EMPRESAS CONPAX

PROCEDIMIENTO PR-OP- . PROCEDIMIENTO LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

NDICE 1. 2. 3. 4. 5. . ". #. $. OBJETIVOS ALCANCE DEFINICIONES DOCUMENTOS RELACIONADOS RESPONSABILIDADES DESCRIPCI!N CRITERIOS DE ACEPTACI!N REGISTROS ANEXOS

R%&'()*%( 1 # 4

D%(+*',+'-. Prepar !e"is !e"is Aprob

REGISTRO DE APROBACI!N Nombre Fecha

Mayo.

1.- OBJETIVOS
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 2 de 1

)ste procedimiento* tiene como ob+eti"o establecer y especi,icar en ,orma clara y precisa la metodolo$-a .ue se emplear( en el Contrato /..0* para la plani,icacin* or$anizacin* e+ecucin y control de la disciplina de 1opo$ra,-a* a ,in de pre"er* controlar y eliminar las acciones y2o condiciones subest(ndares durante su e+ecucin. 3entro de este punto se debe cumplir con los pro$ramas de se$uridad* proteccin del medio ambiente y plan de calidad desarrollado para la obra. Adem(s se debe realizar un traba+o pro$ramado* limpio* se$uro* de acuerdo a la producti"idad y en los plazos estipulados.

2.- ALCANCE
Aplicable a todas las acti"idades relacionadas con 1opo$ra,-a contempladas en el Proyecto /0. Considerando 4e"antamiento 1opo$r(,ico 5per,iles lon$itudinales y trans"ersales* ni"eles* "6rtices* etc.7* !eplanteo 1opo$r(,ico para mo"imiento de tierras* obras de hormi$n* estructuras* etc. Che.ueo ni"eles cuadraturas* pendientes* Cubicaciones* !e$istros de los traba+os realizados.

3.- DEFINICIONES
3.1 P/.0)( 1% *%2%*%.+'3 4P.R.56 8on a.uellos puntos .ue se encuentran materializados en terreno y cuentan con in,ormacin topo$r(,ica. 3.2 R%,73.0%)6 )s la materializacin ,-sica en terreno de los elementos $eom6tricos .ue se interpretan en los planos a partir de una base topo$r(,ica. 3.3 N'&%73+'-.6 )s el posicionamiento de un elemento en un plano "ertical con respecto a una re,erencia 3.4 A7'.%38'%.0)6 )s el posicionamiento de un elemento en un plano horizontal desde su e+e ,-sico a su e+e terico. 3.5 V%*0'+37'1316 3e,inicin .ue se le otor$a al posicionamiento de un elemento en su l-nea "ertical.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 3 de 1

3. C))*1%.3136 )s la .ue determina la posicin de un punto en un plano de re,erencia en un sistema de e+es cartesianos concurrentes en un punto de ori$en. 3." P)7'9).37 0),)9*:2'+36 )s la distribucin $eom6trica en la cual se ubican los P.!. topo$r(,icos y se basa en c(lculos $eom6tricos. 3.# A;'8/06 )l azimut es la direccin dada a una l-nea por el (n$ulo con,ormado entre esta y el Norte. 3.$ A.9/7) V%*0'+376 )s la direccin an$ular .ue e9iste entre el (n$ulo ' 54-nea horizontal ':7* hasta el punto de medicin ,inal. 5)ntre &;' y <;'7.

4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

)speci,icaciones t6cnicas =ases 16cnicas 88MA Planos del proyecto

5.- RESPONSABILIDADES
DEL INGENIERO ADMINISTRADOR Cumplir y hacer cumplir lo especi,icado en el procedimiento. Proporcionar los recursos necesarios. DEL JEFE DE TERRENO Plani,icar los ser"icios de topo$ra,-a con la anticipacin re.uerida. Apoyar a 1opo$ra,-a suministrando recursos cuando sea necesario Atender a toda obser"acin topo$r(,ica realizada DEL JEFE DE AREA 8olicitar oportunamente los pedidos de ser"icio de 1opo$ra,-a.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 4 de 1

