TRANSFORMAQONESACTUALES DE ALTA COSTURA

Por
Loly
Verona
de
Garca
MODELOS DE ALTA COSTURA
PATRONES DE FALDAS
DE LA FALDA
DISEOS DE CHAQUETAS ENTALLADAS
PANTALON MODERNO
e LehmannEditores
lolyVaronadeGarca
Unapublicacinde:
LehmannEditores
Divisindelibrera,Imprentaylitografa
lehmann,S.A.
Impresopor:
lilograllaeImprentaUl,S.A.
Apartado1 O.ot1
Apartado75-1100Tibs,
SanJos,CostaRica
Hechoeldepsitodeley
SanJos,CostaRica
PRESENTACION
Resulta muy agradabl9 para mi /19gar a ustedes con asta nuevo .Manual de
Transformaciones de Moda
Han sido muchas las solicitudes que ha recibido al respecto. por lo qua
despus de estudiar la moda qua los disafladoras int9rnacionales ms famosos
han presentado, ascogf 9stos modelos qu9 repr9sentan las transformaciones
con las tcnicas ms modernas.
He tratado da sxplicarlas sn un IBnguajs ssncillo y claro al igual que en mis
anteriores libros y figurines, con 91 fin d9 qu9 pusdan utilizar los patrones
bsicos d91 Sistema Moderno t ~ r o n a y realizar sobre ellos estos nuevos
modelos.
Queda la promesa de hacer dos manual9s al ao para realizar la moda tal y
como la presentan los d iseadores de Alta Costura.
Lo/y Verona de Garcfa
ELECCIONDE LASTELASPARAFALDAS
Para hacerunafaldaes preferiblequelatelaseadebuenacalidad. lastelasde bajacalidad segastanprontoy hayquerenovarlas
confrecuencia loqueocasionaprdidasdetiempo y dedineroinnecesarios.
Caracterlstlcasquedebentenerlastelaspara faldas
1- Lostejidos queduran ms son losde fibrasnaturalescomo la lanay el lino.
2- Lastelasde tejidocruzado parejoson msslidasquelas detejido liso.
3- lastelasde doblecarason msduraderas.
4- lastelasanchas son preferiblesquelasangostas.
5- Lastelascrudassonmsduraderasyaque elprocesodeblanqueo sehacecon sustanciasquedebilitanlatela.
6- loscolores msduraderos son el negroy elazulmarino.
Telasapropiadasparahacerfaldas
- Gabardina
lino
- Piqu
- Algodn
- Paode lana
- Corduroy
- Mezclilla
- Crepe de seda
- Fayade seda
Debenllevarelcuidadodeescogertelasquetengan suficiente grosor.
Como planchar
Acostmbreseaquecadacosturaquepasodebeplancharlainmediatamenteparaquelaprendaseveaconbuenaterminaciny que
permitavercon anticipacincualquierdefectoquevayaaquedaren lafalda. Tambinfacilitapasarlasiguientecostura.
lassisas opinzasdel frentede lafaldadebenplancharsehaciael costado. las de laespaldadebenplancharsehaciaadentro. Esto
hace lailusinpticadequelapersonaes msdelgada.
Telanecesariapara hacerunafalda
1yarda(0.95m)detelade60 pulgadas {152cm) deancho.
1112yarda(1.15m)de 45 pulgadas(114cm)deancho.
Estasmedidas son calculadaspara unapersonapromediodetallas 10, 12y 14. En modelosmsomenos bsicos esto es. modelos
nomuycomplicados.
1
1
LASCOSTURASQUESE DEJANALCORTARUNA FALDA
2cm en loscostados
11/2cm en lacintura
2cm en elcantrodala aspalda(donde va elzipper)
6cm an elruedoodobladillo
1112cm en otrascosturas dondevayacorte
Latira para la pretina de lacinturasedebecortarcon al largode la medidadacinturams 1 Ocm. El ancho ser da8cm.
ORDENDECOSERLA FALDABASICA
1- Coseralcentrodalaespalda.
2- Coserelzipper.
3- Hilvanarycoserlas pinzaso sisas.
4- Pasardoscosturasen lacinturapara emOOber.
5- Hilvanarloscostados.
6- Entallarehilvanarde nuevo si es necesario.
7- Coserloslados.
8- Ponerlapretinaobandade lacintura.
9- Hacerel dobladillooruedo (pongaun encaja en el ruedo).
1o- Pongabrocheobotn en lacintura (atrs).
1-
2-
COMOENTALLARUNAFALDA
Hacertodoslos pasos hastael punto5.
Colocarla personacon lafalda puestaporel derecho. Usted se ponedetrsy
vaponiendoalfileresaamboslados (dondeseanecesario). Elentallese hace
hastala partemsbajadelacadera.
3- Marquecontizaporalrevsdelatela. Paramarcarporelrevslosalfileresque
sepusieron porelderecho se utilizaunatizaquesepasasobre losalfileres por
el revsda latela.
