Professional Documents
Culture Documents
Njmundsimteprshtnjkonkursmbar-kombtarorganizuarngaMovingCulture(www.movingculture.org)
mbeshtetuirngaRaiffeisenBank(www.raiffeisen.al)dheUniversitetiEuropianiTirans(www.universitetieuropian.com).
EDIcIoNI 2008
PRMBLEDHJ E E PUNI MEVE M T MI RA
NGA KONKURSI ME ESE PR NXNSIT E SHKOLLAVE T MESME
MOVNG
FORWARD
l i b r i i e s e v e
Libri i
eseve
Libri i
eseve
l i b r i i e s e v e
l i b r i i e s e v e
moshs se re t saj. Prfaqsuesit e popullit q jan sheqer e mjalt kur duan votat,
sapo zgjidhen, harrojn se nga vijn e mision kane marr prsipr. Nuk dim
er e marr fryn atje n kupoln e pushtetit q ua shkput kmbt nga toka ku
ecnin deri dje dhe harrojn q populli i ka zgjedhur prfaqsues t tij, zdhns
t tij. Slogani q duhet t zeje vend e t bhet udhrrfyes pr do pushtet dhe
pushtetar n demokraci duhet t jet ajo q ka thne A. Linkoln: qeverisje e po-
pullit, nga populli, pr popullin.
Kjo e thne me tro, supozon q populli t nxjerre nga gjiri i vet prfaqsuesit
q mendon ai se jan me t mirt, ti zgjedhe vete, pa tam-tame partish e klanesh
politike. Pastaj kta gjat gjith kohs t mendojn mir pr at q bjn, nse ajo
i shrben popullit apo jo. Vetm kshtu mund t jesh i qete n shpirt, mund t
rrish ballhapur me popullin duke e par sy me sy. Ska me bukur e me ngrohte
se dashuria njerzore. Ve nuk di po dalin n kto demokraci t reja:politikane
apo kapitaliste t rinj. Sa shum u dashka t thyhen konceptet e t brumosen
njerzit me nj tharm t ri.
Qeraja e demokracis paguhet me monedhn e kohzgjatjes, ti e paguan at
duke zgjatur shtypjen e ksaj monedhe me vendosjen e liderve t gabuar-shk-
ruan G. Johnas. eh, sa shum po e ojm kt tranzicion edhe ne, monedhn e
kohzgjatjes nuk po merret vesh kur do ta shtypim.
Modele t demokracive t mira ka mjaft n boten perndimore. Shume anali-
ste, politikane e njerz t letrave nxitojn ti emrojn si t kulluara, t prkryera
e t tjera epitete. Natyrisht kto modele qeverisjeje t vendosura n kto vende,
kto sisteme normash e konceptesh jan mjaft t arrira e rezultative, koha t pak-
tn ka folur mir pr to. Por a jan me t prkryerat n t vrtet?
Askush nuk pretendon se demokracia sht perfekte. Ne t vrtet sht
thne se demokracia sht forma me e keqe e qeverisjes, prve gjith formave t
tjera t prdorura deri tani, - ka thne s. W. Churchill.
Ai pranon se dhe ky sistem shoqror, i par n t gjitha fushat ka problemet
e tij, nuk mund t quhet i prsosur. Vese duke e krahasuar me format e tjera t
pushtetit, t prdorura deri tani; ajo sht forma m e mir. Nj e mir q duhet
t bhet edhe m e mir.
Amerika dhe populli amerikan edhe njher u bene nj shembull i mir pr
boten mbare me zgjedhjet e reja presidenciale. ndrra e M. L. Kingut i kaloi t
gjitha parashikimet. Para shum vitesh ndrronte dhe nxiste Afro-Amerikanet
t krkonin t drejta t barabarta me t bardhet, t krkonin trajtim t barabarte,
shkollim t barabarte pr fmijt, t drejt fjale e vote. Ne kto kushte lidershipi
i njerzve me ngjyre as q mund t ndrronte q nj njeri me ngjyre t drejtonte
vendin e madh t Ameriks. Vrtet nj arritje e madhe pr Amerikn, por a
sht arritje pr Afro-Amerikanet dhe njerzit e bardhe?A sht demokratizim i
kulluar i shoqris amerikane kjo zgjedhje?
Pr ata q jan t ngazllyer pr ftoren e Obames sepse pikspari sht his-
torike mund tu themi se nuk sht e till. Ti zgjedhsh njerzit n vartsi t
ngjyrs se lkurs sht njra ane e t njjts monedhe historike, njlloj si t mos
i zgjedhsh pr shkak t ngjyrs se tyre t lkurs. Historike, nj monedhe e por-
sastampuar, do t ishin zgjedhjet n t cilat ngjyra e lkurs se kandidatit do t
4 l i b r i i e s e v e
kalonte pa u vene re, njlloj si t ishte ngjyra e fokve t tij.
Po, kjo do t ishte historike.
Duke par tr kto veori, kto pamje q shfaq demokracia n bot dhe n
vendin ton, kuptojm se sa komplekse dhe e gjere sht ajo. Megjithat ato de-
mokraci jan shum prpara nesh, ne duhet t vrapojm se koha nuk pret.
George Johnas, National post print, Democracy isnt for sissies
Abraham Lincoln (809-865), Classical defnition of democracy
Churchill (874-965) on democracy
l i b r i i e s e v e
5
sht terrorizmi dhe si mund t luftohet ai?
Emi r a Ali zoti
Shkolla e mesme e bashkuar Mbrakull, Berat
S
hekulli i njzet e nj pr historin e njerzimit do t mbahet mend si shek-
ulli i zhvillimeve t mdha teknologjike, por edhe si shekulli i cili pr her t
par i dha nj kuptim mbarbotror terrorizmit. Po far ka sjelle kjo dukuri
q njerzit tmerrohen kur dgjojn fjaln terrorizm?
Ne vitin 1995 gjat nj sulmi terrorist n qytetin e Oklahomes n SHBA,
nder 168 viktima t vrara, 19 ishin fmij, disa prej t cilve ishin ende foshnja,
ndrkoh q 47 vjet me par u nnshkrua Deklarata e Te Drejtave Te Njeriut, ku
neni 3 deklaronte: do njeri ka t drejtn e jets, t liris dhe t siguris se per-
sonit t vet.
Ky akt terrorist u grabiti ktyre fmijve t drejtn pr t qeshur, pr t luajtur,
pr t ndjere prqafmin e nns dhe t babait.
Vetm disa vite me par, dukej sikur terrorizmi ndodhte n disa vende t
izoluara, t tilla si Provinca Baske n Spanjn Veriore dhe n disa zona t Lindjes
se Mesme.
Ndrsa sot sidomos pas 11 shtatorit t vitit 2001, me shkatrrimin e Kul-
lave Binjake n Nju-Jork, terrorizmi sht kthyer me t shpejt n nj dukuri
mbarbotrore.
Kshtu akte terroriste ka pasur n Londr, Stamboll, Madrid, Sri-Lank e deri
n Nepal.
Megjithat terrorizmi nuk sht dika e re. far do t thot fjala terror-
izm?
Sipas The American Heritage Dictionary of the English Language terrorizmi sht
prdorimi i paligjshm ose krcnues i forcs a i dhuns nga nj njeri ose nga
nj grup i organizuar kundr njerzve ose pronsis, me synim pr t friksuar
ose pr tiu imponuar shoqris a qeverise, shpesh pr qllime ideologjike ose
politike.
Po far e dallon terrorizmin nga format e tjera t dhuns?
S pari terrorizmi ka n shnjestr civilet dhe se dyti terroristet e prdorin
dhunn pr nj qellim trondits: prhapja e panikut tek publiku shpesh sht me
e rndsishme se sulmi n vetvete. Pikrisht prhapja e qllimshme e tmerrit e
6 l i b r i i e s e v e
dallon terrorizmin nga nj vrasje ose nj sulm i zakonshm. Dhune e terrorizmit
sht nj histori e shkruar me gjak, e cila ka plagosur njerzimin prej shekujsh.
N shekullin e par n Jude, nj grup njerzish t dhunshm, t quajtur Zelot,
donin t ftonin pavarsin e Judenjeve nga Roma. Disa nga prkrahsit e tyre
me t fakte, u njohn si Sikarinjt ose burrat me kame, emr q vjen nga shpatat
e shkurtra q fshihnin posht rrobave. Ata prziheshin me turmat e njerzve q
mblidheshin n raste festash dhe u anin gurmazin armiqve t tyre duke i goditur
pas shpine. Ne vitin 66 t e. s nj grup zelotsh pushtuan kshtjelln e Masads,
pran Detit t Vdekur. Ata masakruan garnizonin romak dhe e bene kshtjelln
n maje t malit bazn e operacioneve t tyre. Ne vitin 73 t e. s Legjioni Romak
rrethoi kshtjelln ku 960 zelott gjith sa ishin n t, prve dy grave dhe pese
fmijve, preferuan m mir t vritnin veten sesa tu dorzoheshin armikut. Disa
e konsiderojn revoltn e zelotve si shkndijn e par t dukuris q sot njihet
me emrin terrorizm. E vrtet ose jo prej asaj kohe, terrorizmi ka ln gjurme
t thella n rrjedhn e historis. Vazhdimisht sulmet terroriste vrasin me qindra,
gjymtojn me mijra dhe u grabitin sigurin e paqen mendore miliona njerzve.