3ar los medios para su traslado y para la realizacin del ser"icio. Apoyar con toda in,ormacin re.uerida. DEL DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFA EN GENERAL 8olicitar sus e.uipos e instrumentos a utilizar para el proyecto mediante re.uisicin. >eri,icar .ue sus instrumentos est6n calibrados antes de su uso. )stablecer Puntos de !e,erencia a tra"6s de ?itos entre$ados por el Cliente. !ealizar el le"antamiento topo$r(,ico del (rea de traba+o en la cual ser(n emplazadas las obras e instalaciones proyectadas* basado en los P! entre$ados por el Cliente. !ealizar los replanteos topo$r(,icos correspondientes por (rea. Atender a las solicitudes de cada (rea de acuerdo a las prioridades. !esponsable de la preser"acin y cuidado de sus instrumentos a car$o. )laborar los re$istros y le"antamientos topo$r(,icos y entre$arlos al @e,e de Calidad de la Obra* pre"ia aprobacin del Cliente. Contrastar peridicamente sus instrumentos topo$r(,icos y de+ar e"idencia. Comunicar des"iaciones de tolerancias al departamento de la calidad y sus acciones correcti"as2pre"enti"as aplicables. TOP!GRAFO )ncar$ado de plani,icar* coordinar y controlar acti"idades se$An Procedimientos de 1raba+o. !esponsable de la materializacin* certi,icacin de los !e$istros de Calidad* Certi,icados* el le"antamiento topo$r(,ico como trazado de ni"eles* cotas y coordenadas se tomaran se$An terreno para posterior replanteo del diseBo establecido en los Planos. >incular trazados y le"antamiento al sistema local de coordenadas notas y cotas del Proyecto. Cdenti,icar problemas de Proyecto e in,ormar al @e,e de 1erreno para posterior entre$a a C1O para su solucin. )laborar el An(lisis de ries$os Operacionales 5A!O7 de las acti"idades diarias y dar a conocer al personal a car$o )ntre$ar cubicaciones de e9ca"aciones o rellenos producto de sus le"antamientos topo$r(,icos al personal de Cn$enier-a.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 5 de 1

NIVELADOR 8e reporta directamente y recibe instrucciones del 1op$ra,o para realizacin de las acti"idades. ),ectAa traba+os de ni"elacin y trazados principalmente con 1a.u-metro o )stacin 1otal en base a las coordenadas entre$adas en Planos de Proyecto. 1razado de estacas se$An corresponda 5puede ser con distancia inclinada7 8eBalar cotas de terreno se$An cotas de Proyecto con ni"el semi autom(tico Cnstruir a los alari,es para colocacin de estacas o trazados con cal de puntos tomados !e$istrar "alores en 4ibreta de 1opo$ra,-a y entre$ar al 1op$ra,o datos para re"isin y posterior in$reso de "alores a !e$istros 1opo$r(,icos para solicitar 1oma de Conocimiento de C1O. DEL ENCARGADO DE CALIDAD DE OBRA Asesorar en la elaboracin y en la actualizacin del presente procedimiento 3istribuir y controlar los planos asociados al procedimiento. !e"isar las tolerancias de los protocolos y proceder a archi"o 8olicitar ser"icios de topo$ra,-a ante elementos .ue se ten$a duda !e$istrar los distintos instrumentos y lle"ar su control de calibracin >alidar los certi,icados de calibracin de los instrumentos )ntre$ar la in,ormacin re.uerida por el 3epartamento de 1opo$ra,-a.

DEL PERSONAL DE PREVENCION DE RIESGOS Y DE MEDIO AMBIENTE Asesorar en la elaboracin y en la actualizacin del presente procedimiento Ase$urarse .ue el personal .ue e+ecutar( este traba+o haya sido instruido re,erente al procedimiento as- como est6 in,ormado de los ries$os asociados y las medidas a tomar. >eri,icar .ue las condiciones se$uras ba+o las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas% seBaleros* andamios* plata,ormas* barreras de proteccin* operadores autorizados.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % % de Mayo de 1

Cnspeccionar el cumplimiento de las medidas pre"enti"as en la e+ecucin de los traba+os. DE LA SUPERVISI!N Comunicar oportunamente los ser"icios re.ueridos de 1opo$ra,-a. )ntre$a de toda in,ormacin y de recursos para el desarrollo de las ,unciones. 8er( responsable de la e+ecucin y cumplimiento de las acti"idades in"olucradas con el procedimiento. 3eber( instruir a los capataces .ue est6n relacionados con esta acti"idad. Comunicar al @e,e de Drea las inter,erencias o modi,icaciones .ue e9istan en el (rea de traba+o. DEL PERSONAL Cumplir con lo estipulado en este procedimiento. Atender a los re.uerimientos .ue estipule el 8uper"isor Colaborar con el departamento de topo$ra,-a para las "eri,icaciones correspondientes.