Sequitanlosatlileresyse hilvanapordonde dejmarcadola tiza.
la parta que qued sin marcar, que as desde la parte baja de la cadera al
ruedo, se marcaronunareglaytiza,cuidandode quesigala lneadelentalle.
(VeadibujoNo. 3). losdosladosdebenquedarronel mismoentalle.
1
1
1
1
1
1
1
1
DIFERENTES OPERACIONES DE LA CONFECCION DE LA FALDA
En esta parte les hemos incluido una serie de lecciones con diferentes operaciones de la conlacci6n de una falda . Estamos seguros
que sarn da una gran ayuda pa ra todos ustedes ya qua puadan varcmo cesar los bolsillos, ruedos, pretinas y muchas otras cosas
explicadas con dibujos y en lenguaje sencillo y claro.
C mo coser las sisas o pin zas
Las sisas mal hechas dan muy fea impresin. Cuando no estn bien cosidas forman unas bolsitas al final de cada sisa. Para que
asto no ocurra gufese por las explicaciones que le damos a continuacin.
Si sas de espalda da la falda
Doble la pinza por el centro de la sisa. hilvane y despus pase la mquina
cuidando de dar tres puntadas exactamente por la orilla de la tela.
Si sas del frente de la falda
Hilvane las pinzas, pero al coser, csalas con una ligera curva hacia afuera dando
unas tres puntadas por la orilla de la tela.
' ------=::::::::
' ..... de la
frente espalda
Term in ac i n de ruedos o d oblad illos
Para la terminacin del ruedo recto rosa un encaje en toda la orilla del ruedo y por
el otro lado termn elo a mano.
Terminacin de aberturas en los ruados
La terminacin de las aberturas en la parte de abajo de la falda debe terminarlas
con encaje segn muestra el dibujo.
Terminacin de ruados en curvas
Para hacer el ruedo en cualquier falda que tenga el rued o de campana, pase una
costura alrededor de todo el ruedo o dobladillo. Tire del hilo para fruncir
ligeramente y que el ruedo quede bien redondo. Distribuya bien los frunces y
ponga un encajito o cinta de ruedo para la terminacin del dobladillo.
El encaje que se usa en el ruedo es el llamado entreds que es recto por los dos
lados.
m

COMO FORRAR UNA FALDA
Haga la falda y el forro por aparte.
Ponga el zipperen la falda y antes da
poner la pretina coloque el forro de Despus de ponerlas dos faldas hilva-
Faldaforrada manera quaquedarevscontrarevs. nadasen lacinturapongala pretina.
,..< .
1 ':'
=:=-l .r- _
;, /
\ ''
Lapartadelforroen al zipparse sujeta
con puntadas amano
L
. _,
. r--:
: 1
: 1 :
' 't - -
Cuando la falda tiene alguna abertura ' .,.... .
en al ruedo, se hacen las aberturaspor
separado y despus se sujeta con una Cuando lafalda lleva paletn, elforrose
gacitade1cm da largo. cose por separadocon una abertura
COMO HACER UN PALETON EN LA PARTE DE A TR AS DE LA FALDA


De ltimo ponga los brochas a mano en la
partedela pretina.
-!-
Porel derecho
1
aumente
4om
-ft=dJl:-
Porelrevs . '
FALDAENTUBADACONDOS PLIEGUESALFRENTE
DibujoNo.1
Hagael patrnbsicodelfrentede lafalda.
';
Paralatransformacin marque2 cmdeAaE. UnaE
i 1'
1 : alalnea decadera.
- - ~ 1-J r --
TracelaslineasK-Ey H-l.
!:::
Recorte el patrn y haga los cortes K-E y H-1.
Recortey eliminelassisas.
DibujoNo.2
Coloque el patrn recortado sobre otro papel. Abra
los cortes cuidando que queden 6 cm entre cada
corte en la cintura.
Para que el ruedo quede recto rectifique la linea N-P. Marque 6 cm para el
ruedodeN aCy de PaO. CuidequeC-Q quedeconigualmedidaqueU-V.
Espalda
El patrndeespaldase hacebsicoperoseentubaquitndole2 cm en el ruedo,comosehizoen A-Een elfrente
Al cosercomience formando losplieguesdelfrente y continehaciendolafaldacomosifuerabsica.
FALDAFAROLCON PLIEGUESENCONTRADOS
DibujoNo.1
Sobre lospatronesbsicosdelafaldafrente y espaldahagala siguientetransformacin:
De Ma L3cm. A a E2 cm, unacon curva de cintura a Ly con rectaLaE. Trace los 3cor1es H-0,J-C-K-Psegn se ve en el
dibujo.
DibujoNo.2
Recorte lospatronesy hagaloscortesen laslineassealadas. Coloquestesobreotropapely deje unaseparacinde6cm encada
corte. De AaSy TaG 6cm. Seponeun papelpordebajoy se pasaruleta por A-Sy T-Gse sacacomo vistacontela doble A-$.
Oib. t
' 1!
