Professional Documents
Culture Documents
efJeefJeOe Jeee...
mebkeueve - mebheeove
%eevesej jeTle
hegCes
ekeeMekeeOeerve
ekeeMeke
efYecejeJe ieueeb[s HeeQ[sMeve
Je[ieeJe Mesjer, hegCes.
cegke
heejsKee Dee&med, hegCes.
De#ej pegUJeCeer
ieeieea Je[&Jeu[&, hegCes.
cegKehe= : %eevesej jeTle
{
$e+CeefveoxMe
keesCeleener veJeerve ieeseree pevce SKeeee mebkeuhevesletvee nesle Demelees. lee mebkeuhevesee heesere
keenerlejer YeJeefoJe nesle Demeleb. DeMeee Skee mebkeuheveseb heeblej keefjDejee efJeefJeOe Jeee ee keefjDej
ceeie&oMe&vehej hegmlekeele Peeues.
Deecner efYecejeJe ieueeb[s HeeQ[sMeve ee meeceeefpeke mebmLesceeHe&le efJeefJeOe Gheece jeyeJele Demelees.
DeMeee Gheeceebhewkeer, Geeee Yeejle Ie[JeCeeNee efJeeeLeea yeebOeJeebvee eesie ceeie&oMe&ve kejCeemee"er,
keefjDejefJe<eeke hegmleke efveefce&leereer mebkeuhevee ele#eele GlejJeCeemee"er DeLeJe& kecetefvekesMeveee menkeeNeebveer
ceole kesueer.
Deepeee leCe Jeie& ne Geeee Yeejleeee DeeOeej mlebYe Demetve leeuee meJee&Lee&ves mJeebhetCe& Je cepeyetle
yeveefJeCeemee"er efYecejeJe ieueeb[s HeeQ[sMeveee ceeOeceeletve Deveske mlegle Gheeceeeer DeeKeCeer kesueer peeles.
meoj keefjDej efJe<eeke keefjDejee efJeefJeOe Jeee ee hegefmlekeseer efveefce&leer nesle Demeleevee HeeQ[sMeveee
Deveske meomeebeer yengcetue DeMeer ceole Peeueer. SKeeos keee& ns kesJeU Skeeeee peerJeeJej nesT Mekele
veener. lej leemee"er meJeees menkeee&, ceeie&oMe&ve leeeeceeCes meJe& ekeejeer ceole kejCeeNee HeeQ[sMeveee
mevceeveveere meomeebee cenJeeee Jeee Deens.
eer. cebiesMe keMehe eebveer kesuesuee JesUesJesUeree ceoleercegUse Deepe ns hegmleke DeeheCeeheele
heesneseues Deens. leeeeceeCes hegefmlekeses cegKehe= Je uesKeemee"eres mebkeueve Je mebheeove eer. %eevesej jeTle
eebveer keve ee keeceele ceesueeeer meeLe efoueer.
ee meJeeyejesyeje DeeCeKeer Ske Demee menkeejer Deens keer peeeeefMeJeee ns hegmleke hetCe& nesT Mekeues
vemeles les lees cnCepes hegmlekeeee eeefhebieheemetve Debleie&le mepeeJeerheele Ske neleer cesnvele IesCeejs vebefoveer
heefyueefMebie neTmees eer. meblees<e leebyeesUer.
Deeheuee meJeeee ue#eele Ske iees Deeueer Demesue keer Jejerue heefjsoele meJeees veeceefveoxMe
kejCeele Deeues Deensle, hejbleg leebes DeeYeej ceeveues veenerle. keejCe ee hegefmlekesmee"er DeLeke heefjece
IesCeeNee meJe& %eele Je De%eele keee&keleemebyebOeereer ke=le%elee Jee kejCeehes#ee leebee $e+Ceelee jenCes
meJe&LewJe Gefele Deens Demes ceevetve lee meJeees menkeee& eeheg{ee meJe& GheeceebceOes osefKeue Demese jenerue
.. leerve ..
.. eej ..
{
mebheeokeere
efee,
efJeeeLeea efce$e-cewef$eCeeRvees,
keefjDejee efJeefJeOe Jeee ns keefjDej ceeie&oMe&vehej hegmleke meeoj kejerle Demeleevee DeefleMee Deevebo
nesle Deens. 10 Jeer, 12 Jeer Peeueeveblej legceeemeceesj cees"e eMve Demelees lees cnCepes keefjDej efveJe[Ceeee.
Deeheuee ceveele keefjDejefJe<eeer vescekeee keee keuhevee Demeleele. keefjDej ee mebkeuhevesletve Deeheueeuee
keee DeefYeesle Demeleb?
Ske cnCepes DeeheCe efveJe[uesuee #es$eele efoIe&keeU jentve hewmee Je veeJe keceJeeees Deens, ee
Jeefleefje Deeheueeuee keefjDejefJe<eeer Demes cnCeeeees Demeles keer, ceer efveJe[uesuee #es$eeee ceuee veer
DeYeeme kejeeee Deens. Kethe keeceeee DevegYeJe Ieeeee Deens. ee #es$eele keece kesueeves ceuee meceeOeeve
efceUsue. Lees[keeele keee, lej Deeheuee ceveeleerue Jeefjue meJe& ieeseree meJe& meceeJesMeke DeLe& cnCepes keefjDej
Demes cnCeCeeme njkele veener.
efJeeeLeea oMesle keefjDejefJe<eeer efveCe&e IesCeeee hhee meeOeejCeheCes Feee oneJeer heemetve meg neslees.
ee hheele eesie efveCe&e IesCeele legcner eMemJeer "jueele keer, legceeer keefjDejee efoMesves eesie Jeeeeue
meg nesles. leemee"er eesie ceeie&oMe&veeeer iejpe Yeemeles.
DeMee ekeejes ceeie&oMe&ve kejCeeee eelve keefjDejee efJeefJeOe Jeee ee hegmlekeeejs kesuee Deens.
ee hegmlekeele oneJeer, yeejeJeer veblejee efJeefJeOe %eeveMeeKee, mheOee& hejer#ee, DeYeeme keewMeue, keuee
keewMeue, leebef$eke MeeKee, mewveoueeleerue keefjDej, mebieCeke efMe#eCe DeMee efJeefJeOe ekejCeeee meceeJesMe
kejCeele Deeuee Deens. ee hegmlekeeee ceeOeceeletve pes keener %eeve osCeeee Deecner eelve kesuee Deens. les
meJe& Jeeeke, efJeeeLeeee vekekeere keeceer esF&ue ner DeeMee yeeUielees. lemese ceePee meJe& efee efJeeeLeea efce$ecewef$eCeeRvee keefjDejmee"eree ceve:hetJe&ke MegYese oslees.
Deeheuee Deeojebefkele
%eevesej jeTle
(mebkeueve-mebheeove)
.. heee ..
{
DevegeceefCekee
1.
2.
11
3.
14
4.
20
5.
26
6.
39
7.
51
8.
58
9.
64
10.
69
11.
84
12.
87
13.
91
14.
95
15.
103
16.
115
17.
keuee keewMeue
119
18.
134
6 / keefjDejee
.. meneefJeef..JeOe Jeee...
1
{
oneJeer Je yeejeJeer veblejee efJeefJeOe %eeveMeeKee
ceeOeefceke efMe#eCe KeNee DeLee&ves hetCe& nesle peeleb les F. oneJeereer hejer#ee efoueeveblej DeeefCe heg{s
eMve he[lees lees Demee keer, Deelee keesCelee MeeKesle eJesMe Ieeeee? leemee"er efJeeeLeea keesCelee efveke<e
ueeJeleele, ceuee efkeleer kekes ceeke& efceUeues? Meske[e 70 hes#ee peemle ceeke& efceUeues lej efJe%eeve MeeKesle
eJesMe Ieeeee. 50 les 70 kekes ceeke& efceUefJeCeeje efJeeeLeea ceOece ceeie& efveJe[leevee efomeleele lees ceeie&
cnCepes JeeefCepe MeeKee. GJe&efjle keener keuee MeeKeske[s JeUleevee efomeleele, lej keener Deee. er. Deee.
meejKee JeJemeeeeefYecegKe keesme&mee"er De@[efceMeve Iesleele efkebJee efkeceeve keewMeue DeLee&lee leebef$eke efJeYeeieele
eJesMe Iesleele.
Deelee ee oneJeerveblejee MeeKeebee efJemleej keMee ekeejs heg{s nesle peelees. leebee GheMeeKee
keesCelee les DeeheCe heent.
oneJeerveblej keuee, efJe%eeve, JeeefCepe DeeefCe leebef$eke (Technical) DeMee eej MeeKeebee Giece neslees.
ee MeeKee Debleie&le eJesMe Iesleueeveblej leebee efJemleej kemee nesle peelees. les Keeueer efouesuee
cegeebJeve ue#eele esF&ue.
1)
keuee
keuee MeeKesle De@[efceMeve Iesleueeveblej Feee DekejeJeer Je yeejeJeer Feesle ceje"er, Fbepeer, ceevemeMeee,
jepeMeee, efnboer, Fefleneme, meeceeefpeke Meee, DeLe&Meee, Yetieesue ee efJe<eeebee heeeeYetle DeYeeme
DekejeJeer Je yeejeJeer Feesle kesuee peelees.
yeejeJeerveblej heg{s keee?
yeejeJeer keuee GeerCe& Peeueeveblej heg{erue keesmexmemee"er eJesMe Ieslee eslees.
1) [er. S[.
2) yeer. Sme. Sue. Sue. yeer.
3) yeer. S. (DeLe&Meee, jepeMeee, ceevemeMeee, ceje"er, efnboer, Fbepeer, meeceeefpeke Meee,
Yetieesue, mebmke=le, mebieerle F.)
4) Deee. er. Deee.
5)
2)
efJe%eeve
efJe%eeve MeeKesle eJesMe Iesleueeveblej lee efJeeeLee&ee yeewefke heeleUerJej keenermee leeCe he[eeuee
megJeele nesles. ee MeeKesceOes eJesMe IesCeeNee efJeeeLee&me DemebKe mebOeer efvecee&Ce nesleele. efJe%eeve MeeKesleerue
efJeeeLeeceOes Demeuesueer efpe%eemet Je=eer leeuee Ge Oeseeheele heesneseJeCeemee"er hegjsMeer "jles. efJe%eeve
MeeKesceOes jmeeeveMeee, peerJeMeee, YeeweflekeMeee, ieefCele ee cegKe efJe<eeebee meceeJesMe neslees, lej ceje"er
Je Fbepeer ee oesve cegKe Yee<ee DeYeemeeJeeeme Demeleele. Yetieesue Je ke=<eer #es$eeMeer mebyebefOele efJe<ee ns Ssefke
efJe<ee Demeleele.
efJe%eeve MeeKesle 12Jeerveblej heg{s keee ?
yeejeJeerveblej heg{erue keesme&mee"er eJesMe Ieslee eslees.
1) Jewekeere (MEDICINE) MeeKee
1) Sce. yeer. yeer. Sme. (M. B. B. S.)
2) yeer. [er. Sme. (B. D. S)
3) yeer. Heece&meer. (B. Pharma)
4) yeer. S. Sce. Sme.
5) yeer. Se. Sce. Sme.
6) he@jecesef[keue keesmexme
De) efHeefpeDeesLesjheer
ye) meer. Sce. Sue. er.
ke) mheere Lesjheer
[) veefmeie
F) Dee@hesces^er
2)
3)
DeefYeeebef$ekeer (Engineering)
1) efmeefJnue FbefpeefveDej
2) ceske@efvekeue FbefpeefveDej
3) Fueske^e@efvekeme FbefpeefveDej
4) ces@uepeea FbefpeefveDej
5) kee@chegj FbefpeefveDej
6) ee@[keMeve FbefpeefveDej
7) ceefjve FbefpeefveDeefjbie
leebef$eke ef[hueescee
1) Deee. er. Deee.
8 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
2)
3)
4)
yeer. Smmeer.
1) met#cepeerJeMeee (Microbiology)
2) jmeeeveMeee (Chemistry)
3) YeeweflekeMeee (Physics)
4) mebKeeMeee (Statistics)
5) ieefCele (Mathematics)
6) JevemheleerMeee (Botony)
7) eeefCeMeee (Zoology)
8) yeeeeskesefcem^er (Biochemistry)
9) Fueske^e@efvekeme (Electronics)
10) efJeceeMeee (Acturial science)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
yeer.
yeer.
yeer.
yeer.
yeer.
yeer.
yeer.
Smmeer. (De@efekeuej)
meer. S. (Bachelor of Computer Application)
yeer. S. (Bachelor of Business Administration)
meer. Sme. (Bachelor of Computer Science)
Smmeer. (yeeeesskevee@uee@peer)
Smmeer. (Deee. er.)
Smmeer. (ne@sue ce@vespeceW)
3)
JeeefCepe
JeeefCepe MeeKesle eJesMe Iesleueeveblej ee MeeKesceOes cegKele: JeJemeee DeeefCe efJeeere ee oesve ecegKe yeeyeer
DeYeemeuee peeleele. Goe. DeLe&Meee, @kemesMeve (Taxation), JeeefCepe mebIeve, DekeeTbbmeer, Dee@ef[efbie,
ieefCele, efeCeermeeeer keee&heleer, kee@efmbie ee efJe<eeeee eecegKeeves DeYeeme kesuee peelees.
JeeefCepe MeeKesle 12 Jeerveblej heg{s keee ?
JeeefCepe MeeKesceOes DemebKe mebOeer GheueyOe Deensle. ee mebOeer legcneuee heg{erue JesieJesieee keesmexmemee"er
eJesMe IesTve efceUefJelee esleerue. DeLe&efJe<eeke meJe& Ie[ecees[eRee DeYeeme JeeefCepe MeeKesle kesuee peelees. JeeefCepe
MeeKesee heoJeerOejebvee heesm e@pegSMevemee"er JesieJesieUs keesmexme kejlee esleele. ee keesmexmeceOes eecegKeeves JeJemLeeheve,
ee&[& DekeeTbb, Sce. kee@ce. ee %eeveMeeKeebee meceeJesMe neslees.
12 Jeerveblej heg{erue keesmexme kejlee esleele.
1) yeer. kee@ce.
2)
3)
Jejerue I. C. W. A. Je CFA ns keesme& e@pegSMeve eeuet Demeleevee hetCe& kejleevee cnCepese yeer. kee@ce kejle
Demeleevee hetCe& kejlee esleele. leeveblej legcner kee@m DekeeQb Je ee&[& HeeeveevmeefMeeue De@veeefuem cnCetve keece
ke Mekelee.
JeeefCepe MeeKesletve heg{erue meef&efHekes keesme& Je ef[hueescee mege kejlee esleele.
1) ef[hueescee Fve DekeeQbvmeer
2) ef[hueescee Fve mesesefjeue e@efkeme
3) ef[hueescee Fve kee@ceme& (D. Com)
4) meef&efHekes keesme& Fve yegke efkeheeRie DeB[ DekeeQvmeer
5) heme&veue mesesjer
6) meef&efHekes keesme& Fve Mee@& n@v[ eeefhebie
2
{
keuee MeeKesleerue keefjDej
keuee MeeKesleerue efJeeeLeevee eesie JesUer ceeie&oMe&ve Peeueeveblej ee MeeKesleerue efJeeeLeevee eesie
efoMee efceUles. yengoe Demes heeneJeeeme efceUles keer, oneJeeruee keceer ceeked&me efceUeues cnCetve IesTee Deed&me.
heejbheefjke heleerves ceneefJeeeueeele peeCes. efjPeues svMeve yengmebKe efJeeeLeea Iesleevee efomele veenerle. leecegUs
ee MeeKesleerue efJeeeLeea efoMeenerve nesleevee efomelees Deens. leemee"er ee hegmlekeeceOetve eesie ceeie&oMe&ve kejCeeee
Deeceee eelve Deens. keuee MeeKesle efMekele Demeleevee eleske efJe<ee efJeeeLee&veb ieebYeeree&ves Iesleuee, lej ee
MeeKesceOes keefjDejeer cees"er mebOeer eeuetve DeeueeefMeJeee jenCeej veener. ee MeeKesle efJe<ee efveJe[ ieebYeeree&ves
kejeeuee nJeer. efJe<ee efveJe[leevee efJeeeLeeveer mJele:ee keue leheemetve heenCes DeeJeMeke Deens.
keuee MeeKesleerue efJeeeLeeheg{s efJe<ee efveJe[eree eMve melele meleeJele Demelees.
Fefleneme, meeceeefpeke Meee, jepeMeee, DeLe&Meee, ceje"er, Fbepeer, efnboer, lelJe%eeve ee meejKes
efkeleske efJe<ee efJeeeLeeeer Peeshe G[Jeleele.
keuee MeeKesee heoJeer DeYeemeeceemee"er leerve efJe<ee Ssefke efJe<ee Demeleele. hetJeeaee efMe#eCe
heleerle efJe<ee efveJe[ermee"er Heeje keceer JeeJe Demeeeee; hejbleg Deelee megOeeefjle DeYeemeeceevegmeej keener
ceneefJeeeueeebceOes ceevemeMeee, DeLe&Meee Demes Keeme efJe<ee DeYeemeCeeeer mebOeer efceUles Deens.
DeLe&Meeeeee DeYeemeeyejesyeje Fbepeer meeefnleeee DeYeemener kejCeeeer mebOeer keener veeJeepeuesuee
ceneefJeeeueeeble efceUles.
1)
Jeeerme meceepeeceOes cees"s Jeuee eehle nesles. lee efJe<eeeuee Deveske e Deensle. ee e MeesOeCeb Je lee
Jejleer mebMeesOeve kejCes DeeJeMeke Demeles. Mew#eefCeke DeYeemeece hetCe& kejle Demeleevee meeefmLeleerleerue
DeeefLe&ke Ie[ecees[eRJej efJeeeLeees ue#e Demeeeuee nJes. DeLe&Meeeeee DeYeemeeyejesyej Gece Fbepeer meeefnleeee
DeYeeme DemeCeeNee GcesoJeejeme cees"ee eceeCeeJej mebOeer GheueyOe nesleele. hegmlekeer %eeveeyejesyeje JeeJeneefjke
%eeveeeer pees[ osCes cenJeees "jles. leemee"er Yejhetj DeJeeblej Jeeeve DemeCes iejpeses Demeles. Geesie
JeJemeee, eeceerCe efJekeeme, efveeespeve, Mesleeres DeLe&Meee, YeefJe<e JesOe IesTve osMeebee iejpeebeer ceeb[Ceer
Demes Deveske efJe<ee eeveblej meceesj esleele.
veeskejeree mebOeer
1) DeLe&Meeeere mebMeesOeke
2) DeLe&Meeeere efJeMues<eke
3) DeLe&Meee%e jermee& HesueesefMehe
ee meejKee heoebJej DevegYeJe Je efMe#eCe lej efceUlese lemese heieejner cees"ee eceeCeeJej efceUlees.
YeejleeceOeerue veeJeepeuesuee mebmLeebceOes Sce. S. DeLe&Meee hetCe& kesuesuee GcesoJeejeme ieesKeues
Fefvmet hegCes, mketue Dee@He Fkee@vee@efcekeme, efouueer ee veeceebefkele mebmLeeble mebOeer GheueyOe Deensle. ee
efMeJeee Sce. S. DeLe&Meee heoJeerJegej heoJeer efceUJeueeveblej me@ke ceekexceOes, MesDej yeepeejele
FvMegjvme SpevmeerceOes keesCeleener kebheveeree FvJnsmceW De@veeefuem cnCetve menpe veeskejer efceUles. Je=ehe$eele
DeLe&efJe<eeke efkebJee DeLe&Je=e mebkeueke cnCetve keece kejCeeeer mebOeer efceUles. hejosMeele ner DeLe&lep%e
GcesoJeejeme cees"ee eceeCeeJej mebOeer GheueyOe Deensle. ke=<eer DeLe&lep%e cnCetve osMeeleerue ke=<eer GlheVeeheemetve
ke=<eer efJeheCeveeheele meJe&e yeeyeeRceOes DeLe&lep%e ceesueeeer Yetefcekee yepeeJele Deens. DeLe&lep%eebvee keeceieej
OeesjCe, meecetefnke keeceieej efJecee DeMee Deveske yeeyeeRJej kebheveebvee meuuee osCeees keece Demeles. Meemekeere
mesJesleerue efJee DeefOekeeNeebvee keeueeblejeves peeieefleke yeBke, DeeefMeee yeBke DeLeJee Deee. Sce, SHe lemese
mebege je^eee DeLe&efJe<eeke meefceleerceOes efveegeereer mebOeer efceUles.
DeLe&Meeeees efJeMes<e DeYeemeece efMekeJeCeeNee mebmLee
1) ieesKeues Fefvmet Dee@He hee@efueefkeme DeB[ Fkee@vee@efcekeme, [skekeve efpeceKeevee,
hegCes 411 004
2) jepemLeeve efJeeeheer", peehetj, yeer. Smmeer. (Fkee@vee@efcekeme)
3) efyeuee& Fefvmet Dee@He meeevme, efheueeveer Sce. Smmeer. (Fkee@vee@efcekeme)
4) iegpejele efJeeeheer", Denceoeyeeo. Sce. S. (jue Fkee@vee@efcekeme)
5) DeJee efJeeeheer", Hewpeeyeeo, Sce. S. (Fbef[eve keuej De@v[ Fkee@vee@efcekeme)
2)
ceevemeMeeeefJe<eeke keefjDej
ceevemeMeee ns ceeveJeer ceveeee MeesOe IesCeejs Meee cnCetve DeesUKeues peeles. ceeveJeer ceveeeer pe[Ce
Ie[Ce keMee heleerves nesles Je JeefecelJeeJej lee pe[CeIe[Ceeree kemee heefjCeece neslees eeeer ceerceebmee ee
12 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
MeeeeceOes kesueer peeles. ceevemeMeee ns meeshes Meee Jeeles cnCetve lees efJe<ee efveJe[leevee efJeeeLeea efomeleele.
heoJeerveblej ne efJe<ee Heej ke keve DeYeemeeJee ueeielees.
YeejleeceOes lemese peieYejele ee efJe<eeeJej eeb[ cees"ee eceeCeeJej mebMeesOeve meg Deens.
ceevemeMeee ne efJe<ee Deveske efJeeeheer"ebletve heoefJekee Je heoJeer DeYeemeece cnCetve GheueyOe Deens.
1) yeeueceevemeMeee 2) Deeweesefieke ceevemeMeee (Industrial psycology) 3) iCeefJe<eeke
ceevemeMeee (clinical psycology) 4) Jele&Cegke ceevemeMeee (Behavioural psycology)
ee ceevemeMeeeeee efJeefJeOe GheMeeKeebceOes keefjDej kejCeeeer mebOeer GheueyOe Deensle.
yeer. S. (ceevemeMeee) hetCe& kesueeveblej ceevemeMeeeemebyebefOele keeTvmesefuebiemee"eres efJeefJeOe DeYeemeece
GheueyOe Deensle.
Sce. S. ceevemeMeee, lemese clinical psycolgy (iCeefJe<eeke ceevemeMeee) mhesMeueeePesMeve
kesueeme mJele: lep%e cnCetve e@efkeme mege ke Mekelees. lemese JeefeceJe efJekeeme, keeTvmesefuebie kejlee
esles. ee e@efkemeceOes mege yeNeehewkeer hewmee keceeJeuee peelees.
3)
3
{
JeeefCepe MeeKesleerue keefjDej
Jeeheej efMe#eCe, kee@m DekeeGbefbie, ee&[& DekeeGbb DeMee
DeeefLe&ke, Deeweesefieke, JeeJemeeefeke #es$eebvee Jeehetve GjCeeNee
JeeefCepe MeeKesleerue keefjDejefJe<eeer Lees[ms es...
hetJeea FbefpeefveDeefjbie efkebJee cesef[keueuee eJesMe efceUeuee veener, lej ceie pee kee@ceme&uee - Demee GheosMe
kesuee peele Demes. kee@ceme& ns Ske Ghesef#ele DeeefCe ogue&ef#ele keee&#es$e cnCetve yeefIeleueb peeF&. ee #es$eele keefjDej
kejeeuee eebieueer mebOeer Deens Je MeeKesuee iue@cejner efceUeueb Deens.
JeeefCepe #es$eeceOes Deveske JesieJesieee efJe<eeebceOes mhesMeueeePesMeve kejlee esleb. kee@ceme& cnCepes
Jeeheej efMe#eCe, kee@m DekeeGbefbie, ee&[& DekeeGbb, HeeeveevMeFeue DekeeGbb, hejosMe Jeeheej
eefMe#eCe DeMee Deveske efJe<eeeble mJeleb$e heoJee DeeefCe heoefJekee efceUleele.
Yeejleeleerue Deveske Geesiemecetnebes DeOe#e kee@ceme& efJe<eeeleerue heoJeerOej Deensle. ee GeesieheleeRveer
DeLe&JeJemLeeheveeeer cetueleJes DeeefCe kejefveeespeve ee efJe<eeebee meKeesue DeYeeme kesueecegUse les eMeeee
Ge efMeKejeJej efJejepeceeve Peeues Deensle. JeeefCepe #es$eele vegmeleer heoJeer efceUJetve efveYeeJe ueeieCeb ke"erCe
Deens. leecegUs ee #es$eeuee hetjke "jCeejb efMe#eCe Iesleueeme leeee Gheeesie neslees. JeeefCepe #es$eeleerue heoJeer
IesTve yeBke, efJecee#es$e, MesDej ceekex DeMee Deveske ef"keeCeer veeskejereer eebieueer mebOeer efceUt Mekeles.
JeeefCepe #es$eeleerue mheOee& hejer#ee
(De) mebIe ueeske mesJee Deeeesie (keW mejkeejmee"er)
1. veeiejer mesJee hejer#ee Fbef[eve Dee@ef[ Je DekeeQdme meefJn&me.
Fbef[eve ef[Hesvme DekeeQdme meefJn&me.
Fbef[eve efmeefJnue DekeeQdme meefJn&me.
14 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
2.
(ye)
(ke)
([)
(F&)
(He)
ee&[& DekeeQb
JeeefCepe #es$e efveJe[ueeveblej Deveskeebee keue meer. S. kejCeeeee Demelees. Jeeheejer mebmLee, efJee
mebmLee, mejkeejer, efvecemejkeejer DeeefCe Keepeieer mebmLeebes DeeefLe&ke JeJenej "erke"eke Deensle efkebJee veener ns
ee&[& DekeeQb heenlees. leeeeceeCes DekeeQb efJeYeeieele keece kejCeeNee kece&eeNeebJej osKeYeeue "sJeCeees
keecener leeuee heej hee[eJes ueeieles. Je<e&Yejeleerue JeJenejebee heeJelee DeeefCe efyeues eebeb efvejer#eCeees keecener
kejCeeeer peyeeyeoejer leeeeJej Demeles. eesie lee uesKee JeeebceOes hewMeeee JeJenejeeer veeWo kesueer peeles
efkebJee veener eeJej ue#e "sJeCeeeceeCese mebmLee Deeheues kej, hejJeeves eeyeeyeleerle YejeJes ueeieCeejs hewmes eesie
JesUer Yejues peeleele DeLeJee veener, eeeer keeUpeer Ieslees. Jeeef<e&ke DeeefLe&ke heefjhe$eke leeej keve leele pecee,
Kee& eeefJe<eeer veeWoer kejlees. ee&[& DekeeQbke[tve mebmLesee uesKee hejer#eCeeme keeeeeves mebceleer efoueer
Deens. leeves Skeoe ns hejer#eCe kesues keer, lee mebmLesee Jeeef<e&ke DeeefLe&ke JeJenej ceeve kesuee peelees.
meer. S. ne JeJemeee cnCetvee Kethe eeflesee mecepeuee peelees. leeeeceeCes mJeleb$e JeJemeeener kejlee
eslees.
Mew#eefCeke hee$elee :
ee&[& DekeeQb nesCeemee"er HeeGb[sMeve, FbjefceefpeS DeeefCe Heeeveue DeMee leerve hejer#ee GeerCe&
nesCes iejpeses Demeles. ces DeeefCe Dee@keesyej - veesJnWyej DeMee Je<ee&letve oesveoe ee hejer#ee Iesleuee peeleele.
HeeGb[sMeveveblej SKeeee meer. S.ee neleeKeeueer keece keve DevegYeJe efceUJeCebner iejpeseb Demeleb. leeeeceeCes
ee hejer#esee efvekeeue DeJeIee oesve les leerve kekes Flekeee ueeiele Demeueeves DeefleMee ngMeej Demetvener
heefnuee eelveelee GeerCe& Peeueeeer GoenjCeb Deieoer neleeee yeesebJej ceespeCeeFlekeere Deensle. leecegUs
eelveeleerue meelele DeeJeMeke. leecegUs Skeoe kee meer.S. eer heeejer Deesueeb[ueer keer, heg{ee ceeie& megkej
Demelees.
meer. S. ee hejer#esmee"er hebpeerkejCe Keeueerue mebmLesle nesles.
pee@F [eejskej Dee@He m[erpe, Jesmve& Fbef[ee jerpeveue keewefvmeue Dee@He Fefvmet Dee@He ee&[&
DekeeQbdme, 27, keHe hejs[, kegueeyee, cegbyeF& - 400 005.
mebmLee Je efleee MeeKeebes hees
1. Fefvmet Dee@He ee&[& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, ceLegje jes[, heeryeer 268,
veJeer efouueer - 110002.
2. Fefvmet Dee@He ee&[& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, Jesmve& jerpeve, 27, keHe hejs[,
kegueeyee, cegbyeF& - 400 005.
3. Fefvmet Dee@He ee&[& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, hegCes MeeKee, 28 De, yegOeJeej hes",
Dehhee yeUJeble eewkeepeJeU, hegCes.
4. meove& jerpeveue mesesefjS, 122, vegiebcyekeced nee jes[, heeryeer-3314,
ceeme - 600034
5. F&mve& jerpeveue meesefjS, 7, jmesue m^er, keuekeee - 700071.
6. meW^ue jerpeveue mesesefjS, 16/17, efmeefJnue ueeF&vme, keevehetj - 208001.
7. vee@ove& meW^ue jerpeveue mesesefjS, ogmeje cepeuee, Deveskeme, Deeeheer ceeie&,
veJeer efouueer - 110002.
kee@m DeB[ Jekeme& DekeeQb (Deee. meer. [yuet. S.)
JeeefCepe #es$eele kee@m DekeeQb ner Ske cenJeeeer MeeKee Deens. Glheeove kesuesuee Jemletbeer efkebcele
"jJeCeb ns Kethee keewMeueeeb DeeefCe ngMeejereb keece Deens. keejCe yeepeejeee ^sv[ keee Deens ? lee
Glheeoveeee Flej eeflemheOeeveer leebee Glheeoveeeer efkeleer efkebcele "sJeueer Deens ? leebeehes#ee efkebcele
keceer "sJetvener Heeeoe nesF&ue kee ? lee efkebceleerletve Kee& Jepee peelee Glheeokeeuee veHee nesCeej Deens veb ?
ee meieeeee kee@m DekeeQbee DeYeeme DemeeJee ueeielees. leemee"er yeepeejeeer DeeefCe Glheeoveeeer mebhetCe&
ceeefnleer leeuee DemeeJeer ueeieles. leje lees efkebcele "jefJeCeemee"er JesieJesieee eespeveebee efJeeej ke Mekelees
DeeefCe leeJej efveeb$eCener "sJet Mekelees. nse leeeb cegKe keece Deens.
DeLee&le kesJeU Glheeoveeeer efkebcele "jJeCebe veener lej lee Glheeoveeyejesyej efouee peeCeeNee mesJeseb
16 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
cetuener leeueee "jJeeeeb Demeleb. ceie leemee"er Glheeoveeuee ueeieCeeje keee ceeue, leeJejee Kee&,
ueeieCeejer eb$emeecegeer, eb$eebeer ogmleer, leeee Kee&, keeceieejebeb Jesleve, leebvee efouee peeCeeNee megefJeOeebee
Kee&, keejKeeveeee peeiesee Kee&, Jeerpe-heeCeeee Kee&, ceekexefbieee Kee&, efJeeer JeJemLesee Kee&,
kepee&T jkecesJejeb Jeepe, veblej efouee peeCeeNee mesJesee Kee&, ^evmehees&ee Kee& Flej Kee& Fleeoer
meieee ieeseRee Deboepe IesTve, DeYeeme keve ceie Jemletbee efkebceleer kee@m DekeeQb "jJelees. SketCe
peceeKeee&ee cesU Ieeuetve Deens lee JeJemLesle efkeleer eceeCeele Glheeove Ieslee esF&ue eeee DeejeKe[e kee@m
DekeeQb kejle Demelees. DeveeJeMeke Kee&, keeceegkeejheCee, efJeveekeejCe ceeueeee Jeehej ee meJe& ieeseRJej
efveeb$eCe "sJeCeb, leeJej Gheeeeespevee kejCes ner peyeeyeoejerner Demeles. DeeefLe&ke JeJenejeleerue oes<e otj kejCeb
lemebe Jeeef<e&ke Dee{eJeeJeve YeefJe<eeleerue efkebceleeRee Deboepe ns kee@m DekeeQbe ceeuekeeuee oslees. ee
#es$eele keeceeuee keefjDejuee mebOeer Kethee Deens. cee$e leemee"er efJe<eeeee DeYeemeeyejesyeje JeeefCepe MeeKeseb
%eeve DeeefCe ce=ot heCe "ece yeesueCeb, eYeeJeer Deeke<e&ke JeefecelJeb pej Demesue lej ee #es$eele Gece keece
kejCeemee"er les vekekeere HeeeosMeerj "jleb.
kee@m efkebJee Jekeme& DekeeQb hejer#esmee"er hee$elee efJeeeLeea 12Jeer GeerCe& heeefnpes. 12Jeer veblej eJesMe hejer#ee osTve ceOecee hejer#esmee"er hee$e neslee
esleb. efkebJee JeeefCepe MeeKesee heoJeer efceUJeueeveblej (efkeceeve 50kekes iegCe) Les ceOeuee hejer#esueener
yemelee esleb. eJesMe hejer#esmee"er ieefCele, Fbepeer Je meeceeve %eeve Demes leerve heshej Demeleele. ceOecee DeeefCe
Debeflece hejer#esee keeueeJeOeer 12 ceefnveebee Demelees. hejer#eses efMe#eCe heesmeves he$eeeje DeLeJee ele#e
JeieeceOes efoues peeles. heCe les meeereb Deens. cegbyeF&le he$eeceeHe&le efMe#eCe - ef[jskeesjs Dee@He keesefebie
De@[efceefvem^sMeve, Jesmve& Fbef[ee jerpeveue keewefvmeue Dee@He Fefvmet Dee@He kee@m DeB[ Jekeme& DekeeQbmed
Dee@He Fbef[ee, jesefnle eWyeme&, IeesIee m^er, 4Lee cepeuee, cebgyeF& 1 ee ef"keeCeer efoueb peeleb.
eefMe#eCe osCeeNee mebmLee
1. Fefvmet Dee@He kee@m DeB[ Jekeme& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, 12, meoj m^er,
keuekeee - 700 016
2. Fefvmet Dee@He kee@m DeB[ Jekeme& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, 3 FefvmetMeveue Sefjee,
ueesoer jes[, veJeer efouueer 110 003
3. Fefvmet Dee@He kee@m DeB[ Jekeme& DekeeQbdme Dee@He Fbef[ee, Jesmve& Fbef[ee jerpeveue
keewefvmeue, jesefnle eWyeme&, IeesIee m^er, eewLee cepeuee, cegbyeF& - 400 001
4. meove& Fbe[f ee jerpeveue keewevf meue Dee@He Deeemeer[yuetSDeeF&, 65, Sceesj, ceeme - 600008
5. hetvee Fefvmet Dee@He kee@m DekeeQbdme, Meent kee@uespe jes[, keceefMe&Deue kee@chueskeme,
Hespe 2, ue#ceerveiej, hegCes 411 009
6. F&mve& Fbef[ee jerpeveue keewefvmeue Dee@He Deeemeer[yuetSDeeF&, 84, njerMe cegKepeea ceeie&,
keuekeee - 700 025
7. e@hj Dee@He kee@m DekeeQbdme, 1730, jepeejecehegjer, 6Jeer ieuueer, kee@chegj keueyepeJeU,
keesunehetj - 416 008
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 17
8.
9.
e@hj Dee@He kee@m DekeeQbdme, leHex SueSme[er kee@uespe, DebyeePejer ceeie&, iebeOeerveiej,
veeiehetj - 440 010
e@hj Dee@He kee@m DekeeQb, 1, peeeer, efJeeoerhe, iebieehetj jes[, veeefMeke - 422002.
kebheveer mesesjer
meer. S. eceeCese kebheveer mesesjer (meer. Sme.) ne nge mege Deleble eeflesee ceeveuee peelees.
ceeieerue keener Je<eeceOes Jeeheejer #es$eeceOes Peeuesueer eeb[ Jee{ DeeefCe mejkeejes iebgleeiegbleeres efveece eecegUs
Deeweesefieke eefleeveebJej Kethe cees"e Yeej he[uee Deens. ee heefjefmLeleerJej lees[iee cnCetve Ske mJeleb$e eb$eCee
GYeejCeele Deeueer. Yeejle mejkeejves 1980 ceOes kesuesuee keeeeevegmeej eleske eefleeveeme kebheveer
mesesjer "sJeCeeeer meeer kejCeele Deeueer Deens. eefleeveeleerue iegbleJeCetke 50 ueeKe efkebJee leehes#ee
DeefOeke Demeueeme kebheveer mesesjereer vesceCetke kejCeele Deeueer Deens.
kebheveer mesesjeres keece cnCepes owvebefove JeJenejeleerue keeeos, efveece, yebOeves eebeer keeeeeee
efkeesveeletve efeefkelmee keve leees FefleJe=e eefleeveee efveeeceke ceb[Uemeceesj osCes ns Deens. keeeeeeceeCes
keece kejCes Deved leevegmeej eefleeveceOeerue Flej efJeYeeieebes keecekeepe nesle Deens vee ns heenCes, neleeKeeueer
keece kejCeeNee meJe& kece&eeNeebke[tve keeeeees heeueve keve IesCes, MesDej yeepeejeeer oKeue IesCes, yew"kee
IesCes, DeeefLe&ke DeejeKe[e leeej kejCes, pecee-Keee&Jej efveeb$eCe "sJeCes leeeeceeCes ceeueke DeeefCe kece&eejer
eebeeceOes eesie lees mecevJee jeKetve megmebJeeo efvecee&Ce kejCeees keecener leeuee kejeJes ueeieles.
meer. S. ee hejer#eseceeCes meer. Sme. nesCeemee"erner leerve hejer#ee GeerCe& JneJee ueeieleele. HeeGb[sMeve,
FbjefceefpeS DeeefCe Heeeveue DeMee eflevner hejer#eebveblej kebheveer mesesjer neslee esles. peeieeflekeerkejCe DeeefCe
JeeheejerkejCeecegUs Deveske veJeveJee kebhevee Yeejleele oeKeue nesle Deensle. lemese leebee MeeKeebee osMeYej
efJemleejner nesleese. leecegUs kebheveer mesesjermee"er ceeieCeer vekekeere Jee{Ceej. yegefceesuee DeLeke heefjeceeeer
pees[ efceUeueer, lej kebheveer mesesjer nesCes DeJeIe[ efveefelee veener.
mebmLesee heee
Fefvmet Dee@He kebheveer mesesjerpe Dee@He Fbef[ee, DeeemeerSmeDeee neTme, 22, FefvmetMeveue
Sefjee, ueesoer jes[, veJeer efouueer 110003
pee kebheveereer MesDej iegbleJeCetke . 50 ueeKeentve peemle Deensle. Ske kebheveer mesesjer vesceCeb
DeeJeMeke Deens. 50 ueeKeentve keceer Demeueeme kebheveer mesesjer FbjefceefpeS GeerCe& Demeueer lejer eeuesue.
kebheveer mesesjer Fefvmetee ceneje^eleerue MeeKee
1) pee@ueer ceskej - 1, 1uee cepeuee, yepeepe YeJeve Mespeejer, veefjceve hee@F, cegbyeF& - 400021
2) 23, cegkegboveiej kee@ve&j, uesve veb. 1, ieghles ceekex, peesMeer ne@efmheuepeJeU,
hegCes - 411 037
keesefebie Fefvmet
ScekesSme Fefvmet Dee@He ce@vespeceW m[erpe Je jermee&, SveSue neemketue kebheeGb[, Dee@He
18 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
4
{
efJe%eeve MeeKesleerue keefjDejee mebOeer
ceneje^eee Deveske Menjebletve oneJeerle meej kekes ceeke& vemeleerue, lej DekejeJeer efJe%eeve MeeKesceOes
eJesMe efceUle veener. lejer mege efceUeuesuee iegCeehes#ee lee efJeeeLee&ee SketCee keue keesCelee MeeKeske[s
Deens, ns heenCes iejpeses Deens. efJe%eeve MeeKee ner meJe& MeeKeebceOes efJemleejuesueer Deens. efJe%eeve MeeKesee
efJeeeLeea keuee, JeeefCepe MeeKesle peeT Mekelees; hejbleg keuee, JeeefCepe MeeKesee efJeeeLeea cee$e efJe%eeve
MeeKesle eJesMe IesT Mekele veener.
efJe%eeve MeeKesleerue efJeeeLee&me keceer ceeked&me efceUeueeme leeme lesjeJeeruee veJeeves eJesMe IeeJee
ueeielees. 12 Jeer efJe%eeve MeeKesee ee efJeeeLee&uee leeee iebOener vemelees. leecegUs leeee efMekeCeeee
Gjuee megjuee Fbjsm efveIetve peeCeeeer Yeerleer Demeles. efJeeejhetJe&ke eJesMe Iesleuesuee efJeeeLee&uee efJe%eeve
MeeKesle eJesMe Iesleueeveblej Deceee&o mebOeer GheueyOe Deensle. efJe%eeve MeeKesceOeerue efJeeeLeea Gece iegCeeves
GeerCe& Peeuee lej DeefYeeebef$ekeer Je Jewekeere MeeKesceOes leeee eJesMe efveefele neslees. DeefYeeebef$ekeer Je Jewekeere
MeeKesyeue DeeheCe heg{ee ekejCeeceOes heent.