.- DESCRIPCI!N
8obre la base de lo estipulado en las responsabilidades* el @e,e de 1opo$ra,-a "eri,ica la condicin de sus instrumentos y di,unde para el cuidado y la preser"acin a cada uno de sus colaboradores 5alari,es y ni"eladores7.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % " de 1

Adem(s* se ase$ura de .ue todos sus instrumentos est(n aptos y en condiciones de ser utilizados. )ste procedimiento se complementa con el procedimiento de $estin de la empresa Control de ).uipos e Cnstrumentos de medicin. LEVANTAMIENTO Y<O REPLANTEO GENERAL DE LA OBRA 1opo$ra,-a a tra"6s de la O,icina 16cnica solicita al Cliente la entre$a de un cuadro de coordenadas o,iciales para iniciar cual.uier replanteo. )l @e,e de 1opo$ra,-a e,ectuar( una "eri,icacin de las coordenadas asi$nadas para determinar si se encuentran estructuralmente en buen estado. )n caso de una discrepancia entre lo entre$ado y lo "eri,icado ,-sicamente* proceder( a in,ormar a al 3epartamento de Calidad con una 3eteccin de Problema de Proyecto 53P7 para in,ormar al Cliente. Posterior procede a "eri,icar los P! entre$ados usando sus instrumentos adecuados y mediante una ni"elacin cerrada. )sta in,ormacin .uedar( re$istrada en la 4ibreta de 1opo$ra,-a y a tra"6s del ,ormato de topo$ra,-a con las di,erencias encontradas re,erido a los puntos entre$ados por el Cliente. Para el caso de arrastre de coordenadas estas se har(n por dos tiposE radiacin y poli$onal. Para el caso de radiacin se har( una serie de mediciones con estacin total* la cual arro+ar( la coordenada del punto. Para el caso de puntos consecuti"os y distantes en la cual una depende de la otra* se realizar( una poli$onal topo$r(,ica abierta o cerrada* se$An el caso re.uerido. Fna "ez aceptado los P! base* el @e,e de 1opo$ra,-a procede a trasladar dichos puntos hacia los lu$ares de traba+o para lo cual utilizar(* cuando apli.ue monolitos de hormi$n* placas met(licas* marcaciones en puntos ,i+os* etc. )l e.uipo utilizado ser( una )stacin 1otal. Adem(s 1opo$ra,-a ubicar( puntos de replanteo como "6rtices* e+es y ni"eles para distintos sectores. )n resumen* a partir de los puntos de re,erencia dados por la 3i"isin 5P! con coordenadas conocidas7* y de acuerdo a la naturaleza del traba+o* se materializar(n nue"os P! au9iliares debidamente identi,icados y monumentados* 8e destacan las acti"idades de%

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO Medicin de (n$ulos Mediciones de distancias 3e,inicin de coordenadas Medicin de ele"aciones Monumentacin TOPOGRAFIA EN OBRAS CIVILES Y ESTRUCTURA

