federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

INFORMACIN SOBRE LA VENDIMIA FRANCESA 2013

La Federacin Agroalimentaria de CCOO

NO

realiza

tareas

de

intermediacin laboral,

es decir, no tiene bolsa de empleo, ni ofertas

laborales concretas, ni pone en contacto a empleadores con las personas trabajadoras, sino que proporciona informacin sobre:

Cmo

buscar trabajo en la vendimia francesa utilizando la webs

en francs: (se recomienda utilizar un traductor para verlas en espaol) -Servicio de Empleo Pblico francs: www.pole-emploi.fr - ANEFA: www.anefa.org - EURES: http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es

Atencin ante problemas

que surgen una vez que se est

trabajando en otro pas contactar con: -Federacin Agroalimentaria de CCOO: 00 34 915409266 agroalimentaria@agroalimentaria.ccoo.es; -Consejera de Empleo y Seguridad Social, en Pars: (00 33 153700520) ct.francia@meyss.es

Documentacin

bsica:

-Antes de salir: DNI/NIE/Pasaporte y Tarjeta Sanitaria Europea, precontrato u oferta laboral escrita, tarjeta bancaria de crdito. -Al volver a Espaa: copia de contrato y nminas.

Para

consultas laborales y sindicales

le atenderemos en las

Uniones Territoriales y locales de las Federaciones Agroalimentarias de CCOO. Y nuestra web www.agroalimentaria.ccoo.es

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

INFORMACIONES GENERALES
1. La Inmensa mayora de las ofertas agrcolas temporales no llegan a anunciarse en ningn sitio se cubren por medio del boca a boca, familiares, amigos y conocidos. 2. La mayora de las ofertas las hace el patrono/a directamente al

trabajador y trabajadora porque se conocen de aos anteriores, y estos/as trabajadores/as repetidores buscan a familiares, amistades y vecinos. 3. La vendimia mecnica est muy extendida por lo que se necesita

menos mano de obra y durante menos tiempo, con una media de contratacin de 15 a 20 das. Este hecho, unido a la escasez de ofertas que ofrecen alojamiento y comida, hace que en la gran mayora de las ocasiones no resulte rentable el desplazarse a Francia para la Campaa de la Vendimia. 4. El Salario Mnimo Interprofesional del 2013 es de 9,43/hora por

35 horas semanales. Pero tambin se puede trabajar a destajo por kilos estando la media del pago a 0,20/kilos. No se puede trabajar ms de 10 horas al da con un descanso entre jornada y jornada de 11 horas consecutivas mnimo. 5. Habitualmente el alojamiento y la comida no son gratuitos, si o

que se descuenta del pago, auque se proporcione por parte de la empresa por lo que no hay que buscarlo. 6. La forma de buscar empleo es a travs de la pgina web de (www.pole-emploi.fr), que es donde se publican las Empleo Pblico Francs

ofertas de las empresas. Hay que tener en cuenta que para utilizarla hay que tener acceso a Internet y manejar francs. Cualquier duda sobre la oferta de empleo ha de dirigirse a la oficina de emplee que gestiona la oferta en Francia, por lo que recuerde que tanto los mails como al telfono ser atendido en francs.

La contratacin est muy estabilizada, no se necesitan ms personas que en aos anteriores. Se recomienda NO viajar si no se tiene empleo, pues una en vez en Francia es muy difcil encontrar empleo y no tendr ayudas.
2

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

BSQUEDA DE EMPLEO

Recordad que:
Las siguientes web pueden traducirse al espaol con el Google Translate u otro traductor, pero que la atencin por parte de la oficina de empleo y del empleador ser en francs.

Se publican muchas ofertas de empleo por localidades, y para solicitar el puesto vacante tiene que dirigirse a la persona de contacto especificada, que normalmente aparece al final del anuncio. Cada oferta suele especificar si se incluye alojamiento y comida, aunque lo ms frecuente es que: -NO proporcione alojamiento: pas de logement possible, postes non logs, non log(e)s, que vale una media de 23/mes + 40/mes por electricidad, agua -NO incluya la comida: non nourri(e)s, una media de unos 9/da.