DeefYeeebef$ekeer Je Jewekeere MeeKesJeefleefje keefjDejee DemebKe mebOeer ee MeeKesle GheueyOe Deensle.
12 Jeer efJe%eeveveblej yeerSmmeer. jmeeeveMeee, met#cepeerJeMeee, eeCeerMeee, JevemheleerMeee, mebKeeMeee,
ieefCele, YeeweflekeMeee, pewJeleb$e%eeve (yeeeesskevee@uee@peer), yeeeesFvHeescexefkeme, yeeeeskesefcem^er, pesvesefkeme
DeMee Deveske ekeejee efJe<eeebceOes keefjDejee eeb[ mebOeer efvecee&Ce Peeuee Deensle. leeleerue keener
efJe<eeeleerue keefjDej mebyebOeer eee& ke.
JevemheleeReer ueeieJe[, leebee heee&JejCeeJej nesCeeje heefjCeece, pebieuemebheeereer efveiee jeKeCeb, GeesieOebos,
keeieo, meeie, efveueefiejer, Deew<eOeer JevemheleeReer efveee&le eemeboYee&le yee@efvem keece keve mJele:eb JesieUsheCe
efkeJet Mekelees. efMet keuej, DeUbyeer, yesyeer kee@ve& eebmeejKee veieoer Glheeoveeblener leeee meuueemenYeeie
ceesueeee "jlees.
Petuee@peerceOesner meceger eeCeer peerJeveeee DeYeeme Heej cees"ee eceeCeeJej cenJeeee "jle Deens.
JeveeeCeebee meboYee&le ve nesle eeueuesuee peeleer-epeeleer efkeJeCeb nsner Ske cees"b DeeJneve peieYej
ceeveueb peele Deens. ke=$eerce hewoeme keW DeefOeke eiele nesT heenele Deensle. eemee"er ngMeej heoJeerOejebeer melele
iejpe YeemeCeej Deense.
Kejb cnCepes yee@veer, Petuee@peer, ceeeeesyeeeesuee@peer, ueeFHe meeevme ns meejs Yeso heoJeerveblej Peheeeeveb
keceer nesle peeleele. efJeefJeOe efJeeeMeeKeebleie&le efMe#eCeheleer Yeejleelener { nesT heenele Deens. ee
meeNeebletve heg{s yeeeesskevee@uee@peerke[s Jeeeeue meg nesles. eslee keeUeceOes Deeheueb meejb peerJevee yeeeesskeveb
Jeeheueb peeCeej Deens. eebhewkeer keesCeleener erveb DeeJe[lee MeeKesletve DeYeemeeuee megJeele kesueer, lej
leb$e%eeveeee ee veJee yeoueeceOes meeceeJeueb peeCeb Mekee Deens.
pewJeleb$e%eeve (yeeeesskevee@uee@peer) efJe<eeeleerue keefjDej
mepeerJeebee DeYeeme iesues MelekeYej eebieueee %eele Deens. met#ce efJe<eeCet, peerJeeCet, DeceeryeemeejKes
SkehesMeere esLeheemetve ceeCemeeheele meJe& eeefCecee$eebee DeYeeme Peeuee Deense. eeceOes hesMeer, hesMeerkeWs,
Mejerjeleerue efJeefJeOe keee& kejCeeNee mebmLee eebee efJeeej nesle Demes. leeletve DeefOeke met#ce DeYeeme kesueeJej
hesMeerkeWebeer pe[CeIe[Ce, eefLeveb, [er. Sve. S. Je peervme esLes DeeheCe heesneselees.
iesuee one Je<eele pesveesce eespeskeveblej ee DeYeemeele keener cenJeees efoMeeyeoue Peeues. peervmeheemetve
megJeele nesTve Gueee eceeveb cnCepes eefLeveb, hesMeer, Mejerj, keee&heleer Demee ece meg Peeuee.
DevegJebefMekelesMeer efveieef[le ceeefnleer mee"JeCeejs Ieke cnCepes [er. Sve. S. Je Deej. Sve. S. ee Iekeebeer
jemeeeefveke ceeb[Ceer Je leebee peervmeMeer mebyebOe eebee DeYeeme cenJeeee " ueeieuee Deens.
ee meeNee DeYeemeeletve keener yeeyeer Meee%eebvee nUtnUt Deekeueve nesle iesuee lee cnCepes [er. Sve.
S. eer ogmleer kejCeb Mekee Deens. peervmeceOes keener yeoue Ie[JeCeb Mekee Deens. leees nesCeejs heefjCeece
Devegketue, Gheegeefjlee Jeehejlee esleele. eeletvee jsCetbeer Gleebleer, efJeefJeOe peeleeReer hewoeme, nJee lee
pewJejmeeeveebeer efveefce&leer eeblener eieleer nesle iesueer Deens.
ee meeNeeee DeejesieeMeer mebyebOe Demet Mekelees. meYeesJeleeueee heee&JejCeele yeoue Ie[Jetve DeeCeCeemee"erner
Gheeesie nesT Mekelees. Deenejeleerue DeveeJeMeke Ieke otj kejCeeMeer eeee mebyebOe pees[lee eslees. veJeerve
Deew<eOeb efvecee&Ce kejCeekejleener ee MeeKesleerue leb$e%eeve Gheege "jCeej Deens.
Lees[keeele cnCepes ceeveJeer peerJeveeMeer meeNee Debieeveb Jes{Ceejs DeleeOegefveke leb$e%eeve Je leeee Jeehej
cnCepes yeeeesskevee@uee@peer.
yeeeesskevee@uee@peermee"er efJe<eeebeer efveJe[ keMeer kejeJeer?
yeeeesuee@peerletve heg{s peeCeeje efJe<ee DeMeer pejer ee #es$eeeer DeesUKe Demeueer, lejerner ieefCele,
mebieCekeMeee Je YeeweflekeMeee eebee heeee ee #es$eele efMejCeeNeebmee"er hekekee nJee. jmeeeve Je pewJejmeeeveeeer
22 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
5
{
Jewekeere #es$eeleerue keefjDej
Jewekeere #es$eeeer Jeehleer efoJemeWeof Jeme Jee{le Deens. Jewekeere #es$eeceOes
JesieJesieee GheMeeKeebee Giece DeeefCe efJemleej nesle Deens. ee
Jeefleefje he@jecese[
f keue ceOesner Yejhetj heee&e GheueyOe nesle Deens.
Jewekeere #es$eeceOeerue efJeefJeOe DeYeemeeceebeJf e<eeerDeepeee leCe-leCeeRmee"er keefjDejeer Deveske #es$eb GheueyOe Demeueer lejer [e@kej Jneeeer Fe
yeUeJeleeveee efomeles Deens. Lees[keeele Jewekeere #es$eeeb Deeke<e&Ce Deesmejeeuee leeej veener DeeefCe Deelee lej
Jewekeere #es$eeeer Jeehleerner Kethe Jee{ueer Deens. Sce.yeer.yeer.Sme. ee meesyelee he@jecesef[keueceOes Yejhetj
heee&e Deensle. [Wefm, F&Sveer mhesMeeefuem, efHeefpeDeesLesjefhem ... ner eeoer efkeleerner Jee{t Mekeles. ee
eleske DeYeemeeceeeer eee& kejCeb, DeesUKe keve osCeb ee ef"keeCeer Mekee veener; heCe Deeheuee osMeele
pee Gheeejheleer Deensle leebee FLes Lees[keeele heefjee keve efouee Deens. Jewekeere MeeKesle eJesMe
IesCeemee"er DeeOeer eJesMehejer#ee IeeJeer ueeieles. DeeefCe Kethe leeejerves ee hejer#esuee meeceesjb peeJeb ueeieleb.
Jewekeere #es$eeleerue ecegKe MeeKee
De@ueeshe@Leer
De@ueeshe@Leer ner efJeosMeer Gheeejheleer mecepeueer peeles. efJeefJeOe jmeeeveebheemetve yeveefJeuesuee Deew<eOe ieeseebveer efJeefJeOe jesieebJej ee MeeKesle Gheeej kesues peeleele. ee MeeKesle Sce.yeer.yeer.Sme. ner heoJeer
efceUefJeCeemee"er mee[sheee Je<eeee DeYeemeece Deens. Meee MeeKesle 12Jeer veblej eJesMe hejer#ee IesTve ee
MeeKesmee"er efJeeeLeea efveJe[ues peeleele. heermeeryeer ee egheuee cnCepese efHeefpekeme, kesefcem^er DeeefCe yeeeesuee@peer
ee efJe<eeebceOeerue iegCeebvee ee MeeKesle peemle cenJe Deens. Sce.yeer.yeer.Sme. kesueeJej mhesMeueeePesMevees
Deveske heee&e GheueyOe Deensle.
DeeegJexefoke
Yeejleele Deieoer $e+<eercegveeRee keeUeheemetve ner Gheeejheleer DeefmlelJeele Deens. ceOeblejer DeeegJexefoke
Gheeej hele peje ceeies he[ueer nesleer; heCe nuueer hegvne veJeeves ueJekej cetU Deeheuee heleerleerue
Pee[heeueeee ee DeeegJexefoke heleerke[s JeUt ueeieues Deensle. efJeefMe Jevemheleer, Deew<eOeer Pee[s eebeer
heeves, Hegues, cegee, Deieoer Kees[mege Deew<eOeer cnCetve Gheeesieele esleb. leeleerue efJeefJeOe jmeebheemetve Deew<eOes,
ieesee leeej kesuee peeleele. cnCetve DeeegJexoeke[s keue DemeCeeNeebvee Pee[s - Hegues eelener jme DemeeJee
ueeielees. leeJej efJeeeme DemeeJee ueeielees. DeeegJexo heleeree Gheeejele jesie leelhegjlee yeje nesCeehes#ee
jesieeeb mecetU Geeve kejCeeke[s keue Demelees. leecegUs iegCe eeeuee Lees[e JesU ueeielees; heCe jesie
hetCe&heCes yeje Peeuesuee Demelees. yejse jesieer efkebJee Jeeer ee Gheeejheleerke[s Deelee JeUt ueeieueecegUs ee
#es$eele keefjDej kejeeuee vekekeere eebieueer mebOeer Deens. yeejeJeerveblej heermeeryeer ieeleerue iegCeebvegmeej ee
DeYeemeeceemee"er efJeeeLeeeer efveJe[ kesueer peeles. Deveske pegvee ebLeebceOetve DeeegJexoeleerue Deew<eOeebefJe<eeer
ceeefnleer DemeueecegUs DeeefCe lee keeUer mebmke=le ner { Yee<ee DemeueecegUs mebmke=le efJeeeLeemee"er les
peemleereb keJeeefueefHekesMeve "jleb. Fbve&efMehemeefnle mee[sheee Je<eeee ne keesme& Deens.
nesefceDeeshe@Leer
DeeegJexoeeceeCese De@ueeshe@LeercegUs keenerMeer ceeies jeefnuesueer ner Jewekeere MeeKee; heCe Deelee ee
MeeKesueener ebeieues efoJeme Deeues Deensle. ee MeeKesJejner Deelee Deveske peCe efJeeeme oeKeJetve DeeJepet&ve
Deew<eOeb Iesle Deensle. leecegUs ee MeeKesle [e@kej nesCeeeer Deveskeebvee mebOeer Deens.
nve@ceve ee pece&ve De@ueeshe@efLeke [e@kejvese ee Gheeej heleeree efJekeeme kesuee. ee heleerle Gheeej
kejleevee peecegUs jesie Peeuee Demesue lee keejCeebeee jesieeJej Gheeej kejCeemee"er Jeehej kejleele. jesie
DeeOeer Lees[e Jee{ueemeejKeener Jeelees. Kethe mebece "sJetve ns Deew<eOe meeleleeves Iesleueeves iCeebvee eebieueee
Heeeoe neslees. Lees[er JesieUer Gheeejheleer DemeueecegUs efJeeeLeea ee MeeKeske[sner Deeke= nesleele. ee
DeYeemeeceeveblej yeer.Se.Sce.Sme. ner heoJeer efceUles. DeeegJexoeeceeCese mee[sheee Je<eeee Fbve&efMehemen ne
DeYeemeece Deens. ee MeeKesle eJesMeemee"er 12Jeer veblej heermeeryeer ieele Gece ceeke& efceUeJes ueeieleele.
efvemeieexheeej
efvemeieexheeej Gheeejheleerlener DeeOeer jesieeeb keejCe MeesOetve ceie leevegmeej Gheeej kesues peeleele.
cegKele: jesieeuee jesieeefJe<eeer, ue#eCeebefJe<eeer yejse eMve efJeeeve, leeee Deepeejeee Feflenemeevegmeej
ceie Gheeej kejCeele eslees. vee[er hejer#ee, jeoeye, oeees "eskes eebJej yeejerke ue#e "sJetve leeleerue
yeoueebee DeYeeme keve jesieeee GheeejebceOes leevegmeej yeoue kejCeele eslees. mete&efkejCe mveeve,
Jesieee heeCeele mveeve, ogKeCeeNee Debieeuee ceeleeree ueshe osCes, ceeefueMe Demes Gheeej, kee@mceesLesjheer,
nw[^esLesjheer, ce[Lesjheer ns Gheeej kejCeele esleele.
Flej MeeKee
ee Jeefleefje obleMeee, yeeeeskevee@uee@peer, Heesjes vf meke meeevme, jse[f Deesuee@peer, jse[f DeeseeHej, efHeefpeDeesLesjheer,
Dee@keeghesMeveue Lesjheer, Dee@ef[Dees Je mheere Lesjheer, veefmeie, Dee@hLeefueceke, sefkevekeme, me@efvesMeve - nsuLe
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 27
ceuesefjee efvejer#eCe, Dee@hesces^er, cesef[keue ue@ye skevee@uee@peer, [Wue ceske@efveke Je ueeF&efpeefvem, Heece&meer,
[eeefefMeDeve, ne@efmheue ce@vespeceW ee@mLesefkemed Je Dee@Leexefkeme, kee@mceesmepe&jer ee GheMeeKeebceOesner Jewekeere
MeeKesletve heoJeer IesTve heg{s mhesMeueeePesMeve kejlee esles. ee GheMeeKeebceOes mJeleb$e JeJemeeeeeener Kethe
mebOeer efJeeeLeevee GheueyOe nesT Mekeleele.
[Wefm
obleMeeeeceOes [Wue mepe&ve efkebJee kee@mcees[Wefm oeleebee mecemeebJej iCeebJej Gheeej kejleele.
oele efke[Ces, oele - oe{e ogKeCes - megpeCes, oeleele het nesCes, oeleeceOes Heer Jeiewjs oeleebee mecemeebJej
[Wefm efmeceW Yeve eeboer Yeve efkebJee Flej heleerves Gheeej kejlees lej oele legCes, heg{s Deeuesuee
oeleebvee efkeuehe yemeJeCes, efnj[erletve Jej peemle Deeuesuee oele kee{Ces, eesie keJeee kejCes ee mecemeebJej
[Wue mepe&ve keece kejlees. oele eve efomeCeemee"er, heeb{js efomeCeemee"er Gheeej ns kee@mcees[Wefm^erceOes
nesleele.
efnj[ee, oeleogKeer, leguesuee peye[e eebJej Deesjue mepe&ve Gheeej kejlees, lej keJeUer yemeefJeCeeNeeuee
eesmLees[Wefm, Jes[sJeeke[s, leguesues oele veer kejCeeNeeuee Dee@Leex[Wefm cnCeleele. ee MeeKesee lep%eeuee
yeer.[er.Sme. ner heoJeer efceUles. heg{s mhesMeueeePesMeve kejlee esles. 12Jeer veblej 5 Je<eeee ne DeYeemeece
Deens.
[eeefefMeDeve
nuueer JepeveJee{eree mecemeebcegUs [eeefefMeDeveeer iejpe Kethee Jee{le Deens. JeeeRee Deenejeee
DeYeeme keve eesie Deenej leebvee megeefJeCes lemebe DeVe - DeVeheoeLeees DeenejefJe<eeke cetue, DeVe efpeLes
yeveJeleele lee peeieebes neeefpeve lemese iCeeueeeleerue efJeefJeOe jesieebee iCeebee Deenej ee meieeebyeeyele
[eeefefMeDeve ceeie&oMe&ve kejlees. ner Ske JesieUere MeeKee Deens. 12Jeer meeevmeveblej ee MeeKesuee eJesMe
efceUlees.
Heece&meer
Deew<eOeebee DeYeeme, leeeer ceeefnleer, eesiee-eesielee ner [^ie Fvmheskejee efvejer#eCeeKeeueer nesles.
Deew<eOeebes vecegves leheemeCeb, Deew<eOe keejKeeveebvee Yeser osCeb ns ee Fvmheskejeb keece Demeleb. egkeereer Deew<eOeb
ve yeveJeueer peeCeb, eesie eceeCeebceOes Deew<eOeb yeveJeueer Deensle keer veener ns leheemeCeb eeeb keece. leemee"er
Heece&meereer heoJeer leeuee IeeJeer ueeieles. Deew<eOe kebheveerle veeskejer efkebJee mJele:eb Deew<eOeeeb ogkeeve, mejkeejer
DeejesieKeeleele veeskejer Demes heee&e ee MeeKesle GheueyOe Demeleele.
Dee@HeLee@ucee@uee@efpekeue efkeveefMeeve
Dee@HeLee@ucee@uee@efpekeue cnCepes [eseebee mecemeebes Meee Je leeJej Gheeej. [eseebvee Fpee efkebJee
[eseebes oes<e, ceesefleefyebot, keeeefyebot, e<cee, ee meJe& mecemeebee DeYeeme Je leeJej Gheeej ne ves$elep%e
kejlees. e<cee, e<ceeee vebyej, kee@v@ke uesvmesme ns meJe& Gheee ves$elep%ee kejlees. Dee@hesces^es ner eeleueer
GheMeeKee. iCeeee vebyejeceeCes eesie ceeheeee e<cee leeej kejCes Je leeefJe<eeer ceeie&oMe&ve Dee@hesces^er
28 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
Keeueerue cesef[keue kee@uespesmeceOes Skeef$ele eJesMe hejer#eeejs eJesMe efouee peele veener.
1) Deec[& Heesmexme cesef[keue kee@uespe, meesueehetj jes[, hegCes 411040.
2) eer meerleeosJeer efveceuekegceej pejesef[ee cesef[keue kee@uespe, ueb[ve efceumevesj He@kejer, vesU,
veJeer cegbyeF&.
3) Yeejleer efJeeeheer" cesef[keue kee@uespe, kee$epe, OevekeJe[er, hegCes 411043.
4) [e@. [er. Jeee heeerue cesef[keue kee@uespe, efhebhejer, hegCes - 411018.
5) ce. Fefvmet Dee@He cesef[keue Speg Je jermee& cesef[. kee@uespe, leUsieeJe oeYee[s,
hegCes 410507.
6) cenelcee ieebOeer Fefvmet Dee@He cesef[. meeevmesme, mesJeeeece, JeOee& 442102.
ceneje^eleerue
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
33)
34)
35)
36)
kees. Speg. meesmee. ebkeeble njer kesUtmekej nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Deefueyeeie,
efpe. jeeie[.
nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, YeeieJele keerleea cebefoj, 3 cepeuee, cegjejpeer hes", meesueehetj 413001.
oeheesueer nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Deeheer, lee. oeheesueer, efpe. jlveeefiejer.
e. Speg. meesmee. heer. [er. pewve nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, ms yeBke Dee@He nweyeeo
meceesj, hejYeCeer - 431401.
Denceoveiej nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, meeJes[er jes[, Denceoveiej.
uees. cesef[. HeeG. nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, efebeJe[, hegCes.
OeeW[tceecee mee"s nesefceDeeshe@efLeke cesef[keue kee@uespe, SHeheer veb. 23, Dee@He keJex jes[,
hegCes - 411004. Sce.[er.
keekeemeese cemkees nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Denceoveiej.
eer. keebeveyeeF& yeeyetueeuepeer DeeJeo nesefceDeeshe@efLeke cesef[keue kee@uespe, eeboJe[.
ve@Meveue nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, veeefMeke.
eboeyesve ceesnveYeeF& hesue nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, cegbyeF&.
JeWieguee& nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe Je ne@efmheue, JeWieguee&.
LesjUe nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe Je ne@efmheue, JeWieguee&.
JesCetleeF& eMeJeblejeJe eJneCe nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, keesunehetj.
nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, leejejeCeer eewke, keesunehetj.
iegueeyejeJe heeerue nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, meebieueer.
meceLe& Speg. ^m nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, meebieueer.
[e@. pes. pes. ceieotce ^m nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, peeefmebiehetj.
eer lejJeleceue eer JeuueYe nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, DecejeJeleer.
nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Dekeesuee jes[, Dekeesuee.
heb. nes. efMe. e. ce. nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, KeeceieeJe.
eer pevelee nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Dekeesuee.
heb. pe. ves. ces. Fefvmet Dee@He nesefceDeeshe@efLeke cesef[. meeevmesme, DecejeJeleer.
veeiehetj kee@uespe Dee@He nesefceDeeshe@efLeke Je yeeeeskesefcem^er, veeiehetj.
ieeWefoee nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe Je ne@efmheue, ieeWefoee.
heg<eeseceYeeF& eJneCe nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe Je ne@efmheue, ebhetj.
DeeblejYeejleer nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe Je Fbefoje ieebOeer cesceesefjeue ne@efmheue, Deewjbieeyeeo.
meesveepeerjeJe #eerjmeeiej nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, yeer[.
oef#eCe kesmejer cegveer. efceeerueeuepeer nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Deewjbieeyeeo.
Hee@mj [sJnueheceW nesefceDeeshe@efLeke cesef[. kee@uespe, Deewjbieeyeeo.
heeeer [e@. [er. Jeee. heeerue nesefceDeeshe@efLeke cesef[keue kee@uespe Je jermee& meWj, efhebhejer,
hegCes - 411018.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 35
37) heeeer [e@. [er. Jeee. heeerue cesef[keue kee@uespe Hee@j JegF&cesve, efhebhejer, hegCes - 18.
[ermeerSe, [er[erJner, er[er[er, [erheerSce, [erDeesSceSme, [erDee@Leex, [erDeejDeesSue, [erSceDeejF&,
[erS, [erheeryeer, [erheerSe, [erpeerDees, [erSveyeer - mepe&jer, Dee@yems Je ieeeves, cesef[keue,
De@vemLesefMeee.
38) [er. Jeee. heeerue cesef[keue kee@uespe, meskej - 7, vesU, veJeer cebgyeF& - 400703.
ef[huees (Dee@HeLeeucee@ / DevesmLes / F&Sveer / Dee@Leex / Dee@yems Je ieeevee / hesef[ee / he@Lee@/
efmkeve Je Jner[er / meeeefkeee / heerSmeSce / jsef[Dee@uee@).
[Wue kee@uespesme
1) peceveeueeue ieesSbkee [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, ieesj#eCejes[, heeryeer 153,
Dekeesuee - 444004.
2) [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, leheesJeve jes[, DecejeJeleer - 444602.
3) [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, kee$epe , OevekeJe[er, hegCes - 411043. (Yeejleer efJeeeheer")
4) ieJnve&ceW [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, meW pee@pexme ne@efmheue kebheeGb[, cegbyeF& - 400001.
5) veeej ne@efmheue [Wue kee@uespe, [e@. S. Sue. veeej jes[, YeeeKeUe, cegbyeF& - 400008.
6) heeeer [e@. [er. Jeee. heeerue [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, [e@. [er. Jeee.heeerue veiej,
meskej - 7, vesU, veJeer cegbyeF& 400706.
7) [Wue kee@uespe Je ne@eefmheue, Heuee@ 4, ue#ceer efvece&ue efyeefu[bie, kevee huesme, efme[kees,
Deewjbieeyeeo - 43003.
8) ieJnve&ceW [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, OeveJeblejerveiej, Deewjbieeyeeo - 431001.
9) ieJnve&ceW [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, veeiehetj - 440003.
10) [Wue kee@uespe , meeJebieer (cesIes), JeOee& - 442004.
11) [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, hebeJeer, veeefMeke - 422003.
12) eJeje jue [Wue kee@uespe, ueesCeer, lee. eerjecehetj, efpe. Denceoveiej - 413736.
13) Jemebleoeoe heeerue [Wue kee@uespe Je ne@efmheue, meeTLe efMeJeepeerveiej, meebieueer - 416416.
14) efJe. e. ceb. [Wue kee@uespe, efob[esne efnume, efnbieCee jes[, veeiehetj.
15) heeeer [er. Jeee. heeerue [Wue kee@uespe, efhebhejer, hegCes.
16) Sce. S. jbietveJeeuee kee@uespe, Dee@He [Wue meeevmesme Je jermee& meWj, 2390, yeer. kes. yeer.
efnoeeleguuee ceeie&, DeePece keBheme, hegCes - 411001.
17) SmeSceyeerer [Wue kee@uespe, Dece=leveiej, mebiecevesj, efpe. Denceoveiej - 422608.
18) esjuee cesef[keue ^m [Wue kee@uespe, KeejIej, veJeer cegbyeF&.
ve@ejeshe@Leer mebmLee
1) ieesJeOe&veoeme meskemeeefjee kee@uespe Dee@He eesie Je keuejue efmebLesefmeme, kewJeueOeece, ueesCeeJeUe,
hegCes - 410403. ef[huees. (eesie) - heoJeer 1 Je<ex.
2) kewJeueOeece, 43, vesleepeer megYee<e jes[, eveea jes[, cegbyeF& 400002. ef[huees (eesie) 36 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
3)
4)
5)
6)
7)
8)
[eeefefMeDeve / vegef^efMeeefvem
1) kee@uespe Dee@He nesce meeevme, efvece&ue efvekesleve, cegbyeF&. yeer.Smmeer. (Heg[ Je vegef^Meve) 12Jeer - 3 Je<ex.
2) Sme.Sve.[er.er. kee@uespe Dee@He nesce meeevme, keJex veiej, hegCes - 411038. yeer.Se.Smmeer.
(kecegefvekesMeve cesef[ee Hee@j efeu[^ve) - heoJeer 2 Je<ex. ef[huees (Deueea eeF&u[nt[ / ne@sue,
ne@efmhe@efueer De@[dcesve. / kebPegcej meefJn&me) heoJeer - 50 - 1Je<ex. ef[huees. (mheesd&me
meeevme Je vegef^Meve / [eesefkeme) - heoJeer ([eesefkeme Je vegef^Meve) - 16 ceefnves
Fbve&efMehe.
3) hegCes efJeeeheer", ieCesMeefKeb[, hegCes - 411007. heerpeer ef[huees ([eesefkeme) - heoJeer
(efJe%eeve / meeceeefpeke efJe%eeve / Jewekeere / Deew<eOe) 50 - 1 Je<esx.
yeer.Heece&. 1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
ceneje^eleerue mebmLee
Yeejleer efJeeeheer" kee@uespe Dee@He Heece&meer, Sjb[JeCes, hegCes - 411038.
Deefie>nes$eer kee@uespe Dee@He Heece&meer, yeehegpeerJee[er, jeceveiej, JeOee& - 442001.
SDeeeSmeSmeSceSme kee@uespe Dee@He Heece&meer, kesves[er jes[, DeejerDeespeJeU, hegCes - 413501.
Yeejleer efJeeeheer" kee@uespe Dee@He Heece&meer, meeryeer[er yesueehetj, meskej - 8, veJeer cegbyeF& - 14.
yeeByes kee@uespe Dee@He Heece&meer, keefuevee, meebleeetPe (het.) cegbyeF& - 400098.
meer. eg. Meen kee@uespe Dee@He Heece&meer, (Sme.Sve.[er.er.), pegnt jes[, meebleeegPe (he.)
cegbyeF& - 400049.
[erSmeerSme kee@uespe Dee@He Heece&meer, 1, petue, efJepeehetj jes[, meesueehetj - 413004.
ef[hee&ceW Dee@He Heece&meer, veeiehetj egefve. 460, nvegceeve veiej, veeiehetj 440010.
[ermeerer DeCCeemeensye jcesMe Depecesje kee@uespe Dee@He Heece&meer, osJehetj, OegUs - 2.
[e@. [er. Jeee. heeerue kee@uespe Dee@He Heece&meer, efhebhejer, hegCes - 411018.
peerF&Sme meeleeje kee@uespe Dee@He Heece&meer, leHex eenke mebIe, ceekex ee[&, Smeer mB[peJeU,
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 37
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
meeleeje.
ieJnve&ceW kee@uespe Dee@He Fbefpe. Heece&meer ef[hee&ceW, Deewjbieeyeeo - 431005
ieJnve&ceW kee@uespe Dee@He Fbefpe. Heece&meer ef[hee&ceW, iee[iesveiej, Je[ieeJe jes[,
DecejeJeleer - 444603.
ieJnve&ceW kee@uespe Dee@He Heece&meer, efJeeeveiej, keje[, efpe. meeleeje - 415124.
pewve cenekeeueer kee@uespe Dee@He Heece&meer, JeOee&.
pesSmeheerSce Fefvmet Dee@He Heece&meer, 47, Deej. peer. Le[eCeer ceeie&, JejUer meer Hesme,
cegbyeF& - 400018.
Sueer Fefvmet Dee@He Heecee&megefkeue m[erpe, veg veboveJeve, efnbieCee jes[, veeiehetj 440022.
ScemeerF&Sme kee@uespe Dee@He Heece&meer, efveuebiee, efpe. ueeletj - 413521.
Scepeer SmeSce eerceleer Sme. Sme. heeerue Fefvmet Dee@He Heece&meer, eeshe[e, efpe.
peUieeJe - 425107.
ScepeerJnerSce kee@uespe Dee@He Heece&meer, Deeee jes[, hebeJeer, veeefMeke - 422003.
SceSF&meerer Jeee. yeer. eJneCe kee@uespe.
6
{
DeefYeeebe$f ekeer #es$eeleerue keefjDej
DeelceefJeeeme, efekeeer DeeefCe yege
f ceesuee JeeJe osCeejs #es$e. efJe%eeve
Je leb$e%eeveeee eieleerveblej DeefYeeebef$ekeer #es$eeeer Jeehekelee
Deceee&o Jee{le Deens. efmeefJnue, ceske@efvekeue DeeefCe Fuesekf e^keue ee
heejbheefjke MeeKeebhegjles ceee&eof le ve jenlee peJeUheeme leerme MeeKeebceOes
ns Meee efJemleejues Deens.
efJe%eeve DeeefCe leb$e%eeve eeleuee eieleerveblej Deepe FbefpeefveDeefjbie ee #es$eeeer Jeehekelee Deceee&o
Jee{les Deens. efmeefJnue, ceske@efvekeue DeeefCe Fuesefke^keue FbefpeefveDeefjbie ee heejbheefjke MeeKeebhegjlese ns Meee
Deelee ceee&efole veener. Deepe FbefpeefveDeefjbieee peJeUpeJeU 25 MeeKee Deensle. peeletve heoJeer / heoefJekee
DeYeemeece hetCe& kejlee esleele. hetJeea Fbefpeefveeme&ee mebyebOe kesJeU Glheeove#es$eeMeer esle neslee; heCe Deelee
mesJee#es$eelener leeee eJesMe Peeuee Deens. efJeefMe efJe<eeele mhesMeueeePesMeve keve leeuee JeJemLeeheve
DeYeemeeceeeer pees[ efoueer lej ee #es$eeee peemleerle peemle Heeeoe keve Ieslee eslees.
mejkeejer DeeefCe meeJe&peefveke #es$eele Fbefpeefveeme&vee cees"ee mebKesves mebOeer GheueyOe Deensle. etheerSmemeerleHex
ojJe<eea Fbef[eve FbefpeefveDeefjbie meefJn&me (IES) ee veeJeeves hejer#ee Iesleueer peeles. eeletve efveJe[ues peeCeejs
efJeeeLeea jsuJes, meerheer[yuet[er, mewefvekeer FbefpeefveDeefjbie eeceOes meeceeJeues peeleele.
Mew#eefCeke hee$elee : YeejleeceOes ne DeYeemeece leerve heeleeebJej kejlee eslees 1) ceeveJej efMe#eCemebmLeebceOetve Ieslee esCeejs heoJeer eefMe#eCe.
2) hee@ueersefkeveke efMe#eCe mebmLeebceOetve efMekeJeues peeCeejs heoefJekee DeYeemeece
3) Fb[efm^eue ^sefvebie FefvmetceOetve efoues peeCeejs ele#e eefMe#eCe
DeLee&lee heoJeer DeYeemeece ne meJee&le cenJeeee heee&e Deens. 102 ne DeYeemeece YeeweflekeMeee,
jmeeeveMeee DeeefCe ieefCele (PCM) ns efJe<ee IesTve hetCe& kesuesues efJeeeLeea yeer. F&. uee eJesMe IesT Mekeleele.
Deee.Deee.er.uee eJesMe nJee Demeueeme Joint Entrance Examination (JEE) ee eJesMehejer#esle GeerCe&
JneJeb ueeieleb. mebhetCe& DeYeemeece eej Je<eeee Demelees. eeceOes efMe#eCemebmLeseer efveJe[ DeefleMee cenJeeeer
"jles. Deee.Deee.er.meejKee mebmLeebes efJeeeLeea kee@uespeee MesJeee Je<ee&uee Demeleeveee efJeefJeOe kebheveebke[tve
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 39
efveJe[ues peeleele. eehewkeer yengleske peCeebvee hejosMeele peeCeeeer, GeefMe#eCeemee"er efMe<eJe=eer efceUJeCeeeer
mebOeerner ueeYeles.
FbefpeefveDeefjbieuee eJesMe Ieeeee ns Deveske efJeeeLeeeb mJehe> Demeleb. cee$e, leemee"er DeeJeMeke les
mJeYeeJeefJeMes<e Deeheueele Deensle kee, eeee leheemener kejeeuee nJee. Jemletbeer cees[lees[ DeeefCe hegvej&evee
kejlee esCeb ner keuee Fbefpeefveej nesCeemee"er hegjsMeer "jle veener. eeleef#ekeebFlekeee FLes uesKeer mejeJeeJej,
leemevedleeme hegmlekeb JeeeCeeJej, uesKeve kejCeeJej Yej eeJee ueeielees. ieefCele DeefleMee Gece DemeeJeb
ueeieleb. keejCe lees lej FbefpefveDeefjbieee heeee Deens. oerIe&keeU Meejerefjke DeeefCe yeewefke ke IesCeeeb meelele
Demeeeuee nJeb. oneJeer - yeejeJeer DeeefCe FbefpeefveDeefjbie ee oesneWee DeYeemeheleerle keceeueeree Hejke Deens.
lees mecepetve Ieslee Deeuee heeefnpes. DeveLee leele ieuuele Peeueeme FbefpeefveDeefjbieee heefnueee mesefcemjceOes
iegCe Ieme Mekeleele. SKeeee efJe<eeele heeme nesCeeFlekesner ceeke& efceUJelee esle veenerle. eeee mJele:ee
ceveesOewee&Jej heefjCeece nesT ve oslee mJele:ee egkee MeesOeCeeeer, mJele:uee megOeejCeeeer iejpe Demeles. ee
meJe& ieeseRee KeesueJej efJeeej kevee ee #es$eele eJesMe kejeJee.
FbefpeefveDeefjbieee ecegKe MeeKee
1)
Sje@vee@efkeue FbefpeefveDeefjbie
efJeceeveb, Debleefj#e eeveb, me@sueeF&dme DeeefCe efcemeeF&ume eebes DeejeKe[s yeveJeCeb, efveefce&leer, efJekeeme
Je eeeCeer ner meJe& Sje@vee@efkeue FbefpeefveDejeer keeceb Deensle. DeefleMee DeeJneveelceke DeeefCe cees"e DeeJeekee
Demeuesueb ns #es$e meOee FbefpeefveDeefjbieee efJeeeLeeceOes efJeMes<e ueeskeefee Deens.
Mew#eefCeke hee$elee Fueskee@^ efvekeme efkebJee Yeewelf ekeMeee ee efJe<eeeletve heoJeer Iesleuesuee efJeeeLeevee leeveblej Sje@vee@ef kemeceOetve
mhesMeueeePesMeve kejlee esleb. eee efJe<eeeletve heoJeerner Ieslee esles. leemee"er Sje@vee@efkeue meesmeeeer Dee@He
Fbef[ee FLes mebheke& meeOeeJee.
Sje@vee@efkeue meesmeeeer Dee@He Fbef[ee - 13 - yeer, FbemLe Fms, veJeer efouueer - 110002.
otjOJeveer : (011) 3370516 / 3370058
He@keme : (011) 3370768
F&-cesue : aerosoc@bol.net.in
JesyemeeF& : http://www.aesi.org/
veeskejereer mebOeer : efJeceeve Jeenletke Je efJeceeve Glheeoke kebhevee, mebj#eCe ceb$eeueeeleerue mebMeesOeve
DeeefCe efJekeeme efJeYeeie, DeblejeU mebMeesOeve mebmLee F.
2)
De@efekeuejue FbefpeefveDeefjbie
MesleerGeesieele Jeehejueer peeCeejer meeOeveb DeeefCe eb$emeeceeer eebeer efveefce&leer Je efJekeeme, Jeenletke,
Oeeveeee mee"JeCeeres heee&e, peuemebOeejCe, ce=oemebOeejCe ner meJe& De@efekeuejue Fbefpeefveeme&eer keee&#es$eb
Deensle.
40 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
Dee@esceesyeeF&ue FbefpeefveDeefjbie
ee MeeKesee mebyebOe Jeenveebee efveefce&leerMeer Deens. leebes DeejeKe[s yeveJeCeeheemetve les Glheeove,
efJekeeme, ogmleer, ee meJe&e keeceebceOes Dee@esceesyeeF&ue Fbefpeefveeme& DeeJeMeke "jleele. eele Jeenveeeer
keee&#ecelee, efkeeTheCee, eenkeebeer efveJe[, lemebe Deueerke[s FbOeveecegUs nesCeejb eot<eCe DeMee Deveske
ieeseReb Yeeve "sJeeJeb ueeieleb.
veeskejereer mebOeer : Jeenvebeeb Glheeove efkebJee Jeenveebee megee Yeeieebeer pegUCeer kejCeeNee kebhevee,
Keepeieer Jeenletke kebhevee, efJecee kebhevee DeMee ef"keeCeer Dee@esceesyeeF&ue Fbefpeefveeme&vee veeskejer efceUt Mekeles.
4)
kesefcekeue FbefpeefveDeefjbie
jmeeeveMeee DeeefCe DeefYeeebef$ekeer ee Meeeebeer meebie[ Ieeuetve efJeefJeOeesheeesieer jmeeeveb DeeefCe
jemeeeefveke Glheeoveb eebeer efveefce&leer kesueer peeles. ee Glheeove eefeesmee"er DeeJeMeke Demeuesueer eb$emeeceeer
GYeejCeb DeeefCe ee eefeesle esCeeNee De[eCeer mees[JeCeb ns kesefcekeue Fbefpeefveeme&eb keece Deens.
veeskejereer mebOeer : meeJe&peefveke DeeefCe Keepeieer #es$eeleuee meeyeCe, lesue, jbie, hueeefmke, efmebLesefke
Heeeyeme&, mHeeskeb, hes^eskesefcekeue Glheeoveb ee kebheveebceOes kesefcekeue Fbefpeefveeme&eer heob Demeleele.