Por cilat jan shkaqet kryesore t ktyre akteve terroriste?
Nacionalizmi i tejskajshm. Ai ka qen si nj murtaje pr njerzimin, q ka
sjelle vuajtje t paprshkrueshme. Nacionalizmi i tejskajshm shkakton urrejtjen
pr popujt e tjer dhe vazhdon ti fryje zjarrit t prarjes, pasi do komb ose grup
etnik nxitet nga dshira pr vetvendosje. Ndrthurja e sovranitetit kombtar
me frymn e konkurrencs dhe me lakmin ka krijuar nj vorbull shprthyese.
Ne shum raste kur interesat kombtar bien ndesh me interesat mbarbotrore,
ather kta ekstremiste pr ti br t qarta pikpamjet e tyre i drejtohen terror-
izmit.
Por jo vetm kaq. Shume grupe terroriste pohojn se kane lidhje me ndonj
fe. Ata e quajn veten e tyre si tzgjedhuritt cilt duhet t vendosin paqen
mbi tok. N emr t Zotit kta njerz hedhin bomba duke vrare t pafajshm,
rrmbejn turist duke krcnuar shtetet prej nga vijn ata. Nen petkun e fes ter-
roristet kane vene gjith boten n gjendje alarmi dhe ssht udi q feja vazhdon
tu fryje fakve t armiqsis ndrmjet grupeve rivale separatiste dhe si prfun-
dim t vetmit q dmtohen jan njerzit e pafajshm. Nga ana tjetr dhuna sht
dika e msuar, sht pjese e kulturs se nj vendi. Msojm t sillemi dhunshm
kur ambienti ku jetojm e lejon dhe e inkurajon kt sjellje. Shpesh shohim n
televizion video t terroristeve ku prve t tjerash shfaqen edhe fmij, t cilve
u msohen se sit e prdornin armt si dhe nxiteshin q t fisnin keq pr paqeru-
ajtsit. Ne se kta fmij do t rriteshin me kt fryme urrejtjeje t gjith mund
t marrin me mend se far mund t jene duke br kta fmij pas 10 apo 15
vjetsh.
Nuk mund t lihet pa prmendur se nj nga shkaqet kryesore t terrorizmit
sht paknaqsia ose m mir zhgnjimi nga mnyra e t qeverisurit. Disa njerz
jan t irrituar nga politikat e ndjekura, ndihen t pafuqishm pr tu prballur
do dit me varfrin, papunsin dhe kaosin. Kta individ kane varur plot-
sisht shpresat e tyre t nj udhheqs, sepse fundja kur njerzit votojn pr nj
udhheqs, po i japin votn dikujt t cilit po i besojn jetn, t ardhmen dhe
l i b r i i e s e v e
7
fmijt e tyre. Por t ruash kt besim sht nj angazhim shum i madh dhe ka
raste q ky besim shprdorohet, kshtu q njerzit t zhgnjyer duke mos besuar
me tek askush i drejtohen akteve terroriste, t cilat nuk jan gj tjetr vese nj
veprim i dshpruar pr shprese.
Fakti q jetojm n demokraci dhe kemi lirin e fjals nuk do t thot se duhet
t spekulojm rreth nj dukurie si sht terrorizmi. Dihet se shum gazetare
prpiqen q ktyre terroristeve tju kundrprgjigjen duke i sulmuar me ane t
fjals si dhe duke ofenduar dhe nprkmbur kulturn e tyre. Ngjarja vjen nga
Danimarka ku shum gazeta daneze publikonin karikatura t profetit Muhamed
si kundrsulm ndaj terroristeve t cilt sulmuan ambasadn daneze n Lindjen
e Mesme. Por far solli e gjith kjo? Asgj me tepr nga sa pritej:krcnime
pr shkallzimin e mtejshm t sulmeve terroriste. Kta gazetare as q e marrin
prgjegjsin se far mund t shkaktojn reagimet e tyre emocionale t publi-
kuara, ata nuk mbajn prgjegjsi pr mijra jet q krcnohen. Prandaj sht e
rndsishme q media, e cila luan nj rol t rndsishm n sjelljen, qndrimin
e madje edhe n vlerat tona morale themelore t mbaje nj pikpamje t ekuilib-
ruar rreth shtjes se terrorizmit.
Mbi t gjitha shum veta do t pranonin se shkaku kryesor i ktyre mizorive
sht egoizmi. Farat e mbjella dhjetvjeare me par nga brezi i unit kane prod-
huar nj shoqri ku njerzit mendojn vetm pr veten e tyre duke shfrytzuar t
tjert. Shume veta jan gati t bjn gjithka pr t marr at q duan dhe shpesh
kjo on n akte mizore.
Si shihet nj vel frike ka mbshtjelle njerzimin. Ai sht i padukshm, por
ndihet, sht nj atmosfere q ndikon pothuajse t do njeri. Ndonse e paimagjin-
ueshme pr dy a tre breza me par frika nga sulmet terroriste shqetson sot mbare
globin.
A mos po vjen koha kur, nga frika, njerzit nuk do t hipin me as n autobus,
tren apo aeroplan?A mos vall duhet t mendojm se kur zgjohemi n mngjes
mund t jet dita e fundit e jets son, apo kjo mund t jet hera e fundit q
shohim fytyrn e nj njeriu t dashur?A mos vall duhet q nga momenti n mo-
ment t prgatitemi pr vdekjen e t afrmve tan?Ndoshta kjo mund t duket
qesharake por n librinVdekja si mnyr jetese t Dejvid Grosmenit thuhet se
n kohet e fundit, nga sulmet terroriste kane vdekur kaq shum fmij, saq disa
prindr planifkojn q t jene t prgatitur nse ndonj nga t vegjlit e tyre do t
vdiste nga nj vdekje e dhunshme.
Kurr nuk do t me hiqet nga mendja ajo q me tha dikur nj ift i ri pr plan-
et q kishin pr t ardhmen, - shkroi Grosmeni. -Do t martoheshin e do t bnin
tre fmij. Jo dy, por tre. Kshtu nse ndonjri do t vdiste, do tu mbeteshin dy
t tjert. Ata nuk thane than se do t bnin po t vdisnin dy fmij ose q t
tre.
Nga frika e terroristeve n nj numr gjithnj e me t madh qytetesh njerzit
mbikqyren nga kamerat e siguris, shum aeroporte t mdhenj jan kthyer
pothuajse n kampe ushtarake. Ndrkoh q sa m shum masa merren aq m
shum dgjohet pr bomba q shprthejn n tregje, pr fshatra q bhen shk-
rumb e hi, pr fmij q rrmbehen e njerz q vriten. Pavarsisht nga ligjet dhe
8 l i b r i i e s e v e
fakti q e gjith bota e dnon, kjo vale sadizmi nuk ndalet. Drejtimi q po merr
kjo bot mund t krahasohet me nj anije q lundron n nj det q bhet do dit
e me i trazuar dhe i rrezikshm. Edhe pse askush nuk dshiron q t shkoj n at
drejtim, t gjitha prpjekjet pr t ndryshuar kursin e anijes dshtojn. Ajo shkon
prpara duke u zhytur koke e kmb n stuhin vdekjeprurse. Te gjith jan
prball nj sfde, nj enigme: vall a ka shpres q kursi i ksaj anije t ndalohet,
a ka shprese q terrorizmi t marr fund?
Sistemet politike prballen me nj epoke gjat se cils aktiviteti i njeriut ka
pasur nj ndikim t jashtzakonshm. Njerzimi ka br shum luftra pr ti
dhn fund lufts, q t besoje se di ti jap fund lufts dhe tashme do t nise nj
lufte kundr terrorizmit duke mos qlluar me plumba, duke mos hedhur bomba
por megjithat me nj strategji t forte. Zgjidhja ose zbutja e ktij problemi do t
krkoj koh, durim dhe mbi t gjitha njohjen mir t shtjes.
Te luftosh kundr terrorizmit do t thot se pari t krijosh nj unitet botror
duke mos pasur ose m mir duke ln mnjane frkimet me kombet e tjera.
