You are on page 1of 18

O VIA MAI BUN !

APARAT DE AER CONDIIONAT MONOSPLIT DE CAMER, CU POMP DE CLDUR

MANUAL DE UTILIZARE

Modele SAC09/CH, SAC12/CH


(cu freon ecologic R407C)

V rugm s citii cu atenie aceste instruciuni nainte de punerea n funciune a aparatului i pstrai-le pentru referine ulterioare. Este interzis folosirea acestui aparat la temperaturi exterioare de sub -6 C i de peste + 42 C. Aparatul trebuie montat i setat doar de personal calificat i agreat de S.C. ZASS Romania S.R.L. Aparatul se va conecta doar la o priz cu pmntare corect realizat.

CONINUT

1. PREFA .................................................................................................. 3 2. MSURI DE SECURITATE ....................................................................... 4 3. PRI COMPONENTE ............................................................................. 5 4. MOD DE UTILIZARE ................................................................................. 6 a) Lmpi indicatoare i comutatorul de urgen ................................... 6 b) Telecomanda ....................................................................................7 c) Moduri de operare ............................................................................ 8 5. GHID DE UTILIZARE ................................................................................12 6. NTREINERE ..........................................................................................13 a) Curarea unitii interioare .............................................................13 b) ntreinere ........................................................................................13 7. DIAGNOSTICAREA PROBLEMELOR .....................................................14 8. INSTALARE ..............................................................................................16 a) Unitatea interioar ...........................................................................16 b) Unitatea exterioar ..........................................................................16 c) Paii de instalare .............................................................................17 SPECIFICAII TEHNICE

1. PREFA

Dorim s v felicitm i s v mulumim pentru alegerea fcut, respectiv de a cumpra unul din aparatele de aer condiionat marca SERO. Pentru a utiliza aparatul cu maxim eficien v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni nainte de punerea n funciune a aparatului. Pstrai acest manual pentru referine ulterioare. Acest aparat de aer condiionat este ultimul model al companiei, cu un design modern, operare silenioas i un control computerizat al sistemului. Numai o instalare i o folosire corespunztoare pot asigura funcionarea la parametrii dai n acest manual. Aparatul trebuie montat i setat doar de personal calificat i agreat de S.C. ZASS Romania S.R.L.. ATENIE ! Este interzis folosirea acestui aparat la temperaturi exterioare de sub -6 C i de peste + 42 C. Folosirea aparatului n afara acestui interval de temperaturi duce automat la pierderea garaniei aparatului !