5)
efmeefJnue FbefpeefveDeefjbie
Jemeenleer, jmles, efJeceeveleU, yebojb, yeesieos, hetue, ueesnceeie&, OejCeb, heeCeer efJelejCe JeJemLee, ner
meieUer GYeejCeereer keeceb efmeefJnue Fbefpeefveejee osKejsKeerKeeueer nesleele. keeieoeJejerue efveeespeveeheemetve les
ekeuhe ele#eele Glejsheele meJe& peyeeyeoejer efmeefJnue FbefpeefveDejeer Demeles.
veeskejereer mebOeer : jsuJes, mewve, meeJe&peefveke DeeefCe Keepeieer #es$eeleerue yeebOekeece kebhevee F. ceOes
ner heos Demeleele. eeefMeJeee eele mJele:eer kevmeefubie Hece&ner meg kejlee esles.
6)
FvmceWsMeve FbefpeefveDeefjbie :
efJeefJeOe ekeejee Glheeoveebmee"er ueeieCeejer ceefMevejer yeveJeCeeeb keece FvmceWsMeve Fbefpeefveeme&
kejleele. Glheeoveeee opee& DeeefCe Gheegelee DeefOekeele DeefOeke "sJeCeeeer keeUpeer leebvee IeeJeer ueeieles.
veeskejereer mebOeer : heesueeo, jmeeeveb, Keleb, MegerkejCe keejKeeves, mejkeejer kebhevee, mebj#eCe oueb
FLeues mebMeesOeve DeeefCe efJekeeme efJeYeeie DeMee ef"keeCeer FvmceWsMeve Fefpeefveeme&vee veeskejer efceUles.
7)
ceefjve FbefpeefveDeefjbie
ceefjve Fbefpevme, yee@eueme&, jsefepejsefbie ceMeerve, [ske ceefMevejer, merce keveskeMevme ee penepeeMeer
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 41
mebyebefOele GhekejCeebes DeejeKe[s yeveJeCeb, efveefce&leer kejCeb ceefjve Fbefpeefveeme&vee kejeJeb ueeieleb. ee keeceele
efJeMes<e keeUpeer IeeJeer ueeieles.
Mew#eefCeke hee$elee : keesuekeee FLeuee ceefjve FbefpeefveDeefjbie jermee& Fefvmet (MERI) FLes eej
Je<eeee ceefjve FbefpeefveDeefjbieee DeYeemeece GheueyOe Deens. eemee"er IITeer JEE(Joint Entrance
Examination) ner hejer#ee eeJeer ueeieles.
ceefjve FbefpeefveDeefjbie jermee& Fefvmet (MERI) - heer - 19, leejeleesuee ceeie&, keesuekeee 700088, he. yebieeue.
veeskejereer mebOeer : cee vesJner, hees& DeB[ neye&j Dee@Lee@efjerpe, penepe ogmleer kebhevee FLes ceefjve
Fbefpeefveeme&eer efveegeer kesueer peeles.
8)
Deeefke&skeej
ue#e JesOetve IesCeeNe Deved Lekeke kejCeeNee YeJe, DeJee{Je DeeefCe meJe&e erves Gheege Fceejleer,
he@uesme ns meJe& Deeefke&skeves leeej kesuesuee mkesesme, ef[PeeF&vmees yuet efebme, eeletvee meekeejueb peeleb.
42 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
Deeefke&ske nesCeemee"er efJnpegSueeepe kejCeeeer #ecelee DeeJeMeke Deens. efyeefu[bie JeJemLeeheve, kevm^keMeve
heleer, Dee& DeeefCe Deeefke&skeejee Fefleneme Deeefo ieeseRee meKeesue DeYeeme kejlee eslees. Deeefke&skeejee
ef[PeeFveeceeCes leeej Peeuesuee efyeefu[bieuee eenkeebee FseceeCes mJehe osCeeeb keece FbefefjDej
ef[Peeevej kejlees. "jeefJeke peeiesceOes jenCeeNeebee efkeesve, peerJeveMewueer, leebeer mebmke=leer, keueeSbeb
yepes ee meejKee Deveske ieeser ue#eele IeeJee ueeieleele. efLeSme&, Dee& ie@uejerpe, FJnWmee"eres mesdme,
SefkePeefyeMeveeb FbefefjDej kejCeeeer mebOeerner efceUles. JeemlegMeee efkebJee HeWieMegF&eb %eeve Gheeesieer he[t Mekeleb.
jbieeeer peeCe, ekeeMeeespevee, [skeesjsMeve ee yeeyeleerleuee legceee mebkeuhevee keueeSbuee heJetve osCeemee"er
esPeWsMeve DeeefCe megmebJeeo keewMeueeeerner iejpe Demeles.
eefMeef#ele Deeefke&ske yeveCeemee"er ceeveleeeehle FefvmetceOetve ye@euej Dee@He Deeefke&skeejee
keesme& hetCe& kejeJee ueeielees. ee keesme&uee eJesMe efceUefJeCeemee"er efHeefpekeme, kesefcem^er DeeefCe ieefCele efJe<ee
IesTve yeejeJeer efkebJee lelmece hejer#esle efkeceeve 60 iegCe efceUJeeeuee nJesle. Deeefke&keejee keeceele Dee&
DeeefCe meeevme ee oesvner MeeKeebee cesU meeOeuee peelees. leecegUs eJesMe osleevee meeevmeee ceekeeyejesyeje
keueelceke keuhevee, meeQoe& er eebeener efJeeej kesuee peelees. legcneuee mJeleb$e JeJemeee kejeeee Deens keer,
SKeeee Deeefke&ske Hece&men keece kejeees Deens ns hetCe&le: legceee keewMeueeJej DeeefCe meeOeveebee
GheueyOelesJej DeJeuebyetve Deens. ee #es$eele legcner eTve hue@efvebie, Deye&ve hue@efvebie, ue@v[mkeshe, Deeefke&skeej,
efjpeveue hue@efvebie DeMee ekeejes mhesMeueeePesMeve ke Mekelee.
10) ceske@efvekeue FbefpeefveDeefjbie (eebef$ekeer MeeKee)
ceske@efvekeue Fbepf eefveDeefjib eee Glheeove DeefYeeebe$f ekeer (e@e[keMeve Fbepf eefveDeefjib e), Glheeove eb$e DeefYeeebe$f ekeer
(ceMeerve gume FbefpeefveDejeRie), mJeebeefuele Jeenve DeefYeeebef$ekeer (Dee@esceesyeeF&ue FbefpeefveDeefjbie), Geesie
efveeespeve DeefYeeebef$ekeer (Fb[efm^Deue FbefpeefveDeefjbie), ee mebyebefOele GheMeeKee Deensle. meOeeee egieele
ceske@efvekeme ner meJe&Jeeheer ieess Demeueeves ee FbefpeefveDeefjbieuee Kethee ceeieCeer Deens. eebef$ekeer MeeKeseer heoJeer
Iesleueeveblej DeefYeebleeme veeskejer, mJele:ee JeJemeee, heoJegej efMe#eCe Demes heee&e GheueyOe Deensle.
ceske@efvekeue FbefpeefveDeefjbie ne ele#e Glheeove eefeee pesLes eeueles lesLes keece kejlees. cnCetvee
veeskejeree erves ee MeeKesuee JeeJe Deens. JeJemeee kejCeemener ee #es$eele Yejhetj JeeJe Deens. ces@uepeea,
cesefjDeue, meeevme, mebieefCeke=le eb$e, eb$eceeveJeMeee ee #es$eele ceske@efvekeue DeefYeebleeuee mebMeesOeveeme JeeJe
Deens; hejbleg ee mee"er cesnvele, efekeeer DeeefCe efpe Demeeeuee nJeer.
11) Fb[efm^eue FbefpeefveDeefjbie
eb$eeeer #ecelee, leeee hegjshetj Jeehej, ogmeNee lelmece eb$eeMeer leguevee keve ceie efceUCeejer leewueefveke
keee&#ecelee ee meJe& Iekeebee jemle efJeeej ee efJeYeeieele efMekeJeuee peelees.
12) Glheeove DeefYeeebef$ekeer (ee@[keMeve FbefpeefveDeefjbie)
keeU, keece, Jesie, Kee& eebeb ieefCele meebYeeUtve Ske keeceieej Jee one keeceieej, oesve eb$e Jee heee
eb$e ee ieesereb DeJeOeeve kemeb "jJeeJeb eeeb leb$e FLeb efMekeJeueb peeleb.
ekeejeleerue FbefpeefveDej keece kejleele. oUCeJeUCeeeer meeOeveb cnCepes sefueefebj, sefueHeesve, He@keme eees
Deveske MenjebceOes peeUb kemeb efJeCeeeeb efkebJee SKeeob sefueHeesve SkemeeWpe GYeejCeer ee mebyebOeeres %eeve ns
ee MeeKesle cees[les.
20) kee@chegj FbefpeefveDeefjbie
Geesie, Jeeheej, ke=<eer, Tpee&, DeLe& DeMee #es$eeleerue efJeefJeOe eMveebeer mees[JeCetke kejeeuee mebieCekeeee
eYeeJeer Jeehej kejCeemee"er, mebieCekeeeer mebjevee, leeeer keee&heleer, leeeer osKeYeeue, leekeefjlee
ueeieCeeNee efJeefJeOe eCeeueer DeeefCe mebieCekeees efJeefJeOe Gheeesie eebee meKeesue DeYeeme cnCepes mebieCeke
DeefYeeebef$ekeer. ner Ske Fueske^e@efvekemeeere GheMeeKee Deens.
21) ceeeefvebie De@C[ cesuepeea FbefpeefveDeefjbie
efJeefJeOe Oeelet leebeb Glheeove, MegerkejCe, JeJenejele Jeehej eemebyebOeeres ns Meee Deens. ee meJe&
ieeser Jejerue MeeKesle DeYeemeuee peeleele.
22) SveJneevceX FbefpeefveDeefjbie
keejKeeveeletve yeensj he[Ceejb otef<ele heeCeer, Oetj, Gmeeeer ceUer, Oeeskeeoeeke jmeeeveb eeJej keesCelee
ekeejs leeyee "sJelee esF&ue DeeefCe heee&JejCe Meg kemeb jenerue ns heenCes MeeKesleerue DeefYeebleeeb ecegKe keece
Deens. YeefJe<eele ner MeeKee Deeleeeehes#eener Kethe efJemleejerle nesCeej Deens.
23) Jee@j De@C[ ueB[ ce@vespeceW FbefpeefveDeefjbie
heeCeeeer GheueyOeer DeeefCe leeee peefceveermee"er eesie lees Jeehej ns ee #es$eele keece kejCeeNeebeb keece
Deens.
24) hes^eskesefcekeume FbefpeefveDeefjbie
iegpejeleceOeerue mecegele DeeefCe DeemeeceOes cees"ee eceeCeele Keefvepe lesue DeeefCe Jeeet efceUeeuee
ueeieueeheemetve ee MeeKesee DeefYeebleeeer iejpe Yeemet ueeieueer Deens.
25) hee@efuecej De@C[ hueeefmkeme FbefpeefveDeefjbie DeeefCe skemeeF&ue kesefcem^er De@C[ skevee@uee@peer
ke=$eerce Oeeies, ke=$eerce Jemlet, hueeefmkees hee&dme, hueeefmke Jemlet eecegUs Deveske ieeseReb jbiehe
DeeheCe yeIele Demelees. leebeer efveefce&leer, leeeekeefjlee ueeieCeejer meeceeer, je@-cesjereue ee meJeeMeer mebyebefOele
kesefcekeume FbefpeefveDeefjbieeer ner Ske GheMeeKee Deens.
26) efjueeSefyeefueer FbefpeefveDeefjbie
Deee. Deee. er. ceOes ner veJeervee meg Peeuesueer MeeKee Deens. Deieoer ceespekeee peeiee Demeleele.
keJeeefueer DeesefjSbs[ eskeme efJeefJeOe #es$eele kemes DemeeJesle, ns ee MeeKesle efMekeJeueb peeleb. DeefYeeebef$ekeer
#es$eeee efJeefJeOe MeeKeebeer ef[eer efceUefJeueeveblej keener #es$eele heerSe.[er. efceUJelee esles. hejosMeele peeTve
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 45
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22) ScepeerSce kee@uespe Dee@He Fbefpe. Je skevee@, SveSe - 4 meeeve-heveJesue nee-Jes pebkeMeve,
meskej - 18, keecees"s, veJeer cegbyeF& - 410209.
yeeeescesef[, kesefcekeue, meer, kee@cheg, F Je er, Deeeer.
23) oee cesIes kee@uespe Dee@He Fbefpe. SveJeeeSmeSmes, heeryeer - 15, efme[kees kee@ueveer, huee@ veb 98, meskej - 3, Ssjesueer, veJeer cegbyeF& - 400007.
kesefcekeue, meer, kee@cheg, Fueske^e@, Deeeer, Sce.
24) DeejSF&Sme jecejeJe Deeefoke Fefvmet Dee@He skevee@., meskej - 7, [e@. [er. Jeee.
heeerue efJeeeveiej, vesU, veJeer cegbyeF& - 400706.
kee@cheg, F Je er, Fueske^e@, Deeeer, Fvm.
25) eerceleer Fbefoje ieebOeer kee@uespe Dee@He Fbefpe., efme[kees meskej 16, keeshejKewjeCes, meskej 400709.
kee@cheg, F, F Je er.
26) lesjCee Fbefpe. kee@uespe, meskej 12, Hespe 2, vesU, veJeer cegbyeF& - 400706.
kee@cheg, F Je er, Fueske^e@.
27) heee&veeLe kee@uespe Dee@He Fbefpe. heermeerer, Iees[yeboj jes[, keemeej Jee[Jeueer, Seheer hes^esue hebhe
peJeU, efpe. "eCes - 400601.
kee@cheg, F Je er, Deee. er., Fvm, Sce.
28) efJeeeJeefOe&veer kee@uespe Dee@He Fbefpe. Je skevee@, JemeF& jes[ (he.), efpe. "eCes - 401202.
kee@cheg, F Je er, Deee. er., Fvm, Sce.
29) DeejF&Sme efjPeJeer kee@uespe Dee@He Fbefpe. efjPeJeer Speg. kee@chueskeme, Mesueea jepeve, Dee@He kee&j
jes[, yeebe (he), cegbyeF& - 400050.
meer, Sce, Fueske^e@.
30) DeLeJe& kee@uespe Dee@He Fbefpe. Sce. kes. neemketue kebheeGb[, 2 je cepeuee, He@kejer uesve,
yeesefjJeueer (he), cegbyeF& - 400092.
kee@cheg, F Je er, F.
31) meW eeefvmeme Fefvmet Dee@He skevee@., (Fbefpe - kee@uespe). ceeTb heesF&vmej, SmeJnerheer
jes[, yeesefjJeueer (he), cegbyeF& - 400092.
kee@cheg. F Je er, Deee. er.
32) efJeeeuebkeej Fefvmet Dee@He skevee@. Fbef[eve egce heeF&he jes[, Je[eUe (het).
cegbyeF& - 400037.
kee@cheg, F Je er, Deee. er.
33) "eketj kee@uespe Dee@He Fbefpe. Je skevee@. "eketj efJnuesye, F&m Dee@He Jesmve& neeJes, keebefoJeueer
(het), cegbyeF& - 400101.
kee@cheg, F Je er, Deee. er.
34) [e@ve yee@mkees Fefvmet Dee@He skevee@. leHex meW eeefvmeme efkeve. Fefvmet Dee@He eerefceej
Dee@esceesyeeF&ue jes[, keguee&, cegbyeF& - 400070.
48 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
7
{
JeJemLeeheve Deceee&o mebOeer efceUJetve osCeejs #es$e
Geesie #es$eeheemetve, jepekeejCe, meceepekeejCe, mesJee#es$e, mebIeve
keewMeue DeMee meJe& #es$eeuee Jeehetve ekeCeejs Meee cnCetve
JeJemLeeheve Meee Goeeme esle Deens. leeefJe<eeer Lees[ms es...
JeJemLeeheve ns Demeb Ske #es$e Deens peeee peerJeveeee keg"ueener hheeJej keeece Gheeesiee neslees.
DeeefCe Deepe ee #es$eeeer iejpe Geesie#es$eeheemetve, jepekeejCe, meceepekeejCe, mesJee#es$e DeMee meJe&e yeeyeeRceOes
Jee{erme ueeieueer Deens. mebIeve keewMeue, efveCe&e#ecelee, ceeefnleeree Deetke Gheeesie kejCeeeer neleeser,
mebJeeokeewMeue, kegMeee yegefceee ns iegCe DemeCeeNee JeefeceJeemee"er ce@vespeceW ns #es$e keefjDejee erves
KejesKeje DeeJneveelceke Deens.
keefve heeleUerJejes DeefOekeejer - ee heoebmee"er JeJemLeeheve efJe<eeeleues eefMe#eCeeLeea (Management
Trainee) vesceues peeleele. leebvee keener keeU eefMe#eCe efoueb peeleb. ee keeUele leebvee kebheveeree
keecekeepeeeer hetCe& DeesUKe keve efoueer peeles. eefMe#eCe hetCe& Peeueeveblej leebvee mesJesle keeece kesueb peeleb.
ns eefMe#eCeeLeea heoJeerOej; hejbleg keeceeee DevegYeJe vemeuesues Demeleele. leebeer efveJe[ mebYee<eCekeuee DeeefCe
ele#e keece kejCeeeer leeejer DeeefCe hele eeJeve kesueer peeles. kebheveeree DeeJeMekelesvegmeej leebvee
keecekeepe efMekeJeueb peeleb.
ceOece heeleUerJejes DeefOekeejer - ye@ve ce@vespeme&, DekeeGbdme ce@vespeme&, mesDej ce@vespej, mesume
ce@vespej DeMee heoebee meceeJesMe ee heeleUeree DeefOekeeNeebceOes neslees. Jejee heeleUerJejes DeefOekeejer DeeefCe
Keeueee heeleUerJejes DeefOekeejer eebeele mecevJee meeOeCeees keece eebvee kejeJeb ueeieleb. Jejee heeleUerJej
ye{leer efceUCeehetJeea eebvee Deveske Je<e& ee heoebJej keece kejeJeb ueeieleb.
Jeefj heeleUerJejes DeefOekeejer - ce@vesefpebie [eejskeme&, eerHe hemeexvesue ce@vespeme&, HeeeveeefvMeDeue
keb^esueme&, JneFme esefme[W, [eejskeme& F. meJe& Jeefj heeleUerJejes JeJemLeehekeere DeefOekeejer Demeleele.
keecekeepeemeboYee&leerue OeesjCeb efveefele kejCeb, kebheveeree eieleermee"er DeeJeMeke les efveCe&e IesTve leeeceeCes
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 51
DebceueyepeeJeCeer kejCeb DeeefCe ee meJe& eefeesmee"er me#ece DeMee JeJemLeehekeere DeefOekeeNebeee vesceCegkee
kejCeb ner ee DeefOekeeNeebeer peyeeyeoejer Demeles.
JeJemLeeheve Meeeeee ecegKe MeeKee
1)
ceekexefbie ce@vespeceW
kebheveeree Glheeoveebee efkebJee mesJeebee eenkeeuee nesCeeje hegjJe"e efveeefcele jeKeCeb ns ceekexefbie
ce@vespeceWee keee&ke#esle esleb. Glheeoveeeer efkebcele, iejpeseceeCes mee"e, DeeJeMeke lesLes hegjJe"e kejCeb,
JesieJesieee Deeke<e&ke eespeveebceeHe&le efJeeer Jee{JeCeemee"er eelve kejCeb eeee leeUcesU leebvee meeOeeJee
ueeielees. eele efveee&leereener meceeJesMe neslees. ceekexefbie ce@vespeme&, ceekex jermee&, SefkePekeegefJnped DeMee
JesieJesieee heoebJejeer ceeCemeb ee efJeYeeieele keece kejleele. ee mebhetCe& erceves efJeeer JeJemLeeheve, ceekex
ceOeuee ceeieCeer - hegjJe"eeee DeYeeme, ee@[ke [sJnueheceW, efJelejCe ee meieee peyeeyeoeNee meebYeeUCeb
Dehesef#ele Demeleb.
Mew#eefCeke hee$elee - Sce.yeer.S.ee DeYeemeeceele ceekexefbie ce@vespeceW ee efJe<eeeee DebleYee&Je
kesuee peelees. efJe%eeve, leb$e%eeve, JeeefCepe, keuee ee meJe&e MeeKeebceOeues heoJeerOej efJeeeLeea ee DeYeemeeceemee"er
eJesMe IesT Mekeleele. ee efMeJeee keceer keeueeJeOeeres cetueYetle eefMe#eCe osCeejs DeYeemeece keener mebmLeebceOetve
kejlee esleele. ee DeYeemeeceele efceUJeuesuee eeefJeCeeJej veeskejer JeJemeeeeeer mebOeer GheueyOe nesT
Mekeles.
2)
hemeexvesue ce@vespeceW
GeesieefJeeeee yeouelee mebkeuheveebvegmeej egceve efjmeesme& ce@vespeceW ee efJe<eeeuee cenJe eehle Peeueb
Deens. keee ceeue, eb$emeeceeer, efJelejCeJeJemLee eebeeFlekebe cenlJe keece kejCeeNee ceeCemeebveener efoueb
peeT ueeieueb Deens. Deepekeeue meJe&e kebheveebceOes hemeexvesue ef[hee&ceW ns mJeleb$e Keeles veeskejYejleer,
eefMe#eCe, mebmeeOeve efJekeeme, [sJnueheceW, eemee"er eeueJeueb peeleb. [eejskej Dee@He hemeexvesue ne ee
Keeleeee ecegKe Demelees. leeee neleeKeeueer efjetceW ce@vespej, ^sefvebie ce@vespej, efjmeesme& [sJnueheceW
ce@vespej DeMee JesieJesieee Jeeer keece kejleele. eleske kebheveeree iejpesvegmeej hemeexvesue Keeleeeer jevee
yeoueles.
ee efJe<eeeleueb %eeve DeeeeJele "sJeCeeee erves Fbef[eve meesmeeeer Hee@j ^sefvebie De@C[ [sJnueheceW,
ve@Meveue Fefvmet Dee@He hemeexvesue ce@vespeceWmeejKee mebmLeebeb meYeemeolJe Iesleueeme Heeeoe nesT Mekelees.
Mew#eefCeke hee$elee : meJe& ce@vespeceW efJe<eeeeb eefMe#eCe osCeeNee efMe#eCe mebmLeebceOetve ee efJe<eeeble
mhesMeueeePesMeve kejlee esleb. cegbyeF& esLeerue ee Fefvmet Dee@He meesMeue meeevmesme ner mebmLee eemee"er
veeceebefkele Deens.
3)
Heeeveevme ce@vespeceW
keesCeleener #es$eele keece kejCeejer kebheveer Demeueer, lejer efleLes HeeeveeefvMeeue ce@vespejeer DeeJeMekelee
Demeles. ^spejj, keb^esuej, esef[ ce@vespej, ke@Me ce@vespej DeMeer JesieJesieUer heob ee Keeleele Demeleele.
52 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
kebheveeree Deee-JeeeJej efveeb$eCe "sJeCeb, DeeefLe&ke OeesjCeb efveefele kejCeb, DeeefLe&ke yeeyeleerle Deuhekeeueerve
Je oerIe&keeueerve efveeespeve kejCeb ee peyeeyeoeNee ee KeeleeceeHe&le heej hee[uee peeleele. kee@heexjs Heeeveevme,
eespeske Heeeveevme, cee yeBefkebie, FefkeJeer De@veeefueme, hees&HeesefueDees ce@vespeceW, ^spejer ce@vespeceW Demes
eeleues mhesMeueeePesMevees efJe<ee Deensle.
Mew#eefCeke hee$elee : Heeeveevme ee efJe<eeeletve Sce.yeer.S.eer heoJeer Ieslee esles. eemee"er keesCeleener
MeeKeses heoJeerOej DemeCes DeeJeMeke Deens.
4)
ee@[keMeve ce@vespeceW
Glheeove eefeesMeer meJe& yeeyeeReb JeJemLeeheve kejleele. JesUehe$eke DeeKeCeb, keee ceeueeeer GheueyOelee,
ceveg<eyeUeee hegjJe"e, eb$emeecegeer DeMee meJe& Iekeebee leeUcesU meeOeeJee ueeielees. eebvee Deeheuee
keeceeyeeyele hue@v ce@vespejMeer mebheke& "sJeeJee ueeielees. Glheeove eefeesee eleske hheeMeer mJeleb$e ee@[keMeve
ce@vespejeer vesceCetke kesueer peeles.
Mew#eefCeke hee$elee : ee heoeJej keece kejCeeNee Jeeerke[s Sce.yeer.S.meesyelee mebyebefOele efJe<eeeeer
heoJeer DemeCeb DeeJeMeke Demeleb. KeeeheoeLeeee kebheveerceOes Sce.yeer.S.meesyelee Het[ skevee@uee@peer, vetefM^ eve
ee efJe<eeeleueer heoJeer DemeeJeer ueeieles.
5)
cesefjeue ce@vespeceW
ee Keeleeleuee heoeefOekeeNeebvee keee ceeueeeb JeJemLeeheve keve leeejs GlheeoveKee& keceerle
keceer kemee kejlee esF&ue, eeJej ue#e "sJeeJeb ueeieleb. leecegUs kebheveeree Debeflece veHeeeJej eYeeJe he[t
Mekelees. mesDej ce@vespej, ^@efHeke ce@vespej, heexme ce@vespej, FvJnWjer keb^esue, FvHee@cexMeve ce@vespej DeMee
JesieJesieee heoebJej FLes vesceCegkee kesuee peeleele.
Mew#eefCeke hee$elee : cesefjeue ce@vespeceW ee efJe<eeeleerue efJeMes<e eeefJeCe.
6)
Skemhees& ce@vespeceW
Skemhees& ce@vespeceW efkebJee Fbjve@Meveue efyePevesme ce@vespeceW eeee mebyebOe Deeblejje^ere JeeheejeMeer
eslees. efveee&leermebyebOeeree JeeeIeeer kejCeeheemetve ns JeJenej heej hee[Ceeheele meJe& peyeeyeoejer Skemhees&
ce@vespejJej Demeles. ee heoemee"er keece kejCeeNee JeeeRvee JesieJesieee GlheeoveebceOes mhesMeueeepesMeve kejlee
esleb. ner heob ceefuve@Meveue kebheveebceOes, je^ere efveee&le YeJeveebceOes, ^sef[bie neTmesmeceOes, ceefuve@Meveue
yeBkeebceOes Demeleele. Skemhees& ce@vespeme&, kemce yeeskeme&, Fbhees& Skemhees& Spebdme, nesuemesueme&, esHeesjJe[&me&
DeMeer keeceebeer efJeYeeieCeer kesueer peeles.
Mew#eefCeke hee$elee : Deeblejje^ere Jeeheej ee efJe<eeeleerue heoJegej heoJeer Iesleueeveblej ee
heoemee"er keece kejlee esleb.
7)
FJnW ce@vespeceW
SKeeoe keewgbefyeke efkebJee Dee@efHeefMeeue meesnUe, efJeefJeOe efJe<eeebJejeer eoMe&veb, cesUeJes, jes[ Mees,
SKeeob Glheeove veJeeveb yeepeejele DeeCeCeemee"eree keee&ece, mesefceveeme&, kee@vHejvmesme eemee"er iejpe
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 53
Demeles leer eebieuee FJnW ce@vespejeer. pees keee&eceeeb mebhetCe& kee@v^@ke IesF&ue DeeefCe efJeveeJelee mebhetCe&
keee&ece heej hee[sue. Deelee FJnW ce@vespeceW ee efJe<eeeeb eefMe#eCe meg Peeueb Deens. eemee"er Ske Je<ee&ee
ef[hueescee kejeJee ueeielees. ve@Meveue Fefvmet Dee@He FJnW ce@vespeceW, cegbyeF&, Heieg&meve kee@uespe, hegCes DeMee
keener mebmLeebceOes ne keesme& GheueyOe Deens. efpelekee peemle ueeskemebheke& Demesue eflelekeb les HeeeosMeer "
Mekeleb. ne efJe<ee efMeketve mJele:ee mJeleb$e JeJemeee GYeejlee esF&ue efkebJee SKeeee FJnW ce@vespejke[s
veeskejerner kejlee esF&ue. megJeeleeruee mene npeej heeebheemetve heg{s GlheVe Jee{t Mekeleb.
8)
ne@sue ce@vespeceW
ne@sue Fb[m^erceOes Deveske ekeejee JeJemeee mebOeer GheueyOe Deensle. efJeMes<ele: cees"ee ne@sueebceOes
Deveske heeleeebJej JeJemLeeheveeMeer mebyebefOele peyeeyeoeNee meebYeeUeJee ueeieleele. meJe&e ne@sumeceOes
ce@vespej DeeefCe Deefmemb ce@vespejuee eenkeebvee efouee peeCeeNee meeseermegefJeOeebJej ue#e "sJeeJeb ueeieleb.
ne@sueee opee&vegmeej ee Keeleeleerue kece&eeNeebeer mebKee keceer-peemle nesles. eebeeJej DeVeeee opee&,
neTmekeerheeRie, mepeeJe, yesvkeJes Dee@hejsMevme DeMee efJeefJeOe peyeeyeoeNee Demeleele. eehewkeer efveJeemeer
JeJemLeehekeebvee 24 leeme ne@sueelee jneJeb ueeieleb.
kesefjbie ne ne@sue ce@vespeceWceOeuee DeeCeKeer Ske cenJeeee efJeYeeie Deens. ee Debleie&le DeVeOeeveeee
mee"e kejCes, DeVeheoeLe& yeveJetve IesCes, leemee"er ueeieCeeNee meeOeveebeer JeJemLee kejCes ner keeces Demeleele.
ee oesve cenJeeee KeeleebKesjerpe ne@sueceOes DekeeGbdme, ceekexefbie, FbefpeefveDeefjbie, hemeexvesue DeMee
JeJemLeeheveeee Deveske MeeKeebceOeues kece&eejer keece kejle Demeleele.
Mew#eefCeke hee$elee : yeejeJeerveblej efkebJee heoJeerveblej ne@sue ce@vespeceW efJe<eeemee"er eJesMe Ieslee eslees.
ee DeYeemeeceeuee eJesMe IesCeehetJeea eJesMe hejer#ee eeJeer ueeieles. Het[ ee@[keMeve ce@vespeceW, [eSefkeme
De@v[ vegef^Meve, neGmekeerheeRie, ^@Jnue De@v[ gefjPece, gefjPece ce@vespeceW Demes mhesMeueeePesMevees efJe<ee
Deensle.
efMe#eCe mebmLee
1) vejmeer ceesvepeer Fefvmet Dee@He ce@vespeceW m[erpe, Jner. Sue. cesnlee ceeie&, efJeuesheeuex (he)
54 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
2)
3)
4)
5)
6)
cegbyeF& - 400056.
Yeejleere efJeee YeJeve, Sme. heer. pewve Fefvmet Dee@He ce@vespeceW De@v[ jermee&, cegvMeer veiej,
oeoeYeeF& ceeie&, DebOesjer (he) cegbyeF& - 400058.
efmebyee@eefmeme Fefvmet Dee@He efyePevesme ce@vespeceW, 5Jee cepeuee, Deeletj meWj, ieesKeues
ee@me ceeie&, cee@[sue kee@ueveer, hegCes - 411016.
SefMeeve Fefvmet Dee@He ce@vespeceW, Fbef[ee efjhe. Dee@efHeme, 520 ceskej eWyej, 5,
veefjceve hee@F, cegbyeF& - 400021.
Fbef[eve Fefvmet Dee@He skevee@uee@peer, mketue Dee@He ce@vespeceW, DeeeDeeeer heJeF&,
cegbyeF& - 400076.
efMeJeepeer efJeeeheer", efJeeeveiej, keesunehetj - 416004
ne@sue ce@vespeceW
1) Fefvmet Dee@He ce@vespeceW kesefjbie skevee@uee@peer De@v[ DehueeF&[ vetef^Meve - Jeerj meeJejkej
ceeie&, cegbyeF& - 400028.
FLes Heg[ ee@[keMeve ce@vespeceW, [eSefkeme De@v[ vetef^Meve, neGmekeerefhebie, ^@Jnue De@v[
gefjPece ce@vespeceW ee meJe& efJe<eeeble ef[hueescee DeeefCe ef[eer keesme& kejlee esleele.
2) Het[eeHe Fefvmet, FbefpeefveDeefjbie kee@uespe, ne@msue ke@cheme, efMeJeepeerveiej,
hegCes - 411005.
3) De@ees kee@uespe Dee@He ne@sue ce@vespeceW, Deeee-cegbyeF& nee-Jes, veeefMeke - 422009.
ef[huees (ne@sue ce@vespeceW) - 10Jeer - 60 - 3 Je<ex.
ef[huees (ne@sue ce@vespeceW) - 12Jeer - 4 Je<ex. ef[huees. - 12 Jeer - 3Je<ex.
ye@euej Dee@He ne@sue ce@vespeceW (yeer.Se.Sce.)
1) Yeejleer efJeeeheer" Fefvmet Dee@He ne@sue ce@vespeceW Je kesefjbie skevee@uee@peer, hegCes - meeleeje
jes[, OevekeJe[er, hegCes - 411043. (yeer.Se.Sce.)
2) [e@. [er. Jeee. heeerue Fefvmet Dee@He ne@sue ce@vespeceW Je kesefjbie skevee@uee@peer, efhebhejer,
hegCes - 411018. (yeer.Se.Sce.)
3) ceneje^ ms Fefvmet Dee@He ne@sue ce@vespeceW Je kesefjbie skevee@uee@peer, 12 meer,
Yeebyeg[e&, kes. Sce. cegvMeer jes[, efMeJeepeerveiej, hegCes - 411016 (yeer.Se.Sce.)
4) meskej - 8, meeryeer[er, keeWkeCeYeJevemeceesj, veJeer cegbyeF& - 400014. ([er.Se.Sce.)
5) [e@. [er. Jeee. heeerue, Speg. De@ke@[ceer [e@. [er. Jeee. heeerue Fefvmet Dee@He ne@sue
ce@vespeceW Je kesefjbie skevee@uee@peer, efJeeeveiej, meskej - 7, vesue, veJeer cegbyeF& 400706. ([er.Se.Sce.)
6) [e@. [er. Jeee. heeerue eefle. Fefvmet Dee@He ne@sue ce@vespeceW Je kesefjbie skevee@uee@peer,
leeLeJe[s, lee. cegUMeer, efpe. hegCes. ([er.Se.Sce.)
7) Fefvmet Dee@He ^@Jnue Je gefjPece, keeJesMej, Yeejle keesu[ mesDejspepeJeU, Iees[yeboj
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 55
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
8
{
ke=<eer #es$eeleerue keefjDej - Ske veJeer efoMee
MesleerGeesie ne vesnceere Yeejleere DeLe&JeJemLesee keCee jeefnuesuee Deens.
efJe%eeve DeeefCe leb$e%eeve ee oesneWee ceoleercegUs MesleerGlheeoveebee
opee& DeeefCe Glheeove#ecelee eeceOes Kethee megOeejCee Peeueer Deens.
leeeeceeCes ee JeJemeeeeMeer mebyebefOele veeskeNeebceOesner Deveske
heeleeebJej JesieJesieee jespeieejebeer efveefce&leer nesle Deens.
DeeOegefveke heleerves kesuee peeCeeje heejbheefjke Geesie Demeb Deepe Mesleereb JeCe&ve kejlee esF&ue. ele#e
Mesleele keece kejCeeNee ueeskeebyejesyeje mebMeesOeve DeeefCe efJekeeme eemee"er keece kejCeeNee ueeskeebeerner
ceeieCeer MesleerJeJemeeeele Jee{les Deens. eele ne@ef&keuej, Heueesefjkeuej, [sDejer ee@[kedme, heesu^er Heeefceie
DeeefCe efHeMejer DeMeer mhesMeueeePesMeveeer #es$eb Deensle.
Mew#eefCeke hee$elee : heejbheefjke heleeRvegmeej keesCelebner Deewheeeefjke efMe#eCe ve Ieslee Mesleer kejlee esles.
cee$e, veJeeves efJekeefmele nesle Demeuesuee MeeKeebceOes DeMee ekeejee efMe#eCeeeer DeeJeMekelee Deens. eleske
jepeeceOes Mesleer efJeeeheer" meg kejCeele Deeueb Deens. leeefMeJeee o Fbef[eve De@efekeuejue jermee&
Fefvmet, veJeer efouueer; o Fbef[eve Jnsve&jer jermee& Fefvmet, yejsueer; o ve@Meveue [sjer jermee&
Fefvmet, kevee&ue; o mesC^ue Fefvmet Dee@He efHeMejerpe SpegkesMeve, cegbyeF& ee mebmLee Deensle.
MesleerefMe#eCeeceOes 12 MeeKee Deensle
1) Mesleer 2) Jnsve&jer meeevmesme 3) De@efekeuejue FbefpeefveDeefjbie 4) Hee@jsm^er 5) nesce meeevmesme
6) [sDejer skevee@uee@peer 7) efHeMejerpe 8) mesefjkeuej 9) ceekexefbie 10) yeBefkebie DeeefCe menkeej 11)
neef&keuej 12) Het[ meeevme. eeefMeJeee De@efekeuej Fkee@vee@efcekeme, De@efekeuejue kesefcem^er, ne@ef&keuej,
De@efveceue npeyeC[jer eele heoJeer DeeefCe heoJegej DeYeemeece hetCe& kejlee esleele. efJe%eeve efJe<eeeletve
102 ee DeYeemeece hetCe& kesueeveblej 4 Je<eeee yeer. Smmeer. Fve De@efekeuej ee efJe<eeemee"er eJesMe
Ieslee eslees. eJesMe hejer#esle peerJeMeee / ieefCele / Meslekeer eehewkeer Ske DeeefCe YeeweflekeMeee, jmeeeveMeee
ns efJe<ee Demeleele.
58 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
De@efekeuejue meeeefvm
yeer-efyeeeCeb DeeefCe jesheb eebee veJeerve epeeleer efJekeefmele kejCeeeb keece De@efekeuejue meeeefvm
kejleele. ee veJee epeeleer peemleerle peemle Glheeove osCeeNee DeeefCe jesiepeblet Je jesieebvee menpeemenpeer yeUer
ve he[CeeNee DemeeJee ueeieleele. ceeleereer ele GbeeJeCeb, peue DeeefCe ce=o mebOeejCe, DeVeOeeveeJejerue
eefeee, mee"JeCegkeereer leb$eb, Mesleereer pees[Glheeoveb, Mesleermee"er Jeehejues peeCeejs eeCeer DeMee MesleerMeer
mebyebefOele Flej #es$eeblener mebMeesOeve kejlee esleb.
Mew#eefCeke hee$elee - Meslekeer efJe<eeeleueer heoJeer
veeskejereer mebOeer - ee #es$eeleues efJeMes<e%e jepe DeeefCe keW mejkeejee Meslekeer Keeleele; o Fbef[eve
keeTefvmeue Dee@He De@efekeuejue jermee& (DeeemeerSDeej); DeVeOeeveeJej eefeee kejCeeNee kebhevee FLes
veeskejer ke Mekeleele.
2)
De@efekeuejue FbefpeefveDeefjbie
Mesleer JeJemeeeemee"er DeeJeMeke Demeuesueer eb$emeeceeer efJekeefmele kejCeb, eeceerCe Yeeieeleerue JeerpehegjJe"e
Je DeMee leebef$eke yeeyeeRMeer mebyebefOele Mesleereer keeceb De@efekeuejue Fbefpeefveeme& kejleele. eeceerCe Yeeieeleerue
MesleerJeJemeeeeee hegvej&evee keve leeuee DeeOegefvekeleske[s vesCeeeer cenJeeeer peyeeyeoejer eebeeJej Deens.
leecegUse eele keefjDejee Heej cees"ee mebOeer GheueyOe Deensle.
