PALABRAS EN JAPONES Y SU TRADUCCION AL ESPAOL

SALUDOS Dewa mata: Hasta luego o hasta pronto Saiyonara: Adios Hane: Hasta luego Konbanwa: Buenas noches Oyasumi nasai: buenas noches (tambin) Ohaiyo: Buenos dias Ohayou gozaimasu: Muy buenos das Ohaiyo yaa: Hola (para los amigos) Konnichiwa: Buenas tardes Sayonara: adis Ja ne- Bye: adis (informal) Arigato: Gracias Domo arigato!: Muchas gracias domo arigato gozaimasu: Muchsimas gracias Onegai shimasu: Por favor Kudasai: Por favor (tambin)

Gomen: Disculpa, permiso Gomen nasai: Perdn!!! Sumimasen Ga: Perdn, disculpe. Ogenki deska?: Cmo ests? Daijoubu ka?: Ests bien? Daijoubu: Estoy bien Doushite?: Por qu? Masaka!: No puedo creerlo! Sonna!: No puede ser! moshi moshi: Hola/Bueno (por telefono). Nani?: Qu? Nondes ka?: Que? (tambin) Hai: Si Iie: No Iya: No (a una accin) Watashi wa: Yo soy

NUMEROS

Ichi: 1 Ni: 2 San: 3 Yon: 4 Go: 5 Roku: 6 Shichi: 7 Hachi: 8 Kyuu: 9 Juu: 10

FAMILIA

Chichi: Padre Haha: Madre Oji: To Ane: Hermana mayor

Imouto: Hermana menor Ani: Hermano mayor Otouto: Hermano menor Tachi: Para referirse a la famlilia pero se dice con el nombre del padre de la familia (hombre) Musuko: Hijo/a Oba: Tia Sobo: Abuela Sof: Abuelo Itoko: Primo Mei: Sobrina Oi: Sobrino Mago: Nieto/a Okaa: Madre Onee: Hermana

VARIOS

Neko: Gato

kodomo: Nio Otokonoko: Nio Ohanoko: Nia Negai: Deseo Rei: Espritu, cero Tsuki: Luna Usagi: Conejo Hikaru: Cielo Sorano: Brillo claro No: de Kachi: Victoria, victorioso Mon: Reja, puerta Fuku: Feliz Ureshii: Tambin feliz Ikimasho!: Vamos! Kakkoii: Bueno Kawaii: Lindo/a. Ai: Amor

Ai shiteru: Te amo Anata ga suki desu: Te amo Suki da yo!: Te amo Baka: Tonto, idiota Bishoujo: Nia bonita/linda Bishonen: Nio bonito.(apariencia algo femenina) Shoujo: Jovencita Shounen: Jovencito Chibi: Pequeo Ganbatte!: Buena suerte! Ganbatte kudasai nee!: !Echale ganas! Henshin yo!: Transformacin! Sensei: Maestro. Shi ne!: Muere! Minna oichikata: Todo estuvo muy rico Matsuri: Fiesta. Nihon: En japons, Japn. Nihon jin: Persona nacida en Japn.

Niku: Carne. Nihondo: Idioma japons. Terebi: televisin. Senshi: Soldado Ashti: Me amas? Yamete: Detente! Minna: Todos Sugoi: Increible Damare: Callate! Yokatta!: Me alegro Kite Kite: Adivina que? Kirei: Hermoso Sou ka!: Ya veo Henshin yo!: Transformacion! Hayaku: Rapido! Ginzuishou: Cristal de plata Nigero: Correr Senpai: Compaero de nivel superior.

Sensei: Maestro, profesor.

TERMINACIONES

-chan: se usa para decirle a los nios a alguien con quien tienes mucha confianza, de cario -kun: se usa para los chicos, aunque luego lo usan para chicas. Se usa para personas que no conoces y que son ms menso de tu edad. -ko: se usa para las chicas (Usako, Minako, etc.). -sama: se usa para las personas de respeto; sama significa "honorable", pero se usa para DIOS ms bien. -san: se usa para las personas de respeto; tambin personas mayores que t y que conozcas; tambin se puede usar para los apellidos.

Sutantivos

1. Personas

hito persona otokohombre onnamujer kodomonio akachanbeb okamamaricn -chan-para pequeos -san-seor, seorita -sensei-profesor~ -sama-para personas importantes

tomodachiamigo kareshinovio kanojonovia okusanesposa senseiprofesor, maestro gakuseiestudiante

2. Cosas (mono) a) Escolares

honlibro zasshirevista shsetsu novela shinbun peridico jisho diccionario enpitsu lpiz pen pluma nto cuaderno kami papel hasami tijeras shiken examen shukudai tarea kokuban pizarrn

chku gis keshigomu goma de borrar konpyta computadora pasokon PC tegami carta okanedinero

b) Del hogar

terebi televisin rajio radio kikai mquina reizkorefrigerador sofasilln tburumesa isusilla kagumuebles tsukueescritorio beddocama gomibasura denwatelfono doapuerta

heyahabitacin kaidanescaleras esukartaescaleras elctricas iriguchientrada deguchisalida niwajardn madoventana

3) El mundo

sekaimundo kunipas senzguerra heiwapaz sentbatalla soracielo hoshiestrella taiysol tsukiluna kumonube

uchuniverso yamamontaa kawaro amelluvia yukinieve toshiciudad shutocapital inakaprovincia