\ '
1' ,/
:: :
"1
"- tt
Dib. 2
Sehaceestopor el motivodequeel ruedoquederedondo.
Al coserprocedacomolaanterior.
Recuerde siempre separar los cortes
dondellevelaamplitudy denosepararlos
en elotro extremo.
~ l
i
1
,.
1
1
FALDA CON BOLSILLOS
Hagaelpatrnbsicodelfrentede lafalda.
MarqueconAelcentrodelasdossisas. De 8 aC3cm. Unacon recta
A-C.
DeAaO8cm. DeCaE18cm. UnaconcurvaD-E segn seveen el
dibujo.
Saquecon ruletalaspiezasdalbolsilloponiendopapeldebajo.
La piezaNo. 1, porA-C-8-0-A.
La pieza No.2, por la lneadel costado C-B-0-Ahasta la Unea del
costadodenuevo.
Parahacerelpliegueque se veenelmodelo,hagaelcorteG-Haproximadamentedonde se ven
enel modelok:ls pliegues.
Recorte elpatrn, colquelosobre otro papelysepare el corte unos4cm. Formeelplieguecon
1 1
estos 4cm msel anchode lasisaquequeden elpatrn.
1 1
1 1
.. __ ,,__ _ _
11
,,
11
COMOCOSERELBOLSILLO
1- Cosa la pieza No.1alafalda.
2'- Paseunasobrecosturasujetandola orilladelbolsillo.
3- Coloquey cosa lapieza No. 2portodo elcontornocurvo.
4- Porelderechoelbolsillodebequedarasf.
L
VESTIDOCONESCOTEHACIALOSHOMBROSY FALCAFRUNCIDA
Frente
Hagaelpatrnbsicodelfrentedelvestidocon sisasen
la blusa.
De A a Ebaje 2cm.DeHa12cm . CalaJ3cm.Una
concurvaigualqueen el dibujoE-J.De KaL1cm.Una
con curva L- 1. De L a A 2 cm. Una A a la lfnea del
Atodovestidoqueva sin mangaseledebequitar2
cmenesapartedelabocamanga,para eliminaruna
pequea amplitud quequedaen eselugaral hacer
el entalle.
Dibuje las vistas enteras con 6 cm de ancho alrededor
Frente
delescotey labocamanga(++++).
DeS aT saqueel anchoquedeseeparalos fruncesde
lafalda, enestemodelopoedesacar26cm.De VaX26
cm.Unacon rectaT- X. DeTaU2cm.Unacon recta U
alalnea decintura.
Recortetodoelpatrn.Saquecon ruletasobreotropapellavistadelescote (DibujoNo.2).
CortelafaldaporU y lablusaporS.
,_- - - --
: Espalda
Elimineel espacioquequedadentrode la sisadelacintura y lleve elcortehastala
sisadelcostado. Cierre lasisadelcostadoy vuelvaaformarlasisadelacinturacon
laamplitud quequed(Dibujo No. 3).
Espalda
HagaelpatrnUsicodelvestido deespaldacon sisaenla blusa.
DeAaE7cm.De Ha12cm. De 1aJ 3cm.UnaconcurvaE-J.Hagala bocamanga
igualqueenelfrente.
Saquelavistade6 cmdeancho.
La faldasehaceigualqueenelfrente.
Lazo
Hagalos3 lazos de 16cmdelargopor6cmdeancho.
Dib.3
1
15
FALDASCONQUILLAS
Hagaelpatrndellrentede lafalda.
Dividaen 3partesigualeslali neaA-8.
Marqueunatercera partedeA-C.
Ponga igualmedida0-EyF--G.
Trace laHnea E-G.
Marquecon Hla mitad de CaG.
Haga lo mismo enelpatrndeespalda.
Quilla
Trace lalfnea hJ con igualmedidaqueH-G.
CuadreenJytrace laJ-.lcon12cm.
IgualmedidapongadeJaK Unacon lineadepuntos 1-l y
hJ eo >-MyN- 1
Cosa lasquillasen loscortesy en los costados.
FALDACONPALETONALCENTRO
Haga el patrnbsicodelfrentedelafalda.
Marque conCla mitad de AaB.
DeCaEy deBaD10cm (puededarms ancho si desea
hacerdobleotriplepaletn).
Unacon rectaE-0.
Proceda de la misma maneracon el patrn de espolda si
ll evapaletn.
A __ C_ _ _ B
1
KL6___j_
,
-
FA L DA CON CINCO PALETONES Al FRENTE
Haga el patrn bsico del frente de la falda con lfnea A de 4 cm.
Marque las pinzas oon letras C-0. Para que no aparezca la pinza en la tela
proceda a cerrar la pinza sealada con O en el patrn.
Para los paletones o tachones. trace la lnea que sala de la pinza C hasta el
ruedo . Marque con F la mitad de A-C y haga la linea F hasta el ruedo.