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % # de 1

Para los traba+os de topo$ra,-a en el (rea ci"il utilizar( los instrumentos con la precisin e9i$ida de acuerdo a las e9i$encias del proyecto. )l top$ra,o iniciar( los traba+os ci"iles topo$r(,icos a partir de los P.!. materializados en terreno* realizando los trazados de e9ca"aciones* demarcando el (rea con cal blanca y si es necesario se colocar( ni"eletas de madera en el per-metro para controlar los ni"eles de sello de e9ca"acin o un ni"elador controlar( directamente con un ni"el topo$r(,ico dependiendo del tamaBo de la e9ca"acin. Para los ni"eles de sello de ,undacin 5emplantillado7 se marcar(n por medio de estacas* $u-as de caBer-a o ,ierro de construccin ase$urando .ue estas est6n ,irmes para e"itar desplazamientos "erticales de estas durante el "aciado del hormi$n. )l top$ra,o trazar( sobre el emplantillado los e+es principales de los elementos a construir* posterior a esto el trazador comienza a trazar todos los elementos en planta de los planos aprobados para construccin* demarcando con tiza de color la ubicacin de los moldes y arran.ues de armadura para la se$unda etapa de hormi$n y si es necesario trazar( insertos y2o pernos de ancla+e .ue .ueden embebidos en el hormi$n para corre$ir la posicin de la en,ierradura para .ue no haya inter,erencias con la posterior instalacin de estos elementos. Fna "ez realizados los traba+os de carpinter-a y en,ierradura* se proceder( a marcar los ni"eles de t6rmino de hormi$n* lue$o se re"isar(n* dimensiones* "erticalidad* alineamiento y ele"aciones de moldes y en,ierradura anotando en los re$istros topo$r(,icos la in,ormacin. )l top$ra,o antes de comenzar el replanteo de e+es y ni"eles para la

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % $ de 1

instalacin de insertos y pernos de ancla+e* re"isar( .ue e9ista concordancia entre los planos ci"iles y planos de otras disciplinas in"olucradas. )l top$ra,o materializar( los e+es y ni"eles en ni"eletas a,ianzadas correctamente a la estructura de los moldes del hormi$n* de tal modo .ue .ueden ,irmes para e"itar desplazamiento de los e+es* posterior a la colocacin de los pernos de ancla+e e insertos se "eri,icar( la posicin* "erticalidad* ele"acin y .ue estos elementos se encuentren bien a,ianzados al los moldes y2o en,ierradura. )ste che.ueo se realizar( nue"amente una "ez concluida la ,aena de hormi$n para corre$ir posibles desplazamientos. 4a ele"acin* alineacin y dimensiones de todos los elementos in"olucrados en los traba+os topo$r(,icos de Obras Ci"iles se e+ecutar(n dentro de las tolerancias indicadas en planos* normas y especi,icaciones t6cnicas. Cuando se trata de una obra ci"il a hormi$onar* el top$ra,o aceptar( el elemento para .ue de+ando constancia en el re$istro de calidad de Obra Ci"il .ue re,le+e .ue se encuentra en con,ormidad el traba+o realizado y en condiciones de hormi$onar. TOPOGRAFA MONTAJE DE ESTRUCTURA. Para realizar los traba+os de topo$ra,-a de monta+e se utilizar(n los instrumentos con la precisin adecuada para e+ecutar los traba+os de acuerdo a las necesidades del proyecto. Antes de comenzar los traba+os de monta+e estructura* el top$ra,o realizar( un le"antamiento topo$r(,ico post&hormi$n de las ,undaciones* pernos de ancla+e e insertos* para ase$urar .ue todos estos elementos se encuentren ubicados horizontal y "erticalmente de acuerdo a planos de proyecto. Generar( un re$istro con los "alores obtenidos. Primero se colocar(n las placas de ni"elacin se$An corresponda* para lo cual el ni"elador entre$ar( un punto inicial de ni"el de las placas* lue$o el personal de instalacin utilizar( un ni"el mec(nico para controlar el traba+o de ni"elacin* posteriormente el ni"elador realizar( la "eri,icacin ,inal* para con,irmar el ni"el re.uerido por proyecto. )l re$istro debe ser elaborado por el personal de topo$ra,-a y debe contener a lo menos un "alor de ni"el* tomado al centro o el m(s ,a"orable de 6sta de la placa* el cual deber( estar dentro de las tolerancias establecidas por las especi,icaciones t6cnicas del proyecto. )l top$ra,o marcar( en las ,undaciones* mediante tar+etas los e+es de re,erencia para el monta+e de la estructura. )stas tar+etas ser"ir(n para .ue el personal de monta+e ha$a una prealineacin de los elementos montados con
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1= de 1