-3-

2. MSURI DE SECURITATE

Asigurai-v c ai citit i neles integral aceste sfaturi de securitate, nainte de utilizare. Precauiile descrise n continuare sunt eseniale i trebuie s fie strict respectate. 1. Evitai cu strictee instalarea, repararea sau mutarea sistemului de climatizare de ctre persoane neautorizate. O manevr inadecvat poate conduce la un incendiu, o electrocutare, scurgeri de ap, cderea aparatului (risc de accidente). Contactai centrul de SERVICE autorizat. De asemenea n caz de defectare, nu reparai aparatul. Apelai ntotdeanuna la un SERVICE autorizat. 2. Aparatul trebuie conectat la o priz cu pmntare. Verificai integritatea acesei prize pentru a preveni riscurile de electrocutare 3. Realizai instalarea aparatului conform normelor de electrosecuritate n vigoare din Romnia. Aparatul nu va fi instalat n nici un caz ntr-o spltorie. Se instaleaz la cel puin 2- 3m deasupra solului i poziionat astfel ca priza s fie accesibil. Aparatul trebuie s fie instalat pe un circuit de siguran, conform reglementrilor. 4. Nu efectuai nici o conexiune intermediar i nu prelungii cordonul de alimentare. Nu utilizai blocuri multiprize. O conexiune defectuoas, o izolaie insuficient i un curent excesiv ar putea cauza un incendiu. 5. Nu tragei de cablul de alimentare. Pentru deconectare tragei de techer pn ce acesta iese complet din priz. n caz contrar, cordonul se poate rupe i provoca un incendiu. 6. Nu operai aparatul cu minile ude, exist riscul de electrocutare 7. Pentru motive de sntate, nu este recomandabil s lsai aerul rece s sufle direct pe Dvs. pe o durat de timp prelungit. 8. Evitai cu stictee deteriorarea cordonului sau efectuarea de legturi suplimentare. Aplicarea de corpuri strine sau anumite montaje pot genera un scurt-circuit sau pot conduce la electrocutare. 9. Utilizai acest aparat numai n scopurile pentru care a fost conceput. Nu-l utilizai pentru stocarea echipamentelor de precizie, alimentelor, vopselelor, plantelor, etc. care cer strict o anumit umiditate i temperatur, deoarece calitatea lor s-ar putea altera. 10. Asigurai o conectare i poziionare corect a tubului flexibil de scurgere, altfel pot aprea scurgeri de ap i riscul udrii peretelui. 11. Baza placii de montaj trebuie s fie rigid i stabil. Altfel unitatea interioar poate cdea sau se vor produce zgomote i vibraii nedorite. 12. Nu curai aparatul de aer condiionat cu ap. Acest lucru poate duce la electrocutare. 13. Curai aparatul dvs. de aer condiionat cu ajutorul unei crpe moi i uscate. Nu utilizai solveni chimici, insecticide, spray- uri inflamabile sau produse de curat susceptibile de a strica aspectul aparatului. 14. Oprii aparatul de aer condiionat nainte de curare. Avei grij s nu deteriorai ventilatorul intern, care se rotete la viteze foarte mari. 15. n caz de neutilizare prelungit scoatei techerul din priz sau ntrerupei tensiunea. Praful acumulat pe techer poate provoca supranclzirea sa sau chiar un un incendiu. 16. Nu plasai sisteme de nclzire cu flacr deschis n aa fel nct s fie expuse direct ventilaiei aparatului. S-ar putea s rezulte o nclzire insuficient sau o ardere incomplet care s genereze toxine (monoxid de carbon). 17. Nu instalai aparatul de aer condiionat n medii cu riscuri de scurgeri de gaze inflamabile.O scnteie fcut de aparat ar putea provoca un incendiu sau o explozie. 18. Dup o perioad mai lung de timp, verificai dac platforma pe care s-a instalat unitatea exterioar este n bun stare. S-ar putea s apar riscul deteriorrii sau cderii unitii exterioare. 19. Din cnd n cnd aerisii camera n care ai instalat aparatul de aer condiionat. Mai ales dac folosii un nclzitor suplimentar, o slab ventilare sau lipsa de oxigen pot duce la dureri de cap. 20. Nu v crai pe unitatea exterioar. Nu plasai obiecte pe ea.

3. PRI COMPONENTE

-5-

4. MOD DE UTILIZARE
a) Lmpi indicatoare i comutatorul de urgen

Funcie n poziia Test, compresorul va porni imediat i aparatul va funciona n Test modul rcire. Aceasta se folosete pentru teste n fabric i nu se va folosi de ctre utilizator. n poziia Auto, aparatul nu este controlat de telecomand i va funciona Auto automat. n poziia Telecomand, unitatea este controlabil cu ajutorul Telecomand telecomenzii. Aceasta este poziia normal a acestui comutator. Este indicatorul de racordare la priz. Dac este vreo problem cu reeaua Rou electric de alimentare, cu transformatorul sau cu circuitul de rectificare, aceast lamp va fi stins. Este lampa de indicare a funcionrii automate a dezgherii. Va fi aprins Galben cnd se face dezghearea automat n modul nclzire. Este lampa de funcionare. Va fi aprins cnd compresorul funcioneaz. Verde Va clipi intermitent cnd temperatura conductelor este anormal.

Articol

L m p i indicatoare

Comutatorul de u r g e n

MOD DE UTILIZARE
b) Telecomanda

Descrierea afiajului: 1. Stare afiaj: transmitere semnal , modul sleep (veghe) 2. Vitez ventilator: ridicat , medie , mic , auto , timp pogramator , afiare 3. Afiaj ceas: funcie programator ceas 4. Setare temperatur: 5. Mod de lucru: RCIRE, NCLZIRE, DEZUMIDIFICARE, VENTILARE Descrierea tastelor: ON/OFF Folosit pentru pornirea/oprirea aparatului. COOL La apsare, aparatul va funciona n modul RCIRE. HEAT La apsare, aparatul va funciona n modul NCLZIRE. DRY La apsare, aparatul va funciona n modul DEZUMIDIFICARE. VENT La apsare, aparatul va funciona n modul VENTILARE. FAN Folosit pentru setarea ridicat, medie, mic sau auto a vitezei ventilatorului. VANE Folosit pentru ajustarea strii i poziiei deflectorului orizontal. TIME Folosit pentru setarea programatorului, modului sleep sau a strii normale. + - Folosite pentru a seta timpul (n modul programator), sau pentru a seta temperatura. CLOCK Folosit pentru setarea ceasului, mpreun cu tastele + - Instalarea bateriei: Apsai pe OPEN i ndeprtai capacul. Inserai 2 baterii. Asigurai-v c ai poziionat corect bateriile. Punei capacul la loc.