Recorte toda la falda, numere las piezas, colquelas sobre otro papel
grande. H aga los cortes C y F hasta el ruedo. Separe las piezas 4 cm una
de la otra. Para el paletn que lleva el centro de la falda aumente 4 cm de A
y de G hacia afuera, pase lfnea uniendo esos puntos. Al cortar corte con
tela doble en ese lugar.
En la espalda puede hacer tambin los cinco paletones, o si lo prefiere
solament e hgale las pinzas.
1- Haga los paletones o tachones del frente y la espalda de la falda, cuidando que queden bien
rectos. Se recomienda hilvanar el ruedo antes de formar los paletones, para que no formen
picos al hacer el ruedo despus.
2- Hilvane los costados.
3- Haga el entalle.
4- Cosa k,s costados. Deje una abertura de 6 pulgadas en el costado izquierdo para el zipper.
1
5- Cosa el zipper.
:
6- Pase 2 costuras en la cintura para embeber. 1
:
1
7- Cosa la faja o pretina.
8- Jermine el ruedo y la candelilla.

1
Este modelo de falda es muy apropiado para asistir a la oficina. Queda muy bien con saco sastre.
A
' -
'
-::
~
"
!?
A F ~
, -- r 1 \
o
F
::;
'' 1
e o
~ - ~
'
1
1
1
1
1
1 ~
"
1
1
"
---1
.. ,
~ ~
~
"
8:
;
1
t:: ~
r::-:
Para coser esta falda proceda de la siguiente m ane ra
FALDASCONPALETONESCOSIDOSHASTALACADERA
Primeroprepare latelaque va autilizarparahacerlafalda. Aproximadamente llevapaoy mediode
tela, (dependedelgruesodelapersona). Unalospaosdeteladejandounladoabierto. Hilvaneelruedo
yprocedadelasiguientemanera:
A. Dividalamedidadecadera ms2cmentralacantidaddepaletonesquesequieranhacer. As[ se
obtieneel nUmerodepaletonesquellevarlafalda.
B. Se mide la tela que se va a utilizar y se le resta el anchodela cadera. Lacantidad detela que
quedaes laquesepuedeutilizarparaelfondodelospaletones.Dividaesacantidaddetelaentre
lacantidad depaletonesquevayaahacer.
C. Sabiendoyala separacin entrecadapaletn y el anchoqueva aquedaren cada unode ellos,
procedaamarcarlosporelrevs delatela.Daleunlargoaproximadode 13cm.
ContinUa marcandodeesta manera hasta llegar
al final de la tela. Cosa cada paletn, haci endo
unapequeasisa al llegaralacintura.
Pasedoscosturasen lacinturay embebahasta
llegaratenerlamedidadelacintura.
Cuidedecomenzarcon unpaletn y terminarconunfondo, paraquealcerrarlafalda y ponerelzipperquedebien.
COMOFORRARLOSBROCHESDEPRESION
l
:
~ - - - -
N
. :~
__
+ ~ - - - - . . , ~ 5
PANTALONDETALLEALTO
Frente
Hagaelpatrnbsicodelablusayacontinuacinsehace el
:--:r=--:--.1
patrn del pantaln de manera que queden unidos en la
.- 1
cintura.
DeA aE 1 Ocm.IgualmadidapongadeHa l.
:-- f' - ....
DeEalbaje2cm yunacon ligaracurva l-1.
La medida que queda en M-Spngala en T-U (largo del
pantaln).
Da L a A, 8cm. Cuadrey haga la linea R-Vcon al fin de
abrir el corte para la amplitud del plililgue que lleva el
pantalnenelfrente.
Recorte al patrnyhagaal amaA-V. M
Coloque elpatrnsobraotropapelyabraal cortedemanera
quequeden8cmdeseparacindeA aR.
DeuncorteenlaprimeraRque llegueala alturade lacade-
raparafacilitarhaceral montedelosbotonesy el pliegue. --
'
Ponga la vista a la parta qua lleva los botones hasta la
cadera,y alaotra partequavaabajo pngale lavista hasta
lacintura(la vista esta sealada+++-+). Emparejeel ruedo
1 1
enV.
L- .J_J
Espalda
T ~ -1/-:'I L-.....JU
Haga el patrn bsico del pantaln primero y contine ha
ciandolablusadeespaldademaneraquelacinturacoincida
con los2cmquese suben enlaespaldadelpantaln. R&e
tifiquelasisa.
DeAa Esuba1 O cm igualmedidapongadeHal. Unacon
recta E-1.
Parahacerel anchodelapiernamarque4cm deNaO.
Cuadreparaqueel anchoexistenteen0-Pquedeen R-S.
Rectifique lacurvadeNhastaunirseaR.
LavistadelaespaldasesacarporE-A4-1- I-E.
;___! _ _ _:
VESTIDOCONCUELLOPLANOEN PICOS
Hagalospatronesbsicosdalvastido.
Frente
Hagalasisadalacinturacon2cm daancho(1 cmacadalado).
Unaastasisaalasisadal costadopara podercerrarlasisadelcostado
y abrirmslade lacintura.