sus tuercas preapretadas para e"itar .ue se desplacen. Fna "ez realizado el prealineado la estructura por el personal de monta+e* el top$ra,o che.uear( topo$r(,icamente la alineacin de su base* anotando en un re$istro topo$r(,ico los "alores obtenidos* los cuales estar(n de acuerdo a las tolerancias establecidas por las especi,icaciones t6cnicas de proyecto. Posteriormente s6 "erticalizar(n la estructura mediante un instrumento topo$r(,ico. )ste traba+o se e+ecutar( con el apoyo del personal de estructura realizando maniobras con tecles para corre$ir la "erticalidad y alineamiento de las columnas en la direccin .ue sea necesaria. Fna "ez .ue se haya "erticalizado todas las estructura se proceder( a "eri,icar topo$r(,icamente* anotando sus "alores en el re$istro topo$r(,ico. 4as maniobras no se retirar(n hasta .ue el con+unto de todos los elementos estructurales est6n con todos sus pernos apretados* de lo contrario se tendr( .ue realizar un reche.ueo de las columnas. TOPOGRAFA MONTAJE DE E>UIPOS MEC?NICOS. Antes de comenzar los traba+os de monta+es de e.uipos mec(nicos el top$ra,o realizar( un le"antamiento topo$r(,ico post&hormi$n de las ,undaciones* pernos de ancla+e e insertos* para ase$urar .ue todos estos elementos se encuentren ubicados horizontal y "erticalmente de acuerdo a planos de proyecto* $enerando un re$istro con los "alores obtenidos. Para realizar los traba+os de topo$ra,-a de monta+e de e.uipos mec(nicos se utilizan los instrumentos con la precisin adecuada para e+ecutar los traba+os de acuerdo a las necesidades del proyecto. )l top$ra,o "eri,icar( la ele"acin de las "i$as principales tomando lectura por lo menos en sus puntos e9tremos* anotando sus "alores en un re$istro topo$r(,ico. Primero se colocan las placas de ni"elacin* para lo cual el ni"elador entre$ar( un punto inicial de ni"el de las placas* lue$o el personal de instalacin utilizar( un ni"el mec(nico para controlar el traba+o de ni"elacin* posteriormente el ni"elador realizar( la "eri,icacin ,inal* para con,irmar el ni"el re.uerido por proyecto. )l re$istro ser( elaborado por el personal de topo$ra,-a y debe contener a lo menos un "alor de ni"el* tomado al centro de la placa* el cual debe estar dentro de las tolerancias establecidas por las especi,icaciones t6cnicas del proyecto. 3ependiendo de la precisin re.uerida en la ni"elacin de las placas se utilizar( un ni"el placa paralela 5lectura directa a la cent6sima de mm7. )l top$ra,o marca en las ,undaciones* mediante tar+etas y2o ni"eletas ,abricadas con estructura de acero* los e+es y ni"eles de re,erencia para el
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 11 de 1

monta+e de e.uipos mec(nicos. )stas tar+etas ser"ir(n para .ue el personal de monta+e ha$a una prealineacin y ni"elacin de los elementos montados con sus tuercas reapretadas* si es necesario se utilizar( cuerda de piano para realizar el prealineado de los e.uipos. Fna "ez prealineado y ni"elado los e.uipos mec(nicos de mediana precisin* por el personal de monta+e* el top$ra,o a,ina topo$r(,icamente la alineacin* posterior a esto ni"ela la placa base* en los puntos donde se encuentre los pernos de ancla+e o pernos $ata* lue$o se "eri,ica si la alineacin su,ri al$una alteracin con los mo"imientos "erticales. 1ambi6n se podr( ni"elar el centro o e+e horizontal del e.uipo dependiendo de las necesidades del ,abricante y "erticalidad de los e.uipos mec(nicos* anotando en un re$istro topo$r(,ico los "alores obtenidos* los cuales deber(n estar de acuerdo a las tolerancias establecidas por las especi,icaciones t6cnicas de proyecto. 8i se tienen .ue realizar alineaciones de precisin se utilizar( un ta.u-metro con lectura directa al se$undo* el cual se utilizar( a la sombra para e"itar la dilatacin de los materiales .ue lo componen y sur+an errores instrumentales. )sta alineacin se lle"a a cabo tomando lecturas en la parte ,rontal y posterior del e.uipo* las "eces .ue sea necesario hasta lo$rar .ue ambos e9tremos .ueden en una l-nea de acuerdo a tolerancia y a planos de proyecto. 4os traba+os de ni"elacin de placas base de e.uipo mec(nicos de precisin* se realizar( utilizando un ni"el placa paralela 5lectura directa a la cent6sima de mm7 el cual debe utilizarse a la sombra para e"itar la dilatacin de los materiales .ue lo componen y sur+an errores instrumentales* de tal modo de obtener las me+ores condiciones para realizar los traba+os. Para ni"elar las placas el top$ra,o utilizar( blo.ues ma$n6ticos con una re$la paralela ubicada en los puntos cercanos a los pernos $ata de la placa. )l top$ra,o marca con plumn marcametal sobre la placa base los puntos a ni"elar* para posicionar siempre la re$la paralela en el mismo lu$ar. 8e de,inen por lo menos H puntos* dependiendo de la cantidad de pernos $ata .ue ten$a la placa base* tomar( lecturas ordenadamente en todos los puntos repetidamente hasta lo$rar .ue la placa .uede totalmente ni"elada de acuerdo a tolerancias y a planos de proyecto. 8i es necesario realizar mediciones de precisin con cintas de medir se deber( hacer correccin de ,lecha* temperatura y de tensin para e"itar los m-nimos errores en las medidas. 4as acti"idades terminadas* controladas y re$istradas* se solicitar(n recepcin a la C1O se$An "-a de comunicacin a de,inir.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS 3ar a conocer di,usin.