Dihet se n marrdhniet politike midis vendeve q jan fuqi botrore pr shkak
t rivalitetit midis tyre jan t acaruara dhe ato mund t bhen streha pr ter-
roristet, n dem t rivaleve t tyre. Nse kto vende do t ishin aleate ather
terroristet do t asgjsoheshin. Shume terroriste t tjer qndrojn n atdheun e
tyre dhe kane prkrahjen e bekimin e plot t qeverive t vendeve t tyre. Nse
organizatat ndrkombtare do t vendosnin ndonj lloj embargoje kundrejt k-
tyre vendeve mbase ato do t shtrngoheshin ti dorzonin kta terroriste. Por n
qoft se qllimi arrihej a do t thot se gjithka u rregullua? Jo sepse nj rndsie
t veante duhet ti jepet faktit q n ato vende ku prkrahet terrorizmi jetojn
njerz t varfr e t pa shprese, prandaj duhen marr masa pr ndrgjegjsimin
e njerzve pr prdorimin e armeve si dhe shtjes se terrorizmit. Kta njerz
duhet t ndihmohen nga ana ekonomike dhe sidomos arsimore, q fmijt e tyre
t mos ken pushkt dhe minat si lodra, por n vend t tyre libra e fetore, ku-
kulla e makina pr t luajtur.
Vendet e Lindjes se Mesme cilsohen si vatra e zjarrte e terroristeve, nga ana
tjetr kto vende jan ato q ndjejn me tepr peshn e supremacis[[ se Fuqive
t Mdha, t cilat ndikojn n politikat e brendshme t ktyre vendeve. Kshtu si
kundrprgjigje e ktyre ndrydhjeve t se drejts pr t ushtruar pushtetin krijohen
organizata terroriste. Por nse do t ndiqeshin politika me pakkolonizueseku
vete populli ta menaxhoje pushtetin ather sulmet terroriste sdo t ishin me kaq
t shpeshta.
E rndsishme pr parandalimin e terrorizmit sht edhe parandalimi i men-
dimit se dhuna t jep knaqsi. Te gjith ne jemi dshmitar se shum fmij i
shohin tepr zbavitse lojrat e dhunshme n internet. Miliona veta plqejn fl-
mat me dhune e mizori. Shume njerzve u jan mpire ndjenjat ngaq shohin va-
zhdimisht akte brutale t dhuns nprmjet zbavitjeve. Por kjo dhune mund ti
dmtoj psikologjikisht kta njerz duke krijuar nj rreth vicioz. Ata mund t
krkojn q paknaqsit e tyre ti shprehin duke krcnuar jett e t tjerve ose
duke kryer akte mizore, prandaj sht e rndsishme ndrgjegjsimi kundrejt
dhuns si pasoje e se cils lind terrorizmi.
l i b r i i e s e v e
9
Ne kt bot me halle e ardhmja duket shum e frikshme sepse ndrrimi i
shekujve nxori n drite rrezikun e terrorizmit. Duke par gjith kt ligsi do-
kush ndjen nj nevoje shum t forte pr ta zhdukur terrorizmin dhe pr ta pr-
mirsuar boten. Jemi ne njerzit q kemi arritur t bjm gjithka: kemi vendosur
demokracin, kemi zbuluar penicilinn, kemi kaluar kufj q t paret tan as q
mund ti imagjinonin, kshtu q kemi vajtur n Hn, kemi zbuluar Universin,
Galaktika e Yjsi. Jemi ne ata q po krkojm forma t reja t jets dhe kemi pr-
mirsuar vete jetn ton, dhe e gjitha kjo ka ndodhur ather kur mendonim se
gjithka ishte e pamundur. Por duke ftuar kto beteja hapet shtegu i betejave t
tjera q na presin, sepse fundja e till sht jeta jon n kt bot, ku e mira dhe
e keqja jan t pandashme nga njra-tjetra. A duhet t jemi t friksuar ose pesi-
mist se ndoshta mund ta humbasim luftn kundr terrorizmit? Prgjigja sht jo
sepse njeriu me shpirtin e vet synon nga me e mira dhe e prkryera. Por duhet
t kemi parasysh se ftimi i ksaj beteje krkon durim dhe nj vullnet t hekurt
pasi rruga drejt ftores, ajo q t shpie drejt liris dhe paqes nuk sht e shtruar
me lule, por me ferra; ai q arrin n kulm, arrin i grisur, i drobitur, i lodhur i
prgjakur;dhe paqja, uniteti e siguria pr t cilat ia vlen t jetohet gjenden vetm
n kulm. Ndoshta ne nuk mund t arrijm ta gzojm kt ftore sepse mund t
biem t vdekur nga lodhja, por pr nj gj duhet t jemi t vetdijshm se kemi
vene t gjith nj tulle pr t ndrtuar murin izolues ndaj terrorizmit si dhe i kemi
hapur mundsi brezave t tjer pr ta pasur me t lehte ftimin e ksaj beteje.
Kambanat e rrezikut mund t bien nga momenti n moment, por ne duhet t
qndrojm vigjilente, t prdorim do lloj mjeti sepse ia vlen t jetohet jeta pa
terrorizmin.
Referenc: Informacione t marra nga interneti
Referenc: Dejvid Grosmen, Vdekja si mnyr jetese
0 l i b r i i e s e v e
aborti, zgjedhje apo imoralitet?
Joni da Alli AJ
Shkolla Jopublike Nr. 1, Vlor
M
e ka ndodhur t vendos dorn tek barku i nj gruaje shtatzne teksa
fmija lvizte. Ishte nj ndjenje e habitshme, e pakrahasueshme. Dhe t
mendosh se far ndjesish mund t provosh kur fmija sht i yti. Ard-
hja n jet e nj trashgimtari quhet prej shum kulturash bekim pr mundsin
e vazhdimsis se jets q ai ofron dhe pr at q sht: nj qenie e pastr dhe
e pafajshme. Megjithat shum prindr nuk i kan kushtet pr t pritur nj be-
kim t till, q mbi t gjitha sht prgjegjsi, dhe vendosin ta abortojn fmijn.
Aborti sht shkatrrimi i qllimt i fetusit n mitr. Nj mase e till ndrmerret
nga nena, q vendos ti jap fund shtatznis pr arsye nga me t ndryshmet.
Ne t gjith boten, aborti sht nj teme delikate q ka hapur shum diskutime
dhe debate t cilat i kan ndare njerzit prgjithsisht n dy grupe kryesore. Te
paret jan pro zgjedhjes dhe jan dakord q aborti t jet i ligjshm kur nena e
krkon at, dhe t dytt pro jets q jan kundr ndrprerjes se shtatznis dhe
mbrojn fetusin si nj qenie njerzore q ka t drejt t jetoj. Sipas ktyre t fun-
dit prindrit nuk duhet t vendosin pr jetn e dikujt tjetr, qoft ky dhe fmija i
tyre, sepse ai sht nj individ, dhe si i till duhet t jet nen proteksionin e ligjit.
Ata gjithashtu gjykojn mjeket q kryejn abortin, sepse sipas tyre ata thyejn
urdhrat baz t praktikes mjeksore q jan: Mos dmto dhe Respekto jetn
njerzore
1
.
Katoliket interpretojn pjese t Bibls si arsye kundr dhnies fund t
shtatznis, dhe kto arsye i shohin t shprehura tek prmendja disa her e jets
s palindur. Dhe pse n Bibl nuk gjendet asnj qndrim i shkruar pr abortin,
sepse nuk fitet asnjher pr t, ata besojn se jeta e njeriut fllon q nga asti
i ngjizjes dhe sht e shenjte. Aborti sht nj mkat i madh kundr ligjeve t
natyrs dhe sht i barabarte me vrasjen
2
. Nene Tereza thot: Me abort, nena
arrin deri aty sa t vrase fmijn e saj pr t zgjidhur problemet. Dhe me abortin,
i thuhet babait t mos mbaje asnj prgjegjsi pr t birin q ka sjelle n bot. Ai
baba me pas, ka mundsi t vendos t tjera femra n t njjtat kushte. Ne kt
mnyre aborti sjell abortin. Vendet q e pranojn at nuk u msojn njerzve t
duan, por t prdorin dhunn pr t pasur at q duan. Ja prse shkaku kryesor
l i b r i i e s e v e
Dr. S. Aksoy. Prkthyer nga anglishtja nga Avni Lecaj n revistn Vepra
Kan ndihmuar pr kto t dhna Inspektoria Nena dhe Fmija, si edhe Drejtoria e Shndetit Parsor, Fier.
2
T zgjedhsh dhe t prdorsh, Qendra e planifkimit familjar.
Ligji mbi abortin. Statusi ndrkombtar mbi ligjin e abortit (detaje) , Wikipedia:T bsh jetn m t leht, Wikipedia.
org
hjeve pr t cilat duhet thn se kan dhe nj sr tjetr formash dshtuese ose m
mir t themi dshtimin fnal t tyre. E bindur me kt shprehje jam se t mirt
sht e lidhur me ata njerzit t cilt t pavendosur ose thjesht indiferent ndaj
realitetit nuk zbatojn rregullin e par si dhe detyrn themelore t tyre, at t t
votuarit.