4) Animales inuperro sametiburn

nekogato toripjaro nezumiratn kamilobo kitsunezorro tanukimapache japons hebiserpiente ushires meushivaca kumoaraa sakanapez

takopulpo irukadelfn kujiraballena raionlen chchmariposa rydragn

5) Partes del cuerpo temano yubidedo tsumeua atamacabeza meojo hadiente kuchiboca hananariz ashipierna, pie mimioreja udebrazo hone hueso chisangre kami no kecabello namidalgrima kuso mierda ase sudor hitomipupila kuchibirulabios

6. Elementos mizuagua hifuego kazeviento ishipiedra kimadera kinoro

8. Plantas shokubutsuplanta hanaflor kirbol sakuraflor de cerezo bararosa x. Deportes tenisutenis sumsumo kendkendo karatekarate aikidaikido 7. Lugares tokorolugar basholugar umimar moribosque ikeestanque sabakudesierto toshokanbiblioteca kyshitsusaln de clase hon'yalibrera resutoranrestaurante bijutsukanmuseo gekijteatro kenparque tatemonoedificio uchicasa gakkescuela daidokorococina imasala de estar kissatencafetera deptocentro comercial toirebao otearailavabos (bao)

9. Comidas

a) Alimentos tabemonoalimentos gohanarroz nikucarne butanikupuerco sakanapescado satazcar shiosal suvinagre kkipastel b) Bebidas chat khcaf osakesake brucerveza mizuagua jzujugo mirukuleche gynyleche x. Instrumentos gitguitarra pianopiano frutakudamono verdurayasai ringomanzana mikanmandarina ichigofresa suikasanda orenjinaranja painappurupia 11. Vehculos

kurumacoche jidshaautomvil jitenshabicicleta funebarco hikkiavin x. Diversin eigapelcula ptfiesta 10. Abstractos aiamor kokorocorazn tamashalma jikantiempo kkanespacio kibesperanza imisignificado ajisabor utacancin hanashipltica shipoesa shimuerte unmeidestino unsuerte kamidios megamidiosa namaenombre nioiolor kaoriaroma otosonido

12. Lengua nihongojapons supeingoespaol eigoingls furansugofrancs doitsugoalemn chgokugochino ratengolatn roshiagoruso

kotobapalabra bunoracin reiejemplo bunpgramtica hatsuonpronunciacin dshiverbo meishisustantivo kaiwaconversacin shitsumonpregunto kotaerespuesta monogataricuento

yfukuropa (occidental) zubonpantaln suktofalda shatsuplayera kutsuzapatos pantsucalzones kutsushitacalcetines meganelentes yubiwaanillo udewapulsera bshisombrero stsuter kabanmaleta kasaparaguas a) Familiares kazokufamilia chichipap hahamam imtohermana menor anehermana mayor ojsanabuelo ojisanto

otsanpap oksanmadre ottohermano menor anihermano mayor obsanabuela obasanta kyodaihermanos shimaihermanas itokoprimo 14. Tiempo a) nichida tsukimes nenao seikisiglo kyhoy ashita maana asattepasado maana kinayer ototoianteayer konshesta semana senshla semana pasada raishla semana que viene kongetsueste mes sengetsuel mes pasado raigetsuel mes prximo kyonenel ao pasado kotoshieste ao rainenel ao que viene

kesaesta maana konyaesta tarde, esta noche konbanesta noche hida yorunoche asamaana gogotarde gozenmaana ybeanoche c) ichigatsuenero nigatsufebrero sangatsumarzo shigatsuabril gogatsumayo rokugatsujunio shichigatsujulio hachigatsuagosto kugatsuseptiembre jgatsuoctubre jichigatsunoviembre jnigatsudiciembre nichiybidomingo getsuybilunes kaybimartes suiybimircoles mokuybijueves kinybiviernes doybisbado kisetsuestacin haruprimavera

natsuverano akiotoo fuyuinvierno 15. bungakuliteratura kagakuciencia keizaieconoma hgakuderecho tetsugakufilosofa igakumedicina sgakumatemticas rekishihistoria 16. no maedelante no ushirodetrs no sobaal lado no nakaadentro no sotoafuera no ueencima no shitaabajo

Adejtivos a) colores irocolor akairojo kuroinegro kiiro noamarillo aoiazul shiroiblanco midori noverde

chairo nocaf b) iibueno futoigordo omoipesado nagailargo atarashiinuevo wakaijoven omoshiroidivertido chikaicercano atatakaicaliente kiigrande waruimalo hosoidelgado karuiligero mijikaicorto furuiviejo toshiyori noviejo (persona) tsumaranaiaburrido tilejano tsumetaifro chsaipequeo kibishiiescricto atama ga iiinteligente bykienfermo shizukatranquilo kitanaisucio jiy.nalibre bakatonto, estpido yopparaiborracho c) VA sukigustar itaidoler kiraidesagradar

hoshquerer daisukiencantar daikiraidetestar ihaber muchos sukunaihaber pocos jzuser bueno para hetaser malo para kowaidar miedo urayamashiidar envidia hitsuynecesitar VERBOS 1. Psicolgicos nakullorar waraurer wasureruolvidar oboete irurecordar wakaruentender shinjirucreer shinpai surupreocuparse miruver kangaerupensar anshin surudespreocuparse sagasubuscar omoucreer kikuescuchar mitsukeruencontrar kakuescribi kanjirucreer yomuleer 2. Fisiolgicos taberucomer nomubeber nerudormir

suwarusentarse enjiruactuar abirubaarse 3. De direccin ikuir kuruvenir modoruregresar kaeruregresar a casa ugokumoverse hairumeter dasusacar irumeterse derusalir sanpo surupasear 4. De habla hanasuhablar kotaeruresponder kikupreguntar shitsumon surupreguntar 5. De ocupacin benky suruestudiar shigoto o surutrabajar hatarakutrabajar utaucantar odorubailar 6. Intransitivos ikiruvivir shinumorir tatteruestar de pie katsuganar