Mew#eefCeke hee$elee - De@efekeuejue FbefpeefveDeefjbieceOeerue heoJeer.
veeskejereer mebOeer - heeCeer JeJemLeeheve ekeuhe, heefjmej efJekeeme ekeuhe, ueneve mJeheees efmebeve
ekeuhe lemebe Het[ kee@heexjsMeve Dee@He Fbef[ee, ve@Meveue meer[dme kee@heexjsMeve, [sDejer DeB[ Het[ Fb[m^er,
ve@Meveue [sDejer [sJnueheceW yees[& ee mebmLeebceOes De@efekeuejue Fbefpeefveeme&vee JeeJe Deens. mejkeejer DeeefCe
Keepeieer #es$eebceOes DeMee Deveske mebOeer GheueyOe nesT Mekeleele.
3)
De@efekeuejue Dee@efHememe&
eleske jepeeeb Mesleer Keeleb GlheeoveebMeer mebyebefOele keener eespevee jeyeJele Demeleb, efveeesefpele ue#e
"jJele Demeleb Je leeJej efvejer#ekeeeer Yetefcekee yepeeJele Demeleb. ee KeeleebceOes jepeheef$ele DeefOekeeNeebee
vesceCegkee kesuee peeleele. Goe : ef[efm^ke, De@ef ekeuejue Dee@eHf ememe&, DeefmemC [eejskej Dee@He De@ef ekeuej,
Jeiewjs. eeefMeJeee Flejner mejkeejer KeeleebceOetve Je yeBkeeceOetve DeMee ekeejee vesceCegkee kesuee peeleele.
Mew#eefCeke hee$elee : De@efekeuej efkebJee De@efekeuejue FbefpeefveDeefjbie ee efJe<eeeleerue heoJeer.
4)
[sDejer skevee@uee@efpem
Glheeove DeeefCe eefeee ee oesve efJeYeeieele eeceOeuee veeskejeree mebOeer efJeYeeieuee peeleele.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 59
eefeesceOes otOe efJelejCe DeeefCe ogiOepeve heoeLeeeer efveefce&leer ebeee meceeJesMe neslees. [sDejer skevee@uee@efpemvee
eeJej ue#e keWefle kejeJeb ueeieleb.
Mew#eefCeke hee$elee - [sDejer skevee@uee@peer ee efJe<eeeletve yeer. ske. efkebJee heoefJekee.
veeskejereer mebOeer - menkeejer mebmLee, Hes[jsMevme, eeceerCe yeBkee, ee mejkeejer DeeefCe otOe efJelejCe
Je ogiOepeve heoeLeeeer efveefce&leer kejCeeNee kebhevee FLes [sDejer skevee@uee@efpem keece ke Mekeleele. ee
#es$eeleues yejse JeeJemeeefeke mJeleb$eheCes [sDejeree JeJemeeener kejleele.
5)
efHeMejer meeeefvm
celmeeslheeove JeJemeeeeee efJekeeme Ie[Jetve DeeCeCeb, mebMeesOekeebee ieeletve keece kejCeb, Dees{s Je
mejesJejb eebeer heenCeer kejCeb, heeCeeee opee& DeeefCe peueeot<eCe eeJej efveeb$eCe "sJeCeb, ceeMeebceOes jesie
heme veesle eeeer keeUpeer IesCeb F. keeceb eeceOes kesueer peeleele. eeefMeJeee [yeeyebo celmeeslheeoveb
efJekeCeeNee kebheveebveener efHeMejer meeeefvmeer iejpe he[les. efJeMes<ele: keesUbyeeree efveee&leeruee Yeejleele
cees"e JeeJe Deens. YeejleeceOes cees"ee mebKesves DemeCeejs veee, mejesJejb DeeefCe 8,000 efke. ceer. ueebyeeree
mecegefkeveeje eecegUs mece= peuepeerJeve Dee{Uleb. hejkeere eueve efceUJetve osCeeNee JeJemeeeebceOes celmeeseesieeee
cees"e Jeee Deens. cee$e Depetvener eeleerue mebOeeRee hegjsmee efJekeeme Peeuesuee veener.
Mew#eefCeke hee$elee - efHeMejer meeevme ee efJe<eeeletve yeer.Smmeer. efkebJee Sce.Smmeer.
veeskejereer mebOeer - meer Het[ kebheveerpe, mejkeejer celme Mesleer mebmLee, eefMe#eCe mebmLee eeyejesyeje
mJeebjespeieejeee heee&ener GheueyOe Deens.
6)
ne@ef&keueefjm
HeUb-Hegueb DeeefCe Yeepeerheeuee eebee GlheeoveeMeer mebyebefOele keee&#es$eele ne@ef&keueefjm keece kejleele.
efMet keuej, Sefcyeees keuej, ceeeees-eesheeiesMevemeejKee leb$eebee Jeehej keve ee Glheeoveebee veJeveJee
peeleer efJekeefmele kejCeb, mepeeJeermee"er JesieJesieee ekeejee jesheebee efJekeeme Ie[JeCeb Demeb mhesMeueeePesMeve
eele kejlee esF&ue.
Mew#eefCeke hee$elee - heescee@uee@peer (HeUebee efJekeeme) efkebJee Heuee@efjkeuej ee efJe<eeebceOetve Mesleer
efJe<eeeleerue heoJeer.
veeskejereer mebOeer - ue@C[mkesefhebie, yeeiee, ieesuHekeesme&, yees@efvekeue iee[&vme, enees ceUs eemeejKeer
hueevsMevme FLes efoJemeWefoJeme efJeefJeOe mJeheeee mebOeer efJemleejle Deensle. eeefMeJeee Fbef[eve keeTefvmeue
Dee@He De@efekeuej jermee& (DeeemeerSDeej), Fefvmet Dee@He ne@ef&keuej jermee&, ve@MeveueeF&p[ yeBkee,
veeyee[&, F. ef"keeCeer veeskejeree mebOeer GheueyOe Deensle.
7)
heesu^er Heeefceie
keeWye[eebeb Glheeove kejCeb Heejmeb efkeeke vemeueecegUs DeeefCe eele yeNeehewkeer veHee nesle DemeueecegUs
ne JeJemeee iesuee keener Je<ee&le ueeskeefee yeveuee Deens.
Mew#eefCeke hee$elee - Jnsve&jer meeevme ee efJe<eeele heoJeer
veeskejereer mebOeer - heesu^er Heecme&, keeWye[eebeb Keee efvecee&Ce kejCeeNee kebhevee, F.
60 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
8)
Jnsve&jer [e@kej
heMetbvee nesCeejs Deepeej, peKecee eebeeJej Gheeej kejCeb, Deepeejer peveeJejebeb hejer#eCe kejCeb, emebieer
Meeefeee kejCeb, peveeJejebvee nesCeeNee mebmeie&peve jesieeeer leheemeCeer keve leeJej eefleyebOeke Gheee
kejCeb, me#ece DeeefCe efvejesieer heMegOeve kemeb Jee{erme ueeiesue eemee"er eelve kejCeb ner peyeeyeoejer Jnsve&jer
[e@kejebeer Demeles. eeefMeJeee KeeefkeKeeveele ceejCeele esCeeNee peveeJejebeer ceejCeeDeeOeer DeeefCe ceejCeeveblej
hejer#eCeb kejCeb, leebeb ceebme jesiecege DeeefCe KeeCeeeesie Deens efkebJee veener eeee efveJee&Ue osCeb, heMegeoMe&ve
YejJeCeb ner peyeeyeoejerner Jnsve&jer [e@kejebvee heej hee[eJeer ueeieles.
ceneefJeeeueeb Je efJeeeheer"b
1) Fbefoje ieebOeer ke=<eer efJeeeheer" - eermeie{
2) ceneje^ De@efveceue De@C[ efHeMejer meeevmesme egefveJnefme&er - neeue@C[ [^eF&Jn jes[, mesefcevejer
efnume, veeiehetj - 440006.
3) ve@Meveue [sDejer jermee& Fefvmet - kevee&ue, njeeCee.
4) hebpeeyejeJe ke=<eer efJeeeheer", Dekeesuee.
5) ke=<eer efJeeeheer", jengjer, efpe. Denceoveiej.
ceneje^eleerue ke=<eer efMe#eCe mebmLee
ke=<eer efJeeeuee - yeer.Smmeer. (De@efe) - 12Jeer (heermeerSceyeer) - 4 Je<ex
1) De@efekeuej kee@uespe, oeheesueer.
2) De@efekeuej kee@uespe, OegUs.
3) De@efekeuej kee@uespe, hegCes.
4) De@efekeuej kee@uespe, keesunehetj.
5) De@efekeuej kee@uespe, hejYeCeer.
6) De@efekeuej kee@uespe, ueeletj.
7) De@efekeuej kee@uespe, veeiehetj.
8) Deevebo efvekesleve kee@uespe Dee@He De@efe., Jejesje, efpe. ebhetj.
9) eer efMeJeepeer De@efe. kee@uespe, DecejeJeleer.
10) De@efe. kee@uespe, Dekeesuee.
De@efekeuej meghejJeeF&pej meef& - 10 Jeer - 2Je<ex.
1) keeskeCe ke=<eer efJeeeheer", oeheesueer.
2) De@efe mketue, jesne, jlveeefiejer.
3) De@efe. mketue, ueebpee, jlveeefiejer.
4) Mesleer efJeeeuee keW, mesuemegje, efpe. JeOee&.
5) Mesleer efJeeeuee keW, efnJeje, efpe. Yeb[eje.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 61
9
{
keeeoe #es$e mJele:eer DeesUKe efvecee&Ce keve osCeejs #es$e
meeceeefpeke Deejesieeeb meblegueve "sJeCeemee"er keeeoe Je megJeJemLee
efveleeble iejpeseer Deens. keeeoe #es$eeeer Jeehleer efoJemeWeof Jeme Jee{le
eeueueer Deens. heejbheefjke MeeKeebJeefleefje keeeosefJe<eeke efJeefJeOe
MeeKeebee Giece nesle Deens. lee MeeKeebeJf e<eeke Lees[ms es...
meeceeefpeke Deejesieeeb meblegueve "sJeCeemee"er keeeoe DeeefCe JeJemLeseer iejpe Demeles. ee #es$eele
ceesueeeer keeceefiejer keve Deveske Leesj DeeefCe efJeeve JeeeRveer meceepeemeceesj DeeoMe& "sJeuee Deens. kesJeU
keeUs kees Ieeuetve kees&ceYeesJeleer efHejCeejs les Jekeerue ner eeflecee Deepe jeefnuesueer veener. Jekeerue DeeefCe
peppe eeheueerke[sner keeeoslep%eeeer keee&ke#ee efJemleejueer Deens. Flej meJe&e #es$eebeceeCes keeeosefJe<eeelener
Deveske MeeKee Demetve efJeefMe MeeKesee hetCe& DeYeeme kejCeeJej Yej efouee peeT ueeieueee.
SKeeoer Jeeer Heej Jeeo IeeueCeejer Demeueer, keer let Jekeeruee nes vee Demee meuuee efouee peelees;
heCe Hee Jeeo Ieeuelee eslees ner iees keeeoslep%e Jneeuee hegjsMeer "jle veener. kegMeee yegefceee, leke&efve
efJeeejheleer, leheMeerue mJeerkeeve leeeb efJeMues<eCe kejCeeeer #ecelee, efceUeuesuee ceeefnleerletve iejpeseer
ceeefnleer keesCeleer ns heejKeCeb iegCe ns yeewefke iegCe SKeeee Jeefkeueemee"er DeeJeMeke Deensle. eeefMeJeee
Deveske ueeskeebceOes efcemeUCeb; meueie Deveske leeme Jeeeve, uesKeve kejlee esCeb; DeewIeJeleer Yee<ee Je mJe
JeeCeer DemeCeb; ve Lekelee efkeleske leeme yeesuelee esCeb ns meieUbner Skee Gece Jeefkeueeke[s DemeeJeb ueeieleb.
keeeosefJe<eeke ecegKe MeeKee
1) efeefceveue uee@
Heewpeoejer iegveebeer ekejCeb neleeUCeejs Jekeerue ee efJe<eeele efJeMes<e eeefJeCe efceUJeleele.
met#ce efvejer#eCe, meleke&lee DeeefCe efve[j Je=eer FLes nJeer Demeles.
2) ceeueceeeefJe<eeke keeeoe
ee Jeefkeueebvee ceeueceesmebyebOeeres Jeeo, ceeueceee kej, ceeueceeseb nmleeblejCe ee meboYee&leueer
64 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
3)
4)
5)
6)
7)
Flej
keggbye keeeoe, SkemeeF&Pe uee@, kee@efvmegMeveue uee@, Jeenletke keeeoe ns keeeoe #es$eeleues Flej
DeYeemeece Deensle.
DeYeemeece
keeeoslep%eeuee Fefleneme, leJe%eeve, DeLe&Meee, jepeMeee, meeefnle ee meieee efJe<eeebeer meebie[
IeeueeJeer ueeieles. keeeosefJe<eeke DeYeemeeceele efJeMues<eCe, mebMeesOeke Je=eer, keeeosefJe<eeke efueKeeCe,
peenerj mebYee<eCe Je efveCe&e#ecelee ee iegCeebee efJekeeme Ie[JeCeeJej Yej efouee peelees.
yeejeJeerveblej heee Je<ex DeYeeme keve keeeoe ee efJe<eeele yeer. S. Sue. Sue. yeer. (Dee@veme&) ner
heoJeer efceUJelee esles. ee efMeJeee Flej MeeKesee heoJeerOejebvee leerve Je<eeee keeeosefJe<eeke heoJegej
DeYeemeece kejlee eslees. lemebe ee oesvner DeYeemeeceebveblej keeeoe ee efJe<eeeleueer ceemme& (SueSueSce)
ner heoJeerosKeerue efceUJelee esles.
keeeoseJf e<eeke DeYeemeeceemee"er YeejleYejele JesieJesieee mebmLee Deensle. eehewkeer keeneRvee efJeeceeveleener
efceUeuesueer Deens.
1)
efeHe peefmme ee mebmLesee pevejue keeTefvmeuees DeOe#eheo meebYeeUleele. megeerce DeeefCe neekeese&es
efveJe=e veeeeOeerMe lemebe pes keeeoslep%e FLes keeeoslep%e cnCetve keece heenleele. eeceOes yeej keeTefvmeueee
meJeexlke= meYeemeoebee meceeJesMe Demelees. ele#e keecekeepeeee DevegYeJeemee"er ueb[ve mketue Dee@He Fkee@vee@efcekeme,
egefveJnefme&er Dee@He n@cyeie& F. Deeblejje^ere mebmLeebceOeues efJeeeLeea hee"Jeues peeleele. kesJeU osMeeleuese veJns,
lej hejosMeeleues efJeeeLeeaner ee mebmLesuee eeOeeve osleele.
efveJe[eefeee : 10 2 hejer#esle 50 hes#ee DeefOeke iegCe Demeuesues, mebyebefOele Mew#eefCeke Je<ee&ee
1 peguewuee Jeeeeer 20 Je<ex hetCe& Peeuesues (Devegmetefele peeleer-peceeleeRmee"er 22Je<ex) efJeeeLeea Depe& ke
Mekeleele. eJesMe hejer#esle eeefJeCe efceUJeuesuee efJeeeLeevee FLes eJesMe efouee peelees. hejosMeer efJeeeLeevee
eJesMe hejer#esSsJepeer Les cegueeKele eeJeer ueeieles. heee Je<eeee yeer. S. Sue. Sue. yeer. ee DeYeemeece FLes
efMekeJeuee peelees. lemebe otjmLe efMe#eCeheleerletve SvJneeve&cesCue uee@ ee DeYeemeecener FLetve hetCe&
kejlee eslees. Je=ehe$eebceOes eeeer peeefnjele ceee& ceefnveele esles. eJesMe hejer#ee cesee heefnuee jefJeJeejer nesles.
mebhetCe& eJesMe eefeee petve ceefnveele hetCe& nesles.
Kee& : FLeuee efMe#eCeeee Jeeef<e&ke Kee& Jemeefleie=nemen megceejs . 30,000/- Flekee neslees.
ve@Meveue uee@ mketue Dee@He Fbef[ee egefveJnefme&er - veiejYeeJeer, hees. yee@. veb. 7201,
yebieueesj - 560072.
2)
uee@ kee@uespesme
Deceesuekeebo ceneefJeeeuee, eJeleceeU.
[e@. heer. [er. kee@uespe Dee@He uee@, DecejeJeleer.
meerleeyeeF& Dee&dme kee@uespe, Dekeesuee.
ieesheeUoeme peceleceue De[Jeeveer uee@ kee@uespe, yeebe, cegbyeF&.
ieJnve&ceW uee@ kee@uespe, ee&ies, cegbyeF&.
efpeleW eJneCe kee@uespe Dee@He uee@, efJeuesheeuex (he.), cegbyeF&.
vet uee@ kee@uespe, mesveeheleer yeehe ceeie&, hegCes.
heerF&Sme [e@. Deebyes[kej kee@uespe Dee@He uee@, efUkejes[, Je[eUe, cegbyeF&.
efmeeLe& uee@ kee@uespe, Hees&, cegbyeF&.
"eCee cegefveefmeheue keewefvmeue uee@ kee@uespe, "eCes.
oeevebo kee@uespe Dee@He uee@, ueeletj.
[e@. Deebyes[kej kee@uespe Dee@He uee@, veeiemesve Deewjbieeyeeo.
uee@ kee@uespe, yeer[ 431122.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 67
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
48)
10
{
mebieCeke efMe#eCe - keeUeeer iejpe
ceeefnleer leb$e%eeve #es$eeleerue cenJeees efMe#eCe cnCepes mebieCeke
efMe#eCe. ee efMe#eCeeefMeJeee meJe& JeLe& Deens. DeMee cenJehetCe&
efMe#eCeeefJe<eeer Lees[ms es...
mebieCeke ee #es$eeeer Jeehleer De#ejMe: Deceee&o Deens. Deepe mebieCekeeves peerJeveeee eleske Debieele
eJesMe kesuee Deens. ceeefnleer leb$e%eeve, oUCeJeUCe, mebMeesOeve, efveefce&leer, JeJemLeeheve, mesJee#es$e, FbefpeefveDeefjbie,
Deew<eOe efveefce&leer, pesvesefke FbefpeefveDeefjbie, DeJekeeMe ceesefncee... DeMee Deveske #es$eele leCeebvee mebieCekeeleerue
DeYeemeeceeejs keefjDej Ie[Jelee esT Mekeleb. ns Demeb #es$e Deens pes efoJemeWefoJeme Jee{le peeCeej Deens.
eiele nesCeej Deens.
eewkemeyeger, keee&keejCeYeeJe, Deetke MeesOetve kee{Ceeeer #ecelee, leke&Meg efJeeejmebieleer DeeefCe
leemevedleeme leke&Meee ue{Jetve eesie keee&eCeeueer leeej kejCeeeb kemeye ee ieeseRee mebiece Peeuee, lej
mebieCeke #es$eele eMe eehle kejCeb Mekee Deens.
mee@HeJesDejes cetueYetle %eeve Fbepeer Yee<esle GheueyOe Demeueeves, Fbepeer Yee<eses eeLeefceke %eeve,
yeerpeieefCeleees yeejeJeerheele JeJeefmLele Deekeueve, leke&Meg efJeeejmebieleeres keewMeue Je efoJemeeuee one-one
leeme yew"ke ceeve mebieCekeeCeeueer efueefnCeb Je eeeCeer kejCes eebeer efekeeer SJe{ee Yeeb[JeueeJej kegCeerner
kegMeue mebieCekelep%e yevet Mekelees.
mebieCekeees ele#e eb$e cnCepes ceeeees eesmesmej egefve, ne[& ef[mke, ef[mke [^eF&Jn, cee@efvej Deeoer
ieeseReer ogmleer kejCeeNee Jeeeruee ne[&JesDej FbefpeefveDej cnueb peeleb. cegUelee eb$eebMeer Keg[yet[
kejCeeeer DeeJe[, mee@HeJesDejeer cetU mebkeuhevee DeieJele DemeCeb Je eb$eeleerue efPepeuesuee Je efvekeeceer
Yeeieebvee hekeve yeepetuee kejCeb Je veJee, ogmle kesuesuee Yeeieebeer pees[Ceer kejCes ner keewMeueb ne[&JesDej
FbefpeefveDejee Debieele DemeeJeer ueeieleele.
mee@HeJesDejceOes yeejeJeerheele efMekeuesuee ngMeej efJeeeLeeaosKeerue heg{s peeT Mekelees. ne[&JesDejceOeerue
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 69
eceeCeele kee@chegj Skeceskeebvee pees[ues peeleele, leeuee JeeF&[ Sefjee vesJeefkeie Demes cnCeleele. Goe.
Fbjves eecegUs meJe& kee@chegj Skeceskeebvee pees[uesues Demeleele Je meJe& kee@chegjeer ceeefnleer Skee cegKe
kee@chegjceOes mee"Jeueer peeles. peecegUs SKeeoer ceeefnleer DeeheCe kee@chegJej veeWo kesueer Demesue lej leer
yeekeeree meJe& kee@chegjJeve heenlee esles. efJeMes<ele: yeBkeebceOes LAN ee Heej cees"ee eceeCeele Gheeesie
kesuee peelees. YeefJe<eele ee vesJeefkeie heleerue Heej cees"s mLeeve efceUCeej Deens. keejCe Deelee Meemekeere
mesJee, jsuJes, ceneceb[Us, yengje^ere kebhevee meje&me LAN DeeefCe WAN ee Jeehej cees"ee eceeCeele Jeehej
keve ueeieues Deensle DeeefCe leemee"er Heej cees"ee ceveg<eyeUeeer iejpe Deens. LAN DeeefCe WAN ee
vesJeefkeie #es$eeeer ceesoejer kesJeU cees"ee Menjehegjleer jeefnuesueer vemetve ns vesJeke& Deelee eeceerCe Yeeieelener
heesneseues Deens. leecegUs eeceerCe Yeeieeleerue megefMeef#ele yeskeejebveer kesJeU D. T. P. efkebJee Tally hegjlese
Deeheues #es$e cee&efole ve "sJelee YeefJe<eeee efJeeej keve LAN DeeefCe WAN vesJeefkeie efmeefmce efMeketve
IesCes DeeefLe&keee lej Heeeeees "jsuee efMeJeee mebieCekeees eiele %eevener legcneme efceUle peeF&ue.
vesJeefkeieceOeerue Win NT efMekeeJeeees Demeueeme GcesoJeejeme Microsoft certified system Education ne DeYeemeece hetCe& kejeJee ueeielees. ne DeYeemeece peievceeve DeMee ceeeeesmee@He kebheveerke[tve
efMekeefJeuee peelees. ee DeYeemeeceeme GcesoJeejeme Online hejer#esme yemeeJes ueeieles. ceeeeesmee@He mJele:
Online hejer#ee Iesle Demeles. ne DeYeemeece peieeee hee"erJej kees"sner ceeveleeeehle mecepeuee peelees.
legcneme efMekeeJeeees Demeueeme Certified Novell Engineering ne DeYeemeece hetCe& kejeJee
ueeielees. Novell ner kebheveer mJele:ee eeeCeer keWebJej DeMee ekeejes Online efMe#eCe hejer#ee heleerves
osles. Novell eje ns DeYeemeece hetCe& kesueeme legcner kee@chegj vesJeke& FbefpeefveDej, efmemerce FbefpeefveDej,
vesJeke& JeJemLeeheve DeMee ekeejee cees"ee jkecesee veeskeNee efceUJet Mekelee efkebJee legcner veskeJe&
FbefpeefveDej, vesJeke& De@[efceefvem^sj cnCetve Deeheue mJeleb$e JeJemeeener ke Mekelee.
12 Jeer veblejes kejeJeeees cenJeees mebieCeke keesmexme
eese@efcebie
legcneme keener efJeefMe keece mebieCekeeke[tve hetCe& keve Ieeees Demeueeme lemes efJeefMe keece
legcneue mebieCekeere Yee<esle hetCe& keve IeeJes ueeieles. cnCepese legcneuee Programme efueneJee ueeielees.
peMeer DeeheCe Deeheueer ceele=Yee<ee efMekelees leMeer mebieCekeeeer ceele=Yee<ee Demeles. lee ceele=Yee<esme C Demes
cnCeleele. mebieCekeeeer C ner Yee<ee esle Demeueeme DeeheCeeme ogmeNee Yee<ee DeefleMee ueJekej mecepeeleele.
legcner Yee<ee efMekeueeveblej C++, Oracle, Visual Basic, Visual C++, Java, HTML, DHTML,
Development-2000, Power Builiding, Access ns ner efMeket Mekelee. Programme ceOes Back
End, Front End Demes Meyo JeejbJeej esle Demeleele. eeleerue Back End ee DeLe& mecepetve Iee. leemee"er
Ske GoenjCe mecepeeJetve IesTee. SKeeee mebmLesceOes meJe& kece&eeNeebeer ceeefnleer DeeheCe Skeef$ele kesueer
Deens. ner ceeefnleer veeJe, pevceleejerKe, pet Peeueeee efoveebke, cetU Jesleve, heoveece, keeceees leeme eeeceeCes
mebieCekeele mee"Jetve "sJeuesueer Demeles. ee hekekeee ceeefnleerme DeeheCe Back End Demes cnCeleele.
"jeefJeke leejKesveblej pet Peeuesuee kece&eejer Jeiee&me DeeheCeeme 10 yeesveme, leeveblej Deeuesuee
kece&eeNeebvee 7 yeesveme Demes ieefCele eeees Deens. leemee"er pees eese@ce leeej kesuee peeF&ue lees Back End
72 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
ceOeerue ceeefnleeree DeeOeejs. Deelee 10, 7 yeesvemees ieefCele leeej kesues peeles leeme DeeheCe Front
End Demes cnCelees. eeuee Back End Je Front End ee Ske$eerkejCeecegUs DeeheCeeme kece&eeNeebee yeesveme
kee{lee eslees eehewkeer Back End cnCepese Data Base mee"er Access, Oracle eer GcesoJeejebvee ceeefnleer
DemeCes DeeJeMeke Demeles. eehewkeer Oracle mee"er Oracle Certified Programme cnCepes OCP ne
peievceeve DeYeemeece hetCe& kejeJee ueeielees.
Front End mee"er Visual Basic, Visual C++,Development-2000 F. ceeefnleer DemeCes
DeeJeMeke Demeles. leemee"er ceeeeesmee@Heee cnCepese ne peievceeve DeYeemeece hetCe& kejlee eslees. ee
DeYeemeeceeee DeeOeejs DeeheCe [ee-yesme ce@vespeceW, efmemerce De@veeefuemer, eese@cej, eespeske [sJnuehej,
mee@HeJesDej F. Gece Jesleveee, meeseer-meJeueleeree veeskeNee efceUt Mekeleele efkebJee DevegYeJeeee DeeOeejs
Gece JeJemeee keve Deieoer ueneve Jeeelener eerceble nesT Mekelee. 12 Jeer efkebJee heoJeerveblej ns
DeYeemeece hetCe& kesues heeefnpes, Demes keener veener. DevegYeJeer Jeeer mJele:ee yegefceJesJejner ne DeYeemeece
hetCe& ke Mekeleele; hejbleg mebieCekeees meKeesue %eeve eele Dehesef#ele Demeueeves mebieCeke leb$e%eeveeeer Yee<ee,
jevee, keee& DeeefCe mebieCeke YeefJe<e Deekeueveemee"er DeefOeke Mew#eefCeke hee$elee cenJeeeer "jles.
Dee@eske@[
mebieCeke efJeeeceOes meeleleeves eefe&uee iesuesuee DeeCeKeer Ske eeble cnCepes Auto CAD efkebJee
CNC Auto CAD. ner MeeKee leebef$eke %eeveeMeer mebyebefOele Deens. Goe. DeeheCe mJele: efmeefJnue FbefpeefveDej
efkebJee FbefefjDej ef[Peeevej Deenele DeeefCe DeeheCeeme Deeheues DeejeKe[s, jsKeeves mebieCekeeJej leeej
kejeJeeeeer Deensle lej DeeheCe Auto CAD efMekeCes cenJeees "jles. Auto CAD efMekeueeveblej DeeheCeeme
Demes leebef$eke %eeve eehle kesueeJej, ef[Peeevej Jeeerke[s Gece heieejeJej veeskeNeener efceUt Mekeleele.
efMeJeee legcner mJele: efmeefJnue FbefpeefveDej efkebJee FbefefjDej ef[Peeevej Demeeue DeeefCe Auto CAD efkebJee
CNC Auto CAD efMekeuesues Demeeue, lej JesUseer yeele lej nesF&uee efMeJeee keceer JesUsle legcner DeefOeke
hewmee eehle ke Mekeeue. eeleerue %eeve eebef$eke leb$e%eeveemee"er DeefleMee Gheeesieer he[les. efkebyengvee leeee
hespeceskej, [ererheer, keesjue-[^e@, HeesesMee@he, kee@chegj eeefHekeme, ef[PeeF&ve, keceefMe&eue Dee&Jeke& F. mee"er
cees"e Gheeesie neslees.
cees"cees"ee keejKeeveebleosKeerue Deelee mebieCekeeejs mJele:es eese@cme leeej kesues peele Deensle.
mebieCekeeJej Demee SKeeoe eese@ce kesuee keer, mebieCeke lee keejKeeveeleerue Flej eb$emeecegeerme pees[uee peelees
Je lee DeeOeejs keeceieejebefMeJeee Skee mebieCeke Dee@hejsj meJe& Glheeove nesCeeNee ceeueeJej efveeb$eCe "sJet
Mekelees. DeMee ceeueeeer iegCeJeee Gece opee&eer Je SkemeejKeer nesCeeme ceole efceUles. eese@ceee ne Ske
cees"e Heeeoe efkebyengvee leecegUse Geesie#es$eele eese@cej ne Meyo hejJeueeree Meyo Peeuee Deens.
De@efvecesMeve
mebieCekeeceOeerue De@efvecesMeve ne Ske DeefleMee JesieUe eeble Deens. Deepe ee %eeveeyeue DeeheCeeme
HeejMeer ceeefnleer vemeueer lejer YeefJe<eele ee #es$eeme cees"er ceeieCeer Deens. pej legceeeke[s keuheveeMeeer Demesue
efkebJee legcner keueeJeble, efe$ekeej Demeeue, legcneme Gece jsKeeveeeer meJee Demesue, lej De@efvecesMeve ns #es$e
legcneme Gece DeeefLe&ke mLewe& osT Mekeles. Deepe-keeue peeuee meJee&le peemle ceeieCeer Deens Je pes meJe&meeOeejCe
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 73
ceeCemeebee DeefleMee Gheeesieer he[Ceejs #es$e cnCepese efJnef[Deesefceefkemebie. eeueee DeeheCe efheveekeue
efceefkemebie Demes osKeerue cnCelees. Deepekeeue kesyeue Je efJnef[Dees MegeRie kejCeeNee ceb[UeRvee MegYekeeee&mee"er
Heej cees"er ceeieCeer Deens. lemese er. Jner. e@vesueceOes De@efvecesMeve kejCeemee"er De@efvecesme&vee cees"er ceeieCeer
Deens. SJe{se keee hejbleg Deepe-keeue lej Hee keet&vemee"erner mJeleb$e e@vesume efvecee&Ce Peeueer Deensle.
eemee"er keesCeleener DeefYevesleeeer efkebJee DeefYeves$eereer iejpe vemeles. Skee De@efvecesj hetCe& keet&ve efHeuce
leeej ke Mekelees. Deepekeeue DeeheCe pes e@vesumeJej [esUs oerheJetve ekeCeeNee efJeefJeOe efe$eceeefuekee
heenlees, lee meJe& De@efveces kesuesuee Demeleele lemese efe$eheele pes mhesMeue FHeskedme Jeehejues peeleele les ner
ee De@efvecesMeveceOese cees[leele. efe$ehe me=erme ee De@efvecesme&eer Deepe efveleeble iejpe Deen. nJes lesJe{s hewmes
keceJet Mekelees. cee$e leemee"er nJeer leer efJeeejMeeer, keuheveeMeeer DeeefCe mebieCekeeceOeerue De@efvecesMeveeb
meKeesue %eeve.
Fbjves
mebhetCe& peieele Fbjves ne Meyo heefjeeee Deens. meeekeueee eej-egyemeejKee melele Geej
meJe&$e eeuet Demelees. Fbjves ns meJe& Debieeves heefjhetCe& Demes ceeefnleer osCeejs DeleeOegefveke leb$e%eeve Deens. meeshee
Yee<esle Fbjveseer JeeKee kejeJeeeeer Peeueeme peeeceeCes DeeheCe Deeheuee otjOJeveerJeve SkeceskeebMeer
yeesuelees lemes Fbjvesee ceeOeceeletve Ske mebieCeke ogmeNee mebieCekeeMeer yeesuele Demelees. cnCepese Ske
mebieCeke ogmeNee mebieCeke eeueefJeCeeNeeme nJeer Demeuesueer ceeefnleer hee"efJele Demelees. meOeeee keeUeee
efJeeej kesueeme DeeefCe pee Jesieeves Fbjves Jee{les Deens leeee efJeeej kesueeme FbjvesceOes megefMeef#ele
yeskeejebvee veeskejer JeJemeeeeeer Heej cees"er mebOeer Deens. cee$e DeeheCe vescekes keee efMekeCeej Deenesle leeJej
yeNeee ieeser DeJeuebyetve Deensle. Fbjves eeueefJeCes cnCepes F&-cesue hee"efJeCes, yeeTefPebieceOetve meJe& ceeefnleer
efceUefJeCes, e@efbie kejCes F. nese. veske@Hes ne ekeej Deelee kesJeU cees"ee Menjehegjlee ceee&efole jeefnuesuee
veener. ueneve-ueneve Menjeletvener ves meeeyej ke@Hes ner Ske He@Meve Deeueer Deens. leecegUs ee #es$eelener legcner
%eeve IesTve cees"er keceeF& ke Mekelee. legcner veske@HesceOes JeJemLeeheke, meghejJeeePej F. heoebJej Gece
heieejeJej lemese keefceMeveJej keece ke Mekelee efkebJee mJele:ee JeJemeee kee{tve DeeefLe&ke heeeeJej GYeb jent
Mekelee.
FbjvesJej Deelee DemebKe yesJemeeF& Deeuee Deensle. ess Geesiener mJele:ee mJeleb$e JesyemeeF&
leeej ke ueeieuee Deensle. ee JesyemeeF&ceOes mebyebefOele #es$eeleerue meJe& ceeefnleer Skeef$elejerlee mee"efJeuesueer
Demeles. FbjvesJej ner ceeefnleer eueefe$es, DeeJeepe, efe$es Je efueefKele mJeheele heenlee esles DeeefCe Deeheuee
kebheveeryeue meJe& ceeefnleer yemeuee peeiesJeve peieYej heesneseefJelee esles. JesyemeeF& ef[Peeevej ee DeYeemeeceeme
cees"er ceeieCeer Deens. eeeyejesyej peer ceeefnleer DeeheCe FbjvesJej heenlees leeuee Jesyehespe Demes cnCeleele.
keejCe eleskeeuee Deeheuee kebheveereer, Deeheueer peeefnjele FbjvesJej eeJeer, Demes Jeele Demeles. keejCe
Fbjves ns peieYej hemejues Deens, leecegUs Deeheueer peeefnjele meJe& peieYej nesles. leecegUs JesieJesieee kebhevee
DeMee JesyemeeF& yeveefJeCeemee"er Yejcemee" hewmee Kee& kejle Demeleele. DeMee JesyemeeF& yeveefJeCeees keece
Jesyehespe ef[Peeevej kejle Demelees. peebvee mebieCekeeeb heeeeYetle %eeve Deens, Demes GcesoJeej kesJeU 10 les
15 efoJemeele Fbjveses %eeve eehle ke Mekeleele. Java, HTML, Com, Webpage Designing yejse
DeYeemeece ee Fbjves DeYeemeeceebMeer efveieef[le Deensle. eeejs DeeheCe Deeheueer JesyemeeF& eebieuee
74 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
ekeejs efJekeefmele ke Mekelees. leemee"er MCSE, MCSD, CNE, OCP DeYeemeece Deensle. lemese meve,
peeJee meejKes DeYeemeecener Deensle.
F&-kee@ceme& - F&-efyePevesme
F& kee@ceme& cnCepes mebieCeke les mebieCeke Kejsoer-efJeeer JeJenej. mebieCekeeejs legcner mebieCekeeme
keesCeleener Jemletee Kejsoereer Dee@[&j osT Mekelee. Deeheues Kejsoer-efJeeeres JeJenej Iej yemeuee ef"keeCeentve
hetCe& ke Mekelee. SJe{se veJns lej hewMeees JeJenejner F&-kee@ceme& DeeefCe F&-efyePevesmeejs hetCe& ke Mekelee.
cnCetvee Fbjvesee ceeOeceebletve ye[ee kebheveebveer peeefnjele osCeeme megJeele kesueer Deens. ee peeefnjeleerceOes
Deeheuee Glheeoveeeer JewefMees, leebee efkebceleer eeeyejesyej meeOeejCe 24 leemeele ceeue Iejheese mesJee
Jeiewjsee meceeJesMe Demelees. eemee"er GcesoJeejebvee F&-kee@ceme& DeeefCe F&-efyePevesmeee DeYeemeece hetCe& kejeJee
ueeielees.
mebieCekeeMeer
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
mebyebefOele DeYeemeece
eceeCehe$e yesefmeke - DeeeerDeee - 10 Jeer (ieefCele) - 6 ceefnves
eceeCehe$e De@[Jnevme - DeeeerDeee - 12 Jeer (ieefCele / JeeefCepe) - 1 Je<e&
heesm ef[hueescee - hee@ueersefkeveke - ef[huees (Sbefpe.) - 1 1/2 Je<e&
[ermeerF&/[ermeerS - hee@ueersefkeveke - 10 Jeer - 3 Je<ex
yeerske - Fbefpe. kee@uespe - 12 Jeer - 4 Je<e& (heermeerSce - 50)
heerpeer ef[huees. - yeerSmmeer - 1 Je<e& (kee@chegj meeevme)
SceSmmeer - yeerSmmeer - 1 Je<e& (kee@chegj meeevme)
SceSmmeer - yeerSmmeer / yeerkee@ce - 3 Je<ex
ScemeerS - yeerske (kee@cheg. skevee@) / SceSmmeer - 2 Je<ex
Sceske ceeeesMeve - yeerske (SceSmmeer) / SceS (ce@Lme) Sceske - 1 1/2 Je<e&
(keesCeleener efJe<ee), Fueske^e@. (10 Jeer veblej)
11) S-ef[huees - ef[hee&. Dee@He Fueske^e@efvekeme / ef[huees (Fbefpe.) - 1 Je<e& heesm e@pegS ef[hee& Dee@He Fueske^e@efvekeme. yeerSmmeerske / yeerF& / ScemeerS SceSmmeer (ce@Lme / Dee@hejsMeve
jermee& / SceyeerS / ce@Lme Je m@med heoefJekee) - 1 1/2 Je<e&, ScemeerSce (heoJeer) - 2
Je<ex
12) [ermeerSce - (heoJeer) 1 Je<e& ef[hee&ceW Dee@He Fueske^e@efvekeme, keb^esue meWj, ce@vehee@Jej
[sJnueheceW ef[efJnpeve, Fueske^e@efvekeme efvekesleve, meerpeerDees kee@chueskeme, 6, ueesoer jes[,
veJeer efouueer - 110 003.
mebmLee
ceeeeesske SbjeeePesme, FMee Jeemece, cegjyee[ jes[, keueeCe.
veejmeer ceesvepeer Fefvmeg Dee@He ce@vespeceW m[erpe, efJeuesheeuex (he.) cegbyeF&.
De@hske kee@chegj Speg. 710, pebieueer cenejepe jes[, efMeJeepeerveiej, hegCes.
S keesme&
1) ke@jeskeme skevee@. efue. SueyeerSme. ceeie&, Ieekeeshej (he.) cegbyeF&.
2) meWj Hee@j De@[Jnevm[ kee@chegj skevee@., 692 S, meuegpee eWyeme&, hegCes-meeleeje jes[,
hegCes.
ef[hueescee (kee@chegj) - heoJeer 1 Je<e& (efJeeeheer" mlej) - [ermeerS
1) cegbyeF& egefve., Sce. peer. jes[, Hees&, cegbyeF& 411 032
2) SmeSve[erer egefve., 1 veeLeeryeeF& "ekejmeer jes[, cegbyeF& 411 020
3) Fefvm. Dee@He ce@vespeceW Je ueer[jMeerhe [sJnueheceW, 510, meoeefMeJe hes",
hegCes 411 030
4) yeerSce hee@ueerefkeveke, F&uee&, pegnt jes[, efJeuesheeuex (he.) cegbyeF& 400 056
5) meW. PesefJeeme& efkevekeue Fefvmeg, ceeefnce, cegbyeF&.