Dibuje las vistas de 6 cm de ancho alrededor del escote y las
bocamangas,squelasconruletasobreotropapel.
Enlafalda haga la linea A de 6 cm. De A a E suba 20 cm. Cuadre y
tracalalfnaaE- H. DeA a Kbaje 10 cm.Tracela lfneaK-N.Trace las
lneasquesealanlos oortesparaamplitud.
Recortaalpatrn y saparalafaldadelabl usa.
EnlafaldaseparelapiezasealadaporE- K- N- H-E.Hagaloscortes
sealadosy bralosen el ruedodejando3 cm deseparacin entrecada
corte(PiezaNo.2).
Espalda
Hgaladelamismamaneraquehizoelfrenta.
Parahaceral cuello planodepicos, procedaacolocarlospatronasya
recortados delablusasobreun papelgrande.
Cuidedeunirlosenloshombrosdemaneraquaquadabocamangacon
bocamangay escotecon escote.(Verpgina50dellibroCursoProle
sionaldeCortayConfeccindelSISTEMAMODERNO VEAONA).
Marque5cmdeAaS.DeU aW 6cm yseale Xalaalturadelalinea
deseparacin y altodebusto. Unacon recta s-W-X.Saqueel cuello
conruletasiguiendolalneagruesa.
:- -- . ~
' ' ~
_ : ~ _ ;
: .
S
VESTIDO CON PIEZA SOBRE EL HOMBRO
Frente
Haga el patrn bsico d el f rente del ve stido con sisa en la
cintura y Hnaa A da 6 cm.
De A a J 5 cm. Da T a E 4 cm. Una con ligara curva E-J.
Cuadre en J y trace la lfnea J--H con 10 cm de ancho y siga
poniendo esa medid a partiendo siampre del ascota hasta
ll agar a E-Z.
Para eliminar la pequea amplitud que queda en la parte da
la bocamanga cuando al vestido as sin manga, se eliminan 2
cm da La K.
Sei'lale U y marque 2 cm de U a V. Una con curva V-K.
Baja 2 cm da S a G. Una G a la Unaa de la cintura en al
costado .
Trace las lneas qua sealan Jos cortas en la falda .
Frente
Espalda
Recorte todo el con torno del patrn y separe la blusa de la falda eliminando el pedazo de
papel que queda en S-G. Abra los co1es sei'lalados y separe los patrones sobre otro papel
hasta formar la amplitud deseada para la falda. (Dibujo No. 3).
Saque con ruleta sobre otro papel la pieza sealada con e--u-
J-H-Z- E.
Recorte la blusa siguiendo la lfnea ms gruesa. Cierre la sisa del
costado y abra la d e la cintura (Dibujo No. 2).
Espalda
En la espalda proceda igual que en el frente. La nica diferencia se
las explico a continuacin:
Marque 1 O cm del escote a O. De A a S 2 cm. Una S a la curva de
bocamanga. Saqu e con ruleta la p ieza del escote.
Dibujo No. 1
Para formar la pieza completa del escote, nalas sobre otro papel
enJ-H.
Corte esta pieza en tela sesgada y con te la doble an E-Z.
DaGaLScmy13cm dePaT.Unacon curval-Tsegn seva en aldibujo.
dibujoNo. 2).
Separelamangapor (dibujoNo. 4).
SeparelablusaporY--M-G-L-T-P-A-5-Y(dibujoNo. 3).
Espalda
Espalda
Ada6cm.
dibujo.
Manga
la mangaalvestido.
VEST100CON ESCOTEDEELASTlCOENLAMANGA
Frente
Hagaelpatrnbsicodel!rentadelvestido.Hagalasisa
delacintura.Pongaunalfnaa Ade6cm.
De A aS 2cm. Cuadre y trace lalinea5-R. De Aa Y
ponga3cm.
Siemprequaunvestidolleveestetipodaescotase
metan3 cm en labocamangaala alturadel ancho
de pecho. Da ssta forma se evita que se baja la
manga.
DeNaM3cm. UnaconcurvaY-M. Ponga6cmdeMa
Z. HagalacurvaY-Zoonigualmediday formaqueY-M.
Da 1aD3cm. Una con ractaY-0ycontina esa llnaa
daOaO con igualmedidaqus O-Y. Cuadra ytraca la
0-Jron27cm. Cuadra en Jytracaunalfnaaqua118gua
alaaltura deZ.UnaconrectaZ-H.DaZaUmarque 13
cm. UnaconcurvaU--J.
Tracelas lineasqueser.alan loscortasparadarlaampl itudacampanadadelafalda(Ver
Hagaal patrnbsicodelvestidodalaespaldacon Unea
Hagalamangaigualquean elfrente.
Parahacerelrortequaseparalablusadelafalda. Haga
el corta l-Ten la mismaforma curva qua se ve en el
Coloque los dos patrones de la manga unidos en al
hombrosegnseveenaldibujoNo.4.
...

