42 370 2 Son

T.C.
BABAKANLIK
DEVLET ARVLER GENEL MDRL
Osmanl Arivi Daire Bakanl
Yayn Nu: 59
Defter-i Hkn Dizisi: VII
370 NUMARALI
MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

( 937 / 1530 )
II
irmen, Msellemn- ingne, Msellemn- Kzlca, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin
Livlar, irmen ve Vize Msellemleri, Yrk ve Tatar Cematleri ile Voynugn-
Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili
<Dizin ve Tpkbasm>
ANKARA - 2002
Proje Yneticisi
Do. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arivleri Genel Mdr
Proje Sorumlular
Dr. Necati AKTA
Devlet Arivleri Genel Mdr Yardmcs
Mustafa KAPLAN
Osmanl Arivi Daire Bakan
Yayna Hazrlayanlar*
Ahmet ZKILIN
Ali
Abdullah
Murat
COKUN
SVRDA
YZBAIOLU
Baskya Hazrlama
Murat ENER
Salih
DUTOLU
ISBN 975-19-3028-6 (Tk.No)

ISBN 975-19-3292-0 (2.cilt)
*Devlet Arivleri Genel Mdrl Osmanl Arivi Daire Bakanl Personeli
370 NUMARALI
MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

( 937 / 1530 )
II
irmen, Msellemn- ingne, Msellemn- Kzlca, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin
Livlar, irmen ve Vize Msellemleri, Yrk ve Tatar Cematleri ile Voynugn-
Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili
<Dizin ve Tpkbasm>
NSZ
Tahrir Defterleri Osmanl Devleti'nden gnmze intikal eden belge koleksiyonlarnn en nemlilerindendir.
Timar sisteminin uyguland blgelerde fetihten hemen sonra balayan ve ihtiyaca binaen yenilenen blgenin
idar, ekonomik, sosyal ve asker durumunu ortaya koymak iin sancak esas alnarak yaplan saym ve yazm
ileminin sonucunda ortaya Tahrir Defterleri kmaktadr. Tahrir ilemi, devletin kuruluunun ilk yllarndan
itibaren yaplmakta olduunun bilinmesine ramen u anda elimizde bulunan defterler 15, 16 ve 17. yzyllara
aittir. 15. yzyla ait defterlerin byk bir ksm deiik sebeplerden gnmze intikal etmemitir. 17. ve daha
sonraki devirlerde btn lkeyi ihtiva eden umum tahrirler yaplmamtr. htiya duyulan yerlere mahsus az
sayda saymlar yaplm veya meydana gelen deiiklikler daha nce hazrlanan defterlere ilave edilmitir.
Timar sisteminin uyguland tm Osmanl topraklarnn tahrir eminleri tarafndan tahriri yaplr,
livalardaki kaza, nahiye, ky ve mezraalar ile buralardaki vergi nfusu, yer alt-yer st zenginlikleri, vakf
eserleri, ziraat alanlar ve rnleri tesbit edilerek tahrir defterlerine kayd edilirdi. Genellikle otuzar yl arayla
yaplmas kanun olan bu tahrir ilemi baz olaanst durumlarda daha sk zaman aralklarnda da
uygulanrd. Her sancak iin mstakil olarak tutulan bu defterler bazen de birden fazla sanca iine alacak
ekilde dzenlenirdi. Defterlerde tahriri yaplan blgenin sosyal, ekonomik, idar, kltrel ve etnik yaps ile ilgili
tm verilere ulamak mmknd.
Kurumumuzda Tahrir Defterlerinin yayn projesinin balangcndan bugne kadar Anadolu, Karaman,
Rum, Diyar- Bekr, Arab ve Zlkadriye eyaletlerine ait 438, 166, 387, 998 numaral "muhasebe-icmal" defterleri
7 cilt halinde, ayrca Hns ve Antep sancaklarnn 294 ve 373 numaral mufassal defterleri yaynlanmtr.
Projenin esasn oluturan "muhasebe-icmal" defterlerinin en nemli zellii kayt altna alnan herbir nite
ve idar birim ile ilgili istatistiki bilgileri ihtiva etmesidir. Dier Tahrir Defterlerinden yani "mufassal" ve "icmal"
defterlerden daha fazla zaman harcayarak elde edilecek olan bilgilerin bu defterlerde mezraa, ky, nahiye,
kaza, sancak ve eyalet leinde ekonomik, sosyal verilerin saysal olarak ifade edilmesi ilgililere byk
kolaylk salamaktadr.
937 hicri 1530 miladi tarihinde hazrlanan bu defterler Arabistan, Msr, Libya, Cezayir, Romanya'nn
byk bir ksm ve Krm'n bir ksm ile blgenin zellii dolaysyla oluturulan hkmetler dndaki tm
Osmanl topraklarna ait tahrir sonularn ihtiva etmektedirler.
2001 ylndan itibaren yayn projesi erevesinde Osmanl Devleti'nin Avrupa ktasnda bulunan
topraklarna ve adalara ait 370, 167 ve 367 numaral defterlerin yayn planlanmt. 2001 ylnda 370
numaral tahrir defterinin birinci cildinde Sofya ve Vize livalar ile Sakol kazalar olan Edirne, Dimetoka,
Ferecik, Kean, Kzlaa, Zara-i Eskihisar, psala, Filibe, Tatarbazar, Samakov, skb, Kalkandelen, Krova,
Manastr, Pirlepe ve Kprl kazalarna ait blmler yaynlanmtr.
Bu ciltte ise 370 numaral defterin irmen, Msellleman- ingane, Mselleman- Kzlca, Voynugan- Istabl Amire, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalar ile irmen-Vize msellemleri , Yrkan ve Kbtiyan- Vilayet-i
Rumili blmlerini II. cilt olarak yaynlamaktadr.
Osmanl Devleti'nin hkmran olduu corafyaya ait tarih belgelerin ve eserlerin yaynnn blge
lkelerinde artmas, hem tarihimizi aydnlatacak hem de farkl kltrlerin birbirlerini anlamalarn
kolaylatracaktr. 370 numaral defterin yayn tamamlandnda Makedonya ve Bulgaristan'n hemen hemen
tamam ile Yunanistan'n bir ksmnn 1530 ylndaki siyas, idar, ekonomik, kltrel, etnik ve coraf grnts
ortaya km olacaktr.
Osmanl Arivi Daire Bakanl yapm olduu yayn faaliyetlerinde hem Osmanl tarihinin belgelerinin
tantmn hem de aratrmaclarn birinci el kaynak ve belgelerden yararlanmasn kolaylatrmay
hedeflemitir. Bu amalar dorultusunda bata 438, 166, 387, 998, 294, 373 ve 370 numaral tahrir defterleri
ile 3, 5, 6, 7, 12, 82, 83 ve 85 numaral mhimme defterleri olmak zere 55 adet eseri aratrmac ve ilgililerin
istifadesine sunmutur.
370 numaral tahrir defterinin ikinci cildinin yaynlanmasnda bizlerden hibir destek ve tevii
esirgemeyen Babakanlk Mstear Sayn Fikret CAN ve Mstear Yardmcs Sayn Ali AKIya
teekkrlerimizi sunmay grev bilmekteyiz. Eserin ilgililere faydal olmasn temenni ederim.
Do. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arivleri Genel Mdr
KISALTMALAR
a.g.e.
: Ad geen eser
b.
: Bzr
bk.
: Baknz
c.
: Cmi
f.
: iftlik
r.
: ayr
k.
: Karye
kl.
: Kala
kr.
: Karlatrnz
kz.
: Kaz
l.
: Liv
m.
: Mahalle
md.
: Mescid
ms.
: Medrese
mz.
: Mezraa
n.
: Nhiye
nf.
: Nefs
ot.
: Otlak
vt.
: Vilyet
y.
: Yaylak
zm.
: Zemn
zv.
: Zviye
BOA
: Babakanlk Osmanl Arivi
BOA. KK
: Babakanlk Osmanl Arivi, Kamil Kepeci Tasnifi
BOA. MAD
: Babakanlk Osmanl Arivi, Maliyeden Mdevver Defterler
BOA. TD
: Babakanlk Osmanl Arivi, Tahrir (Defter-i Hkn) Defterleri
B. AK
: stanbul Belediyesi Atatrk Kitapl (stanbul Belediye Ktphanesi)
TK. KKA
: Tapu-Kadastro, Kuyd- Kadme Arivi
MEB. A
: Milli Eitim Bakanl, slam Ansiklopedisi
TDV. A
: Trk Diyanet Vakf, slam Ansiklopedisi
VII
N D E K L E R
NSZ ....................................................................................................................................................................... V
KISALTMALAR......................................................................................................................................................... VII
NDEKLER ........................................................................................................................................................... IX
GR ..........................................................................................................................................................................1
YAYINLANAN LVLARA AT TAHRR DEFTERLER................................................................................................11
A. TAHRR DEFTERLERNN DR BRMLER VE SAYFA/VARAK NUMARALARI ...........................................11
B. YAYINLANAN LVLARA AT TAHRR DEFTERLER .......................................................................................25
YEKN CETVELLER ................................................................................................................................................31
DZNLER..................................................................................................................................................................55
A. K VE CEMAT ADLARI DZN ...................................................................................................................57
1. irmen Livs ................................................................................................................................................57
2. Msellemn- Liv-i irmen, Liv-i Msellemn- ingne, Msellemn- Liv-i Vize, Liv-i Msellemn- Kzlca,
Yrkn-Tatarn, Voynugn- Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili........................................................58
3. Silistre Livs ................................................................................................................................................59
4. Kefe Livs.....................................................................................................................................................63
5. Nibolu Livs................................................................................................................................................65
6. Vidin Livs ...................................................................................................................................................67
B. YER ADLARI DZN .........................................................................................................................................68
1. irmen Livs ................................................................................................................................................68
2. Msellemn- Liv-i irmen, Liv-i Msellemn- ingne, Msellemn- Liv-i Vize, Liv-i Msellemn- Kzlca,
Yrkn-Tatarn, Voynugn- Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili........................................................72
3. Silistre Livs ................................................................................................................................................74
4. Kefe Livs.....................................................................................................................................................94
5. Nibolu Livs................................................................................................................................................97
6. Vidin Livs .................................................................................................................................................112
C. TERMLER DZN..........................................................................................................................................120
HARTALAR ............................................................................................................................................................141
1. irmen, Msellemn- Kzlca, Msellemn- ingne, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin Livlar ve dr Birimleri........143
2. irmen Livs ..................................................................................................................................................144
3. Msellemn- ingne Livs ve Msellemn- ingneynn Bulunduklar dr Birimler .................................145
4. Kzlca Msellem Livs ve Msellemlerin Bulunduklar dr Birimler ...............................................................146
5. Silistre Livsnn Silistre, Varna ve Prevadi Kazlar..........................................................................................147
6. Silistre Livsnn Hrsova, Kili ve Ak-kirman Kazlar........................................................................................148
7. Silistre Livsnn Aydos, Yanbolu, Karin-bd, Ahyolu ve Rusi-kasr Kazlar ....................................................149
8. Kefe Livs .......................................................................................................................................................150
9. Nibolu Livsnn Nibolu, vraca ve Lofa Kazlar...........................................................................................151
10. Nibolu Livsnn Trnova, umnu ve ernovi Kazlar ...................................................................................152
11. Vidin Livs....................................................................................................................................................153
METNN FHRST ..................................................................................................................................................155
MUHSEBE- VLYET- RM-L (Tpkbasm Metin)
IX
GR
Birinci cildini 2001 ylnda yaynladmz "370 numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rum-ili" tahrir defterinin
ikinci cildinde irmen, Mselleman- ingane, Mselleman- Kzlca, Voynugan- Istabl- Amire Silistre1, Kefe,
Nibolu ve Vidin livalar ile Mselleman- Liva-i irmen, Mselleman- Liva-i Vize, Yrkan ve Kbtiyan-
Vilayet-i Rum-ili blmlerini yaynlyoruz. Rumeli ad ve corafyas, Rumeli'nin fethi, Rumeli eyaletinin idar
yaps, Rumeli "muhasebe-icmal" defterleri ve 370 numaral defterin tantm ile ilgili bilgiler yaynladmz
birinci cildin giri ksmnda belirtilmitir.
370 numaral tahrir defterinin yaynn yaptmz 319-608 sayfalar arasnda bulunan ve yukarda
zikredilen blmlerin; dar ve Yerleim Birimleri, Nfus ve Demografik Yap, Livalarn Ekonomik Durumu ve
Gelir Katogorileri, Livalardaki Muaf Snflar, Voynuk, Msellem, Yrk, Kbtiyan ile Vakf Messeseleri
balklar altnda deerlendirilmesi yaplacaktr.
dari ve Yerleim Birimleri:
Yaynn yaptmz 370 numaral Tahrir defterinin II. ciltinde 8 liva, 33 kaza ve 8 nahiye bulunmaktadr.
Bunlar:
I-irmen Livas
1-irmen kazas
2-Yenice-i Zara kazas
3-Aka-kzanlk kazas
4-Yenice-i rpan kazas
5-Has-ky kazas
6-Tekr-da kazas
irmen livasnda yerleim birimi olarak irmen nefste 3 mslim, Yenice-i Zara nefste 7 mslim, Yenicei rpan nefste 5 mslim, Has-ky nefste 7 mslim, Tekr-da ne-bazar nefste 5 mslim, Tekr-da
Rodoscuk nefste 5 mslim 7 gebran olmak zere 32 mslim 7 de gebran mahallesi vardr. irmen livasnda
toplam 6 kaza, 7 nefs, 39 mahalle ile 227 ky ve 25 mezraa bulunmaktadr.
II-Mselleman- ingane Livas
III-Mselleman- Kzlca Livas
IV-Voynugan- Istabl- Amire Livas
V-Silistre Livas
1
Gkbilgin, M. Tayyib, Belleten XX, s. 253'de Topkap Saray Arivi'nde bulunan D.10057 numaral belgede "Liv-i
Voynuk, be-nm- Neb Bey kethud-i hr, hsl seksen bin" kaydnn olduunu belirtmektedir. Ayrca BOA TD 370, s.
369'daki "der-uhde-i mr-liv-i voynugn an-kaz-i " ibaresinden bu idar birimin sancak statsnde olduu
anlalmaktadr.
1-Silistre kazas
2-Ak-kirman kazas
3-Kili kazas
4-Ahyolu kazas
Szebolu nahiyesi
5-Hrsova kazas
6-Varna kazas
7-Prevadi kazas
8-Aydos kazas
9-Yanbolu kazas
10-Karin-ovas kazas
11-Rusi-kasr kazas
Silistre livasnda; Silistre, Hrsova, Ak-kirman, Kili, Varna, Keligra ve Prevadi kaleleri ile 7 kale; Silistre
nefste 5 mslim 13 gebran, Ak-kirman nefste 4 gebran, Hrsova nefste 2 gebran, Hrsova Baba nefste 6
mslim, Kili nefste 5 gebran, Ahyolu nefste 17 gebran, Ahyolu Vasilikoz kynde 4 gebran, Aatabolu nefste
13 gebran, Szebolu nefste 29 gebran, Varna nefste 9 gebran, Prevadi nefste 6 mslim 1 gebran, Aydos nefste
5 mslim, Yanbolu nefste 15 mslim, Karin-ovas nefste 9 mslim, Rusi-kasr Misivri nefste 20 gebran
mahallesi olmak zere toplam 45 mslim 117 gebran mahallesi vardr. Silistre livasnda toplam 11 kaza, 7
kale, 14 nefs, 163 mahalle, 1.068 ky ve 284 mezraa mevcuttur.
VI-Kefe Livas
1-Kefe kazas
2-Soudak kazas
3-Mangub kazas
4-Ker kazas
5-Taman kazas
6-Azak kazas
Kefe livasnda; Kefe, Taman, Ker, Azak, Mangub, n-kirman, Balklau, Soudak, Tomruk ve Adhut (?)
kaleleri olmak zere 10 kale; Kefe nefste 37 mslim, 1 Tatar, 1 erkes mahallesi ile 13 Ermeni, 8 Rum, 1 Rus,
3 Yahudi ve 1 erkes cemaati, Soudak nefste 1 mslim, 15 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Mangub nefste 3
mslim, 6 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Kefe Balklau nefste 1 mslim, 5 gebran, 1 Ermeni, 1 Yahudi
mahallesi, Mangub n-kirman nefste 7 gebran mahallesi ile 1 mslim ve 1 Ermeni cemaati, Ker nefste 1
mslim mahallesi ve 1 gebran cemaati, Taman nefste 1 mslim mahallesi, 1 erkes-gebran ve 1 gebran
cemaati, Azak nefste ise 1 Rus cemaati mevcuttur.
Kefe livasnda toplam 6 kaza, 10 kale, 8 nefs, 85 mahalle, 29 cemaat, 64 ky ve 2 iftlik bulunmaktadr.
VII-Nibolu Livas
1-Nibolu kazas
2-vraca kazas
3-Lofa kazas
4-Trnova kazas
5-umnu kazas
6-ernovi kazas
Nibolu livasnda; Nibolu, Halonik, Zitova, Tutrakan, ernovi ve Yer-gi-i te-yaka kaleleri olmak
zere 6 kale mevcuttur. Nibolu nefste 17 mslim, 29 gebran, Rahova nefste 3 gebran, Zitova nefste 5
gebran, Plevne nefste mslim veya gebran olduu belli olmayan 9 mahalle, vraca nefste 11 gebran, vraca
kylerinden Kunduzlu nam- dier Kuzlahor, Hrle, erkofa, Hayrddin ve Butan kylerinde 27 gebran,
Lofa nefste 3 mslim, 12 gebran, Trnova nefste 9 mslim, 14 gebran, 1 Latin mahalleleriyle Lofa nefste
Ehl-i Href ve Kosovalyan cemaati mevcuttur. Nibolu livasndaki 13 nefsten Gigan, umnu, ernovi, Urus ve
Tutrakan nefslerinde mahalle kaydedilmemitir. Nibolu livasnda toplam 6 kaza, 6 kale, 13 nefs, 147 mahalle
ve 975 ky mevcuttur.
VIII-Vidin Livas
1-Vidin kazas
a-Gironiye nahiyesi
b-Zagoriye nahiyesi
c-Polomiye nahiyesi
d-Timok nahiyesi
e-erne-raka nahiyesi
2-Bana kazas
3-Feth-i slam kazas
Kura-y Cedid nahiyesi
4-sferlik kazas
Vidin livasnda; Vidin, Flordin, Belgrad, Bana, Feth-i slam ve sferlik kaleleri ile 6 kale vardr. Vidin
nefste 9 mslim, 20 gebran, Bana nefste 5 mslim, 1 gebran mahalleleri ile sferlik nefste 1 msliman
cemaati mevcuttur. Vidin livasndaki Feth-i slam nefste mahalle ve cemaat kayd yoktur. Vidin livasnda
toplam 4 kaza, 6 nahiye, 6 kale, 4 nefs, 35 mahalle, 1 mslim cemaati ile 987 ky ve 54 mezraa
bulunmaktadr.
Nfus ve Demografik Yap:
1-irmen Livas
MSLM
Kazalar
irmen
Hane
Mcerred
GAYR- MSLM
Muaf
Toplam
Hane
Mcerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
1.298
430
84
1.812
380
14
394
2.206
Yenice-i Zara
691
214
90
995
107
28
135
1.130
Aka-kzanlk
804
250
64
1.118
360
360
1.478
Yenice-i rpan
225
103
35
362
362
1.792
436
197
2.425
56
57
2.482
820
269
21
1.110
539
19
70
628
1.738
der-Vilayet-i Filibe
59
16
76
58
60
136
Nahiye-i Ergene
57
67
68
5.746
1.727
492
7.965
1.501
19
115
1.709
9.674
Has-ky
Tekr-da
Toplam
74 (Voynuk)
irmen livasndaki toplam 9.674 avarz ve gayr-avarz neferin 7.965'i mslim, 1.709'u gayr-i mslimdir.
2-Silistre Livas
MSLM
Kazalar
Silistre
Hane
Mcerred
GAYR- MSLM
Muaf
Toplam
Hane
Mcerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
1.071
405
1.315
2.791
647
152
10
809
3.600
Ak-kirman
95
26
753
874
113
20
25
158
1.032
Kili
14
523
541
98
52
10
160
701
Ahyolu
15
13
29
1.879
599
412
2.890
2.919
Hrsova
1.224
278
1.734
3.236
313
77
55
750
1.195
4.431
Varna
906
337
1.093
2.336
627
207
115
949
3.285
Prevadi
714
246
703
1.663
665
274
44
19
1.002
2.665
Aydos
361
148
141
650
607
226
103
24
960
1.610
1.194
382
764
2.340
42
52
2.392
Karin-ovas
522
292
189
1.003
108
27
142
1.145
Rusi-kasr
277
157
180
614
388
73
71
532
1.146
6.393
2.276
7.408
16.077
5.487
1.716
818
43
8.849
24.926
Yanbolu
Toplam
Silistre livasndaki 24.926 avarz ve gayr-avarz neferin 16.077'si mslim, 8.849 neferi gayr-i mslimdir.
3-Kefe Livas
MSLM
Kazalar
Kefe
Hane
Mcerred
GAYR- MSLM
Muaf
Toplam
Hane
Mcerred
Bive
Toplam
Genel Toplam
760
169
243
1.172
2.013
103
291
2.407
3.579
Soudak
58
12
71
1.088
117
1.205
1.276
Mangub
159
35
202
2.183
175
2.358
2.560
79
97
97
176
28
12
17
45
219
38
40
259
5.431
108
585
6.124
Ker
75
Taman
25
163
10
Azak
Toplam
1.240
229
46
302+966 1.771+966
(neferan- kala)
7.895+966=8.861
Kefe livasndaki 8.861 avarz ve gayr avarz neferin 2.737 mslim, 7.895'i gayr-i mslimdir.
4-Nibolu Livas
MSLM
GAYR- MSLM
Kazalar
Hane
Mcerred
Muaf
Toplam
Hane
Mcerred
Bive
Nibolu
1.749
624
958
3.331
8.8052
4.0663
vraca
97
36
38
171
4.721
Lofa
823
212
75
1.110
Trnova
1.389
665
95
umnu
913
538
75
Muaf
Toplam
Genel Toplam
6484
13.519
16.850
2.048
170
6.939
7.110
3.634
1.665
75
1.022
6.396
7.506
2.1495
6.035
3.112
106
638
9.891
12.040
1.5266
1.750
1.020
44
875
3.689
5.215
Bu 8.805 hane-i gebrann 1.118'i hane-i zevaid-i voynugan, 586'si hane-i floriciyandr. Bu saylara Nibolu nefste 206 Yahudi ve 11
ingane hanesi de dahil edilmitir.
Bunlarn 703' mcerred-i zevaid-i voynugan, 251'i ise mcerred-i floriciyandr.
Buradaki "bive"lerin 59'u bive-i zevaid-i voynugan, 13' ise bive-i floriciyandr.
Trnova kazasnda 74 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarzdan saylp hane-i mslim ma mcerrede kaytldr. Fakat Nibolu
livasnn yekunundaki hane-i mslim ve mcerred-i mslime dahil edilmemitir.
umnu kazasnda 850 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarzdan saylp hane-i mslim ma mcerrede kaytldr. Fakat Nibolu
livasnn yekunundaki hane-i mslim ve mcerred-i mslime dahil edilmemitir.
ernovi
656
396
1.321
2.373
2.251
Toplam
5.627
2.471
2.562
10.660
27.196
1.110
50
13.021
1.093
2.535
3.411
5.784
43.845
54.505
Nibolu livasndaki toplam 54.505 avarz ve gayr avarz neferin 10.660' mslim, 43.845'i gayr-i mslimdir.
5-Vidin Livas
MSLM
Kazalar
Hane
Mcerred
GAYR- MSLM
Muaf
Toplam
Hane
Mcerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
Vidin
308
35
137
480
14.4787
2.383
446
52
17.359
17.839
Bana
128
35
166
569
47
33
656
822
261
261
2.140
209
151
2.509
2.770
sferlik8
18
17
44
1.143
188
1.337
1.381
Toplam
454
47
450
951
18.330
2.827
468
Feth-i slam
236+678 21.861+678
(derbendci)
22.812+678=
23.490
(derbendci)
Vidin livasndaki toplam 23.490 avarz ve gayr avarz neferin 951'i mslim, 22.539'u gayr-i mslimdir.
irmen, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin Livalarnn Toplam Nfus ve Demografik Yaps:
MSLM
Livalar
Hane
Toplam
Hane
irmen
5.746
1.727
492
7.965
1.501
Silistre
6.393
2.276
7.408
16.077
Kefe
1.240
229
1.268
Nibolu
5.627
2.471
454
19.460
Vidin
Toplam
Mcerred
Muaf
GAYR- MSLM
Mcerred
Bive
Muaf
19
115
74
1.709
9.081
5.487
1.716
828
818
8.849
24.926
2.737
5.431
108
585
6.124
8.861
2.562
10.660
27.2049
13.021
1.093
2.535
43.628
54.513
47
450
951
2.827
468
914
22.527
23.490
6.750
12.180
38.390
17.691
3.089
4.341
82.837
120.871
18.31810
57.941
Toplam
Genel Toplam
emada gsterilen livalarn dnda 25.153 Yrk, 2.150 Tatar, 4.063 Kbti, 2.749 msellem, 9.316
yamak olmak zere 43.431 msliman nefer ile 6.705 voynuk ve 10.875 Kbti toplam 17.580 nefer gayr-i
mslim daha mevcuttur. Netice olarak yaynn yaptmz 370 numaral defterin II. cildinde bulunan livalar
ile msellem, voynuk, yrk ve Kbti blmlerinde bulunan avarz ve gayr- avarz 181.882 neferin 81.821'i
mslim, 100.417'si gayr-i mslimdir.
Livalarn Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Kategorileri:
irmen
Hassha-i Padiah
Hassha-i Mirliva
Hassha-i brahim Paa
Mselleman- Mselleman-
ingane
Kzlca
8.805
151.352
23.538
Hassha-i skender Bey
150.000
Silistre
Kefe
Nibolu
Vidin
Toplam
6.000
5.353.916
3.612.331
3.093.711
2.493.682
14.568.44
5
41.245
500.000
400.000
612.348
312.897
2.167.842
188.272
237.707
66.663
140.398
Hassha-i Rstem elebi

Zeamet-i Emin-i Defter
7
3.824
51.814
258.875
1.800
3.824
Bu sayya Vidin nefste bulunan 5 hane Latin ve 7 hane Yahudi de dahildir.

sferlik nefste 18 hane-i mslim ve 9 mcerred-i mslim kaydedilmesine ramen sferlik kazasnn yekunu ile Vidin livasnn
yekununda gsterilmemitir.
1.800
449.517
Bunlarn Nibolu nefste bulunan 206's Yahudi, 11'i ingane, 8'i Latin'dir.
10
Buradaki "hane"nin Vidin nefste bulunan 5 hanesi Latin, 7 hanesi de Yahudi'dir.
Zeamet-i
Rum-ili
Timarha-i
Sipahiyan
Kethuda-i
Zuama
ve
Timar- Oturak
4.475
579.167
4.475
39.822
71.685
1.031.907
25.393
Timar- Merdan- Kala
3.374
169.915
Timarha-i Seraskeran-
Mselleman
32.834
192.148
24.434
8.515
318.745
570
Emlak- brahim Paa
519.275
191.247
512.644
1.542.481
2.590
215.841
215.841
965.536
430.097
597.835
8.515
2.590
1.116.881
232.398
24.434
Timar- Ahmet Aa
iftlikha-i Mselleman
ma Resm-i Yamakan
Ocak- Mselleman ma
Resm-i Yamakan
4.879.583
16.160
7.441
Toplam
1.077.496
16.160
Timar- Bazdaran
Evkaf ve Emlak
2.079.506
1.087.62611 7.863.856
965.536
4.205.378 6.868.462
4.168.287 25.740.587
Livalardaki hasllarn dalmn incelediimizde hassha-i padiah 14.568.445, Timarha-i zuama ve

sipahiyan 4.879.583, hassha-i mirliva 2.167.842, evkaf ve emlak 1.542.481 ve ocak- mselleman ve resm-i
yamakan 965.536 olmak zere dier hasllarla birlikte toplam gelir miktar 25.740.587 akadr. Bunlarn
dnda 27.323 nefer yrkan ve tatarana ayrlan 576.074 akalk hasl vardr.
Yaynlanan Livalardaki Avarzdan Muaf Snflar
irmen Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 20 sipahizade, 74 voynuk, 118 imam-hatib-mezzin, 208 zaviyedar,
96 eltkci, 11 kreci, 53 yrk ve tatar, 51 muaf ve 1 sail olmak zere 633, Mselleman- ingane
Livas'nda; 1 mirliva, 11 serasker, 4 sipahi, 543 msellem (162'si nevbetl) ve 1.792 yamak ile birlikte 2.351,
Mselleman- Kzlca Livas'nda; 1 mirliva, 4 zaim, 16 serasker, 14 sipahi, 2.155 msellem (671'i nevbetl) ve
7.524 yamak ile birlikte toplam 9.714, Voynugan- Istabl- Amire Livas'nda; 6.705 voynuk (2.163' nevbetl),
Yrk ve Tatarlardan 3 serasker, 72 yamak- serasker, 4 zaim, 336 yamak- zaim-i yrk, 4.394 eknci
(640' nevbetl), 172 eer, 21.909 yamak ve 247 mcerred ile toplam 27.137 ve Kbtiyan- Vilayet-i Rumili'nde; 137 mselleman- kala avarzdan muaf nefer bulunmaktadr.
Silistre Livas'nda; 1 mirliva, 11 kad, 10 zaim, 246 sipahi, 7 dizdar, 7 kethuda-i kala, 851 mustahfz,
469 azeb, 30 belyan, 34 topcu, 247 mselleman- kala, 19 yamak, 61 voynuk, 733 yrk ve tatar, 22
zenbrekci, 4 martolos, 2 eltkci, 40 seyyid, 205 imam-hatib-mezzin-muallim, 84 sipahizade ve mtekaid
sipahi, 5 muhassl, 1 emin, 6 tovie, 73 muafan- vakf, 23 bazdar, 15 kalafatc, 4.135 eknci-yamak-yackreci-srgn, 3 haddad- kala, 1.441 muaf, 103 haymane, 32 neccar ve haddad, 20 ellici, 5 evlad- sahib-i
vakf, 5 yuvac, 3 hidmetkar- sipahi, 3 hademe-i cami, 67 hidmetkar ve 2 kethuda olmak zere toplam 9.025
avarzdan muaf nefer vardr.
Kefe Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 10 dizdar, 10 kethuda-i kala, 518 mustahfz, 379 azeb, 49 topcu, 1
seyyid, 93 imam-hatib-mezzin, 11 sahib-i berat, 6 muhassl, 8 emin ve katib, 9 muaf, 3 mderris, 14
merdmhan, 1 vaiz, 4 zaviyedar, 1 cabi, 2 pir-i natvan, 1 kapudan ve 1 mutemed-i mahi olmak zere toplam
1.128 gayr- avarz nefer vardr.
Nibolu Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 262 sipahi, 312 mselleman- kapudan ve merd-i kala, 57
mselleman- kala, 413 merd-i kala, 69 zenbreki, 101 hidmetkaran- kala, 11 ingane, 9 eltkci, 13
seyyid, 80 imam-hatib-mezzin-muallim, 4 bazdar, 931 muaf, 1.240 elliciyan, 1 kethuda, 1 zaviyedar, 1 eyh,
1 kayyum, 17 nker, 19 madenci, 20 doanc, 2 pir, 30 kalivira ve 2.756 derbendci olmak zere 6.357
avarzdan muaf nefer mevcuttur.
Vidin Livas'nda; 1 mirliva, 4 kad, 10 zaim, 225 sipahi, 6 dizdar, 4 kethuda-i kala, 251 mustahfz, 107
azeb, 45 belyan, 13 merd-i kala, 202 martolos, 24 imam-hatib-mezzin ve 718 derbendci olmak zere
1.610 avarzdan muaf nefer vardr.
11
Mselleman- liva-i irmen ve mselleman- liva-i Vize blmlerindeki hasllar Mselleman- Kzlca blmne dahil edilmitir.
Yukarda saylar verilen mirliva, zaim, serasker, sipahi, dizdar, azeb, topcu, imam, vaiz, kad, kethuda,
muhassl, kayyum, cabi gibi zmreler devletin taradaki yrtme kuvvetini temsil etmektedirler. Devlet
merkezden taraya doru olan ynetimini bu snflar vastas ile gerekletirmitir.
Msellem, Voynuk, Kbti, Yrk ve Tatar

Msellemler
Osmanl Devleti'nin kuruluu srasnda ortaya kan ve Orhan Gazi zamannda vergiden muaf tutulmak
suretiyle sefer srasnda askerlik hidmetinde bulunan asker bir snftlar. Sipahiler gibi harp srasnda sefere
giderler ve sava devam ettii mddetce ulufe alrlard. Msellemlere birer iftlik miktar yer verilir bu iftlikler
r ve vergilerden muaf tutulurdu. Msellemlerin koyunlarndan koyun resmi alnmaz iftlikleri alnp
satlamazd. Msellem kendi iftlii dnda sipahiye ait bir yeri ekip bierse rn ve resmini Timar sahibine
vermek zorunda idi. Kanuni dnemi kanunnamelerde msellemlerin oullar da yamak yazlabilirdi. htiyarl
veya hastal yznden sefere gidemiyen msellem, yamak olu varsa onu gnderir yoksa yerine gidene
harlk verirdi.
Osmanl Devleti'nin kurulu yllarnda harbe itirak ederek dven msellemler, sonralar yenieri
tekilatndaki sipah blklerinin ihtiyaca kafi gelmesi zerine top eken manda ve kzlerin, toplarn
aletlerinin muhafazas, kale kuatmas esnasnda metris yollarnda ve pusularda toplarn saklanmas, askerin
geecei yollarn yaplmas, kprlerin tamiri ve zahire naklinin gerekletirilmesi gibi vazifeleri vard.12
Yaynladmz 370 numaral deftere gre ise msellemler Mselleman- Liva-i ingane ve Mselleman-
Liva- Kzlca eklinde tekilatlandrlmtr. Ayrca Vize ve irmen msellemleri "Mselleman- Liva-i Vize" ve
"Mselleman- Liva-i irmen" bal altnda verilmitir. Bu msellemler kanaatimizce Mselleman- Kzlca
Livas mirlivasna bal olabilirler.
Livalardaki Msellem Mevcudu
Livalar
Mirliva
ingane
Mselleman-
Kzlca
Zaim
Serasker
Sipahi
Ocak
iftlik
Hasl
543
162
1.792
161
493
495.644
15
14
789
260
3.754
257
474.469
1.174
371
3.345
364
963
566.162
192
40
425
40
38
52.345
2.698
833
9.316
822
1.497
1.588.620
Toplam
Yamak
11
irmen
Vize
Msellem Nevbetl
27
18
Voynuklar
Voynuk, Slavca bir kelime olup asker anlamna gelmektedir. Srbistan ve Makedonya'nn fethinden nce
buralarda kk toprak sahibi olan ve kendilerine "voyini" veya "voynici" ad verilen asiller Osmanl idaresinde
Voynuk ad altnda batina denilen eski topraklarna sahip olarak varlklarn srdrmlerdir. Voynuklar ilk
kez I.Murad dneminde Rumeli beylerbeyi Timurta Paa'nn almalaryla tekilatlandrlmlardr.
Voynuklar Osmanl saray tekilat blmlerinden biri olan Istabl- Amire'ye bal grevli gruplardan
biridir. Voynuklardan voynuk sancak beyi sorumlu idi. Voynuk sancak beyliine saraydaki grevlilerden
uygun biri atanr, uhdesine byk zeametler verilirdi. Ayrca voynuklarn ispen, crm cinayet, badhava ve
evlenme vergilerini voynuk sancak beyi alrd. Voynuk beyinin en nemli grevi her yl zaman geldiinde
yeteri kadar ve evsafa uygun voynuu stanbul'a gndermekti.
Voynuk sancak beyinden sonra ikinci derecede nemli voynuk subaylar seraskerlerdir. Voynuklarn
gayr- mslim zellikle Bulgar olmalarna karlk seraskerler mslimanlardan atanrd. Seraskerlerin
atanmas Mir-ahur aalar tarafndan yaplr kendilerine geliri yksek olan Timarlar verilirdi. Seraskerlerin
grevlerinin banda mevsimi geldii zaman yeterli sayda ve istee uygun sefer veya ayr voynuunu toplayp
stanbul'a grev bana gitmek gelirdi. Seraskerler bir ksm vergiyi toplayp Mir-ahur'a vermekten baka
12
Pakaln, Mehmet Zeki, Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl, msellem maddesi, MEB, stanbul, 1983
kendisine bal voynuklar arasnda su ileyenler olursa onlar cezalandrmak ve ok ar sular iin suluyu
yakalayp sorumlu kii veya makama vermekte grevleri arasnda idi.
Voynuk tekilat ierisinde seraskerlerden sonra gelen subaylar "pirimkr" ve "lagator"lard. Voynuklar
gibi batine tasarruf etmekteydiler. Yamaklar nbetli voynua, voynuklar vilayetlerdeki lagatorlara, lagatorlar
blge seraskerine, seraskerler ise voynuk sancak beyine o da Byk Mirahur'a bal idi.13
Her gnderde zaman ve zemine gre 3, 4 bazen de 5 voynuk bulunurdu. Bunlardan sadece biri greve
gider dierleri daha sonraki yl gitmek zere sralarn beklerlerdi ki bu srasn bekleyen voynuklara yamak
denirdi.
Yaynladmz defterde Voynugan- Istabl- Amire livasna bal olarak Sofya ve Nibolu livalarnda 6.705
nefer voynuk bulunmaktadr. "Gnder" veya "nize" voynuk tekilatnn en kk birimidir. Yaynladmz
defterde 1.947 adet 3'l nize, 216 adet 4'l nize mevcuttur. Nevbetl nefer says 2.163'tr. Bunlardan her yl
"Tevziat- Istabl- Amire" ve "mera-i mtenevvia"ya 1.367, "Mirahur- Kk" uhdesine 518 ve "voynugan-
top" olarak ta 381 voynuk kayd mevcuttur.
Defterlere kaydolunan voynuklarn hepsi her yl greve gitmezdi. Gnder denilen ocaktan birisi greve
gider dierleri kylerindeki "batine" denilen iftliklerinde kendi ileriyle urarlard. Grev yerlerine
gnderilen voynuklar seferde geri hizmet erbab, bar zaman ise padiah ve devlet adamlarnn at, deve,
beygir, katr gibi hayvanlarna bakar, bunlar otlatr, ahurlarnn bakmn salar, gerekli olan otlar bier ve
ambarlara yerletirirlerdi.
Yrkler
Halk arasnda gebe yerinde kullanlan, Osmanl Devlet tekilatnda bir snf asker manasna gelen bir
deyimdir. Osmanl yrk kanunnamelerinde yrk tabiri, yrk aslndan gelen kiilerin yrk defterindeki
hukuki sfatdr. Yrk snf kaytlarnn tutulduu tahrir defterleri Rumeli'ye ait olduundan bu yrk
snflar Rumeli'de bulunuyorlard14.
Rumeli'ye peyder pey geen ve muhtelif mntkalarda iskan edilen yrk ve tatar kabileleri XV. asr
ortalarndan itibaren asker ve stratejik vazifelerde muayyen roller almaya balam, ilerinden bu ileri
baaracak adamlar tesbit ve tahrir edilerek bunlarn celbleri, mkellefiyetleri ve sair hususlar muayyen
formllere balanmak suretiyle XVI. asr ortalarnda artk ordu hizmetlerinde ve devlet ilerinde yer ve vazife
alan muntazam bir asker snf meydana gelmitir.
Fatih zamannda tedvin edilen kanunname; yrk ve tatarlarn hukuki ve mali statsnden olduka
bahsetmi ve yrk tekilatnn XV. asr sonlarndaki esaslarn genel hatlar ile gstermitir15
Yrk tekilat, srf asker ve idar maksatlara karlk vermek iin devlet tarafndan yaplmtr.
Mevcutlar daima deien, fakat haslat devlet hazine defterlerinde yazl ve belirlenen birer zeamet
beyliklerine verlimi bulunan yrk gruplar, yine haslat esas tutulmak suretiyle seraskerliklere ayrlmtr.
Bu seraskerler bizzat yrklerin iinden, Divan- Hmayun'un berat ile tayin olunurlard. Gerek zeamet
beyleri gerekse seraskerler devletden ayrca bir aidat almayp ancak kendilerine ayrlm yamaklarn
verecekleri paray alrlard. Seraskerliklerde Ocaklara blnm olup nceleri 25 kiiden ibaret bulunan
ocaklar, sonralar ekncilerine harlk kafi gelmiyor diye 30'a karlmtr. Her ocakta sefer veya hizmet-i
hmayuna nevbetle emek iin be eknci bulunurdu. Bu ekncilerin sra ile birer tanesi dier 20-25
kiilik yamak gruplarndan aldklar ellier aka harlkla her seferi altar aylk olan hizmet veya sefere
eerlerdi. Btn yiyeceklerini kendileri temin ederek devlet ve yamaklardan birey istemezlerdi.
Yrkler Fatih'ten nceki dnemlerde daim asker sistemine geilene kadar silahl birer unsur olarak
kullanlmlard. Rumeli'nin fethi srasnda yaya tekilat kurulmu, daha sonru bunlar Rumeli'ye geirilerek
yrk ad verilmitir. Fatih kanunnamesinde yrklerin silahl bir unsur olarak kullanld ve kanuni
devrinde ise yrklerin silahl bir harb unsuru olmakdan ziyade imar ve muhafaza ilerinde kullanlmaya
balanlmtr. Yrkler yerleme yerleri gznne alndnda, sahillere yerletirilen yrkler gemi malzemesi
temini ve gemi yapmnda; byk yollar zerine yerlitirilenler yollarn emniyeti ve tamiri, derbendcilik, su
yollarnn yaplmas, kpr inaat, tamir ve muhafazas; maden blgelerine yerletirilenler ise devletin
13
Ercan, Yavuz, Osmanl mparatorluunda Bulgarlar ve Voynuklar, TTK Basmevi, Ankara, 1989, s. 68
14
Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983
15
Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 35
cephane ihtiyacn karlarlard. Ayrca ordunun toplarnn nakli, devlet eliyle kurulan yaplar ve kalelerin
onarlmas ilerini de yaparlard16.
Rumelide Tatar taifeleri