6) keBhe SpegkesMeve meesmeeeer, 2015 meer, peeve ceesncceo m^er, hegCes 411 001
7) leesueeveer Speg. HeeTv[sMeve, 11/1, Meejoe meWj, Dee@He keJex jes[, hegCes 411 004
8) iejJeejs Fefvmeg Dee@He keefjDej Speg. Je [sJnueceW, efJeeeveiejer, keefuevee, meebleeetPe
(het.) cegbyeF& 400 098
78 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
9)
[e@. Deebyes[kej Fefvmeg Dee@He ce@vespeceW Je kee@chegj m[erpe, 896 veevee hes",
keJee&jies peJeU, hegCes 411 002
5)
6)
7)
8)
9)
4)
5)
6)
7)
yeerF& (kee@chegj)
12 Jeer (heermeerSce - 50) - 4 Je<ex
1) De@. e@. Hee. kee@efvmekee je@[efjipe Fefvmeg Dee@He skevee@. meskej - 9 S, JeeMeer, veJeer
cegbyeF& 400 703
2) Debpegceeve F& Fmueece SceSe meeyet efmeerke Fefvmeg Dee@He FbefpeefveDeefjbie Je skevee@uee@peer,
8 MesHe[& jes[, YeeeKeUe, cegbyeF& 400 008
3) Yee. efJe. YeJeve mejoej hesue kee@uespe Dee@He Fbefpe., cegvMeerveiej, JemeexJee jes[, DebOesjer (he.),
cegbyeF& 400 058
4) Yee. efJe. kee@uespe Dee@He Fbefpe., meeryeer[er, meskej 7, keeskeCe YeJeve meceesj,
veJeer cegbyeF& 400 044
5) Yee. efJe. kee@uespe Dee@He Fbefpe., kee$epe, OevekeJe[er, hegCes 411 043
6) Yee. efJe. kee@uespe Dee@He Fbefpe. Hee@j efJecesve, kee$epe, OevekeJe[er, hegCes 411 043
7) [e@ve yee@mkees Fefvmeg Dee@He skevees mes. peesmesHe, sefkeve. Fefvmeg mketue, eerefceej
Dee@es jes[, keguee&, cegbyeF& 411 070
8) [e@. [er. Jeee. heeerue Fbefpe. kee@uespe, efhebhejer, hegCes 411 018
9) S. S. Sme. kes. meer. kee@uespe Dee@He Fbefpe., ceer" yeboj jes[, keeseer, "eCes (het.) 400 603
10) Hee. eeefvmemkees je@[^eripe kee@uespe Dee@He Fbefpe. Hee - Deeesue Deeece, heeryeer 6656, yeme
mB[, yeebe (he.), cegbyeF& 400 050
11) ieJnve&ceW Fbefpe. kee@uespe, efMeJeepeerveiej, hegCes 411 025
yeerF& (FvHecexMeve skevee@)
12 Jeer (heermeerSce 50) 4 Je<ex,
FbefpeefveDeefjbie kee@uespe
1) Hee. eeefvmemkees je@[^eripe kee@uespe Dee@He Fbefpe. Hee - Deeesue Deeece, heeryeer 6656, yeme
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 81
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
14) ce. S. mees. Meen Je Debkej keer Fbefpe. kee@uespe, efMeJeepeer cenejepe eewke, Jee. leg. heeerue
ceeie&, eWyetj, cegbyeF& 400 088
15) SceDeeeer JegF&cesvme Fbefpe. kee@uespe, me. veb. 124, heew[ jes[, keesLe[, hegCes 411 038
16) heer[erF&S kee@uespe Dee@He Fbefpe., ceebpejer jes[, n[hemej, hegCes 411 028
17) he. Yet. Jemebleoeoe heeerue kee@uespe Dee@He Fbefpe. F&mve& Skemehesme neemes, SJnje[&veiej
peJeU, meeeve egveeYeer, cegbyeF& 400 002
18) hee. e@. ^. kee@uespe Dee@He Fbefpe., keemeejJe[Jeueer, Iees[yeboj jes[, "eCes 400 601
19) efhe. efe. S. ^. efhebhejer efebeJe[ kee@uespe Dee@He Fbefpe., me. veb. 682/683, efJe<Ceghetj,
leUsieeJe, efpe. hegCes 410 507
11
{
leebe$f eke #es$eeleerue keefjDej
leb$eefvekesleve (hee@ueersefkeveke) : Ske leebef$eke #es$eeleerue Gece
keefjDej
Deepe leebef$eke efMe#eCe IesCeeke[s efJeeeLeeee keue Jee{lees Deens. peebvee leebef$eke #es$eele keefjDej
kejeJeeees Deens, DeMeemee"er leb$eefvekesleve DeLee&le hee@ueersefkevekeeener Ske eebieuee heee&e GheueyOe Deens.
FbefpeefveDeefjbieee cesve merce MeeKeebJeefleefje Flej MeeKeener lesJe{eee cenJeeee Deensle. meOee jepeeceOes
efJeefJeOe hee@ueersefkeveke mebmLeebceOetve 48 ekeejes DeYeemeece efMekeefJeues peeleele. ns DeYeemeece GeerCe&
Peeueeveblej efJeeeLeea FbefpeefveDeefjbieee ogmeNee Je<ee&le Les eJesMe IesT Mekeleele. cee$e leemee"er eLece esCeerle
heeme nesCes iejpeses Deens. yengleske efJeeeLeea ns 12 Jeer uee keceer iegCe efceUeueeves 10 Jeeree iegCeebJej
ef[hueesceeuee eJesMe Iesleele. ee DeMee efveCe&eecegUs leebeer veenke oesve Je<e&s Jeeee peeleele. DeMeer Iees[etke
kejCeehes#ee megJeeleerueee ef[hueesceeee heee&e efveJe[Ces ns DeefOeke eebieues.
jepeYejeletve leb$eefvekesleveeee DeYeemeeceemee"er 53,038 peeiee Deensle. leemee"er DecejeJeleer,
Deewjbieeyeeo, cegbyeF&, veeiehetj, veeefMeke Je hegCes efJeYeeieeletve peJeUheeme 310 mebmLee keee&jle Deensle. cegbyeF&
efpeueele 41, "eCeele 22, veJeer cegbyeF&le 2 mebmLee Demetve leele Devegeces 7710, 4984, 360
Flekeer eJesMe #ecelee Deens. eleske efpeueeee ef"keeCeer Meemekeere leb$eefvekesleve mebmLee Demetve leer lee
efJeYeeieeleerue efJeeeLeeeer Mew#eefCeke iejpe hetCe& kejle Demeles.
efJeefJeOe MeeKee DeeefCe leeleerue veeskejereer mebOeer 1) FvmceWsMeve / ee@[keMeve FbefpeefveDeefjbie - ee #es$eeleerue Fbefpeefveeme& efJeefJeOe Deeweesefieke
GhekejCes eebeer efveefce&leer, osKeYeeue kejleele. leemebyebOeeres mebMeesOeve DeeefCe Deeweesefieke #es$eeleerue ceeieCeereceeCes
opexoej Glheeoves leeej nesCeemee"er DeeefCe leebee opee& jeKeCeeeer peyeeyeoejer leebeeJej Demeles.
84 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
veeskejereer mebOeer - ee #es$eeleerue heoJeerOejebvee merue, kesefcekeume, Kele, Jeerpe kebhevee, efjHeeevejerpe
ee kebheveebceOes lemese ef[Hesvme, efJeefJeOe mejkeejer DeeefCe Keepeieer kebheveebceOes ceeieCeer Demeles.
peeieeflekeerkejCeecegUs Geesie-JeJemeeeele Deecegueee yeoue nesle Deensle. leecegUs 10 Jeer veblej
yengleebMe cegues-cegueer leebef$eke #es$eeke[s JeUle Deensle. eees ecegKe oesve Yeeie he[leele (1) ef[hueesceeOeejke
GcesoJeej (2) Deee. er. Deee.
1) ef[hueesceeOeejke GcesoJeej - yengleebMeer cegues 10 Jeer veblej leerve Je<eeee ef[hueesceee hetCe&
kejleele. ef[hueesceeveblej leebef$eke #es$eele cees"er ceeieCeer Demeles. meeOeejCeheCes 10 Jeer veblej GcesoJeejebvee
efmeefJnue, ceske@efvekeue, Fuesefke^keue, FbmceWsMeve, Fueske^e@efvekeme De@C[ FbmceWsMeve De@C[ kecegefvekesMeve,
Fueske^e@efvekeme De@C[ jsef[Dees FbefpeefveDeefjbie, Fueske^e@efvekeme, kee@chegj FbefpeefveDeefjbie, Dee@esceesyeeF&ue ner
ef[hueesceeeer #es$es Deensle. eeceOes Deueerke[s ceguee-cegueeRee Dees{e DeefOekeece Fuesefke^keue, Fueske^e@efvekeme,
kee@chegj ee #es$eeke[s JeUt ueeieuee Deens keejCe SketCe peieelee Geesie efJeeele ee MeeKesMeer mebyebOe cees"ee
eceeCeele Jee{le Deensle. cee$e, eeee DeLe& heejbheefjke efmeefJnue, ceske@efvekeue, Dee@esceesyeeF&ue ee ef[hueesceeme
ceeieCeer veener, Demes veener.
mheOee& hejer#eebeer leeejer kejleevee keW mejkeejeer meW^ue heefyueke Jekeme& ef[hee&ceWeer eefleJe<eea
ef[hueesceeOeejkeemee"er 600 les 650 heos Yejueer peeleele. eemee"er kesJeU efmeefJnue, ceske@efvekeue, Fuesefke^keue
DeeefCe Fueske^e@efvekeme De@C[ kecegefvekesMeve ef[hueescee hee$elee Demeuesuee GcesoJeejebveee Depe& kejlee eslees.
efMeJeee ceneje^ Meemeveeee efJeefJeOe ceneceb[Uele DeeefCe leebef$eke mesJeebceOetve DeMee ekeejee heoebeer Yejleer
cees"ee eceeCeele kesueer peeles.
ceske@efvekeue DeeefCe Dee@esceesyeeF&ue ef[hueesceeOeejkeebmee"er ueeskemesJee Deeeesie ejs meneeke ceesej
Jeenve efvejer#eke ee heoemee"er cees"er mebOeer Demeles.
lemese eemee"er keW mejkeejee Je meW^ue Jekeme& ef[hee&ceWee peeefnjeleermee"er keesCeleener kekesJeejereer
De vemeles. mebj#eCemesJesle efJeMes<ele: ceske@efvekeue ef[hueesceemee"ereer vesJnerceOes heos Yejueer peeleele.
pee GcesoJeejebvee ueneve Jeeele leebef$eke JeJemeeeeke[s JeUeees Deens, Demes GcesoJeej efmeefJnue,
ceske@efvekeue, Dee@esceesyeeF&ue, kee@chegj, Fuesefke^keue ns ef[hueescee meJe&meeceeveebee iejpeebMeer efveieef[le
Demeueeves ee ef[hueesceebme vesnceere eeOeeve osleele. lemese efmeefJnueMeer efveieef[le Demeuesuee DeeefCe cees"ee
eceeCeele ceeieCeer Demeuesuee Demeee Ske ef[hueescee cnCepes kebm^keMeve skevee@uee@peer ne nese. lemese ee
ef[hueesceeyejesyej heg{erue GheMeeKeebvee mege Deueerke[s Yejhetj ceeieCeer Deens.
1) Fueske^e@efvekeme #es$e - ef[efpeue Fueske^e@efvekeme, Fb[efm^Deue Fueske^e@efvekeme
2) hueeefmke #es$e - hueeefmke FbefpeefveDeefjbie, hueeefmke skevee@uee@peer
3) skemeeF&ue #es$e - skemeeF&ue ce@vegHe@keeefjib e, skemeeF&ue ef[PeeF&ve, skemeeF&ue skevee@uee@peer,
ce@veces[ skemeeF&ue kesefcem^er, efveeRie skevee@uee@peer ee GheMeeKeebvee DeefOeke cenJe Deeues Deens.
4) kee@chegj #es$e - kee@chegj FbefpeefveDeefjbie, kee@chegj skevee@uee@peer, kee@chegj De@efhuekesMeve
eebveener cees"er ceeieCeer Deens. efJeMes<ele: ee ef[hueesceemee"er cegueeReer mebKee peemle Deens.
5) ees[keMeve #es$e - ees[keMeve skevee@uee@peer, Fb[efm^eue Fueske^e@efvekeme, Fuesefke^ke hee@Jej
mehueee, he@kesefpebie skevee@uee@peer, FvHecexMeve skevee@uee@peer eeke[s mege cegueecegueeReer DeeJe[ eflelekeere Deens.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 85
JejerueeceeCese 10Jeer veblej heg{erue ef[hueescee mege ke Mekelee kesefcekeue FbefpeefveDeefjbie, [sDejer skevee@uee@peer, Megiej skevee@uee@peer, ceeeefvebie FbefpeefveDeefjbie, heW
FbefpeefveDeefjbie, cesuepeea DeB[ cesefjDeue skevee@uee@peer, ceeeefvebie DeB[ meJnxFbie, sefuecesefkeme FbefpeefveDeefjbie,
ceeeees eesmesmej skevee@uee@peer, HeeeefyekesMeve skevee@uee@peer, meeTb[ DeB[ De@hueeF&[ kesefcem^er, FjskeMeve
FbefpeefveDeefjbie, ceMeerve gume FbefpeefveDeefjbie, heshej DeB[ heuhe skevee@uee@peer, [^sme ef[Peeeefvebie DeB[ ce@vegHe@keeefjbie
skevee@uee@peer, efebefbie skevee@uee@peer F. ef[hueesceebee meceeJesMe Deens.
Deee. er. Deee.
Fb[efm^eue ^sefvebie Fefvmeg cnCepes Deee. er. Deee. eees peeUs Deelee ceneje^eleerue leeuegkeeJeej
#es$eeheele hemejuesues Deens. pee efJeeeLeevee Gece kekesJeejer veener Je Mekee eflelekeee ueJekej Deeheuee
JeJemeee - veeskejer meg kejeJeeeeer Deens, Demes GcesoJeej Deee. er. Deee. uee eJesMe Iesleele. ns
DeYeemeece 1 Je<ee&heemetve les 3 Je<ee&heele Deensle. DeMee DeYeemeeceeme ceeme DeYeemeece Demes cnCeleele.
DeYeemeece
eeceOes ve&j, efHej, ceefMeefvem, efMecesue Jeke&j F. DeYeemeece hetCe& kesuesuee GcesoJeejebeer
cees"er iejpe vesnceere Yeemele Demeles. Demes GcesoJeej DeeheDeeheuee DeYeemeeceevegmeej ueneve Geesie kee{tve
heg{s peele Demeleele. eecegKeeves mehueeeeer efkebJee cees"ee Geesieebveer efouesuee Jeke& Dee@[&jeer hetle&lee kejCes ns
DeMee Geespekeebes keece Demeles. Deepener DeMee ekeejes Deee. er. Deee. es DeYeemeece kejCeeNee
GcesoJeejebvee efveefelee JeJemeeeele DeeefCe veeskejerle cees"er mebOeer Deens.
lemese Deee. er. Deee. Oeejke GcesoJeejebvee mheOee& hejer#ee, jsuJesceOes, mebj#eCe mesJesceOes eeb[
ceeieCeer Deens.
12
{
Deeweeefieke efMe#eCe mJeebjespeieejeee veJee efoMee
Meeueeble Je yeejeJeereer hejer#ee GeerCe& Peeuesuee GcesoJeejebmee"er Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLee cnCepes
Fb[efm^eue ^es vf ebie Fefvmeg Jee Deee. er. Deee. ceOes efJeefJeOe leebe$f eke Jee Deve mJeheeee DeYeemeeceemee"er
eJesMe Ieslee eslees. Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLeebceOes efJeefJeOe ekeejes jespeieej efceUCeeyejesyeje mJeebjespeieejmege
megg kejlee eslees ns ee meboYee&le GuuesKeveere Deens.
Depe& kejeeeer hele
Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLeebceOes eJesMeemee"er Depe& kejCeemee"er efJeefJeOe ekeejes jeKeerJe GcesoJeej Je
meJe&meeOeejCe esCeeres GcesoJeej eebvee efJeefnle vecegveeleerue JesieJesieUs Depe& kejeJes ueeieleele.
JeJemeeeeeer efveJe[
GcesoJeejeves eJesMeemee"er Skee Depe& kejeeee Demelees. ee Depee&ceOes leeuee pee JeJemeeeele eJesMe
Ieeeee Deens, lee peemleerle peemle leerve JeJemeeeebeer veeJes leebee hemebleer eceevegmeej Je eeOeeveeceeves
Depee&leerue efJeefJeOe jkeeveele Yejeeeer Demeleele. GcesoJeejeves eJesMeemee"er pee JeJemeeeeeer veeJes Deeheuee
Depee&le veceto kesueer Deensle lee JeJemeeeehegjleee leeee eJesMeemee"er efJeeej kesuee peelees. ceeieemeJeieeae
peeleer - peceeleeRee GcesoJeejebvee efpeune ob[eefOekeeNeeke[tve eehle kesuesuee DeeJeMeke lees peeleeree oeKeuee
meeoj kejeJee ueeielees.
efveJe[ heleer
Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLesleerue efJeefJeOe hejer#esceOes GcesoJeejebvee efceUeuesues iegCe eeee DeeOeejs Je
eeefuele Meemekeere efveeceebvegmeej GcesoJeejebeer efveJe[ kejCeele esles.
ee JeJemeeeemee"er efkeceeve Mew#eefCeke hee$elee cnCepes Meeueeble hejer#ee GeerCe& DemeCeejs GcesoJeejmege
Depe& ke Mekeleele. cee$e DeMee oesvner ekeejee GcesoJeejebveer Meeueeble eceeCehe$e hejer#esle efceUefJeuesuee
SketCe iegCeebee efJeeej keve leebeer eJesMeemee"er efveJe[ kejCeele esF&ue. GheueyOe peeieebee mebKesvegmeej
Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLesle eJesMeemee"er hee$e "jCeeNee GcesoJeejebeer iegCeJeee eeoer mebyebefOele mebmLesee
metevee HeuekeeJej Depe& mJeerkeejCeeee leejKesheemetve meeOeejCele: 15 efoJemeeble ueeJeCeele esles. pee
GcesoJeejebvee Deeheuee mJele:ee Jee eeoerleerue Flej GcesoJeejebee iegCeeefOeKeeefJe<eeer keener Mebkee Demesue
leebveer Deeheuee njkeleer meyeU hegjeJeemen eeoer metevee HeuekeeJej ueeJeueeheemetve leerve efoJemeebee Deele
mebyebefOele eeeeeeke[s osCes Dehesef#ele Demeles.
Jeeesceee&oe
Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLesle eJesMe IesT FefCeeNee GcesoJeejebmee"er mebyebefOele Je<eea 31 peguew jespeer
GcesoJeejees Jee 14 Je<eehes#ee keceer Je 25 Je<eehes#ee DeefOeke vemeeJes. ner DeefOekelece Jeeesceee&oe
ceeieemeJeieeae GcesoJeejebmee"er 3 Je<eeveer lej peebee peefceveer DeeweesefiekeerkejCeeee ekeuheeceOes iesuee
Deensle leebeemee"er 1 Je<eeveer efMeefLeue#ece Deens.
efJeefJeOe JeJemeeeebee leheMeerue
ceneje^eleerue efJeefYeVe Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLeebceOes cegKele: heg{erue DeYeemeece efMekeefJeues
peeleele.
ueesnejkeece - neleeves efkebJee ceMeerveJej Oeelet leeheJetve leeme DeeJeMeke Iee Jee Deekeej osCeemee"er
JeekeefJeCes.
megleejkeece - ueeket[keece kejCeemee"er neleeves Je efJepeseer nleejs Jeeheve Heefve&ej yeveefJeCes,
ueeke[er meeceeve leeej kejCes Je leebeer ogmleer kejCes.
[^eHedmeceve (efmeefJnue) - Fceejleer, cees"s jmles efkebJee ekeuhe, OejCes eebes DeejeKe[s leeej kejCes.
[^eHedmeceve (ceske@efvekeue) - eb$es, eb$emeecegeer, eebef$eke hetjke Yeeie, meeefnleees DeejeKe[s, efheCe
Jee ceeefnleeree DeeOeejs [^e@Fie leeej kejCes.
Fuesefke^efMeeve - keejKeeves, hee@Jej neTme, efJepeseer eb$es F. eer ogmleer keve leebeer efveiee
jeKeCes.
Iesle Demeueeves leeee Heeeoemege Demes GcesoJeej IesT Mekeleele. Lees[keeele cnCepes Deeweesefieke eefMe#eCe
mebmLesee ceeOeceeletve leebef$eke veeskejer Je mJeebjespeieej Demes ognsjer Heeeos nesle Demeleele. eemee"er DeefOeke
ceeefnleermee"er mebyebefOele ef"keeCeeer Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLee Jee heg{erue ef"keeCeer mebheke& meeOeuee peeT
Mekelees.
ceneje^ jepe Mew#eefCeke mebMeesOeve Je eefMe#eCe heefj<eo,
efJeYeeieere keeee&uee JeJemeee ceeie&oMe&ve Je efveJe[ mebmLee 3,
ceneheeefuekee ceeie&, cegbyeF& 400 001
13
{
oneJeer veeheemeebmee"eres keefjDej
oneJeer veeheeme Peeueeveblej veekelexheCeeee efMekekee yemeueeves heg{s
keener kejCeeeer Gceso ve nesles. JeemleefJeke, DeMeer cegues efJeefJeOe #es$eele
Deeheues keefjDej Ie[Jet Mekeleele. lee keefjDej #es$eeefJe<eeer Lees[ms es...
1)
ueeskemesJee keW
MeeUsceOes { "juesuee cegueebceOes Deveskeoe Ske kegMeue leb$e%e ueheuesuee Demelees. leeueee hewuet
hee[Ceees keece ueeskemesJee keW kejles. ee keWeceOes 62 ekeejes Deuhe cegoleeres mJeebjespeieejeefYecegKe
DeYeemeece eeueleele. leerve Dee"Je[s les leerve ceefnveebheele cegoleeres DeYeemeece Demetve leebeer Heer
meeOeejCe 500 heeebheemetve 2,500 hees Flekeer Demeles.
ueeskemesJee keWeceOes ceesyeeF&ue efjhesDeefjbie, De@uegefceefveDece mueeF&ef[bie Jekeme&, Smeer efjhesDeefjbie,
kee@chegj ne[&JesDej Demes veJeerve egieeMeer megmebiele Demes DeYeemeece esLes Iesleues peeleele. ns DeYeemeece hetCe&
kejCeeNee efJeeeLeeeer ueeskemesJee menkeejer meesmeeeer Deeweesefieke eefMe#eCe mebmLesle (Deee. er. Deee.
ceOes) mLeehevee kesueer peeles. ee ceeOeceeletve Meemekeere, efveceMeemekeere Je Keepeieer DeemLeeheveebeer keeces
IesCeeme ner mebmLee ceole kejles. ee DeYeemeeceebeer efJemle=le ceeefnleer keesCeleener Deee. er. Deee. ceOes
efceUt Mekesue. efkebJee heg{erue heeeJej mebheke& kejeJee JeJemeee ceeie&oMe&ve Je efveJe[ mebmLee, 3, ceneheeefuekee ceeie&, cegbyeF& 400 001
2)
heWefbie, kegefkebie heemetve Deieoer mebieCekeeMeer mebyebefOele 60 hes#ee DeefOeke leebef$eke Je JeeJemeeefeke DeYeemeece
esLes eeueleele. DeefOeke ceeefnleermee"er heg{erue heeeJej mebheke& meeOeeJee peveefMe#eCe mebmLeeve, DeeoMe&veiej, pevelee neemketuepeJeU, cegbyeF& 400 025
otjOJeveer - 020 24224433
3)
celme JeJemeee
celme JeJemeee efoJemeWefoJeme DeleeOegefveke nesle Deens. KeeeJeJemeeeeheemetve les Iej mepeefJeCeemee"er
efHeMeBke yeveefJeCeeheele eeeer Jeehleer Deens. lee erves heg{erue ef"keeCeer DeYeemeece GheueyOe Deensle.
1) celmemebyebOeer mejkeejer efMe#eCe keW, Deefueyeeie, efpe. jeeie[
2) leejeheesjJeeuee celmeeuee, eveea jes[, cegbyeF&
esLes 5 efoJemeebes eefMe#eCe efoues peeles. eecegKeeves efHeMe Bke leeej kejCeees eefMe#eCe efoues peeles.
eees Meguke 200 hees Deens. leemee"er efJeeeLeeveer veeWoCeer kejCes DeeJeMeke Demeles. "jeefJeke mebKee
hetCe& Peeueeveblej eefMe#eCe efoues peeles.
6)
9)
F. 2) meesupej ^s[dmeceve ("jeefJeke keeces) ueesnej, megleej, Oeesyeer, vneJeer F. 3) vesJner mesuej (Jeeoke) 4)
mgDe[& Je kegke 5) esheme F.
eeeyejesyej lej#eke [scesefmke yeBemee"er veeefJeke Yejleer Demeles. eemee"er 8 Jeer GeerCe& Je Jee 17
les 22 Je<ex DeMeer hee$elee Demeles. eeceOes uesKeer hejer#ee, efHeefpekeue sm, Jewekeere eeeCeer Je cegueeKeleerveblej
Debeflece efveJe[ nesles.
Jejerue meJe& heoemee"er mewveoueeleHex (Deeceea, vesJner Je SDej Heesme&) Jele&ceevehe$eeceOes JesUesJesUer
peeefnjeleer eefme kesuee peeleele. leevegmeej Depe& kejCes DeeJeMeke Demeles.
14
{
Yeejleere mesveeoueeleerue keefjDej
meJe& Yeejleereebvee vesnceere Deeke<e&Ce DeeefCe DeefYeceeve Demeuesuee
Yeejleere mewveoueele eJesMe kemee Ieeeee? leemee"er keMee ekeejee
hejer#ee Demeleele? Je leees mJehe keee Demeles? eeefJe<eeer Lees[ms es...
Yeejleeeer mesveeoues - Yetmesvee, veewmesvee Je Jeeegmesvee ner peieeleerue eyeue je^ebee mesveeoueebee
lees[ereer mecepeueer peeleele. Meske[es Je<eeeer eghejbheje Je mJeeleb$eeehleerveblejeer leebeer keeceefiejer ner Ske
ieewjJe-ieeLee Deens. Demes Demetvener Ske hesMee cnCetve Deepekeeueee leCeefhe{eruee leees Deeke<e&Ce keceer
Deens. keener DebMeer De%eeve Je yeJnbMeer Deepe yeeskeeUuesuee ebieUJeeo eeuee keejCe Deens. mewvemesJee ns
DeefmeOeejeele Deens. eele Meejerefjke ke Deensle, Deehlepeveebheemetve otj jeneJes ueeieles Je Flej veeskeNeebee
ceeveeves - efJeMes<ele: hejosMeeleerue veeskeNeebee ceeveeves Jeepe&ve keceer Demeles. leecegUs efJeveecetue DeVeOeeve,
Jewekeere mesJee, keBefvemesJee, Je<ee&letve 60 efoJeme jpee, efveJe=efeJesleve, YeefJe<eefveOeer, ue{eF&le peKeceer
Peeueeme YejheeF&, ce=leebee veeleueieebvee YejheeF&, efveJe=eerveblej keener eceeCeele hegvne veeskeNee, ue{eF&le
Meewe&heokes efceUefJeCeeNee Jeerjebvee peceerve Fleeoer meJeueleeRke[s ogue&#e kesues peeles. leecegUs Deepekeeueeer
leCe efhe{er DeefYeeebef$ekeer, [e@kejerhesMee, mebieCeke mesJee Je keener eceeCeele eMeemekeere mesJeske[s JeUleele.
Yeejleere mewveoueele Deepe 20 npeejebntve peemle DeefOekeeNeebee peeiee efjkeecee Deensle.
mewveoueeefJe<eeer DeveemLee ceneje^ele eke<ee&ves peeCeJeles Deens. Heej Lees[er ngMeej, egCeegCeerle ceguescegueer mJeKegMeerves keWmesJesee hejer#esuee yemeleele. eeuee keejCe ceneje^eletve yejere ueeeke cegues hejosMeer
veeskeNee MeesOeleele Je Meske[es cees[keeelees[keee DeOe&Je, ceevelee Demeuesuee-vemeuesuee FbefpeefveDeefjbie,
cesef[keue Je kee@chegj efMe#eCe mebmLeebee yeensj jebiee ueeJeleele.
mewveoueele eJesMe IesCeees ceeie&
mewveoueele DeefOekeejer cnCetve eJesMe IesCeees Deveske ceeie& Deensle.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 95
1)
2)
leebef$eke heoJeerOej
heoJegej
(Sce. S., Sce. Sme. meer.)
De
ye
ke
Ye
ce
He
F&
efJeYeeie / eJesMeeee
ekeej
e.
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnuee
heg<e
kesJeU
heg<e /
ceefnuee
heg<e
kesJeU
heg<e
kesJeU
heg<e
kesJeU
heg<e /
ceefnuee
19 les 24
21 les 32
21 les 25
19 les 27
19 les 25
20 les 27
20 les 27
19 les 24
16 les
19 1/2
Jeeesceee&oe
Je<e&s
Jnsve&jer / ke=<eer /
[sDejer heoJeerOej
heoJeerOej
keeeoe heoJeerOej
leebef$eke heoJeerOej
heoJeerOej
heoJeerOej (efJe%eeve,
ieefCele efJe<eeeme
eeOeeve)
efJeefJeOe efJe<eeebJejerue
DeefYeeebef$ekeer heoJeer
(yeer. F&.)
efJe%eeve, ieefCele uesKeer
Fleeoer efJe<eeebJejerue
heoJegej
12 Jeer GeerCe&
Mew#eefCeke
hee$elee
efveJe[ereer hele
iejpesvegmeej
ces-petve ceefnveele
peeefnjele esles.
Depe& kesJne
DekeeQdme MeeKee
he
leebef$eke MeeKee
[eejske FbefpeefveDeme&
2
[
ye
Jewceeefveke (heeeue)
Sve. [er. S. Ke[keJeemeuee
1
De
ke
efJeYeeie / eJesMeeee
ekeej
e.
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnue
heg<e /
ceefnuee
heg<e
kesJeU
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnuee
heg<e /
ceefnuee
20 les 23
20 les 25
20 les 23
20 les 25
18 les 28
19 les 24
16 les 19
1/2
19 les 24
Jeeesceee&oe
Je<e&s
efveJe[ereer hele
12 Jeer GeerCe&
mebIe ueeskemesJee Deeeesieeeer uesKeer hejer#ee
(efJe%eeve, ieefCele nJesle) DeeefCe Sme. Sme. yeer. FbjJet
heoJeerOej
mebIe ueeskemesJee Deeeesieeeer uesKeer hejer#ee
(efJe%eeve, ieefCele nJesle) DeeefCe Sme. Sme. yeer. FbjJet
heoJeerOej
Sme. Sme. yeer. FbjJet
Mew#eefCeke
hee$elee
Sefeue Je veesJnWyej
ceefnveele peeefnjele esles.
Sefeue Je veesJnWyej
ceefnveele peeefnjele esles.
Depe& kesJne
veewmewefveke
[eejske Sv^er
Deeef&Heeemej De@esvsefmeme
meesupej ^s[dmeceve
3
De
ye
ke
4
[
efJeYeeie / eJesMeeee
ekeej
e.
heg<e
heg<e
heg<e
heg<e
heg<e
heg<e
heg<e
heg<e
16 les 21
16 les 21
19 les 23
15 les 18
20 les 27
17 les 20
Mew#eefCeke hee$elee
20 les 25
17 les 22
17 les 20
Jeeesceee&oe
Je<e&s
efveJe[ereer hele
eYeglJe, ogmeNeeuee Deeheues cnCeCes heJetve eeeeer keuee Jeiewjs iegCeebeer eeeCeer nesles. eeeCeerle 30-40
peCe (80-90 hewkeer) veeheeme nesleele Je mebOeekeeUee iee[erves Iejer hejleleele.
ogmeNee efoJemeeheemetve Flej eeeCee meg nesleele.
yeewefke eeeCeer
uesKeer eeeCeer Je efLeDeessm - uesKeer eeeCeerefJe<eeer Jej meebefieleues Deense. efLeDeessmceOes
JesieJesieee Ievee efvecee&Ce kejleele. legcneuee eesie Jeesue lee GejeJej legcner KetCe kejeeeer. Goe.
jmleeletve peele Demeleevee efLeDeesuee Ske hewMeees heekeer jmleeee ke[suee he[uesues efomeles. efLeDees1) hetCe& ogue&#e keve Deeheuee keeceeuee peelees.
2) heekeer keesCeer Deemeheeme veener DeMeer Kee$eer keve efKeMeele ekelees.
3) heeefkeeleues hewmes kee{tve IesTve heekeer efleLese "sJelees.
4) heekeer heesefueme eewkeerJej vesTve oslees.
5) heeefkeele ceeuekeeee heee heentve leeuee vesTve oslees. Demes 50-60 eMve Demeleele.
eeeyejesyej ogmejer eeeCeer Iesleueer peeles.
Skeehee"eshee" hejmhejebMeer mebyebOe vemeuesues Meyo oeKeJeues peeleele. eleske MeyoeJejeer legceeer
eefleefeee legcner 12 meskeboele Skee Jeekeeele efueneeeer. Depetve Skee eeeCeerceOes Deeouee efoJeMeereceeCes
10-12 efe$es oeKeJeueer peeleele. leer heentve 3-4 efceefveeble 15-20 DeesUereer iees efueneeeer.
DeMeerner Ske eeeCeer Iesleueer peeles, keer peeceOes Skee ceeleeres (DeLeJee heshejce@Meer) cee@[sue Demeles
(efkeuuee meerve) leeJej Ske heefjefmLeleeres efe$eCe kesues peeles. legcner ee De[eCeerletve kemeb heej he[eue eeee
legcner yesle DeeKeeeee, lees Jeefj peer. er. Dees. DeefOekeeNeeuee oeKeJeeeee Je veblej leeJej eee& kejeeeer.
Deeheuee ieele Je meieeebveer efceUtve meuueecemeuele keve Ske hue@ve kejeeee Je kegCeerlejer lees peer. er.
Dees. uee meebieeeee.
Jee=lJe Je ieeee&
GcesoJeej leerve efeee Geuelees. leele leerve efJe<ee efoues Demeleele. leeleuee Ske efveJe[tve leeJej
3 efceefves leeejer keve leeves leerve efceefves Fbepeerletve Yee<eCe eeJeeees. efJe<ee vesnceeres Demeleele. Goe.
ieeexkeefjlee oesve efJe<ee efoues peeleele. leeleuee Ske yengceleeves efveJe[tve leeJej 15-20 efceefves eee&
kejeJeeeeer. efnjerjerves Yeeie Iesleuee leje efveJe[ nesF&ue.
cewoeveer eeeCee
300-400 ceerjee heefjIeele 10-12 De[LeUs Demeleele les heej kejeJeeees.
leesue meebYeeUle HeUerJeve eeueCes, oesjeruee Oeve heefnueer G[er, ogmejer meeOeer G[er, ejPeve
efmJebie, yeesieoe heej kejCes, ceeeCeeJeve G[ee, ceeke[ hetue, 9 Het Gbe efYeble e{Ces-GlejCes, yecee& efyepeoesjeee hetue, ueneve ie Je cees"s ie - menkeeee&eer keeces.
4-5 peCeebes ueneve ie Je 10-12 peCeebes cees"s ie efvejefvejeUer keeces kejCeeme meebieCeele
esles. leele yesle DeeKeCes, keeceeeer JeeCeer, vesle=Je Je yegeree Jeehej eeeer eeeCeer nesles.
102 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
15
{
jepemesJee hejer#ee - hetJe& leeejer
jepemesJee hetJe& hejer#ee DeLee&le (MPSC) ee heefj#eseer efJeeeLeeveer
leeejer keMeer Je keOeer heemetve kesueer heeefnpes lemese hetJe& hejer#esheemetve les
Les GcesoJeejeee cegueeKele Je efveegeer heele keesCeleer leeejer kesueer
heeefnpes, ee efJe<eeer heefjhetCe& eee& ee ekejCeele kesueer Deens.
jepemesJee hetJe&hejer#ee
jepemesJee hetJe&hejer#esmee"er ceneje^ ueeskemesJee Deeeesieeves Keeueerue DeYeemeece vescetve efouee Deens.
ne DeYeemeece mene Ieke DeeefCe yeeJeerme GheIekeebceOes efJeYeeieuesuee Deens.
1. keuee MeeKesleerue Ieke
De. DeeOegefveke Yeejleeee - efJeMes<ele: ceneje^eee Fefleneme (1857 les 1990)
ye. ceneje^eleerue meceepemegOeejkeebes keee&
ke. Yeejleeee - efJeMes<ele: ceneje^eee Yetieesue.
[. Yeejleere jepeheleer
F. eeceeMeemeve
2. efJe%eeve Je DeefYeeebef$ekeer MeeKesleerue Ieke
De. Jew%eeefveke efJeeejmejCeer Je efkeesve - efJe%eeveees mJehe, efJe%eeveeeer hetJe&ie=efnlekes,
Meeeere heleer, Jew%eeefveke %eeve.
ye. DeeOegefvekeerkejCe Je efJe%eeve, DeeOegefvekeerkejCe cnCepes keee ? DeeOegefvekeerkejCeees
ekeej, DeeOegefvekeerkejCe Je Yeejle (mecemee Je Gheee)
ke. peeieefleke lemese Yeejleeleerue Jew%eeefveke Je DeefYeeebef$ekeer eieleer.
[. Jew%eeefveke eieleercegUs Menjer lemese eeceerCe peerJeveeJej Peeuesuee heefjCeece.
F. Yeejleere mecemeebJej Jew%eeefveke Gheee, Goe: - Tpee& mecemee, DeVeOeeve mecemee,
ueeskemebKee mecemee, heee&JejCe mecemee, ie=nefvecee&Ce mecemee, heefjJenve mecemee,
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 103
iegCe
100
100
100
100
200
200
800
eeceOes SketCe mene eMveheef$ekee mees[JeeJee ueeieleele. menehewkeer eej efJe<ee DeefveJeee& Demeleele lej
Deeeesieele efouesuee eeoerleerue efJe<eeebhewkeer oesve efJe<ee Ssefke cnCetve efveJe[eJes ueeieleele.
ner hejer#ee uesKeer hejer#ee Demetve eele JeCe&veelceke Gejs efueneJeer ueeieleele. mJeheeee efJeeej kejlee
efJeeeheer"eee uesKeer hejer#eebmeejKeere ner cegKe hejer#ee Demeles. ee hejer#eebeer efveJe[ efJeeeLeeJej , ceekeeJej
lemese leeJesUee cesefjJej DeJeuebyetve Demeles.
eeceOes meeOeejCeheCes Keguee Jeiee&mee"er 800 hewkeer 570 ceekeme& Demeleerue lej legceeer efveJe[ nesT
Mekeles. lej ceeieemeJeieeaeebmee"er 20 ceekeme& keceer DeeefCe Flej ceeieemeJeieeaeebmee"er 20 ceekeme& keceer lemese
ceefnueebvee 30 meJeuele efoueer peeles. leecegUs Deueerke[s ceefnuee ee hejer#esuee cees"ee eceeCeele yemeleele
DeeefCe ebeieueeekeejs eMemJeer nesleele.
Sce.heer.Sme.meer. ee hejer#eseer eefeee ueebyeueeke Deens. Ske hejer#ee hetCe& nesCeeme DeeefCe ogmejer
hejer#ee heeme nesCeemee"er Ske les leerve Je<eeee keeueeJeOeer peelees. leecegUs Debieer efekeeer DeeefCe meelele nJes.
meOee lej FbefpeefveDeefjbie, cesef[keue, meeevme heoJeerOej DeMee meJe&e #es$eeleerue JeeJemeeefeke Sce.heer.Sme.meer.
hejer#eebvee eeOeeve osT ueeieues Deensle. leecegUs eener #es$eeleerue mheOee& Jee{le Deens. lemese heoebee
GheueyOelesJevee ojJe<eea efJeeeLeeeer efveJe[ kesueer peeles.
