KAPIYI LM ALIYORDU

NAT:

Bu da nesi oluyor imdi? (Pencereden karanlk bir silet trmanmaktadr. Kaponlu, yere kadar uzanan, bol, siyah giysisi vardr. Pencereden girer ve odann ortasna yklr.) (Bakas olamazd krlacakt. zaten) Kahretsin! Az kalsn boynum

LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

(aknlkla izler.) Sen de kimsin? Ne istiyorsun? lm Ben lmm. Kim dedin? lm. Bak Oturabilir miyim? Az kalsn boynum krlyordu. Bana bak kimsin ve ne istiyorsun? lm. Bir bardak su rica edebilir miyim? lm m? Ne demek istiyorsun? Bu bir aka m? Neyin var senin? Siyah giysimi ve yzm grmyor musun? Evet gryorum. Bugn cadlar gecesi mi? Deil. Anlamadn m ben lmm. imdi bir bardak su rica edebilir miyim? Ya da kola filan Ne varsa. Bu bir akaysa Bu bir akaysa. Ne akas? Elliyedi yanda deil misin? Adn Nat Ackerman. Buras Pasifik caddesi 118 numara, yanlmyorum deil mi? Sonra ar kad. (Ceplerini arar, sonunda zerinde adres yazl bir kart karr. Kontrol eder.) Ne istiyorsun benden? Ne mi istiyorum? Ne istediimi sanyorsun? Cann. aka yapyor olmalsn. ok salklym ben. (Etkilenmemitir.) yle mi? (evresine baknarak.) Evin gzel. Kendin mi dedin?

NAT: LM: NAT: LM:

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

Bir dekoratrm var; ama onunla birlikte ben de altm. (Duvardaki resme bakar.) u gzel gzl ocuklara baylyorum. ok gzel. Ben imdi lmek istemiyorum. lmek istemiyor musun? trmanrken midem buland. Ne trman? Su borusundan trmandm. Dramatik bir giri yapmaya alyordum. Pencereden, senin kitap okuduunu grnce denemeye deer diye dndm. Biraz trmanacaktm, sonrasn biliyorsun (Parman klatr.) Baz ie ve boru krklarna bastm, az kald dyordum. Kaponum da yrtld. Hemen gitmemiz lazm sremiz dolmak zere. Su borumu mu krdn sen? Hayr. Krlmad. Yalnzca bkld o kadar. Bir ses duymadn m? Yere dtm. Okuyordum. Dalm olmalsn. (Natn okuduu gazeteyi alr.) Bunu dn alabilir miyim? Henz bitirmedim. ey Bunu sana nasl sylemeli bilmiyorum Zili niin almadn? Yapabilirdim, ama bieye benzemezdi. Giriimi dramatikletirmek stedim. Faustu okumadn m? Anlamadm. Ya yannda birileri olsayd? nemli insanlarla oturuyor olsaydn ve ben lm olarak zili alp Kt diye odana girseydim ne olurdu? Hi kafan yok mu senin? Bakn baym, artk ok ge oldu. Ben de onu diyorum, gidelim artk. biraz Ltfen zorluk karma. Zaten

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

NAT: LM:

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT:

Nereye? lme. (Dizine bakar.) Dizim kesilmi Kangren bile olabilirim. Haydi gidelim. Biraz zamana ihtiyacm var, gitmeye hazr deilim. yardmc olmak isterdim, ama zamann bitti. Gitmemiz lazm. Nasl zamanm bitti. Modelistler birliine daha yeni kayt oldum Aidatm da pein dedim. Birka dolar az ya da ok, ne farkeder? Artk yoksun. Senin umurunda m? Nasl olsa birileri sizin masraflarnz karlyordur. Benimle geliyor musun sen? (Onu dener.) zr dilerim; inanmyorum. nanmyorum. ama senin lm olduuna

Niye? Kimi bekliyordun? Rock Hudsonu mu? yle demek istemedim. Seni d krklna urattysam zr dilerim. Cann skma. Bilmiyorum. Ben yalnzca senin Daha uzun boylu olduunu sanyordum. ok daha uzun. Bir altmbe boyundaym. Kilom boyuma uygun. Sanki bana benziyorsun. Tabi sana benzeyeceim. Ben senin lmnm. Bana biraz zaman tan Birgn daha. Birgn daha. Yapamam kural d birey bu. Birgn daha. Yirmidrt saat daha. Ney yapacaksn bir gn? Radyo syledi, yarn yamur yaacakm. Bir ey yapamaz myz?