makeruperder tsukarerucansarso 7. Transitivos kaucomprar uruvender tsukurupreparar korosumatar matsuesperar 8. Auxiliares y modales aruestar (para cosas) iruestar (para seres vivos) desu(formal) ser, estar irunecesitar dekirupoder suruhacer -nakereba narimasen-tener que ~ 9. Impersonales ame ga furullover yuki ga furunevar nioi ga suruoler oto ga surusonar, orse PRONOMBRES watashiyo anatat omaet oreyo karel kanojoella kareraellos kimit

watashi nomo anata notu kare nosu kimi notu b) Interrogativos koreeste soreese areaquel kokoaqu sokoall asokoall dokodnde kas sas dcmo darequin itsucundo naniqu ADVERBIOS totemomuy taihenmuchsimo takusanmuvhos issho nijuntos hitori deslo futari depor pares jibun deuno mismo tabunquiz

daitaicasi chikakucerca sakkihace poco EXPRESIONES hais iieno konnichi wahola konban wabuenas noches saynaraadis sumimasendisculpe dewa, matahasta luego doshita no?qu te pasa? dzo yoroshikues un placer onegai shimasuse lo suplico dmo sumimasenpor favor disclpeme gomen nasai perdn

Palabras bsicas

S: No: Gracias: Muchas De Por Disculpa: Hola: Adis: Hasta Buenos Buenas Buenas Buenas noches: Oyasuminasai tardes das: (hasta tardes: luego: O las hayou 6): sumimasen, gracias: nada: favor: shitsurei Arigato

Hai Iie Arigato gozaimasu Douitashimashite Douzo shimasu Kon-nichiwa Sayounara jaamataashita gozaimasu Kon-nichiwa Konbanwa

Lugares Oficina de correos : Yuubinkyoku Museo: Hakubutsu kan Banco: Ginkou

Comisara: Keisatsusho Hospital: Byouin Farmacia, Chemists: Yakkyoku Tienda: Mise Restaurante: Resutoran, Shokudou Escuela: Gakkou Iglesia: Kyoukai

Viajes Tren: Kisha, Ressha Autobs: Basu Metro: Chikatetsu Aeropuerto: Kuukou Estacin de trenes: Eki Estacin de autobuses: Basu tei Estacin de metro: Chikatetsu no eki Salidas: Shuppatsu Llegadas: Touchaku Aparcamiento: Chuushajou Hotel: Hoteru Habitacin: Heya Reservas: Yoyaku Pasaporte: Pasupooto

En la comida Desayuno: Chohshoku Comida: Chuushoku Cena: Yuushoku Vegetariano: Saishoku shugisha Salud!, Chin-chin! :Kanpai Pan: Pan Bebidas: Nomimono Caf: Koohii T: Ocha, Koucha Zumo: Juusu

Agua: Mizu Cerveza: Biiru Vino: Wain Sal: Shio

Familia Esposa: Kanai, Tsuma Esposo: Shujin, Otto Hija: Musume Hijo: Musuko Madre: Haha, Okaasan Padre: Chichi, Otousan Amigo: Tomodachi

Direcciones Izquierda: Hidari Derecha: Migi Recto: Massugu Arriba: Ue Abajo: Shita Lejos: Tooku Cerca: Chikaku Largo: Nagai Corto: Mijikai Mapa: Chizu Informacin turstica: (Ryokou)Annaisho

Tipologa

El japons es una lengua aislada hablada en Japn. Tradicionalmente se le considera altaica, aunque hay quien la considera aislada. Quiz emparentada con el coreano. Aglutinante. Complicada en cuanto a trminos de respeto. Es la novena lengua ms hablada del mundo. 125 millones de hablantes en Japn, migraciones importantes en Brasil y Estados Unidos. Algunos de sus escritores ms famosos son Murasaki Shikibu, Sseki Natsume, Rynosuke Akutagawa, Kb Abe, Yukio Mishima y Yasunari Kawabata.

Fontica Fonemas

El japons tiene 5 vocales, 2 semivocales y 18 consonantes. Letra Sonido japons a e i o [a] [e] [i] [o] ai (amor) e (dibujo) inu (perro) oto (sonido) espaol como en espaol como en espaol como en espaol; a veces muda como en espaol

u y w

[] [j] [w]

uta (cancin) yume (sueo) watashi (yo)

como en espaol; a veces muda como la i del espaol (en diptongo: pies] como la u del espaol (en diptongo: pues]

b ch d f g h j k m n p r s sh t ts z

[b] [] [d] [] [g] [h] [] [k] [m] [n] [p] [] [s] [] [t] [] []

bara (rosa) cha (t) demo (pero) fune (barco) gakk (escuela) hon (libro)

como en espaol (oclusiva: mambo) como en espaol (chiste) como en espaol (oclusiva: banda] como la f peruana; como soplar con los dos labios como en espaol (oclusiva, o velar: tango) como la h del ingls house

jisho (diccionario) como la j del ingls just kami (dios) me (ojo) neko (gato) pan (pan) ry (dragn) sora (cielo) shi (muerte] te (mano) tsuki (luna) zutto (siempre) como en espaol como en espaol como en espaol como en espaol como la r suave en espaol, parecida a l como en espaol como la sh del ingls show como en espaol como en espaol (ts-ts) como una ds

Vocales largas

Las vocales pueden ser breves o largas. Las largas duran el doble que una breve y se marcan con un guin.