--'-
f
Cuandocortalateladeja3cm en lapartaquequedaen
alescotey pongaalelsticoenasaparteantesdacoser
Pngalaun puodeunos2cmdeancho.
Dib.3

]
Dib.4
16
VESTIDOCONCAPITASOBREELHOMBRO
Capltadelhombro
Frente
Haga el patrn bsico del frente del
vestido.
Marque2cmdeAaE. ll&velalneaE
hastalasisadelacintura.
De A a H 1cm. Una el escote a H V
contineesalineacon 18cm deHal.
Unaconligeraformacurva1a5cmdel
corte E. De1a N5cm. Unacon ligera
forma curva N a la lfnea E en la
cintura,cuidequetodalapiezaquede
con5cm.
En la falda haga la pieza de 5 cm
saliendodelmismopuntoen lacintura
hastallegaral ruedo.
Espalda
Sehacelatransformacin igualqueen
elfrente.
1 2 3
Saquecon ruleta laspiezasdelhombrodelirantevlaespalda. Unalospatronesporelhombrovhagalas
Uneasparaloscortes("a").
Hagaloscortesvseprelosunos3cmencadacortesegn seveen"b". Eneldibujo
esemuestran lasdospiezasyaseparadas.
Separelablusaen1v2piezas.
lafaldase separaen1,2v3piezas.
Cmocoser
Comience por ponerle entretela suave a las piezas de la
capita. Cosalapiezanegraalasdospiezasdelacapita, de
ltimo nalas de manera que queden unidas por la pieza
negra.
Paracoserlafaldacomienceprimeroporunirlaspiezasqua
estn separadas. Prepare primero las piezas negras con entretela muy suave con el fin de que no se
deformen.
Recuerdehacerlasvistasde6cmdeanchovdaponerleentretelaparaquenosedeformeel escotevla
bocamanga.
Pongaunzipperen laespaldade20622pulgadas.
17
DISEODE DOS PIEZASCON PARRAS
Frente
Hagaelpatrnbsicodelablusa.
Frenle
DeJaOsuba1cm.DeJaN1cm. DeHaP3cm.
UnaconcurvaN-P.
Dobleelpapelypaselaruletaparaquequedeel
patrnabierto.
Haga el corte princesa con sus pinzas (sisas)
correspondientes.
Marqueelcrucedebotoneshaciaunladoy hacia
el otro. SealeA. De AaE3cm. Unala lneadel
cruce de botonesy prol6nguelo hasta M con 11
cm.
De K a l 13 cm. Cuadre y haga esa lnea que
sealaallargodel
Dibujelasparrassegnseve enaldibujo.
Saquelas piezas 1, 2, 3y4en laformaque
muestraeldibujo.
Espalda
Hagaelpatrndeespaldadelablusa.Haga
el aumentoparalashombrerasen al hombro.
Corteaun largode 13cmdelacinturahaciaabajo(igualquaenalfrente).
Cuello
Recortelospatrones.Colquelossobraotropapeldamaneraquequedamontado3cmen
alhombro.Dibujeelcuellocon7cmdeancho.Parahacerlasparrasmidatodoel contorno
delcuelloy loquemidadivfdaloentrelacantidaddeparrasquesevenen el modelo.
Falda
Hagalalaldadetrespiezas. (LibrodelS.M.V., pgina61).
Espalda
Cmocoserlasparras
Cortelospatronesylatelasin recortarlasparras.
Hilvaneportodoelconlornodeldibujo.
1- Cosa siguiendo perfectamente el dibujo da
cadaparra. Hagaunapuntadaatravesadaen
cadaunindelaparra.
2 Recortetodoalcontorno,dejeslo 1/2cm de
costura. Haga un cor1e en cada unin de
parra.Cuidedenocortarlacostura
3- Dalevuelta ala vista. Plancheahilvanepor
todoelcontorno.


l
18
TRAJEENTALLADOEN LA CINTURA
Espalda
Frente
Hagaalbsicodalablusa. MarqueA.Da AaE1
cm.DeAa F1cm mslos2cmdalasisa.DeG
aH3cm.UnaconcurvaF- H.
Aumenta 1 cm dalacaderahacia afueraV haga
las lfnaasdalassisas(lneaprincesa).
Dobla al papal por la lneacentral vpase ruleta
paraquequedeel patrn abierto.
Marque M. A cada lado da M marque 8 cm.
MarqueT. DeTaO 5cm .
Paselfneadel escota al puntoquese marc a8
cm daM. PasaporOvprolongue8cm dala!fnea
decaderahaciaabajo.Letra P.Hagaigualal otro
ladovsealacon A.
Saque con ruleta la pieza 4 v
despusrecortelas piezas t,2v3.
Separedelpatrn correspondiente
a y "b", que son las piezas que
van en negro.
Hagaelpatrnbsicodelablusa.Hagaigualqueenelfrente, los hombros, al
centfmetroen lacadera velcorteprincesa.lasisadelhombroen laespalda
no sehace.Cuidadequecoincidan loscortes enel hombro. Marque lapieza
p
R
negradel escote con 5cmdeancho.