Sce.heer.Sme.meer. hejer#esceOes efJeefMe leb$eehes#ee efpe, efekeeer lemese meelele heeefnpes. yeNeeeoe Demes
nesles keer, heoJeerhejer#esceOes 80 kekes ceeke& DemeCeeNee cegueebvee heo efceUeuesues veenerle; heCe 42 kekes
ceeke& DemeCeeNee cegueebvee ner heos efceUeuesueer Deensle. eees keejCe eele 12 veblejes ke, heoJeerveblejeer
leeejer, leeveblejee efJeefMe DeYeeme eeee legcneuee vekekeere Heeeoe neslees. heefnueeJesUer legcner DeheeMeer
"juee lej legcneuee Depetve Ske Je<e& Jee yeIeeJeer ueeieles. cnCetve Oeerj efkeJetve "sJeCes ner meJee&le cegKe yeeye
Deens.
Sce. heer. Sme. meer. ee Yee<eseer leeejer peer Deens leer 10 Jeeree DeYeemeeceeeceeCes Deens. leecegUs
leer HeejMeer DeJeIe[ vemeles. eeceOes ceje"er, Fbepeer ns DeefveJeee& efJe<ee Deensle. ee Jeefleefje Got&, mebmke=le,
efnboer ee Yee<eebee Jewkeefuheke efJe<eeele meceeJesMe kesuee Deens.
eeefMeJeee Yetieesue, yeBefkebie efkebJee DekeeGbdme ns efJe<ee IesTve heeme nesCeeNeebes eceeCe peemlee Deens.
leecegUs keg"uee efJe<ee DeJeIe[ efkebJee keg"uee meeshee Demeuee keener ekeej veener.
ee hejer#esmee"er heoJeereer De DemeueecegUs heoJeeree opee&vegmeej legcneuee leeejer kejeJeer ueeieles.
Deeheuee DeeJe[ervegmeej, Deeheuee heoJeeree efJe<ee mees[tvener Flej keesCeleener efJe<ee IesT Mekelees. GoenjCeeLe&
yeer. S. uee Yetieesue, ceje"er ns efJe<eener IesT Mekeleele. efJe<ee efveJe[eryeue yebOeve vemeles.
Sce. heer. Sme. meer. hejer#eseer heos
[sheger keueskej, heesueerme GheDeOeer#eke, lenmeerueoej, [shees jefpem^ej, efpeune GheefveyebOeke DeMeer
keueeme - 1 heos Deensle. DeeefCe keueeme 2 ceOes veeeye lenmeerueoej, leeuegkee efvejer#eke DeefYeuesKe, mesume
@keme Dee@efHemej DeMeer ner heos Deensle. leecegUs keueeme -1 DeeefCe keueeme -2 DeMeer ner heos Deensle.
cegueeKele ceeie&oMe&ve
cegueeKele ne mheOee& hejer#esee eflemeje DeeefCe meJeele cenJeeee hhee. cegueeKeleerle heeme PeeueeJeje
heo efceUles. leemee"ere cegueeKeleerle hee$elee efme Jneeuee nJeer. leemee"er keee kejeJeb DeeefCe keee eUeJeb
eeefJe<eeer....
cegueeKeleereer JeeKee DeeefCe mJehe
keWefyepe ef[keMevejerves cegueeKele cnCepes Interview ee DeLe& heg{erueeceeCes meebefieleuee Deens. Interview
- a meeting in which a person asks you questions to see if you are suitable for a job or
course ee Jeekeeeee ceefleleeLe& Demee keer, cegueeKeleerejs SKeeee keeceemee"er GcesoJeejeeer hee$elee heeefnueer
cegueeKeleeres ekeej
eleske mebmLeseer Ske efJeefMe mebmke=leer Demeles DeeefCe leeJej DeeOeeefjle leeeer efveJe[ eefeee Demeles.
cnCetve JeJemLeeheve #es$eele cegueeKeleeres keener cenJeees ekeej meebefieleues Deensle. les Keeueerue lekeleele
efouesues Deensle.
Keeueerue lekeleele cegueeKeleeree ekeejeJeve Deeheuee ue#eele esles keer, Sce. heer. Sme. meer. eer
cegueeKele Deewheeeefjke Je meeesye Demeles. cegueeKele meeesye DemeueecegUs Lees[eeHeej eceeCeele cegueeKeleerle
keee Dehesef#ele Deens ns "jefJelee esles; hejbleg DeMee ekeejee cegueeKeleerle Ske Oeeskee Demelees DeeefCe lees
cnCepes yeNeee JesUe GcesoJeej DeMee cegueeKeleerke[s Deeheueer eesielee efme kejCeees ceeOece cnCetve
heenCeeSsJepeer, lesLes Deeheueer hee$elee efme kejCeeee eelve kejleele. cnCepese cegueeKeleeruee Ske eMveesejebeer
ceeefuekee cnCetve neleeUleele DeeefCe ns efJemejleele, keer cegueeKele ceb[U Deeheueeuee eMve efJeeeve
Deeheueeheg{s Ske heefjefmLeleer efvecee&Ce kejles DeeefCe Deeheues Gej ns lee heefjefmLeleeruee neleeUCeeeer Deeheueer
#ecelee DeeefCe Deeheuee Skebojerle efkeesve ee oge|yeCeerletve heenle Demeles. cnCetve cegueeKeleerleerue Gejs efkeleer
yejesyej DeeefCe efkeleer etke eeJeve Deeheues iegCe "jle vemetve, efJeeejuesuee eMveebeer Gejs DeeheCe keMeer
efoueer eeJeve les "jle Demeleele. cnCetvee Gejele Demeuesuee ceeefnleermeesyele Deeheues Meyoeeesie, yew"ke,
vepej, DeelceefJeeeme, efJevecelee, mekeejelceke efkeesve, meceemetekelee, ceglmeerheCee Je eeceeefCekeheCee ee
yeeyeeRJej cegueeKele ceb[Ueeer yeejerke vepej Demeles.
cegueeKeleeree Depe& kemee YejeJee ?
cegueeKeleereer leeejer kejleevee yeNeee yeeyeeRke[s SkeeeJesUer ue#e osCeeeer meJee Deelcemeele
kejCeeeer iejpe Demeles. eehewkeer Deleble cenJeees cnCepes Deeheuee cegueeKele Depe& - DeeheCe cegueeKele
ceb[Uemeceesj ele#e peeCeehetJeea DeeheCe Yeve hee"efJeuesuee Hee@ce& nere Deeheueer DeesUKe Demeles, cnCetve
Hee@ce& YejlesJesUer DeefleMee keeUpeerhetJe&ke Je Kee[eKees[ ve kejlee eebieuee De#ejele DeeefCe eeceeefCekeheCes lees
YejeJee. meieeele cenJeees cnCepes lee Hee@ce&eer Ske Pesje@keme ele DeeheueepeJeU "sJetve Deeheueer leeejer
leeJeje DeeOeejeJeer.
cegueeKeleerleerue eMveebes mJehe
DeeheCe pesJne cegueeKeleeruee peelees lesJne cegueeKele ceb[Ueke[s kesJeU DeeheCe efouesuee Hee@ce& Demelees
DeeefCe meJe&meeOeejCeheCes lee Hee@ce&Jej DeeOeeefjle heg{erueeceeCes eMve efJeeejues peeleele.
1) Jeweefeke
megJeeleeres keener eMve Deeheues veeJe / De[veeJe efkebJee Jeef[ueebes veeJe, Deeheuee heee ee efJe<eeer
Demeleele. DeMee ekeejes eMve efJeeejCeeceeies oesve GsMe Demet Mekeleele. heefnues cnCepes cegueeKeleeruee eesie
megJeele kejCes DeeefCe ogmejs cnCepes GcesoJeejeuee efmLej nesT osCes; heCe eecegUs DeMee ekeejee leeejerke[s
ogue&#e keve eeueCeej veener, keejCe DeeheCe cegueeKele oeueveele eJesMe kejleee Deeheues cetueceeheve meg
Peeuesues Demeles.
Goe: peJeU peJeU eleske GcesoJeejeuee Deeheues veeJe efJeeejues peeles. Skeeves Gej efoues - DeMeeske
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 107
JeeveKes[s. ogmeNee GcesoJeejeves Gej efoues - mej, ceePes veeJe MeJe&jer ieesKeues Deens Je ceer iesuee 6
ceefnveebheemetve efMe#eCemesefJekee cnCetve keee&jle Deens. Jejerue GoenjCeele oesvner Gejs yejesyej Deensle; hejbleg
cegueeKele ceb[Uees ogmeNee GcesoJeejeyeuees eebieues cele leeej nesles DeeefCe lee GcesoJeejeee DeelceefJeeemener
Jee{lees. leelhee& SJe{se keer, keesCeleener eMveees Gej osleevee mekeejelceke efkeesve "sJetve heefjhetCe& Gej
osCeeee eelve kejeJee.
2) efMe#eCe
Deeheues efMe#eCe kees"s Peeues ? heoJeeree MeeKesyeueeer ceeefnleer, Mew#eefCeke keeueeJeOeer, mebmLeebeer
veeJes, DeeheCe heoJeer pee efJe<eeele Iesleueer leee DeeefCe GeerCe& Peeuesuee hejer#esle Iesleuesuee Jewkeefuheke
efJe<eeemebyebOeereer cetueYetle ceeefnleer DeeefCe leees eMeemeveeleerue cenJe Je eesieoeve, DeeheCe pej JeeJemeeefeke
#es$eele cnCepes [e@kej, Fbefpeefveej F. heoJeer Iesleueer Demesue lej les #es$e mees[tve eMeemekeere #es$eele keefjDej
kee kejeees Deens ? DeMee ekeejee eMveebeer leeejer kejCes DeeJeMeke Deens.
3) heoemebyebOeer ceeefnleer
DeeheCe pee heoeJej veeskejer ke Feflees lee heoebyeue Deeheuee efkeesve Je %eeve leheemeCes ns
cegueeKele ceb[Uees cenJeees keece Demeles. cnCetve DeeheCe keesCelee heoebmee"er Depe& kejerle Deenele ?
Deeheuee hemebleer eceebke kemee Je kee Deens ? SKeeee heoemee"er DeeheCe vekeej efouee Demesue lej lees kee efouee
Deens ? ee yeeyeeRee mejeJe kejCes DeeJeMeke Deens.
4) eeuet Ie[ecees[er
cegueeKeleeree efoJemeeheemetve 6 ceefnves Deieesoj heeleee Ie[ecees[eRJej eMve efJeeejues peeT Mekeleele.
eele jepemesJesee cegueeKeleerle efJeMues<eCeelceke eMveebes eceeCe peemle Demeles. lej heer.Sme. Deee. heoemee"er
ceeefnleerJej DeeOeeefjle eMve DeefOeke eceeCeele efJeeejues peeleele. eeosefMeke, je^ere, Deeblejje^ere, Deeheuee
efJe<eeeMeer mebyebefOele lemese Deeheuee bo / DeeJe[erMeer mebyebefOele eeuet Ie[ecees[eRee meKeesue DeYeeme kesuee
heeefnpes.
5) bo / DeeJe[
peJeU peJeU meieUse efJeeeLeea ee Iekeeeer leeejer kejleevee lemese leeJej esCeeNee eMveebeer Gejs
osleevee Ieeyejleele. eleskeeee keener bo Demeueee heeefnpes Demes veener; heCe Demeueeme leeyeue heefjhetCe&
ceeefnleer Deeheueeuee Deens ns ie=efnle Oejues peeles. bo cnCepes DeeheCe efJeMes<e ke IesTve Je JesU Kee& keve
peesheemeuesueer DeeJe[ Je DeeJe[ cnCepes menpe efjkeecee JesU Demeueeme lees DeeheCe kemee IeeueJelees, DeMee
ekeejee eMveebeer Gejs osleevee leer vesnceer eeceeefCekeheCes eeJeerle.
eleske GcesoJeejeeer cegueeKele Jejerue hheebeceeCese nesF&ue Demes veener; heCe eleskeeuee DeMee
cegeebJej eMve efJeeejues peeleele. yengleske JesUe cegueeKeleerle DeeheCe efouesuee GejeJeve heg{erue eMveebeer
meeKeUer leeej nesle Demeles. Lees[keeele DeeheCe efouesuee GejeJej heg{erue eMve DeeOeeefjle Demelees. cnCetve
JesU, mLeU DeeefCe heefjefmLeleeres Yeeve "sJetve Gejebeer ceeb[Ceer kejCes Deleble cenJeees Demeles.
108 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
yejse efJeeeLeea cegueeKeleeree leeejermee"er Jeee Yeve veesdme leeej kejleele, leebee DeYeemener
kejleele; heCe ele#e cegueeKele osCeeee mejeJe kejerle veenerle. peeekeejs uesKeer hejer#esmee"er mejeJe eMveheef$ekee
mees[efJeCes cenJeees Demeles, leeeekeejs cegueeKeleereer leeejer kejleevee mejeJeeeer cegueeKele osCes DeeefCe
DeejMeeheg{s yemetve cegueeKele osleevee mJeefvejer#eCe kejCes ns Deeheuee eMeele efveCee&eke " Mekeles. cegueeKele
ner GcesoJeejebeer JeefeceJe eeeCeer Demeueeves GcesoJeejeves DeeheCe lee heoemee"er kemes ueeeke Deenesle ns
efyebyeJeCeeee vewmeefie&ke eelve kejeJee. leele ke=$eercelee vekees. Jeweeefjke mekeejelcekelee, mebkeuheveebeer mhe
peeCeerJe DeeefCe heefjCeecekeejke mebJeeokeewMeue Deelcemeele kesueeme cegueeKeleerle DeeheCe 80 hes#eener peemle
iegCe efceUJet Mekelee.
ceeies heeefnueeeceeCes cegueeKele ner %eeveeeer eeeCeer vemetve JeefecelJeeeer eeeCeer Deens. leecegUs
cegueeKeleerle DeeheCe keee yeesuelees eehes#ee DeeheCe kemes yeesuelees DeeefCe cegueeKele ceb[Ueves eMve mJeheele
Deeheueemeceesj efvecee&Ce kesuesueer heefjefmLeleer DeeheCe keMeer neleeUlees ns heeefnues peeles. leecegUs cegueeKeleerle
20 kekes Jeee %eeveeee Demelees DeeefCe 20 kekes Jeee mebJeeo keewMeueeee Je 60kekes Jeee yee@[er
ueBiJespe cnCepes MeyoeefJevee kesuesuee mebJeeo Demelees. Keeueerue ieess keeuheefveke pejer Demeueer lejer eemebyebOeer
cece&Yesoer Deens.
jepeerJe ne DeefleMee ngMeej Je eeceeefCeke efJeeeLeea Deens. Deieoer ueneveheCeeheemetve Deeheuee ceeceebeer
esjCee IesTve leeves [sheger megheefjW[W Dee@He heesefueme Jneees "jefJeues. leemee"er leeves oneJeerle Demeleeveee
efveeespeve keve heoJeermee"eres efJe<ee efveJe[ues. heoJeeree Debeflece Je<ee&le Demeleeveee jepemesJee hetJe&hejer#ee
efoueer Je cegKe hejer#esme lees hee$e "juee. cegKe hejer#eslener eMemJeer Peeuee Je cegueeKeleeree kee@ue Deeuee. Deelee
cee$e jepeerJeuee keUsvee keMeeeer leeejer kejeJeer. ceeceener efveJe=e Peeuesues. leecegUs mebyebOe vemeuesues nesles.
leeuee Skee efce$eeves meebefieleues, jepeerJe, cegueeKeleerle eeuet Ie[ecees[eRJeje eMve efJeeejleele. ceer ceb[Ueee
(DeLee&le lees egJee ceb[Ueyeue yeesuele neslee) ceeefmekeele Jeeeues Deens. cnCetve let eeuet Ie[ecees[eReee
DeYeeme kej.
jepeerJeuee cnues DeeefCe leeves Deeheuee meJeeereceeCes Yejhetj DeYeeme kesuee DeeefCe cegueeKeleeruee
iesuee. cegueeKele ceb[Uemeceesj JeJeefmLele neleeeer Ie[er Ieeuetve yemeuee. ceenerle Demeuesuee eMveebeer Hee[
Hee[ Gejs efoueer. Gej ceenerle vemeueeme MeneCeemeejKee iehhe yemeuee DeeefCe 10 efceefveele cegueeKele
osTve yeensj he[uee. leeeeyejesyej Demeuesuee ieewjereer cegueeKele cee$e 20 efceefves eeueueer. lesJnee leeee
ceveeuee ngjntj ueeieueer keer, ceePeer cegueeKele ueJekej keMeer Gjkeueer ? ee eMveees Gej leeuee efvekeeue
ueeieueeJeje meehe[ues. cegueeKeleerle leeuee 100 hewkeer Hee 20 iegCe nesles. leeves ieewjeruee Heesve ueeJeuee
lej leer Deeveboele cnCeeueer, Dejs jepeerJe ceuee cegueeKeleerle 75 iegCe Deensle Je ceer keueeme Jeve DeefOekeejer
Peeues ! lesJne jepeerJeee ue#eele Deeues lees kees"s egkeuee neslee. leeves ceb[Ueee cnCeCeevegmeej DeYeeme
kesuee; heCe cegueeKeleerle Deeheues mebJeeo keewMeue lemese Deeheueer osnyeesueer eees efvejer#eCe kesues peeles eeyeue
efJeeeje kesueee veener.
MeyoebefMeJeee mebJeeo efkebJee osnyeesueer cnCepes DeeheCe ve meebietveosKeerue Deeheuee yemeCeeJeve,
esnNeeJeve, neJeYeeJeebJeve, neleJeeNeebJevener mJele:yeue yeNeee ieeser cegueeKele ceb[Ueheg{s DeeheCe
eoefMe&le kejerle Demelees. meebiele Demelees DeeefCe eee Deyeesue; heCe cenJeeee yeeyeeRke[s cegueeKele ceb[Uees
yeejerke ue#e Demeles. osnyeesueer efkebJee MeyoebefMeJeeeee mebJeeoees cenJeees Ieke heg{erueeceeCes keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 109
eeue
DeeheCe kemes eeuelees eeJeve yeNeee ieesser ue#eele esleele.
ceeve Jej keve Je lee" eeueCeeNee Jeeer menmee Gce& Je lemLe Demeleele Je kegCeees Sskele
veenerle.
nele G[Jeerle eeueCeejer Jeeer keeceeuee cenJe osCeeNee Demeleele.
ceeve Keeueer keve eeueCeeNee JeeeRceOes DeelceefJeeemeeee DeYeeJe Demelees.
Sce.heer.Sme.meer. ee cegueeKeleerle Deeheuee eeueeres efvejer#eCe keceer eceeCeele nesles, lejer heg{erue yeeyeer
ue#eele "sJeeJeele.
1) hee" mejU "sJetve eeueeJes.
2) Deeheueer HeeF&ue neleele veer OejeJeer.
3) hejJeeveieer IesTve Deele DeeueeJej efJeveceheCes Je emeVeleehetJe&ke cegueeKele ceb[Uees DeefYeJeeove
kejeJes. Demes kejleevee KegeeaheeMeer mejU GYes jeneJes. Ske heee heg{s eketve DeLeJee Kegeeauee jstve GYes jent
vees.
4) yemeeeeer hejJeeveieer efceUeueeJej ie[ye[tve ve peelee neleeleueer HeeF&ue syeueeJej "sJetve Kegeea
ceeies mejkeeJetve yemeeJes.
JesMeYet<ee
cegueeKeleeruee peeleevee lee emebieeuee meepesuemes kehe[s DeeJeMeke Deens; heCe meepesuemes ee Meyoeuee
efpelekeee Jeeer eflelekes DeLe& Deensle. eeyeeyeleerle keener cenJeeee efhmecegueeRmee"er
1) ess kee" Demeuesueer mee& kesuesueer megleer mee[er efkebJee meeOeer jsMeceer mee[er DemeeJeer.
2) efJeJeeefnle Demeueeme veepetkemes cebieUmet$e, vemeueeme esve, keeveele e@hme Je neleele 1 efkebJee 2
yeebie[ee (Yejhetj efnjJee yeebie[ee eUeJeele)
3) kesme veer efJebejuesues hejbleg lesueeves eehetve yemeefJeuesues vemeeJesle.
cegueebmee"er
1) efHekeee jbieeee Me& Je [eke& heB
2) veJeerve vemeues lejer ns kehe[s JeJeefmLele Feer kesuesues Je meeHe DemeeJesle.
3) Mee&ee efKemee efjkeecee DemeeJee leele Ske hesve DemeeJes.
4) kesme veer keeheuesues Je efJebejuesues DemeeJesle.
5) yet JeJeefmLele hee@efueMe kesuesues DemeeJesle.
Debie"ee, yesmeues, ieeele esve ns ekeej eUeJesle.
e<cee Demeueeme lees meeOee Je yeejerke kee[eebee DemeeJee.
Lees[keeele kehe[s veerveskes Je JeJeefmLele DemeeJesle. ceneje^eee nJeeceeveele ee IeeueCes Dehesef#ele
veener. Gieee keg"slejer Jeeeues cnCetve ee IeeueeJee Je cegueeKeleerle DeJeIe[uesheCee eeJee kejeJes eeuee DeLe&
veener. lemese cegueeRvee mee[ereer meJee vemeueeme leer keve IeeJeer. keejCe cegueeKeleeruee heBmet DeLeJee [^sme
Ieeleueeme yespeyeeyeoejheCee Je Heej cenJe ve osCeeeer peeCeerJe nesles.
110 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
yew"ke
mebhetCe& cegueeKele yemetve nesle DemeueecegUs yew"ke Deefle cenJeeeer.
1) yemeleevee mejU yemeeJes; heCe lee" yemet vees.
2) heeeeJej heee e{Jetve yemeCeeNee Jeeeruee peeoe DeelceefJeeeme Demelees, Demes ceeveues peeles.
3) heee yeebOetve yemeCeejer Jeeer Gce& Je lee"j ceeveueer peeles. cegueeKeleerme yemeleevee mejU
yemeeJes, Keebos lee" DemeeJesle, Kegeeale jsuetve yemet vees, Deeheueer HeeF&ue JeJeefmLele ceeb[erJej "sJetve leeJej
nele "sJetve yemeeJes.
megceejs hebOeje les Jeerme efceefves Deeheueeuee cegueeKele ceb[Uemeceesj yemetve efJeeejuesuee eMveebeer eYeeJeer
Gejs eeJeeeeer Demeleele. leecegUs Deeheueer yew"ke ner Deeheueemee"er JeJeefmLele DemeCes ns Kethe cenlJeees
Deens. keejCe pej cegUele DeeheCe JeJeefmLele vemeuees, lej meejKeer Deeheueer yew"ke yeouele jenlees DeeefCe
leeee heefjCeece Deeheuee keeee&efJe<keejeJej neslees keejCe meejKeer yew"ke yeouele jeefnueeves DeeheCe mJele:,
cegueeKele ceb[Uees ue#e efJeeefuele nesles. Skebojerle DeeheCe ebeue Deenesle, Demee iewjmecepe neslees.
cegueeKeleer ojceeve GcesoJeejeeer yew"ke heg{erueeceeCes DemeeJeer.
hee" mejU
Keebos lee"
ceeve mejU
syeueeJej nele "sJeCes DeLeJee heg{s jstve yemeCes - keeceeuee cenJe ve osCes
ueeiesue ee efJeeejeves leer Ieeyejueer, efleee DeelceefJeeeme ueghle Peeuee DeeefCe esnje Skeoce he[uee.
Deeleeheele Glmeeneves uegkeuegkeCeejs eflees [esUs leeCeeves Keeueer Pegkeues. esnNeeJejerue lespe ieeeye Peeues.
efleuee Ieece Heguee DeeefCe efMeJeeveer Hee SJe{se cnCeeueer, Sivalik is in north India.
ogmeje eMve efleee heer. Sme. Deee. nesCeeyeue neslee, leeeer leeejerner efleves kesueer nesleer; heCe
heefnuee eMveeee leeCe Depetvener efleee esnNeeJej efomele neslee DeeefCe leecegUs ee eMveees Gej Meyoeble
osTvemege esnNeeJejerue vekeejelceke neJeYeeJeebcegUs eYeeJeer "jues veener.
ee Gue Mejoes nesles. leeee esnNeeJeve leeee ceveele keee Deens ns keOeere mecepele vemes.
Deeveboeeer iees, og:Ke, meeshes eMve, DeJeIe[ eMve, efJeefe$e eMve. Mejoee esnje eleske heefjefmLeleerle
efmLelee%e Skee neJeYeeJe Je mejU esnNeeves lees Gej eeeee. leecegUs lees ee cegueeKele eefeesheemetve
Deefuehle Deens. leeuee eeee efvekeeueeves keenere Hejke he[le veener Demes Jees.
ns oesvner GoenjCe neJeYeeJeemebyebOeer eskeees Deensle; heCe DemebKe efJeeeLeeee yeeyeleerle Kejs Deensle.
DeefleMee yeesuekee esnje kejCes ns ogOeejer MeeemeejKes Demeles. leecegUs Deeheues Deeheuee YeeJeveebJej efveeb$eCe
veener, Demee cegueeKele ceb[Ueuee mecepe neslees Je Deeheueele leer heefjefmLeleer neleeUCeemee"er DeeJeMeke lees
ceglmeerheCee veener, Demes efometve esles. lemese esnNeeJej keenerner neJeYeeJe esT ve osCes ns mege egkeeres "jles.
efmLelee%e esnNeecegUs efve<keeUpeerheCeeeer peeCeerJe lej neslese; heCe leeeyejesyej keece kejlesJesUer Deeheueer
leeleerue iegbleJeCetke keceer Deens, Demesner peeCeJeles. leecegUs esnNeeJej eesie ekeejes DeeefCe heee&hle
eceeCeele neJeYeeJe DemeCes DeeJeMeke Deens. leecegUs cegueeKele ns eMveesej ve jentve heefjhetCe& eee& yeveles.
pejer yeeye heer. Sme. Deee. cegueeKeleermee"er peemle eesie Demeueer lejer esnNeeJejerue neJeYeeJeebes kejlee esCeej
veener.
vepej
vepej ner Jeeeree YeeJeveebee Deejmee Demeles. leecegUs Deeheuee vepejsJeve Deeheuee JeefecelJeees
keener cetueYetle iegCeoes<e Goe. eeceeefCekeheCee, Deeoj, kehe, Keess yeesueCeeeer meJee F.
jepemesJee hejer#ee GeerCe& GcesoJeejebee efveegeerveblejee heoYeej Je peyeeyeoeNee.
Meemekeere mesJesle peeCeeeb mJehe>b Deveske leCe yeIeleele. leemee"er DeeJeMeke les heefjece Iesleues
DeeefCe Yejhetj DeYeeme keve hejer#ee efoueer lej ns mJehe>ner menpe hetCe& nesT Mekeleb. Meemekeere mesJesle veeskejer
efceUJeCeemee"er eg. heer. Sme. meer. DeeefCe Sce. heer. Sme. meer. meejKee hejer#ee osCeb iejpeseb Deens. hejer#ee
osCeemee"er keee leeejer kejeJeer ueeieles ? keesCelee efJe<eeebee DeYeeme, kemee kejeJee DeeefCe efkeleer leeme
DeYeeme kejeJee ee efJe<eeereb ceeie&oMe&ve JesieJesieee ceeOeceeletve neslebe Demeleb. cee$e Deveskeoe ee hejer#ee
efoueeveblej keesCelee mJeheeeb keece ele#eele kejeJeb ueeieleb eeeer keuhevee cee$e Deveskeebvee vemeles. eeLeefceke
DeeefCe cegKe hejer#ee efoueeveblej cegueeKeleerlener heeme nesCeb Deveskeebee erves menpe Demeleb. cee$e ele#eele
keg"s heesefmbie neslebe DeeefCe vekekeer keesCelee mJeheeeb keece kejeeuee efceUlebe eeeer keuhevee vemeles.
DeeheCe keesCelee mJeheeeb keece kejCeej Deenesle eeeer hetJe&keuhevee Deeueer lej keece kejCeeee DeelceefJeeemener
Jee{lees DeeefCe Glmeenner.
Meemekeere mesJesleerue keecekeepeebeer ceeefnleer DemeCeb ns GcesoJeejebee ervesner HeeeosMeerj Demeleb.
112 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
yeNeeeoe efJeefMe #es$eeMeer mebyebefOele eMvener Dee@ypesefkeJn eMveheef$ekesle efJeeejues peeleele. leele ieefCele,
meeceeve %eeve, veeieefjkeMeee, Fefleneme, Yetieesue ns efJe<ee Demeleelee; heCe eMeemekeere mesJesleuee keener
keecekeepeebJejner ns eMve DeeOeeefjle Demeleele. Goe. Mesleereer keeceb, peuemebOeejCe, keeeeeee yeeyeer ee
yeeyeleerleues eeLeefceke eMve ee hejer#esle efJeeejuesuese Demeleele. ner Lees[keeele heg{s kejeJee ueeieCeeNee
keeceeeer hetJe&leeejer Demeles Demeb cnCeCeeme njkele veener. ee efJeefJeOe heoebmee"er vekekeer keesCelee mJeheeeb
keece heneJeb ueeieleb eeJej Ske vepej eketee.
1.
lenmeerueoej
Jemegueeree keeceeleerue Ske cegKe ogJee cnCetve lenmeerueoej eebeeke[s heeefnueb peeleb. kejheer jepemJe
ieesUe kejCeeeb eeLeefceke mJeheeeb keece lenmeerueoej keesjerle kesueb peeleb. eecegKeeves efpeueeee ef"keeCeer
DeMee lenmeerueoejebeer vesceCetke nesles ns kejJemegueereb keece lenmeerueoej veeeye lenmeerueoej eebee ceoleerves
kejleele. efMeJeee lee ef"keeCeer eMeemekeere mesJesleerue Deve keejketve ceb[Uerner lenmeerueoejeee ceoleeruee
Demeleele. kej ieesUe kejCeeeceeCese lenmeerueoejeuee Devener keener cenJeeeer keeceb kejeJeer ueeieleele.
leele peefceveeres Gleejs leeej kejCeb, leele meeleyeejeee Gleeje kejCeb, leeJej ceeuekeer nkeke Je Jeejmee
nkekeeeer veeWo kejCeb DeeefCe peefceveeree JeJenejebeer oKeue "sJeCeb eeke[sner ue#e eeJeb ueeieleb. leeee
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 113
neleeKeeueer ns jskee@[& "sJeCeeje uesKeheeuener Demelees. Deeheuee DeKeleeefjleerue peefceveeres JeJenej leheemeCeb Je
leeeer eesie leer veeWo "sJeCeb ee keeceebee lenmeerueoejeee keeceele eecegKeeves meceeJesMe neslees.
3.
[sheger keueskej
efpeune heeleUerJej keueskej, [sheger keefceMevej efkebJee ce@efpem^s ns meJeexe DeefOekeejer ceeveues
peeleele. efpeueeeer keeeoe Je megJeJemLee eebeb j#eCe kejCeeeb cenJeeeb keece ns kejle Demeleele. ner keener
heob Yeejleere eMeemekeere mesJesee Deee. S. Sme. esCeerleerue Deensle. [sheger keueskejes DeefOekeej
keueskejee heeleUerJejese Demeleele cee$e leeee efveCe&eebvee mebceleer osCeeee efkebJee ve osCeeee DeefOekeej
cee$e keueskejee Demelees. efpeueeleerue keeeoe JeJemLee, meeceeve veeieefjkeebeer megj#ee DeeefCe kejJemegueer ee
keeceebJej osKejsKe kejCeees DeefOekeej leeuee Deensle.
5.
16
{
cese[
f keue ^evmeefehMeve - Jewekeere #es$eeeer iejpe
Jewekeere #es$eeceOes cese[
f keue ^evmeefehMeve ns #es$e Jesieeves hemejle
eeueues Deens. Jewekeere #es$eeleerue efJeefJeOe megeJf eOee, hesMebes jskee@[,&
Dee@hejsMeveee veeWoer DeMee efJeefJeOe ieeseRee meceeJesMe neslees. leeefJe<eeer
Lees[smes...
cesef[keue ^evmeefehMeve cnCepes Decesefjkesleerue [e@kejebes iCeebMeer Peeuesues mebJeeo ns[Heesveejs
Yeejleele SskeCes Je skemceOes eF&he keve Fbjveseje hejle hee"efJeCes. eeueee cesef[keue ^evmeefehMeve
Demes cnCeleele. cesef[keue ^evmeefehMeveceOeuee mebOeer mee@HeJesDejcegUs keceer Peeuee Demeuee lejer Deefpeyeele
mebheuesuee veenerle.
Heece&meer e@pegS, ef[hueescee, [e@kej, cesef[keue efjesPeWsefJn ee GcesoJeejebvee eeceOes keefjDej
kejCeeeer cees"er mebOeer Deens.
cesef[keue ^evmeefehMeve - Jne@F&me HeeF&ueJeve skem eeefhebie
Decesefjkesleerue [e@keme& Deeheuee iCeebMeer Peeuesues mebJeeo, ns ef[skeMeve HeesveJeve Jne@Fme ef[kesMeve
HeeF&ueJej jskee@[& keve "sJeleele. ee Jne@F&meHeeF&ume ueerp[ Yeejleeleerue cesef[keue ^evmeefehMeve meWjuee
esleele. ^evmeefehMeve kejCeeje Dee@hejsj ns[Heesveejs Decesefjkeve FbefiueMe Geej Ssketve Sskeuesues Meyo
eF&he kejlees. eF&he kesuesuee skem HeeF&ume Decesefjkesuee Fbjvesejs hee"efJeuee peeleele. hesMebes DeMeer
jskee@[& "sJeCes, Dee@hejsMeveee veeWoer "sJeCes ns FvMegjvme keuesceee erves iCeeuee Je ne@efmheueveener
HeeeosMeerj "jles.
cesef[keue ^evmeefehMeve - keesme&es mJehe
meeOeejCe 3 les 6 ceefnves cegoleeree HegueeF&ce, hee&eF&ce Demee ne keesme& Demelees. Heer meeOeejCe 7
les 15 npeej hees Demeles. ee keesme&ee ojceeve Decesefjkeve mheeskeve FbefiueMe, kee@chegjJejerue eeefhebie,
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 115
Fbjves Jeehej, cesef[meerve #es$eeleerue heefjYee<ee Je Meyo Demes hheehheeves efMe#eCe efoues peeles.
cesef[keue ^evmeefehMeve : YeefJeleJe keee?
ueneve Je ceOece Deekeejeee kee@ue meWj&veer ^evmeefehMeve JeJemeee yebo kesuee Deens. leLeeefhe keener
meWme&veer cesef[keue efyeefu[bie FvMegjvme keuescmed, nsuLekesDej [ee ce@vespeceW eemeejKee veJee #es$eele pece
yemeJeeeuee megJeele kesueer Deens. Decesefjkesleerue mebmLeebke[tve Les pee@ye efceUJeCeeNee esee-cees"ee kebhevee
efceUtve 2009 meeueeheele 4-5 npeej keeserhes#eeeer peemle Guee{eue Dehesef#ele Deens. meeOeejCeheCes Ske
ueeKe ueeskeebvee eele jespeieej GheueyOe nesF&ue.
cesef[keue ^evmeefehMeve keesCeemee"er eesie?
Heece&meerceOeerue heoJeerOeejkeebmee"er, [e@keme&, cesef[keue efjesPeWsefJn #es$eeleerue ueeskeebvee cesef[keue
heefjYee<esmee"er Heejmes JesieUs eefMe#eCe eeJes ueeiele veener Je ^evmeefehMeefvem veblejee meyeSef[j, Sef[j
meerSceer ee heoemee"er cees"ee kebheveerletve eebieuee mebOeer GheueyOe nesle Deensle. cesef[keue keefjDejceOes yeoue
DeLeJee Dee@efHeme pee@ye nJee DemeCeeNeebmee"er ns Depetvener eebieues #es$e " Mekeles.
cesef[keue ^evmeefehMeve keesme&ceOes Keeueerue efJe<eeeJej ^sefvebie efoues peeles
1) hejosMeer Geejeleerue Fbepeer mebYee<eCe SskeCes, yeesueCes eees eefMe#eCe Je mejeJe.
2) FbefiueMe eeefhebie lemese (FvmeJee@[&) meejKeer he@kespe.
3) Fbjves / F&-cesue yesefmekeme.
4) ces[hesvemeejKee mee@HeJesDejee Jeehej keve cesef[keue heefjYee<ee efMekeCes.
5) [ee ^evmeefehMeveceOeerue Deetkelee F.
leLeeefhe Deeheueeke[erue keener GcesoJeejebes kees Fbepeer Je mebieCeke efvej#ejlee eecegUs heefnues 2
ceefnves ee yesefmekeme Je eeefhebie efMekeCeelee efveIetve peeleele. Heece&meer cesef[keue GcesoJeejebvee cesef[keue
heefjYee<ee heefjeeeeer Demeueeves Meyo ueiese Deelcemeele kejlee esleele. leLeeefhe ee keesme&uee 8 Jeer heemetve
De@[efceMevme efoueeves Demes efJeeeLeea Kethe ceeies he[leele. eefMe#eCe mebmLesuee mJele:uee ueeF&Jn eespeskedme
kesJeU [ceer HeeF&ueJej keece kejeJes ueeieles, lej veeskejerle legceeeke[tve efMeHeuee 250 ueeF&vme Je 98
kekes efkeceeve Dekeegjmeereer Dehes#ee kesueer peeles. ^sefvebieceOeerue ueeF&Jn eespeskedmeee DevegYeJe vemeueeme DeMee
GcesoJeejebvee veeskejer efceUCes ke"erCe nesles.
Yeejleeleerue cesef[keue ^evmeefehMeve Geesie
mee efmLeleerle Yeejleeleerue esee cees"ee kebheveerped efceUtve Deepeefceleeruee 160 keeseRee JeJemeee
kejleele. leLeeefhe peeieefleke heeleUerJej leguevee kejlee lej ner Guee{eue 5 kekeeebntve keceer Deens. eeeer
keejCes heg{erue eceeCes Deensle.
1) S. S. Sce. er. ceeveleeeehle kebheveebeer mebKee Skeoce keceer Deens, lej Skener eefMe#eCe
mebmLee S. S. Sce. er. (Decesefjkeve DemeesefmeSMeve Dee@He cesef[keue ^evmeefehMeve) ceevelee eehle veener.
116 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
DeefOeke ceeefnleermee"er Keeueerue heeeJej mebheke& keje 1) Fbvotpe FvHeesske efue., Sme. kegceeme& neTme, jes[ veb. 14, huee@ veb. 60, Hespe - 2, Sce.
Deee. [er. meer., DebOesjer (hetJe&), cegbyeF&.
2) [erSeSme FvHeesefmemce ee. efue., 105, ceejJee kee@chueskeme, meekeer efJenej jes[, DebOesjer
(hetJe&), cegbyeF&.
17
{
keuee keewMeue
ceeCemeeee Debieer keuee ner DebieYetlee DemeeJeer ueeieles. keuee ner bo
cnCetve peesheemeeJeer ueeieles. leer peesheemeleevee efleeeke[s JeeJemeeefeke
efkeesve "sJetve pej peesheemeueer lej keuee-keewMeueeceOes Gece
keefjDej nesT Mekeles.
Demeb cnCeleele keer, keuee ner DebieYetlee DemeeJeer ueeieles. ceie leeuee hewuet hee[Ceeeb keece menpe
kejlee esleb. hetJeeaee keeUer DeYeemeslej ieeseRceOes jme Demeuee keer, lees bo cnCetve ieCeuee peeeee. Deelee
cee$e keuesee #es$eelener Gece keefjDej Ie[Jelee esT Mekeleb. ne efkeesve DeefOekeeefOeke ueeskeebceOes hemejle
eeueuee Deens. keueeefMe#eCe osCeeNee efJeefJeOe DeYeemeeceebeer yeebOeCeere eesie jerleerves kejCeele Deeueer
Demeueeves jerlemej hejer#ee osTve keuee DeYeemeeceeeer heoJeer efceUJeCes Mekee Deens. ee efJeefJeOe keuee#es$eebvee
Deepeee DeeOegefveke keeUele yejbe iue@cej eehle Peeueb Demeueevesner Deveske peCe ee #es$eeeer efveJe[ kejleele.
eeceOes eecegKeeves veee, DeefYevee, mebieerle, ve=le, efe$ekeuee, efMeuhekeuee, eeeefe$eCe ee keueebee
meceeJesMe neslees. keuee#es$eeceOes keefjDej keve FefCeeNeebke[s veeefJeveeeer DeeJe[, Peesketve osCeeeer Je=eer
ns iegCe nJesle.