b (bar); kki (pastel); chzu (queso); kh (caf); jzu (jugo)

Consonantes dobles

Algunas consonantes pueden pronunciarse al final de una slaba y al principio de la siguiente, como en:

sakka (escritor); datta (fue); kissaten (cafetera); rippa (esplndido); zasshi (revista); kocchi (ac); mottsu (tener)

Acento

En japons el acento no es de intensidad, como en espaol o ingls, sino de tono. Las slabas pueden ser altas o bajas.

hashi /h.shi/ (palillos chinos) hashi /ha.sh/ (puente)

En la mayora de las palabras la primera slaba (contando de izquierda a derecha) es baja y las dems son altas, y la partcula que le siga a la palabra va en tono bajo: stas palabras se marcan con cero. Si la partcula que les siga va en tono alto tambin, se marca con el nmero de slabas total.

kao0 /ka./ (cara) shigoto0 /shi.g.t/ (trabajo)

hana0 /ha.n/ (nariz); hana0 wa /ha.n.wa/ (la nariz) hana2 /ha.n/ (flor); hana2 wa /ha.n.w/ (la flor)

Cuando la slaba ms alta cae en otro lugar, se marca el nmero de su posicin, contando de izquierda a derecha:

umi1 /.mi/ (mar); midori1 /m.do.ri/ (verde); ongaku1 /.n.ga.ku/ (msica) anata2 /a.n.ta/ (usted); tamago2 /ta.m.go/ (huevo); omocha2 /o.m.cha/ (juguete)

Slo algunos diccionarios japons-japons marcan el acento.

Vocales mudas

La i de shi puede no escucharse:

hanashite /hanashte/ (hablando)

La u de su o tsu puede no escucharse:

desu /des/ (ser, estar); kisu /kis/ (beso)

Morfologa El sustantivo

El sustantivo es invariable. No se marca ni el nmero ni el gnero. Supeinjin puede significar espaol, espaola, espaoles o espaolas.

El verbo

A la forma de enunciar el verbo japons se le llama la "forma de diccionario". Esta forma siempre termina en -u y equivale al presente afirmativo informal. Por su flexin, los verbos se clasifican en tres grupos:

Grupo I) Los verbos terminados en -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, -mu, y algunos en -ru. Grupo II) Algunos verbos terminados en -ru. Grupo III) Los verbos kuru y suru.

El verbo se conjuga en afirmativo-negativo, formal-informal, y presente-pasado. No se marca la persona ni el nmero: kau puede significar compro, compras, compra,compramos, compris, compran. AFIRMATIVO formal presente pasado kaimasu kaimashita kakimasu kakimashita oyogimasu oyogimashita hanashimasu hanashimashita machimasu machimashita shinimasu shinimashita asobimasu asobimashita yomimasu yomimashita wakarimasu wakarimashita tabemasu kimasu shimasu tabemashita kimashita shimashita

informal presente pasado kau kau katta kaku kaku kaita oyogu oyogu oyoida hanasu hanasu hanashita matsu matsu matta shinu shinu shinda asobu asobu asonda yomu yomu yonda wakaru wakaru wakatta taberu taberu kuru suru kuru suru tabeta kita shita

compro escribo nado hablo espero muero juego leo entiendo... como vengo hagor

compr escrib nad habl esper mor jugu le entend com vine hice

informal presente pasado kau kaku oyogu kawanai kakanai oyoganai kawanakatta kakanakatta oyoganakatta

presente kaimasen kakimasen oyogimasen

NEGATIVO formal pasado kaimasen deshita kakimasen deshita oyogimasen deshita no compro no escribo no nado no hablo no espero no muero no leo no compr no escrib no nad no habl no esper no mor no le

hanasu hanasanai hanasanakatta matsu shinu yomu matanai shinanai yomanai matanakatta shinanakatta yomanakatta

hanashimasen hanashimasen deshita machimasen shinimasen yomimasen wakarimasen machimasen deshita shinimasen deshita yomimasen deshita wakarimasen deshita

wakaru wakaranai wakaranakatta

no entiendo no entend

taberu tabenai

tabenakatta

tabemasen

tabemasen deshita

no como

no com

kuru suru

konai shinai

konakatta shinakatta

kimasen shimasen

kimasen deshita shimasen deshita

no vengo no hago

no vine no hice

Otras flexiones

Forma conjuntiva

-masu = (presente formal afirmativo) wakarimasu (entiendo)

-mashita = (pasado formal afirmativo) wakarimashita (entend, he entendido)

-masen = (presente formal negativo) wakarimasen (no entiendo)

-masen deshita = (pasado formal negativo) wakarimasen deshita (no entend, no he entendido)

-tai = (querer ~) tabetai (quiero comer)

-yasui = fcil de ~ wakariyasui (fcil de entender)

-nikui = difcil de ~ wakarinikui (difcil de entender)

-nagara = mientras ~ tabenagara (mientras como)

-nasai = (imperativo informal) tabenasai (come!)

-kata = forma de ~ hanashikata (forma de hablar)

Forma conjuntiva negativa:

-nai = no ~ (presente negativo informal) wakaranai (no entiendo)

-nakatta = no ~ (pasado negativo informal) wakaranakatta (no entend)

-naide = sin haber ~ yomanaide (sin haber ledo)

-naidekudasai = por favor no ~ suwanaide kudasai (no fume por favor)

-kereba naranai = deber ~ ikanakereba naranai (tengo que ir)

Forma -te:

~ kudasai = por favor ~ kite kudasai (por favor venga)

~ aru = estar ~ kaite aru (estr escrito)

~ iru = estar ~ yonde iru (estar leyendo)

~ shimau = acabar ~ nete shimau (acabar durmindose)

~ miru = probar ~ tabete miru = (probar cmo sabe)

Escritura

Utiliza dos sistemas: silbico (kana) e ideogrfico (kanji, basado en los caracteres chinos). Al modo de escribir japons con caracteres latinos se le llama rmaji ().

Los kana

Los kana () son un par de silabarios japoneses: el hiragana () y el katakana ():

> Descarga este archivo para aprender hiragana y katakana <

El hiragana se usa para el furigana y el okurigana, para las palabras que no tienen kanji o cuando no se quiere usar. El katakana se usa para el gairaigo (palabras tomadas de lenguas occidentales, como tabako [cigarro] o pan [pan]) y nombres propios extranjeros.

Los kanji

Los kanji () son los ideogramas que el japons tom del chino para su escritura:

La adaptacin del ideograma no fue igual para todas las palabras, pues en japons existen palabras flexivas, a diferencia del chino. Para escribir las palabras con flexin (verbos y adjetivos) se escribe la parte declinable en hiragana.

Al hiragana que le sigue al kanji de una palabra se le llama okurigana.

Lecturas

Los kanji pueden tener ms de una lectura, dependiendo de si son palabras japonesas (wago) o palabras chinas (hango). A la lectura japonesa se le llama kun'yomi (), y a la china on'yomi ().

Por ejemplo:

Composicin

Algunos de los ideogramas chinos son pictogrficos:

Otros son seales de conceptos abstractos:

Otros indican su significado con la unin de radicales:

Un radical es un subelemento de un kanji. El japons actual tiene 214. A cada lnea del kanji se le llama trazo.

Sintaxis

El japons usa como palabras gramaticales las partculas (joshi), que equivaldran a los artculos, preposiciones y conjunciones del espaol. Estas partculas son enclticas: se unen a la palabra que les precede. [wa] [ga]

Marca el tema (el, la, los, las): hana wa (la flor) Marca el sujeto u objeto (el, la, los, las, un, unos, una, unas): hana ga (una flor) adversacin (aunque): desu ga (aunque) Marca disyuncin (o, u): hon ka zasshi (libros o revistas) interrogacin (?): so desu ka? (en serio?) indeterminacin (algo, alguien, algn, alguno): nanika (algo) Marca propiedad o relacin (de) sensei no hon (el libro del maestro)

[ka]

[no]

hako no naka (dentro de la caja) watashi no hon (mi libro)

aposicin Tomodachi no Lupita (Mi amiga Lupita) nominalizacin (el, -r) shinu no ([el] morir) interrogacin (?) doshita no? (qu te pasa?) Marca el objeto directo biru o nomu (beber cerveza) sitio (de, por) gakko o totta (pas por la escuela) Marca conjuncin (y, e) kudamono to yasai (frutas y verduras) compaa (con) haha to (con mi madre) comparacin (que, con) watashi no to onaji da (es igual que el mo) referente (que) "hai" to kotaeta (dijo que s) instante (cuando, al) miru to, (al ver, cuando vi) condicin (si, al) botan o osu to (al apretar el botn,)

[o]

[to]

[mo] Marca inclusin (tambin, tampoco); sobresalto (hasta, incluso, ni siquiera, !); negacin indeterminada (nada, nadie, ningn)

[de] Marca sitio (en); instrumento o vehculo (con, en); causa factor (por, por culpa de); modo de actuar personal

 [ni] Marca punto especfico (en); lapso (cada, en); objeto indirecto (a, para); direccin (hacia, a)

[e] Marca direccin (hacia, a)

[ya] Marca conjuncin no exhaustiva (y..., etctera); exclamacin (!)

[kara] Marca punto de partida (desde); marca razn (porque, como)

[made] Marca punto de llegada (hasta);

[shika] Marca delimitacin (slo, solamente, nada ms)

[dake] Marca delimitacin (slo, solamente, nada ms)

Lxico Nmeros

Gente

/ - humano (ningen) / - persona (hito)

/ - hombre (otoko) / - mujer (onna) / - familia (kazoku)

Partes del Cuerpo Humano

/ / - pie, pierna (ashi)

/ - taln (kakato) / - espinilla (sune) / - rodilla (hiza) / - muslo (momo)

/ - cabeza (atama)

/ - cara (kao)

/ - boca (kuchi, a veces "guchi" si es ms eufnico) / - labios (kuchibiru) / - diente (ha) / - nariz (hana) / / - bigotes (hige)

/ - cabello (kami) / - oreja (mimi)

/ - estmago (i) / - brazo (ude)

/ - codo (hiji) / - hombro (kata) / - ua (tsume)

/ - mano (te) / - mueca (tekubi) / / palma de la mano (te no hira) / - dedo (yubi)

/ - trasero, culo (shiri) / / - abdomen (o-naka) / - hgado (rgano) (kanzou) / hgado (kimo) / - msculo (kin'niku) / - cuello (kubi) / - corazn, mente, alma (kokoro) / - cintura, cadera (koshi) / - corazn (rgano) (shinzou) / - espalda (senaka) / - sangre (chi) / - carne (niku) / / - piel (hada) / - piel (hifu) / - hueso (hone)

/ - pecho (mune) / - resfriado (kaze) / - diarrea (geri) / - enfermedad (byouki)

Familia

/ - padres (oya) / - hijo/a (kodomo) / - padre (chichi) / - madre (haha) / - esposa (tsuma) / - esposo (otto) / - hermano mayor (ani) / - hermana mayor (ane) / - hermano menor (otouto / otto) / - hermana menor (imouto / imto) / - hermanos / hermanos y hermanas (kyoudai) / - hermanas (shimai)