Manga
Haga el patrn bsico de la manga abierto. En el largo ponga 3 cm de ms para lo que sube la
hombrera.En el puoaumente2cm. Dibujela piezanegracon 5cmdeancho.
Falda
Haga lospatronesdelfrantevlaaspaldadelafalda. Elimine2cm en elcostadodelruedo vllave lalfnea
alacadera.
Espalda
Marquelapiezanegrade5cmdeancho.
Para hacer el adorno de la falda slo en un lado no es Manga
necesarioel patrn abierto,solamentecortelapiezaqueva ,
haciaarriba, en aliadoquenolallevadespusdecortada la "' 1
- m
19
Manga
El patrnparaestamangaes elbsico.
Cmo hacerlatelaelasti zada
VESTIDOCONMANGASYPETOELASTIZADO
Frente
Haga el patrn de la blusa v haga el aumento de las
hombreras, recuerde tambin aumentar los 2 cm que se
elimianen la sisadelhombro.
Dibujelalineadelcorteprincesay lleveesalinea2 cm ms
abajodelalineadecadera. Marque2 cm acadalado(letras
A-E).
Suba2cmdeH a1y saque 3cmde1aJ . Una concurvala
cinturaaJy J-A
De KaMScm. SealeN.Tracela lineadelescoteaM, que
paseporNy sigahastaO con15 cm. Hagaunacurva suave
enel escote segn seve. Unacon recta 0-E.
Hagael dibujodelcorte P paraamplitud acampanada.
Recorte la pieza del costado pasando ruleta por la Unea
gruesa(pieza del costado). Hagael corte P y separe8 cm.
Haga el peto desde2 cm ms arribadelaUnea
debustohasta lacintura, ponga 8 cm de ancho
en lapartedearriba. Saquecon ruletaestapieza.
Espalda
Hagaelpatrnbsicodela espaldadelablusay
proceda haciendo lo que sea necesario igual al
frente.
El elstico se devanaen elcarreteldelabobi na. Compruebelatensinlirandodelhilo.Dele
vuelta altornillosegnsea necesario paraaflojaroapretarlatensin (DibujoNo. 1), segn
necesitelosfrunces.
Nocorta laformadelapiezahastaelastizar latela. Con lamquinapreparada con el hilo
elsl ico abajo yel hilodolatela arriba, paso costuras atravesadasprimero ydespu'salo
largo(dibujo No. 2).
20
CHAQUETADEUNOCONENCAJE
Frente
Hagaelpatrnbsicodel sacocon 25cm de largo.
Hagael montede losojalesde3 cm y hagael escote en V.
Aumentodehombreras '-
DeAaE1cm. De AaH1cm. De laL3cm. Unacon curva
H-L. Haga la sisade la cintura de2 cm de ancho. Marque la
vistade 6cm enel hombroy 1 Ocmen el ruedo.
Espalda
Haga el patrn del saco y aumente los centmetros para las
hombrerasigualqueelfrente.
Tambinbaje3cmdelabocamangahaciaabajo.
Hagalavistadelescotede 6cm de ancho.
Manga
Hagaelpatrnbsicode la mangaabierta. Aumente3cm en el
largo(por loque subala hombrera). DeAa.Ey deO aP3cm.
UnaEy Palacurvadela manga
Paraque la mangaquedecmoda aldoblarel brazo,hagalo siguiente:
En la mitaddela mangasaque 2cm de SaTy meta2cm deOaR(lfneagruesa).
'
-- -,.--
+
Cmocoser
1- Cosa laspinzas. Hilvaneloscostadosy hombros.
2- Cosalos costados. Quiteel hilvndelos hombrosy extienda al saco sobre una mesa y coloque el encaje, recortndolotal y
como seve en elmodelo.Paraeliminarlaamplitudde las sisasreoorteel encajeenese lugarsiguiendolaformadeldibujodel
encajey monte elotroencajey sujeteoon puntadas.
Deestamanerano se van anotarcosturas en elencaje.
3- Pegueelencajealsaquitoconpuntadasamano.
4- Cosa loshombros. Pongalasvistas.
5- Ponga elencajeen lamangacomohizo en el saquitoy csatasal saco.
a R
21
VESTIDODE RUEDODESIGUAL
Frente
Haga el patrn bsico del frente del vestido, haga la sisa de la
Frente
cintura.Pongauna trnea Ade4cm.
Paraelaumentodelas hombrerasenelpatrn,subadeAaE1cm.
De AaH t cm. Unacon recta el hombropasandoen Ey llegando
hastaH.DeJaKbaje3cm. UnaconcurvaH--K segn se veen el
dibujo.
DeOaRbaje5cm. DeO aPsuba5cm. Unaconcurva P--A.OeP
aG 12cm.Oe Ral12cm.UnaconcurvaG-l.
DeSaT4cm. UnaooncurvaTalalineaderuedo segn seveen
el dibujo.