DeefYevee
veJeveJeerve e@vesumeJej e#esefhele nesCeeNee ceeefuekeebee eYeeJe leCeebJej eebieueee he[uee Deens.
keenerlejer JesieUb ke Mekelees, ne DeelceefJeeeme leebeele efvecee&Ce Peeueee. peje nkes kejCeeee Fsves
Deveskeebeer heeJeueb DeefYeveeeke[s JeUle Deensle. cee$e, ee #es$eele esCeb SJe{b meeshheb veener. leemee"er
legceeeke[s Ghepele DeefYeveeiegCe Demeeeuee nJesle. leeeeceeCes Yee<esJej eYeglJe DeeefCe jbiecebeeJej GYeb jentve
GheefmLele es#ekeebvee efKeUJetve "sJeCeeeer leekeoner iejpeseer Demeles.
ee efJe<eeeree DeYeemeece hegCes efJeeeheer"ele eeueJeuee peelees. ee efJe<eeele yeer. S. kejCeemee"er 45
kekes iegCeebmen yeejeJeer GeerCe& DemeeJeb ueeieleb, lej Sce. S. kejCeemee"er keesCeleener ceeveleeeehle
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 119
efJeeeheer"eee heoJeereer iejpe Demeles. leeeyejesyej uesKeer DeeefCe eeeCeer hejer#eener Iesleueer peeles. eeeCeer
hejer#esle Deeelee JesUsme efouesuee SKeeee efJe<eeeJej DeefYevee keve oeKeJeeJee ueeielees. DeefYevee #es$eeleuee
ceeveJej Jeeer ee DeYeemeeceees Oe[s osCeeme esleele. GeerCe& efJeeeLeevee veeke, erJner ceeefuekee,
efe$ehe eeletve keece kejCeeeer mebOeer GheueyOe nesles. efouueeree ve@Meveue mketue Dee@He [^ecee ee mebmLesle
veee#es$eeeb mebhetCe& eefMe#eCe efoueb peeleb. ee mebmLesletve eefMe#eCe Iesleuesuee Deveske ceeveJej JeeeRveer
DeefYeveeeeb #es$e ieepeJeueb Deens.
ve=le
DeefYeveeeeceeCes hegCes efJeeeheer"ele ve=leeesner yeer. S. DeeefCe Sce. S. es DeYeemeece eeueleele.
leemee"er YejleveeececeOes Dejbies$ece hetCe& Peeuesueb DemeeJeb ueeieleb. keLLekeebner hetJe&efMe#eCe DeeJeMeke Deens.
eeefMeJeee efJeeeheer"eee eeeCeer hejer#esle GeerCe& JneJeb ueeieleb. leeeyejesyej uesKeer hejer#eener Demeles. ve=leeeb
eefMe#eCe osCeeje DeYeemeecener leerve Je<eeee Demelees. eele eecegKeeves meeefnleeee DeYeeme keve Iesleuee
peelees. keLeke ve=leeJeefleefje ve=leees Flej keee&ece kejCes, yeIeCes, leeJej eee& kejCes, efJeefJeOe keee&MeeUebceOes
Yeeie IesCes eebee meceeJesMe Demelees.
ve=leeeb eefMe#eCe osCeeNee Flej Deveske mebmLeener Demeleele. hegCeele keueeeee ee mebmLeslener
ve=leees eefMe#eCe efoueb peeleb. yeejeJeerveblejee ne DeYeemeece leerve Je<eeee Deens. ve=leees eefMe#eCe
Iesleueeveblej ve=leees Jeie& meg kejlee esleele. lemese, mJele:es keee&ecener kejlee esleele. cee$e, Glke=
ve=leebievee nesCeemee"er Deveske Je<eeeer DeLeke cesnvele iejpeseer Demeles.
efMeuhekeuee
efMeuhekeuee ner DeefleMee eeeerve keuee Deens. efMeuhekeej Ie[JeCeb ns keener efceefveebeb DeLeJee leemeebeb
keece veener, lej Deveske Je<eeeer cesnvele, keewMeue eemee"er DeeJeMeke Demeles. efMeuhekeuesmee"er mJeleb$e peeiee,
ceeleer, oie[, yeeBPe, ueeket[ Fleeoer meeefnleeeer iejpe Demeles. efMeuhekeuesee DeYeemeeceele ueeket[,
oie[-ceeleer eebmeejKee ceeOeceebyejesyeje uee@m Je@kememe, me@C[ keeefmbiemeejKeer Deeslekeeceeeer leb$ener
efMekeJeueer peeleele. cesCe efkebJee ceeleerceOes leeej kesuesuee efMeuheebeer eefleke=leer kejCeemee"er leeeesYeesJeleer
[ee Ieeuetve leele Oeeletee jme mees[tve lee OeeletceOes efMeuhe yeveJelee esles. eeJeefleefje HeeeyejmeejKee
ceeOeceelener efMeuheke=leer leeej kejCeeeb eefMe#eCe efoueb peeleb.
ne DeYeemeece hetCe& PeeueeJej efmevescee, veeke, ceeefuekeebes mes ef[PeeF&efvebie kejlee esleb. Fbefefjej
[skeesjsMeveeb keece kejlee esleb. leeefMeJeee hegleUs keve osCeeeb keecener Deense. efMeuhekeuesee heejbheefjke
DeYeemeeceeuee DeeOegefveke kee@chegj efMe#eCeeeer pees[ efoueer lej kee@chegj ef[Peeevej ns veJeb #es$e efJekeefJele
Peeueb Deens. ee #es$eele eJesMe Iesleevee heoefJekee IesCeehetJeea efkeceeve 10 Jeer GeerCe& DeeefCe heoJeer keesme&
IesCeehetJeea 12 Jeer GeerCe& DemeCeb DeeJeMeke Demeleb. Ske Je<ee&ee HeeGb[sMeve keesme&ner DeeJeMeke Demelees.
heoefJekee DeYeemeece cee$e cebgyeF&ee pes. pes. DeeefCe hegCeeee Yeejleer efJeeeheer"ele efMekeJeuee peelees.
efe$ekeuee
DeefYeJeeereb Ske peesceoej ceeOece cnCetve efe$ekeueske[s yeIelee esleb. Deeheuee efe$eebveer jsKeeveebveer
120 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
Deveske efoiiepe keueekejebveer peieeuee efKeUJetve ekeueb. efe$ekeuee ner keener eceeCeele Ghepelee DemeeJeer
ueeieles; heCe leeuee eesie eefMe#eCeeeer pees[ner DeeJeMeke Demeles. efe$ekeuesee DeYeemeeceees oesve Yeeie
he[leele. Ske DehueeF&[ Dee& cnCepes Gheeesefpele keuee, lej ogmejer HeeF&ve Dee& cnCepes Meg keuee. ee
DeYeemeeceebceOes efJeeeLeevee jsKeeveebee mejeJe efouee peelees. leeeeceeCes efvemeie&efe$eb, merue ueeF&He
eemeesyele keuesee Feflenemener efMekeJeuee peelees. meeQoe&Meee, Mejerjjevee Meee, hees^x, cegjue eemeejKes
efJe<ee DeYeemeeceele Demeleele. pes efe$ekeejebeer eeleef#ekes, efJeefJeOe mheOee&, eoMe&ves yeIeCes, SKeeee
efe$ekeejeJej eyebOe meeoj kejCes eeletve efe$ekeej leeej neslees.
ceneje^ele meOee 10 Jeer veblej kejCeele esCeeje heoefJekee DeYeemeece 127 ef"keeCeer meg Deens.
ef[hueescee Fve HeeF&ve Deed&me ee DeYeemeeceeuee eJesMe IesCeehetJeea Ske Je<ee&ee HeeGb[sMeve keesme& kejCes
iejpeses Demeles. leeveblej heoefJekesuee eJesMe efceUlees. eeveblej Fb[efm^eue ef[Peeeefvebieee oesve Je<eeee
DeYeemeece Deee. Deee. er. heJeF& esLetve kejlee eslees. efMeJeee De@efvecesMeve DeeefCe Fbefefjej ef[Peeeefvebiees
DeYeemeecener kejlee esleele.
He@Meve ef[Peeeefvebie
He@Meveee peieleele ef[PeeF&efvebieceOes keehe[eeer efveJe[, meerPeve, yeoueles ^sC[ ee ieeser Kethe
cenJeeee "jleele. meerPeveue kehe[eebceOes ojJe<eea keenerlejer veJeerve He@Meve esle Demeles Deved keener
keeUehegjleer leer efketvener jenles. eenkeebee erves efkebceleeryejesyeje keehe[eeer iegCeJeee, megmegerleheCee
DeMee Deveske yeeyeeRee efJeeej kesuee peelees. He@Meve ef[PeeF&efvebieceOes Deeke<e&ke jbiemebieleer, jbieebeer kee@efcyevesMevme,
keehe[, keehe[ees ekeej DeeefCe heesle, efe$ekeueseer peeCe, meeQoe&er DemeCeb iejpeses Demeles. He@Meve
ef[Peeeefvebieee DeYeemeeceele sueefjbie, efvejefvejeee keehe[ebeer ceeefnleer, keuesee Fefleneme, efe$ekeuee,
He@Meve [^e@Fie, ef[Peeeefvebieeer mecepe, Fb[efm^eue ^sefvebie, ceefMevejereer leebef$eke ceeefnleer, ceekexefbie, Skemehees&Fchees& keeieohe$eb, ele#e Glheeove Demes meJe& efJe<ee He@Meve ef[Peeeefvebieee DeYeemeeceele efMekeJeues
peeleele.
He@Meve ef[eeeefvebieee DeYeemeece hetCe& Peeueeveblej mJeleb$eheCes He@Meve ef[Peeevej cnCetve JeJemeee
kejlee eslees efkebJee He@Meve meboYee&leerue cees"ee mebmLeebceOes DeLeJee keehe[ efceumeceOes veeskejer kejlee esles.
mJele:eb yegefke kee{lee esleb. jsef[ces[dmeee ogkeeveebvee leeej kehe[s yeveJetve hegjJelee esleele. He@Meve ef[Peeevej
cnCetve efe$eheefveefce&leerceOes mebOeer efceUles.
ef[Peeeefvebieee #es$eele Denceoeyeeoeer ve@Meveue Fefvmeg Dee@He ef[Peeeefvebie ner Ske DeeieCe
mebmLee Deens. FLes heoJegej DeeefCe heoJeer Demes oesvner ekeejes DeYeemeece eeueJeues peeleele. ee keesmexmemee"er
eJesMe hejer#ee peevesJeejer ceefnveele nesles. OebeeeceeCes He@Meve eenkeebee iejpesvegmeej yeouele Deens. iejpeseceeCes
hegjJe"e kejCeemee"er He@Meve Fb[m^erner meppe Peeueer Deens. cees"cees"er He@Meve neTmesme ekeve yeoue keve
ne@ mesefuebie kehe[s yeepeejele DeeCele Deensle.
Fbefefjej ef[Peeeefvebie
efe$ekeuee, efMeuhekeuee, mebieerle, ve=le ee keueebeceeCese Fbefefjej ef[Peeeefvebie ner osKeerue Ske
keueee Deens. efe$ekeuee DeeefCe Jeemlegkeuee DeLee&le Fbefefjej ef[Peeeefvebie ee Kejblej Deieoer pees[erves
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 121
peeCeeNee keuee, efkebyengvee efe$ekeuee eebieueer Demesue, lej Jeemlegkeuesee #es$eele eMemJeer nesCeemee"er Heejmes
ke IeeJes ueeiele veenerle. leeletve mkesefebieJej ngketcele Demesue, lej Kethe Heeeoe neslees. keejCe, JeemlegmebyebOeer
keuhevee mkesefebieee meneeeves keeieoeJej mhe kejlee esleele. Jeemlegkeuee DeeefCe Fbefefjejeb efMe#eCe
Iesleevee lej efe$ekeuesee Heeeoe nesleese; heCe mJele:ee JeJemeee meg kejleevee ee ieeseRmee"er FlejebJej
DeJeuebyetve jenCeeeer JesU esle veener. SketCee keueebefJe<eeer Deelceerelee ne Jeemlegkeuesmee"er Yekekece heeee
" Mekelees. ee #es$eeke[s JeUeeeer Fe Demesue, lej 12 Jeer hejer#esee DeeOeer leerve-eej Je<e efkebJee
Meeuese Jeeeheemetvee efe$ekeueseb eefMe#eCe IeeJeb.
12 Jeer veblej heee Je<eeee ne DeYeemeece Demetve, leeveblej Fbve&efMehe keve eebieuee Deeefke&skeee
neleeKeeueer 4-5 Je<ex DevegYeJe IesTve mJeleb$e JeJemeeener meg kejlee eslees. ee MeeKesleueer heoJeer efkebJee
heoefJekee 12 Jeer veblej kejlee esles, lej heoJeerveblej DeeJe[eree efJe<eeele mhesMeueeePesMevener kejlee esleb, ne
DeYeemeece DeeefCe Fbve&efMehe hetCe& kesueeveblej Deeefke&skeee neleeKeeueer veeskejer, 2-3 peCe efceUtve eghe
efkebJee mJeleb$e JeJemeee kejlee eslees. veJeveJeerve, DeefYeveJe keuheveebeb ee #es$eele vesnceere mJeeiele nesle Demeleb.
ee JeJemeeeeuee hetjke Demes ne@sue, yeebOekeece JeJemeee lespeerle DemeueecegUs Deeefke&ske DeeefCe Fbefefjej
ef[Peeevejuee Kethe ceeieCeer Demeles. keceer peeiesle efkebJee GheueyOe peeiesle Gece ef[PeeF&veeer Iejb efkebJee Jeemlet
vekekeere meJeeee keewlegkeeee efJe<ee "jleele. DeLee&lee efkeceee Demeles Deeefke&ske DeeefCe Fbefefjej
ef[Peeevejeer. leelee nuueer eleskepeCe Deeheueb Iej, Iejeleueer ueerefJnbie ce, efkeeve, yes[ce DeefOeke
Deeke<e&ke keMeer kejlee esF&ue, eeeee efJeeej kejle Demelees. leecegUs Fbefefjej ef[Peeeefvebie ee #es$eele Yejhetj
JeeJe Deens. ee efJe<eeeee cee$e, heoefJekee DeYeemeece hegCee-cegbyeF&meejKee Deveske Menjebletve GheueyOe Deens.
efnjs, Deuebkeej heejKeer (pescesvee@uee@efpem)
meeQoe&, keewMeue, mepe&veMeeruelee DeeefCe heejKeer vepej DemeCeeNeebmee"er pescesvee@uee@efpem ne Gecee
heee&e Deens. efnjs, meesveees oeefieves efveee&le kejCeeNee osMeebceOes Yeejleeee vebyej DeemLeeveer Deens.
pescesvee@uee@efpem ne Keepeieer #es$eeleuee JeJemeee Demeuee lejer Deepe ee #es$eele keece kejCeeNeebvee
eebieueer ceeieCeer Deens DeeefCe keeceeee ceesyeoueener eebieuee efceUlees. heejbheefjke heleerves oeefieves Ie[efJeCeb ner
Deelee kesJeU meesveejebeer ceesoejer jeefnuesueer veener. Deepe ee #es$eele keefjDej Ie[efJeCeeNee leCe-leCeeReer
mebKee Jee{les Deens. veJee egieees hesnjeJe, leeJejes oeefieves, DeeOegefveke DeeefCe heejbheefjke ef[PeeF&vmeeb
Heetpeve keve leeletve veJes oeefieveebes ef[PeeF&vme Ie[JeCeb eeuee Deepe yeepeejele eebieueer ceeieCeer Deens. efnjs,
oeefieveebee #es$eele keefjDej keve FefCeeNeebvee yejse heee&e GheueyOe Deensle.
pegJesue meWj - oeefieveebJejerue ve#eerkeeceeeceeCes leele ceewueJeeve Ke[s (pegJesue) yemeJeCeb DeeefCe
leebee pees[ hekekee kejCeb ns ee DeYeemeeceele efMekeJeCeele esleb.
pegJesue mee@&j - Kejs, ogefce&U, ceewueJeeve Ke[s (pegJesue) keee oie[eee ef{ieeletve MeesOetve
yeepetuee kejCeb, leebes yeejerke legke[s kejCeb DeeefCe leeleerue vekees Demeuesuee Yeeie leeletve yeepetuee kejCeb ns
ee DeYeemeeceele efMekeJeueb peeleb.
pescme efkeueJej - efJeefMe ekeejee nelees[e DeeefCe eeketee ceoleerves "jJeuesuee DeekeejeeceeCes
keeheCeb, ogmeNee Skee efnNeeee ceoleerves lee ceewueJeeve Ke[eeJej Kee IesCeb ner keeceb ee DeYeemeeceele
122 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
efMekeJeueer peeleele.
pescme mueeF@mej - Skee efHejCeeNee kejee meneeeves efpeceuee DeekeejeeceeCes keeheCeb, cegueleeveer
ceeleeree meesuegMeveves Je efnNeeee heeJe[jee meesuegMeveves leebvee keeheCeb ner keeces kejeJeer ueeieleele.
pescme eeF[j - neleeves eeueCeeNee eb$eeejs pegJesue / pescmeuee eesie Deekeej osCeb, Mesue@keee
meneeeves ueeke[er yeebyetJej les JeJeefmLele yemeefJeCeb ner keeceb Demeleele.
pescme hee@efueMej - "juesuee ceespeceeheeeceeCes pescme / pegJesuejeruee eb$eeejs DeLeJee neleeves hee@efueMe
kejCes ns keece kejeJeb ueeieleb.
pescme ef[^uej - Skee ueeke[er KeesyeCeerle pescmeuee "sJetve eb$eeee meneeeves leeuee ef hee[Ceb
ns keece Deens.
pegJesuejer SvesJnj - DeuebkeejeJej heeefnpes leeeceeCes ve#eerkeece kejCes, keeieoeJejerue ve#eerkeeceeeceeCes
oeefieveeJej ve#eerkeece GlejJetve IesCeb leeeceeCes leeuee Deekeej osCeb, oeefieveebJej "jeefJeke ef"keeCeer "mes
GceefJeCeb ner keeceb kejeJeer ueeieleele.
pescmees ekeej Deveske Deensle. - yeer, [eeceb[, meHeeej, Scesje@u[, Deesheue ns pescme Deleble
ceewueJeeve Demeueeves leebeeJej pes mebmkeej kejeJeeees Demeleele les Deleble keeUpeerhetJe&ke kejeJes ueeieleele.
efpelekes leebeeJej mebmkeej DeefOeke Je keueekegmejeres Demeleele leeeceeCes yeepeejeceOes leebeer efkebcele
"jefJeueer peeles.
DeMee ekeejes pescme ngVejer keejeieerj Keeueerue mebmLeebceOes leeej nesleele.
eeeefe$eCe (HeeseseeHeer)
SKeeob DeefleMee megboj eeeefe$e yeefIeleueeJej JJee! keee yeele nw! DeMeer GlmHetle& eefleefeee ve
osCeejer Jeeer efceUCeb peje cegefMkeuee. efMeJeee Deeheueeueener Demeee yenejoej Heeses kee{lee Deeuee lej...
DeMeer Fe efvecee&Ce nesCebner mJeeYeeefJekee. Deelee ee Fsuee legcner cetle& mJehe osT Mekelee. Deepe Demeb
Skener #es$e veener efpeLes eeeefe$eCe (HeeseseeHeer) keueseb keener keecee veener. Iejiegleer, meeJe&peefveke meCe,
meceejbYe, keee&ece eeefMeJeee peeefnjele, efe$ehe, Je=e#es$e, He@Meve, cesef[keue, FbefpeefveDeefjbie, JeeF&u[
ueeF&He DeMeer Meske[es #es$e Deensle efpeLes HeeseseeHeeruee efJeMes<e cenJe Deens. keceefMe&Deue DeeefCe Fb[efm^eue
HeeseseeHeeruee lej efJeMes<e ceeieCeer Deens.
ns #es$e lemeb ceneie[b Deens; heCe leele eeefJeCe efceUJeueb lej Gece hewmee, eefmeer eeee DeesIee
legceeeke[s ueeielees. Hee HeeseseeHeeree #es$eele Deeheueer efoMee keee DemeCeej Deens eeeer DeeKeCeer cee$e
efJeeejhetJe&ke kejeJeer ueeieles. leele Peesketve osCeeeer leeejer nJeer. veJesveJes eeesie kejCeeeb Oee[me Debieer nJeb.
ueeskeebvee yeesueleb kejCeeeer keuee nJeer; heCe SJe{eeJeje Yeeiele veener. eleske Jeeereb, ieesereb, efvemeiee&eb
DebieYetle meeQoe& ng[ketve kee{tve les ke@cesNeele efhelee eeeuee nJeb. ueeskemeben, mebheke& eebieuee nJee, leemee"er
mebJeeokeewMeue nJeb, ke@cesNeeee leb$e%eeveeJej Ie heke[ nJeer.
HeeseseeHeer ne lemee 10 les 6 JesUshegjlee ceee&efole pee@ye veener. 24 leeme keece kejCeeeer leeejer
nJeer. cesnveleeruee meeQoe&ereer pees[ efceUeueer lej legceee eleske #eCe ne DeefJemcejCeere yevet Mekelees DeeefCe
lees legcner ke@cesNeelener heke[t Mekelee.
peeefnjele
Deepeeb egie ns peeefnjeleereb egie Deens ns keener JesieUb meebieeeeer iejpe veener. Deeheuee Deeeg<eeMeer
efveieef[le Demeuesuee eleske ieesereer peeefnjele DeeefCe leeeb ceekexefbie ee ieeser SkeceskeebMeer DeefleMee
efveieef[le Deens. erJnerJeve efomeCeeNee Deeke<e&ke peeefnjeleer cnCepes peeefnjele #es$e veener. lees ee #es$eeleerue
Ske Yeeie Deens. peeefnjeleereb #es$e Deceee&o Deens. peeefnjele yeveJeCeb ns erceJeke& Demeleb. peeefnjeleereer
mebkeuhevee, kee@heerjeeefbie, efJnpegueeePej, Dee& [eejskej, DekeeQGb ce@vespej Demes Deveske efJeYeeie Demeleele.
ee #es$eele DeLee&lee Peesketve osTve keece kejCeeeer leeejer lej nJeere; hejbleg legceeeke[s mepe&veMeeruelee,
SKeeee ieeseree vescekee Jeehej keve IesCeeeer neleeser, MeyoebJej eYeglJe Demee iegCemebee nJee. ee #es$eele
JeJemLeeheve keewMeue, emeVe JeefeceJe, mebJeeoeeb keewMeue, eenkeebvee lemebe peeefnjele yeveJetve IesCeeNee
kebheveeruee Deekeef<e&le keve IesCeejer keuhevee megeCeb, ceekexeb Yeeve, Deeheuee Glheeoveeeer iegCeJeee "emetve
meebieCeeeer keuee DeMee Deveske ieeseRee mecevJee JeefeceJeele nJee.
he$eekeeefjlee
he$ekeej, he$ekeeefjlee ee Meyoebvee eebieuebe iue@cej eehle Peeueb Deens. meenefpekee Deveskeebee keue
he$ekeeefjleske[s JeUlees Deens. he$ekeeefjlesee #es$eele Deeheuee cegsmeto efueKeeCeeves "mee GceJeCeeNeebeer eeoer
Kethe cees"er Deens. he$ekeeefjlee cnCepes keg"ueener #es$eele efMejkeeJe kejCeeee cege hejJeevee SJe{ee leeee
DeLe& veener. Fefleneme, jepekeejCe, meceepekeejCe, eer[e, efJe%eeve DeMee peJeUheeme meJe&e #es$eebeer Gece
peeCe nJeer. erJner ceeefuekeebceOetve efomeCeeNee ueeskeefee DeefYevesleebeceeCese keener Je=eefveJesoke, met$emebeeueke,
jepekeere efJeMues<eke Deeheuee Kethe heefjeeees Peeues Deensle. eCeJe je@e, jepeoerhe mejosmeeF&, yejKee oe ner
leeleueer keener "Uke veeJeb. yeeleceer meebieCeeeer Mewueer, neleeser, meeojerkejCe, DeYeeme eecegUs ns
Je=eefveJesoke ueeskeefee Peeuesues Deensle. leebeecegUs mHetleea efceUtve egJekeebee Dees{e he$ekeeefjleske[s Jee{uee
Deens.
meOeeee veJee egieele Je=ehe$eebeb mJehener yeouele Deens. efJeefJeOe efJe<eeebvee Jeeefnuesuee hegjJeCee
lee lee JeeekeJeiee&heele heesneseCeemee"er Je=ehe$eebee Deblej&evesle Deecetueee yeoue nesle Deensle. owvebefove
meceepepeerJeveeMeer efveieef[le DeLe&, Geesie, eer[e, iegbleJeCetke, Deejesie, Deenej, peerJeveMewueer, efe$e, veee,
keuee DeMee Deveske #es$eebceOes Ie[CeeNee Ie[ecees[eRyeueeer Jeeekeebeer Deeme ue#eele IesTve, Deepekeeueee
Je=ehe$eebceOes leeee DebleYee&Je nesle Deens.
Je=ehe$e #es$eele keefjDej kejCeeeer Fe Demeueeme leemee"er he$ekeeefjlesee DeYeemeece hetCe&
kejCeeeer DeeJeMekelee Demeles. meJe& efJeeeheer"ebceOetve ne DeYeemeece eeueJeuee peelees. keener ef"keeCeer ne
DeYeemeece Ske Je<ee&ee lej keener ef"keeCeer oesve Je<eeeener Demelees. he$ekeeefjlesceOes eJesMe kejCeemee"er ne
DeYeemeece hetCe& kejCeb ner cetueYetle iejpe Deens. ee DeYeemeeceele efJeefJeOe efJe<eeebee DebleYee&Je kesuee peelees.
yeeleceer cnCepes keee? FLeheemetve les cegefle MeesOeve (etHe jeref[bie), mebheeove DeMee Deveske Deveske efJe<eeebee
meceeJesMe Demelees. leeeyejesyejerves keener efoJeme Je=ehe$eeee Dee@efHemeceOes keece kejCeeee DevegYeJener
efceUlees.
Je=ehe$eebceOes Jeelee&nj cnCetve esee-esee keee&eceebeb Jeeleekeve kejCeeeer mebOeer efceUles. JesieJesieee
efJe<eeebes Deveske Jeelee&nj Je=ehe$eele keece kejle Demeleele. legceeb keewMeue DeeefCe DevegYeJe eebeer meebie[
124 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
Ieeuetve Je=emebheeoke, Ghemebheeoke, mebheeoke heoeheeleeer Jeeeeue kejlee esles. Je=ehe$eebceOes meOee eeeefe$ekeejebeb
cenJener Jee{ueb Deens. efJeefJeOe keee&eceeee, Ieveebee eeeefe$eeeceeCes yeouelee meceepepeerJeveeee
Deejmee efheCeejer eeeefe$ebner Jeeekeebee hemebleerme Glejleele. nuueer yeNeee Je=ehe$eebeb keece kee@chegjJej
eeueleb. leecegUs Deeef&m, efJnpegDeueeePeme& ee mebOeerner eebvee #es$eele GheueyOe Deensle.
he$ekeeefjlesleerue heoJeer, heoefJekee, heoJegej heoJeer efceUJeCeemee"er Meee, keuee efkebJee JeeefCepe
MeeKesleerue keesCeleener Skee MeeKeseer heoJeer DemeCeb DeeJeMeke Deens. ceeveleeeehle efJeeeheer"ebyejesyeje
meOee Deveske DeefYecele efJeeeheer"ebceOetvener he$ekeeefjleses DeYeemeece Iesleues peeleele. ee DeYeemeeceebes
Deboepes Meguke leerve les one npeejebojceeve Demeles. ee hejer#esmee"er yeNeee ef"keeCeer eJesMe hejer#ee Iesleueer
peeles.
Je=eefveJesoke / met$emebeeueke
Je=eJeeefnveebJej keece kejCeemee"erner he$ekeeefjlesee DeLeJee ceeme kecegefvekesMeveee DeYeemeece hetCe&
kejCeb iejpeseb Demeleb. ne DeYeemeece cee$e osMeYejele meJe& efJeeeheer"eletve eeueJeuee peele veener. keener
ceespekeeee efJeeeheer"ebceOetve eeueJeuee peeCeeNee ee DeYeemeeceeceOes heef$ekeeefjleseceeCese yeeleceer efceUJeeeeer
keMeer, leer Me mJeheele oeKeJeCeele esCeej Demeueeves leeyeeyele keesCeleer keeUpeer IesCeb DeeJeMeke
Deens, meceesjeeMeer yeesueleevee SKeeoe Deetke cege kemee efceUJeeeee, DeMee meJe& yeeyeleerleues eefMe#eCe efoueb
peeleb. leeeyejesyej ke@cesNeemeceesj ve De[KeUlee yeesueCeeee mejeJe Deved ceje"er, efnboer, Fbepeer ee
Yee<esceOeerue mhe Meyoeseejebeer efveleeble DeeJeMekelee Demeles.
Je=eJeeefnveebJej DeeefCe DeekeeMeJeeCeerJejner meOee Je=e efveJesoke ee heoemee"er eebieuee mebOeer GheueyOe
Deensle. leemee-leemeeuee efoueer peeCeejer yeeleceerhe$eb DeeefCe Deemeheemeee eeuet Ie[ecees[eRJej DeeOeeefjle eee&lceke
keee&eceele met$emebeeueke cnCetve Deveske e@vesume eebieuee met$emebeeuekeee MeesOeele Deensle. efJeefJeOe Ieveebeb
ele#e efe$eCe keve Gheen JeeefnveebceeHe&le les IejeIejeble heesneseJeCeemee"er Je=eJeeefnveebJej efjhees&j DeeefCe
ke@cesjeceve ee mebOeerner GheueyOe Deensle. YeejleYejee yeeleceebeb 24 leeme DeeefCe 365 efoJeme peeUb efJeCele
jeneeeb cnCepes eleske cees"ee Menjele efjhees&me&ee erceeer iejpe YeemeCeeje. leeeeceeCes "jeefJeke
Deblejeves vetpe DeBkeefjbie kejCeejs esnjsner yeoueleelee. leecegUs keefjDej cnCetve ns #es$e efveJe[ueb lej YeefJe<e
GppJeue Deens.
Je=eJeeefnveebJej efjhees&j cnCetve keece kejeeeb Demesue lej ceeme kecegefvekesMeveeer heoJeer efceUJeCeemee"er
leeDeeOeer keesCelee vee keesCelee MeeKesleerue heoJeer DeeJeMeke Demeles. leeeyejesyej vetpe DeBkej efkebJee
efjhees&j cnCetve e@vesueJej keece kejleevee leebee meervesmceOesner GeerCe& nesCeb iejpeseb Demeleb. he$ekeeefjlesee
DeYeemeeceeeceeCese ne DeYeemeecener oesve Je<eeee Demelees. ee DeYeemeeceeee meboYee&le meW PesefJeeme&
Fefvmeg Dee@He kecegefvekesMeve, meW PesefJeeme& kee@uespe ke@cheme, efyeu[eRie veb. 3, heefnuee cepeuee,
ceneheeefuekee ceeie&, cegbyeF& esLes eewkeMeer kejeJeer.
efe$ehe ceeOece
oeoemeensye HeeUkes eebveer Yeejleere efe$eheme=eree heeee jeuee DeeefCe FLes Skee Jesieeee
Geesieeuee megJeele Peeueer. ee Geesieele keee veener? iue@cej, hewmee, eefmeer, ueeskeebeb esce Demeb Kethe keener
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 125
Deens. Ske peceevee Demeener neslee keer, efmevesceele DeLeJee efmevesceeee keg"ueener #es$eele keece kejCeb
keceerheCeeeb mecepeueb peeF&; heCe Deepe npeejes mJehe>eUt leCe, leCeeRes heee cegbyeF&ke[s JeUleele. keesCeeuee
DeefceleeYe, keesCeeuee MeenKe lej Sseee&, efeer efPebemeejKeb yeveeeeb Demeleb. DeLee&le efmeves#es$eele keece
kejCeb cnCepes kesJeU DeefYevee kejCeb SJe{be veener. ns Ske eeb[ erceJeke& Deens. uesKeke, efoioMe&ke,
efmevesce@eseeHej, Dee& [eejskej, cegefPeke [eejskej, Sef[j, meeTb[ jskee@ef[&m, ee@[keMeve ce@vespej
DeMee efJeefJeOe efJeYeeieebceOes keefjDej kejlee esT Mekeleb.
efe$ehe #es$eeuee Geesieeee opee& efceUeueeves FLes Skee efMemleye heleerves keece eeueleb. legceeb
keewMeue, eeb[ cesnvele kejCeeeer leeejer, mebece; heCe leeeyejesyej mebOeereb meesveb kejCeeeer #ecelee
legceeeke[s Demeueer lej ee #es$eele Kethe mebOeer Deens.
megowJeeves Deepees leCe eeleerue De[erDe[eCeeRee JeJeefmLele DeYeeme keve efHeuce Fb[m^erke[s
JeUle Deensle. cegKe cnCepe efHeuce Fb[m^eree JesieJesieee efJeYeeieebeb leebef$eke DeeefCe megeesie eefMe#eCe
osCeeNee mebmLeener GheueyOe Deensle. hegCeeeer efHeuce De@C[ sueerefJnpeve Fefvmet ner mejkeejceeve mebmLee
megheefjefele Deense.
pee efJeeeLeevee efHeuce Fb[m^erceOes keefjDej kejeeeb Deens leebveer eesie lees keesme& efveJe[tve, leele
eeefJeCe efceUJetve efHeuce Fb[m^erle heoehe&Ce kejeJes. oerIe&keeU FLes efkeCeemee"er legcneuee Yejhetj DevegYeJe
efceUJeeJee ueeielees. keefjDejeer megJeele Deefmemb cnCetvee kejeJeer ueeieles; heCe DevegYeJe, mepe&veMeeruelee
DeeefCe skevee@uee@peeree JeJeefmLele mecevJee meeOelee Deeuee lej efHeuce Fb[m^erle veeJe jesMeve nesT Mekeleb.
De@efvecesMeve
efe$ehe, erJner, HeeseseeHeer, peeefnjele ee #es$eeuee vesnceere Flejebhes#ee peje nkes keve oeKeJeCeeeer
iejpe Demeles. leebee ee n kes mee"er mebieCeke #es$eeves De@efvecesMeveee heeves Heej cees"e neleYeej ueeJeuee
Deens. keLee uesKekeeee keuhevesletve meekeejCeeNee DeeieeeJesieee mebkeuhevee DeeefCe efvecee&lee-efoioMe&keebveener
DeeJeMeke JeeCeejer ner ef^ceW De@efvecesMeve, ef[efpeue eeefHekeme ee ceefuceeref[ee skevee@uee@peercegUs Mekee
Peeueer Deens.
efe$ehe, erJner, peeefnjele, eeefHeke ef[PeeF&ve, mgef[Dees, He@Meve Fb[m^erheemetve les Deieoer efeb
#es$eeheele ee skevee@uee@peeree Gheeesie neslees. leecegUs ee #es$eeleerue mebOeervee ceee&oee veenere. De@efvecesMeveee
Gheeesie Deepekeeue yengleebMe meJe&e #es$eeletve keceer-DeefOeke eceeCeele nesle Demeleese. De@efvecesMeve DeeefCe
eeefHeke #es$eele keefjDej kejCeemee"er efJeeeLeevee kee@chegj FefvmetceOetve mebyebefOele keesme& hetCe& kejeJee
ueeielees. keener ef"keeCeer keesme&ojceeve efJeeeLeevee ele#e keece kejCeeeer mebOeerner efceUles. kee@chegjee
%eeveeJeefleefje legceeeke[s [^e@Fie, mkesesme, efeSefefJner DeeefCe keueeSbee ceeieCeervegmeej eesie les
ef[PeeF&ve efJnpegDeueeF&pe kejCeeeer #eceleener DemeeJeer ueeieles. keueeSbuee nJeer DemeCeejer, leeee [eskeeeleerue,
ceveeleerue mebkeuhevee ele#eele GlejJeCeemee"er leebeeyejesyej megmebJeeo meeOeCeb DeleeJeMeke Demeleb. cegbyeF&,
yebieueesj, nweyeeo DeMee cees"cees"ee MenjebceOetve De@efvecesMeve DeeefCe mhesMeue FHeskedmees keece kejCeeNee
mgef[DeeWeer mebKee melele Jee{leere Deens. Deveske hejosMeer efe$eefvecee&les osKeerue mhesMeue FHeskedmees keece
Deepe efJeeemeeves Yeejleere leb$e%eebke[s meesheJele Deensle. ee #es$eeleerue keefjDejee mebOeeree mebKesle Peheeeeves
Jee{ nesle Deens; heCe SKeeee ef"keeCeer veeskejer efceUeueeveblejner DeeeeJele DeeefCe melele yeoueCeeNee ee
126 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
efmecyee@eesefmeme Fefvmet Dee@He ceeme kecegefvekesMeve, mesveeheleer yeehe ceeie&, hegCes 411 004
(ceemme& eese@ce Fve ceeme kecegefvekesMeve - mhesMeueeePesMeve efeb ceeref[ee, meeeyej he$ekeeefjlee, De@[.
heer. Deej, kee@heexjs kecegefvekesMeve, yee@[keem, pevee&efuePece, efHeuce De@C[ efJn[erDees ee@[keMeve)
jeve[s Fefvmet, Heieg&meve kee@uespe jes[, hegCes.
Yeejleere efJeee YeJeve, 20, meesueehetj jes[, YewjJe veeuee, hegCes 411 013
eMeJeblejeJe eJneCe cege efJeeeheer", 654 meoeefMeJe hes", DeCCeeYeeT mee"s MeeUe, ogmeje
cepeuee, kegce"skej ceeie&, hegCes 411 030
efUke ceneje^ efJeeeheer", efJeeeheer" YeJeve, iegueske[er, hegCes 411 037
Yeejleer efJeeeheer", kee$epe, OevekeJe[er, hegCes 411 043
7)
8)
5)
6)
7)
8)
9)
esceueeruee efJeueoeme hee@ueersefkeveke, SmeSve[erer egefveJnefme&er keBheme, pegnt jes[, meebleeetPe (he.),
cegbyeF& 400 049
peieVeeLe je"er JneskesMeveue ieee[vme Je sefkevekeue Fefvmet, [erF&Sme keBheme, SHe. meer. jes[,
hegCes 411 004
(ef[hueescee - efpecee@uee@efpekeue) 10 Jeer - 1 Je<e&
pegJesuejer Skemhees& eceesMeve keewefvmeue, [er - 15, kee@ceme& meWj, lee[osJe, cegbyeF& 400 038
DeemLee Fefvmet, 2414, F&m m^er, yeskeme& yeemkesJej, hegCes 411 001
pegJesuejer ef[PeeF&ve, [eeceb[ esef[bie / keefbie
mketue Dee@He Dee&keeB[ sefkeve. SpegkesMeve Fve pegJesuejer, 8 efvemeie&, 781/1, efMeJeepeerveiej,
keceuee vesn heeke&meceesj, hegCes 411 004
efe$ehe (efHeucedme)
1) cegbyeF& efJeeeheer", Sce. peer. jes[, Hees&, cegbyeF& 400 032
meef& (meeTb[ jskee@ef[ie / efjee@[keMeve) 12 Jeer - 1 Je<e&
2) efHeuce Je erJner Fefvmet Dee@He Fbef[ee, uee@ kee@uespe jes[, hegCes 411 004
ef[hueescee (ceesMeve efhekeej HeeseseeHeer) heoJeer - 3 Je<ex
ef[hueescee (Dee@ef[DeeseeHeer) heoJeer - efHeefpe. 12 Jeer veblej - 3 Je<ex
ef[hueescee (efHeuce ee@[.) heoJeer - 2 Je<ex
ef[hueescee (meerve Je ef[PeeF&ve Dee@He efHeuce Je erJner) - heoJeer / ef[hueescee
(efeer. / eeefHe / mkeuej / ef[huees (Deeefke&)) - 2 Je<ex
Mew#eefCeke hee$elee - heesm ef[hueescee ([eejskeMeve) heoJeer (efmevesceeMeer mebyebefOele) - 2 Je<ex
3) cegbyeF& efJeeeheer", Sce. peer. jes[, Hees&, cegbyeF& 400 032
yeerSHeS ([evme) 12 Jeer - 3 Je<ex
4) DeefKeue Yeejleere iebOeJe& ceneefJeeeuee, iebOeJe& efvekesleve, efcejpe 416 410
heoJeer ([evme) DeefYeeer - 3 Je<ex
5) [e@. ceeF&ke heJeej megKeMeebleer efHeuce kee@heexjsMeve, jCeefpele efHeuce mgef[Dees, oeoemeensye HeeUkes
ceeie&, oeoj (het.) cegbyeF& 400 014
ef[hueescee ([evme) DeefYeeer - 1 Je<e&
6) Yeejleere efJeee YeJeve, DebOesjer egefve - 2, cegvMeerveiej, oeoeYeeF& jes[, DebOesjer (he.),
cegbyeF& - 400 058
meef&. ([evme) DeefYeeer - 1 Je<e&
7) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[kej ceje"Jee[e egefveJnefme&er, Deewjbieeyeeo 434 004
ef[hueescee ([^ece@efkeme) - heoJeer 1, meef&efHekes ([^ece@efkeme) 10 Jeer - 6 ceefnves
8) meW PesefJeeme& Fefvmet Dee@He kecegefvekesMeve, meW PesefJeeme& kee@uespe, cegbyeF& 400 001
ef[hueescee (efHeuce ee@[. Je efmeh jeeefbie) 12 Jeer - 6 ceefnves
9) kes. pes. meescewee kee@uespe Dee@He Dee& Je kee@ceme&, efJeeeveiej, efJeeeefJenej, cegbyeF& 400 077
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 131
10)
11)
12)
13)
14)
18
{
DeYeeme keewMeueeee keeveceb$e
DeYeeme kejCeees leb$e Je keewMeue DeJeiele kejCes Deepeee meJe&
efJeeeLeemeceesjerue iejpe Deens. mheOee&lceke egieele efveeespeveye
DeYeeme efJeeeLee&ee Deeeg<eeuee keueeCeer osCeeje "jlees.
