A

A/49/15

:
26 :
2011

26 5 2011

(WO/PBC/18/15
)

.1

)( ) 12 16 .(2011
.2
"
12 16 ) "2011
.(A/49/16
.3

WO/PBC/18/15

.A/49/16
]
[WO/PBC/18/15

WO/PBC/18/15

:
26 :
2011

12 16 2011

:
.1


2010 A/48/11.A/48/11 Add
" "1 " "10 250 A/48/26

.
.2 1 2011
.

.2013-2012

.
.
.3 27
2011
2010
.2011
.4
:
.

WO/PBC/18/15
2

. .

:
.5
2015



. .
:

2013-2012
.6
2011
1 2012


. 1
.
1

) (



 

2011-2010

 "2 .0 1 , 

 "2  "8  "$  7 7
 "2  07    78  "$  7

  9$   7

)(1

 "2>  =8  "$<;  2

 "2> 8  "$  1

 "2> 8  "$ 0A$ 2  
)(1
" "   1  2 

 "2 $8  "$1

 "2DE +8  "$

  

)8 (1  G F  8 $ "     ' " 2011


  & #$

 
'*+


 
)
)
2010-2011
 


)
 /  /

" !(
" !(
(
7 770
8 350

7 770
8 350

0
0

11 480
5 495
3 668

11 480
7 850
9 170

0
2 355
5 502

2 100
368
728
39 959

3 000
920
1 820
50 360

900
552
1 092
10 401

.7 2013-2012

) 2(.

WO/PBC/18/15
3

2


) (
   ) (

  $-,$
45,3
 "-" 6
<  $4 ;  8"-" 7
<  $4 ;;=
<  $4 @
<  $4 " A'  3
<  $4 3B
<  $4 
<  $4 ,
<  $4  D
<  $4 ; D 8"-" 7
<  $4 $, $ ;EB  3 $ 8"- "'
<$,  $ F  3
<$,  $  ;EB F ,G$
<  $4  "
<$,  $ EB; 3  6A5
<$,  $ EB; 3 H  # -'4
  


 

2011-2010


  & #$

'*+
 

)
)
2010-2011


)
 /  /

" !(
" !(





 

8 520
1
186
1
1
168
10
88
1
168
1
1
262
330
70
12
1
1
9 822

8 520
5
930
5
5
420
50
220
5
420
5
5
1 310
330
70
60
5
5
12 370

0
4
744
4
4
252
40
132
4
252
4
4
1 048
0
0
48
4
4
2 548

2015-2014
.8 2015-2014

) 3(.
3


) (

 

  5 #4$2 
3 '"$  .) 0- "(,-
  5 #4$ 
3 '"$' "2 4 ; #'
4<$


 

2011-2010


  & #$

 
'*+


 
)
)
2010-2011
 


)
 /  /

" !(
" !(
(

852

2 130

1 278

772
432

1 930
2 160

1 158
1 728

184

460

276

660
704
262
22
3 888

1 100
3 520
1 310
110
12 720

440
2 816
1 048
88
8 832

  5 #4$ @A.> ?3  =

  5 #4$ 3 '"$ $D !4 (4)3< C" B

$ " ,-3 F 4<$

  5 ! 3 4 #4$  "; ?3  4H   "$
)(1

 H3  H   I$   H

  5 #4$$ ?3 $ ,-3  0

;"  0A  J "3  "$'  0

  5 #4$ 3 '"$ $D" J'  0

   
 
)3 (1  D ? D K ' " 2010 " J"4- B   5#4$

WO/PBC/18/15
4

.9

.
.

.10


.
.11

.
.2012
.
2012 2015-2014 .

:
.12 .

.

.
.
.13 30 2009-2008
45 2013-2012 .
.2015-2014

:
.14 1 2

2013-2012 12 949
2011-2010 .
.15 2015-2014 8 832

3.
.16

.

WO/PBC/18/15
5

.17
85 000 2011-2010 100 000 -2012
2013 110 00 .2015-2014
45 000 ) 100 000( 45
.2013-2012 4
.
4

) (
* )

2009-2008
)(

2011-2011
)
(

1'996

2'474

2'474

2013_2012
)
(

2'474

2'474

2'474

2015-2014
)
(

.   
" "1   


1'326

1'326

2'324

" "2 

5'547

5'547

5'547 11'091

" "3 

10

10

6'883

6'883

 ""

2'100

1'326

509

7'382 15'515 0

.!
 "" " +"
$%& .
 (
(
 &'$  #$ !

1'869

1'784

1'784

2'474

6'605 11'091

6'605

6'605 10'072

10

396

8'785 12'970
500

6'883

6'883

7'382 15'515 0

9'285 12'970

396
8'785
500
9'285

2'456

1'784

396

8'785 15'002 0
300

500

9'285 15'302 0

10'072 10'072 10'072

1'036

396

396

0 12'942 12'942 13'104

300

800

800

0 13'742 13'742 13'404

2'474

2'474

10'072 10'072 10'072 10'072 10'072

2'456

396

1'036

2'544

2'544

2'474

2'474

2'474

10'072 10'072 10'072

2'544

2'544

2'544

15'090 15'090 15'090 0 15'090 15'090 13'582 12'942 15'002

300

800

300

800

800

300

800

300

15'390 15'890 15'390 0 15'890 15'890 13'882 13'742 15'302

25'000

28'000

30'000

32'000

74'633

84'561

100'410

110'450

30 %

35 %

45 %

&* +

4 .
.
8 300 2011-2010 "" )( .
""
.
(A/48/11 213
)
-2008
2009 .
.18 .


. .
" "

.


.
.
.
.

. 2011



.

WO/PBC/18/15
6

.19 2013-2012
) (.
5
30 2011

%







 
)
"#

  )

)  

(
"#
(
(

2011
' 
&
' 
&
' 
&
' 
&
' 
&
' 
&


%

"&
&*+
&#,-./
&.
&
&.1/

3
3
1.5
8
2
5
22.5

2
2
0.5
0.5
2
2
9

5
5
2
8.5
4
7
31.5

16

. 1,5

.
.20 2013-2012 ) 27
( .
27 )
( 67
.
.21 6 27 2013-2012
2011-2010 .
.
6
27
   
 
  )*(   )*(  $% "!
, &'+


9 421
3 787
15 548
 28 756

2011-2010

 

12 993
3 572
0
0
6 659
2 872
18 049
2 501
37 701
8 945


4 890
2 445
1 453
3 186
16 117
28 090

2013-2012

 

5 790
900
2 545
100
3 043
1 590
5 736
2 550
20 127
4 010
37 240
9 150

98,78%

)*(       2011-2010  




.22 6 27 37 241) 2013-2012

( 2011-2010 ) 37 702

(
20 127) 2013-2012
( 12
.

WO/PBC/18/15
7

.23 7 .
7
:

    
 2011-2010
 

+,  %

$

  

      
    
 #
( &  % $

12 582
2 950
16
15 548

*  $
 $%  

  
)%#  (#'
 +,* 
0*0 -./
'5 '2$3
#%6  
(  *  %  $

20
2 406
16
50
9
2 501

( 18 049



        

  2012-2013

726
-141
-16
569

4%

150
4 010

-10
1 444
-16
-50
141
1 509

60%

20 127

2 078

12%

13 308
2 809
16 117
10
3 850

.24 12 2013-2012
18
) 6 7 8.(17
.25

.
2010
)
2000
.(WO/GA/26/10


. .



.


.WIPO LEX
.26

. .

.27



.A/48/11

.

WO/PBC/18/15
8

.28
:

) ( )

(

) 2012 (
2013-2012
2015-2014

)(
.
.29
:

" "1

" "2


.

] [

WO/PBC/18/15
ANNEX

) 2010 250
(A/48/26
"
:
" "1
WO/PBC/15/9

" "2 /

" "3
" "4

" "5



" "6 40 41
) WO/PBC/15/9
) (
(

" "7 " "5" "6

)

(
1 .2011



WO/PBC/15/9
.2012
.2013 2012
" "8 2012
" "7

WO/PBC/15/9
.2013-2012

27

WO/PBC/18/15
Annex
2

25 .2010
2011
.


2011
" "9

) 2000 14
(WO/PBC/15/9
2011

2011
" "10


".
]
[