/ - abuelo (sofu) / - abuela (sobo) / - nieto/a (mago) / / - to (oji) / / - ta (oba) / / / / / / - primo (itoko)

Vida

/ - criaturas vivas (ikimono)

Animales

/ - animal(es) (doubutsu) / - perro (inu) / - gato (neko) / - vaca (ushi) / - cerdo (buta) / - caballo (uma) / - oveja (hitsuji) / - mono (saru)

/ - ratn/rata (nezumi) / - tigre (tora) / - conejo (usagi) / / - dragn (ryuu) / - ciervo (shika) / - rana (kaeru) - len (raion - Pronunciacin japonesa de "lion.") - jirafa (kirin) / - elefante (zou) / - pjaro (tori) / - gallina (niwatori) / - gorrin (suzume) / - cuervo (karasu) / - guila (washi) / - halcn (taka) / - pez (sakana) / - pargo del Golfo (tai) / - camarn/langosta (ebi)

/ - sardina (iwashi) / - atn (maguro) / - bonito (pez parecido al atn, Katsuwonus pelamis) (katsuo) / - lucio (sanma) / - yegua(aji) - calamar (ika) / / - pulpo (tako) / - insecto (mushi) / - mariposa (chou) / - polilla (ga) / - liblula (tonbo) / - saltamontes (batta) / - araa (kumo) / - lucirnaga (hotaru) / - mosca (hae) / - mosquito (ka) - cucaracha (gokiburi) / - caracol (katatsumuri)

/ - babosa (namekuji) / - lombriz de tierra (mimizu) / - marisco (kai) / - concha de molusco (kaigara) / - lagarto (tokage) / - serpiente (hebi)

Plantas

/ - plantas (shokubutsu) / - pasto (kusa) / - flor (hana) / - fruta/nuez/semilla (mi) / - rbol (ki) / / - hoja (ha) / / - raz (ne) (nekko) / - tallo (kuki) / - hongos (kinoko) / - flor de cerezo (sakura)

/ - ciruela (ume) / - crisantemo(kiku) / - pino (matsu) / - cedro japons (sugi) / - ciprs japons (hinoki) / - bamb (take) / - loto (hasu)

Cosechas

/ - arroz crudo (kome) / - arroz creciendo en un campo (ine) / - trigo, cebada, avena (mugi) / - vegetal (yasai) / - fruta comestible (kudamono) / - ame, patatas, malanga (imo) / - judas, guisantes (mame) / - rbano blanco japons (daikon) / - zanahoria (ninjin)

/ - manzana (ringo) / - naranja (mikan) - pltano (banana) / - pera (nashi) / - castao (kuri) / - durazno (momo) - tomate (tomato) / - sanda (suika)

Tiempo y Espacio

/ - tiempo (jikan) / / - ~horas (toki / ji) / / - calendario (koyomi / karenda-) / - minuto (fun) / - segundo (byou) / / - da (hi / nichi) / / - mes (tsuki / gatsu) / / - ao (toshi / nen)

/ / - ayer (kinou / sakujitsu) / - hoy (kyou) / / / - maana (ashita / asu / myounichi) / - (en la) maana (asa) / - medioda (hiru) / - tarde (yuugata) / - anochecer (ban) / - noche (yoru) / - ~da (youbi) / - Lunes (getsu-youbi) / - Martes (ka-youbi) / - Mircoles (sui-youbi) / - Jueves (moku-youbi) / - Viernes (kin-youbi) / - Sbado (do-youbi) / - Domingo (nichi-youbi) / - semana (shuu) / - una semana (isshuukan)

/ - sol (taiyou) / - luna (tsuki) / - estrella (hoshi) / - clima (tenki) / - despejado (hare) / - lluvia (ame) / - nublado (kumori) / - nieve (yuki) / - viento (kaze) / - trueno/rayo (kaminari) / - tifn (taifuu) / - tormenta (arashi) / - cielo (sora)

Direcciones y Posiciones

/ - este (higashi) / - oeste (nishi) / - sur (minami)

/ - norte (kita) / - derecha (migi) / - izquierda (hidari) / - arriba (ue) / - abajo (shita) / - delante (mae) / - detrs (ushiro) / - diagonal (naname) / - ms enfrente, ms cerca (temae) / - lejano [misterioso] (oku)

Materiales

/ - agua (mizu) / - agua caliente (yu) / - hielo (koori) / - vapor (yuge) / - fuego (hi) - gas (gasu)

/ - aire, atmsfera (kuuki) / - tierra, suelo (tsuchi) / - metal, metlico (kinzoku) / - hierro [Fe] (tetsu) / - cobre [Cu] (dou) / - oro [Au]; dinero (kin) / - plata [Ag]; riqueza (gin) / - plomo [Pb] (namari) / - sal [NaCl] (shio) / - barro, lodo, arcilla, yeso (doro) / - fumar, tabaco, opio (kemuri)

Pesos y Medidas

metro (meetoru) litro (rittoru) gramo (guramu) kilo- (kiro) mili- (miri)

, centmetro (senchi) pulgada (inchi)

Sociedad

/ - sociedad (shakai) / - economa (keizai) / - compaa (kaisha) / - reunin (kaigi) / - escuela (gakko-) / - oficina de gobierno local (yakusho) / - almacn, hotel (mise) / - fbrica (koujou) / - dinero (kane, most commonly o-kane) / - billete (de dinero, por ejemplo un billete de mil yen) (satsu) / - vuelto/cambio pequeo (kozeni) / / - vuelto (tsurisen), vuelto (o-tsuri) / - mquina expendedora (jidouhanbaiki) / - boleto/billete (transporte pblico, tarifa) (kippu)

