Multiplaz 3500

3500 .

Multiplaz 3500
32

* .

ultiplaz 3500

) .
* .
) .

* ( 6).

! ......................-

7.13.
( 6).
7.14. ? ?

X .....................- o

20-40 (
), 200 .
.

U1 2.792.095 01
: Multiplaz () ,
: 5 / F, C3, Heng ,

7.15. .
ON , .
. .

, , , , 518.126

, ON
.
: Multiplaz-3500

* .
7.16. ,

a o :

: 2006/95/EC
- 1: . IEC / EN 60974-1:2005
- 7: . IEC / EN 60974-7:2005
- 10: () . IEC
/ EN 60974-10:2005

31

 /
.
7.7. 3 . .

1.

, MULTIPLAZ-3500!
1.1

)
* ) ( 6.6, 2).
* C) ( 6.4).
* D) ( 6.5).
* .
7.8.
55% 60%
( ). 2,5 mm
( - ).
7.9.
- .
7.10.
- .
7.11. .
) ( 0,3 ).
* , ( 6.4). )
.
* ( 6.4).
7.12. .
) .
* ( ).
).

- IEC / EN 60.974-1, 60.974-7

1.2
: 24 , , .
. .

- 10
.
1.3 , , .
,
-500 50 0 98% 250. ,
00. -50
.
,
-500 50 0, 98% 25, 12 kPa.
.
-100 40 0, 90%
20 0, 80% 25 0, 60% 40 0 ,
( ).
-300
0C0
.

().
) .

30

1.4

7.

Multiplaz-3500 ,
, , ( ) , ,
, , ,
. ,
, , , , , , .
110/220V,
(),
.
. ,
,
, .
!

25 110V
16A 220V.
1.5

.
.
.



.
- (l)
- (L x H x W)
-
-

!

. .
7.1 5-6.
110V. 200-240V .
7.2. OFF ?
.
100 253 V. . (
25 ). , .
7.3. 5-8 50-80 V.
) .
* ( ).

100-253 V ( )
50-60 Hz
220V 3,5 KWt
8
0,9 ()
0,25 /
68 V ( )
0,4-1,2
100 %
380 190 140
205 194 60
2
2

) .
* .
7.4. ?
MODE II ,
140 180 V.
Start ,
- .
7.5. -
.
,
.
7.6. ?
. , . , .

29

1.6

4. .
5. . .
6. .
7. , .
8. .
9.
.
.
:
- .

28

1. - ........................................................................................... 1
2. - .................................................................................................... 2
3. - ..................................................................................... 1
4. - .................................................................................... 1
5. - ................................................... 1
6. - ........................................................................................................ 1
7. - ...................................................................................................... 2
8. - ......................................................................................................... 1
9. - ............................................................. 1
10. - ..................................................................... 1
11. - ...................................................................................................... 1
12. - ................................................................................................. 1
13. - .................................................................. 1
14. - ..................................................................... 1
15. - ................................................................................... 1
16. - ........................................................................................................ 1
17. - ................................................................................................... 1
18. - ................................................................ 1

. ,
( 6.6 4)
. , . .
, .
(
).
6.4 ( )

1. - ....................................................................................... 2
2. - ....................................................................................... 3
3. - ...................................................................................................... 5
4. - ................................................................................................ 6
5. - .................................................................................................. 2
6. - ............................................................................................ 1
!


.
2.
, , .
,
.
.
Multiplaz-3500 ,
. , . .
, . ,
.

.
, , :
- 5 ;
- ;
- ;
- 5 .

. 0,3 ( ),
.
. 15
( ).
(
). .

, ( ). .
!
- , .
- !
6.5
1,3
2,5 mm .

2,2- 3,5 .
6.6
1. Start .
2. .
( ).
,
19 ( ) 17
( ).
3. .
. .

27

 -.
5. (
).
6. ( ).


.
7.
.
8. .
2-3 . ,
Start .
9. . .
.
6.2
) : .
) : , ,
.
) :
( 6.1 8).
) :
.
!
- .
6.3
, . ,
,
. .
,
( ) -

26

, () ,
.
,
, ,
, .
25 ( :
6.3mm - 32 ).
25A.
68 V
. SELV
68 V.


68 V.
2.1
-
. .
- ( , , ) , .
- ,
,
16 220V.
- (

).
- .
.
. ,
05RRF
.
- ,
, , ,
, , , .

-
.
- 2,5 (13 AWG) 0,1 .
- , .
- .
- .
- .
- .
-
, .

6. . .
.

.
, .
!
- .
6.1

- , .
- .
- 3500.
- , ,
.
- 1.3.
2.2.
:
- .
- , , , ,
.
-
.
- , , , .
- .
- .
-
( ).
- Multiplaz-3500 Multiplaz-3500
.

1. OFF ,
. .
2. ( )
.
3. .
4.

25

- 3-5
, . , /, .
- , (!
25)
:
- /
ON .
.
!

, Start
6-8 .
!
-
( 7.11, 7.12).
5.9

- Multiplaz-3500 Multiplaz-3500.
- (
, , .)
.
-
( / ).
- 10 ,
.
- SELV
(.. 68
V ).
- .
-
MODE I ,
MODE II . 4 DIN MODE I
5,5 DIN MODE II.
-
.
- , / .