1. 2. 3. 4. 5.

ndreptai telecomanda ctre fereastra receptorului de semnal. Fii siguri c nu este nici o barier ntre telecomand i receptor, iar distana este mai mic de 7m. Manipulai telecomanda cu grij. Pentru a evita deteriorarea ei n-o lsai s cad i n-o expunei la umiditate sau cldur excesiv. Nu lsai s intre nici un lichid n telecomand. Atunci cnd apsai pe un buton, unitatea interioar emite unul sau dou sunete, n scopul indicrii recepiei semnalului. Dac nu auzii nimic, apsai din nou. Scoatei bateriile dac nu utilizai telecomanda o perioad prelungit.

-7-

MOD DE UTILIZARE
c) Moduri de operare

(1) MODUL RCIRE 1. Conectai sursa de curent i apsai pe tasta ON/OFF pentru a porni aparatul. 2. Apsai COOL pentru a selecta modul rcire. 3. Apsai + - pentru a seta temperatura dorit. 4. Apsai FAN pentru a ajusta viteza ventilatorului. 5. Apsai VANE pentru a selecta direcia deflectorului orizontal. Not: Dac umiditatea din camer este foarte ridicat, va aprea condens pe deflectoare. n acest caz setai ventilatorul la vitez mare. S-ar putea ca lampa verde s lumineze intermitent dac temperatura din camer este prea joas. Acest mod sugereaz c aparatul este n protecie. (2) MODUL NCLZIRE 1. Conectai sursa de curent i apsai pe tasta ON/OFF pentru a porni aparatul. 2. Apsai HEAT pentru a selecta modul nclzire. 3. Apsai + - pentru a seta temperatura dorit. 4. Apsai FAN pentru a ajusta viteza ventilatorului. 5. Apsai VANE pentru a selecta direcia deflectorului orizontal. Not: Temperatura setat pentru nclzire trebuie s fie mai mare dect temperatura din camer, altfel aparatul nu va funciona. Pentru a preveni suflul de aer rece de la nceput, pornirea ventilatorului este decalat o scurt perioad de timp. Dezghearea lucreaz automat n modul nclzire. Lampa galben de pe unitatea interioar se va aprinde. Compresorul va continua s funcioneze i ventilatorul unitii interioare i cel al unitii exterioare se va opri. Dup terminarea dezgherii, unitatea va reporni n modul nclzire.

MOD DE UTILIZARE
Moduri de operare

(3) MODUL VENTILARE 1. Conectai sursa de curent i apsai pe tasta ON/OFF pentru a porni aparatul. 2. Apsai VENT pentru a selecta modul ventilare. 3. Apsai FAN pentru a ajusta viteza ventilatorului. 4. Apsai VANE pentru a selecta direcia deflectorului orizontal. Not: n modul ventilare, modul VEGHE (SLEEP) nu va avea efect. Aparatul de aer condiionat nu poate regla temperatura din camer. Daca selectai viteza ventilatorului pe AUTO, un micro-computer va alterna vitezele ridicat, medie i mic funcie de diferena dintre temperatura setat i cea din camer. (4) MODUL DEZUMIDIFICARE 1. Conectai sursa de curent i apsai pe tasta ON/OFF pentru a porni aparatul. 2. Apsai DRY pentru a selecta modul dezumidificare. 3. Apsai VANE pentru a selecta direcia deflectorului orizontal. Not: n modul dezumidifcare, aerul condiionat va opera n mod automat, oprindu-se i pornind la intervale de timp controlate automat. n modul dezumidifcare temperatura setat este de 15 C, iar tastele + - nu vor avea nici un efect, la fel modul VEGHE (SLEEP) nu va funciona. n modul dezumidifcare viteza ventilatorului va fi cea mic, iar apsarea tastei FAN va fi ignorat. Cnd temperatura din camer este sub 15 C, modul dezumidifcare nu va funciona i aerul condiionat se va opri.