/ - estampilla (kitte)

Objetos hechos por el ser humano Hogar

/ - escritorio (tsukue) / - silla, posicin (isu) / - tatami (un tipo de colchoneta) (tatami) / - puerta, familia (to) / - panel de la puerta (tobira) - puerta (ingls "door") (doa) / - ventana (mado) / - futn (futon) / - entrada (genkan) / - casa, hogar (ie) - elevador (erebeetaa) - escalera mecnica (esukareetaa) / electricidad (denki)

Herramientas

/ - aguja, clavo (kugi) / - hilo, cordn (himo) / - cuerda, cordel (nawa) / - bolsillo, bolsa (fukuro) / - bolsa de piel, bolsa de cuero (kaban) / - paraguas, parasol (kasa) / - pomo de la puerta, llave (kagi) / - escultura, grabado (choukoku)

Ropa

/ - ropa, prendas de vestir (fuku) / - ropa occidental (youfuku) / - kimono (kimono) / - ropa oriental (wafuku) / - manga (de una prenda, de camisa, de chaqueta...) (sode) / - solapa, cuello (de la ropa) (eri) - botn (botan)

/ / - cremallera, cierre, cremallera (chakku, fasunaa, jippaa) - cinturn (beruto) / - zapato (kutsu) / - gafas (megane)

Transportes

/ - va frrea (tetsudou) / - estacin (eki) / - avin (hikouki) / / - aeropuerto (kuukou, hikoujou) / - calle, va, carretera (michi) / - carretera (douro) / - avenida (toori) / - tren (densha) / - coche (jidousha)

Lenguaje

/ - carta, carcter, texto (moji) / - carta, carcter(ji)

/ - carcter Chino (kanji) / - silabario hiragana (hiragana) / - silabario katakana (katakana) / - nmeros (suuji) - alfabeto (arufabetto) - roman characters, latin script (roumaji) / - raz, origen, fuente (hon) / - papel (kami) / - carta (tegami) / - peridico (shinbun) / - diccionario (jisho) - ordenador personal (pasokon) / - idioma extranjero (gaikokugo) / / - japons (nihongo) - ingls (eigo) / - chino (chuugokugo) / - alemn (doitsu go) / - espaol (supein go)

/ - francs (furansu go) / ( / ) - coreano, sud coreano (kankokugo)

Colores

/ - color (iro) / - rojo (aka) / - amarillo (kiiro) / - verde (midori) / - azul (ao) / - violeta (murasaki) / - blanco (shiro) / - negro (kuro) - rosa (pinku) / - marrn (chairo) / - gris (haiiro)

Otros

/ - dibujo (e) / - msica (ongaku)

/ - ciencia (rika) / - aritmtica (sansuu) / - historia (rekishi) / - geografa (chiri) / - educacin fsica (taiiku) - deporte (supoutsu) - sistema (shisutemu) / - informacin, noticias (jyouhou) / - necesidad (hitsuyou) / - estudio (benkyou) / - solicitud (irai)

Nmeros

/ - uno (ichi) / - dos (ni) / - tres (san) / / - cuatro (yon, shi) / - cinco (go)

/ - seis (roku) / / - siete (nana, shichi) / - ocho (hachi) / / - nueve (kyuu, ku) / - diez (juu) / - cien (hyaku) / - mil (sen) / - diez mil (man) / - cien millones (oku) / / - cero (rei, zero) - uno, una cosa (hitotsu) - dos, dos cosas (futatsu) - tres, tres cosas (mittsu) - cuatro, cuatro cosas (yottsu) - cinco, cinco cosas (itsutsu) - seis, seis cosas (muttsu) - siete, siete cosas (nanatsu) - ocho, ocho cosas (yattsu)

- nueve, nueve cosas (kokonotsu) - diez, diez cosas (too)

Sustantivos abstractos

- esto (kore) - eso(sore) - aquello (are) - cual(dore) / - esta direccin, cosa, persona, lugar (kochira, kocchi) / - esta direccin, cosa, persona, lugar (sochira, socchi) / - aquella direccin, cosa, persona, lugar de all (achira, acchi) / - donde (dochira, docchi) / - secreto (himitsu) / - automtico (jidou) / - contenido (naiyou) / - anchura (de objetos delgados y planos: telas, papel, etc) (haba) / - formalidad (seishiki) / - matrimonio (kekkon)

/ - el presente, el ahora (genzai) / - ahora (ima) / - pasado (kako) / - futuro (mirai)

Adjetivos

Forma

/ / - bueno (ii, yoi) / - malo, inferior (warui) / - caro, alto (takai) / - bajo (hikui) / - barato (yasui) / - grande (ookii) / - pequeo (chisai) / - delgado (hosoi) / - grueso (futoi) / - viejo (furui) / - nuevo (atarashii)

/ - joven (wakai) / - ligero, fcil (karui) / - pesado (omoi) / - facil, simple (yasashii) / - dificil (muzukashii) / - suave (yawarakai) / / - estricto, serio, firme (katai) / / - caluroso (atsui) / - fro (tsumetai) / - fro (samui) / - delicioso (oishii) / / - delicioso, apetitoso (umai) / - sabe horrible (mazui) / - dulce (amai) / - picante (karai) / - salado (shopai) / - amargo (nigai)

Sentimiento

/ - feliz (ureshii) / - triste (kanashii) / - solo (sabishii) / / - asustado (kowai) / - doloroso (itai) / - que pica (un jersei) (kayui) / - apestoso, maloliente (kusai) / - doloroso, que rompe el corazn (tsurai)

