Usmvav Buddha

PRAHA 2009

Jan Cimick: Usmvav Buddha Vydn prvn Copyright 2009 Jan Cimick All rights reserved Vydalo nakladatelstv Baronet a.s., Izraelsk 6, Praha 10, www.baronet.cz v roce 2009 jako svou 1417. publikaci Pebal a vazba 2009 Ricardo a Baronet Ilustrace na pebalu 2009 Jan Ungrd Odpovdn redaktorka Daniela Ko Korektorka Marie Hokov Sazba a grafick prava Ricardo, Pemyslovsk 38, Praha 3 Tisk a vazba: , , s. r. o., esk Tn Veker prva vyhrazena. Tato kniha ani jakkoli jej st nesm bt petiskovna, koprovna i jinm zpsobem roziovna bez vslovnho povolen. Nzev a logo BARONET jsou ochrann znmky zapsan adem prmyslovho vlastnictv pod sly zpisu 216133 a 216134. ISBN 978-80-7384-193-5 BARONET Praha 2009

Jan Cimick

Usmvav Buddha

1.
Musme se rozejt! Co to k? vydsil se. Mlela. Chvli se na ni upen dval, pipadalo mu, e je to jen krut a hloup legrace, nebyl na ni pipraven a cel se najednou otsl zimou. Musme A pro? nechpal pod. J takhle nemohu dl t. V nejistot Ctil, jak se v nm uvnit odnkud bolestiv vlna. Neuml si pedstavit, e by se nco v jeho ivot mohlo zmnit. Tak si zvykl na jej tv, jej nhu, na jej divokou touhu. Najednou by se to mlo zmnit? Co t to napadlo? Dlouho o tom pemlm. Trpila jsem se Zral na ni nechpav, pipadalo mu, e mluv njakm jinm jazykem, ktermu ani nen mon rozumt. Jak ses trpila? Ty si m stejn nikdy nevezme! Jsou slova i vty, kter najednou padnou jako tk kmen, co se zt neekan z vysok hory. Nelze je vysvtlit. Jak to mysl? Pro bych si t nevzal? Dohodli jsme se pece, e nejdv vystuduje! Nebo bys chtla studovat a jet se o mne starat? Mlela. Pr eny dokou snadno plit mosty, mu je v tomhle mnohem opatrnj, chov se sp jako Turek, kdy na to pijde, pibral by dal, ale tu pvodn by nedokzal zapudit. Kdyby to tak lo. Ty nkoho m? vydsil se. Pokrila rameny.
7

Nemm. Ale nejde to. U dl nemu, nechtla pesvdit, jen konstatovala. Byl to zsah, neekan blesk z jasnho nebe. Nebo je to jen zl sen? Dval se na ni dl, jako by chtl porozumt ciz ei, jako by chtl z vrazu oblieje a mimiky pochopit i nco vc, ne mohou vyknout a vyslovit zvuky obyejnch slov. Jestli ertuje nebo ho chce zkouet, pro si vybrala najednou takov pekvapiv a zludn okamik? Vrtil se prv z ttdenn ste v Americe, ml za sebou dlouh let a jet se nevyrovnal s asovou zmnou! Tolik se til, a ji aspo uvid, pesvd se, e je Jet byl v mtonm polosnu, kdy hranice skutenosti a reality nemaj jasn kontury, splvaj s mitkami snovch trk. To je pece krut a surov V duchu si rychle promtal cel posledn msce. Nic nepozoroval, naopak, stle mu zdrazovala, jak ho miluje a jak j pod chyb, jak se j stsk. A najednou Udlal nco, m vechno zmnil? Pokazil nco? I z t dlky j telefonoval a poslal sms zprviky, aby vdla, e na ni mysl. Nic ho nenapadalo. To pece nemysl vn, vi? Zavrtla hlavou. Ne, myslm to pln vn! J u nemu. I rodie na m tla, abych to skonila, prost to nejde Nevnmal to jako pesvdiv argument. e se nelb rodim, to by snad i pochopil, nedvno se rozvedl a platil na malou dcerku. Mon si pro dceru pedstavovali nkoho lepho. Ale on pece nic neprovedl, je navc expert na potae, m spoustu nabdek, slun vydlv, m vlastn byt Me ct, e jsem nkdy nesplnil, co jsem slbil? Zase jen zavrtla hlavou. Vnmal to jako nejistotu, je j to snad taky lto, mon proto nechce promluvit, mon ani sama nechce, aby se rozeli.
8