-9-

MOD DE UTILIZARE
Moduri de operare

(5) Funcia programare i funcia VEGHE (SLEEP) Apsai succesiv tasta TIME pentru a selecta timpul de pornire i timpul de oprire. Folosii tastele + - pentru a seta timpul dorit. In modul programare, timpul afiat este cel programat. 1. Apsai succesiv tasta TIME pentru a selecta funcia VEGHE (SLEEP). n acest mod, aparatul se va opri automat dup 8 ore de funcionare. Selectai aceast funcie cnd dorii o atmosfer linitit pentru odihn, aparatul reglnd temperatura din camer automat, utiliznd puterea minim. (6) Ceasul 1. Apsai CLOCK i + - pentru a seta ora curent. 2. Telecomanda afieaz un ceas. Acesta indic n mod normal ora curent, iar n modul programare afieaz orele de programare sau programate. (7) Deflectorul 1. Orientarea fluxului de aer vertical se face cu ajutorul deflectoarelor orizontale. Aceasta se face prin apsarea tastei VANE . La momentul n care deflectorul este n poziia dorit, prin apsarea tastei VANE deflectorul se oprete din baleiere n aceast poziie, aerul find suflat n mod unidirecional. 2. Orientarea fluxului de aer orizontal se face cu ajutorul deflectoarelor verticale. Deplasai manual deflectorul spre stnga/dreapta n scopul modificrii orientrii fluxului de aer.

1. Nu reglai deflectoarele orizontale n mod manual, putei strica mecanismul lor. 2. Efectuai ajustarea deflectoarelor verticale nainte de a utiliza aparatul deoarece n cursul funcionrii, deplasarea automat a deflectorului ar putea s v striveasc degetele. 3. Nu reglai deflectoarele n jos, deoarece apa s-ar putea scurge din unitatea interiar n momentul funcionrii n locuri cu umiditate ridicat.

MOD DE UTILIZARE
Moduri de operare

(8) Modul AUTO 1. Setai comutatorul de urgen pe Auto i aparatul va funciona n mod automat. 2. n modul Auto aparatul va funciona n mod automat n funcie de temperatura din camer, conform tabelului de mai jos. 3. n modul Auto, aparatul de aer condiionat nu poate fi comandat cu telecomanda. Temperatura camer la pornire > 28C 20C ~ 28 C < 20C din Modul de funcionare Rcire Pauz nclzire Temperatura setat Aprox. 28C Aprox. 20C

(9) Modul TEST Setai comutatorul de urgen pe Test i aparatul va funciona n modul RCIRE. Aparatul se va opri automat dup 30 de minute. Acest mod este utilizat de obicei pentru testarea din fabric.
Modul AUTO Modul TEST

- 11 -

5. GHID DE UTILIZARE

Setai temperatura la un nivel adecvat. Pentru sntatea Dvs. i pentru o economie de curent nu setai temperatura la un nivel prea ridicat sau mult prea sczut.

Reglai fluxul de aer cel mai convenabil. Cele mai bune efecte se obin cu deflectoarele orizontale orientate n jos (la nclzire) i paralele cu podeaua (la rcire).

nchidei uile, ferestrele i tragei storurile i perdelele. Acest lucru va duce la scderea luminii solare i la creterea efectului rcirii. Putei utiliza folie pentru geam pentru a reduce efectele nclzirii solare.

Curai cu regularitate filtrele, dac sunt murdare eficiena rcirii/nclzirii va scdea. Curai-le o dat la 2 sptmni, punndu-le la loc uscate.

Selectai funcia programare sau Nu obstrucionai priza de aer a unitii exterioare. Nu montai unitatea cea de veghe doar dac avei nevoie. exterioar n btaia razelor soarelui.