/, 5.8 5.2.

- .

( 4.8.2) /
.

- , .

!
- . /
.
5.10

- ( ).
- , ,
.
- / , .
-
( ).
- .

- OFF .

- .

- OFF .

- .

- ( MOD II 4.2 - ).
- .
- MODE II .
- .

24

-
.
-
-
6 7. .

3.
Multiplaz-3500
.
( 100%).
.
3.1
.
:

- ( 5,5
DIN) .
!
MODE II
- , ,
START 5 .
- (-), (
), . ,
.
- , , . 5.10
.
-
.
- .
!
-
.
- MOD II , .
- .
5.7
, MODE I
( 5.6.1).
,
( 8).
5.8
- OFF
( ).
- OFF
.

10

23

 140 180 V
. ,
Start , .
!
-
5,2, 5.5, 5.6.1. MODE I
6 ( 110V, 4), (
) .
5.6.2 II
.
- ( )
- MODE II
( )
- 5.4 , 5.5.
- MODE II 1 2 ( 7.4) --

- MODE II SET II
1-6 .
- ( 5,5 DIN).
- 1,5 2,0
.
- (
).
-
.
- 70 ( ).

( 8).

3.2
, , (
),
.
. , . ,
,
. - (0,4-1,2 ). , ,
.
.
MODE I e .
. .
MODE II .
/ ,
.

.
, .
.
, ( 6.6.2), (
/). .
3.3.

.
.
3 2,5 mm2
( - ).
.

:
- .

22

11

5.5
-
4 MODE II .
- OFF
.
- ON .
ON (
200-350 V) ( ).
- 5
ON, Start ( , 0-5 V), (
20 80 V ).
-
, 80 -160 V.
- 160-170 V
Start .
!
- ( 200-350 V), Start 5 .
- Start ,
000 V OFF . ,
( ON
Start).
- 8 10 ,
5.8 , 5.10, ( 7).

!

:
- 20A
100,110,120V16 208, 220, 230, 240V.

:
- ()
- ( )
- ( -)

12

:
- . !
5.6 (2 )
5.6.1 MODE I
.
MODE I na
o ( 8).

21

3.4
-
.

.

.

: MODE , MODE II
( ).

5.4 .
- 2,2-2,5 ( ). 6.1, 1-3 6.6, 8-9.
- Start
2-3 .
- 2-3 , (
6.1, 1-5, 7) (
6,6, 1-3, 6-9).
- ( ) / - (50% 50% )
- .
-
, . ( )
- , .

1
3

2
4

3
5

4
6

5
7.5

6
9.5

!
- 110 V , 1 4 . 5-6
.
(Mode II), .
MODE II MODE II 9,5
6.
(Mode II),
.
Start .
;
. MODE
( ). II, ARC.

- .
!
- .
- , .
- .

20

13

4. -

- .

- MODE II .

4.1

- .

- / ON
. .

- OFF .
- .

5. ,
.
5.1
- .

- OFF .

5 OFF
.

- .

4.2
- .
- OFF .
-
( ).
- .
4.3

- MODE II

( ).
-
--
4 MODE II .

4.4 .

!
5 OFF .
5.2

-
.
- OFF .
-
( ).
- .
5.3
- MODE II

( ).

- 1,1-1,3 (
). 6.1, 1-3 6.6, 8-9.
- Start
2-3 .

14

19

4.7
- OFF
( )
- OFF
.
- 3-5 2-3

( 4.8.2).
!
-
( 7.11, 7.12).
!

, Start 6-8 .
4.8

4.8.1
- 4.4
4.8.2
- 4.7.
- 3-5 ( ) 2-3 ( ).
.
- , .
4.9
- OFF
.
- OFF .
-

18

- 2-3 ,
( 6.1, 1-5, 8-9)
( 6.6, 1 -3, 6-9).
- ( ).
-
.
-
, ,

( )
- ,
.
- ( ).
!
- .
- ,
( ).
-
.
4.5
- OFF
.-
ON . ON (
200-350 V) ( )
- 5
ON , Start (
,
0-5 V), (
20 80
V) .
- ,
,
80-160 V.
- 190 V Start
.

15

- Start 210-220 V.

- 200-350 V),
Start 5 .
- Start ,
000 V ( ) OFF .
, ( ON Start).
- 8 10 , 4.7 , 4,9, ( 7).
!
- . !

- ( 5,5 DIN)
- 1,2-2,0 .
- .
- ,
( ).
-
.
- .
- , , .

4.6
4.6.1 MODE I
MODE I . . 1 3
( ).
, MODE I
6 (
7.4) Start 210-220 V.
4.6.2 II

,
!
MODE I MOD II :
- , , 5 .
- , ( ),
. ,
.

MODE II II
. MODE II
.

.

- , ,
. ,
4.8 .

- MODE II ( ).

-
.

- ( ).

16

- .

- (
4.4,4.5)

-
.

- MODE
6
(
110 V - 4).
MODE II
.

- MOD II , .
- .

17