Jeeeve keewMeue
DeeheCe MeeUsle Demeleeveee efueneeuee DeeefCe Jeeeeeuee efMekelees; hejbleg kesJeU efMekeueeves leeleues
keewMeue Deeheueeuee efceUle veener. Deeheueeuee JeeeveeceOes peeCeerJehetJe&ke megOeejCee kejeJeer ueeieles. Jeeeve
ns pej DeYeemeees cenJeees meeOeve Demesue, lej leeJej eYeglJe efceUJeeJes ueeieles. cnCepes DeYeemeeeer
iegCeJeee DeeefCe Jesie Jee{eeuee Jeeeve keewMeueecegUs Deeheueeuee vekekeere ceole nesF&ue.
Jeeeve eefeee
Deeheueeuee DeYeeme kejleevee heefjCeeceekejke Jeeeve kejeees Demesue lej Jeeeveeeer eefeee mecepetve
Iesleueer heeefnpes.
Jeeeleevee De#ejeee Deetke DeLe& keUCes cenJeees Demeles. SKeeos De#ej, Debke efkebJee KetCe
egkeereer Jeeeueeves keee Hejke he[Ceej Demes Jeeles; heCe leecegUs SKeeee mebkeuhevesee
egkeeree DeLe& ueeJeuee peeT Mekelees DeeefCe hejer#esle lej leecegUs SKeeee eMveees Gej egket
Mekeles.
DeMee jerleerves Deeheueer Jeeeveeefeee hetCe& nesles. cnCepes Jeeeveele Deeheues [esUs, ceWot oesIeebeener
menYeeie Demelees.
ns mecepetve Iesleueeves Meejerefjke neueeeueer DeeefCe efJeeejeefeee ee oesvneRceOes megOeejCee keve
134 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
efvesMe Jeeeve.
Peeshetve JeeeCes.
ee meJeeer Skeoce IeeueJetve ekelee esCeej veenerle heCe lee eelvehetJe&ke IeeueJelee cee$e vekekeere
esleerue leekeefjlee
megJeeleeruee leeW[eJej yees "sJetve Jeeee.
Jeeelee Jeeelee vepej ceeieee DeesUeRJej peeT vees cnCetve lee PeekeeJeele.
eebieues Jeeeve kemes Demeles?
DeeheCe DeYeemeekeefjlee pesJne Jeeeve kejlees lesJne IeeueJeuesuee SketCe JesUebhewkeer Heeje Lees[eJesU
KeNee DeLee&ves yengleskeJesUer Deeheueer vepej hegmlekeeleuee cepekegjeJeve efHejle Demeles; heCe leeee DeLe&
Deeheuee [eskeeele efMejle veener, eekeefjlee Jeeeleevee ceve hetCe&heCes Skeee nesCes DeeJeMeke Deens.
Jeeeve kejCeekeefjlee Ske efJeefMe peeiee "jJetve IeeJeer. menmee IejeceOes Meeble ef"keeCeer syeueKegeeaJej yemetve Jeeeve kejeJes.
JeeeCeehetJeea ceveele keener eMve "sJeeJesle. ee eMveebeer Gejs Jeeeleevee efceUefJeCeeee eelve
kejeJee.
Jeeeveeeer ieleer Jee{JeCeees keejCe veener. leehes#ee Jeeeuesuee Meyoebee DeLe& keUlees Deens
eeke[s ue#e eeJes.
keenerJesUe met#ce Jeeeve kejeJes ueeieles cnCepes Jeeele Demeleevee lee cepekegjeJej efJeeej
kejeJee ueeielees DeeefCe hetJeea efMekeuesuee keener mebkeuhevee Dee"JeeJee ueeieleele. DeMeeJesUer
meeJekeeMe Jeeeues lejer eeueles. cnCepese Deeheues Jeeeve ueJeefeke Demeues heeefnpes. Deeheuee
iejpeseceeCes Je nsleteceeCes Deeheueeuee Jeeeveeee ieleerle yeoue kejlee Deeuee heeefnpes.
Lees[keeele, Skeee efeeeves kesuesues Jeeeve, vepejsee megeesie neueeeueer kejle kesuesues Jeeeve,
efveebef$ele Jesieeves kesuesues Jeeeve Je Deetke DeLe& mecepeCeejs Jeeeve cnCepese eebieues Jeeeve. Demes Jeeeve keve
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 135
2)
3)
4)
5)
meJex#eCe - SKeeoe cepeketj eLecee Jeeeeeee Deens, leeee meeOeejCe heefjee keve Ieeeee Deens
Demes Demesue lej leeleuee cenJeeee ieeser mecepeuee lejer eeueleele. DeMee JesUer Jesieeves hegmleke
JeeeCeeee Gheeesie vekekeere neslees. ee cepekegjeee meejebMe keUuee lejer eeuelees. Je<ee&ee megJeeleeruee
veJeer hegmlekes ee heleerves JeeeeJeerle.
met#ce Jeeeve - cepekegjeleuee DeLe& mecepetve Ieeeee Deens. ue#eele "sJeeeee Deens, meJe& leheMeerue
mecepeuee heeefnpes. keenerner efvemetve peelee keecee vees Demes Demesue lej met#ce Jeeeve kejeJes ueeieles
DeeefCe DeMeeJesUer Jeeeveeee JesieeJej efveeb$eCe ueeieles. eekeefjlee neleeleuee hesefvmeueerves Jeeeleevee
hegmlekeeJej KegCee kejeJeele. leeleues Deeheuee erves cenJeees Yeeie DeOeesjsefKele kejeJesle.
hegveJee&eve - GpeUCeerkeefjlee yeNeeeoe efveJe[ke Jeeeve kejeJes ueeieles. DeMeeJesUer cenJeeee
cepeketj meeJekeeMe JeeeeJee ueeielees. Jeeeleevee Jeiee&le efMekeJeuesueer, DeeheCe meboYe& hegmlekeele Jeeeuesueer
Flej ceeefnleer Dee"Jetve efleee mebyebOe Deeheuee JeeeveeMeer pees[eJee ueeielees. Jeeeleevee ceOese Leebyetve
cepekegjeefJe<eeer efJeeej kejeJee ueeielees. ceveeleuee ceveele ceeefnleereer hegvecee[Ceer kejeJeer ueeieles.
GpeUCeerkeefjlee pej DeeheCee leeej kesuesueer efheCes Jeeele Demet, lej leer mebef#ehle Demeueeves leele
Lees[keeele efueefnuesuee cepekegjeee Deeheuee ceveeleuee ceveele DeLe&efJemleej kejeJee ueeielees.
efeefkelmeke Jeeeve - DeYeeme kejleevee Jeeele Demeuesueer SKeeoer iees yejesyej Deens keer etke Deens
eeee efJeeej kejle Jeeeve kejeJes ueeieles. efouesuee cepekegjeleueer ie=efnles ue#eele IeeJeer ueeieleele.
leeleuee leheMeerueebceOeues mebyebOe MeesOeeJes ueeieleele.
keejCes DeeefCe heefjCeece mecepetve IesTve cepekegjeleuee cegeebeer eceJeejer Deeheueeuee nJee Demeuesuee
jerleerves ueeJeeJeer ueeieles. cepekegjeleuee ceeefnleeree efeefkelmekeleehetJe&ke mJeerkeej kejeeee Demelees.
DeYeemeeee Jejee mlejebJej Demes efeefkelmeke Jeeeve kejeJes ueeieles.
hejer#esee JesUsme eMveheef$ekee neleele he[ueeveblej heefnuee heee efceefveele DeeheCe leer ee heleerves Jeeet
Mekeuees lej DeJeIe[ eMve, meeshes, cees"s, ess eMve DeMeer Jeie&Jeejer keve efeefkelmee kejlee esles.
MeesOeke Jeeeve - cepekegjeletve keener MeesOetve kee{eees Demeles leeJesUer lee cepekegjeeer yeejkeeF&ves
eveveer kejCeekeefjlee MeesOeke Jeeeve kejeJes ueeieles. heefjsoeleueer ceOeJeleea keuhevee MeesOeCeekeefjleener
les lemes kejeJes ueeieles. owvebefove DeYeemeelener MeyoebefMeJeee Flej keener JeeeeJes ueeieles. Deeke=lee,
vekeeMes Jeeeve, efe$e heentve leeleuee DeLe& mecepetve IesCes, DeeuesKe Jeeetve leele efouesueer ceeefnleer
mecepetve IeeJeer ueeieleele. ns meieUs Jeeeve Deeheues Deekeueve megOeejCeekeefjlee Gheeesieer he[les. Gece
DeYeemeekeefjlee DeMee JeeevekeewMeueebeer iejpe Demeles.
uesKeve keewMeue
DeYeeme eeuet Demeleevee efheCes kee{Ceekeefjlee DeeefCe DeYeeme PeeueeJej cetueceeheveeee uesKeer
hejer#eskeefjlee uesKevekeewMeue DeeJeMeke Deens. Sce. heer. Sme. meer. eer hetJe&hejer#ee ner yengheee&eer Demeles.
leekeefjlee Deeheuee hegmlekeeJej DeOeesjsefKele kejCes, Meyoebeer eeoer kejCes efkebJee eMvehes{er leeej kejCes
peemle meeseeres Demeles; heCe Sce. heer. Sme. meer. ee cegKe hejer#eskeefjlee uesKevekeewMeue cenJeees Demeles.
Gece DeYeeme, Deekeueve, hee"eblej Demetvemege eMveeee vescekee jesKe mecepetve IesTve "jeefJeke Meyoceee&osceOes
efouesuee JesUsle Gejeee meJe& yeepet leke&mebiele Je Deeke<e&ke heleerves ceeb[Ces meJeeveee JeJeefmLele efjleerves
pecelese Demes veener. leecegUs DeYeeme eebieuee Demetvemege hejer#esle efueefnlee Deeues veener, JesU hegjuee veener
DeMee leeejer KetheJesUe esle Demeleele. cnCetve uesKevekeewMeueeee Yeeieele Gejheef$ekee uesKeveees leb$e DeeefCe
ceeefnleeree hegvecee[Ceeres leb$e mecepeeJetve IeeJes ueeieles.
Gejheef$ekee uesKeve
ns kejleevee keener keewMeue eeJeer ueeieleele.
1) uesKeveeeer hetJe&leeejer - eeceOes efJe<eeJeej eelve, Gece Deekeueve, mece= Jeeeve, JewefJeOehetCe&
DevegYeJe, met#ce efvejer#eCe, leke&mebiele efJeeejebeer meJee DeeefCe Gece Meyomeben DeeheueepeJeU
DemeeJee ueeielees. Deeheues uesKeve JeekejCeee Meg DemeCes DeeJeMeke Demeles. leeceOes eesie
Meyoebee efveJe[eryejesyej megeesie Jeekeejevee DeeefCe efJejeceefevnebee Jeehej DeeheCe kesuee heeefnpes.
leeeyejesyej uesKeveees meej peemle cenJeees Deens. uesKeveele megmegerle heefjsoebeer jevee kesueer
heeefnpes. eleske heefjsoeceOes Ske cege DeeefCe leeee efJemleej DemeeJee. leecegUs uesKeveeee DeLe&
menpe keUCes DeeefCe cegs ceeb[lee esleele.
2) uesKeveeeer megJeele - uesKeveeeer megJeele Heej cenJeeeer Demeles. leeJeve eeheg{ee cepeketj
Jeeeeeee keer veener ns Jeeeke "jJelees. heg{erue cepekegjele keee DemeCeej Deens eeeer keuhevee leele
eeeuee heeefnpes. yeNeeeJesUe heg{ee uesKeveeeer hejs<ee ee megJeeleeruee efouesueer Demeles. oerIee&sejer
eMveebeer Gejs efueefnleevee, Jeweeefjke uesKeve kejleevee leeeer megJeele DeMee heleerves kesueer peeles.
efveyebOe uesKeveele, keLee uesKeveele ner megJeele Deeke<e&ke jerleerves kesueer peeles.
3) uesKeveeee MesJe - DeeheCe efueefnuesuee cepekegjele MesJeer Deieesoj ceeb[uesuee cegeebee meejebMe
osTve MesJe kejlee eslees. Deeheueeuee SKeeos cele "emetve FLes ceeb[lee esles. ee cepekegjeee heefjCeece
oerIe&keeU hejer#ekeeee ceveeJej jent Mekelees. ns ue#eele IesTve JesieJesieee uesKeveele eesie MesJe
kejeJee. efveyebOe uesKeveele keOeer efJe<eeeuee JesieUs JeUCe osTve, lej keOeer meejebMe osTve, keOeer
keeJehebeer efuentve uesKeveeee meceejeshe kejlee eslees.
keesCeleener ekeejee uesKeveekeefjlee efueefnCeeNeeee ceveele leerve eMveebeer Gejs efveefele DemeeJeer
ueeieleele.
leeleues meJe& cegs MeesOetve kee{tve leebee hegjsmee efJeeej keve leeleues Gjuesues leheMeerue Ske$e keje. leeuee
DeeJeMeke DemeCeejer meieUer GoenjCes, Deeke[sJeejer ieesUe keje.
ele#e uesKeveekeefjlee ogmeNee eMveeee efJeeej kejeJee ueeielees. Deeheues uesKeve megmhe, mejU,
mecepeeeuee meeshes, JeJeefmLele DemeeJes. les eebieuee nmlee#ejele efueefnuesues, Kee[eKees[ ve kesuesues DemeeJes.
lee cepekegjeceOes Ske megmebieleer Demeueer heeefnpes. leeceOes eser DeLe&Jeener Jeekees DemeeJeerle. efJejeceefevnebee
eesie Gheeesie kesuesuee DemeeJee, Meyojevee iebgleeiegbleereer vemeeJeer, ke"erCe Meyo ve Jeehejlee meeOes, meeshes Meyo
leele DemeeJesle.
megmebiele uesKeve cnCepes peeleues cegs leke&Meg DeeefCe DebleefJe&jesOe vemeuesues Demes efueefnuesues Demeleele.
DeMee ekeejes heefjhetCe& uesKeve kejleevee ceWotee efJeefJeOe #ecelee Jeehejuee peeleele.
3)
mcejCe keewMeue
Je<e&Yej DeYeeme kevemege SsveJesUer hejer#esle keener Dee"Jele veener DeMeer efkeleske efJeeeLeeeer
ojJe<eea leeej Demeles. meejKes hee"eblej kejle yemeuees lej kebeUe eslees; heCe lee lee JesUer meieUs Dee"Jeles
Demes Jeele Demetve DeeeleeJesUer ie[ye[ nesles, Demes nesT vees cnCetve Deeheueer mcejCeMeeer ngketceer DemeeJeer
ueeieles. nJes lesJne nJes lese Dee"JeeJes eekejlee mcejCeees Meee mecepeeJetve Iesleues heeefnpes.
Deeheueeuee efceUeuesueer mcejCeMeeer ner Heej cees"er osCeieer Deens. Deeheuee ceWoteer ceeefnleer ue#eele
"sJeCeeeer, mee"Jetve "sJeCeeeer #ecelee eeb[ Deens. leehewkeer Deieoere veieCe #ecelee Deeheueeuee hejer#eskeefjlee
JeehejeJeer ueeieles. Deeheueeuee keesCeleerner iees Dee"Jeles cnCepes vescekes keee nesles? mcejCeeee eefeesle
ienCe, OeejCee, hegvejeJenve, eleeefYe%ee DeMee eej cenJeeee Iekeebee meceeJesMe neslees. ns eejner Ieke
JeJeeqmLele keeee&eqvJele Peeues lej Deeheueer mcejCeMeeer eebieueer nesles.
ienCe - DeeheCe keg"ueener DevegYeJe Iesleuee keer, leeeer ceeefnleer ceWotle pecee nesles. leeleueer meieUere
mce=efleheueeJej keesjueer peeles Demes veener. SKeeoer iees ue#ehetJe&ke kesueer, yeefIeleueer lej leer veeWoueer peeles.
Deeheues efvejer#eCe, DeJeyeesOeve DeeefCe DeJeOeeve eebieues Demesue lej ienCe veer nesles; heCe efvejer#eCee egkeeres
Demesue lej ienCe egkeeres nesles. cnCetvee mcejCe nesCeekeefjlee Gece ienCeeeer DeeJeMekelee Demeles.
OeejCee - cnCepes ienCe kesuesues %eeve ceWotle mee"Jetve "sJeCes. eebieueer OeejCee nesCeekeefjlee lee
ceeefnleeres Deekeueve nesCes DeeJeMeke Demeles. meger ceeefnleer, Meyo Deeheuee ue#eele jenCes DeJeIe[ Demeles.
pesJne lee MeyoebceOetve SKeeos Jeekee, mebkeuhevee leeej nesles lesJne leer mee"Jetve "sJeCes Deeheuee ceWotuee meeshes
peeles. veJeerve efceUeuesueer ceeefnleer pej Deeheueeuee hetJeea Demeuesuee %eeveeMeer pees[lee Deeueer, lej veJeer ceeefnleer
mee"Jetve "sJeCeeeer Mekeelee Jee{les. [eseebveer ienCe kesuesueer ceeefnleer keeveebveer efceUJeuesuee ceeefnleerhes#ee
oerIe&keeU jenles. Deeheues ceve, efee, YeeJevee, mebJesovee pej lee ceeefnleeree ienCeeMeer efveieef[le Demeleerue,
lej leer ceWotle mee"tve jenCeeeer Mekeelee Jee{les.
Dee"JeCes - hetJeea efMekeuesues, DevegYeJeuesues Deeheueeuee pesJne heeefnpes lesJne Dee"JeCeekeefjlee ienCe
cegUele eebieues JneJes ueeieles. lejerner nJes les lesJne Dee"Jelese Demes veener.
leekeefjlee ceeefnleer mee"Jeleevee efleeer Jeie&Jeejer kesuesueer Demeueer heeefnpes. ceeefnleeree hegvecee[CeercegUs
Deeheueeuee ceeefnleer Dee"Jeeeuee ceole nesles. Dee"JeCeeee mejeJe kejCeevesner Deeheueer Dee"JeCeeeer #ecelee
Jee{les.
138 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
DeesUKeCes - DeeheCe hetJeea ienCe kesuesuee ceeefnleeree Gheeesie keve meceesj Demeuesuee ceeefnleerletve
Deetke ceeefnleer DeesUKeeJeer ueeieles.
ee eejner efeee pesJne DeefOekeeefOeke heefjhetCe& nesle peeleerue lesJne DeeheesDeehee Deeheueer mcejCeMeeerner
Jee{eeuee ueeieles. leekejlee ceevemelep%eebveer cees"ee eceeCeeJej mebMeesOeve kesues Deens.
leehewkeer Deeheuee DeYeemeeee erves Gheege leb$eebeer ceeefnleer Iesleueer heeefnpes. efJe<eeeee JeweMf e<eeeceeCes
lee leb$eebee Jeehej DeeheCe kesuee heeefnpes. leer Jeehej Jeehejleevee Deeheueer ienCe#ecelee Jee{les Deens vee ns Yeeve
melele "sJeeJes ueeieles.
mcejCeMeeer Jee{JeCeekejleeeer efJeefJeOe leb$es - Deeheueer mcejCeMeeer Jee{JeCeekeefjlee Deveske
leb$eebee Jeehej kejlee eslees.
hee" kejCes - DeYeeme kejleevee Jeehejues peeCeejs ns vesnceeres leb$e Deens. eeceOes mJele:es Meyo
Ieeuetve Deefpeyeele eeuele veener. lemese Meyoebee ece yeouetvener eeuele veener. cnCetvee leguevesves Demes hee"eblej
kebeUJeeCes Jeeles.
DeLe&hetCe& efJeYeeie - pes hee" kejeees Deens leees DeLe&hetCe& efJeYeeie hee[eJesle. leecegUs SkeSke hee"
kejCes leguevesves meeshes peeles.
hheebceOes - pes hee" kejeees les Skee yew"keerle ueeiesue lesJe{e JesU osTve hee" kejCeehes#ee,
Skeoe-oesveoe Jeeetve hee" keve, Lees[er efJeeebleer IesTve hegvne Skeoe hee" kejeeuee Iesleues heeefnpes. meueie
Kethe JesU hee"eblej kejCeehes#ee les lees[tve hheebceOes kejeJes.
DeLee&men - pes hee" kejeees Deens les DeLe&hetCe& Demeeeuee heeefnpes. cnCepes kesJeU leees Meyo hee"
keve veesle. leeee DeLee&meke les Meyo, Jeekee hee" kejeJes.
JeejbJeeefjlee - pee ieeser oerIe&keeU ue#eele "sJeeeee Deensle leebes JeejbJeej Jeeeve JneJes. efpelekeee
peemle JesUe leees Jeeeve nesF&ue eflelekeee oerIe&keeU lee ue#eele jenleerue.
%eeveWefeebee Jeehej - SKeeoer iees hee"eblej kejleevee, leer cees"eeves cnCee, keeveeves Sskee, [eseeves
Jeeee, hene, efJeefMe neueeeue keje. ns meJe& kejleevee DeYeemeees ieebYeere&, Skeeelee Yebie heeJeCeej veener
eeeer keeUpeer IeeJeer. eecegUs vegmeleer hee" kejCeehes#ee leer iees DeefOeke ue#eele jenerue.
Gue megue, ceOetvee - mejOeeshe heleerves megJeeleerheemetve MesJeheele Demes hee" keve Peeueeveblej
Guemegue ceOetvee hee" kejeJes. eecegUs DeeJeMeke Demes hee"eblej kesueeves les oerIe&keeU ue#eele jent Mekeles.
cnCetve oeKeJeCes - hee" kesuesueb efce$eeuee, Iejeleueebvee cnCetve oeKeJee. leecegUs cepeketj hee"
Peeueeeer Kee$eer hetve DeelceefJeeeme Jee{sue.
efYebleeree Jeehej - Deeheuee Iejeleuee eleske KeesueerceOeueer SKeeoer efYeble efveJe[e DeeefCe leeJej
Deeke=lee, vekeeMes, cepeketj, Deeuetve heeuetve ueeJeeJee. cepekegjeleues De#ej Flekes cees"s DemeeJes keer, les
ueebyetvener Jeeelee eeJes. oesve-eej efoJeme ee meJe& ieeser efleLes Demet eeJeele.
efoJemeYejele peelee eslee melele; heCe peeCeerJehetCe&ke ee ieeser JeeeeJeele. je$eer PeesheCeehetJeea meJe&
KeesueebceOeuee meJe& efYebleer [eseebmeceesj DeeCetve efleLeues keeieo, leeJejee cepeketj Deeke=lee Dee"JeCeeee
eelve kejeJee. pes Dee"JeCeej veener les ogmeNee efoJeMeer hegvne Deveske JesU heeneJeele. oesve-leerve efoJemeebveer
cepeketj eebieuee hee" Peeueeveblej lees keeieo kee{tve veer Skee HeeF&ueceOes "sJeeJee DeeefCe leepeeieer ogmeje
keeieo ueeJeeJee.
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 139
OJeefvecegkeeee Jeehej - Iejer shejskee@[&j Demesue lej oesve-eej Dee@ef[Dees ke@mesdme DeeCetve "sJeeJeele
DeeefCe Deeheueeuee DeJeIe[ JeeCeeNee JeeKee, efveece, Gejs mJele:ee DeeJeepeele leeJej she kejeJeele.
efoJemeYejeletve meele-Dee" JesUe ner ceeefnleer hegvne SskeeJeer.
ner leb$es Jeeheve Deeheues hee"eblej megOeejlee esF&ue; heCe DeMeer MeyoMe: hee" kejCeeeer ceeefnleer keceerle
keceer DemeeJeer.
efe$eceelee Jee{JeCes - efe$e ue#eele "sJeCeeeer Deeheueer #ecelee Meyo ue#eele "sJeCeeee #eceleshes#ee
Deveske heeRveer peemle Demeles.
IeveebceOeues efJeefJeOe mebyebOe MeesOeCes - Deeheueeuee efJeefJeOe ieeseRceOeues leke&mebiele mebyebOe ceeb[lee
Deeues lej les ue#eele jenleele.
ogmeNeeuee efMekeJeCes - SKeeoe Yeeie efkebJee eMveees Gej ogmeNeeuee mecepeeJetve meebieleevee DeJeIe[
Yeeie ue#eele "sJeeeuee meeshee peelees. eeJesUer vegmeles Gej hee" cnCetve oeKeJeeees veener lej GoenjCe osle
leeleerue cenJeees cegs Je leheMeerue mJele:ee Meyoeble ogmeNeeuee meebieeees, DeeJeMeke lesLes Deeke=lee
kee{tve ogmeNeeuee leees mheerkejCe eeees ee ekeejs mejeJe kesuee lej ue#eele "sJeeees Deens les
veerveerkesheCeeves Deeheuee mcejCeeee efheMeJeerleuee Skee Skee kehheele peeTve yemesue. ceie nJee lee
JesUer DeeJeMeke lee ieeser Dee"Jeeeuee ceole nesF&ue. leekejlee Deeheueeuee DeLee&lee leeeer hetJe&leeejer
kejeJeer ueeiesue. DeYeemeeeer leeejer keceer Peeueer Demesue, Depetve meieUs Jeeeve, eMveesej uesKeve, DeJeIe[
ieeser mecepeeJetve IesCes, eMveheef$ekee mees[JeCeeee mejeJe nesCes ns peemle DeeJeMeke Jeele Demesue lej eeleueer
oesve-leervee leb$es megJeeleeruee Jeeheve yeIeeJeerle. leer Jeehejleevee Deeheues efe$e Skeee Demesue leje leeee
Gheeesie nesF&ue. ee meieee ieeseRkeefjlee SketCe DeYeemeeee one les Jeerme kekes JesU eeJee.
Deeheueeuee Dee"Jele veener? - efJemcejCe keMeecegUs nesles DeeefCe les kemes keceer kejlee esF&ue ns
yeIeCes DeeJeMeke Deens. leeeer keejCes MeesOetve leer otj kejCeekeefjlee eeceeefCeke eelve kejeJee.
Meejerefjke efkebJee ceeveefmekeee LekeJee esCes, kebeUe JeeCes, Yeerleer efkebJee Flej leeCe ceveeJej
DemeCes, lemese Deeheueeuee ns Dee"JeCeej veener Demes ceveeMeer melele cnCele jenCes eecegUs KejesKeje
Dee"Jesveemes nesles. eeJej Gheee cnCepes Mejerjeuee Je ceveeuee DeveeJeMeke leeCe osT vees. Skeee efJe<eeeee
meueie DeYeeme, Skeee heleerves kesuesuee DeYeeme, melele Skes ef"keeCeer yemetve kesuesuee DeYeeme DeMee ieeser
eUeJeele. DeOetveceOetve efJeeebleer IesCes, nuekes Heguekes Jeeeve kejCes, ieeerJej, yeeiesle peeTve HesjHekee
ceejCes, oerIe&emeve kejCes eeee Kethe Gheeesie neslees. Deenej Je Jeeeeceeee efveeefceleheCeeletve Mejerj, ceve,
efvejesieer jenerue eeeer keeUpeer IeeJeer. lemese Meeble Je meueie Peeshener Kethe cenJeeeer Deens.
Yejhetj DeeefCe iebgleeiegbleereer ceeefnleer ue#eele "sJeCes Kethe DeJeIe[ peeles. leer kebeUJeeCeer nesles
cnCetvee ceIeeMeer meebefieleuesuee efJeefJeOe leb$eebee Jeehej keve leer Lees[keeele cegsmetoheCes, efJeefJeOe heleeRveer
ceeb[tve DeefOeke Deeke<e&ke DeeefCe meesheer kesueer lej ue#eele jent Mekeles.
Skeeelee vemeCes, DeYeemeeceOes efJeefJeOe ekeejes Jelee esCes eecegUs SKeeoer iees Kethe JesUe
hee" kevener ue#eele jenle veener. eeJej Gheee cnCetve efveeespevehetJe&ke DeYeeme kejCeeeer meJee ueeJetve
IeeJeer.
efJe<eeees Deekeueve veer Peeues vemesue lej lees efJemejCeeeer Mekeelee Demeles. cnCetvee ueJekej lees
efJe<ee efMe#ekeebke[tve JeJeefmLele mecepeeJetve Iesleuee heeefnpes.
140 / keefjDejee efJeefJeOe Jeee...
SKeeee efJe<eeeeer GpeUCeer oerIe&keeU kesueere vemesue lej DeeefCe les %eeve Jeehejues iesuese vemesue
lej les efJemejCeeeer Mekeelee Jee{les.
DeYeemeees efveeespeve kemes kejeJes?
mheOee& hejer#eebceOes keWere DeeefCe ceneje^ ueeskemesJee eLece Jeiee&es heo efceUJeeees DeeefCe eMemJeer
DeefOekeejer cnCetve keece kejeees ns ee hejer#esuee yemeCeeNee eleske efJeeeLee&es mJehe> Demeles. eekeefjlee
Deeleeheemetve DeYeemeeee efveeespeveeeer meJee kejeeuee heeefnpes. eleskeeke[s efoJemeees eesJeerme leemee
Demeleele; heCe les JeehejCeeeer eleskeeeer hele ogmeNee Jeeerhes#ee Deieoer JesieUer Demet Mekeles. efoJemeeleues
SketCe efkeleer leeme Deeheueeuee DeYeemeeuee efceUleerue les MeesOeeJes ueeieles. leeveblej lee leemeebes DeYeemeeee
erves eesie efveeespeve kejeJes ueeieles. les kejleevee eej Iekeebee efJeeej kejeJee ueeiesue.
meceefveeespeve - Deeheueeuee efkeleerJesU efceUCeej Deens? DeeefCe lees kemee Jeehejeeee?
keee&Yeej efveeespeve - efkeleer efJe<eeebee Iekeebee DeYeeme kejeeee Deens?
#eceleebes efveeespeve - Deeheuee JeeeveJesie, uesKeveJesie, meueieheCes keece kejCeeeer #ecelee, hee"eblej,
mcejCeMeeer ee #ecelee leheemetve heeefnuee heeefnpesle. DeYeemeeuee megJeele kejCeehetJeea SketCe DeYeemeeceeee
DeeJeekee eeeuee heeefnpes.
Deve JeeleeJejCe - DeeJeMeke meeefnle, peeiee, Jeeeece, Glmeen Jee{JeCeeNee ieeser Deeheuee
DeJeleerYeJeleer Deensle vee eeeer Kee$eer keve Iesleueer heeefnpes. efveeespeveecegUs Deeheuee keeceeJej DeefleMee
eebieuee heefjCeece neslees.
keee&#ecelee Jee{les - eesie efveeespeveecegUs JesU Jeeee peele veener DeeefCe keceer JesUele DeefOeke DeeefCe
efJeefJeOe ekeejeer keeces nesleele. eMeemekeere mesJesle pet nesTve peebvee veJeveJeer DeeJneves hesueeeeer Deensle,
Deveske ef"keeCeer kele=&lJe ieepeJeeees Deens, mJele:yejesyej Flejebkeefjleener keece kejeees Deens, Flejebvee yejesyej
IesTve peeees Deens leebveer lej JesUses efveeespeve kesuese heeefnpes.
Deve GheeceebceOes menYeeieer neslee esles - eMeemekeere mesJesee mheOee&hejer#ee DeeheCe osle Demeuees
lejer Hee hegmlekeer DeYeeme keve eeueCeej veener. keejCe ner hejer#ee cnCepes vegmelee %eeveeeer veJns lej
meJeeieerCe JeefeceJeeeer hejer#ee Demeles. leekejlee ueeskeebvee Yesues heeefnpes. Yejhetj Jeeeve kesues heeefnpes.
Deemeheemeee Ie[ecees[er mecepeeJetve Iesleuee heeefnpesle DeeefCe leeJej eee& kesueer heeefnpes. Deeheues JeefeceJe
HegueJeCeekeefjlee JewefJeOehetCe& DevegYeJe Iesleues heeefnpesle.
eesie efoMesves DeYeeme - DeYeemeees hhes "jJetve leeeceeCes eceJeej DeYeeme kesueeves ve
Yejkelee eesie meeefnle Jeeheve eesie JesUele DeYeeme nesF&ue.
efveeEeleleskejlee efveeespeve - efkeleer DeYeeme kejeeee DeeefCe efkeleer JesUele kejeeee ns Skeoe
efveeqMele Peeues keer, leeleuee efveeefceleheCee Jee{lees.
vescekesheCee DeeefCe JesUsee Gheeesie - efveeespeve kesueecegUs Deeheuee ceveeleues Deveske eMve DeeefCe
Mebkee nUtnUt megeeuee ueeieleele. veener lej Skee efJe<eeeee DeYeeme kejeeuee ueeieues keer, ogmeNeeeer
keeUpeer Jeeles. uesKeve kejeJes keer Jeeeve, les kejeees keer hee"eblej Demes Jeele jenles. efJemkeUerle efJeeej
kejCeelee Deeheuee yejeemee JesU efveIetve peelees. Skeener efJe<eeeee veer DeYeeme ve neslee meJe& efJe<ee
DeOe&Je jenleele. ner DeYeemeeefJe<eeereer Deefvee|Cele DeeefCe DeefveeqMelee DeJemLee efveeespeveeves mebheles. JesUehe$ekeeeceeCes
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 141
DeeJe[CeeNee Yeepeebyeue jeie esCes, keceer pesJeCes, Deefveeefcele JesUsuee pesJeCes, Deyejeyej heoeLe& KeeCes ee
meieee ieeseRee og<heefjCeece Deeheuee MejerjeJej neslees. cnCetvee mekeeUes pesJeCe Mekeelees yeeje Jeepeeeee
Deele kejeJes DeeefCe je$eeres pesJeCe Dee"ee megceejeme kejeJes. pesJeCeeveblej ueiese OeeJeeOeeJe ve kejlee heeemene efceefves Jepeemeveele yemeeJes. SkeeeJesUer Kethe KeeCes kesueeves megmleer esT Mekeles.
DeYeemeeeeJesUer Mekeelees lee", mejU yemeCeeeer meJee DemeeJeer. Jes[sJeeke[s yemeueeves ceeve,
hee"ogKeer nesTve ue#e ogmejerke[s peeles. hee"eree keCee efpelekee lee" eflelekeer ienCe kejCeeeer #ecelee Jee{les.
[eseebJej esCeeje leeCe keceer kejCeekeefjlee DeOetveceOetve heee-one efceefves [esUs efceeJesle Je [eseebes
meeOesmeeshes Jeeeece kejeJes.
Deeheues efveeespeve hetCe& kejCeekeefjlee ceveeeer efveMeeMeeer Jee{Jeueer heeefnpes. efveMee kejCeeeer
Meeer ner ceveeeer cenJeeeer Meeer ceeveueer peeles. heg<keUJesUe DeeheCe keenerlejer "jJele Demelees; heCe
leeeceeCes Ie[le veener. eeee DeLe& Deeheueer etke nesles Demes veener, lej efveMeeMeeer Jee{JeCeekeefjlee
Skeoce cees"s efveMee megJeeleeruee ve kejlee esee efveMeeebheemetve megJeele kejeJeer. SKeeoe efveMee hetCe&
nesT Mekeuee veener, lej eser efMe#ee IeeJeer. DeeheCe kesuesuee efveMeeebeer Dee"JeCe keve eeeuee efce$eebvee
meebiee. nUtnUt Deeheueeuee Deeheues efveMee hetCe& kejlee esleerue. efMeJeee Deeheues efce$e, DeeF&-Je[erue, YeeTyenerCe eebee menJeemeele efoJemeeee keener JesU DeJeMe IeeueJeCeeeer meJee ueeJetve IeeJeer. leecegUs
SkeekeerheCee keceer nesTve mJele:ee DeelceefJeMJeeme Jee{lees.
cew$eer ne Iekener ee keeUele Kethe cenJeeee Demelees. eesie JeeerMeer Deeheueer cew$eer Deens vee,
leekeefjlee DeeheCe Heej Yejkele lej veener vee ns heenCes Kethe DeeJeMeke Demeles.
YeeJeefveke Demeblegueve ns ee keeUele mJeeYeeefJeke Demeles. SKeeoer iees Deeheueeuee meeOe nesle
vemesue lej leeuee leer meeOe nesCes, leeyeueee jeie, SKeeeees eMe menve ve nesCes, #egke ieeseRJeve jeie
esCes, Yeeb[Ces nesCes Demes YeeJeefveke Demeblegueveees eMve Deeheuee DeYeemeeeer heefjCeecekeejkelee keceer kejleele.
cnCetve DeeheCee leeJej peeCeerJehetJe&ke ceele kejeeuee heeefnpes. peeoe DeelceefJeMJeeme, mJele:ee #ecelesuee
JeemleJeehes#ee Kethe peemle mecepeCes, Denbieb[ efvecee&Ce nesCes ns DeYeemeeceOes De[LeUs kejerle Demeleele DeeefCe
leecegUs lee ieeserner eUeeuee heeefnpesle.
eeeyejesyej DeJeeblej Jeeeve, cees"ee JeeeRee menJeeme, efce$eebyejesyej iehhee, bo, KesU eecegUs
ceeveefmeke Deejesie DeeefCe YeeJeefveke meblegueve jenCeekeefjlee ceole nesles. leeee DeYeemeeeer heefjCeecekeejkelee
Jee{JeCeeme Gheeesie neslees.
Mejerj DeeefCe ceveeyejesyeje yegeruee DeYeemeekeefjlee leeej kejeJes ueeieles. yegeree Deveske
hewuetbhewkeer yeNeee JesUe DeeheCe DeYeemeele Hee oesve le=leereebMee Jeehej kejle Demelees leecegUs lee ekeejee
yegerJejee leeCe Jee{tve leer Lekeles DeeefCe [eskeeele keener efMejsveemes nesles. ne yeewefke LekeJee IeeueJeCeekeefjlee
DeOetveceOetve efJeeebleereer iejpe Demeles. DeeJe[lee, ceve jceCeeNee ieeser kejCeeceOes JesU IeeueJeuee lej ceWot
hejle leepeeleJeevee neslees DeeefCe yegerJejee leeCe veenermee neslees. yegeree vesnceeree Jeehejeleuee hewuetbvee
leecegUs Deejece efceUlees. DeYeeme keewMeueebee mejeJe kesuee, lej nUtnUt yeger leKe nesles. DeYeemeeuee
megJeele kejCeehetJeea pee efJe<eeeee DeYeeme DeeheCe kejCeej Deenesle lees efJe<ee [eseebmeceesj DeeCeCeeee
eelve kejeJee. ceveeves DeeefCe yegerves leeceOes hetCe&heCes efMejeJes DeeefCe ceie DeYeemeece kejeJee. DeYeeme
kejleevee SKeeoer iees< keUueer veener, mecepeueer veener lej ueiese lees efJe<ee yeepetuee ve "sJelee Deeheuee Mebkee
keefjDejee efJeefJeOe Jeee... / 143