Tatarlar da yrkler gibi ayn hukuki stat iinde ve ayn mali mkellefiyet altnda yrklerle birlikte ve
onlarn yazl bulunduklar defterlerde tahrir edilmi, bunlardan her grup yaknlna gre bir yrk
subasna tabi klnm ve onun zeameti meyannda addolunmutur. Bunlarn her biri yrklere nazaran
daha snrl sayda ve daha az ehemmiyettedirler. Bu tatar gruplar 1543'ten sonra tamamen yrk tekilat
ierisende yazlmlar, her bakmdan onlara karmlar ve yrkler tarafndan temsil olunmulardr17.
Yaynladmz 370 numaral defterin II. ciltinde Develzade, Yanbolu, Naldken yrkleri ve muhtelif
yrkler ile Yanbolu, Ak-da [Ak-tav] ve Boz-apa tatarlar Vize, Hayrabolu, Edirne, Eski-baba, Krk-kilise,
Mgalkara, Sarayha, orlu, ncez, ke, Yanbolu, Filibe, Koyun-depeci, Eski-hisar- Zara, Aka-kzanlk,
Gmlcine, Yenice-i Kara-su, Tanr-da, Selanik, Ofabolu ve Trhala'da bulunmakta olup toplam 27.323
neferdir. Bunlarn 2.150'si tatar, 25.153' yrktr. Bunlar 4 zaim, 3 serasker, 336 yamak- zaim-i yrk, 72
yamak- serasker, 6 mukaddem, 4.394 eknci, 640 nevbetl, 172 eer, 21.709 yamak ve 274 mcerred'den
ibarettir. Bu yrk ve tatarlarn toplam geliri 506.074 akadr.
Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili

Yaynn yaptmz 370 numaral defterin 393. sayfasnda Osmanl Devleti'nde yaayan Kbtilerle ilgili
"kanun-name-i Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili" bal altnda nce kanunnamesi daha sonra da bulunduklar
liva ve kazalardaki mslim ve gayr- mslim Kbtiler kaydedilmitir. Bu kaytlara gre Rumili'ndeki kazalarda
383 Kbti cemaati, 4.063 mslim, 10.875 gayr-i mslim ve 137 nefer de mselleman- kala Kbtiyan
mevcuttur. Bu eyaletteki Kbtilerden elde edilen toplam gelir 438.507 aka idi. Bu gelirin 150.000'i ingane
mirlivasna, 52.273 akas Nibolu mirlivasna, 13.836 akas Semendire livasndaki Timar erbabna, 62.314
akas evkaf-emlak ve hass, kalan 180.129 akas ise ingane mirlivas tarafndan her sene Hzane-i Amire'ye
teslim olunurdu.
Vakflar
Vakf geliri tahsis edilmi olan irmen livasnda 7 cami, 17 mescit, 9 zaviye, 2 karbansaray ve 7
hammam mevcut olup bu messeselerin gelirleri 318.745 aka; Silistre livasnda 12 cami, 17 mescit, 9 zaviye,
12 hammam ve 2 karbansarayn gelirleri 520.275 aka; Kefe livasnda 2 cami, 20 mescit, 3 hammam ve 1
zaviye bulunup yllk geliri 191.247 aka; Nibolu livasnda 3 cami, 15 mescit, 1 zaviye, 1 imaret, 1
karbansaray, 7 hammam mevcut olup yllk gelirleri 512.644 [656.675] aka; Vidin livasnda 5 cami, 15
mescit, 5 zaviye, 4 hammam bulunmaktadr. Kefe livas vakflarnn gelir miktarlar defterde kaytl deildir.
Yayn Yntemi
370 numaral defteri kaleme alan katipler mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarrken baz yerlerde
yanllklar yapmlardr. Bunlarn dorularn ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bularak keli
parentezle gsterip dipnotla belirtmeye altk. Okunuunu tam olarak tesbit edilemeyen kelimelere ise soru
iareti konulmutur. Katip 492. sayfada Kefe livas vakflarn tek tek yazmayp, iki adet mlk yazldktan
sonra liva genelindeki vakflara ait gelirlerin toplamn, vakflar tek tek saymadan vermitir. Burada eksik
olan vakf isimleri ve muhasebesi BOA TD 214'de 231 ile 235. sayfalar arasnda icmal halinde yazlmtr.
Silistre kazasndaki hass- mirliva, hass- padiah ve timarha-i sipahiyan yekunlar katip tarafndan
blm sonlarnda ya verilmemi veya eksik olarak verilmitir. Nibolu livas ve kazalarnn yekunlarnda cami,
mescit ve zaviye adedi verilmemesine ramen kazalarn vakf blmlerinde kaytldr. Vidin livasnn kaza ve
liva yekunlarnda 5 cami, 15 mescit ve 5 zaviye kaydedilmesine ramen kaza ve liva gelirlerinde herhangi bir
vakf haslna rastlanmamtr.
Yayna hazrladmz 370 numaral tahrir defterinin ikinci cildi; Kaynaklar, Yekun Cetvelleri, Dizin (Kii ve
Cemaat Adlar, Yer Adlar ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi ve Tpk Basm blmlerinden olumaktadr.
16
Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983
17
Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 86
Kii ve Yer Adlar dizinleri, irmen, Grevli Cemaatlar, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalar bal
altnda verilmitir. Terimler her livada ayn olduu iin Terimler Dizin'i tm livalar iin tek bir dizin halinde
konulmutur. Hemen hemen her sayfada geen terimler dizine alnmam, kelimenin sonuna (*) iareti
konularak bu durum belirtilmitir. Bilgisayarda kullandmz yaz fontlar tam transkripsiyon iin yeterli
olmamasndan dolay, "Yekun Cetvelleri", "Dizin" ve "Metnin Fihristi" blmlerinde basit transkripsiyon usul
uygulanmtr.
Yer Adlarnn haritadaki yerlerinin bulunmas ve haritalarn yapm iin Harita Genel Mdrl 1:200 000,
Generalkarte von Mittelurope im Mabe 1:200 000 Wien 1911, Konigreich Bulgarien und Trkisch Thrakien
1:864 000 Wien 1909, Memalik-i Mahrusa-i ahaneden Rumeli Ktasnn Mufassal Haritas 1:500 000, Erkan-
Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i ahane Erkan- Harbiye-i Umumiyye Dairesi 1303 haritalarndan
yararlanlmtr. Ayrca yukarda zikredilen haritalarn dnda yer isimlerinin okunuunda ve yerlerinin
tespitinde internette bulunan httb:\\www.calle.com'da World ndex ksmnn ilgili lke indekslerinden
faydalanlmtr.
Yaynn yaptmz bu ciltte idar birimler haritas ile birlikte irmen, Mselleman- Kzlca, Mselleman-
ingane, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalarnn haritalar yaplmtr. Nibolu kazasnn 523. sayfasndaki
vakf blmnde geen slimye, Yenice, Kara-molin, Kad ve Kolieor kyleri haritada gsterilirken Silistre
livas Yanbolu kazasnda iaretlenmitir. nk bu kyleri bulabildiimiz BOA TD 382 ve 713 numaral
defterlerde Yanbolu kazasna bal olduu grlmtr.
10
YAYINLANAN LVLARA AT DEFTERLER

A- TAHRR DEFTERLERNN DR BRMLER VE
SAYFA/VARAK NUMARALARI
I-RMEN LVSI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 50
Trh: 921, tam, mufassal, 284 sayfa
dr Birimler
Nefs:
Aka-kzanlk
(188-191),
Yeice-i Zara (250-256)
Nhiye: irmen (2-69), Ergene (7073), Has-ky (74-139), Yeice-i
rpan
(140-148),
Aka-kzanlk
(150-180), Tekfur-da (188-249),
Vilyet: Filibe (182-186)
(34-75), Aka-kzanlk (146-190),

Yeice-i rpan (230-239), Ergene
(248-249), Tekfur-da (256-258)
Vilyet: Filibe (245-246)
Evkf ve Emlk
Nefs: Aka-kzanlk (378), Rodoscuk
(400-412), Banados (418-422)
Nhiye: irmen (282-345), Has-ky
(346-371), Yeice-i rpan (376-378),
Yeice-i Zara (382-387), ne-bzr
(390-391), Cebel-i Tekfur (392-397),
Ergene (426-427)
Muktaa: (412-417, 422-424)
TD 120
Trh: 929, ba tam, sonu eksik,
347 sayfa
dr Birimler
Kaz: Aka-kzanlk (75-76), Has-ky
(86-91), Zara-i Yeice (343-344)
TD 521
Trh: 980, tam, 504 sayfa
dr Birimler
Nefs: irmen (38-44), Has-ky (100),
Yeice-i Zara (178-183), Akakzanlk (220-225), rpan (282,
287), ne-bzr (326-328)
Nhiye: irmen (14, 38-50, 52-97),
Aka-kzanlk (6-7, 220-279), Hasky (23-32, 100-171), Yeice-i Zara
(33, 178-215), Cebel-i Tekfur (34-35),
Ergene (35, 298-300), rpan (36,
282-293), Rodoscuk (306-325)
Evkf ve Emlk: irmen (350-414),
Has-ky (416-459), Yeice-i rpan
(456-459), Yeice-i Zara (464-475),
ne-bzr (478-481), Rodoscuk (486500)
TD 185
dr Birimler
Nefs: Banados (143-149), Rodoscuk
(130-149)
Nhiye: Tekfur-da (130-156)
TD 306
Trh: 965, ba eksik, sonu tam,
159 sayfa
dr Birimler
Kaz: Yeice-i Zara (155-158)
Nhiye: irmen (159)
TD 309
dr Birimler
Kaz: irmen (23-24)
Nhiye: Has-ky (44-47), Yeice-i
Zara (57-58), Yeice-i Kzl-aa
(59-61), Aka-kzanlk (64-65)
TD 382
Trh: Knn, tam, 909 sayfa
dr Birimler
Nhiye: Yeice-i Zara (644-653)
TD 385
Trh: Knn, ba eksik, sonu tam,
429 sayfa
dr Birimler
Nefs: irmen (34-36), Has-ky (8084), Aka-kzanlk (146-150), Yeice-i
Zara (192-196), rpan (230-234),
ne-bzr (256-258)
Nhiye: Has-ky (11-22, 80-141),
Yeice-i Zara (23, 192-222), rpan
(24), Cebel-i Tekfur (26-31), irmen
TD 625
352 sayfa, Aknc ve Tovie
dr Birimler
Nefs: Yeice-i Zara (298-299),
Aka-kzanlk (308)
Nhiye: Yeice-i Zara (298-307),
Aka-kzanlk (308-316)
TD 651
Trh: III. Murd, tam, 476 sayfa
dr Birimler
Nefs: Cisr-i Mustaf Paa (28-31),
irmen (32-34), Has-ky (115-120),
Aka-kzanlk (241-247), Yeice-i
Zara (309-362), rpan (362-368),
ne-bzr (423-424)
Nhiye: irmen (6-11, 28-109), Hasky (12-13), Yeice-i Zara (24-25),
Ergene (26), rpan (26), Has-ky
(115-234), Aka-kzanlk (241-308),
Yeice-i Zara (309-362), rpan
(362-372), Rodoscuk ve ne-bzr
(379-476), necik (423-476)
TD 816
dr Birimler
Nefs: Tekfur-da (12-25, 197-211)
Kaz: Tekfur-da (3-25, 197), necik
(29-31, 224-226), Rodoscuk nm-
dier Tekfur-da (211-220)
MAD 35
Trh: 869, tam, 248 varak
dr Birimler
Nefs: irmen (7b-9b), Has-ky (18a20a), Zara Yeicesi (24a-27b), nebzr (1b-3a)
Nhiye: Tekfur-da (1b-3b, 40b110b, 247a-247b), Ergene (4b, 113b121b, 246a), irmen (6b-17b, 124b161b, 245b-246a), Has-ky (18a23b,
162a-204a,
247b),
Zara
Yeicesi (24a-29a, 214b-234b, 247a),
Aka-kzanlk (28b-32b, 205b-212b)
MAD 342
Trh: 887, eksik, 124 sayfa
dr Birimler
Kaz: Has-ky, irmen, Eski-hisr-
Zara (1-73)
Nhiye: Has-ky (74-124)
CML DEFTERLER
TD 128
dr Birimler
Nhiye: irmen (8-17),
Zara (18-23), Aka-kzanlk
Tekfur-da (32-36), Has-ky
rpan (46-47), Filibe (49),
(50), Tekur-da (53)
Yeice-i
(24-30),
(37-44),
Ergene
TD 394
dr Birimler
Nhiye: irmen (4-14), Yeice-i
Zara (15-22), Aka-kzanlk (24-31),
Tekfur-da (33-37), Has-ky (38-46),
rpan (47-48), Filibe (50-51)
Tmr- Bzdrn: (52)
TD 397
dr Birimler
Liv: irmen (4-53)
Nhiye: Yeice-i Zara (15-22),
Aka-kzanlk (24-31), Tekfur-da
(33-37), Has-ky (38-46), rpan (4748)
TD 467
dr Birimler
Nhiye: Yeice-i Zara (17, 36)
TD 475
dr Birimler
Nhiye: Yeice-i Zara (52-53, 207)
Nhiye: Aka-kzanlk (109), Yeice-i

Zara (110)
TD 689
dr Birimler
Nhiye: Has-ky (52, 109, 173)
TD 738
dr Birimler
Liv: irmen (120)
Nhiye: Yeice-i Kara-su (4), Hasky (120, 124), Yeice-i Zara (120),
Cebel-i Tekfur (120), Kay (120),
Ergene (120), irmen (120)
TD 870
dr Birimler
Liv: irmen (26-27)
MAD 3727 Hss-cml
dr Birimler
Liv: irmen (92, 97)
Nhiye: Has-ky (64, 97, 140, 149)
MAD 251
dr Birimler
Nhiye: Yeice-i Zara (218), Akakzanlk (235-245)
EVKF ve EMLK DEFTERLER
TD 210
dr Birimler
Nefs: Rodoscuk (208-221) Banados
(222-228)
Kaz: Tekfur-da (208-228)
TD 311
dr Birimler
Kaz:irmen (114)
TD 470
dr Birimler
Nefs: Has-ky (47)
Kaz: Zara-i Yeice (192)
Nhiye: Zara-i Yeice (42), Akakzanlk
(48),
Has-ky
(48-49),
Yeice-i Kzl-aa (312-316)
TD 498
dr Birimler
Nhiye: Zara-i Yeice (38-39, 196198), Aka-kzanlk (44), Has-ky
(45-46), irmen (84-85)
TD 597
dr Birimler
Kaz: irmen (20-24, 81-82, 98),
Aka-kzanlk (44-45, 87) rpan
(86), Yeice-i Zara (87, 103-105)
TD 979
Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 186
sayfa
dr Birimler
Kaz: Yeice-i Kzl-aa (5, 151171), Yeice-i Zara (5, 176-181),
irmen (3, 38)
MAD 4184
Rm-ili'ndeki eknci ve yamak
isimleri ile Medne-i Mnevvere, Gz
Evrenos, Sultn Byezd, Sultn
Murd
ve
Eyyb
el-Ensr
vakflarnn reys ile yac ve
kreci isimleri kaytldr.
dr Birimler
Kaz: rpan (5, 32), Aka-kzanlk
(5, 32-33), irmen (5, 42-43),
Rodoscuk nm- dier Tekfur-da
(20), Has-ky (51)
TK.KKA 563
dr Birimler
Nefs: Ergene (47-49)
Nhiye: Zara-i Yeice (14, 89),
Aka-kzanlk (17), Ergene (20, 47-54)
YOKLAMA DEFTER
TD 847
dr Birimler
Liv: irmen (48-53)
AVRIZ DEFTER
MAD 167
Trh: 1093-1115, tam, 33 varak
dr Birimler
Nefs: irmen (1b)
Kaz: irmen (1b-12a), Doyran (26b33b)
MAD 3040
dr Birimler
Nefs: Rodoscuk (6-7)
Kaz: Rodoscuk (6-8), necik (8-9),
irmen (18, 23)
CZYE DEFTERLER
MAD 1042
Trh: 1024, tam, 9 sayfa (cizyeevkf)
dr Birimler
Kaz: irmen (2-9)
MAD 14578
dr Birimler
Kaz: irmen (4-9), Cisr-i MustafPaa (9-10), Uzunca-ova ve Has-ky
(10-17), Aka-kzanlk (17-22)
DET- ANM DEFTER
MAD 14616
dr Birimler
Kaz: Has-ky (21-36), irmen (4954)
II-YRK, MSELLEM VE VOYNUK

TD 21
Trh: 892-895, tam, 210 sayfa,
Kstendil, Alaca-hisr ve Ledenpol
livlarnn voynuk defteri
dr Birimler
Liv: Kstendil (1)
Kaz: Ilca (145-150], tip (183200), Ustrumca (201-208)
Nhiye: Ilca (1-5, 43-50, 145-150),
Radomir (5-7, 50-80), vranya (7-26,
80-115, 153-171, 173-182), Tkri
(26-31, 115-125, 151, 210), tip (3137, 126), Tikve (37-40, 141-142),
Menlik (40-42), Koana (127-136),
Usturumca (136), Maevo (137-140),
Doyran-gl (142-144), Srnik (209)
TD 151
Trh:
935,
tam,
389
Voynukn- Istabl- mire
dr Birimler
Liv: Sofya (1-47), Nibolu (127-220)

Nhiye: Planine-i Kk (49-62),
Planine-i Bzrk (63-81), ehir-ky
(82-126), Lofa (229-260), kisar (?)
(262-266), Trnovi (267-293), Kosuk
(295-315), Filibe, Tatarck, Samakov
(317-382), Filibe ve Edirne (383386), Berkofa (117-125), vraca
(220-228)
Defter-i Voynukn- Istabl- mire:
387-389
TD 170
12
sayfa,

254 sayfa , Msellemn- ingne
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eskihisr- Zara (19-22, 46-70), Kean
(23-24), Mgalkara (25-27, 88-98),
Gmlcine (27-29, 126-129), orlu
(30-31, 200-220, 246-254), psala
(31-32), Dnci-ili ve Yanbolu (4344), Hayra-bolu (70-87), Dnci-ili
(100-114), ncez (116-124), Ilca,
Aydos, Kzl-aa Yeicesi ve Yanbolu
(130-144), Par-hisr (146-152),
Krk-kilise (154-166), Prevadi (168170), Dimetoka (172-185), Ferecik
(186-187), psala ve Kean (188198), Vize (222-244)
TD 172
Trh:
938,
tam,
369
sayfa,
Msellemn
dr Birimler
Nhiye: irmen (5-74), Ergene (7694), Has-ky (96-152), Yeice-i Zara
(154-201), Aka-kzanlk (202-222),
Tekfur-da (224-364)
Taycyn- hssa: Edirne (367-369)
TD 222
Trh: 950, ba eksik, sonu tam,104
sayfa, Nal-dken yrkn
dr Birimler
Nhiye: ke, Yanbolu ve Edirne (56), Filibe (7-10), Krk-kilise (11-17),
Baba-eskisi (18), Yanbolu (19-29),
Yeice-i Kzl-aa (30-32), umnu
(33-38), Karin-bd (39-45), Ahyolu
(46-47), Rusi-kasr (48-53, 93-97),
Aydos (54-55), Prevadi (56-57),
Varna (58-66, 102-104), Hrsova (6775), Silistre (76-78), Filibe (84-87),
Yanbolu (88-92), Prevadi (98-101)
TD 223
Trh: 950, tam, 123 sayfa, Naldken ve Aktav yrkn
dr Birimler
Nhiye: htiman (8-10), Tatar-bzr
(11-20), Filibe (21-45, 117-120),
Dobruca, irmen ve Yanbolu (45),
Kzl-aa (45-46), irmen (47-51,
117), Edirne (52), Yanbolu (53-56),
Ahyolu (56), umnu (57-60), Varna
(61-63), Hrsova (64-65), Tekfur-gl
(66), Silistre (67-68), ernovi (69),
Trnova (70-71), Nibolu (71), Eskihisr- Zara, Aka-kzanlk ve
Yeice-i Zara (72-73), Has-ky (7475), Aka-kzanlk (76-83), Yeice-i
Zara (83-84), Eski-hisr- Zara
(85-114, 121-123)
Tatarn- Aktav (115-116)
TD 224
Trh: 950, tam, 62 sayfa, Ofabolu
yrkn
dr Birimler
Zemet: Ostrava, tip, Tkri,
Pertl (?), amurlu (4-8)
Nhiye: skb ma Tkri (10-17),
Ostrova (18-24), tib (25-39), Pertl
(?), Kstendil (40-51), amurlu (5254), Tatar-bzr (55), Filibe (56),
Yanbolu (57), Silistre (58), Trnova
(59-60), htiman (61-62)
TD 225
Trh: 950, tam, 286 sayfa, Selanik
yrkn ve Trhala Tatarn
dr Birimler
Vilyet: Dobruca (251-252)
Nhiye: Pirlepe, Manastr, Florina,
Serfice (5-6), Manastr (7-10), Pirlepe
(11-17), Florina (18-35), Serfice (3753), Fenar ve Badrack (54), Fenar
(55-66), Badrack (67-69), atalca
(71-101),
Yei-ehir
(103-163),
Kelemerye,
Yeice-i
Vardar
ve
Purnar-da (163-164), Kelemerye

(165-182), Purnar-da (183-186),
Yeice-i Vardar (187-188), Avrathisr (189-212), Ustrumca (213227), Timur-hisr (228-232), Filibe,
Tatar-bzr,
Eski-hisr-
Zara,
irmen, Yanbolu ve Lofa (232-233),
Filibe (234-238), Kzl-aa (239240), Yeice-i Zara (240), Eskihisr-
Zara
(241-243),
Akakzanlk
(244),
Has-ky
(245),
Yanbolu (245), Lofa (246-247),
Tatar-bzr (248-251), Prevadi (252253), Silistre (254-266), Tekfur-gl
(267-268), Varna (269-270), Hrsova
(269-271), umnu (272), ernovi
(273-274), Trnovi (275-276), Trhala
(278), atalca (279-280), Yei-ehir
(281-285)
TD 226
Trh: 950, tam, 94 sayfa, Yrkn,
Tatarn, Cnbzn
dr Birimler
Nhiye: Vize (9-19, 69-71), Vize,
Hayra-bolu ve orlu (8), Silivri (1920), Hayra-bolu (20-31, 75-77, 9091), orlu (18, 33-38, 67-68), Edirne
ve Krk-kilise (39), Bergoz (40-41,
79), Par-hisr (41), Has-ky (42),
Krk-kilise (43-47, 72-74, 83-84),
Edirne (47-49, 78), Eski-Baba (5054), Kean (55), Mgalkara (55-58,
85-89), Dimetoka (59-60, 84-85),
ncez (60-66), Eski-hisr- Zara
(91-92), Varna (93)
TD 230
Trh: 950, tam, 191 sayfa, Tarda yrkn
dr Birimler
Nhiye: Timur-hisr (9), Gelemerye
(11-12), Drama (13-21, 134-149),
Yeice-i Kara-su (20-50), Gmlcine
(51-82), Dimetoka (83-88), Ferecik
(89-91), psala (92-96), Kean (9798), Has-ky (100-124), Karaca-da
(125-128),
Aka-kzanlk
(129),
Karin-bd (129), Yeice-i Kzl-aa
(130), Rusi-kasr (130), Ahyolu (131),
Yeice-i Zara (132), Tekfur-gl
(150-153), Hrsova (155-157), Silistre
(133,158-165), umnu (166-171),
Prevadi (172-173), Nibolu ve Trnovi
(174-177), ernovi (178-183), Trnovi
(183-191), Varna (134-149)
TD 303
Trh: 964, tam, 109 sayfa, Yrkn,
Tatarn, Cnbzn
dr Birimler
Nhiye: Vize (6-20, 82-87), Silivri
(20-21), Hayra-bolu (21-36, 88-91,
105-107), orlu (36-45, 79-81),
Bergoz (45-47, 92-93), Par-hisr
(47-48), Has-ky (48-49), Krk-kilise
(49-56, 84-87, 98-99), Edirne (56-59,
91-92), Eski-Baba (59-65), Kean
(65), Mgalkara (66-70, 100-105),
Dimetoka (70-71, 99-100), ncez
(71-78), Eski-hisr-
108), Varna (108-109)
Zara
(107-
TD 317
Trh:
967,
tam,
102
sayfa,
Bzdrn
dr Birimler
Kaz: Samakov (2-13), zladi, tbi-i
Nibolu (14), vraca, tbi-i Nibolu
(15-19), Berkofa (20-36), Ruscuk
(37-42), Lofa (42-48), Hezargrad
(49-60), umnu (61-80), Silistre (8184), Prevadi (85-89), Tekfur-gl (
(90), Hrsova (91-95), Varna (96100), Karin-bd (101)
Nhiye: ipe ? (2-13)
TD 325
Trh: 967, tam, 90 sayfa, akrcyn
dr Birimler
Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64)
Kaz: Filibe (2-11), Tatar-bzr (1219), zladi (30), vraca (31-39), Sofya
(40), Rahova (41-45), Nibolu (46),
Lofa
(47-51),
Trnova
(52-55),
ernovi (56-58), Hezargrad (59-60),
umnu (61-62), Silistre (63-73),
Tekfur-gl (74-78), Hrsova (79-82),
Varna (82-90), Rusi-kasr (90)
TD 354
Trh: 973, tam, 74 sayfa, Ofa-bolu
yrkn
dr Birimler
Zemet (Hseyin bin skender):
(14-18)
Nhiye: Ostrova (14), tip (14),
ayr- skb ma Tkri (14), Pertl
(?) (14, 54-56), htiman, Filibe, Tatarbzr, Yanbolu, Trnovi ve Silistre
(14), skb ma Tkri (20-28),
Ostrava (30-36), tib (38-53), Tatarbzr (67), Filibe (68), Yanbolu (69),
Silistre (70), Trnovi (71), htiman
(72-73)
TD 357
Trh: 973, tam, 150 sayfa, Naldken yrkn
dr Birimler
Zemet (Mahmd Bey): Filibe,
Tatar-bzr, Zara ve irmen, Akakzanlk, Edirne ve Kzl-aa ve
Karin-bd ve Yanbolu ve Yeice-i
Zara ve ehir-ky, vilyet-i Dobruca
(13-28)
Nhiye:
Filibe,
Tatar-bzr ve
htiman (28-29), Dobruca, irmen ve
Yanbolu (68-69), Zara-i Eski-hisr,
Aka-kzanlk, Yeice-i Zara ve Hasky (106-107), htiman (30-33),
Tatar-bzr (34-42), Filibe (44-67),
Kzl-aa (70-71), irmen (72-76),
Edirne (77), Yanbolu (78-81), Ahyolu
(82), umnu (83-86), Varna (88-90),
Prevadi
(92),
Tekfur-gl
(93),
Hrsova (94-95), Silistre (96-98),
ernovi (99-100), Trnovi (101-103),
Lofa (103), Nibolu (104-105), Akakzanlk (108-115), Yeice-i Zara
13
(116), Has-ky (117-118),

Eski-hisr (119-150)
Zara-i
TD 407
sayfa, (Msellemn- Kzlca livsnn
mufassal defteri)
dr Birimler
Nhiye: Filibe (4-16), Saruhan-beyl
(19-32), stanimaka (35-44), Yanbolu
(47-67), Dimetoka (71-97), Yeice-i
Kara-su (100-114), Gmlcine (118128), Hayra-bolu (132-155), Parhisr (158-162), Dnimend-eskisi
(166-169),
Bergoz
(173-178),
Dnc-ili (180-182), Karin-ovas
(184-196), Aydos (200), Rus-kasr
(204-209), Misivri (212), Koca-ili
(215-217), Ferecik (220-230), Arcan
(234-240), Eski-hisr- Zara (244258)
TD 518
352 sayfa, Msellemn
dr Birimler
Nhiye: irmen (12-88), Has-ky
(90-147), Eski-hisr- Zara (147),
Rodoscuk (152-204), necik, Ergene
ve Edirne (210-213), necik (218301), Edirne (306-311), Ergene (318330), Aka-kzanlk (332-352)
(Aka-kzanlk nhiyesinin bir ksm
ile Yeice-i Zara nhiyesi eksik)
TD 595
Trh:
988,
tam,
341
sayfa,
Voynugn
dr Birimler
Nefs: Sofya (4-5, 200)
Kaz: Sofya (4-147, 200-336), ehirky (147-199)
TD 614
Trh: 992, tam, 168 sayfa, Kocack
yrkn
dr Birimler
Nhiye: Filibe (21), Edirne (22-24),
Krk-kilise (25-32), Baba-eskisi (33),
Yeice-i Kzl-aa (34-36), Bergos
(37), Yanbolu (41-55), Karin-bd,
Rusi-kasr, Aydos, Ahyolu (56-58),
Karin-bd (58-63), Ahyolu (64-66),
Rusi-kasr (66-72), Aydos (72-74),
umnu, Silistre, Prevadi ve Varna
(75-77), umnu (78-84), Silistre (8588), Varna (89-96), Tekfur-gl ve
Hrsova (96-98), Tekfur-gl (99102), Hrsova (103-115), Ak-kirman,
Bender ve Kili (116-118), Ak-kirman
(119-124), Bender (124-126), Kili
(126), umnu (127-134), ernovi ve
Trnovi (135-138), ernovi (138-144),
Trnovi (145-153), Hezargrad ve
Ruscuk (153-156), Ruscuk (156160), Hezargrad (160-164), Nibolu
(165)
TD 616
14
dr Birimler
Zemet (Mustaf Bey): Kaz-i
Filibe, Tatar-bzr ve htiman ve
Sofya, Zara-i Atk ve irmen ve
Has-ky, Aka-kzanlk, Edirne ve
Kzl-aa ve Yanbolu ve Yeice-i
Zara ve Karin-bd ve Ahyolu,
Prevadi ve umnu ve Silistre ve
Nibolu ve Trnovi ve ernovi ve
Hrsova ve Tekfur-gl ve Varna (1835)
Nhiye: Zara-i Eski-hisr, Akakzanlk ve Yeice-i Zara (38-42),
Zara-i Eski-hisr (42-76), Akakzanlk (78-85), Yeice-i Zara (8687), Filibe, Tatar-bzr ve htiman
(88-91), Filibe (92-115), Tatar-bzr
(116-124),
htiman
(125-128),
irmen, Has-ky, Edirne, Yeice-i
Kzl-aa, Yanbolu ve Ahyolu (130133), irmen (134-140), Edirne
(141), Yeice-i Kzl-aa (142),
Yanbolu (143-146), Ahyolu (147),
Has-ky
(148),
Nibolu,
Lofa,
Trnovi, ernovi ve umnu (150152), Nibolu (153-155), Lofa (156),
Trnova (157-158), ernovi (158159), umnu (160-166), Silistre,
Hrsova, Tekfur-gl, Varna ve
Prevadi (168-172), Silistre (174-177),
Hrsova (178-180), Tekfur-gl (181182), Varna (183-187), Prevadi (188)
TD 626m
sayfa, Tatarn
dr Birimler
Liv: Silistre (2-20)
Nhiye: Kasaba-i Baba, Tekfur-gl
(2-20)
TD 643
Trh: 1003, tam, 224 sayfa,
Msellemn
dr Birimler
Nhiye: irmen (4-50), Has-ky (52115), Edirne (117-119), Ergene (120127),
Aka-kzanlk
(131-166),
TD 685
Trh: 1005, 188 sayfa, tam, Naldken yrkn
dr Birimler
Zemet (Mustaf Bey): Kaz-i
Sofya, Zara-i Atk ve irmen ve
Has-ky, Aka-kzanlk, Edirne ve
Kzl-aa ve Yanbolu ve Yeice-i
Zara ve Karin-bd ve Ahyolu,
Prevadi ve umnu ve Silistre ve
Nibolu ve Trnovi ve ernovi ve
Hrsova ve Tekfur-gl ve Varna (1834)
Nhiye: Zara-i Atk, Aka-kzanlk,
Yeice, rpan, Uzunca-ova ve Hasky (36-39), Zara-i Atk (40-70),
Yeice (71), Aka-kzanlk (72-81),
Has-ky (82), Filibe, Tatar-bzr,
htiman ve Sofya (84-87), Filibe (88109), Tatar-bzr (111-116), zladi
(118), htiman (119-122), Cisr-i

Mustaf Paa, Yanbolu, Ahyolu,
irmen, Edirne ve Kzl-aa-Yeicesi
(123-126), Cisr-i Mustaf Paa (127133),
Edirne
(134),
Kzl-aaYeicesi (135), Yanbolu (136-140),
Ahyolu (141), Nibolu, Trnovi,
ernovi, Lofa ve umnu (145-148),
umnu (149-155), Trnovi (156-159),
Nibolu (160), ernovi (161-162),
Silistre,
Hrsova,
Tekfur-gl,
Prevadi ve Varna (164-167), Prevadi
(168), Varna (169-179), Silistre (180185), Aydos (186)
TD 705
42 sayfa, Nal-dken yrkn
dr Birimler
Liv: Vize (1-34)
Nhiye: Krk kilise, Has-ky, Babaeskisi,
Par-hisr,
Uzunca-ova,
Edirne (22-23), Edirne ve Babaeskisi (23-34)
TD 707
dr Birimler
Zemet (brhm Bey): Kaz-i
Sofya, Edirne ve Kzl-aa ve
Yanbolu ve Yeice-i Zara ve Karinbd ve Ahyolu, Prevadi ve umnu
ve Silistre ve Tekfur-gl, Akakzanlk, Zara-i Atk ve irmen ve
Has-ky (8-12)
Nhiye: umnu (12-14, 72-74),
Tatar-bzr, htiman ve Sofya (14),
Sofya ve htiman (14-15), zladi (15),
Tatar-bzr (16-17), Filibe (18-28),
rpan (29-34), Has-ky (34-37),
Aka-kzanlk (38-46), Zara-i Atk
(47-55),
Zara-i
Cedd
(56-60),
Edirne ve Cisr-i Mustaf-Paa (6166), Tekfur-gl (67), Tekfur-gl ve
Silistre (67-71), Hrsova (71-72),
umnu (73-74)
TD 721
Trh: 1022, tam, 54 sayfa, Yrkn
Zemmet (Sleymn Bey): (2-3)
dr Birimler
Nhiye: Mgalkara, Hayra-bolu ve
ncez
(3-4),
Mgalkara
(4-6),
ncez (7-36), Vize (37-38), Krkkilise, Has-ky, Baba-i Atk, Parhisr, Uzunca-ova ve Edirne (38-51)
TD 725
Trh:
1024,
tam,
93
sayfa,
Voynugn
Istabl- mire Voynuknndan hr voynukn
dr Birimler
Kaz: Filibe (2-47, 49-93), zladi (4749)
TD 770
Defterin 1. ve 2. sayfas 32. sayfadan
sonraya ciltlenmi.
dr Birimler
Nhiye: orlu (3, 12), Vize (4),
Bergos (4-5, 19), Baba-i Atk (6-9),
Hayra-bolu (9-11), Rodoscuk (14-15),
Malkara (16-17), atalca, BabaNakk ve ncez (17), atalca ve
ncez (18), Uzunca-ova-i Has-ky
(18-19), Bergos ve orlu (20-22),
Edirne (22-25), Sary (2), Krk-kilise
(25-26), Dobruca (26-27), Silistre ve
Bzrck (27-28), Hrsova ve Baba
(28-29), Hac-olu Bzr (30)
TD 774
dr Birimler
Nhiye: psala, Kean ve Ferecik (47), Drama (7-13), alayk (13-18),
Yeice-i Kara-su (18-31), Gmlcine
(31-38, 53-56), Uzunca Ova-i Hasky (38-42), rpan (43), Zara-i Atk
ma rpan (43), Kzanlk ma Zara-i
Atk (43-44), Filibe (44-45), umnu
ve Hezargrad (45-46), Silistre (4648), Baba, Hrsova ve Tekfur-gl
(48), Hac-olu Bzr (49-52)
TD 766
Trh: 1046, tam, 72 sayfa, hssa
ocaklar yoklama
dr Birimler
Nefs: Edirne (14-16), Dimetoka (16)
Kaz: Hayra-bolu (12-14), Uzunkpr ve psala (16), Edirne (16-18),
Yanbolu (18-20), Filibe (26-41), Siroz
(41-44), Selanik (44-47), alayk
(48), Gmlcine (49-50), Ferecik (5053), noz (53-55), Ergene (55-56, 5960), Malkara (56-57), Dimetoka (5859), Krk-kilise (60-61)
Nhiye: Karin-bd (21-23), Zara-i
Cedd (23-25), Zara-i Atk (25-26)
Vardar ve Langa (44-47), Kara-su
Yeicesi (47-48)
TD 916
Trh: 1145, tam, 180 sayfa, Voynugn
dr Birimler
Kaz: Dimetoka (2), Filibe (2-18),
Tatar-bzr (19-34), Nibolu (35-39,
84, 96-100, 102-118), Zara-i Atk
(40-42),
vraca
(42-48,
52-55),
Rahova (48-50, 51, 77-82, 89-90, 98,
150-151), Lofa (51, 73-77, 92, 119136, 137-138), Hayra (52), Plevne
(50-51, 54, 57-58, 85-89, 90, 101104, 113-115, 139-140), Hotali (5557, 59-60, 62-63, 64-66, 69-72,
121), Trnova (60-61, 63-64, 66-68,
69-72, 91-96, 119, 141-142, 144148, 150-154), zladi (136-137),
slimye (143, 157-164, 166-171),
Hezargrad (148-150, 154), EskiCuma (154-157) Trnova (165), , Alakilise (165-166), Yanbolu (171-172),
umnu (158, 172-173), Yei-bzr
(173-175), Prevadi (176), Silistre
(176-179)
TD 925
Trh: 1156,
Voynugn
tam,
173
sayfa,
dr Birimler
Nefs: Edirne (1), Sofya (89-90, 115,
144)
Kaz: Dimetoka (1), Filibe (1-10),
Tatar-bzr (10-18), Nibolu (18-20,
21, 22-29, 54, 79), Plevne (20-22, 26,
27-28, 34-35, 54-56, 57, 74, 75, 80,
85, 87), Rahova (21, 51-54, 56, 57,
60, 79, 80, 84-85), Trnova (28, 2931, 32-33, 34, 40, 57-59, 60-61, 66,
74-78, 80), Hotali (29, 30, 31, 33,
35, 41, 49), Zara-i Atk (40-41),
Lofa (41-51, 81, 87), zladi (49),
Hezargrad (59, 61), Eski-Cuma (6163), umnu (63, 69), slimye (63-68,
75, 79), Ala-kilise (66), Yanbolu (6869), Yei-bzr (69, 70), Prevadi (69)
Silistre (70-71), Uzunca-bd (71),
vraca (81-84, 86-87), Sofya (90-114,
144-156), Samakov (91), znepol
(115-138, 143), Breznik (115-116,
156-157, 159-162), ehir-ky (134,
136, 137, 156-173), Berkofa (138143)
TD 992
Trhsiz, tam, 382 sayfa, Voynugn
dr Birimler
Nefs: Sofya (90), Silistre (360, 366)
Nhiye: ehir-ky (2-48, 70-82, 170222), Berkofa (50-64, 84-85), Sofya
(90-168, 224-257), Filibe (264-310),
Tatar-bzr (318-348), Samakov
(350-355), Silistre (360-367), Prevadi
(363-364, 366-367), Yanbolu (368377), Edirne (378-379), Dimetoka
(379-381)
MAD 81
Trh: 929, tam, 188 varak, Voynugn
dr Birimler
Liv: Sofya (3b-74b), Nibolu (75b104b)
Nefs: Sofya (3b-4a), Berkofa (70b),
Filibe (148b), Silistre (177b), Edirne
(180a, 181b)
Kaz: Sofya (4a-33b), vraca (114b117b), Filibe (148b-162b)
Nhiye: znepol (53b-70a), Berkofa
(70b-74b),
Nibolu
(75b-91a),
omakofa nm- dier Yanie (91b104b), Koruna, tbi-i Trnovi (105a114b), Lofa (114b-129b), Eski-hisr
(129b-131a), Trnovi (131b-138a),
Kosova, tbi-i Trnovi (138b-140a),
Zitovi (140a-144b), vrahova (145a146a), Kirilova, tbi-i umnu (146b147b),
Tatarck
(162b-173b),
Yanbolu (173b-177b), Silistre (177b179b), Prevadicik, tbi-i Edirne
(179b-180a), Filibe ve Edirne (181b183a)
MAD 92
216 varak, Voynugn
(226. varaktan 238. varaka geilmi,
246. varaktan sonra 227. varaktan
balanmtr)
dr Birimler
Nefs:. Filibe (175a-195a)
Kaz: Filibe (175a-216b), Yanbolu