6. NTREINERE
a) Curarea unitii interioare

Din cauza prafului, filtrele trebuiesc curate regulat. Urmai paii de mai jos: 1) Deschidei panoul frontal 2) Scoatei filtrele i curai-le. Aspirai filtrele cu un aspirator sau splai-le n ap rece. Uscai-le, fr a le expune direct la soare.

b) ntreinerea
A. Cnd aparatul nu va fi folosit pentru o perioad ndelungat de timp: Pornii numai ventilatorul i lsai-l s funcioneze 3~4 ore pentru a usca complet componentele din unitatea interioar. Oprii aparatul de aer condiionat, debranai stecherul din priz (important n caz de neutilizare prelungit pentru c praful acumulat poate provoca incendii). Scoatei bateriile din telecomand. Curai filtrele i punei-le la locul lor. Curai murdria i praful de pe unitatea exterioar. Dac apar urme de rugin pe unitatea exterioar, aceasta trebuie revopsit. B. Verificai aparatul nainte de folosire, cnd acesta nu a fost folosit o perioad ndelungat de timp: Verificai cablul de alimentare i mpmntarea prizei. Verificai ca intrrile i ieirile unitii interioare sau exterioare s nu fie obturate. Verificai integritatea tubului flexibil de golire (de drenaj) Verificai dac platforma pe care este instalat unitatea exterioar este n bun stare. Verificai bateriile telecomenzii. Pornii aerul condiionat pentru 15 minute, dac diferena de temperatur dintre aerul care intr i cel care iese este 8 C, acest lucru este normal.
Oprii aparatul n timpul currii i ntreinerii. Nu curai aparatul cu ap i nu-i udai componentele exist pericol de electrocutatre. Nu splai filtrele cu ap mai cald de 40 C. Lichide volatile cum ar fi gasolina pot cauza defecte suprafeei aparatului de aer condiionat.

- 13 -

7. DIAGNOSTICAREA PROBLEMELOR

Urmtoarele fenomene nu sunt defeciuni, v rugm verificai nainte de a apela la SERVICE. MANIFESARE Aparatul nu pornete imediat Dup pornire se simte un miros bizar Auzii susur de ap n modul rcire poate aprea un miraj Aparatul emite zgomote dup pornire i oprire(prie) ANALIZA Dup oprire, aparatul repornete dup minimum 3 minute.

Ciclurile funcionale ale aparatului absorb, normal, mirosurile peretelui, ale mobilei i esturilor, al fumului de igar, etc. Sunetul refrigerantului care se dilat n aparat Este datorat rcirii rapide a aerului Este vorba de zgomote de friciune provocate prin dilatarea i contracia panoului frontal ca urmare a schimbrilor de temperatur Este pan de curent n zon ? Cordonul de alimentare este debranat ? Siguranele sau comutatorul sunt n regul ? Tensiunea este superioar la 253V sau inferioar la 207V ? Programatorul este corect setat ? Temperatura este setat corect ? Verificai dac setarea temperaturii este adecvat Filtrele sau panoul frontal sunt pline de praf Ventilatorul este setat pe cea mai mic vitez Exist alte surse de nclzire ? Toate uile i ferestrele sunt nchise ? Verificai bateriile i, dac este cazul, nlocuii-le Verificai distana pn la receptor sau dac nu sunt obstacole n calea sa Verificai setarea comutatorului de urgen (acesta trebuie s fie pe Telecomand) Zornitul compresorului sau ventilatorului cnd este pornit sau oprit. Verificai stabilitatea unitii interioare i/sau celei exterioare. n aceste momente, unitatea lucreaz n modul de dezgheare. Este ajustarea automat a unitii, acest lucru este normal

Aparatul de aer condiionat nu funcioneaz

Efectul de rcire sau nclzire este redus

Telecomanda nu funcioneaz

Se aud zgomote La nclzire, cu lampa galben aprins, aparatul se oprete pentru circa 2-8 min. La nclzire ventilatorul exterior lucrez discontinuu

NU REPARAI DVS. APARATUL DE AER CONDIIONAT !

DIAGNOSTICAREA PROBLEMELOR

V rugm oprii aparatul de aer condiionat i contactai un SERVICE n urmtoarele cazuri: Se aud zgomote foarte puternice la funcionarea aparatului. Sigurana fusibil intervine n mod repetat. Cordonul de alimentare i techerul sunt fierbini. Unitatea interioar prezint scurgeri de ap. Suprafaa aparatului se electrizeaz. Se simte tot timpul un miros ciudat cnd aparatul funcioneaz.