Duke zgjedhur q t jen indiferent ata nuk argumentojn se kan br zgjed-
hjen e duhur, por na bindin se kan br pikrisht at t gabuarn. Pasoj e ksaj
zgjedhjeje jan format e gabuara t drejtimit dhe drejtuesit (si fgur individuale)
. Pra n nj prmbledhje t atyre sa thash m sipr do t thoja se nuk ka dre-
jtues q vet prcaktohen por votues q prcaktojn sesi do t jen drejtuesit. Duke
marr ilustrime nga m t ndryshmet, duke nisur q nga prehistoria duke rendur
n ditt e sotme do t thoja se:
1-Njeriu me formimin e plot si pjes e detyr e pr zhvillimin progresiv
t shoqris fton t drejtn pr t votuar (pse jo dhe t votohet nga t tjert) .
Shfrytzimi ose jo i ksaj t drejt lidhet me prgjegjsin dhe zgjedhjen e lir t
secilit prej individve.
2-Njeriu si pjes e zhvillimit t gjat shoqror, ku secila hallk shrben pr t
lidhur dy t tjerat, por gjithashtu pr t forcuar qndrueshmrin e zhvillimit, ka
pr detyr t zbatoj t gjitha rregullat e shoqris n mnyr q n asnj moment
ky koncept i marrdhnies t mos t kaloj n pika kritike ose thn ndryshe n
kriza t cilat mund t ndeshen n t gjith sektort, (kjo n rast t nj zgjedhjeje
individuale t gabuar) .
3-Kriteri i unit njerzor q karakterizon (duhet thn nj aspekt pozitiv ky pr
temn t ciln po trajtoj) rrit prqindjen e prgjegjshmris, vlersimit por edhe t
vetvlersimit n nj proces t till si sht edhe votimi, gj e cila m bind edhe
m tepr q vota sht detyra kryesore q kemi n lidhje me historin e vendit
ton, t tashmen e shoqris, pse jo dhe t ardhmen e brezave, q do t shprehin t
drejtn tyre t fjals nprmjet asaj q dikur ka qen prparsi e detyrave tona.
4-Ndr mend m vjen shprehja Liria jon mbaron aty ku fllon liria e tjetrit
3
t
ciln e lidh direkt me at q e quajm e drejta e secilit. Ather duke br zvend-
simet e duhura mund t themi q un nuk e shkel t drejtn (lirin) e tjetrit n
momentin q
4
un zbatoj t drejtn e vots (ofruar kjo nga kushtetuta e do shteti
demokratik) sepse duke marr secili prej nesh prgjegjsit e zgjedhjeve t veta
kemi vn n jet vlerat e shprehjes s msiprme.
Mendoj (shpresoj se dhe t tjert gjithashtu) se si qenie me logjik por dhe me
ndjenja t forta humanizmi parsore n jet duhet t kemi respektin ndaj detyrs
son pr t votuar, dhe jemi t sigurt q kemi ftuar edhe duhen theksuar bind-
shm t drejtat tona.
ruar barazin, apo duhet ln t rrezikohet liria? Prgjigje ksaj pyetje i ka dhn
si pavetdije, pa dashur ta lidhi me demokracin, Kanti, kur thoshte se: Ne jetn
e prditshme lirit dhe t drejtat nuk jan pa fund. Duhet t kufzohen, pasi kjo
sjell shtetin e se drejts. Ne pamje t par duket si nj qndrim racional, por
vetm nj qeverisje e till mund t sjelli shtetin e s drejts. Legjimitetin e saj,
demokracia e gjen n konceptin e sovranitetit t popullit. Nocioni i sovranitetit
si burim i t gjitha t drejtave u zhvillua n shek. XVI nga francezi Jean Bodin
(1530 bis 1596). N kohn e monarkis absolute, sunduesi, i cili legjitimitetin e tij
e argumentonte me mshirn e zotit, ishte sovran; n demokraci sht populli
ai, n emr t t cilit ushtrohet dhe bartet pushteti. N demokraci sundojn ligjet,
e jo njerzit mbi njerz. Ligjet duhet t sillen n mnyr t drejt dhe t shpallen,
n mnyr q qytetari t njihet me to dhe t`i respektoj. Nuk guxon t ket ligje t
fshehta.
Koncepti i shtetit juridik sht i lidhur ngusht me konceptin e demokracis.
Nj bashksi shoqrore mund t quhet demokratike nse ajo duke njohur dinjite-
tin e njeriut, synon n mnyr t njjt garantimin e lirive t t gjith qytetarve
pr shpalosjen e personalitetit dhe zhvillimin e ndrgjegjshm t jets dhe e cila
siguron kushtet pr arritjen e ksaj. Demokracia pra nuk sht shuma e rregul-
loreve formale, por ajo prbhet nga qllimi i saj prmbajtjesor pr mundsimin
e mass m t madhe t mundur t lirive, vetprgjegjsis dhe barazis sociale,
natyrisht gjithnj duke u nisur nga rrethanat historike dhe shoqrore.
Liria e njjt pr t gjith qytetart sht kusht i pashmangshm i demokracis.
Pr kt arsye, edhe vlefshmria e prkufzimit klasik t demokracis varet nga
pyetja, se sa e respektojn dhe mundsojn format konkrete t demokracis, t
dala nga ky defnicion, lirin e njjt t t gjithve. Se a do t mund t na shrbe-
jn dukurit historike t demokracis si shembuj n t ardhmen, kjo do t varet
nga masa e plotsimit t ktyre kushteve themelore.
Demokracia niset nga nj pikpamje prkatse mbi njeriun. Sipas saj, njerz-
it duhet t jen t lir, dmth. ata duhet t ken mundsin e zhvillimit dhe t
shpalosjes s personalitetit t tyre sipas vendimeve vetjake. Prapa ksaj - pa mar-
r parasysh se a bhet fjala pr argumentime krishtere apo idealiste-humaniste -
qndron mendimi, se do njeri jeton n dinjitet, i cili at e bn person dhe e dallon
nga kafsht. N fjalorin politik kjo do t thot se i gjith pushteti duhet t ket ku-
fjt e tij n pacenueshmrin e dinjitetit t donjrit. Parimisht, pushtetit i duhen
kufjt dhe kontrolli. Prve ksaj, ai duhet t themelohet mbi pajtueshmrin e
t nnshtruarve, sepse n t kundrtn, mundsia e pakufzuar e ndrhyrjes do
ta cnonte lirin dhe dinjitetin e individit. Sepse do gj, e posarisht pushteti,
duhet t`i shrbej sigurimit dhe prmirsimit t mundsive dhe shanseve pr nj
jet n dinjitet t t gjith pjestarve t nj shoqrie.
Teoria e homogjenitetit e ndikuar nga Ruso bazohet n vullnetin e bashkuar
(homogjen) t popullit dhe n mirqenien e prgjithshme t dhn (teoria e
identitetit e demokracis) . Ajo mohon legjitimitetin e konfikteve t intere-
save. N kt botkuptim, demokracia nnkuptohet si identitet i qeverissve dhe
i t qeverisurve. Parimi i prfaqsimit mohohet parimisht: sipas tij, vullneti i po-
pullit nuk mund t prfaqsohet. Pretendimi demokratik i modelit, i cili e sheh
l i b r i i e s e v e
qytetarin politikisht aktiv, nuk diskutohet - ndrsa rreziqet q fsheh ai, po. Pr-
pjekja pr vendosjen e bashkimit t popullit, ruajtja e ktij bashkimi dhe shtypja
e interesave t ndryshme, n raste ekstreme shndrrohet n sundim t plot. Nga
kjo ka ardhur edhe prkufzimi demokraci totalitare. Udhheqsi apo par-
tia zbaton n praktik vullnetin e prgjithshm, t shpallur m par si t drejt.
Devijimet dhe rrymat opozitare konsiderohen si heretike. Njerzit, sipas ksaj
teorie duhet t detyrohen n fatin e tyre.
Teoria e konkurrencs niset nga ekzistenca dhe argumentimi i interesave t
ndryshme. Sipas ksaj teorie, formimi i vullnetit politik n shoqrin pluraliste
duhet t dal nga procesi i hapur i diskutimeve mes interesave t grupeve het-
erogjene, pr t ciln nevojitet nj minimum bindjesh t prbashkta. Zgjidhje t
drejta absolute nuk mund t ket pr shkak t shumllojshmris s mendimeve
dhe konfikteve sociale.
Parimi i shumics konsiderohet si baz pr marrjen e vendimeve. Natyrisht
q nuk duhet t ushtrohet tirania e shumics, e cila shkel rregullat demokra-
tike t lojs dhe t drejtat e njeriut, sepse as shumica nuk mund t bj do gj.
Mbrojtja e theksuar e pakicave prbn pjesn konstitutive t ktij botkuptimi
mbi demokracin. Prfaqsuesit e zgjedhur, gjat kohs s ushtrimit t mandatit
t tyre nuk jan t lidhur me detyra t caktuara dhe pas prfundimit t periud-
hs legjislative i nnshtrohen votimit t zgjedhsve. N kt mnyr, demokracia
nuk kuptohet si pushtet i popullit, por pushtet me miratimin e popullit. Teoria e
konkurrencs niset nga ideja e prfaqsimit t demokracis. Demokracia v mar-
rveshjen para asaj q n asnj mnyr nuk vihet n diskutim; vetm mbi kt
baz t bindjeve themelore bhet i mundshm parimi i vendosjes s shumics.
Demokracia pra nuk sht rregull neutral procesi, por form politike e bazuar
n vlera dhe e cila synon jetsimin e ktyre vlerave. Duke pasur parasysh gjith
elementet e demokracis natyrshm t lind pyetja:Vetm n nj form ekziston
demokracia, n.q.s. jo, cilat jan format ekzistuese t saj?
Ekzistojn tre forma t ndryshme t demokracis:demokracia e drejtprdrejt
(plebishtare) , ajo prfaqsuese dhe e grshetimi i demokracis parlamentare me
at presidenciale (sistemi i prdorur n France. N fllim bhet dallimi ndrmjet
demokracis plebishitare dhe demokracis prfaqsuese. Demokracia plebishita-
re karakterizohet nga mundsia e vendim-marrjeve t drejtprdrejta nga populli,
duke u zgjedhur prej tij organi m i lart shtetror apo nprmjet mundsis s
organizimit t iniciativs popullore pr referendum apo prmes plebishitit, ose
duke iu dhn popullit nga organi shtetror funksioni i ligjvnsit. Megjithat,
edhe n kt form t demokracis, ligjvnia e zakonshme mbetet n kompe-
tencn e parlamentit. N vendimet plebishitare bhet fjal gjithmon vetm pr
raste t jashtzakonshme. Vendimet t tilla organizohen shum shpesh n Zvicr.
N demokracin prfaqsuese prjashtohet do mundsi e vendim-marrjes
plebishitare. Dallim tjetr i rndsishm sht ai mes demokracis parlamentare
dhe asaj joparlamentare. Me parlamentarizm nuk duhet t nnkuptohet ekzis-
tenca dhe funksionimi i parlamentit, por varsia e qeveris nga besimi i pushtetit
legjislativ. Tipi i kundrt jan SHBA. Atje, presidenti, i cili ushtron njkohsisht
edhe funksionin e kryetarit t shtetit dhe t sheft t qeveris, nuk sht i varur
l i b r i i e s e v e
nga besimi i kongresit; Dhoma e Prfaqsuesve dhe Senati nuk mund ta detyro-
jn presidentin t jap dorheqjen
Qeveria n sistemet parlamentare zgjidhet nga parlamenti dhe mund t shpr-
bhet po prej tij. Kongresi Amerikan, n kushte normale nuk ka kompetenca t
tilla pr shprbrjen e qeveris. Ai nuk mund ta rrzoj presidentin pr shkak t
bindjeve t ndryshme politike apo pr shkak t ndryshimit t shumicave. Vetm
n rastet kur presidenti e bn veten t dnueshm, Dhoma e Prfaqsuesve mund
t ngrej akuz kundr tij, ndrsa Senati mund ta rrzoj at me dy t tretat e
votave. Nga ana tjetr, presidentit i mungon instrumenti i rndsishm disip-
linues ndaj Kongresit. Ai nuk mund ta shprndaj at apo t shpall zgjedhje t
reja -ndryshe nga kryeministri i Britanis s Madhe, i cili mund ta shprndaj
Dhomn e Ult.
Ndrkoh q kryeministri i Britanis s Madhe, vendit klasik t sistemit par-
lamentar t qeverisjes, duhet ti takoj Dhoms s Ult, kushtetuta e SHBA-s
parashikon papajtueshmrin e detyrs qeveritare dhe mandatit n parlament.
Presidenti dhe pjestart e qeveris s tij - me prjashtim t zvendspresidentit,
i cili sht njkohsisht edhe kryetar i Senatit - nuk duhet t ken vende n Kon-
gres. N sistemin parlamentar t qeverisjes ekziston pushteti i ndar ekzekutiv.
Detyrat prfaqsuese t shtetit qndrojn n duart e presidentit apo t mbretit;
Pushteti i vrtet qeveritar mbetet n duart e sheft t qeveris - kryeministrit,
kancelarit. N SHBA nga ana tjetr, presidenti i bashkon n nj person funksionet
e kryetarit t shtetit dhe t sheft t qeveris.
Formalisht, presidentit t SHBA-s i mohohet (jo n realitetin kushtetues)
mundsia e dhnies s iniciativs ligjore. Ai ka vetm mundsin e vnies s
vetos pr projektligjet e kongresit. Vetoja e presidentit mund t mundet me shu-
micn e votave t prbra nga dy t tretat e votave n t dyja dhomat e kongresit.
Nga ana tjetr, qeveria n sistemin parlamentar t qeverisjes ka kompetencn
e iniciativs ligjore. Pjesrisht, ajo ka edhe t drejtn absolute t vetos kundr
ligjeve t buxheteve.
Nga njra an ekzistojn sisteme t qeverisjes, n t cilat presidentit t shtetit i
jepen funksione m t rndsishme se sa n sistemet parlamentare t qeverisjes.
N sisteme t tilla, presidenti i shtetit zgjidhet nprmjet zgjedhjeve t drejt-
prdrejta; ai ka ndikim vendimtar n formimin e qeveris dhe kompetenca t
tjera t rndsishme. Qeveria nuk varet vetm nga presidenti i shtetit, por sht
prgjegjse edhe prpara parlamentit, nga i cili edhe mund t shprndahet. Prve
rregullave kushtetuese, rol t rndsishm n kto sisteme luan edhe struktura e
sistemit parlamentar dhe raportet aktuale t shumicave.
N Zvicr ekziston e ashtuquajtura kushtetut direktoriale, e cila prmban ti-
paret e sistemit presidencial dhe atij parlamentar. Edhe pse parlamenti e zgjedh
qeverin, ai nuk mund ta shprndaj at brenda periudhs legjislative. Qeveria,
nga ana tjetr, nuk ka t drejt ta shprndaj parlamentin. Detyra n qeveri dhe
mandati i deputetit nuk jan t pajtueshm me njri-tjetrin. Qeveria formon or-
ganin kolegjial. Funksioni i presidentit t shtetit mbahet sipas nj ritmi t cak-
tuar nga nj antar i qeveris. N dallim nga sistemi presidencial, qeveria ktu
ka edhe kompetencn formale pr iniciativ ligjore. Si shembuj t demokracis
4 l i b r i i e s e v e
prfaqsuese kemi Republikn federale t Gjermanis dhe Britanine e Madhe,
demokraci presidenciale sht USA dhe demokraci e drejtprdrejt sht Zvicra.
Kto tipe themelore t realizimit t forms shtetrore demokratike bjn t qa-
rt ndryshimet e prmendura m lart. Larmia e traditave kombtare dhe marrja
parasysh e t dhnave t tjera sociale, si dhe gjykimi i ndryshm i rrethanave t
caktuara e shndrrojn demokracin n nj sfd t kohs s re.
Prapa pohimit baz, sipas t cilit pushteti qndron n duart e popullit (e jo n
duart e nj shtrese t privilegjuar, nj klase apo grupi t caktuar) , hapet nj mori
rrugsh dhe mundsish pr trajtime t ndryshme. Pr kt arsye, demokracia
mbetet detyr dhe sfd pr do koh dhe do popull. Por a sht demokracia
sistemi politik q ne duhet t zgjedhim? Nehru sht shprehur: Demokracia
sht e mir. Un e them kt, sepse sistemet e tjera jan m t kqija. Pr t
zgjedhur ose jo demokracin individt duhet t jene t vetdijshm pr prftimet
q rrjedhin prej saj dhe pr aspektet negative q e shoqrojn at.
Demokracia sht realiteti m i mir pr zhvillimin e plot t individit, pasi
qeniet njerzore mund t realizojn m mir mundsit e tyre n nj shoqri,
ku mundsohet dhe edukohet aftsia pr vetvendosje. sht gjithashtu sistemi
m i mir pr realizimin e t drejts se popullit pr vetqeverisje (pr t gjykuar
dhe pr t mbrojtur m mir interesat e tij) , si dhe pr shfrytzimin e menuris
kolektive, sepse menuria e popullit sht shum m e madhe se ajo e nj elite.
Gjithashtu pr vlersimin e s vrtets, pasi n demokraci njerzit jan t afte
t prcaktojn interesat e tyre t prbashkta dhe ti mbrojn ato me devotsh-
mri. Si dhe pr realizimin e barazis politike, n demokraci do person lind
politikisht i barabarte, pr kt arsye, do person ka t drejta t barabarta pr t
marr pjese n qeverisjen e vendit.