(238b-242a)
Nhiye: ehir-ky (2b-57b, 89b96a), Berkofa (58a-68a), Visoka
(69b-89a),
Sofya
(96b-171a),
Samakov (172b-174b), Tatar-bzr
(195b-216a), Yanbolu (216b-225a),
Dimetoka (238a) , Filibe (227b-236a),
Edirne (237a-237b)
MAD 251
dr Birimler
Liv: Krk-kilise (14-24)
Nefs: Krk-kilise (14, 183-190)
Nhiye:
Saruhan-beyli
(26-36),
stanimaka (38-44), Yahbolu (46-59),
Dimetoka (60-74), Yeice-i Kara-su
(75-82), Gmlcine (84-89), Hayrabolu (92-103), Bergos (104-107),
Dnci-ili (108-109), Par-hisr
(111-113), Dnimend-eskisi (115116), Karin-ovas (118-125), Koca-ili
(126-127), Aydos (128-129), Rusikasr
(130-133),
Misivri
(134),
Ferecik (135-140, 247-250), Arcan
(141-144), Eski-hisr- Zara (145167), Prevadi (170-181), Krk-kilise
(184-195), Filibe (196-204), Figle ma
skdar (206-217), Yeice-i Zara
(218), Kean ve psala (219-227),
Kean (229-234), Aka-kzanlk (235245)
MAD 281
Trhsiz, eksik, 154 sayfa, Voynugn
dr Birimler
Nefs: Nibolu (21), Silistre (63-64),
Edirne (68-69), Trnovi (77)
Nhiye: Rahova (1-7, 18-21, 41,
138-140), Plevne (7-15, 25-26, 3841, 88-90), Nibolu (15-17, 27-38,
91-92, 137-138, 149), Trnovi (42-46,
75-78, 123-137, 140-148), umnu
(46-49), Yanbolu (49-62, 149-150),
Silistre (64-66), Prevadi (66-68),
Dimetoka (69-70), vraca (79-88),
Lofa (90, 95-109, 112-118, 148),
Rahova (93-95), zladi (109-111),
Zara-i
Eski-hisr
(118-121),
Hezargrad (122-123, 124)
MAD 298
Trh:
1123,
tam,
34
sayfa,
Voynugn
dr Birimler
Nefs: Edirne (30)
Kaz: Filibe (2-15, 25, 30-33), Tatarbzr (16-25, 29, 33), zladi (30),
Dimetoka (33-34)
MAD 342
Trhsiz, eksik, 124 sayfa, Voynugn
dr Birimler
Nhiye: irmen (1-30, 33-71), Eskihisr (30-33), Has-ky (74-124)
MAD 476
dr Birimler
Nefs: Silistre (71-72)
15
Kaz: Nibolu (2-4, 6-10, 11, 13, 2629, 53-54), Trnovi (4-5, 15-17, 18,
21, 45, 47, 49-53), Plevne (5, 10-11,
12-13, 22-24, 31, 36-37), Lofa (1415, 37, 55-66), Hotali (17-18, 21,
22), Rahova (25-26, 29-31, 32-33,
37, 54-55), vraca (33-36, 37), EskiCuma (38-39, 41-43), umnu (39),
Sahra (39-41, 43-45, 53), slimye
(45-47, 68-70), Hezargrad (47-49),
zladi (66), Atk-Zara (67-68),
Yanbolu (70-71), Silistre (72-74),
Prevadi (75-76)
MAD 533
Trh: 984, ba tam, sonu eksik, 60
sayfa, Voynugn,
Voynugn kanunnamesi var (5-6)
dr Birimler
Nefs: Nibolu (25)
Kaz: Nibolu (8-21, 22-25, 26-28,
33)
Nhiye: Plevne (21-22, 32-33, 34-35,
38-50, 55-60), Trnovi (28), Rahova
(36-38, 50-55)
MAD 537
dr Birimler
Nefs: Sofya (158)
Kaz: Filibe (6-21), Tatar-bzr (2239), Nibolu (39-45, 47-55, 56-57,
60, 86-87, 120-121, 122, 125),
Plevne (45-47, 55-57, 58-59, 61-65,
73-81, 95-96, 102, 122, 123-124),
Rahova (58, 81-86, 94-95, 98-99,
102, 121, 125), Trnovi (65-68, 87,
100-101, 111-112, 118, 119, 123,
124, 125, 134-137), Hotali (68-73,
128), Ala-kilise (87-89), vraca (8994, 96-98, 102-103), Lofa (96, 113117, 119-120, 126-128, 129-134,
137), Hezargrad (103-104, 112),
Eski-Cuma (105-107), umnu (107,
142), slimye (107-111, 125-126,
139-141), zladi (137-138), Zara-i
Atk (138-139), Yanbolu (141-142),
Yei-bzr (143-144), Prevadi (144),
Silistre (144-147), Edirne (147),
Dimetoka (147), Sofya (158-216),
ehir-ky (216-280)
MAD 545
dr Birimler
Kaz: Tatar-bzr (48-112)
Nhiye: Filibe (2-48)
MAD 546
Trh:
987,
tam,
152
sayfa,
Voynugn
dr Birimler
Kaz: Nibolu (6-19, 20-23, 24-29,
31, 54-56, 63-64)
Nefs: Nibolu (23), Trnovi (103),
Silistre (129-140), Edirne (143-144)
Nhiye: Plevne (19-20, 30-31, 32-33,
36-41, 57-60, 61-63, 72-73, 113115), Rahova (34-36, 41-54, 64-66,
118-120), Lofa (60, 74, 77-83, 115),
Trnovi (66-72, 74, 88-89, 89-103,
16
121-129), Yanbolu (75-76, 129-138),

Zara-i Eski-hisr (83-86), Hezargrad
(87-88,
89),
vraca
(104-133),
Nibolu (116-117), Silistre (140-142),
Prevadi (142-143), Dimetoka (145)
MAD 549
Trh: 886-887, ba eksik, sonu
tam, 115 sayfa, Msellemn
dr Birimler
Liv: irmen (97-106)
Nefs: Yei-ehir (4)
Nhiye: Has-ky (1-33), ZaraYeicesi (42-78), Aka-kzanlk (82-94)
Evkf
Nefs: irmen (100), Dimetoka (102)
Nhiye: Tekfur-da (97-100), Hasky (100-101, 104-105), irmen
(101-102, 103-104), Ergene (102),
Aka-kzanlk
(102-103),
ZaraYeicesi (103)
MAD 582
Trh:
999,
tam,
165
sayfa,
Voynugn, (kanunnamesi var)
dr Birimler
Kaz: Nibolu (6-17, 17-19, 20-22,
51, 53-54, 76-77, 109-121, 122-129,
133), Plevne (17, 19, 49-50, 65-68,
70-76, 90-92, 121, 130-133), Lofa
(22-36, 38-40, 51, 63, 134), zladi
(36-37, 154-155), vraca (41-48),
Rahova (52, 65, 77-90), Hezargrad
(53-54, 100-101), Trnovi (54-62, 9398, 129-130), slimye (69, 101-102,
104-108, 158-160), Cuma (98-100),
umnu (102-103, 163), Hotali (134154),
Zara-i
Atk
(155-157),
Yanbolu (160-161), Yei-bzr (161162), Silistre (164-165)
MAD 609
Trh: 1104, tam, 92 sayfa, Istabl-
mire Voynukn
dr Birimler
Nefs: Edirne (82)
Kaz:
Filibe,
Tatar-bzr
ve
Dimetoka (1-92)
MAD 4987
ocaklar
dr Birimler
Nefs: Selanik (55-56)
Kaz: Gmlcine (13), ehr, tbi-i
kaz-i Gmlcine (8-10), Arcan,
tbi-i kaz-i Gmlcine (10-12),
alayk (16-19), Kavala (19), Yeicei Kara-su (24-28), vite (32-36),
Drama (40-46), Bereketl (46),
Karada (47-54), Selanik (55-56),
Cuma bzr (65-67), Eri-bucak
(68-75), Siroz (76), Petric (77-78)
Nhiye: Gmlcine (8-13), Sahra
(24-28), Drama (40-46), Gelemerye
(56-57), Iskata ? (58-60), Avret-hisr
(60-64)
MAD 4995
Knn-nme-i Yrkn- Tatarn-

Yanbolu ma Tatarn- Aktav (4-8)
Zemet-i Yanbolu (14)
Ser-asker-i Yanbolu (14-15)
dr Birimler
Nhiye: Filibe (16-18), Yanbolu (1924), Rus-kasr (25-28), Prevadi (2933), Varna (34-35), Tekfur-gl (3637), Yeice-i Zara (38-48), Zara-i
Eski-hisr (52, 58-63), irmen (53),
Filibe (54-57), Has-ky (64), Hasky-i Mahmd-Paa (65), Yanbolu
(66-69)
Ser-asker-i Aktav (50-51)
MAD 5809
Trh: 1047, tam, 40 sayfa, Kocack
yrkn
dr Birimler
Nhiye: Edirne, Krk-kilise ve Bergos
(4-6), Filibe ve Rusi-kasr (6-9), Krkkilise (10-17), Baba-eskisi (18),
Yeice-i Kzl-aa (18-21), Bergos
(21), Yanbolu (21-40)
MAD 6678
dr Birimler
Nhiye: psala, Kean, Ferecik (118), umnu (19), Hayra-bolu, Bergos
ve orlu (20-21), Trnovi (21-22)
MAD 7672
dr Birimler
Nefs: Sofya (2-3), Filibe (86-87),

Edirne (110)
Nhiye: Sofya (2-62)
Vilyet: Filibe (66-100), Yanbolu
(102-109), Edirne (110-113)
MAD 7979
Trh: 1095, tam, 30 varak, Ofabolu yrkn
dr Birimler
Nefs: Lofa (5a), Ferecik (27b-28a)
Kaz: Sofya, an-Yrkn- Naldken (5b)
Nhiye: Dubnica, der-liv-i Kstendil
(1b-2a), Samakov (2a), Berkofa, anYrkn- Selanik (2b-4a), Lofa (4a5b), Sofya (5b-6a), Tatar-bzr, anYrkn- Nal-dken (6a-10a), Karada, tbi-i Filibe (10a-12b), rpan,
an-Yrkn- Nal-dken (12b-14a),
Aka-kzanlk, an-Yrkn- Naldken (14b-15a), Zara-i Atk, anYrkn-
Nal-dken
(15a-16b),
Zara-i Cedd, an-Yrkn- Naldken (16b-17a), skdar tbi-i
Edirne (17b-19a), ke tbi-i Edirne
(19a-20a), Krk-kilise, an-Yrkn-
Nal-dken (20a-20b), Sary ve Vize,
an-Yrkn- Nal-dken (20b-21b),
atalca
(21b-22b),
Has-ky-i
Mahmd-Paa
(22b-23a),
Bergos
(23a), orlu (24a-24b), Tekfur-da
nm- dier Rodoscuk (24b-25b),
Hayra-bolu (25b-26a), Uzun-kpr
(26a-26b), Gelibolu (26b), psala ve

Kean (26b-27b)
MAD 14691
dr Birimler
Nhiye: Semendire (1-58)
MAD 15131
Trh: 1097, tam, 3 sayfa, KzlcaMsellem
dr Birimler
Nhiye: Par-hisr (1-3)
MAD 15132

dr Birimler
Nhiye: Gmlcine (1-10)
MAD 15135
dr Birimler
Nhiye: psala (1-6)
MAD 15136
dr Birimler
Nhiye: Rodoscuk (1-4)

MAD 15137
dr Birimler
Nhiye: Bergos (1-7)
MAD 15141
dr Birimler
Nefs: Filibe (1-2)
Nhiye: Filibe (2-8)
III-NGNE LVSI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 120
347 sayfa
dr Birimler
Liv: Kibtiyyun (24-347)
Vilyet: Mora (287-288)
Nefs: Menlik (11-13)
Kaz: Timur-hisr (4-10), Aydos (1415), Reova, tbi-i Semendire (1621), Trnovi (21-22), Dru'l-Feth-i
Kostantiniyye (24-25), Silivri (25-26),
Vize (26-27), Par-hisr (27-36),
Krk-kilise (37-43), Kean (43-46),
Dimetoka (47-48), ehr-i Edirne (4856), Yanbolu (57-65), Zara-i Eskihisr (66-75), Aka-kzanlk (75-86),
Has-ky (86-91), Filibe (92-105),
Tatar-bzr (106-107), Sofya (107115), Ilca-i Kstendil (116-122),
ehir-ky
(122-125),
Gmlcine
(128-134), Yeice-i Kara-su (134139), Drama (139-143), Novaberde
(146-151),
Pritine
(152-157),
Vultrn (157-160), Prizrin (161162), pek (162-164), Zablana (165),
Brevnik (165-166), Yei-bzr (167168), Dra, der-liv-i Hersek (169176), Semendire (177-179), Alacahisr (180-181), Siroz (183-187),
Ustrumca (187-189), tib (189-191),
Kratova (191-194), vranya (195198), Kprl (198), skb (199203),
Kalkan-delen
(205-206),
Yeice-i Vardar (207-215), Selanik
(216-225),
Kara-verye
(225-227),
Florine (228-233), Serfice (233),
Alasonya (234-236), Trhala (237243), Fenar (244), atalca (245),
Yei-ehir (245-248), Krova (249),
Pirlepe (250-254), Manastr (254256), Debre (256-257), Ohri (257259), lbasan (260), Avlonya (260261), Narda (262), Delvine (263-265),
Angeli-kasr (265-267), skenderiye
(268), Belgrad (268-269), GllKesriye (269-271), Horpete (271273), Bihlite (274-277), Grice (278280), zdin (281-282), Livadiye (282285), stifa (285-286), Atina (286),
Arboz (286-287), Koron (288-289),
Arkadya (289), Mosun (290), Misiztre

(290), Kartana (291), nebaht (291292), Nibolu (294-299), vraca (301302), Lofa (302-305), Trnovi (306319), ernovi (319), Silistre (321327), Prevadi (328-333), umnu
(333-339), Filibe (342-343), Zara-i
Yeice (343-344), Ni (346-347)
Nhiye: Branieva, tbi-i Semendire
(16-21), zladi (182)
TD 170
254 sayfa
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eskihisr- Zara (19-22, 46-70), Kean
(23-24), Mgalkara (25-27, 88-98),
Gmlcine (27-29, 126-129), orlu
(30-31, 200-220, 246-254), psala
(31-32), Dnci-ili ve Yanbolu (4344), Hayra-bolu (70-87), Dnci-ili
(100-114), ncez (116-124), Ilca,
Aydos, Kzl-aa Yeicesi ve Yanbolu
(130-144), Par-hisr (146-152),
Krk-kilise (154-166), Prevadi (168170), Dimetoka (172-185), Ferecik
(186-187), psala ve Kean (188198), Vize (222-244)
TD 191
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (7-11), Eski-hisr
Zara (11-13, 20-35), Kean (14-15),
Mgalkara (15-16, 48-66), Yeice-i
Kzl-aa (16-17), Gmlcine (1718, 72-74), orlu (18-19), psala (19),
Hayra-bolu (35-48), ncez (66-72),
Yanbolu, Ilca, Aydos, Kzl-aa
Yeicesi (74-84), Par-hisr (84-89),
Krk-kilise (89-98), Prevadi (98-100),
Dimetoka (100-109), Ferecik (109),
psala ve Kean (110-117), orlu
(117-131), Vize (131-155), Dnciili ve Yanbolu (156)
TD 206
dr Birimler
Liv: ingne (2-205), Vize (206250)
Nhiye: Yanbolu (8-12), Zara-i

Eski-hisr (13-16, 28-50), Kean (1719), Mgalkara (20, 70-80), Kzlaa-Yeicesi (21), Gmlcine (2224, 108-111), orlu (24-25, 186-205,
230-248), psala (26), Hayra-bolu
(52-69), Dnc-ili (82-96), ncez
(98-106), Yanbolu ve Ilca-i Aydos ve
Kzl-aa-Yeicesi (112-127), Parhisr (128-136), Krk-kilise (138150), Prevadi (152-154), Dimetoka
(156-170), Ferecik (172-173), psala
ve Kean (174-184), Vize (206-228),
Dnc-ili ve Yanbolu (249-250)
TD 299
dr Birimler
cml: Nhiye-i Yanbolu, Zara-i
Eski-hisr, Kean, Mgalkara, Kzlaa Yeicesi, orlu ve psala (4-5)
Liv: ingne (4-137), Vize (138-167)
Nhiye: Yanbolu, Zara-i Eski-hisr,
Kean, Mgalkara ve Kzl-aa
Yeicesi (6-8), Yanbolu ve Zara-i
Eski-hisr (8-12), Zara-i Eski-hisr
(12-14,
20-35),
Kean
(14-16),
Mgalkara (17, 49-55), Zara-i Eskihisr ve Kzl-aa Yeicesi (18-19),
Hayra-bolu (36-47), Dnci-ili (5663), ncez (64-69), Gmlcine (7072), Yanbolu, Ilca, Aydos ve Kzlaa Yeicesi (74-85), Par-hisr,
Krk-kilise ve Prevadi (86-91), Krkkilise (92-98), Prevadi (99-101),
Dimetoka ve Ferecik (102-111),
Ferecik (112-113), psala ve Kean
(114-121), orlu (122-137, 155-167),
Vize (138-154)
TD 407
sayfa, (Msellemn- Kzlca livsnn
mufassal defteri)
dr Birimler
Nhiye: Filibe (4-16), Saruhn-beyl
(19-32), stanimaka (35-44), Yanbolu
(47-67), Dimetoka (71-97), Yeice-i
Kara-su (100-114), Gmlcine (118128), Hayra-bolu (132-155), Parhisr (158-162), Dnimend-eskisi
(166-169),
Bergoz
(173-178),
17
Dnc-ili (180-182), Karin-ovas

(184-196), Aydos (200), Rus-kasr
(204-209), Misivri (212), Koca-ili
(215-217), Ferecik (220-230), Arcan
(234-240), Eski-hisr- Zara (244258)
dr Birimler
TD 416
Trh: Knn dnemi, tam, 717
sayfa, Kbtiyn
dr Birimler
Liv: Nibolu (192-216)
Nefs: Kili (215-216)
Nhiye: Nibolu (192-194), vraca
(194-195), Lofa (195-197), Trnovi
(197-204),
ernovi
(204-205),
umnu (205-209), Silistre (209-211),
Prevadi (211-216)
EVKF DETER
TD 452
368 sayfa
dr Birimler
Nhiye: Nibolu (24-26), vraca (2627), Lofa (27-30), Trnovi (30-36),
ernovi (36), umnu (38-42), Silistre
(42-44), Prevadi (44-48)
MAD 16136
Trh: 1028-1081, ba eksik, sonu
tam, 28 sayfa
Nhiye: Baba-i Atk (2-3), Edirne (45), Yanbolu ve Ilca-i Aydos ve

Yeice-i Kzl-aa (6-14), Aydos (15),
Gmlcine (16-18), Kean (19-23),
Mgalkara (24-28)
TD 202
347 sayfa
Kbtiyn, yazs bozulmu yer yer
rmeler var. Baz blmleri hi
okunamamaktadr. Bundan dolay
baz kazalar okunamad.
Kaz: Edirne (1-3, 71-79), Yanbolu
(4-5, 81-91), Yeice-i Kara-su (5-6,
218-228), Siroz (6-8), Filibe (8-9,
115-132),
Tatar-bzr
(10-15),
skb (15-16, 162, 168, 177),
Silistre
(16-20),
Samakov
(21),
Timur-hisr (21-28), Manol (?) (2930), ne (30-31, 319), Salur (31-32),
Anavarin (32), Trnovi (33-34, 332343), Zara-i Yeice (35, 91-94),
Sofya (36, 135-146), Drama (36),
Galata (39-40), Hssha-i stanbul
(40-41), Silivri (41-42), Vize (42-44),
Par-hisr (44-54), Krk-kilise (5463), Hayra-bolu (63), Kean (63-67),
noz
(67-68),
Ferecik
(68-69),
Dimetoka (69-71), irmen (80-81),

Zara-i Eski-hisr (94-105), Akakzanlk (106-110), Has-ky (110114), Lofa (133, 328, 332), Samakov
(134), Ilca-i Kostandin (147-150),
tip (151-154), Ustrumca (?) (154159), vranya (159-161), Kprl
(162), Novabrda (169-170), Pritine
(170-175), Prizrin (175), Vultrn
(178-180),
Blasnie
(180-181),
Zaplana (181-182), Ni (182-183),
Yei-bzr (187-192), Sary (192197), Plevne (197), Bravanik (198),
srinie (198-199), Rudnik (201-203),
Reova (203-204), Alaca-hisr (204205), Pirus (205), Vidin (206-208),
Berkofa (208-209), Gmlcine (211218), Nevrekop (228-230), Siroz
(230-235), Selanik (238-245), Yeicei Vardar (245-252), Kara-ferye (252254), Grice (261-264), Ohri (264266), Manastr (266-269), Krova
(277), ernovi (277-278), Alasonya
(279-280),
Yei-ehir
(281-285),
amlca (?) (285-288), Fenar (288293), Trhala (293-298), lbasan
(298-300),
Belgrad
(302-303),
Delvine (303-306), Yanya (306-307),
zdin (314-315), Arboz (318-319),
Nibolu (323-326), vraca (327-328),
umnu (345-347)
IV-SLSTRE LVSI
MUFASSAL DEFTRELER
dr Birimler
Kaz: Rus-kasr (16), Varna (17)
Nhiye: Ahyolu (4-7), Yanbolu (8-14)
TD 120
347 sayfa
dr Birimler
Kaz: Aydos (14-15), Yanbolu (5765), Yei-bzr (167-168), Silistre
(321-327), Prevadi (328-333)
TD 309
dr Birimler
Kaz: Karin-bd (32-41)
Nhiye: Yanbolu (43, 64)
TD 170
254 sayfa
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (14-19, 43-44,
130), Aydos ve Yanbolu (130-144),
Prevadi (168-170)
TD 317
dr Birimler
Kaz: Silistre (81-84), Prevadi (8589), Tekfur-gl (90), Hrsova (9195), Varna (96-100), Karin-bd
(101)
TD 206
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (8-12, 249-250),
Yanbolu ve Ilca-i Aydos (112-127),
Prevadi (152-154)
TD 325
dr Birimler
Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64)
Kaz: Silistre (63-73), Tekfur-gl
(74-78), Hrsova (79-82), Varna (8290), Rusi-kasr (90)
TD 299
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (6-12), Yanbolu ve
Ilca ve Aydos (74-85), Prevadi (8691, 99-101
TD 306
159 sayfa
18
TD 382
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (621-642, 872-895)
TD 439
Trhsiz, ba eksik, sonu tam, 343
sayfa
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (320-338)
TD 483
dr Birimler
Liv: Ak-kirman (50-174), Silistre
(176-758)
Nefs:
Ak-kirman (52-65), Cankirman nm- dier zi (112-115),
Bender (154-159), Kili (126-136),
Kasaba-i Berail (178-192), Silistre
(239-260),
Hrsova
(509-515),
Tekfur-gl (666-669)
Kaz: Ak-kirman (50-109), Cankirman nm- dier zi (112-115),
Kili (125-149), Bender (150-174),
Berail (176-200), Silistre (202-447),
Hrsova (452-656)
Nhiye: Silistre (218-447), Berail
(178-200),
Hrsova
(460-656),
Tekfur-gl (662-758)
Kala: Silistre (418-441), Hrsova
(634-655)
TD 625
352 sayfa
dr Birimler
Liv: Silistre (116-218), Varna (220)
Nefs: Silistre (116-118), Tekfur-gl
(172), Hc-olu (228), Prevadi (260261), Aydos (282-283), Karin-bd
(286-287), Yanbolu (292-293)
Kaz: Nhiye-i Kr (289-291)
Nhiye: Silistre (116-164), ardakl

(166-170), Gnci-bzr nm- dier
Tekfur-gl nm- dier Kara-su
(172-174), Tuzla (186-195), Baba
(196-207), Hrsova (210-218), Sakc
(220-224), Main (225-227), Hacolu bzrc (228-236), Varna (238259), Prevadi (260-273), Yei-bzr
(276-281), Aydos (282-284), Karinbd (286-288), Yanbolu (292-297)
TD 688
dr Birimler
Liv: Ak-kirman (62-65), Silistre (2669)
Nefs: Ak-kirman (4-15), zi (62-65),
Kili (68-79), Bender (98-102), Berail
(122-132), Silistre (176-195), Tekfurgl (882-584)
Kaz:
Ak-kirman
(2-58),
CanHnkirman nm- dier zi (62), Kili
(68-94), Bender (98-120)
Nhiye: Berail (122-140), Silistre
(154-380),
Hrsova
(382-574),
Tekfur-gl (578-669)
TD 701
Trhsiz, tam, 736 sayfa
dr Birimler
Nefs: Ak-kirman (50-61), zi (112115), Kili (118-129), Bender (148152), Kasaba-i Berail (176-186),
Silistre (230-249), Kasaba-i Hrsova
(483-488), Tekfur-gl (644-646),
Kasaba-i Gnci-bzr nm- dier
Kara-su (648-650)
Kaz: Ak-kirman (48-104), Cankirman nm- dier zi (112-115),
Kili (118-144), Bender (148-169),
Berail (176-194), Silistre (196-434),
Tekfur-gl (640-731)
Nhiye: Silistre (208-434), Hrsova
(436-632), Tekfur-gl (644-731)
Kala: Hrsova (608-632)
TD 718
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (51, 794-802)
EVKF DEFTERLER
TD 311
Trh: 965, tam, Sultn Murd
Hn'n evkf defteridir, 118 sayfa
dr Birimler
Kaz: Yanbolu (76-90, 110-112),
Ahyolu (113-114), Prevadi (117)
Nhiye: Karin-bd (90), Hrsova
(93-94), Prevadi (93), Varna (94),
Aydos (94-95), Ahyolu (96-97)
TD 470
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (50-51, 190-191)
TD 498
dr Birimler
Nhiye: Karin-bd (41), Yanbolu (47)
TD 542
Trh: II. Selm, tam, 582 sayfa
dr Birimler
Nefs: Kili (51-54), Ak-kirman (42-50),
Can-kirman (56), Papa (?) (98-109),
Varna (130-142, 188-193), Aydos
(368-373), Misivri (382-390), Szebolu (446-457), Yanbolu (509-518)
Kaz: Silistre (81-89), Hrsova (117121), Tekfur-gl (218-221), Prevadi
(277-289), Karin-bd (341-348),
Aydos (437-440), Yanbolu (504-518)
Nhiye: Ak-kirman (10-40), Bender
(55), Silistre (60-80, 553, 558, 565,
567, 572), Hrsova (98-112, 553,
559, 567), Varna (130-187, 553,
559-562, 568, 578), Bzrck (193198), Tekfur-gl (208-217, 562),
Prevadi (234-274, 550-552, 563-565,
569), Rus-kasr (294-304, 556-557),
Karin-bd (306-333, 557, 571),
Aydos (358-430, 554-556, 569),
Ahyolu (446-486, 557, 571), Yanbolu
(488-518, 530-539, 557, 570)
Kasaba: Balova (198-205)
TD 597
dr Birimler
Kaz: Yanbolu (51-59, 87-89, 101103), Silistre (65-70, 91-92), Yeibzr (73-74, 93), Karin-bd (75,
94), Kzl-aa (75-81)
TD 713
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (36-59)
TD 979
sayfa
dr Birimler
Kaz: Yanbolu (5-6, 172-174, 183186), Ahyolu (6)
MAD 4184
Murd
ve
Eyyb
el-Ensr
dr Birimler
Kaz: Rusi-kasr (4, 22-23), Aydos
(4, 23), Ahyolu (4, 23), Misivri (4, 2425), Karin-bd (4, 26-27, 88),
Yanbolu (5, 27-28), Prevadi (5, 86),
Kara-su nm- dier Tekfur-gl (5,
88), Yei-bzr (86), Silistre (5, 8992)
CML DEFTERLER
TD 65
dr Birimler
Nefs: Ak-kirman (13) Kili
Aatabolu (16-17), Ahyolu
Karin-ovas (34)
(13),
(15),
Nhiye: Ahyolu (15-17), Silistre (2125, 35-50, 123-145), Prevadi (25-26,

51-65),
Varna
(26-30,
65-92),
Hrsova (14, 30-34, 72-73, 92-98),
Aydos (99-103), Rus-kasr (34, 104108), Karin-ovas (34, 109-112),
Yanbolu (113-121), Ahyolu (122)
Kala: Hrsova (136-145), Silistre
(123-135), Varna ve Keligra (143144), Prevadi (144)
TD 215
Trh: 949, tam, 226 sayfa, icml ve
evkf
dr Birimler
Liv: Silistre (4)
Nefs: Ak-kirman (4), Kili (5), Cankirman (6), Ahyolu (7), Aatabolu (7),
Yanbolu (8), Aydos (9)
Kaz: Ak-kirman (4-5, 212), Kili (5),
Can-kirman nm- dier zi (6),
Yanbolu (6, 8-9, 185-193, 209-210,
221-223), Rusi-kasr (6, 199-204,
210, 217-218), Karin-bd (6, 194198, 218-219), Ahyolu (7-8, 220),
Aydos (9-10, 205-207, 210, 215217), Silistre (10, 16-52, 208),
Prevadi (10, 173-181, 209, 214-215),
Hrsova (11, 53-59, 80-81, 208),
Varna (12-13, 82-170, 209, 212-214)
Nhiye: Silistre (15), Hrsova (15,
60), Varna (15, 80A), Prevadi (106A),
Karin-bd (182A), Aydos (205A)
Kala: Silistre (39-52), Hrsova (6179), Varna ve Keligra (171-172),
Prevadi (183)
TD 467
dr Birimler
Nhiye: Yanbolu (21, 175-177)
TD 475
dr Birimler
Nhiye: Silistre (21-22, 34, 43, 48,
55-94, 213), Tekfur-gl (22-24, 35,
41, 166-182, 210), Prevadi (24, 35,
40, 41, 44, 49, 51, 53-54, 146-165,
211, 213), Varna (25-26, 35, 38, 40,
41, 45, 50, 95-122, 210, 213),
Hrsova (26-28, 34, 44, 50, 123-145,
213), Rusi-kasr (28, 36-37, 42, 185190, 213), Karin-bd (29, 43, 52,
191-195, 211), Yanbolu (29-31, 3839, 50-51, 52, 198-206, 212, 213,
214), Aydos (31, 37, 42, 183-184,
211, 214), Ahyolu (32, 38, 196-197,
213), Berail (32-33), Bender (45-47)
Kala: Silistre (216-234), Hrsova
(235-258), Prevadi (259-260), Keligra
(260-261), Varna (262-263)
TD 664
dr Birimler
Liv: Silistre (19-26), Ak-kirman (19)
Nhiye: Silistre (22), Tekfur-gl
(22), Prevadi (23), Varna (23),
19
Hrsova (23), Rusi-kasr (24), Karinbd (24), Yanbolu (24, 29), Berail
(25), Ahyolu (25), Aydos (24)
TD 666
Trh: III. Murd, tam, 224 sayfa
dr Birimler
Nhiye: Silistre (12-13, 29, 32-74,
219), Varna (15, 21, 24, 84-111,
219, 220), Hrsova (16-29, 116-139,
220), Prevadi (14-15, 140-159, 219220), Tekfur-gl (13-14, 160-177,
219), Aydos (18, 178-179, 219),
Rusi-kasr (16, 20, 180-183, 220),
Karin-bd (17, 184-187, 219),
Yanbolu (17, 18, 188-193, 194-195,
220), Ahyolu (18, 196-197, 220),
Berail (19)
Kala: Silistre (198-207), Prevadi
(208-209), Hrsova (210-218), sml
(222)
TD 689
dr Birimler
Liv: Silistre (9, 161, 165, 180)
Nhiye: Aydos (5, 60, 127, 130),
Prevadi (9, 109, 121, 136, 165,
167A), Karin-bd (25, 102), Silistre
(25, 37, 104), Yanbolu (26, 102, 103,
149E), Hrsova (36, 103), Tekfur-gl
(36, 104, 156, 161), Varna (49, 109,
112, 173), Ahtabolu (125, 130)
TD 738
dr Birimler
Liv: Silistre ve Ak-kirman (60-71)
Nhiye: Silistre (66), Tekfur-gl
(66), Prevadi (67), Varna (67),
Hrsova (68), Rus-kasr (68), Karinbd (69), Yanbolu (69, 70, 80),
Aydos (69), Berail (70), Ahyolu (69)
TD 870
dr Birimler
Liv: Silistre (22-23)
MAD 160
Trh: 945, tam, 210 sayfa (13.
sayfadan
itibaren
"Avlonya
seferinden sonra vaki olan derya
seferinin Hayr'd-dn Paa'dan gelen
yoklama defteri"dir.
dr Birimler
Liv: Silistre (13)
MAD 1019
dr Birimler
Liv: Silistre (65-66, 69)
Nhiye: Ahtabolu (43), Hrsova (66,
97), Aydos (84, 98), Silistre (96),
Tekfur-gl (96, 98), Prevadi (96),
Varna (97), Rusi-kasr (97), Karinbd (97), Yanbolu (97-98)
MAD 3727
(maparatorluk
haslar)
20
geneli
Sadrazam

dr Birimler
Liv: Silistre (182)
Nhiye: Aydos (6-7, 15, 38, 52, 58,
108, 113), Prevadi (14, 21, 86, 92,
107, 111, 120, 153), Karin-bd (20,
107, 112, 122), Tekfur-gl (20, 107,
112, 122), Varna (63-64, 165-166),
Yanbolu (80), Silistre (92)
AVRIZ DEFTER
TD 771
324 sayfa
dr Birimler
Nefs: Aydos (256-257)
Liv: Silistre (318)
Kaz: Prevadi (23-59), Rusi-kasr
(62-78), Aydos (256-258)
TD 775
dr Birimler
Liv: Silistre (4)
Kaz: Misivri (4-16), Tolc (25-27)
Main
(29-33),
sakc
(27-28),
Hrsova (33-46)
YOKLAMA DEFTERLER
TD 847
dr Birimler
Nhiye: Silistre (6-10), Hrsova (1013), Varna (13-17), Tekfur-gl (1719), Prevadi (19-24), Kasr (130)
TD 766
dr Birimler
Nhiye: Karin-bd (21-23)
Kaz: Yanbolu (18-20)
CZYE DEFTERLER
MAD 37
dr Birimler
Nefs: Hrsova (4), Aatabolu (734),
Prevadi (747)
Kaz: ernovi (739-742), Hrsova
(746-750)
Vilyet: Hrsova (4-66), Silistre (6893, 737-738), Ahyolu (731-733),
Aatabolu (734-736)
MAD 1040
Trh: 1063, tam, 6 sayfa, icml
dr Birimler
Vilyet: Ahyolu (4-6)
Nefs: Ahyolu (4)
Kaz: Ahyolu (4-5)
Nhiye: Ahyolu (5), Rusi-kasr (5),
Htn-ili (5), Szebolu (4)
MAD 1054
dr Birimler
Kaz: Silistre (2-27), Yei-bzr (48)
MAD 1162
dr Birimler
Kaz: Yeice-i Vardar (35-39)
Vilyet: Varna (6-39)
MAD 14621
dr Birimler
Kaz: Silistre (2-46)
MAD 14665
dr Birimler
Nefs: Ahyolu (1-5), Szebolu (6-8)
Kaz: Ahyolu (1-6)
Nhiye: Szebolu (6-8), Ahyolu (1122A)
MAD 14950
dr Birimler
Nefs: Yanbolu (21), slimye (12)
Kaz: slimye (1-12), Yanbolu (1319, 21-33)
MAD 15179
dr Birimler
Nefs: Yanbolu (1-2)
Kaz: Yanbolu (1-17), slimye (18-29)
MAD 15224
dr Birimler
Kaz: Prevadi (1-15), Yei-bzr (1523)
DET- ANM DEFTERLER
MAD 1036
dr Birimler
Kaz: Silistre (2-22), Baba (23-30),
Main (30-37), Hrsova (37-43)
MAD 1043
dr Birimler
MAD 1160
dr Birimler
Vilyet: Silistre (2-42)
Kaz: Silistre (2-28), Baba (30-42)
MAD 14696
Trhsiz, tam, 43 sayfa
dr Birimler
Kaz: Silistre (1-19), Baba (20-26),
ardaklu (28-29), Main (30-35),
Sakc (35-38), Hrsova (38A-43)
MAD 14772
Trh: 1005, tam, 57 sayfa (Celebken)
dr Birimler
MAD 15146
dr Birimler
Kaz: Silistre (1-36), ardakl (37-60)
MAD 15150
dr Birimler
Kaz: Varna (1-2), Balon (?) (2-8),
Tuzla (8-12), Kara-su ma Tekfur-gl
(12-17), Hc-olu-bzr (17-23),

Yei-bzr (23-25), Prevadi (25-29)
V-KEFE LVSI
CML, MUFASSAL, EVKF
TD 214
dr Birimler
Liv: Kefe (9-269)
Nefs: Kefe (15, 21-52, 87-91),
Soudak (107-114), Mangub (129-
131), n-kirman (175-179), Taman