- 15 -

8. INSTALARE

a) Unitatea interioar
Montai pe un perete solid, fr denivelri n scopul evitrii vibraiilor. Nu obturai intrrile i ieirile de aer ale aparatului. inei departe de surse de cldur, gaze inflamabile i locuri cu umiditate excesiv. Nu expunei direct razelor solare unitatea interoar. Aparatul nu se va folosi n locuri cu distorsiuni magnetoelectrice puternice. Aparatul va fi poziionat astfel nct legtura la unitatea exterioar s se fac uor iar tubul flexibil de drenaj s aib o evacuare corect. Aparatul trebuie poziionat lng o surs de curent. Lsai spaiu sufiecient n jurul aparatului pentru intervenii ulterioare (ntreinere, reparaii, etc.) Se instaleaz la cel puin 2 m deasupra podelei.

b) Unitatea exterioar
Unitatea exterioar se va monta pe o baz solid. n jurul unitii exteriare se va lsa un anumit spaiu. Pentru a preveni contacul direct cu ploaia i razele solare, se recomand construirea unui adpost. inei departe de surse de cldur, gaze inflamabile, etc. Evitai problemele create vecinilor de zgomotul i cldura emis de unitatea exterioar. Aerul condiionat nu se va folosi n urmtoarele locuri: Vehicule i nave maritime Locuri cu umiditate extrem de ridicat cum ar fi baia, subsolul sau spltoriile Locuri cu fum nociv Locuri cu corozivitate nalt, cum ar fi izvoarele sulfuroase. Locuri n care se afl echipamente care lucreaz la nalt frecven.

8. INSTALARE
c) Paii de instalare

- 17 -

SPECIFICAII TEHNICE

MODEL Capacitate rcire W Capacitate nclzire W Debit de aer m/h Tensiune V, Hz Curent nominal rcire A Curent nominal nclzire A Putere nominal rcire W Putere nominal nclzire W Putere maxim rcire W Putere maxim nclzire W Zgomot Unitatea interioar dB(A) Unitatea exterioar Dimensiuni externe Unitatea interioar cm Unitatea exterioar Greutate net Unitatea interioar Kg Unitatea exterioar Tip Refrigerant ncrctur kg Dimensiuni evi eav lichid racordare (inch) eav gaz Gama de temperaturi setate C Temperatura de lucru C

SAC09/CH 2750 2830 435 1PH 220, 50 4,0 3,7 880 820 900 850 37 50 18,8 x 67,7 x 25,0 25,0 x 65,0 x 50,6 7 25,5 R407C 0,52 15 ~ 30 -6 ~ 43

SAC12/CH 3550 3650 500 1PH 220, 50 5,0 4,9 1100 1080 1150 1100 37 52 19,0 x 74,5 x 25,0 25,9 x 76,0 x 53,7 7.5 30 R407C 0,60 15 ~ 30 -6 ~ 43

REMARC : 1. Valoarea indicat a zgomotului provine din testele efectuate n laboratorul uzinal 2. Capacitile nominale de rcire i nclzire au fost testate n condiiile descrise mai jos: Rcire interior 27C (DB) 19C (WB) exterior 35C (DB) 24C (WB) nclzire interior 20C (DB) 15C (WB) exterior 7C (DB) 6C (WB) Deflectoarele orizontale setate pe poziia iniial, ventilatorul pe viteza maxim. 3. 4. Datele de mai sus sunt pasibile de modificare fr preaviz. Datele figurnd n fia produsului dvs. sunt precise i actualizate. Condiii maximale Rcire max. Rcire min. nclzire max. nclzire min. Interior DB/WB (C) 32/23 21/15 27/20/Exterior DB/WB (C) 43/26 21/15 24/18 -5/-6 Dac tensiunea de alimentare a aparatului depete 230V+/- 10%,acesta va prezenta disfuncii. Fiecare unitate (interioar/exterioar ) este dotat cu schema cablajului aparatului. Dac cablul de alimentare sau racordare este deteriorat, trebuie inlocuit de un operator SERVICE sau un tehnician calificat pentru a evita un pericol.

5. 6. 7.

Unic importator n Romnia : s.c. ZASS Romania s.r.l. Str. Cobuc nr. 4, Tg. Mure, jud. Mure Telefon/Fax : 0265-262870, 0265-269209, Fax:0265-307670 www.sero.ro, email: office@sero.ro, office@zass.ro

You might also like