Demokracia sht nj mjet pr t arritur at far dshirojm. Kshtu mund
t themi se demokracia siguron:. Lirin, e cila ka m shum mundsi t ekzis-
toje dhe t mbrohet n nj sistem ku sundon vetqeverisja popullore, ku njerzit
ka m pak t ngjare t pranojn ose t nxisin shkeljet e lirive t tyre. Po ash-
tu drejtsin , njerzit jan t prirur drejt ndjenjs se barazis. Pjesmarrja n
vetqeverisje mund t zgjeroje prirjet e tyre t brendshme pr t identifkuar
dhe kuptuar shtjet, q lidhen me drejtsin dhe me angazhimet pr arritjen
e saj. Prgjegjshmrin, pasi n demokraci i gjith pushteti duhet t buroj nga
populli, q pushtetin e tyre ua delegojn zyrtareve, ku kta t fundit duhet t jene
m t prgjegjshm, pr prdorimin e pushtetit t marr nga populli. Gjithashtu
zhvillimin individual dhe respektin pr veten, pasi nevoja pr t refektuar, kup-
tuar dhe pr t marr vendime pr shtjet publike nxit dhe zgjeron zhvillimin
individual dhe respektin ndaj vetes. Prgjegjsin vetjake, prfshirja n jetn poli-
tike krkon nga qytetaret jo vetm t marrin vendime por dhe t veprojn, kjo i
bene ata m t prgjegjshm. Ndryshimet parsore, pasi burimi i pushtetit politik
sht populli, kjo krkon q ata t qeverisin vetm me miratimin e popullit, dhe
heqja e mandatit t tyre bhet prmes zgjedhjeve, kjo shmang revolucionin.
Po cilat jan disa nga argumentet q i kundrvihen demokracis?
Demokracia prodhon tiranin e klasave t ulta, errson ushtrimin e pushtetit
t vrtet, mohon natyrn njerzore, rrezikon rendin, rrezikon drejtsin, nnv-
l i b r i i e s e v e
5
lerson meritat dhe vlerat e individit, mbyt larmin dhe frenon risit dhe kriji-
met. Koncepti i sundimit t popullit niset nga ideja, sipas s cils populli i vet-
sundueshm sht i lir - pr dallim nga sundimi i nj apo disa sunduesve mbi
t tjert. Vete mnyra si sht ndrtuar ky sistem t on n probleme t shumta,
duke qen se baza e ktij sistemi sht konkurrenca e tregut t lir. Pra demokra-
cia sht lufta e t gjithve kundr t gjithve. Dhe pr ti mbijetuar ksaj lufte,
duhet t prdorsh patjetr elemente t tilla si: ryshfete, korrupsioni, mashtrimet
fnanciare etj. Je i detyruar ti prdorsh kto elemente pasi jan t vetmet arm
q t vihen n duar. Dhe zgjedhja jote sht: ose prdori dhe mbijeto, ose mos i
prdor dhe rruga e vetme q t shfaqet sht fundi.
Dhe se fundmi duke u mbshtetur n thnien e W. Churchill: Demokracia
sht forma m e keqe qeverisse me prjashtim t gjith t tjerave ka tregon
se ky nuk sht sistemi m i mir politik (pr arsyet q u diskutuan m larte) , por
duke qen se sistemet e tjera jan m t kqij ather ky pranohet si sistemi m i
mir. Sipas tij, nj demokraci perfekte nuk ekziston askund, por pavarsisht nga
t gjitha kto, demokracia sht procesi m i suksesshm drejt zgjidhjes paqsore
t konfikteve. Un shpresoj se sistemi demokratik, me reformat q ndrmerr
n nj t ardhme jo shum t largt, do t shmangi problemet ekzistuese, duke
u kthyer n sistemin m t mir t t gjitha kohrave dhe jo vetm t sistemeve
ekzistuese.
Referenc:
Sociologji (botim i vitit 005), Kapitulli:Edukimi qytetar demokratik faqe06-6.
Hyrje n flozof (botim i vitit 007), Kapitulli: Filozofa n shekuj faqe 6-48.
Bertelsmann, Discovery Lexikon, 997.
Bundeszentrale fur politische Bildung :Demokratie, Informationen zur politischen Bildung Nr. 65, Neudruck 99.
Waldemar Besson/Gotthord Jasper, Das Leitbild der modernen Demokratie Bauelemente einer freiheit lichen Staatsord-
nung Boon 990.
www. webalbania. com
www. lajmpress. com
6 l i b r i i e s e v e
far sht globalizmi: avantazhet,
disavantazhet, impakti n Shqipri.
Gr i sent a QoSJA
Shkolla Dhaskal Todri, Elbasan
P
o shihnim me admirim madhshtin e kaq shum famujve shum ngjyrsh
t vendosur kaq pran njeri tjetrit, kur rastsisht vum re, se famuri yn
ishte vendosur me kokn posht. Menjher disa antare t delegacionit
ton, shpejtuan pr ta ndryshuar. Ne prpjekje e sipr pr ta vendosur n ma-
niern e duhur, nj pjese e famurit ton kish prekur dyshemen. Nj antar i
delegacionit algjerian e shkel padashur at. Ne fytyrat tona mund t dallohej
qart hija e nj paknaqsie t leht. Menjher antari i delegacionit na krkon
ndjese, dhe pr habin ton, merr famurin n duar, e puth at dhe duke buzqe-
shur lehtazi e vendos at n zemr i jam rikthyer shpesh her ksaj ngjarje pas
asaj dite, dhe do her e m tepr bindem se isha dshmitare e nj gjesti krejt t
parndsishm n dukje, q ndoshta askush prve meje nuk e kujton m, pr
mua ajo ngjarje nnkupton shum m tepr se sa nj gjest apo ndodhi. Ajo ishte
sinteza e shum prpjekjeve, dshmia se edhe prse t ndryshm, ne jemi t njjt,
pavarsisht ngjyrs, gjuhs apo ideve. Dhe ndoshta kjo ngjarje nuk ishte gj tjetr
vese nj rrjedhoje logjike e nj procesit t mirnjohur tashme t globalizimit, nj
ndrgjegjsim kundrejt vlerave q secila kulture mbart...
Globalizmi i konspektuar literalisht nnkupton nj proces i cili vjen si rezultat
i bashkrendimit t faktorve ekonomike, social-kulturore, politike e teknologjik.
1
Me qellim inkludimin e tyre n nj infrastrukture funksioni i se cils sht inte-
grimi i pushtetit t qeverive kombtare n nj organizm, i cili ndonse jo ske-
matikisht i strukturuar, t qeverisjes mbikombtare. Midis t tjerash globalizmi
sht konsekuence edhe e zhvillimeve t ndryshme teknologjike t ndodhura n
tridhjetvjearin e fundit t cilat kushtzuan n nj far maniere shfaqjet e prirjeve
globalizuese n shoqrin botrore.
2
Por si gjithnj kto prirje pikspari u eviden-
tuan n ekonomi e m pas patn nj ekspansion ekstensiv n aspekte t ndryshme
t jets. Konsekuencat q derivojn nga procesi i globalizmit e jan t shumta
dhe t larmishme, ato jan pjese organike e nj procesi zinxhir ndryshimesh q
shoqrojn globalizmin, dhe po ravijzohen qartsisht n qeverit kombtare.
Nj nga rreziqet q padyshim ky proces raprezenton, konsiston pikrisht n
l i b r i i e s e v e
7
faktin se si e interpretojm at. Nj interpretim i gabuar do t na prballte pa
dyshim me rrezikun e shembjes se shteteve nacionale, copzimit t tyre n en-
titete shtetrore, gjithmon m t vogla e lehtsisht t nnshtrueshme. Na duhet
t pranojm se tashme kriza e shtetit nacional sht nj e dhn objektive dhe ak-
tuale. Problem themelor sht edhe dimensioni dhe kufri i do vendi t veante
pavarsisht se sa fuqishm dhe i madh sht ai. Ajo ka m bn t dyshoj sht
fakti se ky proces, dhe karakteri i tij objektiv ndoshta do t prforcoj vetm poz-
itn e vendeve m t fuqishme dhe do t prdoret politikisht n favor t m t
pasurve. Kshtu ndodh q shtetet kombtare do t dobsohen n manier pro-
gresive dhe format tradicionale t demokracis do t privohen nga skeleti i tyre.