Trace las trneas que sealan los cortes para dar la amplitud
acampanadaen lafalda.
Recorte todo el contornodelpatrn.
Dibujo No.2
Separelaparte superiorporP-A.Cierrela sisadelcostado y abra
ladelacintura.
.
.
..
'
'
Separelapiezadelmediopor ycierre lasisade lacintura.
A
DibujoNo. 4
lapartedelafaldaserecortaporG-L-S-Tyel restodelafaldahastaG.Coloqueel patrn sobreotropapel
grande, abra los cortes sealados y separe lospatrones 10cm en cada corte. Redonde la lneadel ruedo
segn se ve en el dibujo.
G--
'
-- \
.. ,\ \\ \
CUELLO 1' \ \ \
: 1 , \ ' , \

Trace la lineaA-E con la medida delescote (esta medida se
\ 'a \ \ \
tomadirectamenteen elpatrn, alrededordel esootedelpatrn
1 \ \ \
delfrente ms elescote delpatrn dela espalda).
A E 1 \ \ 1
De AaL3cm. DeEaH3cm.Trace la lfneacurvaA- H. Cuadre en Hytrace la lnea H- 1
con3cm. Unaconcurval- 1. Alcortarpongatela en H- 1.
Oib . 4
DibujoNo. 3
Oib.2

22
- - ----- - - ---------------.-----....__- - - - ----
CONTINUACIONDELVESTIDODE RUEDODESIGUAL
Espalda
Espalda
- 2: o
Haga el patrn bsico de la espalda del
vestido.
,: 1. __ -
Hagaal hombroy labocamangaigualqueen
1\ \ ' ... ...
el frente.
\ \ ..... -.1) .............
De A a E 5 cm. De K aH 13 cm. Una con 1 ' '
1 ' \ '
curvaH-E.
1 ' \
'r,'\
Da Ha1yde E a M 12 cm. Unacon curva
l \
>-M.
1 \ \
De N a O 4 cm. Da R a S 31 cm. Una con 1 \1
Dib.4
curvaS-0.Tracelaslineasdecortesparadar
la acampanadaenlafalda.

' '
Recortetodoelcontornodelpatrn.
DibujoNo. 2
Separelapiezasuperiorportodoelcontornodela blusayporH-E.
n
DibujoNo.3
Dib.3
RecortelapiezadelcentroporH- E-M-1-H. Cierre el pedacitodesisaquequedaen estapieza.
DibujoNo.4
Recortelapiezadelafaldapor1-M-N-0-S-R-1.Colquelasobreunpapel grande.
lJJ
Dib. 2
Hagaloscortessei'ia!adosy bra!os hastaquequedenen ngulorecto.Vuelvaaformarlacurva w '
delruedo delafalda.
Manga
Hagaelpatrnbsicodelamangaabiertasegnse explicaenlapgina38dellibrodeCurso
ProfesionaldeCortey ConfeccindelSISTEMAMODERNOVERONA.
Alponerlamedidadelargoy puopongalas demangalarga.Sealecon Ny con Ulamitadde
lalineaquevaal pui"'o. DeNaR y deUaT2cm. Vuelvaa hacerlas lfneasporRy porT.
Recorte todoel patrn. Abrauncorte la lineacentraldelamanga. Coloqueel patrn sobre
otropapely abraloqueseanecesario{segnlabocamangadel vestido) en W-X.
Estepatrndemangaesutilizadocuandoesestrechay llevahombreras.
23
24
medida entre las letras N-U.
Para hacer la quilla tome la medida existente en S-W y trace una linea en papel aparte con esa
Cuadre en U y trace la linea U-V con 40 cm . Igual medida ponga de U a H. Una con recta H-N
y N-V. De N a W y de N a Y ponga igual medida que N- U. Una con curva W-U-Y
VESTIDO CON UN SOLO HOMBRO Y QUILLA EN LA ESPALDA
Frente
Haga el bsico del vestido con patrn abierto.
De A a E marque 2 cm. De T a Z 2 cm y de Z aL 5 cm. Una
con curva L-E y Z-R (segn se ve en el modelo).
En la falda marque 2 cm de P a O. Una con recta O a la
cadera.
Haga la vista de escote y bocamanga de 6 cm de ancho
(++++)y squela con ruleta.
El ruedo se hace marcando 6 cm , se dobla el pape l en O, se
pasa la ruleta y se saca hacia afuera como se ven n O.
Espalda
Haga el bsico del vestido de espalda con patrn abierto .
Forme la transformacin del hombro y la bocamanga igual
que se hizo en el frente pero cuidando de hacerlo en el
hombro contrario.
Forme una sisa de 4 cm de ancho en la linea central del
patrn (cuide que quede 2 cm a cada lado de la cintura).
Haga el ruedo en la mism a forma q ue hizo en el frente.
Seale S-W y ahf se :x:mdr la quilla.
----.... ~
L ~ - -
1
'
s_ -- - -
N
Quilla
'
1-----1----
p 'f"'----'------1
0'-------'