(207)
Kaz: Kefe (21-91), Soudak (93128), Mangub (129-198) Ker (199206), Taman (207-212), Azak (213230)
CZYE DEFTER
MAD 1066
Trh: 1059-1060, tam, 48 sayfa

dr Birimler
Liv: Kefe (2-44)
Cemat: Ermeniyn (2-11, 17-20),
Rmiyn (11-16)
Nefs: n-kirman kl. (21)
Kaz: Soudak ve Mangub (20-44)
VI-NBOLU LVSI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 126
rk ve yazlar silik.
dr Birimler
Liv: Nibolu (1-337)
Nefs: umnu (147-152), Rus (1-6)
Nhiye: umnu (137-310)
Kala: Yirgi-yi te-yaka (116-128),
Yirgi-yi Beri-yaka (128-130, 334337), Tutrakan (130-134), ernovi
(134-136)
TD 317
dr Birimler
Nefs: Lofa (42), umnu (71)
Kaz: zladi (14), vraca (15-18),
Ruscuk
(37-42),
Lofa
(42-48),
Hezargrad (49-60), umnu (61-80)
TD 38218
dr Birimler
Nefs: Tutrakan (10-13), Rus (51-70)
ernovi (74-79), umnu (380-386),
Plevne (675-688), Hezargrad (847854)
Nhiye: ernovi (10-180, 811-836),
Hezargrad
(186-373,
843-868),
umnu (376-614, 869-870), Nibolu
(667-765), Trnovi (767-803), Lofa
(806-809), zladi (908)
TD 416
Trh: Knn dnemi, tam, 717 sayfa
dr Birimler
Vilyet: Nibolu (2)
Nefs: Zitovi (21-27), Nibolu (4171), vraca (226-235), Rahova (258264), Cibri (264-269), Trnova (511524), Lofa (387-396)
Kaz: Nibolu (186-188), vraca
(226-357), Trnova (486-714)
18
TD 416 numaral defterin II. cildidir.
Nhiye: Nibolu (2-194), vraca (194195, 218-222), Lofa (195-197, 362482), Trnovi (197-204), ernovi
(204-205), umnu (205-209)
Kala: Nibolu (153-176), Halonik
(176-185, 358-361), Zitovi (185-186)
TD 439
Trhsiz, ba eksik, sonu tam, 343
sayfa
dr Birimler
Nefs: ernovi (23-27), Rus (27-38),
umnu (157-161)
Liv: Nibolu (1-143)
Nhiye: umnu (148-319)
Kala: Yirgi-yi te-yaka (126-136),
Yirgi-yi Beri-yaka (136-138, 338339), Tutrakan (138-141, 340-341),
ernovi (141-143, 339-340)
TD 452
368 sayfa
dr Birimler
Nefs: vraca (58-69), Rahova (94100), Cibri (101-106), Lofa (244254)
Kaz: Nibolu (13-15), vraca (58-208)
Nhiye: Nibolu (24-26), Lofa (2730,
218-363),
Trnova
(30-36),
ernovi (36-37), umnu (38-42),
vraca (26-27, 50-55, 69-213)
Kala: Zitovi (12-13), Halonik (1-12,
209-212)
TD 625
352 sayfa, Aknc ve Tovie
dr Birimler
Nefs: Kasaba-i Lofa (2-3), Trnova
(20-21), ernovi (40-41), umnu (7980), Rahova (114-115)
Nhiye: Lofa (2-8), Hotali nm-
dier Selvi (10-14), Nibolu (15-19),
Trnova (20-29), itoi (Zitovi) (3032), Plevne (33-34), zladi (35-37),
ernovi (40-56), Kara-lom (57-62),
Hezargrad (63-78), umnu (79-94),
Cuma-bzr (95-99), Gerilova (100106), Tuzluk (107-109), Ala-kilise

(110-113), Rahova (114-115)
TD 718
dr Birimler
Liv: Nibolu (7)
Nefs: Kala-i Calonik [Halonik] (1417), Nibolu (22-51), Rahova (133137, 710), Zitovi (186/20-186/27),
vraca (203-212), Cibre (241-244),
Lofa (342-351), Trnova (484-493),
Servi (648)
Nhiye: Nibolu (7-111, 696-708),
Rahova (117-173, 710-725), Plevne
(177-186/16,
734-743),
Zitovi
(186/19-195), vraca (203-334, 726732), Lofa (339-452, 745-763),
zladi (458-484, 744-745), Trnova
(484-643, 764-782), Hotali (646693, 783-784), Hezargrad (785-788,
806-807), umnu (51, 788-792,
807), ernovi (806), Eski-Cuma
(808)
Kala: Nibolu (100-103, 186/14186/15)
MAD 11
323 varak
dr Birimler
Nefs: Cibri (35b-40b), Nibolu (50b69b), Rahova (75b-77b), Zitovi (85b88a), vraca (154b-158a), Lofa
(213a-217a), Trnova (272b-279b)
Kaz: vraca (35b-50a, 154b-198a),
Nibolu (12b-35a, 50b-150a), Lofa
(200b-265a), Trnova (268b-323b)
Vilyet: Nibolu (12b-323b)
Kala: Nibolu (125b-138b), Halonik
(139a-146b), Zitova (147a-149a)
EVKF ve EMLK
TD 309
dr Birimler
Liv: Nibolu (65)
21
Nefs: Trnova (66)

Nhiye: Nibolu (65), Trnova (6669), Hezargrad (70), umnu (71),
ernovi (71-73), Lofa (73-74)
TD 311
dr Birimler
Nhiye: ernovi (90-92), Hezargrad
(92-93)
TD 470
dr Birimler
Nefs: umnu (83)
Nhiye: Cibri (81-82), umnu (8384), Hezargrad (85-86)
TD 498
dr Birimler
Nhiye: umnu (86-87),
(Hezargrad) (87-88)
Razgrad
TD 597
dr Birimler
Kaz:
umnu
(70-73,
92-93),
Trnova (60-62, 90, 107-108)
TD 713
dr Birimler
Nefs: Hezargrad (86-88), Plevne
(150-160)
Nhiye: Nibolu (2, 28, 144, 206,
214), Trnovi (32-34, 104-116, 136142, 186-196, 202), ernovi (60-84,
203), Hezargrad (86-99, 117-126,
198-200), Lofa (100-103, 236),
Plevne (146-185, 214-229, 238-248),
umnu (230-233)
TD 788
dr Birimler
Liv: Nibolu (2-10)
Nhiye: Trnovi, ernovi ve umnu
(2-10)
MAD 4184
Murd
ve
Eyyb
el-Ensr
dr Birimler
Kaz: Hezargard (5, 93-95), Cumabzr (5, 82), Yergi (5, 100),
Ruscuk (5, 95-99)
CML DEFTERLER
TD 467
dr Birimler
Nhiye: Nibolu (7, 13, 15,
21-23, 37-53), vraca (7-8,
54-72), zladi (9, 14, 19, 28,
Lofa (8, 15, 20, 29-30,
22
16, 18,
24-28,
72-77),
77-93),
Trnova (12, 13, 14, 16, 17, 18, 20,

31-32, 93-123), ernovi (9-10, 14,
17, 33, 123-139), Hezargrad (10-11,
17, 33-34, 139-150), umnu (11-12,
16, 19, 20, 21, 35, 150-175)
Kala: Nibolu (178-196), Halonik
(197-205),
Zitovi
(206-208),
Tutrakan (211-213), Yergi (Beriyaka) (214-216), Yergi (te-yaka)
(216-229), Trnovi (208), ernovi
(213)
TD 664
dr Birimler
Liv: Nibolu (26-31)
Nhiye: Nibolu (26-27, 30), Rahova
(27, 30), Zitovi (27, 30), vraca (27,
30), Trnovi (28, 31), Hotali (28),
ernovi (28, 30), Hezargrad (29, 31),
umnu (29, 31), zladi (29, 31), Lofa
(29, 30)
TD 689
dr Birimler
Liv: Nibolu (8, 28, 66, 92, 98, 126)
Nhiye: Zitovi (8, 121, 136), umnu
(8, 36, 78, 85, 92, 98, 102, 121, 136,
173), ernovi (8, 67, 99, 125, 126,
132,
136),
Hotali
(8,
136),
Hezargrad (8, 36, 92, 98, 108, 125,
132, 136, 143), Rahova (24, 132),
vraca (29, 88, 93, 99, 132, 143, 149,
149B, 167A), Lofa (29, 32, 79, 87,
92, 98, 99, 102, 149B), Nibolu (29,
93, 99, 132), Plevne (29), Ruscuk
(102), zladi (102, 125, 132), Trnovi
(121, 173)
TD 870
dr Birimler
Liv: Nibolu (24-26)
TD 738
dr Birimler
Liv: Nibolu (76-83)
Nhiye: Nibolu (76-77, 81, 82),
Rahova (77, 82), Zitovi (77-78, 81),
Trnova (78, 83), Hotali (78),
ernovi (78, 81), umnu (79, 83),
Hezargrad (79, 83), Eski-Cuma (79),
Lofa (80, 82, 83), zladi (80, 83),
Plevne (82), vraca (77-78, 82, 83)
MAD 1019
dr Birimler
Liv: Nibolu (52, 56, 64, 67, 75, 84,
89, 99, 100)
Nhiye: Nibolu (42, 52), ernovi
(42, 43, 52, 56), Lofa (43, 52, 65,
67), Trnova (49), Zitovi (52), Rahova
(52),
zladi
(52),
vraca
(52),
Hezargrad (69)
MAD 3727
maparatorluk
haslar
geneli
Sadrazam

dr Birimler
Liv: Nibolu (91, 92, 98, 182)
Nhiye: Hotali (13, 128), Rahova
(13, 92, 120, 128, 154, 184),
ernova (13, 32, 71, 128, 155),
Hezargrad (13, 21, 71, 86, 107, 111,
120, 128, 153, 182), vraca (79),
Trnova (65, 86), umnu (65, 91, 92,
98, 111, 120, 128, 130, 153),
Ruscuk (92), Zitovi (107, 111, 120,
156, 184), Lofa (120, 154, 184),
Nibolu (86, 120, 181, 184), vraca
(79, 154, 181)
YOKLAMA DEFTERLERi
TD 943
dr Birimler
Liv: Nibolu (1-77)
TD 847
dr Birimler
Liv: Nibolu (27)
Nhiye: Nibolu (28-29), ernovi
(29-30), Eski-Cuma (31), Lofa (3132), Hotali (32-33), vraca (33-34),
Hezargrad (34-35), Trnova (36-38),
umnu (38-40), zladi (40), Rahova
ve Plevne (40-41)
CZYE DEFTERLERi
MAD 1054
dr Birimler
Nefs: umnu (2-29)
Kaz: umnu (27-48)
MAD 1246
dr Birimler
Nefs: Nibolu (2-88), Zitovi (90102), Rahova ( 134-136)
Kaz: Nibolu (2-88), Zitovi (90-116),
Plevne (118-130), Rahova (134-136)
Vilyet: Nibolu (2-155)
MAD 14290
dr Birimler
Nefs: Trnovi (1-7)
Kaz: Hezargrad (24-65, 67-72),
Lofa (66), Nibolu (66-67), Trnovi
(72-82), Hotali (82-102)
Vilyet: Trnovi (1-102)
MAD 14586
dr Birimler
Kaz: Nibolu (1), Rahova (2-5),
Plevne (5-7), Trnovi (7-11), Lofa
(11-13), Hezargrad (13-22, 23),
umnu (22-23)
MAD 14621
dr Birimler
Nefs: umnu (46-47)
Kaz: umnu (46-86), Cuma-bzr

ve Hezargrad (86-94)
MAD 14912
dr Birimler
Vilyet: Nibolu (1)
Nefs: Nibolu (1-4), Rahova (49-50)
Kaz: Nibolu (4-26), Zitovi (26-39),
Plevne (40-48), Rahova (49-58)
MAD 14934
Trh: 1010, tam, 31 sayfa, evkf
dr Birimler
Nefs: Plevne (1-7)
Nhiye: Plevne (1-31)
TD 771
324 sayfa
dr Birimler
Nefs: Hezargrad (144-145), umnu
(243-246),
Osmn-bzr
nm-
dier Ala-kilise (259-285), EskiCuma (289-311)
Kaz: Ruscuk (154-186), umnu
(14, 187-246), Hezargrad (81-152),
Tutrakan (171-186)
Nhiye: ernovi (14), Hezargrad (14,
15)
TD 775
dr Birimler
Nefs: Zitovi (17-18), Yergi (46-47),
Nibolu (73-83), Cibri (103), vraca
(108-111), Lofa (126-129), Trnovi
(158-160)
Kaz: Zitovi (17-24), Yergi (4648), Nibolu (48-83), Plevne (84-90),
Rahova (91-102), Cibri (103-108),
vraca (108-125), Lofa (126-145),
Hotali (145-158), Trnovi (158-207),
zladi (208-214)
MAD 15081
dr Birimler
Nefs: Lofa (1)
Kaz: Lofa (1-16), zladi (17-22)
MAD 15224
dr Birimler
Kaz: Hezargrad (23-40)
MAD 15317
dr Birimler
Nefs: umnu (1-2)
Vilyet: umnu (1-9)
MAD 15417
dr Birimler
Kaz: Trnovi (1-8), Nibolu
Plevne (8)
AVRIZ DEFTERLER
MAD 37
dr Birimler
Nefs: Rusi (742), ernovi (1943)
Kaz: ernovi (739-742, 1943-1973)
Vilyet: umnu (743-745, 891-916)
KK 2915
(5),
dr Birimler
Nefs: Lofa (9), Hotali nm- dier
Selvi (16), Zitovi (20), Hezargrad (24),
Ruscuk
(41-42),
Plevne
(57-58),
Trnovi (61-63), umnu (85-86) ,
Osman-bzr
(101),
Eski-Cuma
(109), Palanka-i Rahova (113), zladi
(124)
Kaz: Nibolu (1-8), Lofa (915,128), Hotali nm- dier Selvi
(16-19), Zitovi (20-23), Hezargrad
(24-38), Ruscuk (41-53), Plevne (5559), Trnovi (61-84), Akca-kzanlk
(80), umnu (85-99), Ala-kilise nm-
dier Osmn-bzr (101-108), Eskicuma (109-112), Rahova ma Cibre
(113-117), vraca (119-123), zladi
(124-127)
Nhiye: Kara-lom (26-29, 36-38),
vranye (30-32), Dvne-orman (3238, 90-99), Bl (42-44), Zr (44-50),
Hotali tbi-i Trnovi (65-68, 81),
Sahr (69-71, 81), Tuzlu (71-80),
Kiril-bd (86-89
DET- ANM DEFTERLER
MAD 15106
Trh: 1001, tam, 30 sayfa (rk)
dr Birimler
Nefs: Lofa (1)
Kaz: Lofa (1-18), zladi (21-30)
MAD 15244
dr Birimler
Nefs: Lofa (42)
Kaz: Lofa (1-42, 63-66), zladi (5162, 68)
VII-VDN LVSI
MUFASSAL DEFTER
TD 625
352 sayfa (Aknc ve Tovie)
dr Birimler
Nefs: Bana (335-336), Belgradck
(336)
Nhiye: Bana-i sferlik (335-337)
CML DEFTERLER
TD 160
dr Birimler
Nhiye: Gironiye (4-7, 10, 11, 14, 16,
26-55, 131), erne-reka, Gironiye ve
Feth-i slm (7-8), Fethu'l-slm (7, 15,
131-139), erne-reka (7, 11, 14, 103130), Vidin (10, 11, 13, 16, 20-26),
Zagoriye (9, 10, 11, 14, 15, 26-55),
Polomiye (9, 10, 11, 13, 14, 15, 56-75),
Timok (9, 11, 14, 15, 76-101), Bana
(140-151), sferlik (9, 11, 12, 153-164)
Kala: Vidin (166-187), Flordin (189194), Belgrad (196-200), Bana (202-
209), sferlik (210-215), Feth-i slm

(217-233)
Feth-i slm
sferlik (62)
TD 514
dr Birimler
Nhiye: Vidin (11, 21, 30, 31-33),
Polomiye (12, 21-22, 26-28, 33-39),
Zagoriye (12, 22, 28-29, 40-45),
Gironiye (12-14, 46), erne-reka (1517, 22, 46-52), Timok (17-18, 22, 30,
53-60), Feth-i slm (18-20, 23),
Bana (20, 60-65), sferlik (21, 65-72)
Kala: Vidin (76-94), Flordin (95100), Belgrad (101-106), sferlik
(107-110), Bana (111-116), Feth-i
slm (117-134)
TD 689
dr Birimler
Liv: Vidin (9)
Nhiye: Polomiye (9, 127, 132, 136)
TD 738
dr Birimler
Liv: Vidin (148-155)
Nhiye: Polomiye (149, 155), Vidin
(149), Zagoriye (150), Gironiye (150151), erne-reka (151-152), Timok
(153), Feth-i slm (153-155), Bana
(155), sferlik (155)
MAD 1
dr Birimler
Nefs: Vidin (2b-3b)
Nhiye: Zagoriye (4a-5a), sferlik
(5b-6b, 51b-56b), Bana (7b-8a, 46b50b), Virnie (8b-9a), Belgrad (9b,
42b-45a), Vidin (10b-41a)
TD 664
dr Birimler
Liv: Vidin (56-63)
Nhiye: Vidin (56-57), Polomiye (5758, 62), Zagoriye (58), Gironiye (58),
erne-reka (59-60), Timok (60-61),
(61-62),
Bana
(62),
23
Kala: Vidin (57b-62a), Flordin (63b65b), Belgrad (66b-68a), Bana (69b72b), sferlik (73b-75a)
MAD 18
Trh: 871, ba eksik, sonu tam, 25
varak
dr Birimler
Vilyet: Vidin (1a-14b), Belgrad
(15b-17b)
Kala: Flordin (10b-11b), Vidin (12a14b), Belgrad (18b-19b), Bana (22b24b)
MAD 70
Trh: 921, eksik, 83 varak
dr Birimler
Nefs: Bana (6a-6b), sferlik (7a-7b)
Nhiye: Vidin (2a-5b, 10b), Zagoriye
ve erne-reka (8a-10a), Gironiye ve
24
Timok (11b-13b), Bana (56b-60a),

sferlik (60b-65a)
Vilyet: Vidin (16b-56a)
Kala: Vidin (66b-74b), Flordin (75b77a), Belgrad (77b-79a), Bana (79b82a), sferlik (82b-83b)
Trh: 1020-1026, tam, 187 sayfa

dr Birimler
Nhiye: Polomiye (13, 129, 184)
MAD 99
dr Birimler
Liv: Vidin (1a-136a)
Nhiye: Timok (1a-19b), Bana (35b36b), sferlik (37a-38a), Timok, Bana
ve sferlik (20a-35b, 40b-136a)
MAD 14689
dr Birimler
Kaz: Polomiye (19, 25-47), Bana
(49-60, 61, 63)
Nhiye: Zagoriye (1, 9, 12, 13, 19,
22), Vidin (1-12, 16, 18, 21), ernereka (12, 13-18, 20-21, 22, 23, 54,
60-73, 64-70)
MAD 1019
dr Birimler
Nhiye: Polomiye (53)
B. AK. M.C.O. 90
Trh: 859, 56 varak, tam
dr Birimler
Vilyet: Vidin (1b-56b)
MAD 3727
B. YAYINLANAN LVLARA AT TAHRR DEFTERLER

I-RMEN LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
822
50
Tam
284 s.
Mufassal
921
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
247
128
Tam
54 s.
cml
932
BOA. TD
165
185
Tam
156 s.
Mufassal
943
BOA. TD
253
210
Tam
233 s.
Evkf
947
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evkf
965
BOA. TD
378
309
Tam
75 s.
Mufassal-Evkf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Mufassal-Evkf
965
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
582
385
Ba eksik, sonu tam
429 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
485
394
Tam
53 s.
cml
Knn
BOA. TD
471
397
Tam
57 s.
cml
Knn
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
cml
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkf
976
BOA. TD
689
475
Tam
264 s.
cml
977
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkf
978
BOA. TD
280
521
Tam
504 s.
Mufassal
980
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
989
BOA. TD
150
625
Ba eksik, sonu tam
352 s.
Evkf
Mufassal
(Akncyn ve Tovie)
994
BOA. TD
444
651
Tam
476 s.
Mufassal
III. Murd
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
cml-Hss
1013
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cml
976
BOA. TD
1057
816
Tam
312 s.
Mufassal
1097
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
cml-Cebel
1123
BOA. TD
950
979
Tam
186 s.
Evkf
Trhsiz
BOA. MAD
35
Tam
248 v.
Mufassal
869
BOA. MAD
167
Tam
33 v.
Avrz
1093-1115
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
cml
933
BOA. MAD
342
Eksik
124 s.
Mufassal
887
BOA. MAD
549
Eksik
116 s.
Mufassal-Evkaf
887
BOA. MAD
1042
Tam
9 s.
Cizye
1024
BOA. MAD
3040
Tam
25 s.
Avrz
1079
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cml
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkf
1002
BOA. MAD
14578
Tam
22 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
14616
Tam
60 s.
det-i anm
987
25
TK.KKA
563
Tam
173 v.
Evkf
976
II-YRK, MSELLEM VE VOYNUK

YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
65
21
Tam
210 s.
Voynuk
892-895
935
938
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Voynugn- Istabl-
mire
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Msellemn-ingne
BOA. TD
903
172
Tam
369 s.
Msellem
938
BOA. TD
82
222
Ba eksik, sonu tam
104 s.
Nal-dken yrkn
950
950
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Nal-dken ve Aktav
yrkn
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Ofabolu yrkn
950
BOA. TD
570
225
Tam
286 s.
Yrkn ve Tatarn
950
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Yrkn ve Tatarn
950
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Tar-da yrkn
950
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Yrkn ve Tatarn
964
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Bzdrn
967
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
akrcyn
967
BOA. TD
575
354
Tam
74 s.
Ofabolu yrkn
973
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Nal-dken yrkn
973
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Kzlca Msellem
Trhsiz
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Kbtiyn ve Voynugn
Knn
BOA. TD
1023
452
Ba eksik, sonu tam
368 s.
Kbtiyn
Knn
BOA. TD
978
518
Ba tam, sonu eksik
352 s.
Msellem
980
BOA. TD
38
595
Tam
341 s.
Voynuk
988
BOA. TD
197
614
Tam
168 s.
Kocack yrkn
992
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Nal-dken yrkn
991
BOA. TD
626M
Ba tam, sonu eksik
20 s.
Tatarn
Trhsiz
BOA. TD
647
643
Tam
224 s.
Msellem
1003
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Nal-dken yrkn
1005
BOA. TD
741
705
Ba eksik, sonu tam
42 s.
Nal-dken yrkn
1017
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Nal-dken yrkn
1017
BOA. TD
98
721
Tam
54 s.
Yrkn
1022
BOA. TD
22
725
Tam
93 s.
Voynuk
1024
BOA. TD
468
770
Tam
30 s.
Yrkn
1051
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Tar-da yrkn
1051
BOA. TD
1058
776
Tam
72 s.
Hssa ocaklar yoklama
1046
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Voynuk
1145
BOA. TD
925
Tam
173 s.
Voynuk
1156
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Voynuk
Trhsiz
BOA. MAD
81
Tam
188 v.
Voynuk
929
BOA. MAD
92
Ba tam, sonu eksik
216 v.
Voynuk
959
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Msellem
933
BOA. MAD
281
Eksik
154 s.
Voynuk
Trhsiz
BOA. MAD
298
Tam
34 s.
Voynuk
1123
26
BOA. MAD
342
Eksik
124 s.
Voynuk
Trhsiz
BOA. MAD
476
Tam
76 s.
Voynuk
1157
BOA. MAD
525
Ba tam, sonu eksik
92 s.
Voynuk-icmal
Fatih
BOA. MAD
533
Ba tam, sonu eksik
60 s.
Voynuk
933
BOA. MAD
537
Tam
284 s.
Voynuk
1130
BOA. MAD
545
Tam
118 s.
Voynuk
1010
BOA. MAD
546
Tam
152 s.
Voynuk
987
BOA. MAD
549
Ba eksik, sonu tam
115 s.
Msellem-Yaya
886-887
BOA. MAD
582
Tam
165 s.
Voynuk
999
BOA. MAD
609
Tam
92 s.
Voynuk
1104
BOA. MAD
4987
Tam
80 s.
Yrkn
1097
973
BOA. MAD
4995
Tam
72 s.
Yrkn ve Aktav
Tatarn
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Kocack yrkn
1047
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Tar-da yrkn
1028
BOA. MAD
7672
Tam
118 s.
Voynuk
Trhsiz
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Ofabolu yrkn
1095
BOA. MAD
14691
Tam
58 s.
Voynuk
Trhsiz
BOA. MAD
15131
Tam
3 s.
Kzlca Msellem
1097
BOA. MAD
15132
Tam
10 s.
Kzlca Msellem
1061
BOA. MAD
15135
Tam
6 s.
Kzlca Msellem
1061
BOA. MAD
15136
Tam
4 s.
Kzlca Msellem
1061
BOA. MAD
15137
Tam
7 s.
Kzlca Msellem
1061
BOA. MAD
15141
Tam
8 s.
Kzlca Msellem
1097
III-NGNE LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal
938
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evkf
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal
947
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
1023
452
Ba eksik, sonu tam
368 s.
Mufassal
Knn
16136
Ba eksik, sonu tam
28 s.
Mufassal
1028-1081
BOA. MAD
HCR TRH
IV-SLSTRE LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
797
65
Tam
145 s.
cml
924
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal
938
27
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal
947
BOA. TD
743
215
Tam
226 s.
cml
949
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evkf
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evkf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evkf
965
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Mufassal-Bzdr
968
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Mufassal-akrcyn
967
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
897
439
Ba eksik, sonu tam
343 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
cml
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkf
976
BOA. TD
689
475
Tam
264 s.
cml
977
BOA. TD
304
483
Tam
760 s.
Mufassal
977
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkf
978
BOA. TD
300
542
Tam
582 s.
Evkf
II. Selm
BOA. TD
1034
567
Tam
109 s.
Evkf
989
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evkf
989
BOA. TD
150
625
Ba tam, sonu eksik
352 s.
Mufassal
(Akncyn ve Tovie)
994
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cml-Hss
1008
BOA. TD
674
666
Tam
224 s.
cml
III. Murd
BOA. TD
73
688
Tam
674 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
cml-Hss
1013
BOA. TD
848
701
Tam
736 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA. TD
432
713
Tam
256 s.
Evkf
1022
BOA. TD
274
718
Tam
814 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cml
1029
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Hssa ocaklar yoklama
1046
BOA. TD
1053
771
Ba eksik, sonu tam
324 s.
Avrz
1052
BOA. TD
1056
775
Tam
214 s.
Avrz
974
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
cml-Cebel
1123
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evkf
Trhsiz
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
908
BOA. MAD
160
Tam
210 s.
cml-Hss
945
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Mufassal
933
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
cml-Hss
1007
BOA. MAD
1036
Tam
44 s.
det-i anm
1003
BOA. MAD
1040
Tam
6 s.
Cizye-cml
1063
BOA. MAD
1043
Tam
29 s.
det-i anm
1012
BOA. MAD
1054
Tam
48 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
1160
Tam
50 s.
det-i anm
1012
BOA. MAD
1162
Tam
40 s.
Cizye
1034
28
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cml
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkf
1102
BOA. MAD
14621
Tam
94 s.
Cizye
1012
BOA. MAD
14665
Tam
28 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
14696
Tam
43 s.
det-i anm
Trhsiz
BOA. MAD
14772
Tam
57 s.
det-i anm
1005
BOA. MAD
14950
Tam
37 s.
Cizye
1093
BOA. MAD
15146
Tam
60 s.
det-i anm
997
BOA. MAD
15150
Tam
29 s.
det-i anm
1012
BOA. MAD
15179
Tam
29 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
15224
Tam
40 s.
Cizye
1031
V-KEFE LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
885
214
Tam
269 s.
Mufassal, cml, Evkf
944
1066
Tam
48 s.
Cizye
1059-1060
BOA. MAD
VI-NBOLU LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
874
126
Ba eksik, sonu tam
337 s
Mufassal
931
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Evkf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evkf
965
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Mufassal-Bzdr
968
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
897
439
Ba eksik, sonu tam
343 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA. TD
1023
452
Ba eksik, sonu tam
368 s.
Mufassal
Knn
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
cml
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkf
976
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkf
978
BOA. TD
571
597
Tam
109 s.
Evkf
989
994
BOA. TD
150
625
Ba tam, sonu eksik
352 s.
Mufassal
(Akncyn ve Tovie)
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cml-Hss
1008
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
cml-Hss
1013
BOA. TD
432
713
Tam
256 s.
Evkf
1022
BOA. TD
274
718
Tam
814 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cml
1029
BOA. TD
1053
771
Ba eksik, sonu tam
324 s.
Avrz
1052
BOA. TD
1056
775
Tam
214 s.
Avrz
974
BOA. TD
919
788
Tam
20 s.
Evkf
1067
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
cml-Cebel
1123
29
BOA. TD
660
943
Tam
78 s.
Yoklama
1211
BOA. MAD
11
Ba tam, sonu eksik
323 v.
Mufassal
922
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
908
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
cml-Hss
1007
BOA. MAD
1054
Tam
48 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
1246
Tam
156 s.
Cizye
999
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cml-Hss
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkf
1102
BOA. MAD
14290
Tam
102 s.
Cizye
1008
BOA. MAD
14586
Tam
23 s.
Cizye
992
BOA. MAD
14621
Tam
94 s.
Cizye
1012
BOA. MAD
14912
Tam
59 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
14934
Tam
31 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
15081
Tam
22 s.
Cizye
1020
BOA. MAD
15106
Tam
30 s.
det-i anm
1001
BOA. MAD
15224
Tam
40 s.
Cizye
1031
BOA. MAD
15244
Tam
68 s.
det-i anm
988
BOA. MAD
15317
Tam
9 s.
Cizye
1080
BOA. MAD
15417
Tam
8 s.
Cizye
1052
2915
Tam
128 s.
cml-Avrz
1165
BOA. KK
VII-VDN LVSI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
879
160
Tam
233 s.
cml
937
BOA. TD
171
514
Tam
138 s.
cml
979
BOA. TD
150
625
Ba eksik, sonu tam
352 s.
Mufassal
(Akncyn ve Tovie)
994
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cml-Hss
1008
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
cml-Hss
1013
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cml
1029
BOA. MAD
Tam
75 v.
cml
883
BOA. MAD
18
Ba eksik, sonu tam
25 v.
cml
871
BOA. MAD
70
Eksik
83 v.
cml
921
BOA. MAD
99
Tam
136 v.
cml
971
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
cml-Hss
1007
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cml
1020-1206
BOA. MAD
14689
Tam
20 s.
Cizye
996
B.AK.MCO
90
Tam
56 v.
cml
859
30
YEKN CETVELLER
LV- RMEN
KAZ- RMEN
Cihet-i kaz, f-yevm: 40
Hssh- Mr-liv
Bve, nefer
Nefs-i irmen
Mahallt, aded
Hne
Mcerred
Eimme
Siph-zde
Hsl
3
114
41
3
1
Hsl
11.314
Yekn- Hss- Mr-liv

Nefs
Kur, aded
Hsl
Hssh-i
vzer
brhm
23.538
Tmrh-i Siphyn ma Zemet

Kur, aded
33
Mezraa, aded
1
Hne (-i mslim)
636
Avrz
585
Gayr ez-avrz
51
Mcerred (-i mslim)
197
Eimme, nefer
7
Siph-zde, nefer
4
Hsl
Hne
Hne-i Mslimnn
Mcerredn- mslim
Hne-i gebrn
Bve
Eimme, nefer
92.796
280
130
34
1
6
Tmr- Bzdrn- Dergh- l

Kur
1
Hne
2
42.430
Ceman Tmrh-i (Hssh+Tmr)

Kaz-i irmen
160.264
Paa,
Kur, aded
Hne-i Mslim
Mcerred-i Mslim, nefer
Siph-zde, nefer
mm
Hne-i gebrn
Sadr'l12
221
62
5
4
49
Hsl
1.500
Nefs
Kur, aded
64
Mezraa, aded
Cmi, bb
Mescid
Hammm
iyne-i bz, kta

Nefer
1.901 [2.205]
Hne
1.418 [1.729]
Mslim
1.039 [1.298]
Muf, gayr ez-avrz
51
Gebrn
328 [380]
Mcerred
451 [444]
Mslim
437 [430]
Gebrn, bve
14
mm, nefer
3 [17]
Siph-zde, nefer
10
Dervn ve hidmetkrn, nefer19
Evkf ve Emlk
Kur, aded
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i mslim
Bve
Sil
Hsl
YEKN-I KAZ- RMEN
8
210
297
41
9
1
64.210
Sil
1
Zviye, kta
2
siybh, der-b- Meri, bb20
Dekkn, bb
13
Emrudluk, b ve be, kta 7
ayr
2
Hsl
224.474
KAZ- YECE- ZARA

Siph-zde
Hatb
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Yeice-i Zara
Mahallt, aded
Hne
Mcerred
Hsl
7
224
101
Hsl
33.875
Hss- mr-liv 32.185
Hss- pdih
1.690
NHYE- YECE- ZARA
Tmrh-i Siphyan
Kur, aded
Mezraa, aded
Zemn, aded
iftlik, kta
Hne
Mcerred
mm
Evkf ve Emlk
Kur, aded
Hne
Mslim
Gebrn
Mcerred-i mslim
Bve
Hsl
23
3
2
1
455
111
11
9
1
106.130
2 [3]
12
107
2
19
22.731
YEKN-I KAZ- YECE- ZARA

Nefs
siyb, bb
Dekkn, bb
Cmi
Mescid
Zviye, kta
Nefer
Hne
Mslim
Gebrn
4
25
1
2
2
1.173 [1.130]
798
691
107
Mcerredn- mslim, nefer

284 [214]
Bve-i gebrn, nefer
Siph-zde, nefer
eltkciyn, nefer
9 [28]
9
70
26
mm
3 [11]
Mezraa, kta
Hatb
iyne-i bz, kta
Zviye, kta
Hammm
Hsl
Kur, aded
162.736
31
KAZ- AKA-KIZANLIK
Cihet-i Kaz, fi yevm: 35
Mcerred-i tatarn, nefer
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Aka-kzanlk
Hne
Mcerred
mm
Hsl
Hsl
150
41
1
17.885
NHYE- AKA-KIZANLIK
Tmrh-i Siphyan
Kur, aded
Mezraa, aded
20
3
Hne-i mslim
691
Mcerred-i mslim
187
mm
150.039
Tmr- Oturak
Boza-hne
Hisse-i karye
1
4
Hsl
7.002
Muktaa-i boza-hne
1.800
Hisse-i karye
5.202
Evkf
Hammm
siyb
1
1
Muktaa-i dekkn ma zemn-i hne
12
2
14
Hne-i gebrn, nefer
360
Mcerredn- gebrn
eltkciyn, nefer
Kreci, nefer
Mcerred-i kreci
Cemat-i tatarn, nefer
15
38
Be, kta
Hsl
2.530
YEKN-I KAZ- AKA-KIZANLIK

Nefs
1
Kur
20
Mezraa, kta
3
Ark, kta
Yaylak, kta
iyne-i akr, kta
siyb, bb
Dekkn, bb
Boza-hne, bb
Be
Hammm
Cmi
Mescid
1
1
4
1
12
1
2
1
1
2
Nefer
1.478
Hne
1.164
Mslim
804
Gebrn
360
Mcerredn- mslim, nefer 250
Cemat-i tatarn, hne
38
Mcerred-i tatarn, nefer
15
Hne-i kreciyn, nefer
Mcerred-i kreciyn, nefer
mm
Hsl
15
177.456
KAZ- YECE- IRPAN

Zemet
Nefs-i rpan-Yeicesi
Mahallt, aded
Hne
Eimme
Mcerred
Hatb
Hsl
Tmrh-i Siphyn
Kur, aded
5
167
5
80
1
20.056
Hne
Mcerred
mm
eltkciyn, nefer
Hsl
58
23
2
26
24.299
Nefs
Kur, aded
Hne
225
Mcerred
103
eltkci
Eimme
Hssh-i Pdih
Hisse-i karye
Hsl
26
7
Hatb
6.000
Cmi
Mescid
Hammm
YEKN-I KAZ- YECE- IRPAN

Nefer
354
Hsl
50.355
KAZ- HAS-KY
Cihet-i Kaz, fi yevm: 40
Hne
Mcerred
Eimme, nefer
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Has-ky
Mahallt, aded
Hne
184
Mcerred
108
Eimme
Cmi
Mescid
Hsl
6
17.085
Yekn- Hssh-i Mr-liv
32
Nefs
Kur, aded
Hsl
325
153
10
35.450
Hssh-i Pdih
Hsl
Tmrh-i Siphyn
Kur, aded
Mezraa, aded
iftlik, kta
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim, nefer
Eimme, nefer
1.115
35
5
2
894
193
25
Hne-i gebrn, nefer

Bve
Hsl
Tmr- Oturak
Karye
Hisse-i karye
Hne
Mcerred
mm
Hsl
Evkf ve Emlk
Karye
Hne
19
1
109.439
4
1
152
13
2
9.158
11
421
Mcerred
mm
Hsl
YEKN-I KAZ- HAS-KY
Nefs
Kur, aded
Mezri, kta
iftlik, kta
77
7
38.672
1
53
9
1
Zemn, kta
siyb, kta
Ding, kta
Be
Hammm
Zviye, kta
Cmi, bb
Mescid, bb
Nefer
1
3
1
6
1
3
1
2
2.480
Hne
1.848
Mslim
1.792
Gebrn
56
Mcerredn- mslim, nefer 436
Eimme, nefer
8 [44]
Zviyedran ve dervn, nefer189
Bve-i gebrn
1
Hsl
193.834
KAZ- TEKR-DAI
Hne
Mcerred
NHYE- TEKR-DAI
Hssh-i Mr-liv-i irmen
Nefs (ne-bzr)
Mahallt, aded
Kur, aded
Hne
Mcerred
Eimme
Hatb
Hsl
1
5
3
142
52
6
2
23.402
Zemet-i Kethud-i Mr-i Mrn-

Rm-ili
Karye
1
Hne
19
Mcerred
5
mm
1
Hsl
4.475
Zemet-i Emn-i Defter-i Dergh-

l
Karye
1
Hne
20
Mcerred
1
mm
1
Hsl
Tmr- Arpalk
Kur, aded
Hne
Mcerred
Eimme
Hsl
Tmrh-i
Siphyn
Zemeth
Kur, aded
Mezraa, aded
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Eimme
Siph-zde
Hne-i gebrn
Mcerredn- gebrn
Hsl
3.824
8
171
45
4
36.489
ma
15
3
238
33
6
1
10
2
58.429
Tmr- Bzdrn- Dergh- l

Kur, aded
4
Mezraa
1
33
5
Hsl
5.941
Tmr- Merdn- Kala-i Gelibolu

Karye
1
Hne
5
Mcerred
2
Hsl
Tmr- Merdn-
kesen
Karye
iftlik, kta
2.974
Kala-i
Hsl
Evkf ve Emlk
Nefs-i Rodoscuk
Mahallt
Mslimnn
Gebrn
Hne
Mslimnn
Gebrn
Mcerredn
Mslimnn
Gebrn
Bveh
Hsl
Yekn- Evkf ve Emlk
Nefs
Karye
Hne
Mslimn
Gebrn
Mcerred
Mslimn
Gebrn
Bveh
Hsl
Boaz1
2
400
Hammm, bb
Cmi, bb
Mescid, bb
Nefer
Hne
Mslim
Gebrn
Mcerred, nefer
Mslim
Gebrn
Bve, nefer
Eimme, nefer
Hatb, nefer
Siph-zde, nefer
Hsl
2
2
8
1.725
1.359
820
539
288
269
19
70
5 [18]
2
1
320.152
DER-VLYET- FLBE
1
12
5
7
456
177
279
130
128
2
37
67.720
1
1
770
241
529
162
143
19
70
184.218
YEKN-I KAZ- TEKR-DAI

Nefs (Rodoscuk ve ne-bzr) 2
Kur, aded
40
Mezraa, aded
4
Mahzenh, bb
218
Krbnsary, bb
2
Zviye, bb
2
Bezr-hne, bb
6
Tmrh-i Siphyn
Kur, aded
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Hne-i gebrn
Bveh, nefer
Hsl
3
59
16
1
58
2
13.524
NHYE- ERGENE
Tmr- Siphyn
Karye
Hne
Mcerred
mm
Hsl
Emlk
Karye
Hne
Mcerred
Hne-i zimm
Hsl
NHYE- FLBE
Nefer
Hsl
YEKN-I LV- RMEN
Nefs ma kasaba, aded
1
11
1
1
3.205
2
46
8
1
6.384
74
1.250
7
33
(irmen, Yeice-i Zara, Akakzanlk, Yeice-i rpan, Has-ky,

necik ve Rodoscuk)
Bzrgh (Banados)
1
Kur, aded
217
Mezri, aded
25
iftlik, kta
1
iyne-i bz, kta
8
Ark, kta
1
Yaylak, kta
1
siyb, bb
28
Dekkn, bb
50
B ve be, aded
15
ayr, kta
2
Zemn, kta
1
Mahzen, bb
218
Krbnsary, bb
2
Boza-hne, bb
1
Bezr-hne, bb
6
Ding, kta
1
Cevmi, bb
7
Mescid, bb
17
Zevy, bb
9
Hammm, bb
7
Nefer
9.409
Hne-i mslim
5.568
Mcerredn- mslim, nefer 1.804
Hne-i gebrn
1.449
Mcerredn- gebrn, nefer 19
Bve, nefer
96
Hatb, nefer
2
Eimme, nefer
21
Mezzin
1
Zviyedrn ve dervn, nefer 208
eltkciyn, nefer
96
Cemat-i tatarn, nefer
53
Kreci, nefer
11
Voynugn, nefer
74
Hsl
1.153.370
Kur, aded
Nefs
Mezraa, aded
iftlik
Hsl
137
1
11
2
579.167
Tmr- Oturak
MNH
Hssh-i Pdih
Muktaa
Nehr
2
1
Hsl
Hssh-i brhm
vzer
Kur, aded
Timrha-i Zum ve Siphyn
8.805
Paa,
Sadr'l12
Hsl
23.538
Hssh-i Mr-liv-i irmen