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

SERVICIO DE EMPLEO DE PBLICO FRANCS: PLE EMPLOI

A continuacin se muestra un tutorial de cmo utilizar la pgina web de www.pole-emploi.fr, al abrir la pantalla en el cuadro rojo rellenar los siguientes apartados (flecha negra): -Emploi Recherch (empleo que busca): vendageurr (vendimia) o cueilleur/cueilleuse de pommes (manzana).

-Lieu de travail (lugar de trabajo): se puede indicar una regin las que ms posibilidades tienen son: Languedoc-Roussillon, Aquitaine, ChampgneArdenne, LAlsace, o bien La France Entire

-Apretar a Lancer la Recherche (realizar la bsqueda)

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Al apretar Lancer la Recherche, se abre una ventana como la siguiente, en la se marca la oferta que interesa, en este caso Vendangeur/vendangeuse (flecha roja)

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Marcar dicha opcin y pinchar en Voir la fiche que aparece en el lado derecho lo que lleva a la siguiente pantalla en la que se especifica en detalle en qu consiste este tipo de ofertas de empleo, formacin necesaria, etc. Se puede ir metiendo diferentes puestos de trabajo:

Conducteur/conductrice (conductor/a), Coupeur (cortador), Porteur (porteador)

Tambin puede darse al apartado de Versin en PDF de la ficha, que aparece en el lado superior derecho (flecha roja).

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Para continuar y ver todas las ofertas de empleo de este tipo, apretar en la pantalla anterior parte inferior derecha en Valider

Y aparecen todas las ofertas de vendimia que hay en ese momento.

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Se pincha encima de cada oferta y se abren para indicar las condiciones de la misma, salario, horas, tareas, etc. Al final a la derecha est el espacio en el que se ha de inscribir la auto candidatura.

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Ple Emploi funciona con telecandidaturas, para utilizar esta modalidad de demanda de empleo debe registrar primero sus datos en la propia web de Ple Emploi. Sin registrarse previamente no se puede enviar la candidatura. Se puede hacer directamente desde una oferta de empleo, pues al pinchar en Postulez en Ligne avec votre CV te manda a la siguiente pantalla en la que te registras e incorporas en Crez votres espace personnel, los datos de curriculum y carta de presentacin o motivacin.

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

ANEFA: ASOCIACIN NACIONAL PARA EL EMPLEO Y LA FORMACIN EN AGRICULTURA

Web de ANEFA: www.anefa.org, pinchar en Saisoniers

Pinchar en http://www.anefa-emploi.org/

10

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Se abre una nueva pantalla, en la que podemos indicar regin (Rgion) y departamento (dpartement), producto (Scteur de production), trabajo a realizar (Tche effectuer) y fechas de bsqueda de empleo (Dpodses despus de).

Una vez introducidos los criterios de bsqueda se pincha en Rechercher y te abre la lista de de empleos que haya al efecto.

11

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

En este ejemplo he seleccionado el sector de produccin de Vigne&Vins y el trabajo de Vendangesy me ha salido una oferta de empleo. Si pincho encima de la Reference se abre la oferta.

12

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

Una vez abierta la oferta se indica tipo de cultivo, tarea, nmero de plazas, si se incluye o no comida y alojamiento, fechas de trabajo, etc., y al final el contacto al que dirigirse

13

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

OTRAS WEBS DONDE ENCONTRAR INFORMACIN COMPLEMENTARIA

APECITA: www.apecita.com. Es la agencia nacional de empleo especializada en el sector agrcola y agroalimentario, hay informacin sobre la evolucin del sector y ofertas de empleo especializadas y que requieren formacin tcnica concreta.

14

federacin agroalimentaria de comisiones obreras secretara de igualdad, migraciones y juventud

EURES: http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es, Es el portal de empleo europeo, en el que se puede encontrar todo tipo de ofertas laborales. Pero si seleccionamos la bsqueda como pen agrcola en Francia, nos redirecciona a la pgina de Ple Emploi.

15