Giuletto Chiesa thot se kjo nuk do t ndodhe sepse globalizmi ka mbetur pa
institucione dhe pa qeveri globale. Pr hir t se vrtets m duhet t theksoj se
institucionet globale ekzistojn, paka se ato nuk kan as cilsit funksionale, as
prfaqsimin, as autoritetin pr t zgjidhur problemet q jan objekt i vendimeve
t tyre. Le t marrim n nj analize t shpejt Fondin Monetar Ndrkombtar dhe
Bankn Botrore, dy organizma mbikombtare, t cilat ushtrojn pushtetin e tyre
nprmjet instrumenteve t presionit aktiv mbi t gjith partnert e tyre. Me t
drejt ndokush do t vinte n dukje faktin se ky sht nj menaxhim ekonomik e
jo politik. Ne kt pik do t thosha se vshtir se nj menaxhim ekonomik t mos
shoqrohet n njjtn koh me nj menaxhim politik t paktn n de facto.
Nj tjetr problem q shoqron procesin e globalizmit sht fakti se n marrjen
e mendimeve me rndsi planetare e kolektive, cilat do t jene interesat t cilat do
t merren n konsiderat. Duke i konsideruar shtetet si individ, do t pyesja cila
do t kishte m tepr rndsi vota e nj miliarderi apo ajo e nj fshatari pa tok?
Teorikisht vlera e vots prcaktohet ekskluzivisht nga prmbajtja e prfaqsimit
demokratik. Si n nivelin individual ashtu edhe n nivelin e prfaqsimit, do vote
sht e barabarte pr aq koh sa sht e lir! Ne fakt n kto tri dekadat e fundit,
vendimet m t rndsishme u jan besuar ministrave t fnancave t antarve
t G-7, dhe guvernatorve t Bankave Qendrore
3
, por a mund t themi n kt
pik se kto t fundit jan n gjendje t interpretojn nevojat popullsis m mir se
qeverit lokale? Nuk sht e domosdoshme t kesh lexuar Weber, Rikardon apo
Marksin pr t kuptuar se interesat konkrete ndikojn gjithmon mbi vendimet.
Eksperienca empirike konfrmon nj gj t till do dit. Do t mjaftonte t pr-
mendnim ktu rastin e produkteve bujqsore n Meksike t cilat rrezikohen nga
prodhimet amerikane t subvencionuara.
4
Pra jo gjithmon vendimet e marra n kuadrin e globalizimit, i japin t njjtn
prparsi t gjitha shteteve. Dhe pikrisht kjo munges ekuilibri n shprndar-
jen e prparsive, ve n dyshim drejtsin sociale
5
, dhe dislokon besimin nga
komuniteti ndrkombtar (tregu i lir, dhe koncepti i dors se padukshme t A.
Smithit) prkundrejt qeverive kombtare. Globalizmi n fakt sht duke dobsuar
pozitn e vendeve t varfra duke i ekspozuar ato prkundrejt nj konkurrence
t dmshme, gj e cila mund t provohet edhe duke par statistikat q tregojn
se varfria ka ardhur duke u rritur. Vendet e puns nuk jan t sigurta si rezul-
tat i nj konkurrence konfrontuese n tregun global. Sepse nse fuqia puntore e
dy vendeve me nj shkalle t ndryshme zhvillim do t konkurronte pr t njjtat
8 l i b r i i e s e v e
vende pune, cili mendohet se do t ftoje? Pa dyshim puntort me prgatitjen m
t mir. Dhe cili e ka prgatitjen (specializimin ) e fuqis puntor me t mir?
Sigurisht q vendi me nivelin m t larte t zhvillimit. Kjo do t na onte drejt nj
strukturalizmi dhe monopolizimi t vendeve t puns, ku puntort nga vendet
e varfra n tregun ndrkombtar vijojn t jene t pa mbrojtur prkundrejt politi-
kave ndrkombtare t puns.
Por ekziston edhe nj tjetr rrezik i cili importohet s bashku me globalizmin,
nj rrezik me t cilin ne ende nuk jemi msuar dhe t cilin nuk mundemi ta pr-
caktojm drejt, megjithse ai sht thelbsor pr mbijetesn ton si gjallesa. sht
fjala pr kontradiktn
pashrueshme midis zhvillimit ekonomik dhe natyres
6
, mjedisit q na rrethon,
ajrit, ujit q konsumojm. Konsumi i pa kriter sht duke lkundur ekuilibrat naty-
rore t planetit, i cili nuk mund t prballoj kt lloj konsumi t rezervave naty-
rore nga nj grup t privilegjuarish. Realitet e dukshme t lvizjeve klimaterike,
t ndotjes s ujrave t shkretizimit, t mungess s ujit t pijshm, t redukti-
mit t biodiversitetit, po diktojn tashme nevojn e riorganizimit t globalizmit
sipas prparsive q jan t ndryshme nga ato t shteteve t fuqishme, t cilat
nuk e paguajn n t njjtin mase kt risk aq sa Kina, Brazili apo India. sht e
domosdoshme investimi n teknologji m t gjelbra e m t pastra, e sa m pak
armiqsore pr mjedisin. Por a do t jet kjo adekuate pr interesat e kompanive
shumkombshme?
Nj tjetr problem n t cilin globalizmi luan nj rol jo t paprfllshm sht
terrorizmi. Ne kuadrin e globalizmit shoqrit jan t prirura t shkmbejn m
tepr informacion se m par. Te gjith mund t jem pjes e nj rrjeti gjigant t
dhnash, aksesi n t cilin na sigurohet nga nj sere produktesh teknologjike, in-
terneti, telefonat mobile, televizioni, produktet e fundit t komunikimit satelitor.
E gjitha kjo e lehtson shum her m tepr punn e grupeve ekstremiste t cilat
mund t prdorin kt informacion, dhe aksesi n teknologjin e fundit luan nj
rol fondamental n krcnimin e vlerave t diskutueshme t shoqris son glo-
bale.
Disa studiues duke prfshir ktu edhe M. Villarin dhe G. Chiesa mendojn se
nj nga prurjet m negative t globalizmit midis t tjerash sht edhe krijimi i nj
superklase globale e cila sht rezultat i nj organizimi kompleks q i ka fllesat
n vitet 30 dhe n manier progresive i ka dhn jet nj teknostruktur origji-
nale. Globalizmi (sipas variantit t ofruar nga ICT; Information Communication
Technology), i ka lejuar superklass t marr nj dimension t papar pr nga
ekstensiviteti dhe t konvertohet kshtu n nj klas hegjemone botrore. Me t
drejt vite m par International Herald Tribune krijoi nj rubrike q i kush-
tohej klass globale do jave. Por edhe n ekonomi jo do lvizje e ndrmarr n
kuadrin e globalizimit sht ligjrisht e drejt. Do t mjaftonte t prmendnim
ktu lojrat n Burs, si ishte pr shembull ajo e arbitrazhit, e cila krijonte vakume
n prdorimin jo adekuat t informacionit ekonomik, ka nxiste n mnyr t frik-
shme grabitjen e shoqrive dhe t ndrmarrjeve (le t kujtojm se n vitet 80
Wall Street pa ti zhdukeshin prpara syve nj e katrta e kapitaleve t tij, por do
t duheshin vite q ekonomia botrore t merrte veten pas ksaj ngjarje ) . E thn
l i b r i i e s e v e
9
m thjesht nj lvizje e pa menduar n ekonomi ka konsekuenca tashme jo vetm
n qeverit kombtare por edhe m gjere sepse ekonomit e vendeve tashme jan
t lidhura ngushtsisht me njra tjetrn.
7
Nj luhatje tek njra do t onte n inici-
min e nj reaksioni zinxhir q do t pasqyrohej n koh reale edhe n ekonomit
e vendeve t tjera.
Por pavarsisht ekzistencs s dhjetrave efekteve negative, globalizmi sht
gjeneruesi kryesor i nj sere konsekuencave pozitive n shoqrin botrore. Men-
doj se kishte pr t qen adekuate, ti klasifkonim kto efekte n efekte pozitive
t cilat evidentohen n ekonomi, n politike e n kulture. Le t analizojm se pari
efektet pozitive n ekonomi duke iniciuar me nj prej aspekteve m t rndsishme
t saj, me industrin. Se pari siguron aksesin e qytetarve n konsumin e produk-
teve nga vende t ndryshme, kjo kauzon lvizjen e t mirave materiale duke nxi-
tur konkurrencn e ndershme dhe duke i prmirsuar kto produkte n cilsi,
duke adaptuar mimet e tyre, tashme jo vetm n varsi t nj tregu t caktuar
kombtar por n varsi ten je tregu ndrkombtar dhe krkess se tij prkundrejt
ktyre produkteve. Njkohsisht globalizmi ndikon pozitivisht edhe n fnanca,
duke krijuar infrastrukturn e duhur q investitort e huaj t investojn n vendet
m pak t zhvilluara, duke krijuar vende pune, duke mundsuar lvizjen e lir t
kapitaleve (free capital fow) duke i ofruar ekonomive kombtare nj dinamizm
t brendshm i cili varej jo vetm nga ndryshimet q hasen me monedhn ven-
dase por edhe me at t huaj. Sepse n rastin e investimeve t huaja, transaksionet
bankare do t kryhen gjithaq n valute t huaj. Duke br t mundur integrimin e
ekonomis vendase, n kuadrin e nj ekonomie me karakter mbikombtar.