Nefs
Kur, aded
Hsl
5
13
151.352
Zemet-i Kethud-i Rm-ili

Karye
Hsl
4.475
Boza-hne
Hsl
16.160
Tmr- Bzdrn
Kur
Mezraa
Hsl
7.441
Tmr- Merdn- Kala-i Gelibolu

Karye
1
Nefer
Hsl
2
2.974
Tmr- Merdn- Yei-hisr, derstanbul

Karye
Hsl
1
400
Evkf ve Emlk
Zemet-i Emn-i Defter

Karye
Hsl
3.824
Tmrh-i Arpalk
Kur
Hsl
Karye
8
36.489
Nefs
Kur
1
25
Hammm
iftlik
Ding
Hsl
1
318.745
MSELLEMN-I LV- RMEN
NHYE- RMEN
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
71
187
215
629
H s l ma resm-i yamakn
97.731
NHYE- ERGENE, DER-KAZ-
DMETOKA
Ocak, aded
22
iftlik, aded
54
Msellem, neferan
70
Yamak, neferan
199
30.288
NHYE- HAS-KY
Ocak, aded
34
58
iftlik, aded
160
Msellem, neferan
201
Yamak, neferan
597
90.744
NHYE- YECE- ZARA
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
47
121
142
442
78.527
NHYE- AKA-KIZANLIK
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
21
45
79
206
42.026
NHYE- TEKFUR-DAI
Ocakh, aded
iftlikh, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
145
396
467
1.296
226.846
YEKN-I MSELLEMN-I LV-
RMEN
Ocak, aded
364
iftlik, aded
963
Msellemn, neferan
1.174
Nevbetl, neferan
371
Yamak, neferan
3.345
Hsl
566.162
LV- MSELLEMN-I NGNE

Hssh-i Mr-liv-i ingne
Hsl
Hsl, defter-i cedd
Hisse-i mr-liv
Hisse-i uhr
215.545
309.500
150.000
159.500
Tmr-
Siphyn
ma
askern- Msellemn
Ser-
NHYE- ESK-HSR-I ZARA

Karye
6
Hne
117
Mcerred
13
Hsl
NHYE- GMLCNE
Karye
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- YANBOLU
Karye
Mezraa
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- DNC-L
Karye
Mezraa
14.756
2
60
6
6.200
5
2
116
41
16.480
1
1
iftlik
Yamak
11
63
Hsl
6.200
NHYE- DMETOKA
Karye
iftlik
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- MIGALKARA
Karye
iftlik
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- ORLU
Karye
iftlik, aded
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- VZE
Karye
Yamak, neferan
Hsl
2
5
31
3
2.534
3
7
46
16
6.984
1
7
18
10
850
1
30
2.500
NHYE- YECE- ZARA

iftlik
Hsl
NHYE- KEAN
Karye
iftlik
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- NCEZ
Karye
iftlik, aded
Hsl
NHYE- PSALA
Karye
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- KIZIL-AA
Karye
Hne
Mcerred
Hsl
YEKN-I HSIL
1
150
2
4
38
8
4.403
1
3
500
1
22
11
1.599
1
18
3
1.200
64.256
MSELLEMN-I LV- NGNE

Ocak, aded
21
iftlik, aded
71
Msellem, neferan
74
Yamak, neferan
240
31.900
NHYE- GMLCNE
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
4
12
13
38
5.070
NHYE- HAYRA-BOLU
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
15
47
51
155
18.250
NHYE- NCEZ
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
7
18
28
68
9.580
NHYE- ORLU
Ocak, aded
21
iftlik, aded
48
Msellem, neferan
84
Yamak, neferan
22
34
63
196
28.510
NHYE- DNC-L
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
222
29.810
NHYE- YANBOLU, ILICA, AYDOS
VE KIZIL-AA-YECES
Ocak, aded
14
iftlik, aded
51
Msellem, neferan
48
Yamak, neferan
146
18.750
NHYE- KIRK-KLSE
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
15
47
47
155
18.956
NHYE- DMETOKA
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
11
25
35
132
15.660
NHYE- PREVAD
Ocak, aded
iftlik, aded
12
Msellem, neferan
12
Yamak, neferan
39
5.310
NHYE- FERECK
Ocak, aded
iftlik, aded
Msellem, neferan
2
6
8
35
Yamak, neferan
21
2.450
NHYE- PSALA
NHYE- MIGALKARA
Ocak, aded
iftlik, aded
33
Msellem, neferan
28
95
Ocak, aded
10
Yamak, neferan
iftlik, aded
25
Msellem, neferan
34
12.070
Yamak, neferan
103
10.615
Mr-liv
Siphyn, neferan
NHYE- PINAR-HSR
Ocak, aded
YEKN-I LV- MSELLEMN-I

NGNE
1
4
Ser-askern, neferan
11
26
iftlik, aded
20
Kur, aded
Msellem, neferan
18
Mezri, aded
Yamak, neferan
59
Hne-i mslimnn
456
Mcerredn
113
Ocakh, aded
161
8.910
iftlikh, aded
Msellemn, neferan
Nevbetl, neferan
Yamakn, neferan
493
543
162
1.792
495.644
MNH
Hssh-i Mr-liv
Hsl
H i s s e -i mr-liv
215.545
150.000
Tmrh-i Siphyn
Hsl
39.822
Tmrh-i Ser-askern- Msellemn

Hsl
24.434
iftlikh-i Msellemn
Hsl
215.841
MSELLEMN-I LV- VZE

NHYE- VZE
NHYE- ORLU
Ocak, aded
22
Ocak, aded
18
iftlik, aded
22
iftlik, aded
16
Msellem, neferan
74
Ser-asker, neferan
Msellem, neferan
118
Yamak, neferan
Yamak, neferan
247
23.825
28.520
179
YEKN-I MSELLEMN-I LV-

VZE
Ocakh, aded
40
iftlikh, aded
38
Ser-asker, neferan
1
Msellemn, neferan
192
Nevbetl, neferan
40
Yamakn, neferan
425
52.345
LV- MSELLEMN-I KIZILCA

Mcerred
Shib-i bert
Hssh-i Pdih
NHYE- SARUHN-BEYL
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
1
4
13
6.000
Emlk- brhm Paa, Sadr'l-vzer
Ocak, aded
2
Msellem, neferan
4
Yamak, neferan
25
2.590
Hssh- Mr-liv
Nefs-i Krk-kilise
Hne
Hsl
41.245
Zemeth ve Tmrh-i Siphyn

Karye
6
Hne
84
Mcerred
18
Hsl
NHYE- AKA-KIZANLIK
Karye
Hne
Mcerred
Hsl
284
63
22
17.076
Karye
Hsl
NHYE- FLBE
Karye
Hne
Mcerred
Hsl
NHYE- (----)
Karye
Hsl
3
172
55
29.334
16.450
1
24
9
3.500
1
5.325
Evkf
NHYE- AKA-KIZANLIK
Mezraa
Hsl
NHYE- FERECK
1
570
LV- MSELLEMN-I KIZILCA

NHYE- SARUHN-BEYL
Ocak, aded
15
Msellem, neferan
57
Yamak, neferan
170
36
44.737
NHYE- STANMAKA
Ocak, aded
10
Msellem, neferan
Yamak, neferan
33
115
13.805
NHYE- YANBOLU
Ocak, aded
Ser-asker, nefer
Msellem, neferan
Yamak, neferan
24
2
68
248
36.407
NHYE- DMETOKA
Ocak, aded
Ser-asker, nefer
Msellem, neferan
Yamak, neferan
29
1
88
368
42.171
NHYE- YECE- KARA-SU
Ocak, aded
15
Msellem, neferan
50
Yamak, neferan
165
22.536
NHYE- GMLCNE
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
11
43
119
14.677
NHYE- HAYRA-BOLU
Ocak, aded
Ser-asker, neferan
Msellem, neferan
Yamak, neferan
27
3
71
215
31.495
NHYE- BERGOZ
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
7
23
55
10.070
NHYE- DNC-L
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
3
10
31
3.610
NHYE- PIAR-HSR
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
6
19
55
10.420
NHYE- DNMEND-ESKS
Ocak, aded
4
Msellem, neferan
13
Yamak, neferan
38
(---)
NHYE- KARN-OVASI
Ocak, aded
Ser-asker, neferan
Msellem, neferan
Yamak, neferan
iftlik, aded
15
2
28
95
2
18.846
Hsl- ocak
17.746
iftlik-i r
1.100
NHYE- KOCA-L
Ocak, aded
Msellem, nefer
Yamak, neferan
3
9
24
3.040
NHYE- AYDOS
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
4
12
40
5.600
NHYE- ULUSU-KASRI [RUSKASRI]
Ocak, aded
7
Msellem, neferan
18
Yamak, neferan
76
11.269
NHYE- MSVR
Ocak, aded
Msellem, nefer
Yamak, neferan
1
3
9
1.150
NHYE- FERECK
Ocak, aded
Ser-asker, neferan
Msellem, neferan
Yamak, neferan
13
1
37
138
14.860
NHYE- ARICAN
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
8
26
74
9.230
Ocak, aded
31
Ser-asker, neferan
2
Msellem, neferan
114
Yamak, neferan
406
20.528
NHYE- PREVAD VE KIZILAA-YECES
Ocak, aded
23
Ser-asker, nefer
Msellem, neferan
Yamak, neferan
1
67
277
28.918
NHYE- KIRK-KLSE
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
10
31
107
13.270
NHYE- FLBE
Ocak, aded
Ser-asker, neferan
Msellem, neferan
Yamak, neferan
12
3
25
161
26.271
NHYE- FGLE ma SKDAR
Ocak, aded
24
Ser-asker, neferan
2
Msellem, neferan
64
Yamak, neferan
254
33.734
NHYE- YECE- ZARA
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
2
6
18
2.670
NHYE- PSALA
Ocak, aded
Ser-asker, nefer
Msellem, neferan
Yamak, neferan
13
1
40
163
18.918
NHYE- KEAN
Ocak, aded
Msellem, neferan
Yamak, neferan
11
35
113
13.292
YEKN-I MSELLEMN
iftlik
Mr-liv
Zum, nefer
Siphyn, neferan
Ser-askern, neferan
Ocakh, aded
Msellemn, neferan
Nevbetl, neferan
Yamakn, neferan
Hsl
MNH
Hssh-i Pdih
iftlik, aded
Hsl
3
1
4
14
15
257
789
260
3.754
474.469
1
6.000
37
Emlk- brhm Paa

iftlik, aded
Hsl
Mr-liv, Zum ve Siphyn

2
2.590
Hsl
112.394
Ocak- Msellemn
Yamakn
ve
Hsl
347.029
Evkf
Resm-i
Hsl
570
YRKN
DEVEL-ZDE VE YANBOLU
YRKNI
Nefer
5.219
Zam, nefer
2
Ser-asker, nefer
2
Mukaddem, nefer
4
Eknciyn, nefer
975
Yamakn, nefer
4.236
Hsl
223.980
YANBOLU TATARNI
Nefer
Zam, nefer
Ser-asker, nefer
Mukaddem, nefer
Eknciyn, nefer
Yamakn, nefer
Hsl
825
1
1
1
150
672
35.500
AK-DA TATARNI
Nefer
800
Zam
Mukaddem
Eknciyn, nefer
Yamakn, nefer
1
1
108
610 [690]
Hsl
Yamak- zam-i yrk, nefer 336

Yamak- Ser-asker
72
Eer, nefer
23.250
BOZ-APA TATARNI
Nefer
Eknciyn, nefer
Yamak, nefer
348 [172]
Yamak, nefer
Hsl
4.928 [3.620]
220.344 [202.344]
YEKN-I YRKN VE TATARN

525
105
420
Nefer
Hsl
21.000
Zam
YRKAN
Nefer
Ekn
Nevbetl
Yamak
Mcerred
15.754
3.209
640
12.271
274
Ser-asker
Yamak- ser-asker
Yamak- zam-i Yrk
3
72
4
336
Mukaddem
Eknciyn
Nevbetl
Eer
4.394
640
172
Yamak
EKNCYN-I YRKN-I NALDKEN

Neferan
5.684 [4.200]
27.323
Mcerred
Hsl
21.909
274
506.074
VOYNUGN-I ISTABL-I MRE

ISTABL-I MRE VOYNUGNI
Neferan
6.705
Nze
2.163
F 3
1.947
F 4
216
Nevbetl
Fi'l-asl, f sene nevbetl
2.163
2.163
Uhde-i Mr-hr- Kk 518

el-Bk
33
Yekn- tevzt- voynugn 1.882
el-Bk
281
Voynugn- top
381
MNH
Tevzt- Istabl- mire ve
mer-i mtenevvia
1.367
KIBTYN-I VLYET- RM-L

KIBTYN-I VLYET- RM-L
Cemat, aded
383
Neferan
14.467
Mslimnn
4.063
Gebrn
10.404
Bve
471
Msellemn- kl, nefer

137
Hsl
438.507
MNHA
Mr-liv-i ingne
Niybet
Mr-liv-i Nibolu
150.000
20.545
52.273
Erbb- tmr- liv-i Semendire

13.836
Evkf ve emlk ve havss 62.314
el-Bk19
180.129
19
Mebla- mezbr Mr-liv elinden her senede

Hzne-i mire'ye teslim olunur.
LV- SLSTRE
KAZ- SLSTRE
YEKN-I KAZ- SLSTRE20
20
Silistre nefs, mir-liva ve padiah haslar ile

timarlarla ilgili blm yekunlar katip
tarafndan verilmemi veya verilenler de
eksik ve hatal olduu iin buraya
alnmamtr. Yalnzca defterdeki "Yekun-
Kaza-i Silistre" ile yetinilmitir.
38
Nefs
Kur
Mezraa
Cemat
Sazlk
Muktaa
siyb, bb
1
244
58
1
1
3
2
Ba-hne, bb
Boza-hne, bb
Dekkn, bb
B
Batine
Cmi
Mescid
1
1
4
3
18
1
6
Zviye
2
Hammm, bb
1
Neferan
3.592
Hne-i avrz
1.717
Mslim
1.071
Gebr
647
Mcerredn
557
Mslim
405
Gebr
152
Bve
10
Voynuk, nefer
51
Martolos
Hne
2
Mcerred
2
Eimme, hatb ve mezzin
35
Shib-i bert
5
Siph-zde
11
Muf
Hne
18
Mcerred
4
Sdt
13
Bzdr
1
Zenbrekciyn
Hne
9
Bve
3
Hne-i yamak, kreci, yac,

yrkn,
eknci,
cnbz
ve
srgnn, nefer
1.054
hengern
Hne
3
Mcerred
1
Dizdr
1
Kethud
1
mm
1
Topu
2
Mustahfzn, nefer
98
Hsl
974.694
MNH
Hssh-i Hmyn
Kur
Mezraa
Muktaa
Hsl
5
8
3
551.480
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Kur
Mezraa
Hsl
1
9
1
165.879
Tmrh-i Zum ve Siphyn
Kur
Mezraa
Sazlk
165
44
1
Hsl
Tmrh-i
Silistre
Kur
Mezraa
178.128
Mustahfzn-
62
5
Hsl
Tmrh-i
Hrsova
Karye
Cemat
Kala-i
70.095
Mustahfzn-
Hsl
Kala-i
3
1
5.112
Vakf
siyb
Ser-hne
Boza-hne
Dekkn, bb
B
Cmi
Mescid
Zviye
Hsl
2
1
1
4
3
1
6
2
4.000
KAZ- AK-KRMAN
Mcerred-i gebrn
Hss- Pdih
Nefs-i Ak-kirman
Mahalle
4
Hne-i ehirlyn
Mslim
95
Mcerredn
26
Hne-i tatarn
16
Hne-i Emn
2
Muf
1
Hne-i gebrn, harc-gzr 113
20
Hne-i gebrn, ber-y hidmet-i kala
18
7
6
Mcerred-i gebrn
Hne-i msellem
Hsl
68.831
Yekn- Hss- Pdih 1.420.829
Mustahfzn- Kala-i Ak-kirman
Dizdr
1
Kethud
1
Cebeciyn ve hadddn, neferan 16

Topcyn, neferan
17
Mustahfzn, neferan
394
Cemat-i res ve azebn, neferan
269
Aa
1
Azebn, neferan
268
Cemat-i ulfeciyn- svr 30
Aa
1
Svr, neferan
29
KAZ- KL
Hsl
Yekn- Hss- Pdih
Hssh-i Pdih
Nefs-i Kili
Mahalle
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
4
14
4
98
52
10
60.025
341.817
Kala-i Kili
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Kili
323
Dizdr
1
Kethud
1
mm
1
Topc ve cebeci, nefer

20
Mehtern ve bevvbn vs.,
neferan
15
Mustahfzn, neferan
285
Cemat-i Azebn- Kala-i Kili, nefer
200
Aa
1
Res ve azebn, neferan
199
KAZ- AHYOLU
YEKN-I KAZ- AHYOLU
Nefs (Ahyolu, Aatabolu ve
Szebolu)
Kur
Muktaa
Batine
26
3
34
Neferan
Hne-i avrz
Mslim
2.919
1.894
15
39
Gebrn
Mcerredn
Mslim
Gebrn
Bve
1.879
600
1
599
412
Hne-i yrk
Hsl
13
2.044.134
MNH
Hssh-i Pdih
Nefs
Kur
Hsl
22
1.923.882
Vakf
Nefs
Kur
Hsl
1
4
120.252
KAZ- HIRSOVA
YEKN-I KAZ- HIRSOVA
Nefs (Hrsova ve Baba)
2
Kur
204
Mezri
27
Nefer
Hne-i avrz
1.537
Mslim
1.224
Gebrn
313
Mcerredn
355
Mslim
278
Gebrn
77
Bve
55
Hne-i gayr-avrz
Gebrn
580
Mcerred
170
Haymne
55
ingne
2
Muf
6
Bve
84
Hatb
1
mm
29
Mezzin
6
Hne-i yac, kreci ve yamak

678
Mcerred
62
Siph-zde
12
Bzdr
1
Msellemn- kala
49
Mcerred
14
Bve
16
Hne-i tatarn
538
Mcerred
164
Sdt
3
Tovie
1
Shib-i bert
13
Hsl
463.340
MNH
Hssh-i Pdih
Kur
Muktaa
11
3
Hsl
Hssh-i
vzer
42.393
brhm
Paa,
Sadr'l-
Kur
Hsl
123.331
Hssh-i Mr-liv
Nefs (Hrsova)
Kur
1
22
Hsl
33.442

Kur
126
Mezraa
26
Hsl
Tmrh-i
Hrsova
Kur
174.407
Mustahfzn-
Hsl
Vakf
Nefs (Baba)
Mezraa
Hsl
Kala-i
51
71.717
1
1
18.050
KAZ- VARNA
YEKN-I KAZ- VARNA

Nefs (Varna)
1
Kur
232
Mezri
97
Muktaa
2
siyb, bb
19
Bostn
1
Sazlk
1
B
2
Batine
15
Nefer
Hne-i avrz
1.533
Mslim
906
Gebrn
627
Mcerredn
644
Mslim
337
Gebrn
207
Bve
115
Hne-i gayr ez-avrz
Hne-i yamak, yrk ve yac
864
Mcerred
49
mm
30
40
Shib-i bert
5
Siph-zde
17
Msellemn- kala
55
Mcerred
8
Tovie
5
Bzdr
2
Muf
1
Neccr ve hadddn- kala
Hne
24
Mcerred
8
Seyyidn
5
Rey-y vakf
Hne
10
Mcerred
10
Hsl
578.198
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hsl
Hsl
Tmrh-i Bzdrn
Karye
Hsl
242.833
Kur
178.275
2
749
14
5
18.616
Vakf
Nefs (Varna)
Kur
33
35.556
Tmrh-i Mustahfzn
Hsl
2

Kur
152
Mezri
81
Mezraa
MNH
Hssh-i Pdih
Muktaa
Mezraa
1
31
Mezri
Hsl
102.169
KAZ- PREVAD
YEKN-I KAZ- PREVAD
Nefs (Prevadi)
1
Kur
140
Mezri
38
Batine
5
siyb, bb
23
Hammm
1
Sazlk
1
ayr
1
Nefer
Hne-i avrz
1.379
Mslim
714
Gebrn
665
Mcerredn
520
Mslim
246
Gebrn
274
Bve
44
Hne-i gayr-avrz
mm
17
Siph
Hne-i kreci ve gayr
Msellemn- kala
Zenbrekciyn
Shib-i bert
Haymne
Seyyid
Msellemn- cmi
Voynuk
Yamak
Hsl
5
571
78
11
6
2
1
12
10
19
387.146
MNH
Kur
94
Mezri
32
Hsl
157.761
Tmrh-i Ahmed Aa, mr-alem

Karye
Hsl
Tmrh-i
Prevadi
7.215
Mustahfzn-
Karye
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Kur
Mezraa
Hsl
1
31
6
137.948
Kala-i
3
4.385
Evkf
Kur
12
siyb, bb
23
Hammm
Hsl
1
79.837
KAZ- AYDOS
YEKN-I KAZ- AYDOS
Nefs (Aydos)
1
Kur
39
Mezraa
14
iftlik
2
Sazlk ve ayr
3
Neferan
Hne-i avrz
968
Mslim
361
Gebrn
607
Mcerredn
374
Mslim
148
Gebrn
226
Bve
103
Hne-i gayr-avrz
Hatb, imm, mezzin ve
muallim
16
Shib-i bert
2
Muhassl
1
Kethud
1
Msellem
1
Bzdr
5
Siph-zde
5
Kbtiyn
Hne
10
Mcerred
13
Bve
1
Hne-i yrk, yac ve yamak
110
Hsl
204.474
MNH
Hssh-i brhm
vzer
Nefs (Aydos)
Kur
Mezraa
Hsl
Paa,
Sadr'l1
8
4
64.941
Hssh-i Mr-liv
Kur
Mezraa
Hsl
13.430
Tmr- Zum ve Siphyn

Kur
15
Mezri
Hsl
45.255
Tmr- Bzdr
iftlik
Hsl
2
1.223
Evkf
Kur
Mezraa
Hsl
12
1
79.625
KAZ- YANBOLU
YEKN-I KAZ- YANBOLU
Nefs (Yanbolu)
Kur
95
Mezri
33
ayr
Neferan
Hne-i avrz
Mslim
Gebrn
Mcerredn
1.232
1.194 !
42
391
Mslim
382
Gebrn
9
Bve
1
Hne-i gayr-avrz
Hne-i kreci, yrk ve gayr
496
Siphyn ve siph-zdegn22
Shib-i bert
16
mm ve mezzin
40
Hne-i kalfatcyn
15
Msellemn
Hne
Mcerred
Muf
eltkci
Haymne
Elliciyn
Bzdr
ingneyn
Hne
Mcerred
Mslim
Hsl
4
1
56
2
46
20
3
35
6
2
308.838
41
MNH
Kur
Hssh-i skender elebi, Defterdr-

Hzne-i mire
Nefs (Yanbolu)
1
Kur
8
Mezraa
2
Hsl
Hsl
66.662
Hssh-i Mr-liv
3
11.119
Tmr- Bzdr
Kur
Hsl

Kur
58
Mezri
23
Hsl
152.268
11
11.863
Evkf
Kur
Mezraa
Hsl
15
8
66.846
KAZ- KARN-OVASI
YEKN-I KAZ- KARN-OVASI
Nefs (Karin-ovas)
1
Kur
42
Mezri
3
iftlik
2
Batine
3
Dekkn
8
Neferan
Hne-i avrz
630
Mslim
522
Gebrn
108
Mcerredn
319
Mslim
292
Gebrn
27
Bve
7
Hne-i gayr-avrz
Hne-i kreci ve gayr
114
Muf
1
Siph-zde
5
Msellem
2
Siphyn
5
mm, hatb, mezzin ve
muarrif
20
Bzdr
4
Seyyidn
17
Shib-i bert
6
Hidmetkr- siph
3
Muhassl
4
Doanc
1
Yuvac
1
Kethud
1
Evld- shib-i vakf
5
Hsl
126.318
MNH
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Kur
Hsl
4
10.955

Kur
21
Mezraa
2
Hsl
Tmr- Bzdr
Kur
Hsl
Evkf
Kur
Mezraa
iftlik
Hsl
56.359
5
10.758
12
1
2
48.246
KAZ- RUS-KASR[I]
YEKN-I KAZ- RUS-KASRI
Nefs (Misivri)
Kur
46
Mezri
14
iftlik
Neferan
Hne-i avrz
Mslim
Gebrn
Mcerredn
Mslim
Gebrn
Bve
42
Hssh-i Mr-liv
Nefs (Misivri)
Kur
Mezraa
Hsl
665
277
388
230
157
73
71
Hne-i gayr-avrz
Hne-i yamak, yac, kreci
ve yrk
124
mm
11
Muf
Hne
16
Mcerred
1
Siph-zde
7
Hademe-i cmi
3
Hne-i tatarn
15
Yuvacyn
3
Hsl
Kur, aded
MNH
178.185
1
11
1
76.566

Kur
35
Mezri
11
Hsl
Tmr- Bzdr
iftlik
Hsl
Evkf
Mezraa
siyb
Hsl
99.769
1
600
2
3
1.250
YEKN-I LV- SLSTRE (On bir

kdlk yerdir)
Kl, aded
7
Nefs, aded
15
1.068
Mezri, aded
284
iftlik, aded
5
Cemat
1
Muktat, aklm
19
siyb, bb
44
Sazlk ve ayr, kta
8
B, kta
10
Dekkn, bb
20
Ba-hne, bb
1
Boza-hne, bb
1
Bostn, kta
1
Cevmi, bb
12
Mescid, bb
26
Zevy, bb
20
Hammm, bb
12
Krbnsary. bb
2
Mr-liv
1
Kd, neferan
11
Zum
10
Siphyn- tmr, neferan 246
Dizdr, neferan
7
b-tmr
5
b-ulfe
2
Kethud-i kl, neferan
7
Mustahfzn- kl, neferan 851

b-Tmr
176
b-Ulfe
675
Topcyn, neferan
34
Azebn
Aa, neferan
2
Azeb, neferan
467
Belyn
Aa, neferan
1
Azeb, neferan
29
Yekn, Neferan
23.475
MNH
Hne-i gayr ez-avrz
Hne
6.646
Mcerredn
549
Bve
166
Eimme, hatb, mezzin ve
muallim
205
Shib-i berevt, neferan 53
Siph-zdegn ve mtekid
Siph, neferan
84
Muhassl, neferan
5
Sdt, neferan
40
Emn, nefer
1
Tovie, neferan
6
Mufn, vakf
Hne
68
Mcerred
5
Bzdrn, neferan
23
Hidmetkrn ve msellemn-
kl
Hne
231
Bve
16
Rey-y vakf
Hne
10
Mcerred
10
Hne-i tatarn, neferan 569
Mcerred-i tatarn
164
Martolos
Hne
2
Mcerred
2
Voynugn
Voynuk
61
Yamak
19
Hne-i kalafatcyn, neferan 15
Hne-i eltkci, neferan
2
Hne-i eknciyn, yacyn,
yamakn, kreciyn ve
srgnn
4.024
Mcerred
111
Zenbrekciyn- kl
Hne
20
Bve
2
Hadddn- kl
Hne
2
Mcerred
1
Muf
Hne-i mslim
6
Mcerred-i mslim
7
Hne-i gebrn
959
Mcerred-i gebrn
322
Bve
147
Hne-i Haymnegn
103
Hne-i neccrn ve hadddn
Hne
24
Mcerred
8
Cemat-i elliciyn
20
Evld- shib-i vakf, hne 5
Yuvac, hne
5
Hidmetkr- siph, neferan 3
Hademe-i cmi, neferan
3
Hidmetkrn
Hne
47
Mcerred
19
Bve
1
Kethud
2
EL-BK
Hne-i avrz
Hne
Mslimnn
Gebrn
Mcerredn
Mslimnn
Gebrn
Bve
Hsl
Cizye
11.495
6.387
5.108
3.830
2.277
1.553
789
7.858.645
830.682
MNH
Hssh-i Pdih
Nefs
Kur
Mezri
Muktat, aklm
2
38
8
19
H s l m a c i z y e 5.353.916
Hssh-i brhm
vzer
Nefs
Kur
Mezri
Hsl
Paa,
Sadr'l1
12
4
188.272
Hssh-i skender Bey, Defterdr-

Hzne-i mire ve Kethud-i serasker
Nefs
Kur
Mezraa
1
8
2
Hsl
66.663
Hssh-i Mr-liv-i Silistre

Nefs
Kur
Mezri
Hsl
5
117
4
500.000
Hssh-i Rstem elebi, Defterdr-

Tmr
Karye
1
Hsl
Tmr- Ahmed
Dergh- l
Karye
Mezraa
1.800
Aa,
Hsl
Mr-alem-i
1
2
8.515
Tmr- Zum ve Siphyn

Kur
664
Mezri
724
Hsl
Tmrh-i Bzdrn
Kur
iftlik
Hsl
1.031.907
18
3
25.393
Tmrh-i Mustahfzn- Kl
Kur
133
Mezri
10
Cemat
1
Hsl
Evkf
Nefs
Kur
Mezri
iftlik
siyb, bb
Hammm
B
Boza-hne, bb
Ba-hne, bb
Dkkn, bb
Hsl
169.915
3
86
15
2
28
1
3
1
1
4
519.275
LV- KEFE
KAZ- KEFE
Hssh-i Pdih
Nefs-i Kefe
Mahallt
Cemat
Hne-i avrz
Mslim
39
26
2.773
760
Gebrn
Mcerred
Mslim
Gebrn
Bve
Hne-i gayr-avrz
Mderris
2.013
272
169
103
291
246
3
Kd
2
mm, hatb, muallim, mezzin,
ser-mahfil ve huffz
85
Seyyid
1
Viz
1
Shib-i bert
23
Muhassl
4
43
Zviyedr
Merdm-hn
Kapudn
Kethud
4
14
1
10
Azeb
Merd-i kala
Muf
Hsl
57
29
9
2.759.499
Hssh-i Mr-liv
Hsl
Nefs-i Kefe
iftlik, 4 aded
71.111
69.706
1.405
Hsl
Nefs-i Soudak
an-Kur
135.732
57.821
77.911
KAZ- SOUDAK
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Soudak
Mahallt
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i mslim
mm
Bve
Hsl
17
23
298
8
1
40
57.821
Yekn- Hss- Mr-liv

Nefs (Soudak)
Mahalle
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Kur
Hne-i gebrn
Bve
1
17
58
12
1
13
999
107
Hssh-i Pdih
Kur
Hne-i gebr
Bve
Hsl
7
89
10
14.201
KAZ- MANGUB
Hss- Pdih
Nefs-i Mangub
Mahalle
mm
Mezzin
Pr-i n-tvn
Muhassl
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebr
Bve
Hsl
Yekn- Hss- Pdih
Nefs
Mahalle
Kur
iftlik
Hne-i mslim
11
3
1
1
2
28
4
136
18
7.976
1
11
12
2
50
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Bve
mm
Mezzin
Pr-i n-tuvn
Muhassl
Hsl
Nefs-i Mangub
an-Kur
10
333
32
3
1
1
2
33.083
7.976
25.107
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Balklau
Mahalle
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Ktib
Hne-i gebr
Bve
Hsl
8
24
4
1
155
22
11.028
Nefs-i n-kirman
Mahalle
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebr
Bve
Hsl
Yekn- Hss- Mr-liv
Nefs
Mahalle
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Bve
Ktib
Hsl
Nefs-i Balklau
Nefs-i n-kirman
an-Kur
9
35
4
217
16
32.086
2
17
32
109
25
1.850
143
1
184.143
11.028
32.086
141.029
KAZ- KER
Hss- Pdih
Nefs (Ker)
Mahalle
Kur
1
1
3
Cemat
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
mm ve mezzin
1
75
97
2
Kethud
Dizdr
Hsl
M u k t a a
2
25
3
12
Mcerred-i gebrn
1
1
70.000
90.000
KAZ- TAMAN
Hss- Pdih
Nefs (Taman)
Mahalle
44
1
1
Cemat
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Hsl
95.000
Muktaa
95.000
K A Z - A Z A K
Hss- Pdih
Nefs (Azak)
Kala
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Hne-i gebrn
Bve
Dalyancyn, nefer
163
10
1
38
2
42
Mutemed-i mh
1
Pr-i fn
1
Shib-i bert
1
Hneh ma mehzin, bb 160
Dekkn, bb
33
Dalyan, aded
17
Maml
10
Battl
7
Hsl
353.155
Hssh-i Mr-liv
Hsl
YEKN-I LV- KEFE
Nefs
Kur
iftlik
Cemat
9.000
8
64
2
29
siyb, bb
176
Dalyan, maml
10
Hneh ma mehzin, bb 160
Cmi
2
Mescid
20
Hammm, bb
2
Dekkn, bb
33
Zviye
1
Mr-liv
1
Kd
6
Mderris
3
Hne-i gayr-avrz
147
mm, hatb, mezzin vs. 93
Seyyid
1
Merdm-hn
14
Muhassl
6
Viz
1
Shib-i berevt
11
Mtevell
3
Emn ve ktib
8
Dvne
1
Zviyedr
4
Cb
1
Pr-i n-tvn
2
Kapudn
1
Mutemed-i mh
1
Hne-i avrz
6.661
Mslimnn
1.249
Gebrn
5.412
Mcerredn
Mslim
Gebr
Bve
Hsl
337
229
108
585
4.203.578
MNH
Hssh-i Pdih
Hsl
3.612.331
Hssh-i Mr-liv
Hsl
400.000
Evkf ve Emlk
Hsl
191.247
Ribh
34.476
Dekkn ve mahzen 154.778
Emlk
1.993
YEKN-I KIL-I LV- KEFE
Kala, aded
10
Neferan
966
Mustahfzn
587
Dizdr
10
Kethud
10
Topcyn
49
el-bk mustahfzn
518
Azebn
379
Aa
5
Azeb
374
LV- NBOLU
KAZ- NBOLU
Hss- Mr-liv
Nefs-i Nibolu
Mahalle
45
Mslim
17
Gebrn
28
Cemat
1
Mslimnn
Hne
441
Mcerred
113
mm ve hatb
18
Siph-zde ve merd-i kala 9
Hne-i gebrn
795
Mcerred-i gebrn
358
Bve
195
Mall
1
Latinn
8
Yahdiyn
98
Msellemn- kapudn ve kl303
Hsl
Hssh-i Pdih
Kur
Hne-i mslim
Zevid-i voynugn
278.410
29
2
Hne
Mcerred
Bve
Floriciyn
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Kur
Mteferrika
Hssh-i
vzer
brhm
1.118
703
59
586
251
13
2.671.769
196.269
2.475.500
Paa,
Nefs-i Rahova
Mahalle
Cemat
Hne-i mslimnn
Mcerred-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Kalivira [Kaluyora]
Yahd
Hsl
Sadr'l-
3
1
59
23
140
69
11
2
5
24.431
Yekn- Hssh-i brhm Paa,

Sadr'l-vzer
Nefs (Rahova)
1
Mahalle
3
Karye
6
Hne-i mslim
61
Mcerred-i mslim
24
Hne-i gebrn
458
Mcerred-i gebrn
224
Bve
23
Kalivira [Kaluyora]
2
Manastr
1
Hsl
Nefs-i Rahova
Kur
50.383
24.431
25.952
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Zitovi
Mahalle
Cemat
Hne-i gebr
Mcerred-i gebr
Bve
5
1
294
86
7
45
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Siph-zde ma merd-i kala
Hsl
9
2
4
64.448
Yekn- Hssh-i Mr-liv

Nefs (Zitova ve Gigan)
2
Mahalle
5
Kur
11
Hne-i gebr
921
Mcerredn- gebr
468
Bve
71
Hne-i mslim
25
Mcerred-i mslim
4
Siph-zde ve merd-i kala
4
Kalivira [Kaluyora]
2
Hsl
216.621
Nefs-i Zitova
64.448
K u r v e i n g n e 151.177
Kur
60
Hne-i mslim
410
Mcerred-i mslim
226
Eimme
6
Siph ve siph-zde
25
Ellici ve kreci
5
Hne-i gebrn
1.720
Mcerred-i gebr
995
Bve
108
Kalivira [Kaluyora]
8
Manastr
3
Mall
4
Muf, b-bert
11
Hne-i derbendciyn
211
Mcerred-i derbendciyn
97
Bve-i derbendciyn
9
Hsl
300.794
Tmrh-i Mustahfzn-
Nibolu
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Eimme
Siph ve siph-zde
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Manastr
Kalivira [Kaluyora]
Hsl
Kala-i
Tmrh-i Mustahfzn-
Halonik
Kur
Merd-i kala
Mcerred-i merd-i kala
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebr
Bve
Hsl
92.632
13
10
4
43
22
373
247
40
77.126
Tmrh-i Mustahfzn-
Zitova
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Nibolu
kdsnn
olan kyler
Kur
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Kala-i
6
17
9
81
48
4
22.390
tasarrufunda
Hsl
3
46
18
3
6.969
Nakdiyye, aka
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Eimme ve hatb
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
ingneyn, hne
Yahdiyn
Hsl
66.000
334
134
8
1.890
488
74
11
103
409.510
YEKN-I KAZ- NBOLU

Kala
2
Nefs-i ehr
4
Mahalle
55
Kur
197
Mezraa
1
Hammm, bb
4
Dekkn, bb
152
siyb, bb
12
ayr
1
Manastr
4
Nefer
16.850
Eimme ve hatb
36
Siphyn ve siph-zdegn 78
Nker
15
Ellici
15
Muf, b-bert
11
Msellemn- kapudn ve merd-i
Emlk
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Siph ve siph-zde
Nkern
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
27
193
84
3
18
473
256
52
1
3
Kala-i
9
80
9
1
12
15
545
165
25
66.822
Evkf
Nefs-i ehr (Plevne)
Mahalle
Kur
Mezraa
Hammm, bb
Krbnsary, bb
Dekkn, bb
siyb, bb
ayr
B
1
9
38
1
4
1
152
2
1
6
312
Zenbrekciyn- kala
53
Hidmetkrn- kl
101
Hne-i mslim
1.749
Mcerred-i mslim
624
Hne-i derbend, nefer
211
Mcerred-i derbend
97
Bve
9
Hne-i gebrn
6.984
Mcerred-i gebrn
3.112
Bve
576
Yahdiyn
206
Kalivira [Kaluyora]
15
Mall
5
Hne-i ingne
11
Zevid-i voynugn ve floriciyn
Hne
1.604
Mcerred
954
Bve
72
Hne-i avrz
15.892
Hne-i gayr ez-avrz
958
kala
Hsl
4.193.426
KAZ- VRACA
Hssh-i Pdih21
21
46
Bu blmde bulunan gelirlerin bir ksm

Hzne-i mire Defterdr skender Bey'e
aittir.
Nefs-i vraca
Mahalle
Cemat
Hne-i mslim
11
1
69
Mcerred-i mslim
mm
Hne-i gebr
Mcerred-i gebr
27
1
295
109
Bve
Kalivira [Kaluyora]
Manastr
Hsl
Nefs-i Cibri
Mahalle
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
14
5
2
42. 553
8
368
127
12
30. 761
Yekn- Hssh-i Pdih

Nefs-i ehr (vraca ve Cibri)
2
Mahalle
46
Kur
12
Hne-i mslim
74
Mcerred-i mslim
29
mm
1
Hne-i gebrn
1.761
Mcerred-i gebrn
710
Bve
107
Kalivira [Kaluyora]
6
Manastr
2
Madenciyn
19
Hsl
181.229
Hssh-i
vzer
brhm
Paa,
Sadr'l-
Karye
Mahalle
Hne
59
Mcerred
45
Bve
Hsl
11.107
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne-i gebrn
107
Mcerred-i gebrn
Hsl
63
15.373
Tmrh-i Zum ve Erbb- Tmr

Kur
89
Hne-i mslim
23
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
2.794
Mcerred-i gebrn
1.230
Bve
58
Kalivira [Kaluyora]
Hsl
2
353.547
YEKN-I KAZ- VRACA

Nefs-i ehr (vraca ve Cibri)
2
Mahalle
46
Kur
104
Hne-i mslim
97
Mcerred-i mslim
36
Eimme
11
Hne-i gebrn
4.721
Mcerred-i gebrn
2.048
Bve
170
Kalivira [Kaluyora]
8
Madenciyn
19
Manastr
2
Neferan
7.110
Hne-i avrz
7.072
Hne-i mslim ma mcerred
133
Hne-i gebrn ma mcerred
6.769
Bve
170
Hne-i gayr ez-avrz
38
mm
11
Kalivira [Kaluyora]
8
Madenciyn
19
Hsl
561.256
KAZ- LOFA
Hssh-i Zam
Nefs-i Lofa
Mahalle
Mslim
Gebr
Cemat
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
17
3
12
2
131
59
2
199
78
10
30.972
Hssh-i Pdih
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Bzdr
Hne-i derbend
Mcerred-i derbend
Hsl
43
49
16
1.335
633
20
4
126
40
161.883
Hssh-i Mr-liv-i Nibolu