Holiko moje, j si ani nedovedu pedstavit, e bys mi zmizela ze ivota, e bys nebyla, u nikdy e bych se na tebe nemohl tit, snt o tob j bych chtl, abys byla navdycky, definitivn, abych byl konen astn! A j jsem si myslel, e te jsem. Nejvc v ivot Pokrila rameny. Mon ztratila hlas. I kdy svtilo slunce, ml najednou pocit, e se propad do tmy. Ani pi nejvtm sil si to nedokzal srovnat v hlav, nemlo to logiku. Vdy jet ped temi dny mu Hanny telefonovala do Miami, slyel i te v duchu kad jej slovo jako ze zznamu, vbec by ho nenapadlo, e zatm peml o rozchodu a k: Brouku, stsk se mi, moc se mi po tob stsk! Mn taky, hrozn se tm, a t zase uvidm. Chtl ji pekvapit, a tak j kad den, po cel ti tdny, kupoval njakou drobnost, suvenr, drek. Nkdy hlouposti, jindy v tom vidl njak hlub smysl. Nejvc ml radost z halenky, ndhern barevn a vyvan, kter se jen obyejn zavazovala na tkaniky na zdech, dovedl si pedstavit, jak v tom bude ndhern a svdn. Hanny ho pitahovala pece od prvnho okamiku, kdy ji spatil a kdy ani nedoufal, e by se mohli sblit! A pece se tak stalo. Myslel si v tu chvli, e je to zenm osudu, e to je odmna i prmie, za vechno strdn a nespchy, kter v ivot ml, e konen nael nkoho nnho a vroucho, kdo mu d zadostiuinn, aby vil, e lska existuje, e me bt i on konen astn A skuten cel rok byl, vznel se, ale podvdom ml pod strach, e to neme vydret, e ho Hanny opust. Vymlouvala mu to. A nakonec tomu uvil. Vbec ho nenapadlo, e by to nemyslela vn, e by to byla nadszka, takov obvykl slib, kter se nebere doslova a nemus se naplnit.
9

Ty si se mnou nechce povdat? zeptala se, kdy mu naposledy volala. Zaskoilo ho to. Ale ano, ujioval ji. Jenom mu pipadalo zbyten protelefonovat spoustu penz, kdy si to hlavn ekli. Byl praktik. Mon ji tm natval? Vdycky bral ty povrchn soudy o much a ench, jimi se hem vechny zbavn asopisy, jako hlouposti. e mui jsou pmoa a eny sloit, e dn ena nev, co chce, a ned pokoj, dokud to nedostane Hanny, milku, j bez tebe nedoku bt! A vechno se v nm svralo. Do st mu stoupala divn hokost a otsl se. Vdy jsme spolu byli astn, nebo ne? Mlela a on si viml, jak j teou po tvch slzy. Byl v tu chvli docela bezradn, nevdl, co udlat, co ct, jak se brnit, jak mon jet zachrnit, co se d. Jen nic nepokazit! Byl hrozn unaven. Na tu posledn otzku neodpovdla. Ani jsi mi nevyprvl o Americe! Urit to bylo dokonal! Vlastn nevdl, co by ml vyprvt. Ti tdny v Miami sedl u pota a ml plnou hlavu vylepovn njakho programu pro Microsoft. Jen sem tam prohodil slovo se sousedem, naturalizovanm Maarem, kter se jmenoval jako souasn francouzsk prezident Sarkozy, ale nebyli pbuzn. Janosz se narodil ji na Florid, kam jeho rodie emigrovali z Budapeti krtce po udlostech v estapadestm, tady vystudoval matematiku a v e pota se pustil tmto smrem. Brzy zskal pevnou pozici v odnoi Gatesovy firmy. Co by ml tedy vyprvt? e Miami je takov lzesk msto, kam se stahuj na penzi Ameriani z celch Spojench stt, protoe je tu pzniv klima bez velkch vkyv a moe pjemn? e je tu spousta panlsky mluvcch obyvatel, co sem pili jednak z Kuby a jednak z Mexika a dalch stt z jihu, vti10