8
Globalizmi synon nj treg t prbashkt i cili do t bazohet n shkmbimin e
lir t t mirave materiale dhe kapitalit, ka do t ofroje m tepr oportunitete
pr kompanit e vendeve m pak t zhvilluara. Pikrisht duke konkurruar n
nj treg global kto produkte i nnshtrohen rregullave t saj dhe konkurrojn
me produktet e vendeve t zhvilluara duke u prpjekur t prmirsojn cilsi-
n, dhe t rishqyrtojn kostot. Ne kt pik prvese kompanive prftojn edhe
konsumatoret. Dhe n nj shoqri t tregut t lir, treguesi i larte i benefteve t
konsumatorit sht gjithaq edhe tregues i mirqenies se vendit n t cilin kto
konsumatore jetojn. Pikrisht dshira pr ekzistencn e ktij tregu t prbashkt
i ka br shpeshher studiuesit t mendojn se globalizmi n aspektin politik do t
duhej t nnkuptonte edhe ekzistencn e nj qeverie globale, por si gjithnj edhe
kjo qeveri globale do t duhej t dominohej nga infuenca e nj shteti m t fuq-
ishm se t tjert. Pikrisht konkurrenca pr t ftuar kt pozicionon do t rriste
produktivitetin dhe do te ndihmonte n ndrmarrjen e hapave me nj karakter m
t theksuar progresist.
Prsa i prket aspektit kulturor, globalizmi sht duke i vendosur qeverit
kombtare prball nj sfde t vshtir. Nse do tu duhet t ruajn identitetin
kombtar apo do tju duhet ta sakrifkojn at pr hir t nj kulture unike? Ne fakt
ajo ka humbasim dita dits sht veantia, por n t njjtn koh jemi duke ftu-
ar nj kulture t prbashkt, duke harruar se diferencat midis popujve jan vlera
dhe nse do t konspektoheshin ashtu si do t duhej nuk do t kishte nevoje
pr parashikime t zymta t tipit prplasja e qytetrimeve sepse t gjith do t
0 l i b r i i e s e v e
dinim se si t respektonim ato. Nga njra ane globalizmi si proces na ka msuar
t vlersojm diferencat, por nga ana tjetr unifkimi kulturor sht nj rrjedhoje
organike e pashmangshme e tij. Gjithnj e m tepr sot po prballemi me kulturn
urbane t Mc Donalds dhe Nike, por ndoshta kjo sht edhe
derivat i komunitetit global t informacionit, i cili n fund t fundit sht edhe
nj prej t mirave kryesore t globalizimit.
9
Tanime m lehte se sa kurr me par
mund t ruajm kontaktet me t njohurit tan ane e mban botes. Mund t jemi n
koherence me ndryshimet q ndodhin sot n bot, dhe fale transmetimeve sateli-
tore mund t shikojm cilindo event q ndodh n do pjese t botes n koh re-
ale. Fale konkurrencs kto shrbime po bhen dita dits edhe m t lira, dhe t
prballueshme pr ekonomin e nj familje mesatare. Kjo sht nj tregues i qart
i rritjes se mirqenies, si rezultat i rrjetit t ndrlikuar t marrdhnieve interkul-
turore.
Si shum shtete t tjera n zhvillim edhe Shqipria nuk ka mundur t mos
kushtzohet nga ekzistenca e nj procesi t till si sht globalizmi, me t vetmin
ndryshim se shteti yn u prball me t n nj koh m t von se shum shtete t
tjera. Ne fakt globalizmi e gjeti shtetin ton, si nj vend postkomunist, q n vitet
90 sapo ishte konfrontuar me sfdat q demokracia e brishte i ofronte pa rezer-
va. Nj shtet me nj demokraci t pakonsoliduar, nj shtet me nj ekonomi tregu
kaotike, nj shtet n t cilin shum pak mund ta bnin ndryshimin e mirfllt
midis emancipimit shoqror dhe procesit t kundrt t tij. Te ndodhur krejtsisht
t pambrojtur prball ndryshimeve dhe trysnive q komuniteti ndrkombtar
na ofronte, shoqria jon e humbi aftsin e selektimit. Ne flluam t adaptojm
modele t gatshme perndimore, duke shpresuar q kjo ishte rruga m e shpejt
pr afrimin me vlerat ndrkombtare. Dhe n fakt ishte m e shpejta, por jo m
e mira. Pikrisht kjo zgjedhje e shpejt dhe jo adekuate do t na shoqronte pr
shum koh n vitet n vijim. Pra globalizmi n shtetin ton nuk pati nj imple-
mentim gradual, por u prplas furishm me t n nj koh kur vendi yn nuk
ishte gati. Nuk ishte gati pr t menaxhuar n maniern e duhur oportunitetet q
i ofroheshin. Kjo vinte si rezultat i mungese se eksperiencs, informacionit dhe
mjeteve fnanciare. Pr kt procesi i globalizmit pr shtetasit shqiptar ishte nj
dukuri e befte t ciln e gjeten n klimaksin e saj, dhe duke mos mundur ta inter-
pretojn drejt, e keqkuptuan at. Pavarsisht ksaj globalizmi solli n Shqipri nj
manier t re menduari, larg konvencioneve dhe skemave ideologjike. Pr shqip-
taret globalizmi raprezentonte lirin pr t zgjedhur, pr t vendosur dhe pr t
ndrruar, lirin pr t prekur nga afr ndrrn ndrkombtare, ndrr e cila vijon
t shoqroje edhe sot shum nga ne.. .
G. Chiesa, . Superklan
M. Villari, . Superklan
4
Mario Deaglio, La Stampa 5 Marchio 00
5
Adam Smith, Principles
6
E. Galleano. Open vains of America Latina
7
Joseph Stiglitz, In un mondo inperffeto
8
G. Chiesa, Superklan
l i b r i i e s e v e
9
Jack Welch
The melting pot
10
e quajtur nga amerikant qypi i shkrirjes, ku shkrihen
nj numr i madh racash, kulturash, bindjesh, sht dhe thelbi i globalizimit
kulturor dhe social. Interpretimet e globalizimit kulturor jan t shumta dhe
vihen si pro dhe kundr saj. Argumenti m i fuqishm pro globalizimit sht
l i b r i i e s e v e
P. R. Krugmann, Pop Internationalism, 996. Titulli n frengjisht La mondialisation nest pas coupable. La Decouverte,
Paris 998.
4
E. Todd, Lillusion economique, Paris 998, fq 97.
5
Ph. Moreau, La mondialisation, Press Universitaires de France, Paris 997, fq 4~5.
6
Henry Kissinger, A ka nevoj Amerika pr nj politike t jashtme?, fq 4.
7
Joshua S. Goldstein, Marrdhniet Nderkombetare, Dituria 00, fq 440.
8
J. S. Goldstein, Marrdhniet Nderkombetare, Dituria 00, fq 586.
Bibliograf
Prof. Dr. Anastas Janullatos, Globalizimi dhe orthodhoksia, Botim i Kishs Autoqefal t Shqipris, Shtypshkronja Ng-
jallja, Tiran 004
Henry Kissinger, A ka nevoj Amerika pr nj politike t jashtme?, Plejad, Tiran 004
J. S. Goldstein, Marrdhniet Nderkombetare, Tiran 00
Suksesi profesional fillon nga nj zgjedhje e mir e studimeve universitare. UET ju jep mundsit dhe
hapsirat e nevojshme n rrugn tuaj drejt suksesit. Deviza jon sht Cilsia bn diferencn.
prof . asoc. dr adrian civici, rektor i universitetit europian te tiranes.
SHKENCA SOCIALE
DREJTSI
EKONOMI
MASTER, DND (sshpejti)
Cel: 068 20 16 616
www.universitetieuropian.com
universiteti europian i tirans (uet) sht licencuar nga Ministria e arsimit dhe shkencs dhe prbhet nga tre fakultete: fakulteti i shkencave sociale dhe
komunikimit,fakulteti i drejtsis dhe nga fakulteti i ekonomis.
universiteti europian i tirans jep diploma n ekonomi, shkenca politike, marrdhnie ndrkombtare, gazetari, marrdhnie me publikun dhe pr jurist.
diplomat jepen nga fakultetet dhe departamentet prkatse.
programi i universitetit europian sht i integruar dhe ndrdisiplinor, n mnyr q horizonti i dijeve studentore t mos ngushtohet, e q studentt t jen t
aft t prshtaten nesr n tregun e puns. programi sht ndrtuar sipas sistemit t Bolonjs 3+2. kjo do t thot q diploma universitare merret pas nj
studimi trevjear.