Kur
Mezraa
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
2
2
14
1
179
Mcerred-i gebrn
Bve
Am
Hsl
67
1
1
22.608

Kur
87
Hne-i mslim
623
Mcerred-i mslim
336
mm
Siph-zde
11
Zviyedr
1
Ellici
22
Hne-i gebrn
2.008
Mcerred-i gebrn
885
Bve
44
Hne-i derbendciyn
592
293
Hsl
Evkf
Hammm, bb
Dekkn, bb
siyb, bb
ayr
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Siph-zde
Hne-i gebr
Mcerred-i gebr
Hsl
365.934
1
10
4
1
6
1
1
51
23
11.536
YEKN-I KAZ- LOFA

Nefs-i ehr (Lofa)
1
Mahalle
17
Kur
134
Hammm, bb
1
Dekkn, bb
10
ayr
1
Nefer
7.506
Hne-i mslim
823
Mcerred-i mslim
212
mm
7
Ellici ve kreci
22
Bzdr
4
Zviyedr
1
Derbendciyn
1.051
Hne
718
Mcerred
333
Hne-i gebrn
3.634
Mcerred-i gebrn
1.665
Bve
75
Hne-i avrz
6.409
1.035
Hne-i gebrn ma mcerred
5.299
Bve
75
Hne-i gayr ez-avrz
1.097
mm
7
Siph, ellici, bzdr ve zviyedr
39
Derbendciyn
1.051
Hsl
592.933
47
KAZ- TIRNOVA
eyh
Hssh-i Pdih
Siph
15
Hne-i gebrn
633
Hne-i mslim
75
Hne-i mslim
44
Mcerred-i gebrn
296
Mcerred-i mslim
33
Mcerred-i mslim
29
Bve
Kur
Siph-zde
18
Hne-i gebrn
469
Mcerred-i gebrn
414
Bve
32
136
Hne
86
Mcerred
50
Hsl
124.599
19
Hsl
Hssh-i
vzer
Derbendciyn
Ellici
65.989
brhm
Paa,
Hne-i mslim
6
12
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
256
Mcerred-i gebrn
195
Bve
Derbendciyn
Hne
Mcerred
Hsl
1
429
276
153
33.820
Hssh-i skender elebi

Nefs-i Trnova
Mahalle
Mslim
Gebr
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
24
9
15
188
86
mm
Mezzin
Kethud
Siph-zde
eyh
Dekkn, bb
30
siyb, bb
12
Hne-i gebrn
306
Mcerred-i gebrn
188
450
Hne-i mslim
Kur
14
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
40.934
529.546
4
25
Mcerred-i mslim
Siph-zde
Hne-i gebrn
24
Mcerred-i gebrn
Hsl
177
27
14.243
Evkf
199
90
Kur
Hammm, bb
mm
Dekkn, bb
Mezzin
Eimme
Kethud
Siph-zde
22
1
24
109
Mahalle
Nefs-i ehr (Trnova)
Mcerred-i mslim
Emlk
YEKN-I KAZ- TIRNOVA
Hammm, bb
Mcerred-i gebrn
Nefs (Trnova)
144.031
Hsl
Yekn- Hssh-i skender elebi
Hsl
Hne-i mslim
Tmrh-i Zum ve Erbb- Tmr22

Kur
182
Hne-i mslim
1.026
Mcerred-i mslim
499
mm
1
Siphyn ve siph-zde
68
Nker
2
eltkciyn
9
Ellici, kreci ve yac
56
Hne-i gebrn
3.580
Mcerred-i gebrn
1.703
Kalivira [Kaluyora]
7
Manastr
1
Bve
54
Hne-i derbendciyn
99
38
62. 359
437
Kur
Hne-i gebrn
Hsl
Mcerred-i gebrn
Hsl
26
619
Kur
Kur
Bve
Hne-i gebrn
Mahalle
Hssh-i Mr-liv
Sadr'l-
Kur
48
30
3
Bu blmde yer alan baz kylerin tasarrufu

Hzne-i
mire
Defterdr
skender
elebi'ye aittir.
Nefer
236
1
12.115
Eimme
Mezzin
Kethud
eyh
Siphyn ve siph-zdegn
83
Nker
eltkciyn, nefer
Doancyn, nefer
20
Ellici
74
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
1.389
665
Derbendciyn, muf
Hne
Mcerred
Hne-i gebrn
602
461
141
6.035
Mcerred-i gebrn
3.112
Bve
106
Kalivira [Kaluyora]
Manastr
Hne-i avrz
11.307
2.045 [2.054]
Ellici
74
Hne Gebrn ma mcerred
9.147
Bve
106
Hne-i gayr ez-avrz
808
Eimme
7
Mezzin
1
eyh
1
Kethud
1
Siph ma nker
85
eltkciyn ma doancyn 29
Kalivira [Kaluyora]
7
Derbendciyn, muf
602
Hne
461
Mcerred
141
Hsl
956.971
KAZ- UMNU
Hssh-i Pdih
Nefs-i umnu
Hne-i mslim
Hne-i mcerred
mm
Mezzin
Kayyum
Siph-zde
Ellici ve kreci
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
84
41
1
1
1
4
3
107
45
Hsl
20.690
Yekn- Hssh-i Pdih

Nefs-i ehr (umnu)
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
mm
Mezzin
Kayyum
Siph-zde
Merd-i kala
Ellici ve kreci
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Hssh-i brhm
vzer
Karye
Hne-i gebrn
Mcerred
1
21
182
82
1
1
1
5
1
65
452
219
11
64.667
Paa,
Hsl
Sadr'l2
95
60
17.692
Ellici
Hssh-i Mr-liv
Karye
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Ellici
Merd-i kala
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
8
25
21
43
1
40
18
1
Hsl
9.232

Kur
152
Hne-i mslim
698
Mcerred-i mslim
429
Hatb
1
mm
1
Sdt
13
Ellici, kreci ve yac
740
Muf
5
Merd-i kala
15
Hne-i gebrn
663
Mcerred-i gebrn
373
Bve
22
Hne-i derbend
516
Mcerred-i derbend
359
Hsl
218.080
Evkf
Hammm, bb
Dekkn, bb
Mezraa
Hne-i mslim
Mcerred
1
57
2
8
6
Hsl
10.533
YEKN-I KAZ- UMNU

Nefs-i ehr (umnu)
Kur
183
Hammm, bb
Dekkn, bb
57
Sdt, nefer
13
mm ma hatb
Mezzin
Kayyum
Muf, b-bert
Siph
Merd-i kala
Ellici
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Derbendciyn, muf
Nefer (Hne)
Mcerred
31
17
850
913
538
1.750
1.020
44
875
516
359
Nefer
6.062
Hne-i avrz
4.265
2.301
Hne-i gebrn ma mcerred2.770
Hne-i gayr ez-avrz
1.797
Muf
72
Derbendciyn ma mcerredn
875
Hsl
320.304
KAZ- ERNOV
Hssh-i Pdih
Nefs-i Urus (Ber-yaka)
Hne-i mslim
50
Mcerred-i mslim
8
Hne-i gebrn
385
Mcerred-i gebrn
189
Bve
13
Mazln- veled-i Kzl [Merd-i kala]
23
Hsl
81. 093
Yekn- Hss- Pdih
Nefs-i ehr
Kur
Manastr
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Ellici
1
4
5
83
32
9
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Muf
Mcerred
Hsl
Hssh-i
vzer
246
93
19
385
189
110.057
brhm
Paa,
Sadr'l-
Nefs-i Tutrukan (Tutrakan)

Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Mazln- merd-i kala
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Mall
Hsl
10
5
20
139
86
4
1
12.489
Yekn- Hss- brhm Bey

Nefs (Tutrakan)
Kur
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Merdn- kala
Bve
Muf
Mcerred
Hsl
1
11
13
5
486
399
20
11
204
137
65.429
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i ernovi
Msellemn- kala
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
57
5
5
49
Siph-zde
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Yekn- Hss- Mr-liv
Nefs (ernovi)
Kur
Msellem-i kala
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Siph-zde
Ellici
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
5
142
62
5
25.428
1
3
57
19
18
2
4
160
67
5
29.170

Nefs-i Urus (te-yaka)
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Mall
Hsl
Hsl
41
20
118
83
1
30.653
Yekn- Tmr- Zum ve Erbb- Tmr

Kala
3
Nefs-i ehr (te-yaka)
1
Kur
105
mm
1
Merd-i kala
5
Zenbrekciyn
16
Hne-i mslim
541
Mcerred-i mslim
341
Siph
14
Pr
2
Ellici
266
Hne-i gebrn
1.368
Mcerred-i gebrn
656
Bve
15
Hsl
268.605
YEKN-I KAZ- ERNOV

Kala
3
Nefs-i ehr (Urus: te-yaka, Beryaka, Tutrakan ve ernovi)
4
Kur
123
Eimme
11
Msellem-i kala
57
Siph
16
Ellici
279
Merdn- kala
25
Pr
2
Zenbrekciyn- kl
16
Hne-i mslim
656
Mcerred-i mslim
396
Hne-i gebrn
2.251
Mcerred-i gebr
1.110
50
Bve
50
Muf
Nefer (hne)
589
Mcerred
326
Nefer
5.789
Hne-i avrz
4.453 [4.463]
1.042 [1.052]
Hne Gebrn ma mcerred
3.361
Bve
50
Hne-i gayr ez-avrz
1.042
Eimme
11
Siph
16
Msellem-i kala
57
Merd-i kala
25
Zenbrekciyn
16
Pr
2
Muf
Nefer
589
Mcerred
326
473.261
YEKN-I LV- NBOLU

Kala
5
Nefs-i ehr
13
Mahalle
142
Kur
975
Dekkn, bb
249
Hammm, bb
7
ayr
1
B
6
Krbnsary, bb
1
siyb, bb
26
Manastr
7
Nefer
54.332
Eimme ma hatb
76
Sdt
13
Mezzin
4
eyh
1
Kethud
1
Kayyum
1
Siphiyn ve siph-zdegn262
Nkern
17
Hidmetkrn- kl
101
Zenbrekciyn
66
Madenciyn
19
Msellemn- kapudn ma merd-i
kala
312
Bzdr
4
Zviyedr
1
eltkciyn
9
Doancyn
20
Msellem-i kala
57
Pr
2
Ellici
1.240
Muf
Nefer (hne)
605
Mcerred
326
Hne-i mslim
5.627
Mcerred-i mslim
2.471
Hne-i gebrn
25.375
Mcerred-i gebrn
11.067
Bve
1.021
Yahdiyn
207
ingneyn, hne
11
Kalivira [Kaluyora]
30
Zevid-i voynugn ma floriciyn
Hne
1.604
Mcerred
954
Bve
72
Derbendci, muf
Hne
1.906
Mcerred
831
Bve
19
Hne-i avrz
48.414
Hne-i mslim
5.627
Mcerred-i mslim
2.471
Hne-i gebrn
27.000
Mcerred-i gebrn
12.021
Bve
1.092
Yahdiyn
206
Hne-i gayr ez-avrz
4.656
Eimme
76
Sdt
13
Mezzin
4
eyh
1
Kethud
1
Kayyum
1
Pr
2
Siphyn ve siph-zdegn
262
Nkern
17
Hidmetkrn ma merd-i kala
413
Zenbrekciyn
69
Madenciyn
19
eltkciyn
9
Bzdr
4
Zviyedr
1
Doancyn
20
Msellem-i kala
57
Muf ma mcerred
931
Derbendci ma mcerred ve bve
2.756
Hsl
7.098.051
MNH
Hssh-i Pdih
Nefs-i ehr
Kur
Hsl
Hssh-i brhm
vzer
Nefs-i ehr
Kur
4
196
3.093.711
Paa,
Hsl
2
33
237.707

Nefs-i ehr
Kur
Mezraa
Hsl
1
17
2
140.398
Hssh-i Mr-liv-i Nibolu

Nefs-i ehr
Kur
Hsl
Sadr'l-
2
35
612.348

Nefs-i ehr
1
Kur
675
Hsl
2.079.506
Kur
46
Mezraa
Hsl
2
192.148
Evkf ve Emlk
Nefs-i ehr
Kur
1
62
Hammm, bb
7
Dekkn, bb
250
Nakdiyye, be-cihet-i murbaha
66.000
Hsl
512.644
LV- VDN
KAZ- VDN
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Vidin
Mahalle
Mslim
Gebrn
Cmi
Mescid
Hne-i mslimnn
Mcerred-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Latinn
Yahdiyn
Hammm
Zevy
Hsl
KAZ- VDN
Kur
Mezri
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
Nefs
an-Kur
Hssh-i Pdih
Muktaa
Hsl
NHYE- GRONYE
Kur
Manastr
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
29
9
20
2
8
308
35
246
36
24
5
7
2
4
173. 537
NHYE- TMOK
Kur
Manastr
Hne(-i gebrn)
NHYE- ERNE-REKA
Kur
Manastr
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
28
2
955
106
46
305.834
173.537
132.297
NHYE- POLOMYE
Kur
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
KAZ- VDN
Kur
Mezri
Manastr
Hne-i gebrn
Mcerred(-i gebrn)
Bve
548.314
148
6
3.498
487
15
385.888
34.600
NHYE- POLOMYE
Kur
Mezri
Manastr
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
NHYE- TMOK
Kur
Mezri
Manastr
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
58
1
458
NHYE- ERNE-REKA
Kur
Mezri
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
694
167
31
Hsl
140
2
2.844
488
19
270.715
129.836
Kur
55
Manastr
4
Mezri
11
Hne(-i gebrn)
1.028
Mcerred(-i gebrn)
160
Bve
43
Hsl
6
409
21
35
28.725
Tmrh-i Zuam ve Siphiyn
Hsl
4
59.613
Hssh-i skender Bey
Hsl
NHYE- ZAGOR MA POLOMYE

Kur
25
Hne(-i gebrn)
316
Mcerred(-i gebrn)
51
Bve
1
Hsl
Hsl
13
2
97
9
2
2.060
229
94
403.036
49
3
1
1.272
177
55
161.602
94
10
1
1.274
348
81
221.592
69
4
178.347
YEKN-I KAZ- VDN

Kl
3
Nefs (Vidin)
1
Kur
769
Mezri
39
Manastr
17
Dizdr
3
Cmi
2
Mescid
8
Hammm
2
Zevy
4
Mustahfzn, neferan
121
Nefer
18.247
Hatb, imm ve mezzin
16
Hne
14.774
Mslimnn, muf
308
Gebrn
14.466
Mcerred
2.418
Mslimnn
35
Gebrn
2.383
Bve
446
Hsl
2.720.358
MNH
Hssh-i Pdih
Muktaa, kalem
Kur
Manastr
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
4
370
9
7.524
1.160
72
1.304.539

Kur
Hsl
7
30.572
51
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Kur
Mezri
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Bve
Hsl
1
28
2
1.201
142
70
290.834

Kur
309
Mezri
26
Manastr
4
Hne(-i gebrn)
5.300
Mcerred(-i gebrn)
921
Bve
261
Hsl
916.066
Kur
55
Mezri
11
Manastr
4
Hne(-i gebrn)
1.028
Mcerred(-i gebrn)
160
Bve
43
Hsl
178.347
Kala-i Vidin
Dizdr
Kethud
mm
Mustahfzn, neferan
Topcyn, nefer
Martolosn, nefer
1
1
2
81
4
52
Kala-i Flordin
Dizdr
Kethud
mm
Merdn- kala
1
1
1
16
Kala-i Belgrad
Dizdr
Kethud
mm
Mustahfzn
1
1
1
16
Kala-i Bana
Dizdr
Kethud
mm
Merdn, nefer
1
1
1
23
KAZ- BANA
Hssh-i Pdih
Nefs-i Bana
Mahalle
Mslim
Gebrn
Cmi
Mescid
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bana (lca)
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne(-i gebrn)
Mcerred(-i gebrn)
Hsl
6
5
1
2
3
128
3
15
3
2
13.062
3
40
2
6.063

Kur
32
Mezri
4
Hne(-i gebrn)
386
Mcerred(-i gebrn)
36
Bve
6
Hsl
59.327
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Bana

Kur
15
Mezri
3
Manastr
Hne-i gebr
Mcerred-i gebr
Bve
Hsl
1
137
11
1
22.164
YEKN-I KAZ- BANA

Kd
Kala
Nefs (Bana)
Cmi
Mescid
Ilca
Kur
Mezri
Manastr
Dizdr
Mustahfzn
Nefer
Hatb, imm ve mezzin
Hne
Mslimnn
Gebrn
Mcerred
Bve
Hne-i derbendciyn
Hsl
1
1
1
2
2
2
50
7
1
1
25
794
8
699
128
569
47
7
28
5
100.616
Hssh-i Pdih
Nefs
Hne
Mslimnn
Gebrn
Mcerred
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne
Mcerred
Hsl
1
143
128
15
6
13.062
3
40
2
6.062

Kur
32
Mezri
4
Hne-i gebrn
386
Mcerred(-i gebrn)
36
Bve
6
Hsl
59.327
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Bana

Kur
15
Mezri
3
Manastr
1
Hne(-i gebrn)
137
Mcerred
11
Bve
1
Hsl
22.164
MNH
KAZ- FETH- SLM

Hssh-i Pdih
Nefs-i Feth-i slm
Hne-i gebrn
97
Mcerred-i gebrn
20
Hsl
52
58.500
an-Kur
Kur
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
101
2.140
209
9
184.403
YEKN-I KAZ- FETH- SLM

Kd
1
Cmi
1
Mescid
1
Hatb ve imm
1
Mezzin
1
Kala
Nefs (Feth-i slm)
Kur
Hne
Mcerred
1
1
101
2.140
209
Bve
Hammm
Zviye
Dizdr
Mustahfzn, neferan
9
1
1
1
106
Azebn, neferan
107
Ulfeciyn- svr, nefer
45
Martolosn, b-ulfe, nefer 151

Hsl
242.903
KAZ- SFERLK
Hssh-i skender Bey
MNH
Nefs-i sferlik
Mescid
mm
Hne-i mslimnn
Mcerred
Hammm
1
1
18
9
1
Hsl
3.516
Hssh-i Pdih23
Kur
Hne
Mcerred
5
92
3
Hsl
6.738
Tmrh-i Zum ve Siphyn24

Kur
40
Mezri
3
Hne
848
Mcerred
128
Bve
6
Hsl
100.559
Tmrh-i Mustahfzn-
sferlik
Kur
Mezri
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Kala-i
17
5
220
57
3
31.887
YEKN-I KAZ- SFERLK

Kd
1
Dizdr
1
Kala
1
Nefs (sferlik)
1
Kur
67
Mezri
8
Hne
1.143
Mcerred
188
Bve
6
Hammm
1
Mescid
1
Hsl
23
24
163.814
Bu blmde yer alan kylerin 4' skender

elebi'nin tasarrufundadr. Ayrca bir ky
de tmra verilmitir.
Bu blmde yer alan baz kylerin tasarrufu
Hzne-i
mire
Defterdr
skender
elebi'ye aittir.
Hssh-i skender Bey

Kur
Hne
Mcerred
10
75
3
Hsl
21.242

Kur
40
Mezri
3
Hne
848
Mcerred
128
Bve
6
Hsl
100.559
Tmrh-i Mustahfzn-
sferlik
Kur
Mezri
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Kala-i sferlik
Dizdr
Kethud
Mescid
mm
Merdn- kala, neferan
Kala-i
17
5
220
57
3
31.887
Hatb, imm ve mezzin

24
Mustahfzn
251
Hne-i mslim, muf
436
Mcerred-i mslim
38
Belyn- svr, nefer
45
Azebn, neferan
107
Martolosn, neferan
151
Hne-i gebrn
18.318
Mcerred-i gebrn
2.827
Bve
460
Hne-i derbendciyn
615
Mcerred-i derbendciyn, neferan
78
Bve-i derbendciyn
18
Hsl
MNH
Hssh-i Pdih
Nefs
Muktaa, kalem
Kur
370
Manastr
Hsl
1
1
1
1
13
4.158.043
9
2.493.682

Nefs
Kur
Hsl
1
17
51.814
Hssh-i Mr-liv
YEKN-I LV- VDN
Nefs
Kl
Kur
Mezri
Manastr
Hammm
Ilca
Zviye
Cmi
Mescid
Nefer
Mr-liv
Kuzt
Zum
Siphyn, neferan
Dizdr
Nefs
4
6
987
54
18
4
2
5
5
15
1
4
10
225
6
Kur
1
31
Mezraa
Hsl
2
312.897

Nefs
1!
Kur
381
Manastr
Mezri
23
Hsl
1.077.496
Tmrh-i Mustahfzn
Kur
83
Mezri
19
Manastr
Hsl
5
232.398
53
DZNLER
A. K VE CEMAT ADLARI DZN

I. RMEN LVSI
Abd's-Selm Bey: 350
Hzr Baba veled-i Timurta Bey: 325
Osmn Baba [Otman Baba]26: 341
Ahi Mihal: 350
Hzr Baba [veled-i Timurta Bey]:
Otman Baba: 341
Ahmed elebi bin Hamza Bey: 353

Ahmed Dede: 341
Aka brhm: 324
Al: 325
Al Bey: 321
Baba Hamza: 332
Bah: 325
Bah Bey veled-i skender Bey: 341
Bl Bey veled-i Murd Bey bin
Malko: 340
Behll Dede: 341
Bosna Mehemmed Bey: 341
Cennet eyh [Habb eyh]25: 350
Dnimend Hall: 350
Demrci: 325
Doanc Yakb: 349
Durak elebi veled-i Alparslan Bey:
332
Durak [elebi] veled-i Alparslan Bey:
339
326
[Otman Baba], bk. Osmn Baba
Hseyin Bey, mr-liv-i khne-i

Selanik: 349
Papa Hartofila: 348
Hseyin Bey, [mr-liv-i khne-i

Selanik]: 350
brhm Paa, [sadr'l-vzer]: 350
lys Bey veled-i Murd Bey bin
Malko: 340
ncirl eyh: 349

shk Fakh: 341
Kara hd: 342
Karaman Fakh: 335
Karl, Ksm Fakh olu: 350
Kay Hall: 346
Kethud Bl: 337
Koi: 350
kd-asker: 326
Mahmd veled-i Kassb: 340
Hc Hzr: 348
Mehmed Bey, irmen sanc
Hc Ynus: 337
Hall Fakh: 335
Hamza: 325
Hasan Baba veled-i Yamur: 342
Hayr'd-dn Fakh veled-i s, shib-i
vakf: 350
25
BOA TD 385, s. 396
Saruca Paa: 342

Serrc ne-beyi: 337
Sinn Bey, mr-liv-i khne: 342
Sultn Mehemmed Hn: 348, 349
Sultn-zde Sultn Hnm Htn: 326
eyh Sinn: 329
c Dede28: 325
Tatar: 338
Tatarn cemati: 331, 332, 334, 354
Hc Hasan: 341
Hc md: 335
Papal Masto [Papa Kikaslo]27: 348
Sultn Byezd Hn: 329
Kara Hall: 338
Mahmd elebi veled-i Kebeli,
Hc Ms: 327
Papa Yorgi Manol: 348
Saru Yakb: 338
lys Fakh: 344
[Habb eyh], bk. Cennet eyh
Hc Mehmed: 348
Papa Yorgi krkc: 348
Rstem veled-i Alparslan Bey: 332, 339
lys elebi: 325
Kulfal: 325
Hc Kayal: 337
[Papa Kikaslo], bk. Papal Masto

Papa Sinadanos: 348
brhm Paa, sadr'l-vzer: 322, 355
Emr s: 344
Hc Byezd: 337
Papa Dimitri: 348
beyinin olu: 350

Mehmed elebi, defterdr- khne:
350
Mevln Ahmed elebi bin [Mevln] Yegan: 350
Mevln Hekm irvn: 350
Muallim lys: 325
Murd Bey evld: 340
Timurta: 327
Timurta Bey olu Hzr Baba, bk.
Hzr Baba veled-i Timurta Bey
Umr Bey: 324, 325, 333, 341, 349,
350
Umr Bey bin Saruca Paa: 329
Umr Bey evld: 325, 341
Yakb Bey veled-i Alparslan Bey: 333
Yakb Fakh: 325
Yaz Yiit veled-i Mustaf: 325
Yldrm Byezd Hn: 324
Ynus Bey: 325
Ms Baba: 350
Mustaf Paa: 326
Neb Res: 348
Nusret Fakh: 349
26
BOA TD 50, s. 134; BOA TD 385, s. 370 ve

BOA TD 521, s. 449
27
BOA TD 50, s. 231
28
BOA TD 385, s. 344'de "Sultn c"

eklindedir.
* * *
57
II. MSELLEMN-I LV- RMEN, LV- MSELLEMN-I NGNE,

MSELLEMN-I LV- VZE, LV- MSELLEMN-I KIZILCA, YRKN-TATARN,
VOYNUGN-I ISTABL-I MRE VE KIBTYN-I VLYET- RM-L
Ahmed Bey: 359
Haydar elebi, emr-i defter: 371
Ahmed, ser-asker-i voynuk: 369
Hayra-bolu yrkn: 366
Ak-da tatarn [Aktav tatarn]29:
brhm Paa, sadr'l-vzer: 361,
365, 367
[Aktav tatarn], bk. Ak-da
voynuk]31: 369
Nal-dken yrkn: 368
Ofa-bolu yrkn: 367
363, 370
brhm Paa, vezr-i azam ve
tatarn
Mustaf-i Siyh, [ser-asker-i
mr-i ekrem: 373
Osmn Baba: 373

Paa Halfe: 358
Al, ser-asker-i voynuk: 369
shk Bey: 374
Ramazn, ser-asker-i voynuk: 369
Al Bey bin Mihal: 377
skender elebi Efendi: 375
Sekbn Hseyin: 369
Ayas Paa: 370
sml Bey: 374
Sinn elebi: 376
Bl, ser-asker-i voynuk: 369
Ksm Paa: 370
Sinn Paa: 374
Bl Bey: 374
Kbtiyn, bk. ingne
Sultn Byezd Hn: 374
Boz-apa tatarn: 365, 367
Krk-kilise yrkn: 366
Tatar: 365
ingne: 358, 360, 373, 378
Kzlca msellem: 361, 362, 363
Tatarn: 365, 366, 367
ingne cemati: 373
Koi, [ser-asker-i voynuk] : 369
Trhala yrkn: 367
ke yrkn: 366
Mehmed Aa: 374
Vize yrkn: 366
Dvud Paa: 375
Mehmed-i Siyh, ser-asker-i
Yahy Paa: 374
30
voynuk: 369
Yanbolu tatarn: 365, 366
Edirne yrkn: 366
Mustaf Bey: 359
Yanbolu yrkn: 365, 366
Emr Al veled-i Kutluca: 361
Mustaf elebi, ktib-i dvn: 370
Yazc Bl: 377
Eski-baba yrkn: 366
30
Devel-zde yrkn: 365
29
BOA TD 151, s. 381
BOA MAD 4995, s. 4 ve 50
* * *
58
31
BOA TD 151, s. 381
III. SLSTRE LVSI
Abd elebi, emn: 397

Abd elebi: 444
Balam cemati, Radovan [k.],

Silistre kz.: 387
Dvud bin Hall cemati, Prevadi

kz.: 442
Abdu'l-Br cemati, Rusi-kasr kz.:

468
Byezd Hn, bk. Byezd Yldrm

Hn
Dvud Paa: 433, 450
Aca Bzergn: 410
Byezd Yldrm Hn: 406, 434, 470
Del Hayrn: 387
hd: 433
Bzrlu oullar cemati, Silistre kz.:

386
Del Kulfal: 433
Ahmed: 442
Dvud-olu: 433
Ahmed Aa, mr-alem-i Dergh- Al:

437, 446, 471
Beylerhn: 463
Del Ms cemati, Kk-Dlgerpar k., Silistre kz.: 392
Bogos Vetac: 406
Del Nash: 396
Ahmed Bey[-evld- Hsc] cemati,

Varna kz.: 424
Boran cemati, bk. Boran Gebrn

cemati, Ak-kirman nf.
Del Oruc: 393
Ahmed Bey cemati, Prevadi kz.: 442
Boran Gebrn cemmati, Ak-kirman

nf.: 398
32
Aknc: 438
Ak Koca cemati, Hrsova kz.: 414
Ak-yazlu Baba: 433
Al'd-dn: 430
Al'd-dn Halfe: 464
Aleksi Papa: 465
Al bin Kulfal cemati, Sdck k.,
Silistre kz.: 389
Al Fakh: 387, 392
Al Fakh cemati, Dobromir k.,
Silistre kz.: 385
Al Paa: 459
Al Paa cemati, Varna kz.: 420
Al Paa glmn: 459
Al veled-i Mahmd: 433
Bostnc-oullar cemati, Evrenkuyusu k., Silistre kz.: 390

Burak: 433
Burhn Aa: 383, 397
[Burhn-oullar], bk. Serhnoullar
Burulmu [Yahy Sofu]35: 393
Bst Derv, abdl: 433
Cafer elebi: 459
[Cafer Fakh bin Mrvvet cemati],
bk. Caferci Kuyusu cemati,
[Kara-Bl nm- dier drskuyusu k.], Varna kz.
Cafer Voyvoda: 421
Del Turahn cemati, Rusi-kasr

kz.: 466
Demovtac (?): 401
Demr Fakh: 431
Demr Fakh-oullar: 413
Derv Hamza: 397
Derzi Al cemati39, [Yrk Mehmed
cemati], Silistre kz.: 386
Derzi Vel: 390
Dimvan (?): 445
Dvne Yahy: 431
Doan: 466
Drankov: 401
Durak [veled-i Habb]40 cemati,
Varna kz.: 421
Durdu Vel: 441
Dndr: 430, 433
Avanis[-Anderye] : 465
Caferci Kuyusu [Cafer Fakh bin

Mrvvet]36 cemati, [Kara-Bl
nm- dier drs-kuyusu k.]37,
Varna kz.: 427
Ayas Paa: 413, 414
Cin Kokna cemati, Yanbolu kz.: 457
Eber elebi: 459
Aydn Cllh: 430
Chd: 434
Ekmek Yemez cemati, Silistre kz.: 389
Aygr Ahmed: 412
Cllh Mahmd: 455
Esr Krekci cemati, Hrsova kz.:

414
Arabac Mustaf cemati, akrcamurlusu mz., Silistre kz.: 388

33
Ayu Keml cemati , Radovan [k.],

Silistre kz.: 387
Cneyd: 457
Azz: 410
aatay lys: 445
Baba Mehemmed, derv: 434
ernig Papas: 383
Bahdr Bey: 451
ingne: 408, 417, 460
Bahyi: 463
ingne cemati: 450, 459
Bk: 463
oban hd: 435
Bakkl Hzr: 434

Bl Bey, Edirne kds: 457
oban Mustaf Yrkn cemati,

Varna kz.: 433
Bl Bey, Silistre sanck-beyi: 413
onkara cemati, Hrsova kz.: 413
Bl Fakh: 445, 460
Dalatd-oullar [Tanatd-oullar]38
cemati, Hrsova kz.: 414
34
Barak cemati, Hc-Krk-Bey

kuyusu [k.], Silistre kz.: 388
aatay: 445
35
BOA TD 65, s. 135
32
BOA TD 65, s. 73
36
BOA TD 65, s. 82
33
BOA TD 65, s. 100
37
BOA TD 65, s. 82
BOA TD 65, s. 37 "Cemat-i Ayuc Keml"

eklindedir.
38
34
Dstr Baba cemati, Varna kz.: 430

D Ahmed: 409
Eber: 467
Esr Krekci(-i dier) cemati,

Hrsova kz.: 414
Etmek Yemez cemati, Dlger-par
k., Silistre kz.: 388
Evrenos Bey: 445
Evrenos cemati41, Varna kz.: 423
Eynel Beyi [l Beyi]42: 419
Eynel Fakh cemati, Varna kz.: 430
Eyyb Dede cemati, Hrsovo kz.: 410
39
BOA TD 701, s. 284'de "Karye-i Derzi-Al

nm- dier Erdomulu" ayrca BOA TD
65, s. 24'te "Cemat-i Derzi Al, der kurb-i
Komar, tbi-i cemat-i Yrk Mehmed,
tbi-i m." eklindedir.
40
BOA TD 65, s. 70
41
BOA TD 65, s. 73'te "Cemat-i Evrenosi"

eklindedir.
42
BOA TD 65, s. 75
BOA TD 483, s. 618 ve BOA TD 701, s. 595
59
Fakh: 446
Hzr Ilk [Hzr Ik]47: 393
Kara Azz: 449
Ferhd: 463
[Hzr Ik], bk. Hzr Ilk
Kara Bl: 422
Filibeller cemati, Prevadi kz.: 439
Hoca Bey: 466
Kara Byezd: 440
[Galata Yrkn cemati], bk. Kalana

Yrkn cemati, Varna kz.
Hris Papas: 383

Hseyin Fakh: 392
Kara cemati, Dnimend-Mustafyurdu k., Hrsova kz.: 410
Gz Hudvendigr: 453
brhm: 433
Kara Dnimend: 451, 459
Gebrin Ms cemati, Kk
Sarca(-i dier) k., Silistre kz.: 393
brhm Byezd cemati, Hrsova

kz.: 409
Kara Elvn: 412
[Gk lys-oullar], bk. Gl lysoullar
brhm cemati, Hrsova kz.: 415
Kara Emn [Kara mmet]52 cemati,

Hrsova kz.: 419
brhm cemati, Varna kz.: 430
Kara Ksm cemati53, Silistre kz.: 389
Gl lys-oullar [Gk lysoullar]43: 412
brhm Fakh cemati, Hrsova kz.:

414
Kara Koca cemati, Hrsova kz.: 414
[Gll Hamza], bk. Lkt Hamza

Gdk Dvud-olu: 410
brhm Fakh cemati, Kokarca [k.],

Silistre kz.: 392
Gre lys cemati, Hrsova kz.: 412
brhm Fakh cemati, Varna kz.: 431
Hc Ahmed: 429
Kara Mahmd: 393
Hc Enbiy: 430
brhm Paa, Rm-ili beyler-beyi ve

sadr'l-vzer: 408, 413, 414,
417, 446, 451, 471
Hc Fakh: 441
me cemati, Aydos kz.: 447
Kara Mustaf: 439
Hc Hzr: 460, 464
drs [-bin Rasl]48: 423
Kara Nash: 413
Hc Mehmed: 393
drs Bey-olu: 428
Kara mer: 444
Hc Mustaf: 451
[l Beyi], bk. Eynel Beyi
Kara mer cemati, Varna kz.: 424
Hc Seyd Al: 445
lys: 463
Hc r-merd: 397
lyo: 465
[Kara mmet cemati], bk. Kara

Emn cemati, Hrsova kz.
Hc-olu: 433
ne Beyi Klemen: 463
Kara Yakb: 423
Hdm sml Bey: 459
nehn veled-i Al cemati, MsBey k., Silistre kz.: 388
Kara Ynus: 393
Halaykc-oullar cemati, Silistre

kz.: 394
s Bey: 445, 459
Karasu Osmn Derv cemati,

Hrsova kz.: 414
Hall: 463
shk: 463
Hall-olu: 410
shk cemati, Prevadi kz.: 436
Hallc brhm: 434
skender: 434
Hamd Res: 439
skender Bey, Defterdr- Hzne-i

mire ve Kethud-i Ser-asker-i
mkerrem: 451, 460, 471
Hc Baba, muazzez, ihtiyr abdl: 417
Hakvin Emn Bey (?): 398
Hs[c] -oullar cemati, Varna kz.:

424
44
Hasan, Hc Mahmd-olu: 459

Hasan Bayraml cemati, Prevadi
kz.: 440
Hasan[-bin lys]45 cemati, Varna
kz.: 429
Hasan bin Pbc: 433
Hasan Fakh: 428
Hasan Fakh cemati, Silistre kz.: 386
Hasan Otac46: 393
Hasan par cemati, Varna kz.: 431
Hayr'd-dn: 397
Hzr Bey: 444
Hzr Bey [-bin] Pr Bey: 445
Hzr cemati, Varna kz.: 426
Hzr Fakh cemati, Rusi-kasr kz.:
465
Hzr Fakh cemati, Szebolu n.: 405
s bin Ms Hammm: 383
Karasu cemati, Hrsova kz.: 414
Karagz Voyvoda Yrkn cemati54,

Prevadi kz.: 438
Karaman-olu Dll cemati55,
Silistre kz.: 387
Ksm Fakh cemati, Prevadi kz.: 440
Ksm Fakh: 436, 442
skender Paa: 450
Kayaclu [Kayalu]56 cemati, Rusikasr kz.: 466
sml cemati, [Sazlu-dere]49,

Silistre kz.: 396
Kassb Muhyi'd-dn: 434, 445

Ktib Al: 446
Kavak Mahmd: 443
sml Fakh: 452, 453
[Kayalu cemati], bk. Kayaclu

cemati, Rusi-kasr kz.
[sml], bk. srl
Kaya-olu: 463
srl [sml] : 466
Keldoh Papas (?): 383
Kd mer: 383
Kerem'd-dn: 460
Kd Yakb: 451
Keram'd-dn cemati, Varna kz.: 422
Kalana [Galata]51 Yrkn cemati,

Varna kz.: 433
Kerine (?) Gebrn cemati, Karharmanl k., Hrsova kz.: 412
50
Kaluyan Pop: 383

Kalvin Papas: 465
52
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 88
53
BOA TD 215, s. 33'te "Mezraa-i Kara-Ksm

nm- dier Sevi-Dede" eklindedir.
54
BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Cemat-i

Karagz-Voyvoda, Timurhnlu dahi dirler"
eklindedir.
55
BOA TD 215, s. 27'de "Mezraa-i Karamanolu-klas" eklindedir.
56
BOA TD 215, s. 199
Kara Al: 425

47
BOA TD 65, s. 135
BOA TD 483, s. 645 ve BOA TD 701, s. 625
48
BOA TD 65, s. 89
BOA TD 65, s. 73
49
BOA TD 65, s. 142
45
BOA TD 65, s. 86
50
BOA TD 65, s. 34
51
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 166
60
Kara Murd kuyusu cemati, KaraMurd-kuyular k., Hrsova kz.: 411
Kassb Kurd: 445
44
BOA TD 215, s. 17 ve BOA TD 483, s.

