SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

Simbologa AWS
Objetivo
Al final de esta leccin, usted entender como se usa el sistema de simbologa de soldadura segn la norma ANSI/AWS A-2.4 para especificar las juntas en los planos y el significado de los smbolos de soldadura para el examen y la inspeccin de las soldaduras.

Tpicos de la Leccin
Smbolos bsicos de soldadura Smbolos Suplementarios Ejemplos de los Smbolos

Smbolos Bsicos de la Soldadura

TIPO DE JUNTA
A TOPE CON BISEL RECTO A TOPE CON BISELES INCLINADOS A TOPE CON RANURA SENCILLA EN V A TOPE CON RANURA EN V A TOPE CON RANURA SENCILLA EN U A TOPE CON RANURA SENCILLA EN J A TOPE CON RANURA EN V REDONDEADA A TOPE CON RANURA EN V REDONDEADA

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
SIMBOLOS SUPLEMENTARIOS

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
La distribucin de todos los elementos que componen el sistema de simbolizacin de la norma ANSI/AWS se encuentra en la Figura 1 abajo:

FIGURA 1

FLECHA

Es la parte del smbolo que seala la soldadura sobre la que se desea dar informacin.

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
LINEA DE REFERENCIA Es la lnea horizontal donde se colocan la mayor parte de la informacin para esa soldadura

FLECHA QUEBRADA

Es la parte del smbolo que indica que solo un lado del bisel deber ser preparado

Ejemplo 1

Ejemplo 2

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
COLA

Es el elemento que se coloca al final de la lnea de referencia, para indicar alguna informacin complementaria

Ejemplo 1

WPS 116HB

Este ejemplo indica, que la informacin contenida en la cola identifica la especificacin del procedimiento de soldadura.

Ejemplo 2

Ejemplos

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

REPRESENTACION GRAFICA DEL TIPO DE BISEL EN LA JUNTA

El tipo de ranura en la junta a ser soldada es indicada por una representacin grfica localizada en la regin media de la lnea de referencia, esta puede estar localizada arriba o abajo de la lnea de referencia. Los diferentes tipos de ranura son: Ranura recta Ranura en Ranura en Ranura en Ranura en Ranura en Ranura en Ranura en Ranura en | | V V X o doble V K U Doble U J Doble J

SOLDADURA DE RANURA RECTA POR UN SOLO LADO

Por el lado de la flecha

Por lado contrario a la flecha

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
SOLDADURA DE RANURA RECTA POR AMBOS LADOS

RANURA EN V
Por el lado de la flecha Por el lado opuesto a la flecha

RANURA EN V

Por el lado de la flecha

Por el lado opuesto a la flecha

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
RANURA EN X O DOBLE V

RANURA EN K

RANURA EN U
Por el lado de la flecha Por el lado opuesto a la flecha

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
RANURA EN DOBLE U

RANURA EN J
Por el lado de la flecha Por el lado opuesto a la flecha

RANURA EN DOBLE J

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

SOLDADURA DE FILETE POR EL LADO DE LA FLECHA

SOLDADURA DE FILETE POR OTRO LADO DE LA FLECHA

SOLDADURA DE FILETE POR AMBOS LADOS

10

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

DIMENSIONES EN LAS SOLDADURAS

Las dimensiones relativas a la seccin transversal de la soldadura debern ser escritas a la izquierda del smbolo de soldadura mientras que las dimensiones longitudinales se escribirn a su derecha, ver ejemplos:

En el lugar indicado por la letra R en la Figura 1 se deber colocar la luz de penetracin o apertura de raz, y en el lugar indicado por la letra A se deber indicar el ngulo de la ranura, ver ejemplos:

11

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

La profundidad de la ranura y de la penetracin se debern colocar donde figuran las letras S y E de la Figura 1, la ausencia de estos nmeros implican completa penetracin, ver ejemplos:

El tamao de los pies del filete deber ser colocado a la izquierda de la representacin grfica de la soldadura, ver ejemplos:

12

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

EJEMPLOS:
13

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

14

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

15

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

16

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

17

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _
SIMBOLOS SUPLEMENTARIOS

18

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

19

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

20

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

21

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

22

SIMBOLOGIA AWS

______________________________________ _

23