nou nelegln, ale u se tam etablovali? e to msteko nem dnou historii, jak jsme zvykl v Evrop, e asi nejvt pamtihodnost je kostel, kter nepipomn dn stavebn sloh? A nebo e tady pmo ped vraty domu zastelili njakho slavnho nvrhe s italskm jmnem Versace! poslouchala pozorn a hned reagovala. Jo, Versace Nic mu to nekalo, nepatil k lidem, co sleduj mdu, nejlpe se ctil v triku a dnch. Janosz mu hned po pjezdu poradil, aby se choval opatrn. Aby se, kdy pijede k obchodnmu centru na parkovit, nejdv rozhldl, jestli tam nkde nen njak fek, co chce penze. A kdyby ho njak oslovil, a mu radji penze d, aby ho ze vzteku nezastelil Tohle ho, pravda, ponkud znervzovalo. Radji se pod ostrait rozhlel Bydlel v pronajatm byteku v takovm ghetu pro bohat, ale moc si ho neuil. Jen asi dvakrt si veer sedl na balkon, odkud bylo vidt na moe a na svtla v zlivu a dal si skleniku ervenho merlotu, kter se na Floridu dov z Francie v netypickch lahvch. Na balkon kvetla bugenvilie v obrovskm kvtini, asi ta nejskromnj kvtina na svt, kter stailo jen obas ji zalt, kdy si na to nkdo z pechodnch njemnku vzpomnl, a pece pod krsn kvetla. Kdyby vdla, jak se mu po n stskalo. Musk to nepotebuje zdrazovat a opakovat, ale byla to pravda. Kdy mu nabdli, aby zstal a pracoval pro Gatesovu firmu na mst i dl, napadlo ho, e by za nm mohla pijet a teba dostudovat tady e by u mohli bt spolu. Mon to bylo dobr een, ale odmtl, bl se, e by to teba Hanny nechtla, neznal jej nzor odjet tak daleko, od rodi , usoudil, e bude rozumnj, aby dostudovala doma. Vdy podobn pleitosti budou jist i pak! Mon se mlil! Ale mon, e byla rozhodnut jinak!
11

Svt kolem se najednou zatml. Nevychzelo z nj jedin slovo, njak se to uvnit zadrhlo. I kdy chtl nco ct, nelo to. Marn polykal, marn se snail chraplav pokraovat. Nelo to. V tom poloeru se najednou jako na pomoc vynoil Janosz. Pesvdil ho a jedinou volnou nedli ho vyvezl do prodn rezervace, kter se esky k mokad, do rejdit aligtor. Hledly na nj studen a nehybn oi tmetrovch zvat, kter umj ekat a pak se mrtn a rychle zmocn koisti. Pipadal si jako bezmocn koist! Nechtl se poniovat, pesvdovat, prosit a pitom by to rd udlal, nerozuml tomu, nechpal, co se stalo, jak se mohlo vechno tak radikln zmnit. Nebo se snad Hanny po celou tu dobu jen petvaovala? To nebylo mon! Vdl vak jist, e on ji miluje. A vdl i to, e se s tm nedoke smit a u vbec ne zapomenout. Tak njak to bylo. Pak se jet usmla, otela si slzy, jako by sama byla dojat, a ne se vzpamatoval, byla pry. Utekla. Nestail ji zastavit, nestail se brnit. Snad to tak udlala schvln, mysln, aby nemohl nm zvrtit jej rozhodnut, aby neuplatnil argument, co by ji zviklal. A bylo to vbec jej rozhodnut? Teba za tm jsou jen jej rodie, kterm nikdy moc nesedl. Nevdl pro. Snad tm, e byl star, rozveden, se zvazkem Vlastn se jim nedivil, asi by reagoval stejn, ale mohli mu dt anci se obhjit, neodsuzovat ho mahem a definitivn. Nic pece nen pln ern nebo pln bl! Sm ped sebou ml svdom ist, nikdy nezalhal, snail se bt spravedliv a zvaovat, nenalhal. Uval si sv tst a nakonec uvil, e nic na svt neme tu idylku pekazit. Jak se mlil! Jak se okliv mlil! Georges Sandov si kdysi poloila otzku, zda me lovk milovat znova, kdy ztratil lovka, kterho
12

doopravdy miloval. Odpovdl by te NE A vbec, jak dl t? Snait se sp pet! Neuml si pedstavit, e by se mohl dvat se stejnou rozechvlou touhou na jinou dvku nebo enu, e by j vil tak jako vil Hanny. Leel na pohovce, hlavu openou o polt a as nechval mjet, nevnmal tikot hodin na zdi a vechno mu stle vc pipomnalo jej podobu. Nesmm na ni myslet, kal si, musm zapomenout a co nejrychleji vytsnit kadou vzpomnku, musm se pevn soustedit na nco jinho! Kdyby to bylo tak jednoduch, kdyby to vbec bylo mon! Oima tkal po mstnosti, kter se pomalu noila do pozdnho setmlho era, nerozsvcel a nechval pedmty, aby vrhaly tajemn stny. Najednou si uvdomil, e na knihovn pmo proti nmu je soka, kterou si pivezl z posledn cesty z Ameriky. Buddha, vyezan z voavho teakovho deva, usmvav a vesel Buddha. Usmv se a neme tuit, jak se trpm, pomyslel si. Jak jsem bezmocn a neastn. Neporad! Mon, e dokonce polohlasn mluvil do ponurho ticha. Buddha sedl dobromysln, s vypasenm pupkem a vypadal, jako by se ho jeho netst nijak netkalo. Koupil ho nkde na okraji nsk tvrti v Miami, kam zabloudil nhodou a z roztritosti. Vonly tam obtn tyinky a hrla tlumen nsk hudba. Na rozdl od hlunch ernoskch nebo hispnskch tvrt tady byl vzcn klid. Kupte si pane, uslyel za sebou, a kdy se otoil, stl za nm asi desetilet mal nek a drel v ruce tuhle soku. Zaskoilo ho to. Vyhrkl na toho kluinu pekvapen a nesmysln. A pro? Pinese vm tst a dlouh ivot!
13