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 12 de 1

al personal este procedimiento y de+ar constancia de su

!ealizar en ,orma diaria y obli$atoria las charlas de I minutos re$istr(ndolo en el ,ormato de pre"encin a utilizar para toma de conocimiento de los in"olucrados. PA88* A!1* Permiso de 1raba+o* re"isin de documentacin y estado de e.uipos de medicin 5Cnstrumentos7. !e"isin de toda plata,orma* andamio* estructura etc. donde se apoyar(* para realizar su "eri,icacin. Para las e9ca"aciones .ue sean mayores a 1.J metros de pro,undidad se debe disponer de una autorizacin del Cliente a tra"6s de un permiso de traba+o .ue ser( $estionado por el @e,e de Drea* .uien con asesoramiento del 3epartamento de Pre"encin de !ies$os elaborar( dicha autorizacin. DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS No se traba+ar( con "eri,icaciones en instalaciones donde e9ista car$a suspendida. No se traba+a en e9ca"aciones .ue no se encuentren habilitadas* con las escaleras y la seBal6tica correspondiente y entibacin adecuada. 8e contar( con todo el apoyo de los 8uper"isores y del Capataz para los le"antamientos topo$r(,icos. Para las (reas de acceso restrin$ido* se cumplir( con los procedimientos estipulados para el in$reso.

PERSONAL@ E>UIPOS Y OTROS Geomensor 1op$ra,o Ni"elador

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO Alari,es R%+/*()( M30%*'37%( % I.(0*/8%.0)( A B%**38'%.03(

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 13 de 1

M30%*'37%(6 Cal* lienza* tierra de Color* L'C*%03( T3D/'8%0*E3* portaminas* )scuadras* !e$las* 1ransportador* Comp(s* Pintura 8pray* escal-metro. ED/',)(6 )stacin 1otal* Ni"el 1opo$r(,ico* 1r-podes* Mira 5!e$la7* !adios handy. B%**38'%.03(6 Ni"el Mec(nico* Plomo* 1izador* Martillo Carpintero* estacas* ?uincha de #' y K mt.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL 4os elementos de proteccin personal ser(n a.uellos .ue contractualmente son e9i$idos por el Cliente% Casco* $uantes* zapatos de se$uridad* lentes de proteccin* Adem(s se considera% 1apones auditi"os 5Cuando Corresponda7 Arn6s doble cola* cuando apli.ue =uzo de traba+o Chaleco re,lectante !espirador doble "-a* 5Cuando Corresponda7 =arbo.ue+o Antiparra

RIESGOS INVOLUCRADOS SEGURIDAD RIESGO

MEDIDAS

DE

CONTROL

DE

LA

MEDIDA PREVENTIVA

RESPONSABLE 1op$ra,o a car$o

C3E13 1%7 8'(8) .'&%7 Preocuparse .ue la zona

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO de la acti"idad se encuentre ordenada* limpia y despe+ada* tener atencin a las super,icies de apoyo. 1ransitar por accesos permitidos* seBalizar zonas de traba+o con cinta cono o letreros. Fso obli$ado de arn6s de se$uridad en traba+os de C3E13 1'(0'.0) .'&%7 altura* cuerdas de "ida* andamios bien armados* uso de escalas Coordinar cada mo"imiento en (rea critica* )star atento a mo"imientos inesperados. Fso de )lementos de proteccin personal G)7,%31) ,)* A adecuados a cada +).0*3 acti"idad. >eri,icar acti"idades de otras especialidades sobre el personal de 1opo$ra,-a y .ue puedan hacer caer ob+etos sobre ellos

