e debe ser ca!sa de rec-a:o de% aire comprimido para s! !so en %a %impie:a con c-orro abrasi7o* %impie:a con c-orro de aire* " %as operaciones de ap%icacin de rec!brimien$os) D)2 Endicios de presencia de ag!a como con$aminan$e en e% ma$eria% absorben$e debe ser ca!sa de rec-a:o de% aire comprimido para s! !so en a>!e%%as ap%icaciones donde e% ag!a es per3!dicia%* para %a %impie:a con c-orro abrasi7o* %impie:a con c-orro de aire* " %as operaciones de ap%icacin de rec!brimien$os) %. recisin y &olerancia 8)1 0o -a" ning!na dec%aracin de precisin " pre3!icios para es$e m9$odo de ensa"o) '. alabras cla(e 9)1 Aire comprimido* acei$e " ag!a en e% aire comprimido

2s$e m9$odo de pr!eba ba3o %a 3!risdiccin de% ,omi$9 de AS1# D-33 en %a capa pro$ec$ora " /ining+or. para %as ins$a%aciones de generacin de energ<a " es responsabi%idad direc$a de% S!bcomi$9 D33)&5 sobre reparacin de %a s!per4icie) 2dicin ac$!a%i:ada " aprobada* 3& de sep$iembre 1983) !b%icado en diciembre de1983)

/a Sociedad Americana para r!ebas " #a$eria%es no $oma posicin respec$o a %a 7a%ide: de c!a%>!ier derec-o de pa$en$e en re%acin con c!a%>!ier ar$<c!%o se mencionan en es$a norma) /os !s!arios de es$a norma es$;n e?presamen$e a7isados de >!e %a de$erminacin de %a 7a%ide: de c!a%>!ier derec-o de pa$en$e* " e% riesgo de 7io%acin de es$os derec-os* son en$eramen$e s! propia responsabi%idad) 2s$a norma es$; s!3e$a a re7isin en c!a%>!ier momen$o por e% comi$9 $9cnico responsab%e " debe ser re7isado cada cinco a6os " re7isada* si no* re aprobada o re$irada) S!s comen$arios son in7i$ados para %a re7isin de es$a norma o para normas adiciona%es* deber;n dirigirse a %a sede de %a AS1#) S!s comen$arios ser;n a$en$amen$e e?aminados en !na re!nin de% comi$9 $9cnico responsab%e* >!e !s$ed p!ede asis$ir) Si !s$ed sien$e >!e s!s comen$arios no -an recibido !na a!diencia 3!s$a !s$ed debe -acer%e saber s!s opiniones a% ,omi$9 de 0ormas de %a AS1#*1&& 'arr (arbor Dri7e* +es$ ,ons-o-oc.en* A 19428)