Neuml odmtnout. Za dvacet dolar si odnesl soku zabalenou do novin. Te stoj na knihovn a bude na ni sedat prach jako na vechny suvenry. Ale a se snail, jak chtl, ten usmvav Buddha ho pitahoval stle vc, musel se znovu a znovu obracet k mstu, kde stl. tst! Kde jsi byl, kdy m poslala k vod? Nebo to je to tst? Devn Buddha se dl jen dobromysln usmval, jako by ho njak ciz trpen vbec nezajmalo. Je ti to jedno! J vm, vem je to jedno! Kad se star jen sm o sebe! A j j tak vil! Vc ne sm sob! Uvil jsem, e m nikdy neopust, a skoro jsem se stydl za to, e se o ni tak bojm. Jak mi to mohla udlat? Jak m mohla tak zklamat? A pro prv te? Pivel oi. A v tom se to stalo. Slyel docela zeteln hlas, kter nevychzel zven, ale znl odnkud z nitra jeho hlavy. Byl to zvuk jasn a zeteln. I ona se trp Ale jak to me vydret? Copak j nechybm? Chyb j. Jen nem dost sly, aby vzdorovala. Mus bojovat! Snadno se ekne, bojovat! Ale jak? Nesm dovolit, aby si myslela, e se zbable vzdv! e se snadno sm s nepznivou situac, mus o ni bojovat! Snadno se rad, ale jak bojovat? Mm ji unst a zavt tady? Buddha se stle stejn vyrovnan usmv. ivot je, mj mil, pln nepedvdatelnch problm, ale jsi na svt proto, abys je eil. Jinak by tvj ivot neml smysl. Neexistuje nic krsnho, co by sis pedem spotal, naopak, mnohem vc si v toho, co je neekan. Mm si snad vit toho, e se na mne vykalala? u s nm polemizoval nahlas. Vnmal jeho odpovdi
14

a nepipadalo mu nijak podivn, e mluv s devnou vyezvanou sokou. Ne, nevykalala. Jen potebuje pesvdit, e stoj za to, aby s tebou riskovala dal ivot. ek na to. I kdyby to byla pravda, neme se brnit tlaku okol, rodi Divil by ses, co doke milujc ena vymyslet kvli sv lsce! Zarazil se. Co kdy m ten devn panek pravdu? Usmv se tak dobrcky, pesvdiv. Stoj si na knihovn, a pitom ano ukliduje! Uvdomoval si, e od okamiku, kdy se soustedn dv na malou a mon vzcnou soku, rozlv se v nm sice pedchoz zoufalstv, ale trpen i pomalu vyprchv a zmocuje se ho jaksi uklidujc harmonie. Pokusil se s nm polemizovat. A co kdy se ml? Co kdy to byla jen vypotav mrcha a kdy jsem ji omrzel, klidn a bez vitek svdom se na m vykalala? Mluv z tebe bolest a ta je vdycky nespravedliv! V moc dobe, e t milovala, a j vm, e t dokonce stle miluje. Je na tob, co te udl! Mon ji pesvd, e se mlila, a nebo se utvrd, e udlala dobe. A co mm tedy udlat? Neuret a neponiovat. Ani sebe, ani ji. Ml bys j dt najevo, jak ji potebuje, jak ti chyb Ale to je pece samozejm! Neboj se to opakovat znovu a znovu! Kdyby se alespo tak provokativn neusmval! J se pece nezkm sv odpovdnosti, rd j to budu opakovat teba do nekonena, ale potebuji mt jistotu, e nejsem smn, e nedotrm a e mm nadji Jistotu nebude mt nikdy! Mohl bych vyprvt stovky pbh O velik lsce? Ano, o velik lsce
15