Verbs

- hacer (suru) - hacer (yaru)

Existencia

- existir (objetos animados) (iru) - existir (objetos inanimados) (aru) - volverse ... Cambiar (en algo), evolucionar hacia algo (naru)

/ / suceder (okoru); - Crecer, florecer (okoru) - aparecer (arawareru) / - vivir (ikuru) / / - nacer (umu) / - morir (shinu) / - romper (kowareru)

Movimiento

/ - ir (iku) / - venir (kuru) / / - volver (kaeru) / - andar (aruku) / - saltar/volar (tobu) / - nadar (oyogu)

Acciones

/ - moverse (ugoku) / - bailar (odoru) / - dormir (neru)

/ - cantar (utau) - morder (kamu) / - comer (taberu) / - beber (nomu) / - tocar (sawaru) / - lanzar (nageru) / - sugetar (motsu) / - golpear (utsu) / - patada, golpe, puntapi (naguru) / - sealar (sasu) / - apualar, morder, clavar (sasu) / - levantar las manos (sasu) / - pegar, golpear (keru) / - sentarse (sawaru) / - estar de pi (tatsu) / - correr (hashiru)

Sensaciones

/ ver (miru) / or oir, escuchar (kiku) / tocar, sentir (sawaru) / oler (kagu)

Habla

/ decir (iu) / hablar (hanasu) / escribir (kaku) / leer (yomu)

Trabajo

/ - usar (tsu ) / / / - hacer, fabricar (tsukura) / / - arreglar, reparar (naossu) / - descartar, lanzar (suteru) / / / - coger (toru)

/ - poner (oku)

Emociones

/ / - estar triste (to be sad) / - llorar (naku) / - reir (warau) / - estar enfadado (okoru) / - admirar, alabar, elogiar (homeru) / - alegrarse, estar encantado (yorokobu)

- alegria, placer, xtasis (yorokobi)

/ - consolar, mostrar empata (nagusameru) / - estar desinteresado por..., estar aburrido de..., estar cansado de... (akiru) / - estar sorprendido, estar asustado (odoroku)

Actividades

/ - reunirse con, entrevistar (au) / - abrir, desenvolver (akeru) / - jugar (asobu) / - (intransitivo) recoger (atsumaru)

/ - vender (uru) / - obtener (algn beneficio o conocimiento) (eru) / - (transitivo) romper, doblar (oru) / - comprar (kau) / - cortar (kiru) (se conjuga como un verbo -u!) / - llevar, llevar puesto (ropa) (kiru) / - (transitivo) cambiar (kaeru) / - intercambiar/sustituir/reemplazar(kaeru) / - (transitivo) cerrar (shimeru) / - atar, cerrar (shimeru) / - constar de, constituir (shimeru) / - saber (shiru) (se conjuga como un verbo -u!) / - cansarse (tsukareru) / - salir (dekakeru) / - trabajar (hataraku) / / - separar, dividir, partir (hanasu) / - descansar, irse a dormir, irse a la cama (yasumu) / - dividir, romper (wakareru)

/ - (intransitivo) separarse; romperse (wakareru)

Adverbios

- de nuevo, ms, ya (mou) - todava (mada) - siempre (zutto) - muy (totemo) - como ste (kou) - como ese (sou) - Oh!, Ah! (aa) - cmo (dou)

Pronombre adjetival

- este (kono) - ese (sono) - aquel (ano) - cual (dono)

Interjecciones

- s (hai) - no (iie)

Conjunciones

- y luego, entonces <frase> (soshite) - pero, sin embargo (shikashi) - eso es porque... (nazenara)

Verbos auxiliares

/ - Voy a... Vamos a... (you) / - otro (ta) - ser / futuro (da) - otra intencion (tai) - is thus, //al final de una sentencia (desu) , - no es, negativo (nai, nn) / - no aun

- para bailar (mai) - para crecer (masu) - (yoda) - es como, se parece a /

Particles

Case

- subject marker, but (ga) - from (kara) - at, by (de) - and, with (to) - indirect object marker (ni) - possession marker, of (no) - to (e) - to (made) - than (yori) - direct object marker (o)

Binding

- topic marker (wa) - as well (mo) - and (ya)

Conjunctive

/ - whether(ka) - tal vez (kamo) - y entonces(soshite) - and things like<a,b,c> including - ?hand(te) - cuando, si - mientras -

- (ni) hacia, para - de(no) - as que (node) / - y, tambin (mota) / - asimismo (matawa) - tambin,too(mo) - y (ya)

Final

emphasis and question marker. equivalent to "right?" (ne) question marker (ka) the copula particle used after quasi-adjectives (na) i wonder (kashira) -ness (sa) (-kke)

Adverbial

- nfasis (koso)

- incluso (sae) - slo(shika) - incluso (sura) / - aproximadamente, sobre(kurai) - only, as much as(dake) - however (datte) - casual topic marter (ttra) <-- colloquial form of "to ittara" (if you refer to ~; as for ~) - dijo que (te) - pero (demo) - (dokoro) - por ejemplo (nado) - if (nara) //for verbs ; subject marker //for nouns - casual undervalue, dislike, lack (nanka) - casual undervalue, dislike, lack (nante) - slo (nomi) - topic marker(wa) (although ha is the hiragana wa is pronunciation) / -just, full of, only (bakari) - hasta (made)

 - demasiado, tambin(mo) Bishoujo: Nia bonita/linda

Ai shiteru: Te amo Anata ga suki desu: Te amo Suki da yo!: Te amo Kawaii: Lindo/a.