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 14 de 1

8uper"isor a car$o

1op$ra,o a car$o

A0*),%7738'%.0)

V)7+38'%.0) +F)D/% 8)&'7';3+'-. &%FE+/7)(

3isponer de un seBalero .ue oriente el in$reso* salida y todo mo"imiento de los "eh-culos. 3espe+ar a todo personal .ue se encuentre ba+o condiciones de ries$o 8uper"isor de maniobra inaceptables* durante el y in$reso de una m(.uina 1op$ra,o a car$o para la e+ecucin de la acti"idad. Contar con chalecos re,lectantes y conos de seBalizacin. ) !espetar la seBal6tica de 1op$ra,o o Ni"elador ,)* "elocidad establecida en %. los caminos. No hablar con celular mientras se conduce.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO Contar con el cinturn de se$uridad puesto mientras conduce. No transportar un mayor nAmero de pasa+eros a lo permitido o $ran cantidad de e.uipos dentro del "eh-culo* inter,iriendo con la conduccin. !e"isar los taludes de las e9ca"aciones y la estabilidad del terreno. Cada "ez .ue una persona in$resa al ,ondo de la e9ca"acin* deber( disponer de un ayudante en ni"el de piso para cual.uier ries$o a .ue est6 sometido. !e"isar los elementos de estructuras o e.uipos sueltos o mal a,ianzados

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 15 de 1

A0*3,38'%.0)

8uper"isor a car$o

RIESGOS INVOLUCRADOS Y MEDIDAS DE CONTROL DE MEDIO AMBIENTE )n caso de producirse un hallaz$o ar.ueol$ico* se proceder( a detener pro"isoriamente el ,rente de in,luencia inmediata e in,ormar a Medio Ambiente* o en su ausencia al @e,e de 1erreno* para dar la in,ormacin a la C1O* se$An corresponda. 4os residuos $enerados por esta acti"idad* ser(n clasi,icados y depositados en tambores acondicionados para ello de acuerdo a los est(ndares de nuestro cliente y CONPAX. Ante un incidente medio ambiental se deber( in,ormar al )ncar$ado Medio Ambiental o responsable a car$o. )n caso de manipularse con residuos peli$rosos 5aceites* (cidos* desmoldantes* aditi"os7 se debe disponer de la cartilla de manipulacin y se$uridad respecti"a.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % %1 de Mayo de 1

Al t6rmino de las acti"idades de un (rea espec-,ica se "eri,icar( el $rado de limpieza* orden y clasi,icacin de los residuos sobrantes. )l material no usado producto de la e9ca"acin ser( trasladado a botadero autorizado* siempre .ue no se encuentre otro destino. Para el caso de las estacas y puntas de ,ierro construccin se tendr( stocL almacenado en el (rea correspondiente.

MEDIO AMBIENTE M%1'13( 1% +).0*)7 ,3*3 7)( '8,3+0)( '1%.0'2'+31)( 4os impactos ambientales considerados como si$ni,icati"os* son $eneracin de residuos slidos industriales no peli$rosos y residuos dom6sticos* estos ser(n depositados en lu$ares separados y debidamente identi,icados y se$An norma y est(ndar del Cliente. 4os tipos de residuos dom6sticos considerados y .ue se pudiesen $enerar* son% Papeles Cartones Maderas 4os residuos considerados como peli$rosos* ser(n clasi,icados se$An su peli$rosidad y de a cuerdo a las normas establecidas* estos pudieran ser% )9cedentes de pintura Polietilenos contaminados

".- CRITERIOS DE ACEPTACI!N

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1" de 1

#.- REGISTROS
J.1 Charlas de 8e$uridad y Medio Ambiente

$.- ANEXOS
;.1 Protocolo 1opo$r(,ico

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX