Fabeln und andere mehrdeutige Geschichten

Lesen und verstehen

Mach, dass du fort kommst, erbrmliches Insekt! In diesem Ton sprach der Lwe zur Mcke. Diese war beleidigt und erklrte ihm den Krieg. Meinst du, sprach sie zu ihm, dein Knigstitel macht mir Eindruck oder Angst? Ein Ochse ist dicker und grsser als du, aber ich kann mit ihm machen, was ich will. Dir werde ich auch noch den Meister zeigen! Kaum hatte sie dies gesagt, da ging sie auch schon zum Angriff ber. In aller Ruhe machte sie sich ans Werk, watete auf den geeigneten Augenblick und stach im Nacken des Lwen zu. Der Lwe brllte auf, seine Augen funkelten, er schumte vor Wut. Alles versteckte sich zitternd vor ihm und seiner Raserei. Diese allgemeine Aufregung war das Werk einer kleinen Mcke. An hundert Stellen stach sie ihn. Bald am Rcken, bald an der Schnauze, ja, sogar im Nasenloch griff sie an. Das Toben des Lwen erreichte seinen Hhepunkt. Er schlug sich die Pranken in die eigenen Schultern. Er peitschte sich selber mit dem Schweif. Der Kampf machte ihn matt und schwach. Er ging auf dem Zahnfleisch. Als Siegerin zog sich die Mcke aus dem Kampf zurck und posaunte ihren Erfolg berall aus. Auf dem Heimweg aber geriet sie in den Hinterhalt einer Spinne und fand dort ihr Ende.
Margrit Wey-Hegetschweiler: Zehn Fabeln neu erzhlt

Ein Huhn fand einmal drei schne Perlen. Das Huhn betrachtete sie ausgiebig, nahm eine nach der anderen in seinen Schnabel und dachte: Jetzt bin ich ein reiches Huhn. Ich bin ein Glckshuhn. Ich will wissen, wie wertvoll diese Perlen sind. Ich muss einen Juwelier fragen. Es ging sofort zu einem Juwelier. Der Juwelier nahm die Perlen, schaute sie unter einer Lupe an und sagte: Das sind sehr, sehr schne Perlen. Das Huhn fragte: Was fr einen Wert hat jede? Ich verstehe nicht viel von Geld, doch Sie werden mir sicher sagen knnen, wie viele Scke Mais ich pro Perle kriege? Ich glaube, sagte der Juwelier, jede Perle hat einen Mindestwert von fnf grossen Scken Mais. Mein Gott, gackerte das Huhn, das heisst, wenn ich die Perlen verschlucke, brauche ich mein ganzes Leben nicht mehr zu fressen. Das wren gleich fnfzehn Scke Mais! Ich bin ein Glckshuhn! Und ohne weiter nachzudenken, verschluckte es gleich im Geschft die Perlen, eine nach der anderen. Jetzt werde ich ewig satt sein! Der Juwelier schaute das Huhn sehr verdutzt an. Dann dachte er: Ich lasse mir die schnen Perlen nicht entgehen. Er machte die Tr zu, packte das Glckshuhn und schlachtete es. Am Abend hatte er zu Hause Hhnersuppe und im Geschft drei schne Perlen. Dimiter Inkiov: Aesops Fabeln oder die Weisheit der Antike

bearbeitet: April 2012 Ruth Huptli Schellhorn

Sprachstarke 5 / Kap. 5 Fabeln / AB 1-3 Seite 1 von 2

Fabeln und andere mehrdeutige Geschichten

Lesen und verstehen

Es lebte einmal eine Schildkrte. Wenn sie spazieren ging, schaute sie immer zum Himmel hinauf. Auch wenn sie graste und eine Pause machte, hob sie den Kopf und glotzte nachdenklich zu den Wolken hoch. Dort oben ist es bestimmt sehr gemtlich, dachte sie. Die weissen Wolken bestehen sicher aus Watte. Von hier aus kann man es klar sehen. Auf so einer weichen Wolke mchte ich einmal liegen und mir die Welt von oben anschauen. Dann wrde ich mir die schnste Wiese aussuchen und auf ihr zum Grasen landen. Ach, ich wnschte, ich knnte fliegen! Eines Tages beobachtete die Schildkrte einige Wildgnse, wie sie gerade Anlauf nahmen, um wegzufliegen. Ich bin mir gar nicht so sicher, ob ich nicht doch fliegen kann, dachte sie. Vielleicht brauche ich nur den ntigen Anlauf. Aber ach! Ich kann ja gar nicht so schnell laufen. Wie sollte ich da Anlauf nehmen? Lange grbelte die Schildkrte. Endlich fand sie die Lsung ihres Problems. Ich muss jemanden finden, der fliegen kann und mich auf eine Wolke hebt, sagte sie zu sich selbst. Dann wird es klappen! Sehnschtig wandte sie den Kopf nach oben und schrie so laut, wie sie nur konnte: Hallo! Ist da zufllig ein Vogel in der Nhe? Kann mich denn niemand zu einer Wolke hochbringen? Ein Adler hrte die Stimme der Schildkrte und staunte: Was will eine Schildkrte auf einer Wolke? Sie wird sofort wie ein Stein herunterfallen! Neugierig landete der Adler neben der Schildkrte und fragte: Hre ich richtig, du willst wirklich auf eine Wolke? Das ist mein grsster Wunsch. Du kannst doch so toll fliegen, kannst du mich nicht mitnehmen? Bitte! Also gut, wenn du unbedingt fliegen willst ... Mit diesen Worten packte der Adler die Schildkrte und flog mit krftigen Flgelschlgen zum Himmel empor. Er brachte die Schildkrte ber die Wolke und liess sie los. Er hrte noch, wie sie von weit unten rief: Danke! Siehst du jetzt, wie ich fliege ... Weitere Worte konnte der Adler nicht verstehen. Die Schildkrte war lngst unter der Wolke verschwunden und schwer wie ein Stein zur Erde gefallen. Der Adler hrte nur noch, wie der Schildkrtenpanzer auf dem Felsen zerschellte. Na ja, dachte er, wer so strohdumm ist, dem ist nicht zu helfen.
Dimiter Inkiov: Aesops Fabeln oder die Weisheit der Antike

bearbeitet: April 2012 Ruth Huptli Schellhorn

Sprachstarke 5 / Kap. 5 Fabeln / AB 1-3 Seite 2 von 2