KAPIYI LM ALIYORDU

LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

Ne gibi? Satran bilir misin? Hayr. Bir keresinde, senin bir resmini grmtm. Satran oynuyor_ dun. Ben olamam. nk, ben satran bilmem. Yalnzca poker bilirim. Demek poker biliyorsun? Poker mi? aka m yapyorsun? yi oynarsn, yle mi? ok iyi. Bak ne yapalm Benimle pazarlk yapmaya kalkma. Poker oynayalm, kazanrsan gideriz. Ben kazanrsam bana birgn zaman tanrsn Birgn daha. Poker oynayacak zaman m imdi? Hadi. Yarm saat oynarz. Yapmam Yapamam. Kartlar datyorum. Hadi. Sorun karma. Peki, oynayalm. Beni dinlendirir belki. (Katlar datmaya balar.) Piman olmayacaksn. Hadi konumay brak da katlar dat. Bana da bir kola ver Allah akna, evine bir yabanc geliyor, ona bir kola vermeyi bile akl edemiyorsun Bari cips var m? Aada biraz dondurma olacakt. Dondurma m? Ya bakan gelseydi? Ona da dondurma m ikram edecektin?

NAT: LM:

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

Ama sen bakan deilsin. Dat abuk. (Nat datr.) Oyunu heyecanlandrmak iin potu bir sentten oynayalm m? Oyun senin iin yeterince ilgin deil mi? Ortada para oldu mu daha iyi oynarm. ok daha iyi. Nasl istersen Newt. Nat. Nat Ackerman. Adm bilmiyor musun? Newt Nat Biraz bam aryor. Elin aar m? Aar. Ama kt. Nasl birey? lm, lm nasl birey? Ne nasl birey? (Aadaki konumalar srasnda oyun srer.) lm. Nasl olsun? Yatyorsun ite lmden sonra birey var m? Sana soruyorum. lmden sonra birey var m? (lgisiz.) Greceksin. Yaknda. Demek ki bireyleri gerekten greceim? Belki de o szc kullanmamalydm Kart versene. Senin azndan laf almakta amma zor. Grmyor musun? Kat oynuyorum. Peki, peki oyna Bu arada dneyim Yerdeki kartlara bakma! Bakmyorum, yalnzca dzeltiyorum. Senin elin ak myd?

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT:

Ak olduunu nerden kardn? Yalnzca soruyorum. Ben de sana lm hakknda sorular soruyordum. Oyna, oyna. Hibir ey sylemez misin? Nereye gidiyoruz? Biz mi? Biz mi, sen yalnzca yere dp ban arpacaksn. ok canm yanar m bari? Bir saniyede herey olup biter. Kahretsin ( geirir.). Tam srasyd. Modelistler Birlii aidatm da pein yatrmtm Elinde ne var? l. Dam doper yeter mi? Hayr. Bende dokuzlu var. Olamaz. Kaybettin. Lanet olsun. Hayr. Sen datyorsun. Yirmi pot yazyorum. (lm datr.) Yere dp bam arpacam yle mi? Herhalde yataktan derek deil Deil oyna. Neden olmasn? Yere deceksin o kadar! eneni kapar msn sen? Konsantre olmaya alyorum. Niin yere deyim! Neden herey yatakta olup bitmesin? Peki elimden geleni yaparm. imdi oynayabilir miyiz?

LM: NAT: LM: NAT: LM:

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM:

Hepsi bu! Bana Moe LefkowitzI anmsattn; o da inatnn tekidir! Ona Moe LefkowitzI anmsatyormuum! Ben bir insann hayal edebilecei en korkun varlm ve ona Moe LefkowitzI anmsatyormuum! Kim o? Hayalet filan m? Hayalet sensin! O, ylda seksen bin dolar kazanyor. Hem de fabrikas var. Kart! Ne? Kartlar a! Elimde doper var Dam doper deil mi?.. Ben de ful dokuz var. Kazandm. u pis eneni bir kapasan! (Katlar yeniden datlr ve oyuna devam ederler.) lk iin olduunu sylerken ne demek istedin? Neye benziyor? Ne diyorsun?.. Daha nce kimse gitmedi mi? Gittiler. Ama onlar ben gtrmedim. Kim gtrd peki? Bakalar gtrd. Bakalar da m var? Tabii. Herkesin kendine gre slubu vardr. Bak bunu bilmiyordum. Nereden bileceksin? Sen kimsin ki? Ne demek istiyorsun? Ben bir hi miyim yani? Hi deil; ama sonsuzluun snrlarn nereden bileceksin?

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM NAT: LM:

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT:

Ne diyorsun sen? yi para kazanyorum. ki ocuumu da niversitede okuttum. Biri reklamclk yapyor, dieri evli. Arabam Chrysler marka. Karm istedii hereye sahip. Hizmetiler, krk manto, seyahatler. imdi Eden Rocta zaten. O kzkardeinin yannda olsun diye gnde elli dolar harcyorum. Haftaya da onun yannda olmalym Ne sandn sen beni? Sradan biri mi sandn? Tamam bu kadar alngan olma., Ben mi alnganm? Ya ben abuk incinen biriysem? Seni incittim mi? Seni d krklna urattm syledin. Ne yapmam bekliyordun? Kafana birey mi indirseydim? Mesele bu deil. Ben yani ok ksaym, sonra Bana benzediini syledim. Aynadaki grntm gibi. Peki, peki, dat artk katlar. (Onlar oynarken hafif bir mzik almaya balar ve sahne tamamen kararana dek klar azalr. Sonra klar yeniden yava yava gelir. Saat gemi, oyunlar bitmitir. Nat kalkar.)

LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

Altmsekiz Onbe Sen kaybettin. (zgn, zgn karya bakarak) O dokuzlunun gelmeyeceini tahmin etmeliydim Lanet olsun! Lanet olsun! Tamam yarn grrz. Gle gle. Ne demek yarn grrz. Birgn daha kazandm. imdi beni yalnz brak. Ciddi olamazsn. Ama anlama yaptk seninle! Evet, ama

KAPIYI LM ALIYORDU

NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM: NAT: LM:

Ben ama mama! Anlamam. Yirmidrt saat daha kazandm. Yarn yine gel. Gerekten zaman iin oynadmzdan haberim yoktu. Bu kt. Hem de ok kt. Dikkatli olmalydn. Yirmidrt saat ne yapacam ben imdi? Ne farkeder? Birgn daha kazanmam. Senin iin ne farkeder? Ne yapmam istiyorsun?.. Sokaklarda dolamam m? Bir otele git. Ordan da sinemaya. Ban da polisle belaya sokma sakn! Sonucu kontrol etmeliyim. Dahas, bana yirmisekiz dolar borlusun. Ne? te yazl Oku. Topla yirmisekiz dolar. (Ceplerini kartrrken.) Biraz bozukluum var ama yirmisekiz dolar kmaz. ek de kabul ederim. Hengi hesaptan? Kiminle uratma bakn! Dava et beni o zaman! Peki cebinde ne varsa ver de anlaalm. Ama bu paraya ihtiyacm var. Ne yapacaksn sen paray? Ne mi? br tarafa gidiyoruz. Eee? Eeeesi?.. Ne kadar uzak olduundan haberin var m?

KAPIYI LM ALIYORDU

10

NAT: LM: NAT: LM:

Eee? Eee? Benzin fiyatlarndan haberin yok mu senin? Arabayla m gideceiz? Grrsn. (Heyecanla.) Bak Yarn geri dneceim ve sen de param geriye almak iin bir ans tanyacaksn. Yoksa bam belada. Nasl istersen. Ya iki kat, ya hi! Fazladan birgn, ya da ay kazanma ansm var Hatta, nasl oynandna baklrsa, belki de yllar! Senin yznden bam belaya girecek. Yarn grrz. (Kapya doru yrrken.) yi bir otel biliyor musun?.. Ne otelinden szediyorum ki? Be kuruum bile yok! Ben gidip bir kafede oturaym. Dar, dar. (karken.) Onu bulamamalydm. alp kmalydm. Poker iine hi

NAT:

LM: NAT: LM:

NAT: LM: NAT:

(Arkasndan seslenir.) Aaya inerken dikkat et. Basamaklardan birinde hal kayyor. (Ve o anda, bir kaza sesi duyarz. Nat i geirir. Yatan yannda duran komodinin stndeki telefonu aar.) Alo, Moe? Benim. Dinle. Birinin aka yapp yapmadn bilmiyorum: ama az nce lm buradayd Biraz poker oynadk Hayr. lm. Ta kendisi. Ya da lm olduunu ileri sren biri Ama Moe, herif salan tekiydi! SON