424'de "Hasanca veled-i Otac" eklindedir.
Kara Koyunlu-oullar cemati,

Hrsova kz.: 414
skender elebi Efendi, Hzne-i

mire defterdr, bk. skender
Bey, Defterdr- Hzne-i mire ve
Kethud-i Ser-asker-i mkerrem
43
46
Kara Kocalular cemati, Prevadi kz.:

442
Kermel Limir Tatar [Kk Ester]57

cemati, Hrsova kz.: 414
Keserl Hasan: 421
Kbt cemati, bk. ingne cemati
Krca-olu: 453
Krk-kilise yrkn: 425
Kzl Hamza: 429
[Kzlca-oullar cemati], bk. Kolcaoullar cemati, Varna kz.
Kzl Murd: 389
Kiristor: 401
Kiryako[z]58 Papas: 432
Koca Ms: 442
Koi Sofu: 456
Kolak Hasan: 429
Kolak Keml cemati59, Silistre kz.:
385
Kolak Ysuf: 384
Kolca-oullar [Kzlca-oullar]60
cemati, Varna kz.: 420
Kosta: 402
Kosta birder-i Loba: 398
Kostendin Vetac: 406
Klemen cemati, Varna kz.: 425
Kse Aslhn: 438, 439
Kse Aydn: 439
Kse Demr: 410
Kse Demrci cemati, Tuzla-ba
[k.], Hrsova kz.: 410
Kula Doan: 433
Kulauzlu cemati, Prevadi kz.: 440
Kulfal [-bin Nash]61 cemati,
Prevadi kz.: 441
Kulfal cemati, Armudluca-kuyu k.,
Silistre kz.: 391
Kulfalc-olu: 389
Kurt Dede cemati, [der-kurb-i
Selm-ky]62, Hrsova kz.: 411
Kurt Dede veled-i Kzl: 433
Kut Ksm veled-i Kurt: 463
[Kk Ester], bk. Kermel Limir
Tatar cemati, Hrsova kz.
Kk Hc: 434
Klfet [-cemati]63, Varna kz.: 436
Lepe (?) cemati, Dobral k., Karinovas kz.: 463
Leska, bk. hkulu Baba
Loskov (?): 445
Lkt Hamza [Gll Hamza]64 : 420
Mahmd: 445
Mahmd cemati, Dovie [k.],
Hrsova kz.: 415
57
BOA TD 483, s. 613 ve BOA TD 701, s. 591
58
BOA TD 542, s. 135
59
60
BOA TD 701, s. 403'te " Karye-i Kolak

Keml" eklindedir.
Mahmd Paa: 397

Mahmd Sofu cemati, MahmdSofu k., Hrsova kz.: 410
Malavikan: 402
Mansr: 445
Medrepolid: 432
Mehmed bin Hamml: 431
Memi Bey-oullar: 410
Mesh: 439
Mesh Paa: 397, 434
Metrepolid: 402, 403
Mevln Hall, Prevadi kds: 445
Mevln Seyyid Hall Efendi, Varna
kds: 428
Misincika Pop: 383
Monla Thir cemati, Hrsova kz.: 414
Muhyi'd-dn: 459, 460
Murd: 389
Murd bin Evrenos cemati, Hrsova
kz.: 414
Murd Fakh cemati, Varna kz.: 427
Ms [veled-i Ysuf]65 cemati,
[Fndklu k.]66, Silistre kz.: 394
Ms bin Kulfal Fakh: 412
Ms cemati, Varna kz.: 428, 430
Ms Fakh: 446
Ms veled-i ne: 463
Mustaf: 441, 444
Mustaf Bey: 444
Mustaf bin Slih: 459
Mustaf Fakh cemati, Dobromir
Mustaf Paa: 413, 414
M'mini cemati, Varna kz.: 431
Mrseli cemati, Varna kz.: 428
Mstecb cemati, Kara-Temrci k.,
Hrsova kz.: 411
Nsrca skender67: 387
Nasr'd-dn cemati, Hseyin-par
Nash[-bin ongara]68 cemati,
Varna kz.: 423
Nash Bey: 397
Nazar Gz cemati, Hrsova kz.: 414
Nikola bin Komanihaba: 401
Nikolaro: 402
Nimetullh (?): 434
Nkeri Al cemati, Varna kz.: 430
Oul Bey cemati, n-ky k.,
Yanbolu kz.: 453
Oul Beyi: 466
Orhan-olu: 455
Osmn: 426, 457
Osmn Fakh: 393
ldm Al cemati, an-ebn-i
srgnn, Prevadi kz.: 442
BOA TD 65, s. 27
BOA TD 65, s. 61
65
62
BOA TD 65, s. 73
66
63
BOA TD 65, s. 30
67
64
BOA TD 65, s. 27 ve BOA TD 215, s. 106
61
68
BOA TD 65, s. 123
z Fakh cemati, Hrsova kz.: 410

[Papa Agab], bk. Papa Agabi
Papa Agabi [Papa Agab]69: 405
Papa Akesyan (?): 465
Papa Aleksi: 405
Papa Anderye: 404
Papa Brano: 405
Papa Branor: 402
Papa David: 404
Papa Dimitri: 405
Papa Dino: 465
Papa Dodoros [Papa Toros]70: 404
[Papa Drongar], bk. Vrolkari
Papa Emambe: 405
Papa Gabriyel: 405
Papa Galodov: 465
Papa Igramandov71: 404
Papa lon: 404
Papa lya: 404
[Papa skonaryod], bk. Uskoderyot
Papa skranov: 402
Papa stefan: 465
[Papa zgur], bk. Papa Ozgur
Papa Kala Manol: 405
Papa Kalokov: 465
Papa Kalu: 432
Papa Kapinlo: 465
Papa Klisor72: 404
Papa Klodi: 402
Papa Komisor: 403
Papa Koro: 383
Papa Kosta: 403
Papa Kostandin: 432, 465
Papa Kostendin: 404
Papa Lazari: 405
Papa Loikan (?): 383
Papa Loloy [Papa Totok]: 404
Papa Los: 465
Papa Mangoryot: 465
Papa Manol: 404, 433
Papa Mihal: 403
Papa Nikifor: 402
Papa Nikite: 402, 403, 404
Papa Ozgur [Papa zgur]73: 405
Papa Pekladi (?): 402
Papa Piyo: 465
Papa Predenov Ponari: 402
Papa Riberi (?): 404
Papa Sakilar [Papa Sakilaryo]74: 404
69
BOA TD 542, s. 451
70
BOA MAD 37, s. 735
71
BOA TD 542, s. 452
72
BOA TD 542, s. 450'de "Papa Todor Klisorgi"

eklindedir.
73
BOA TD 542, s. 454
74
BOA TD 542, s. 453
BOA TD 65, s. 123

BOA TD 65, s. 39'da "Tekirce skender"
eklindedir.
BOA TD 65, s. 73
61
[Papa Sakilaryo], bk. Papa Sakilar

Papa Sinon: 403
Papa Tod: 402
Papa Todor: 403, 404, 404
Papa Todor(- dier): 403
Papa Toladi: 403
[Papa Toros], bk. Papa Dodoros
Papa Totok: 405
[Papa Totok], bk. Papa Loloy
Papa Virbogr (?): 404
Papa Vodin: 465
Papa Yani: 403, 404, 432
Papa Yani bin Nikola: 402
Papa Yani Run: 402
Papa Yani veled-i Kosta: 403
Papa Yani Yanaki: 405
Papa Yaralu: 465
Papa Yaralu: 465
Papa Yorgi: 402, 404, 465
Papa Yorgi Angele: 404
Papas: 402, 417
Papas Manoman (?): 383
Pr Mehmed bin ems: 464
Pr Vel cemati, Varna kz.: 431
Pr Bey, engi Hzr Bey-olu, suba: 446
Pr Fakh cemati, Varna kz.: 422
Prh: 467
Polofc cemati, Silistre kz.: 386
Pop Dragi: 433
Pop Manasi: 432
Pop Manol: 432
Pop Mitran: 383
Pop Yorgi: 432
Radol: 401
Rahm: 428
Rahmn cemati, Kzlca-smlpar k., Silistre kz.: 388
Rahmn Ik: 384
Rstem elebi, defterdr- tmrh-i
vilyet-i Rm-ili: 449, 471
Sar Turgud: 421
Slih: 433
Slih [-Tovie]75 cemati, Hrsova kz.:
412
Saltuklar cemati, Silistre kz.: 387
Saru Gll cemati, Ahmed-kuyusu(-i
dier) k., Hrsova kz.: 410
Saru Koi: 444
Saru Nash: 410
Saruhn cemati, Derdl-kuyusu k.,
Silistre kz.: 388
Saruhn-oullar cemati, Silistre
kz.: 391
75
BOA TD 215, s. 75 ve BOA TD 701, s. 492
Sat cemati, Kanare k., Silistre kz.:

389
Sat-oullar: 389
Sayyd Sle: 468
Sebl s (?): 451
Selm: 440
Serhn-oullar [Burhn-oullar]76:
436
Serrc sml: 461
Serrc Mustaf: 417
Sevindik veled-i Mehmed cemati,
Silistre kz.: 385
Seyd Hall Efendi, Varna kds: 446
Seyd Hoca: 428
Seyyid Hzr cemati, Eerci-Hayr'ddn-par k., Silistre kz.: 387
Seyyid Mehmed veled-i Ramazn: 460
Simko Papas: 383
Sinn Bey: 463
Sinn [-bin Sleymn]77 cemati,
Prevadi kz.: 441
Sinn Sofu veled-i Kara Nash: 428
Sinorin (?) veled-i Todov: 398
Su-ba Ms: 446
Sulhu'd-dn: 429
Sulhu'd-dn Halfe cemati, Varna
kz.: 430
Sultn Byezd: 417
Sultn Byezd Hn: 404, 437, 458
Sultn Byezd Yldrm Hn: 432
Sultn Eyyb'l-Ensr: 464
Sultn Mehmed Hn: 406
Sultn Saru Saltuk: 417
Sultn Selm Hn: 413, 417, 432,
434, 436, 444, 446, 450, 453,
462, 468
Sultn Selm h, bk. Sultn Selm
Hn
Slmen: 456
hkulu Baba78: 433
ems elebi: 463
eyh: 451
eyh Doan: 463
eyh Nash: 383, 397
Thir Fakh: 439
Takyac c: 397
[Tanatd-oullar cemati], bk. Dalatdoullar cemati, Hrsova kz.
Tarvirdi-oullar cemati, Prevadi
kz.: 436
Tekir-olu: 436
79
BOA TD 542, s. 45
Temr cemati, Hrsova kz.: 411
80
BOA TD 542, s. 454
81
BOA TD 542, s. 446
82
BOA TD 65, s. 110; BOA TD 215, s. 197 ve

BOA TD 475, s. 192
83
BOA TD 65, s. 140'ta "Cemat-i Ysufhn,

der-kurb-i Dovie" eklindedir.
76
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 155
77
BOA TD 65, s. 61
78
BOA TD 542, s. 189'da "h Baba"

eklindedir.
* * *
62
Todor Papa: 465

Todor Papa(-i dier): 403
Todor Papas: 383
Topc Mustaf: 383
Topc Mustaf [-bin Karagz]79: 397
Tovie Azz: 389
Tovie Nash cemati, Hrsova kz.: 415
Toy-olu: 421
Tur Al: 393, 451
Tur Al cemati, Varna kz.: 431
Turhallu Ahmed: 431
Turud Bey: 468
Umr bin Yakb cemati, Kara-su
Umri cemati, Kurt-deresi, Varna
kz.: 430
Urus Bahdr cemati, Hrsova kz.:
413
Uskoderyot [Papa skonaryod]80: 404
veys (?): 397
veys Bey cemati, Rusi-kasr kz.: 466
Vasil rniska cemati, Ak-kirman
nf.: 398
Vasil Papa: 465
Vel cemati, Prevadi kz.: 443
Vel Kd: 451
Velyo Papas: 383
Vrolkari [Papa Drongar]81: 404
Yah cemati, Varna kz.: 424
[Yahy Sofu], bk. Burulmu
Yakb Sofu: 421
Yakb Sofu cemati, Kei-deresi
[k.], Silistre kz.: 392
Yakb veled-i Rasl: 464
[Yalmlu cemati], bk. Yaylu
cemati, Karin-ovas kz.
Yaylu [Yalmlu]82 cemati, Karinovas kz.: 461
Yldrm Hn, bk. Byezd Yldrm Hn
Yrk Sinn cemati, nehn-par
Ysuf: 405
Ysufhn Bey: 451
Ysufhn cemati, Kyegen k.,
Silistre kz.: 387
Ysufhn cemati83, Tovie [k.],
Hrsova kz.: 414
Yuvac Hc: 417
Yl-olu cemati, Fndklu k,.
Silistre kz.: 385
Zermo (?): 402
IV. KEFE LVSI
Abdu's-Selm Bey: 475
Ermeniyn- Tataban cemati, Kefe

nf.: 482
Papa Dimitri: 484

Papa Hristodolu: 486
Akba: 481
Ermeniyn- Toros cemati, Kefe nf.:

482
Al-i Yzba cemati, Kala-i Efrenc,

Kefe nf.: 483
Ermeniyn- Vasik cemati, Kefe nf.:

482
Papa Kaluyan: 484
Ayo Yorgi: 484
Ermeniyn- Yorgi Balk87 cemati,

Kefe nf.: 482
Ahmed Fakh: 482

Ahmed Hayyt: 482
Bay Boa: 484
Frenk: 493, 495, 496
Beli Hfz: 482

B'l-Keml veled-i erf: 482
Hc Kiver: 481
Hc Neb: 481
Ceneviz: 490
Hall Yeier: 481
Papa Harrac: 488

Papa ilyanos (?): 488
[Papa Kiryakos Ermenos], bk. Papa
Kiryakos Ramano
Papa Kiryakos Ramano [Papa
Kiryakos Ermenos]89: 484
Papa Kiryako Paa [Papa Kiryakos
veled-i Paa]90: 484
Hamza-i Bosna: 482
[Papa Kiryakos veled-i Paa], bk.

Papa Kiryako Paa
Hn hazretleri (Krm hn): 478
Papa Kostandin: 484, 487
Hasan elebi bin Hoca Kulu: 491
Papa Kutlu Bey: 484
erkesn Gebrn cemati, Taman

nf.: 490
Hasan Rubh: 481
Papa Mihal: 484, 487, 488
Hayr'd-dn: 481
Papa Nidazi (?): 488
Devletek, Eminek olu Hoca

kulunun olu: 491
Hoca Cafer: 481
Papa Nikite: 487
Hoca Hasan: 481
Papa Nikola: 484, 487
Eflak: 492, 495
[Papa Nikola], bk. Papa Renkola
Efrenc: 493
Hoca Kulu ibn-i Huddd, Eminek

olu, Krm beylerinden: 491
Ermeniyn: 483, 485, 486, 487, 488
Hoca Seyd: 486
Papa Renkola [Papa Nikola]91: 488
Ermeniyn- Askador84 cemati, Kefe

nf.: 483
Hoca abn: 481
Papa Sultn: 488
Hoca Vel: 481
Papa Todor: 484, 486
Ermeniyn- Beyati cemati, Kefe

nf.: 482
shk Yzba Yahd cemati, Kefe

nf.: 483
Papa Vasil: 486, 488
Ermeniyn- Enes Bey cemati, Kefe

nf.: 482
Kd: 486
Papa Yorgi: 484, 486
Ksm Paa: 476, 481, 490
Rm Al, emn: 480
Ermeniyn- Grc cemati, Kefe

nf.: 482
Kazakan cemati, Azak nf.: 490
Rmiyn: 483
Koe: 478
Ermeniyn- Haroseb [Ermeniyn-

Harovin] cemati, Kefe nf.: 482
Macar: 474, 475
Rmiyn- Haroseb [Rmiyn-

Harovin]cemati, Kefe nf.: 482
erkes: 476, 477, 478, 482, 483

erkesn, bk. erkes
erkesn cemati, Otuzlar k., Kefe
nf.: 483
85
[Ermeniyn- Harovin cemati], bk.

Ermeniyn- Haroseb cemati,
Kefe nf.
Ermeniyn- skender cemati, Kefe
nf.: 482
Mahmd Etci: 481

Mehmed elebi, Kefe emni: 479
Mehmed, ser-bzr: 481
Mercn Aa: 481
Mesh Paa: 477
Ermeniyn- Kabos cemati, Kala-i

Hk, Kefe nf.: 483
Mevln Byezd[-bin Mehmed]88: 491
Ermeniyn- Kirkor cemati, Kala-i

Hk, Kefe nf.: 483
Osmn: 495
Ermeniyn- Mineksar86 cemati,

Kefe nf.: 482
Papa Aleksi: 486
84
85
86
BOA TD 214, s. 84de bu cemat Saclu

eklindedir.
BOA TD 214, s. 71de B-ata eklindedir.
BOA TD 214, s. 60 ve 61de Mineknar
eklindedir.
Nash Res: 481

Papa Agab: 484
Papa Petka: 484
Papa Yani: 487
Rmiyn- Enes Bey cemati, Kefe

nf.: 482
[Rmiyn- Harovin cemati], bk.
Rmiyn- Haroseb cemati, Kefe
nf.
Rmiyn- skender cemati, Kefe
nf.: 482
Rmiyn- Mineksar92 cemati, Kefe
nf.: 482
Rmiyn- Tataban cemati, Kefe
nf.: 482
Papa Anderiye: 484

87
88
BOA TD 214, s. 76da Ermeniyn- Balk

eklindedir.
BOA TD 214, s. 234de Mevln Byezd
bin Mehmed e-ehr be-Kara Kd
eklinde gemektedir.
89
BOA TD 214, s. 110
90
BOA TD 214, s. 109
91
BOA TD 214, s. 177
92
BOA TD 214, s. 60 ve 61de Mineknar

eklindedir.
63
Rmiyn- Toros cemati, Kefe nf.: 482
Sinn Bevvb: 484
Venedik: 490
Rmiyn- Vasik cemati, Kefe nf.: 482
Sultn Byezd Hn: 491
Yahd cemati, Kefe nf.: 483
Rmiyn- Yorgi Balk93 cemati,
Sultn Mehmed Hn ibn-i Murd

Hn: 491
Yahd: 483, 485, 486, 487
Kefe nf.: 482

Rus cemati, Venedik kl., Azak nf.: 490
Sultn Mehmed vlidesi: 481

Sultn Selm Hn: 491
Rusiyn: 483
ehzde Sultn Mehmed: 477
Rusiyn cemati, Kefe nf.: 483
ehzde: 490
Seyyid Balak: 481
c Bey, Kefe emni: 478
Seyyid Yahy: 482
Tatar: 474, 475, 477, 480, 482, 495
Sinn Aa: 481, 482
Trk: 496
BOA TD 214, s. 76da Rmiyn- Balk

eklindedir.
Viz-i Siyh: 481

* * *
64
Yahdiyn, bk. Yahd

Yahdiyn- Efrenc cemati, Kefe
nf.: 483
Zani94 cemati, Ceneviz kl., Azak nf.:
490
94
ryn Dede: 482

93
Yahdiyn cemati, Soudak nf.: 485
BOA Mhimme Defteri 3, Hkm no: 527de

Cane, 961 ve 1266 numaral hkmlerde
Jane
eklinde
Kefe
civarndaki
erkezlerden bahsedilmektedir.
V. NBOLU LVSI
Ahi Baba: 505

Al Bey bin Mihal Bey: 521
Dubrovnikl, bk. Latinn- Dubrovnik

cemati, Nibolu nf.
stoyan [veled-i Dimitre, sermahalle]115: 527
Al Koi: 523
Eflak: 560, 561
stoyan [veled-i gnad]116: 531
Anatik [veled-i Vata]95: 539
Eflak kfirleri, bk. Eflak keferesi
sveti Petka: 556
Arhangel: 556
Eflak keferesi: 502504
Kd Sinn: 539, 547
Bl Bey veled-i Yahy Paa: 523
Ksm Paa: 539, 546
Batol: 525
Espan [stepan veled-i Bogdan]110:

526
Bekta[-Voyvoda]96: 536
Frz Bey: 516, 521, 546
Kethud Bl: 505, 521
Biror [Petrov veled-i Lalin, sermahalle]97: 526
Gora [veled-i Radan, ser-mahalle]111:

526
Kethud Osmn: 505, 520
Bodli [Bovi veled-i Radohine]98: 527
Gorko [veled-i Bogdan, sermahalle]112: 526
Kosovaluyn cemati, Lofa nf.: 532
Bojidar [veled-i smovan, sermahalle]99: 526
Hc Aydn: 505, 520
Kassb Ahmed: 539, 547
Kolo [veled-i Kosto]117: 531

Kristo: 525
Latinn: 508, 539
Bojidar [veled-i Radohine]100: 527
Hc Bayram: 555
[Bovi veled-i Radohine], bk. Bodli
Hc Haydar: 535
Latinn- Dubrovnik cemati,

Nibolu nf.: 507, 509
Boyac Ms: 537
Hc vaz: 505
Mahmd118, su-ba: 502
Boye [veled-i Gore, ser-mahalle]101: 527
Hc Ksm: 505, 520
Boye [veled-i Raytin, ser-mahalle] :

527
Hc Muhyi'd-dn: 531, 537
Marko [veled-i Dimitri, sermahalle]119: 526
Cafer elebi: 545
Halm elebi, pdih hocas: 545
al Bey bin Hzr Bey bin Al Bey: 518
Hn Htn, duhter-i Yahy Paa: 518
avu Hseyin: 555
Hasan Bey: 518
Mehmed Bey veled-i Al Bey bin Mihal

[-Bey], Nibolu mr-livs: 512
ingne, bk. ingneyn
Hzr Bey: 539, 547
Mesd: 555
ingneyn: 512, 521, 524, 563
Hoca mer: 505
Mevln Abbs Fakh: 555
Demyan [veled-i Desemir, sermahalle]103: 526
Hrosan [veled-i Yovan]113: 539
Mevln vaz: 519
Hnd, duhter-i Mustaf Paa elmaktl: 537
Miho [veled-i Dragan]120: 531
Hseyin bin Beki: 545
102
Dimitri [veled-i Dragoin, sermahalle]104: 527
Hc Mustaf: 520
Mehmed Bey veled-i Al Bey bin Mihal

Bey, [Nibolu mr-livs: 518
[Miho veled-i Koyo], bk. Niko
Dobra [veled-i Mihayil, sermahalle]105: 526
brhm Paa: 511, 528, 538, 550, 565
Milkov [veled-i Dimitri, sermahalle]121: 526
brhm Paa, [sadr'l-vzer]: 556
Ms elebi: 547
Dobramir [veled-i Rayin] : 527
gnad [veled-i rinova]114: 531
Mustaf: 520
Dobri [veled-i Todoran]107: 531
skender Bey, Defterdr- Hzne-i

mire ve kethud-i ser-asker-i
mkerrem: 510, 526, 527, 540,
541, 544, 558, 559, 565
Mustaf Paa el-maktl: 537
skender elebi Efendi, bk. skender

Bey, defterdr- Hzne-i mire ve
kethud-i ser-asker-i mkerrem
Nikola [veled-i Boye]123: 526
106
Dobroy [veled-i Dobroy, sermahalle]108: 527

Dragoy [veled-i erno]109: 531
Dubrovnik kfirleri: 539
95
BOA MAD 11, v. 276b
96
BOA MAD 11, v. 253a
97
BOA MAD 11, v. 38a
98
BOA MAD 11, v. 42a
99
BOA MAD 11, v. 41a
100
101
BOA MAD 11, v. 42b

BOA MAD 11, v. 46a ve 47b
skender elebi, bk. skender Bey,

defterdr- Hzne-i mire ve
kethud-i ser-asker-i mkerrem
Mustaf, Frz Bey olu: 516

Nyib Hall: 505, 520
Niko [Miho veled-i Koyo]122: 531
Nikola [veled-i Todor]124: 531
Patkov [Petkov veled-i stoyan, sermahalle]125: 527
115
BOA MAD 11, v. 47a
skender elebi, sadr'l-ekrim ve'lezim: 539
116
BOA MAD 11, v. 216a
117
BOA MAD 11, v. 215b
118
BOA MAD 11, v. 5b'de "ukadr Mahmd"

eklindedir.
102
BOA MAD 11, v. 47b
skender Paa: 520
103
BOA MAD 11, v. 41a
[stepan veled-i Bogdan], bk. Espan
119
BOA MAD 11, v. 44b
BOA MAD 11, v. 40a
104
stoyan: 525
120
BOA MAD 11, v. 216a
121
BOA MAD 11, v. 39b
105
106
107
108
109
BOA MAD 11, v. 37a

BOA MAD 11, v. 43b
110
BOA MAD 11, v. 40a
122
BOA MAD 11, v. 215a
BOA MAD 11, v. 214b
111
BOA MAD 11, v. 37a
123
BOA MAD 11, v. 46a
BOA MAD 11, v. 41b, 46a ve 47b
112
BOA MAD 11, v. 36b
124
BOA MAD 11, v. 215a
BOA MAD 11, v. 215b
113
BOA MAD 11, v. 277a
125
BOA MAD 11, v. 46b
114
BOA MAD 11, v. 216a
65
Petkov [veled-i stanimir, sermahalle]126: 527
[Pop Lefter veled-i Todoran], bk. Pop

Niko
Ranko [Rayko veled-i Mihayil, sermahalle]162: 527
Petkov [veled-i Ralkovan, sermahalle]127: 526
Pop Mako144: 506

Pop Marko: 525
Rayo [veled-i Marko, ser-mahalle]163:

526
Petkov Kovae [veled-i stayko, sermahalle]128: 526
[Pop Masto Petro], bk. Pop Mito Petro
Rayko [veled-i Vabo]164: 526
Pop Masto Radine: 506
[Petkov veled-i stoyan, ser-mahalle],

bk. Patkov
Pop Mati [Pop Kali]145: 512
[Rayko veled-i Mihayil, ser-mahalle],

bk. Ranko
Petrov [veled-i Yovan, ser-mahalle] :

527
Pop Milkov: 525
129
[Petrov veled-i Lalin, ser-mahalle],

bk. Biror
Pop Adm: 512
Pop Bogdan: 506
Pop Bojika Yovan130: 506
Pop Demyan: 506
Pop Dimitri [-Paraskova]131: 506
Pop Dimitri [veled-i Gorgi]132: 539
Pop Dragan: 506
Pop Draganin [Pop Drogine]133: 512
Pop Dragoin: 506
Pop Dran [veled-i Moysi]134: 539
[Pop Drogine], bk. Pop Draganin
Pop Esmin Miho: 506
Pop Gorgi: 525
Pop Mati [Pop Yani Roban]146: 506

Pop Mito Petro [Pop Masto Petro]147: 506
Pop Nedelko: 506
Pop Niko [Pop Lefter veled-i
Todoran]148: 539
Pop Sirdan: 506
h Melik: 505, 519
Pop Todor[an -veled-i Pop Kalo]151:

539
eyh Muhyi'd-dn: 505, 521
Pop Vasil [veled-i Kaloyan]152: 539

Pop Virban: 506
[Pop Yani Roban], bk. Pop Mati
Pop Yovan: 506, 525
Pop Yovan [-Bojidar]153: 539
Pop Yovan [-Mozaka]154: 506
Pop Yovan [veled-i Kostandin]156: 539

Poroto Pop: 525
Pop Gorki [-bin gnad]138: 506
Radan [veled-i Nikoin, sermahalle]157: 526
Pop Koyo [veled-i Nikola]142: 539

Pop Koyo [veled-i Yovan]143: 539
[Pop Kroyho Evlazika], bk. Pop Yovan
Radan [veled-i Radic, ser-mahalle]158:

526
Radie [veled-i Yovan, ser-mahalle]159:
526
Radoslav [veled-i Monil, sermahalle]160: 526
Radoy [veled-i Kolipapa (?)]161: 527
126
BOA MAD 11, v. 44b
127
BOA MAD 11, v. 39a
128
BOA MAD 11, v. 37b
129
BOA MAD 11, v. 47a
130
131
132
133
144
BOA TD 416, s. 53te

eklindedir.
145
BOA TD 416, s. 21 ve BOA MAD 11, v. 85b
146
BOA TD 416, s. 55 ve BOA MAD 11, v. 60a
147
148
BOA MAD 11, v. 278b
BOA MAD 11, v. 277b
149
BOA MAD 11, v. 155a
150

BOA MAD 11, v. 278a
BOA MAD 11, v. 58b'de "Pop Bojika Boben"

eklindedir.
Pop Kako
BOA MAD 11, v. 275a
151
135
152
BOA MAD 11, v. 276b
136
BOA MAD 11, v. 276a
153
137
BOA MAD 11, v. 57a ayrca BOA TD 416, s.

60'ta
"Mahalle-i
Pop
Gorgi-Yahni"
eklindedir.
BOA TD 416, s. 519 ve BOA MAD 11, v.

275b
154
BOA MAD 11, v. 60a
155
134
Sultn Mehmed Hn: 539, 545

dgeldi: 544
Pop Gorgi [-Yahli]137: 506
Pop Koyo [-Mirovie]141: 506
Sultn Byezd Hn: 524, 545
Pop Petro [veled-i Nikola]150: 506
Pop Gorgi [veled-i Pop]136: 539
[Pop Kali], bk. Pop Mati
Seyyid Mehmed, emr: 555
Sultn Murd Hn: 523, 524, 545
Pop Yovan [Pop Kroyho Evlazika]155:

506
Pop stanislav [veled-i Dobri]140: 531
Seyd Timur: 545
Pop Nikola [veled-i Dimitri]149: 525
Pop Gorgi [-Kejahvar]135: 506
Pop lya [veled-i Yovan]139: 539
Selm, vaz olu; pdih emekdr:

553
Thir Fakh: 544

Tarvermi: 505
Tarvermi Bey: 521, 537, 539, 547
Tatar: 505
Tatarn: 513
Todor [veled-i stoyan, sermahalle]165: 527
Tur-beyi: 555
ngrs: 561
Vidin [Vovin veled-i Todor, sermahalle]166: 527
Voduk [Vuk veled-i Radi, ser
mahalle]167: 527
[Vovin veled-i Todor, ser-mahalle],
bk. Vidin
[Vuk veled-i Radi, ser mahalle], bk.
Voduk
Yahd: 507, 508, 511, 521, 524,
563, 564
Yahdiyn, bk. Yahd
Yahdiyn cemati, Nibolu nf.: 507
Yahy bin Vezzn Hasan htnu: 537
Yahy Paa: 518, 519, 537, 555
Yazc Bl: 505
Yazc Bl Bey: 520
Yazc Vel: 531
Yldrm Byezd Hn: 523, 547
Yldrm Hn, bk. Yldrm Byezd
Hn
Yovan [veled-i stayko, sermahalle]168: 526
Yunanler: 500
BOA MAD 11, v. 61a
162
BOA MAD 11, v. 43b
138
156
BOA MAD 11, v. 278b
163
BOA MAD 11, v. 36a
139
BOA MAD 11, v. 279a
157
BOA MAD 11, v. 41a
164
BOA MAD 11, v. 40b
140
BOA MAD 11, v. 216b
158
BOA MAD 11, v. 39a
165
BOA MAD 11, v. 45b
141
159
BOA MAD 11, v. 35b
166
BOA MAD 11, v. 44a
142
BOA MAD 11, v. 275b
160
BOA MAD 11, v. 38b
167
BOA MAD 11, v. 45a
143
BOA MAD 11, v. 277b
161
BOA MAD 11, v. 43a
168
BOA MAD 11, v. 42a
* * *
66
VI. VDN LVSI
Bah Bey: 598
Pop Berci (?): 567
Dimitri Pop: 567
skender elebi Efendi, bk. skender

Bey, defterdr- Hzne-i mire ve
kethud-i ser-asker-i muazzam
Eflah, bk. Eflak
spas170: 570
Pop Gurko: 567
Eflak: 569, 595, 597, 604, 607
sveti Arhengel: 590
Pop lene: 567
Eflakn, bk. Eflak
sveti Dimitri: 573
Pop stani: 567
Frenk: 593, 594, 597
sveti Mariye: 567
Pop stoyan: 567
Hc Abdu'l-Latf: 598
sveti Nikola: 573, 575, 599
Pop Kuka: 567
Hc Ahmed: 567
sveti Petri: 581
Pop Nikola: 567
Hc Mehmed: 598
sveti Yovan: 584
Pop Petkov: 567
skender Bey, defterdr- Hzne-i

mire ve kethud-i ser-asker-i
muazzam: 574, 580, 593, 604,
605, 606, 607, 608
Ke Yasif (?) Kaluger: 573
Pop Sredkov: 567
Kiryo Ke: 569
Pop Yovan: 567
Latinn: 568
Protov Papa: 567
Luka: 573
skender Bey, kethud-i ser-asker-i

muazzam, bk. skender Bey,
defterdr- Hzne-i mire ve
kethud-i ser-asker-i muazzam
Rafael: 573
Magik Kaluger: 570
Silivan (?)Ke: 575
Mezd Bey: 567
Suha: 581
Nikola: 567
Yah Bey: 567
Pop Anad: 567
Yahdiyn: 568
avu [-Bey]
169
169
BOA MAD 1, v. 2b
170
BOA TD 514, s. 14'de "sveti Spas"

eklindedir.
Pop Boye: 567

Pop Gora: 567
Yasif (?) Kaluger: 586
* * *
67
B. Y E R A D L A R I D Z N
I. RMEN LVSI
Abalar k., Dimetoka kz.: 352
Alcik-olu k., Has-ky n.: 338
Bunakl k., irmen kz.: 323
Abdu's-Selm-Bey mahzeni,
Rodoscuk nf.: 350
Arablar k., irmen kz.: 325
Byk-ky k., Has-ky n.: 340
Asl-beyi k., bk. Hc-Ms k., Hasky n.
Byk-Yazrl k., Tekr-da kz.: 347
Adacal k., irmen kz.: 323

dil k., Yeice-i Zara kz.: 327
Asl-beyi k., Tekr-da kz.: 345
Cmi m., Yeice-i rpan nf.: 335
Aa-Hall [Aca-Hall]171 k., Tekrda kz.: 344
Atl-olu k., bk. Kara-gz k., Yeice-i

Zara kz.
Cmi-i Cedd m., ne-bzr nf.: 344
[Aca-Hall k.], bk. Aa-Hall k.,

Tekr-da kz.
Aydnl k., rpan kz.: 335
Cmi[-i erf]178 m., irmen nf.: 321
Aydomu k., Has-ky n.: 340
Arboz: 342
Cmi[-i erf]179 m., Has-ky nf.: 337
Aytemr k.,Tekur-da kz.: 349, 350
hd-Gyn k., irmen kz.: 322

Ahi-iftlii mz., Yeice-i Zara kz.: 328
[Aytemr-i Kk k.], bk. Eymr-i

Kk k., Has-ky n.
Cennet-eyh [Hall-eyh]180 zm., nebzr, Tekr-da kz.: 350
Ahi-Mihal f., Tekr-da kz.: 350
Aytemrli k., Has-ky n.: 337
akrl k., Has-ky n.: 339
Ahmed-Dede siyb, Has-ky n.: 341
Azebl k., Yeice-i Zara kz.: 327
Ahmedekli k., Tekr-da kz.: 346
Baba-Hamza mz., Aka-kzanlk kz.:

332
al-obas k., bk. Al-obas k., Akakzanlk kz.
Ak-ba k., Aka-kzanlk kz.: 331
Cmi m., Rodoscuk nf.: 348
Cmi-i Khne m., ne-bzr nf.: 344
Cllh181 m., Has-ky nf.: 337
altl k., Has-ky n.: 338
Ak-ba par, Yeice-i Zara kz.:

329
Badala mz., Has-ky n.: 342
am-deresi mz., Has-ky n.: 338
Bakrl m., Yeice-i rpan nf.: 335
Ak-bal k., irmen kz.: 324
Balabanlu k., Yeice-i Zara kz.: 328
[anakc k.], bk. inici k., Tekrda kz.
Ak-bal k., Has-ky n.: 339
Balkesri k., Has-ky n.: 338
atal-depe mz., Aka-kzanlk n.: 332
Ak-dere, Aka-kzanlk n.: 333
Banados bzrgh: 354
avdarl k., irmen kz.: 324
Ak-ova mz., Has-ky n.: 338
Banados k., Tekr-da kz.: 349
ayr k., Tekr-da kz.: 346
Ak-oval k., irmen kz.: 323
Barakl-lcas k., irmen kz.: 329
Ak-par mz., Has-ky n.: 341
Barik174 k., Has-ky n.: 338
erkes eltk nehri, Oklar k.,

Aka-kzanlk kz.: 331
Ak-viran k., bk. avdarl k., irmen

kz.
Baydlu175 k., Yeice-i Zara kz.: 328
erkel mz., Yeice-i Zara kz.: 328
Behll-Dede besi, Has-ky n.: 341
raclar k., rpan kz.: 335
Ak-yar, [Has-ky n.]172: 341
Bekta k., irmen kz.: 324
raclar k., Has-ky n.: 339
Aka-ala mz., Has-ky n.: 342
Bey-ren176 k., Has-ky n.: 339
rpan [kz.]: 335
Aka-kzanlk kz.: 331, 333, 334
Beyi m., Yeice-i Zara nf.: 327
rpan nf.: 335
Aka-kzanlk [kz.]: 332
Beyli k., Yeice-i Zara kz.: 329
Aka-kzanlk n.: 319, 331, 332, 333,

339
Beylik zm., Yeice-i Zara kz.: 328
rpan-Yeicesi nf., bk. Yeice-i

rpan nf.
Aka-kzanlk [n.]: 333, 339
Boack k., Has-ky n.: 337, 342
inici [anakc]182 k., Tekr-da kz.:

346
Aka-kzanlk nf.: 331, 332, 333, 354
Boaz-kesen kl.: 347
irmen kz.: 321, 324, 325, 326
Aka-kzanlk vdsi: 333
Boaz-ky k., irmen kz.: 325
irmen [kz.]: 321, 322, 323, 324, 326
Ala-da k., irmen kz.: 324
Bostnlar k., rpan kz.: 335
Ala-deresi mz., irmen kz.: 326
Boz-aalu k., Yeice-i Zara kz.: 328
irmen l.: 319, 320, 327, 329, 331,

335, 337, 340, 352, 353, 354, 355
Alemdr-bk k., irmen kz.: 322
Brdenl k., Tekr-da kz.: 345
Al zm., Durmular k., irmen kz.: 325
Buhiya177 mz., Yeice-i Zara kz.: 327
Al-Bey k., Has-ky n.: 341
Buldu k., irmen kz.: 322
Byk-Al k., Tekr-da kz.: 345
Al-Bey m., irmen nf.: 321

Al-obas k., Aka-kzanlk kz.: 332
Al-ovas173 k., bk. Alcik-olu k., Hasky n.
Alcik k., Has-ky n.: 339
171
172
173
BOA TD 50, s. 190
BOA TD 50, s. 96 ve BOA TD 394, s. 39'da

"Karye-i Bari-yek"; BOA TD 385, s. 96 ve
BOA TD 521, s. 113'de "Karye-i Yaz-Yiit"
eklinde yazlmtr. Barik ise ince, zarif
anlamnadr.
175 BOA TD 50, s. 265'de "zemn-i cemat-i
Baydl" eklindedir.
174
176
BOA TD 50, s. 134 ve BOA TD 521, s. 449

BOA TD 50, s. 119 ve BOA TD 394, s. 21'de
"Karye-i Alcik-olu nm- dier Al-obas"
eklindedir.
177
irmen [l.]: 329, 337, 344, 355

irmen n.: 319, 321
irmen nf.: 321, 322, 325, 354
irmen sanc: 350
lmekci m., Yeice-i Zara nf.: 327
ukaclar sku, Edirne nf.: 325
178
BOA TD 385, s. 34 ve BOA TD 651, s. 28
179
BOA TD 385, s. 84 ve BOA TD 521, s. 100
180
BOA TD 394, s. 28'de "Karye-i Bey-viran"

eklindedir.
BOA TD 385, s. 396
181
BOA TD 50, s. 275'de "Buhiya-olu iftlii"

eklinde yazlmtr.
BOA TD 385, s. 81'de "Mahalle-i Hallc

nm- dier Harcc" eklinde yazlmtr.
182
BOA TD 50, s. 210; BOA TD 385, s. 270 ve

BOA TD 394, s. 33
Dnimend-Hall f., Tekr-da kz.:

350
Fahr'd-dn k., Tekr-da kz.: 345
Harcc m., bk. Cllh m., Has-ky nf.
Fakra-olu k., Tekr-da kz.: 346
Harmanl k., irmen kz.: 323
Dedecik par, Edirne nf.(?): 325
Ftma-ala mz., irmen kz.: 323
Hasan-Baba veled-i Yamur zv.: 342
Denekli k., irmen kz.: 323
Fndkl k., irmen kz.: 321
Hasane k., bk. Yekruz k., irmen kz.
Del-Ahmedl k., bk. Kocalu k.,

Tekr-da kz.
Filibe n.: 352
Hasan-Fakh k., rpan kz.: 335, 336
Filibe [n.]: 352
Has-ky kz.: 337, 340
Del-lys k., irmen kz.: 322
Filibe vt.: 352
Has-ky n.: 319, 332, 337, 339
Del-Mihal k., irmen kz.: 322
Gebrn m., Uruz k., Has-ky n.: 340
Demrci k., irmen kz.: 323
Gedikli k., Has-ky n.: 341
Has-ky [n.]: 337, 338, 339, 340,

341, 342
Dere k., ne[-bzr], Tekr-da kz.:

350
Gelibolu kl.: 347, 355
Has-ky nevhisi: 341
Genl k., Yeice-i Zara kz.: 328
Has-ky nf.: 337, 341, 354
Germiynlu k., irmen kz.: 323
Hss-beyli k., irmen kz.: 322
Geri k., bk. Karaca-Al k., Yeice-i

Zara kz.
Hss-obas k., bk. Elmal k., Has-ky n.
Deve-ba k., irmen kz.: 325

Dimetoka nf.: 325
Gdel k., irmen kz.: 322
Hatb m., Yeice-i Zara nf.: 327
Dimitri k., irmen kz.: 322
Gk-bela k., bk. Aydnl k., rpan kz.
Doanc k., irmen kz.: 323
Gk-bget k., Has-ky n.: 340
Helvc m., bk. Timurta m., Yeice-i

Zara nf.
Doanc k., Tekr-da kz.: 346
Gk-viran187 k., bk. Otac k., Has-ky n.
Hzr-Baba zv.: 326
Doanc m., bk. Cmi[-i erf] m.,

Has-ky nf.
Gnder m., Yeice-i Zara nf.: 327
Hzr-Baba veled-i Timurta-Bey zv.:

325
Dere-ky k., Tekr-da kz.: 344

Derzi k., irmen kz.: 323
Hss-obas k., irmen kz.: 321
Doanc mz., Tekr-da kz.: 347
Gnenl-Mahmd k., Yeice-i Zara

kz.: 328
Doanc-Yakb f., Tekr-da kz.: 349
Gven k., Has-ky n.: 340
Doalar k., rpan kz.: 335
Gvenl k., Tekr-da kz.: 345
Hisr-beyi k., bk. Snedler k., Akakzanlk kz.
Doymular k., Aka-kzanlk kz.: 331
Gvendikl k., Has-ky n.: 338
Hisr-ii, irmen nf.: 325
Dragota
k., irmen kz.: 321
Hzrcklar-viran k., Has-ky n.: 339
Habbe k., irmen kz.: 323
Hisrlu k., irmen kz.: 323
Duc m., ne-bzr nf.: 344
Hc k., irmen kz.: 323
Hoca k., Has-ky n.: 337
Dumanlu k., Tekr-da kz.: 346
Hc-Byezd m., Has-ky nf.: 337
Durmular k., irmen kz.: 325

Edirne: 319, 320, 324, 326, 329
Hc-Hasan klas, Ak-yar, [Has-ky

n.]188: 341
Hoca-Byezd192 k., Tekr-da kz.:

345
Edirne nf.: 325
Hc-Hzr189 m., Rodoscuk nf.: 348
Ilca k., Aka-kzanlk kz.: 332
Efleknl k., irmen kz.: 323
Hc-Kayal m., Has-ky nf.: 337
Ilca k., Has-ky n.: 338, 341
Eerciler k., Has-ky n.: 339
Ik y., Aka-kzanlk n.: 333
Elmal k., Has-ky n.: 339
Hc-Ky k., bk. Otluk-Hc k.,

irmen kz.
Elvnl k., Aka-kzanlk kz.: 331
Hc-Mehmed m., Rodoscuk nf.: 348
Emr-s k., Tekr-da kz.: 344
Hc-Ms k., Has-ky n.: 337
brhm-Paa mahzeni, Rodoscuk

nf.: 350
Erdoan k., bk. Ramaznl k.,

Yeice-i Zara kz.
Hc-Ms m., Yeice-i Zara nf.: 327
drs-Fakh194 k., irmen kz.: 325
Ergene n.: 352, 353
Hc-md190 m., Yeice-i rpan nf.:

335
drs-eyh k., bk. Hss-beyli k.,

irmen kz.
Erikli[-par]184 zm., Yeice-i Zara

kz.: 328
Hc-Ynus191 m., bk. Tekye m., Hasky nf.
de-bk k., Has-ky n.: 339
Esenli185 k., Tekr-da kz.: 346
Hall-Fakh m., bk. Yeice m.,

Yeice-i rpan nf.
ldelikl k., Aka-kzanlk kz.: 331

lyse k., irmen kz.: 322
Eskice-ky k., Has-ky n.: 340
[Hall-eyh zm.], bk. Cennet-eyh

zm., ne-bzr, Tekr-da kz.
Eskice-ky k., Yeice-i Zara kz.: 327
Hamdl k., Yeice-i Zara kz.: 328
mret195 m., irmen nf.: 321
Eekci k., Yeice-i Zara kz.: 328
Hamzaca k., Tekr-da kz.: 344
ncirl-eyh f., Tekr-da kz.: 349
183
Eski-ky zv., Yeice-i Zara kz.: 329

Eski-Zara kz.: 327
Evciler k., bk. raclar k., Has-ky n.
187
Evrenl k., Aka-kzanlk kz.: 332

Eymr-i Kk [Aytemr-i Kk]186
k., Has-ky n.: 338
188
BOA TD 50, s. 134 ve BOA TD 521, s. 449
189
BOA TD 50, s. 209'da "Karye-i Esenli nm-

dier Kstemrli" eklindedir.
BOA TD 385, s. 402'de "Mahalle-i avuHseyin-Bey

nm-
dier Hc-Hzr"
eklindedir.
190
BOA TD 50, s. 115; BOA TD 385, s. 106 ve

BOA TD 394, s. 39
BOA TD 50, s. 142'de "Mahalle-i HcUmud" eklindedir.
191
BOA TD 50, s. 76'da "Mahalle-i Tekye nm dier Hc-sml" eklindedir.
183

"Karye-i Dragotine" eklindedir.
184
BOA TD 385, s. 219
185
186
BOA TD 50, s. 109'da "Karye-i Otac nm-

dier Gl-viran"; BOA TD 394, s. 41'de
"Karye-i Otac nm- dier Evran" ve BOA
TD 385, s. 132 ve BOA TD 521, s. 147'de
"Karye-i Otac nm- dier Gk-viran"
eklinde yazlmtr.
Hsme193 k., Has-ky n.: 338
Iklar k., Ergene n.: 353
dirli k., Has-ky n.: 338

lys-Fakh m., ne-bzr nf.: 344
lyse k., Has-ky n.: 340
ne-bzr: 349
ne[-bzr]: 350
192
BOA TD 385, s. 272'de "Karye-i HocaByezd nm- dier Yaya-ba" eklindedir.
193
BOA TD 50, s. 102'de "iftlik-i Yakboullar nm- dier Hsmi-obas"; BOA

TD 521, s. 125'de "Hsmlar nm- dier
Yakb-oullar" eklindedir.
194
BOA TD 50, s. 70; BOA TD 385, s. 344 ve

BOA TD 521, s. 412'de "Karye-i drsce"
eklindedir.
195
BOA TD 50, s. 3'te "Mahalle-i mret-i

Umr Bey" eklindedir.
69
ne-bzr nf.: 344, 349, 350
Kethud-Bl m., Has-ky nf.: 337
Manyasl k., Yeice-i Zara kz.: 328
necik nf.: 351, 354
Kl k., Yeice-i Zara kz.: 327
Mazak k., irmen kz.: 324
peli k., irmen kz.: 323
Knkl k., irmen kz.: 323
Medne-i Mnevvere: 326
shk-Fakh f., Has-ky n.: 341
Knkl k., Tekr-da kz.: 346
skele m., Rodoscuk nf.: 348
Kral-Hall k., Tekr-da kz.: 344,

347
Mehmed-elebi mahzeni, Rodoscuk

nf.: 350
stanbul: 355
Meric b: 325, 326, 329
vaz-Fakh k., bk. Kol-salar k.,

Tekr-da kz.
Krcal k., Has-ky n.: 338
Meric[-nehri]200 kenr: 325
Krcal zm., Has-ky n.: 338
Mesd-Bey k., Has-ky n.: 337
Kd k., Aka-kzanlk kz.: 331

Kd k., irmen kz.: 326
Kvrcklu k., bk. Gvendikl k.,

Has-ky n.
Mevln-Ahmed-elebi bin[-Mevln]
Yegan mahzeni201, Rodoscuk nf.: 350
Kd k., Has-ky n.: 338
Kzkl k., irmen kz.: 323
Kd k., Tekr-da kz.: 347
Kzl-brhm k., Has-ky n.: 338
Mevln-Hekm-irvn hammm202,
Rodoscuk nf.: 350
Kd k., Yeice-i Zara kz.: 328
Koca-Slih k., Has-ky n.: 338
Mezdl k., Yeice-i Zara kz.: 328
Kd-ky md., irmen kz.: 326
Kocalu k., Tekr-da kz.: 344
Mzrabl k., irmen kz.: 323
Kd-mahallesi m., bk. KaramanFakh m., Yeice-i rpan nf.
Koa k., irmen kz.: 323
Murdr-aa k., Has-ky n.: 339
Koa k., irmen kz.: 323
Kara-aa k., irmen kz.: 326
Koal k., bk. Kzl-brhm k., Hasky n.
Msiler k., Aka-kzanlk kz.: 331,

332
Kara-hd mz., bk. Aka-ala mz.,

Has-ky n.
Mlk-ren203 k., irmen kz.: 323
Koi f., Tekr-da kz.: 350
Nyib k., bk. Kutluca k., Tekr-da kz.
Kara-b k., irmen kz.: 325, 326
Komar-Tatar[] k., irmen kz.: 325
Kara-Doan196 k., bk. Mlk-ren k.,

irmen kz.
Kol-salar k., Tekr-da kz.: 345
Nyib-Byezd k., Yeice-i Zara kz.:

327
Koukcu f., Has-ky n.: 338
Neb-Res204 m., Rodoscuk nf.: 348
Kara-Doan, Aka-kzanlk n.: 333
Noval (?) k., Filibe vt.: 352
Kara-geyikli k., Aka-kzanlk kz.: 332
[Koukcu k.], bk. Kuyumcu k., Hasky n.
Kara-gz k., Yeice-i Zara kz.: 328
Konu k., Has-ky n.: 341
Nusret-Fakh f., Tekr-da kz.: 349
Kara-Hall f., bk. Kuyumcu

[Koukcu] f., Has-ky n.
Kortene k., Yeice-i Zara kz.: 329
Nusret-viran k., Tekr-da kz.: 346
Kovanclar k., irmen kz.: 321
Nusret-Yeicesi k., Ergene n.: 353
Kara-Hall k., Has-ky n.: 342
Kovanlk-deresi mz., Aka-kzanlk

kz.: 332
Nusretl k., Tekr-da kz.: 346

Ouzhn k., irmen kz.: 322
Kara-Ms k., Tekr-da kz.: 346
Koyunlu k., bk. Del-Mihal k.,

irmen kz.
Kara-Sle k., Has-ky n.: 339
Kleler f., Yeice-i Zara kz.: 328
Karaca-Al k., Yeice-i Zara kz.: 328
Kmrci k., Has-ky n.: 338
Oklar[- dier] k., Aka-kzanlk kz.:

331
Karaca-da, Yeice-i Zara kz.: 329
Kse-hd, bk. hd-Gyn k.,

irmen kz.
Ortaca-oba k., Has-ky n.: 338
Kseler k., irmen kz.: 323
Kara-Hzrl k., irmen kz.: 323

Kara-hisrl k., Has-ky n.: 338
Karaca-ky k., bk. Balkesri k., Hasky n.
Novasile k., Has-ky n.: 338
Oback k., bk. Karl k., irmen kz.

Oklar k., Aka-kzanlk kz.: 331
Oruc-beyli k., Tekr-da kz.: 347
Karaca-Murd k., Tekr-da kz.: 346
Ky-deresi, Aka-kzanlk n.: 333
Osmn-Baba [Otman-Baba]205 zv.,

Has-ky n.: 341
Karaman-Fakh m., Yeice-i rpan

nf.: 335
Kulauzlar mz., Has-ky n.: 338
Osmnlu k., Tekr-da kz.: 345
Kulfal zm., Durmular k., irmen

kz.: 325
Otac k., Has-ky n.: 338
Karl k., bk. Iklar k., Ergene n.

Karl k., irmen kz.: 321, 325
Kumar k., irmen kz.: 324
Otman-Baba zv., Has-ky n.: 341
Kartal k., Has-ky n.: 338
Kural k., Has-ky n.: 338
Kaya-yk k., Has-ky n.: 341
Kurd-k-viran k., Has-ky n.: 338
[Otman-Baba zv.], bk. Osmn-Baba

zv., Has-ky n.
Kayalu-dere197 k., Has-ky n.: 340
Kurt-basan k., irmen kz.: 322
gl k., irmen kz.: 323
Kay k., Tekr-da kz.: 346
Kurt-Kocal
gl-Ynus k., irmen kz.: 323
Kay-Hall mz., Tekr-da kz.: 346
Kutluca k., Tekr-da kz.: 346
Kazanclar k., Yeice-i Zara kz.: 327
Kutluca k., Tekr-da kz.: 350
Kazkl k., Has-ky n.: 338

Kebsudlu k., Yeice-i Zara kz.: 327
Kuyumcu [Koukcu]199 k., Has-ky

n.: 338
Kei-deresi k., Aka-kzanlk kz.: 331
Kk-Yazrl k., Tekr-da kz.: 347
Keiler-i Bzrk k., rpan kz.: 335
Kreci k., Has-ky n.: 339
Keileri-i Kk k., rpan kz.: 335
Krkl k., Aka-kzanlk kz.: 332
Keili m., ne-bzr nf.: 344
Malkoz zm., Yeice-i Zara kz.: 328
196
BOA TD 385, s. 65'te "Karye-i Mlk-reni

nm- dier Kara-Turhn" eklindedir.
197
BOA TD 385, s. 101'de " Karye-i Kayalderbend" eklindedir.
70
198
k., Tekr-da kz.: 344
198
BOA TD 394, s. 36'da "Karye-i Kurt-Kocal

nm- dier Par-beyl nm- dier Yac"
eklindedir.
199
BOA TD 50, s. 87
Otluk-Hc206 k., irmen kz.: 322
200
BOA TD 521, s. 391
201
BOA TD 50, s. 236 ayrca bkz. BOA TD

385, s. 412'de "Mahzen-i Ahmed elebi
Yegan-zde"
202
BOA TD 385, s. 413'de "Muktaa-i zemn-i

hammm- Mevln irvn" eklinde
yazlmtr.
203
BOA TD 385,
eklindedir.
204
BOA TD 385, s. 404'de "Mahalle-i eyh

nm- dier Neb-olu" eklindedir.
205
BOA TD 50, s. 134; BOA TD 394, s. 370 ve

BOA TD 521, s. 449
206
BOA TD 50, s. 20'de "Karye-i Otluk, nm-

dier Hc-ky" eklindedir.
s.
65'te
"Mlk-viran"
ksz-lys k., Has-ky n.: 340
Segid-beyli k., Has-ky n.: 339
Umr-Bey c., ne[-bzr nf.]216: 349
mere k., rpan kz.: 335
Segidl mz., Tekr-da kz.: 346
Umr-Bey zv., irmen nf.: 325
Pbcc m., bk. Hatb m., Yeice-i

Zara nf.
Sekbnlu k., Tekr-da kz.: 345
Umrca217 k., Yeice-i Zara kz.: 328
Selanik: 349
Umrclar k., Aka-kzanlk kz.: 332
Papa-Dimitri m., Rodoscuk nf.: 348

Papa-Hartofila m., Rodoscuk nf.: 348
[Papa-Kikaslo m.], bk Papal-Masto m.,
Rodoscuk nf.
Papa-Sinadanos m., Rodoscuk nf.: 348
Seluk k., Tekr-da kz.: 345, 346

Semzce-eyh k., Has-ky n.: 340
Ser-Hocal213 k., bk. Seluk k., Tekrda kz.
Uruz218 k., Has-ky n.: 340

-evli k., Yeice-i Zara kz.: 328
rlemi k., Yeice-i Zara kz.: 327
rndil k., Yeice-i Zara kz.: 328
Ya-Diin k., Has-ky n.: 338
Papa-Yorgi-krkc m., Rodoscuk

nf.: 348
Serrc-ne-beyi m., Has-ky nf.: 337

Seyl-bk k., irmen kz.: 323
Yac k., bk. Kurt-Kocal k., Tekrda kz.
Papa-Yorgi-Manol m., Rodoscuk nf.:

348
Siekciler k., rpan kz.: 335
Yama k., Has-ky n.: 339
Sofular k., Aka-kzanlk kz.: 331, 332
Papal-Masto [Papa-Kikaslo]207 m.,

Rodoscuk nf.: 348
Yarnc k., Yeice-i Zara kz.: 327
Sofular m., bk. Serrc-ne-beyi m.,

Has-ky nf.
Yahylu k., Has-ky n.: 338
Paa-Yiit208 k., Tekr-da kz.: 345,

346
Sucl k., bk. Novasile k., Has-ky n.
Yakb-Fakh zm., drs-Fakh k.,

irmen kz.: 325
Sultn-Byezd-Hn imreti, Edirne:

329
Yakb-oulllar k., bk. Hsme k.,

Has-ky n.
Sultnh k., Tekr-da kz.: 347
Yass-par, Has-ky n.: 342
Su-sr k., irmen kz.: 324
Yass-viran k., Aka-kzanlk kz.: 332
Pistopos [Piskopos]209 m., Rodoscuk

nf.: 348
Su-sr klas, irmen kz.: 326
Yayack k., bk. Sleymne-obas k.,

irmen kz.
Pusadl
Sleymne-obas k., irmen kz.: 323
Parie k., irmen kz.: 323

Pirpirik deresi, Has-ky n.: 342
[Piskopos m.], bk Pistopos m.,
Rodoscuk nf.
210
k., Has-ky n.: 339
Sle-suba k., Aka-kzanlk kz.: 331
Yaylack y., bk. Ik y., Aka-kzanlk n.

Yekrz k., irmen kz.: 323
Pusadlu k., irmen kz.: 322
Slkl k., Has-ky n.: 338
Radoscuk nf., bk. Rodoscuk nf.211
Snedler k., Aka-kzanlk kz.: 331
Rahmni k., irmen kz.: 322
Yemili k., Aka-kzanlk kz.: 331
eyh-Paa k., bk. Iklar k., Ergene n.
Yei hisr, stanbul: 355
c-Dede zv.214: 325
Yeice k., irmen nf.: 322
Tabbn m., Yeice-i Zara nf.: 327
Yeice k., Tekr-da kz.: 346
Tar-da, Has-ky n.: 342
Yeice m., Yeice-i rpan nf.: 335
Tatar k., irmen kz.: 323
Yeice219 m., Yeice-i Zara nf.: 327
Tatar-Ahmed k., bk. Del-Mihal k.,

irmen kz.
Yeice-i rpan kz.: 335
Tatar-ky k., bk. Nusret-Yeicesi

k., Ergene n.
Yeice-i Zara kz.: 327, 329
Tekr-da kz.: 344, 346, 347, 348,

351
Yeice-i Zara n.: 319, 328

Yeice-ky k., Yeice-i Zara kz.: 328
Sar-kr, Aka-kzanlk n.: 333
Tekr-da [kz.]: 344, 345, 346, 347,

348, 349
Sarn par, Yeice-i Zara kz.: 329
Tekr-da n.: 320, 346, 347, 349
Saruhnlu k., Aka-kzanlk kz.: 331
Tekye m., Has-ky nf.: 337
Saru-Yakb f., Has-ky n.: 338
Tekye mz., Has-ky n.: 339
Rahmnlu mz., Tekr-da kz.: 346

Ramaznl k., Yeice-i Zara kz.: 328
Ramaznl mz., Yeice-i Zara kz.: 327
Recebl212 k., Yeice-i Zara kz.: 327,
328
Rodoscuk nf.: 348, 350, 351, 354
Rogo- Bzrk k., Filibe vt.: 352
Rogo- Kk k., Filibe vt.: 352
Rm-ili: 344, 355
Rm-Paalu k., irmen kz.: 323
Salurlu k., irmen kz.: 322
Sarhnlu k., irmen kz.: 322
207
BOA TD 50, s. 231
208
BOA TD 385, s. 260'da "Karye-i Paa-Yiit

nm- dier Gven" eklinde yazlmtr.
209
BOA TD 385, s. 411 ve BOA TD 210, s.

215'te "Mahalle-i Papa-Piskopos" eklinde
yazlmtr.
210
BOA TD 50, s. 105'de "Karye-i Pusatl nm dier Da-eri" eklindedir.
211
BOA TD 50, s. 226 ve BOA: TD 370, s.

348'de "Radoscuk"; BOA TD 385, s. 400 ve
BOA TD 521, s. 306'da "Rodoscuk" eklinde
gemektedir.
212
BOA TD 50, s. 265'de "Zemn-i cemat-i

Recebl" eklindedir.
Yelli-dere mz., Aka-kzanlk kz.: 332
Yeice-i rpan nf.: 354

Yeice-i Zara [kz.]: 328
Yeice-i Zara nf.: 327, 329, 354
Yeice-Mslimnlar k., irmen kz.:
321, 325
Yldrm-Byezd-Hn imreti, Edirne:
324
Timurta m., Yeice-i Zara nf.: 327
Yol-aras mz., bk. Ak-par mz., Hasky n.
Tozaklu k., irmen kz.: 323
Yund-ala k., irmen kz.: 322
Umr k., Tekr-da kz.: 346
Zara kz., bk. Yeice-i Zara kz.
Umr par, Yeice-i Zara kz.: 329
Zara-Yeicesi, bk. Yeice-i Zara n.
Umr-Bey c., [Yeice-i Zara nf.]215: 329
Ziyret-belei k., irmen kz.: 325
213
214
215
BOA TD 50, s. 201'de "Karye-i Saru-Savclu

nm- dier Seluk"; BOA TD 394, s. 34'de
"Karye-i Seluk nm- dier Ser-Hoca"; BOA
TD 385, s. 261'de "Karye-i Seluk nm-
dier Saru-Hocal" eklindedir.
BOA TD 385, s. 344'de "Sultn-c-Dede
zviyesi" eklinde yazlmtr.
BOA TD 385, s. 386 ve BOA TD 521, s. 467
216
BOA TD 385, s. 396
217
BOA TD 50, s. 265'de "Zemn-i cemat-i

Umrca" eklindedir.
218
BOA TD 50, s. 125'de "Karye-i Uruzlar"

eklindedir.
219
BOA TD 50, s 250; BOA TD 385, s. 192de

"Mahalle-i Cmi" eklindedir.
* * *
71
II. MSELLEMN-I LV- RMEN, LV- MSELLEMN-I NGNE,

MSELLEMN-I LV- VZE, LV- MSELLEMN-I KIZILCA, YRKN-TATARN,
VOYNUGN-I ISTABL-I MRE VE KIBTYN-I VLYET- RM-L
Ada: 370
Debri kz.: 376
Arboz kz.: 375

[Arcan n.], bk. Arlcan n.
Del-brhm
n.: 358
Arlcan [Arcan]220 n.: 363
Deller k., Dnci-ili n.: 359
Hayra-bolu: 362, 365
Ahmed-Bey f., Yeice-i Zara n.: 359
Delvine kz.: 376
Hayra-bolu n.: 359, 362, 365, 366
Aka-kzanlk kz.: 373
Drac kz.: 376
Hisr-beyl k., Yanbolu n.: 358
Aka-kzanlk n.: 357, 361, 368
Dill-yurdu mz., Dnci-ili n.: 358
Horpete kz.: 374
Alaca-hisr kz.: 376
Dimetoka kz.: 357, 374
Ilca k., Ferecik n.: 362
Ala-olu k., Eski-hisr- Zara n.: 358
Dimetoka n.: 359, 362
Ilca n.: 359
Alasonya kz.: 375
Dimetoka [n.]: 358
Ilca-i Kstendil kz.: 375
Ali-Paa k., bk. Karndam-olu k.,

Eski-hisr- Zara n.
Drama kz.: 374
lbasan kz.: 376
Dnci-ili n.: 358, 359, 362
ncez n.: 359, 366
Anadolu: 370
Dnci-ili [n.]: 359
ncez [n.]: 359
Angeli-kasr kz.: 376
Edirne: 365, 373
ne-baht kz.: 375
rzlu k., Eski-hisr- Zara n.: 358
Edirne kz.: 374
pek kz.: 376
Arkadya kl.: 377
Edirne n.: 365, 366
psala n.: 360, 363
Atina kz.: 375
Emr-Al veled-i Kutluca zv.: 361
psala [n.]: 359, 363
Avlonya kz.: 376
Emr-Gzl: 370
skenderiyye kz.: 376
Avar k., Dnci-ili n.: 359
Ergene n.: 357
stanbul: 373
Aydos n.: 359, 362, 375
Eski-baba: 365
stanimaka n.: 362
Bayram-beyi k., Mgalkara n.: 359
Eski-baba n.: 365, 366
stifa kz.: 375
Beendik k., Kean n.: 359
Eski-hisr- Zara kz.: 374
tib kz.: 375
Belgrad kz.: 376
vraca kz.: 377
Bergoz n.: 362
Eski-hisr- Zara n.: 358, 359, 361,

363, 368
Berkofa kz.: 374
Eski-hisr- Zara [n.]: 358
zdin kz.: 375
Bey-ky k., Ferecik n.: 362
Fenar kz.: 375
zladi kz.: 377
Bihlite kz.: 374
Ferecik: 363
Kalkan-delen kz.: 374
Bosna l.: 376
Ferecik n.: 360, 362, 363
Bozac k., Yanbolu n.: 358
Figile n.: 363
Kara-Bahil k., bk. Klclu k.,

Dimetoka n.
Branieva kz.: 377
Filibe: 362, 373
Kara-Bahil k., Kzl-aa n.: 359
Branieva n., Semendire l.: 373
Filibe kz.: 361, 369, 374
Brevnik kz.: 376
Filibe [kz.]: 374
Kara-Derziler223 k., Eski-hisr- Zara

n.: 361
Buncer-par [Gncer-par]221 mz.,

[Karin-ovas]: 361
Filibe n.: 362, 363, 368
Kara-ferye kz.: 374
Flordin kl.: 377
atalca kz.: 375
Florina kz.: 374
Kara-kilise k., bk. Uysallu k.,

Gmlcine n.
avulu k., Filibe n.: 362
Germiyan k., orlu n.: 358
Kara-su: 362
ernovi kz.: 377
Gorna-s k., Vize n.: 359
irmen kz.: 373
Grice kz.: 374
Karndam-olu k., Eski-hisr-

Zara n.: 361
irmen l.: 357
Gmlcine kz.: 374
Karin-ovas: 362, 363, 370
irmen n.: 357
Gmlcine n.: 359, 362, 367
Karin-ovas n.: 362
orlu n.: 359, 360, 365
Gmlcine [n.]: 358, 359
Karl-ili l.: 376
orlu [n.]: 358
Kestorya kz.: 374
ke n.: 366
[Gncer-par mz], bk. Buncerpar mz., [Karin-ovas]
Dnimend-eskisi n.: 362
Hamza-viran k., Yanbolu n.: 358
Kean n.: 363
Dru'l-Feth-i Kostantiniyye kz.: 373
Has-ky: 373
Kean [n.]: 359

Klclu k., Dimetoka n.: 358
Krova kz.: 374
220
BOA TD 959, s. 39
221
BOA MAD 251, s. 250'de "Vakf, ber-mcebi defter-i atk, mezraa-i Gncer-par,
tbi-i Karin-ovas, hl ez-raiyyet, hsl:
170" eklinde yazlmtr.
72
222
222
Has-ky k., Aka-kzanlk n.: 361

k., Eski-hisr- Zara
BOA TD 191, s. 20'de "Karye-i Dvnebrhm nm- dier Yaya-ba"; BOA TD

170, s. 46 ve BOA TD 206, s. 28'de "Karye-i
Del-brhm nm- dier Yaya-ba"
eklindedir.
Has-ky kz.: 373

Has-ky n.: 357
vranya kz.: 375
Kean kz.: 374
223
BOA MAD
eklindedir.
251,
s.
15de
Derzili
Krk-kilise: 365
Krk-kilise kz.: 373
Krk-kilise n.: 359, 363, 365, 366
Krk-kilise nf.: 361
Kzl-aa [n.]: 358, 359
Kzl-aa-Yeicesi n.: 359, 363
Kilisel k., Gmlcine n.: 359
Koca-ili n.: 362
Koyun-depeci n.: 368
Koznik kl.: 377
Kprl kz.: 374
Kratova kz.: 375
Kuyucak k., Mgalkara n.: 359
Kk-Koruklu k., Kean n.: 359
Kk-Sekbn k., Dimetoka n. : 358
Krtll k., Mgalkara n. : 358
Livadiya kz.: 375
Lofa kz.: 377
Manastr kz.: 374
Menlik: 375
Mevkfcu k., Kzl-aa n.: 358
Mgalkara n.: 360, 365
Mgalkara [n.]: 358, 359
Misivri n.: 363
Mora l.: 377
Musaca k., Eski-hisr- Zara n.: 358
Mustaf-Bey f., Yeice-i Zara n.: 359
Msellemn- ingne l.: 358, 359, 360
Msellemn- Kzlca l.: 361, 362, 363
Narda kz.: 376
Nibolu: 378
Nibolu kl.: 377
Nibolu kz.: 377
Nibolu l.: 369, 377
Nibolu sanca: 373
Nibolu vt.: 373
Ni: 373
Ni kz.: 377
Novaberi [Novabrda]224 kz.: 375
[Novabrda] kz., bk. Novaberi kz.
Ofa-bolu: 367
Ohri kz.: 376
Orhanlar k., Eski-hisr- Zara n.: 361
Osmn-Baba zv., Has-ky: 373
mer225 k., Filibe n.: 362
z-demrl k., Eski-hisr- Zara n.:
361
Paa sanca: 373
Paa-Halfe226 mz., Yanbolu n.: 358
Paa-Yiitl mz.: 365
224
BOA TD 120, s. 146
225
BOA TD 407, s. 10'da "Karye-i mer-obas"

eklindedir.
226
BOA TD 191, s. 5 ve 10; BOA TD 170, s. 8
Pnar-hisr n.: 360, 362

Pnar-hisr kz.: 373
Piritina kz.: 375
Pirlipe kz.: 374
Plevne: 377
Plevne kz.: 377
Prevadi: 363
Prevadi kz.: 375
Prevadi n.: 359, 363
Prizrin kz.: 376
Rahm227 k., psala n.: 359
Resava228 kl.: 377
Rudnik kz.: 377
Rm-ili: 370
Rm-ili kl: 377
Rm-ili vt.: 373, 378
[Rsi-kasr] n., bk. Ulus-kasr n.
Samakov kz.: 369
[Sarayh] n., bk. Serance n.
Sarn k., Eski-hisr- Zara n.: 361
Saruhn-beyl n.: 361, 362
Saru-Nyib k., bk. Uurlu k.,
ncez n.
Selanik kz.: 374
Selanik n.: 367
Semendire kl.: 377
Semendire kz.: 377
Semendire l.: 378
Semendire sanca: 373
Serance [Sarayh]229 n.: 365
Serfice kz.: 374
Silistre kz.: 375
Silistre l.: 366
Silivri kz.: 373
Siroz kz.: 374
Sofya: 371, 373
Sofya kz.: 374
Sofya l.: 369
Srebrenie mz.: 376
abclar k., Eski-hisr- Zara n.: 358
hnler k., Ferecik n.: 362
amlu-yurdu mz., bk. Dill-yurdu
mz., Dnci-ili n.
ehir-ky kz.: 374
bka-derbend k., Aka-kzanlk n. :
361
umnu kz.: 377
Tar-da n.: 367
227
BOA TD 170, s. 12; BOA TD 191, s. 6 ;

BOA TD 206, s. 6 ve 26
228
BOA TD 15, s. 703-727 aras; BOA TD 55,

s. 143 ve BOA MAD 5, s. 228-280 arasnda
sin harfinden sonra elif harfiyle
yazlmtr.
229
TK. KKA 310, v. 7
Tatar-bazr: 374
Tatar-bazr kz.: 374
Tatarck kz.: 369
Taylu k., bk. Ala-olu k., Eski-hisr-
Zara n.
Tekfur-da n.: 357
Trhala: 367
Trhala kz.: 375
Trnovi kz.: 377
Timur-hisr kz.: 374
Tomarzalu k., Aka-kzanlk n.: 361
Turul230 k., Yanbolu n.: 358
Tura-beyi k., bk. Gorna-s k., Vize n.
Trkemil231 k., Eski-hisr- Zara
n.: 361
Uurlu k., ncez n.: 359
Ulus-kasr [Rusi-kasr]232 n.: 362
Ustrumca kz.: 375
Uysallu k., Gmlcine n.: 358
skb kz.: 374
skdar n.: 363
Vidin kl.: 377
Vize: 365, 367
Vize kz.: 373
Vize l.: 360
Vize n.: 360, 366
Vize [n.]: 359
Vultrn kz.: 375
Yanbolu: 363, 365
Yanbolu kz.: 369, 375
Yanbolu n.: 358, 359, 362, 366, 368
Yanbolu [n.]: 358
Yanina l.: 376
Yaya-ba k., bk. Bayram-beyi k.,
Mgalkara n.
Yaykanl k., Eski-hisr- Zara n. : 358
Yei-bazr kz.: 376
Yei-ehir kz.: 375
Yeice-Hamza233 mz., Yanbolu n.: 358
Yeice-i Kara-su kz.: 374
Yeice-i Kara-su n.: 362, 367
Yeice-i Vardar kz.: 374
Yeice-i Zara kz.: 373
Yeice-i Zara n.: 357, 363
Yeice-i Zara [n.]: 359
Zaplana kz.: 376
230
BOA TD 170, s. 14 ve BOA TD 206, s. 8de

Turul nm- dier vazi eklindedir.
231
BOA MAD 251, s. 15de Trkmenl

eklinde yazlmtr.
232
BOA MAD 251, s. 5 ve 130
233
BOA TD 191, s. 9'da "Mezraa-i Yeice,

Hamza-viranndan..."; BOA TD 206, s.
11'de "Karye-i Yeice, Hamza-viranndan
bozulmudur" eklinde yazlmtr.
* * *
73
III. SLSTRE LVASI
[Abdl-Ahmed k.], bk. Abdul-Ahmed

k., Karin-ovas kz.
Ahmed-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Aknc mz., Prevadi kz.: 438
Ahmed-kuyusu mz., Varna kz.: 433
Aknc-kuyusu mz., Varna kz.: 426
Abd-elebi siyb, Duna b: 444
Aknclu mz., Rusi-kasr kz.: 467
Abd-elebi c., Silistre nf.: 397
Ahmed-kuyusu(-i dier)242 k., Hrsova

kz.: 410
Abdul-Ahmed [Abdl-Ahmed]234 k.,

Karin-ovas kz.: 461
[Ahyolie-par mz.], bk. Ahyolimova

mz., Varna kz.
Ala-dalu k., Yanbolu kz.: 454
Abdullh-ky k., Aydos kz.: 450

Abdullh-ky235 k., Yanbolu kz.: 454
Ahyolimova [Ahyolie-par]243 mz.,

Varna kz.: 421
Abdullh-kuyusu k., Varna kz.: 422
Ahyolu: 403
Abdullh-par k., Silistre kz.: 387
Ahyolu kz.: 402, 403, 404, 406
Ala-ky249 k., bk. Klas [Klimas] k.,

Karin-ovas kz.
Abdullh-par [k.], Varna kz.: 422
Ahyolu [kz.]: 402
Al'd-dn mz., Varna kz.: 430
Abdu'r-Rezzk k., Hrsova kz.: 416
Ahyolu nf.: 402, 403, 470
Acca k., Varna n.: 414
[Ak-ala k.], bk. Ada-ala k., Aydos kz.
Al'd-dn-i Bzergn250 k., Silistre

kz.: 385
Ac-gl236 k., Hrsova kz.: 412
[Ak-brkl mz.], bk. Ara-bkl mz.,

Rusi-kasr kz.
Alay veled-i Buruncu k., Hrsova kz.:

413
Ak-aylu m., Yanbolu nf.: 451
Alaya k., Ahyolu kz.: 403
dem-kilisa k., Silistre kz.: 389
Akdoanlu k., Yanbolu kz.: 457
Aleksi-Pap m., Misivri nf.: 465
dem-kilisa(-i dier) k., Silistre kz.:

389
Ak-Hamza
Al k., Hrsova kz.: 407
Ak-kilise k., Aydos kz.: 447
Al-Bey-geidi251 k., Hrsova kz.: 412
dilcalu [dill]238 k., Aydos kz.: 450
Ak-kirman anbr: 401
Al-Fakh252 k., Varna kz.: 419
dil-kuyusu k., Varna kz.: 419
Ak-kirman kl.: 398, 399
Al-Fakh mz., Silistre kz.: 387, 392
dil-kuyusu
Ak-kirman kz.: 384, 398
Al-Halfe253 k., Hrsova kz.: 415
[dill k.], bk. dilcalu k., Aydos kz.
Ak-kirman nf.: 398, 399, 409
Al-kula k., Hrsova kz.: 409
Aatabolu nf.: 403
Ak-kirman [nf.]: 399
Ali k., Varna kz.: 428
Aca
Ak-kirman vdsi: 430
Ali yaylas, Varna kz.: 428
Aca kovanl, Ahyolu kz.: 405
Ak-koyunlu k., Prevadi kz.: 438
Ali-iftlik mz., Aydos kz.: 448
Aca-Bzergn mz., Hrsova kz.: 410
Ak-Mehmed-yurdu k., Hrsova kz.: 414
Ali-kuyusu254 k., Varna kz.: 422
Asak-geri k., Hrsova kz.: 409
Ak-par k., Hrsova kz.: 410
Avalu k., Rusi-kasr kz.: 466
Ak-par k., Silistre kz.: 389
Alhn-Fakh k., bk. Kara-aa k.,

Prevadi kz.
hd mz., Varna kz.: 433
Alhn-par k., Silistre kz.: 395
hd-kuyusu mz., Varna kz.: 431
[Ak-par k.], bk. Avkar k., Karinovas kz.
Ahi-Baba k., Prevadi kz.: 443
Ak-viran k., Prevadi kz.: 444
Anadolu: 379, 436
Ahi-derani (?) mz., Karin-ovas kz.: 461
Ak-yar k., bk. eyhl k., Rusi-kasr kz.
Ahi-olu k., Prevadi kz.: 435
Ak-yazlu-Baba mezr, Varna kz.: 433
Anadolu-Mehmed-par mz., bk.

Mustaf mz., Prevadi kz.
Ahi-olu k., Rusi-kasr kz.: 467

Ahmed c.: 442
Ak-yazlu-Baba tekyesi245, Varna kz.:

433
Ahmed-kuyusu241 k., Hrsova kz.: 410
Akarca k., Silistre kz.: 390
Ada-ala [Ak-ala]237 k., bk.

Umurgalu [Umrcalu] k., Aydos kz.
239
240
mz., Silistre kz.: 390
k., Hrsova kz.: 416
244
k., Varna kz.: 425
Aksak-Hall248 k., Karin-ovas kz.: 461

[Ala-dalu k.], bk. Dalu k., Karinovas kz.
Ala-kilise k., Varna kz.: 418
Allhvirdi-Hfz k., Hrsova kz.: 413
Anbrlk k., Prevadi kz.: 440

[Anbeli k.], bk. Aslie k., Ahyolu kz.
248
BOA TD 215, s. 194 ve BOA TD 475, s.

52'de "Karye-i Ysuflu nm- dier AsakHall" eklindedir.
249
BOA TD 65, s. 34'te "Karye-i Ak-ala-ky"

ve BOA TD 475, s. 193'te "Karye-i Lala-ky"
eklindedir.
250
BOA TD 65, s. 22'de "Karye-i Al'd-dnBzergn

nm-
dier
-par"
eklindedir.
251
BOA TD 65, s. 140a ve BOA TD 215, s.

79'da "Karye-i Al-Bey-geidi nm- dier
Kk-Ahmed" eklindedir.
252
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i Al-Fakhkuyusu nm- dier nler" eklindedir.
253
BOA TD 701, s. 630'da "Mezraa-i Al-Halfe

nm- dier Kara-Hamza" eklindedir.
254
BOA TD 215, s. 100 ve BOA TD 475, s. 95

ve 116'da "Karye-i Alce-kuyusu nm-
dier Kara-Bl" eklindedir.
Akarca k., Varna kz.: 428

234
BOA TD 215, s. 196 ve BOA TD 475, s. 191
Akarca-Valalos k., Varna kz.: 433
235
BOA TD 475, s. 202'de "Karye-i Abdullh

nm- dier Bykl" eklindedir.
Aknc246 k., Prevadi kz.: 438
236
BOA TD 65, s. 97 ayrca BOA TD 483, s.

606'da "Karye-i Emr-Al nm- dier Acgl" eklindedir.
Aknc[-kuyusu]247 k., Varna kz.: 430
237
BOA TD 65, s. 100 ve BOA TD 475, s. 42
238
BOA TD 215, s. 217
239
BOA TD 215, s. 23'de "Mezraa-i dilkuyusu nm- dier Yahy-Dede nm-

dier Kk-Kaamak" eklindedir.
240
241
74
BOA TD 65, s. 141'de "Karye-i Aca nm-

dier Tabsa" eklindedir.
BOA TD 215, s. 56; BOA TD 475, s. 125;
BOA TD 483, s. 540 ve BOA TD 701, s.
520'de "Karye-i dier Ahmed-kuyusu nm-
dier Ayaklu-Mustaf" eklindedir.
242
BOA TD 215, s. 56; BOA TD 475, s. 129;

BOA TD 483, s. 556 ve BOA TD 701, s.
539'da "Karye-i Ahmed-kuyusu nm- dier
Saru-gll" eklindedir.
243
BOA TD 215, s. 85
244
BOA TD 215, s. 83'te "Karye-i k-Hamza"

eklindedir.
245
BOA TD 542, s. 186
246
BOA TD 215, s. 179-180'de "Karye-i Aknc

nm- dier Gceci" eklindedir.
247
BOA TD 215, s. 92 ve BOA TD 475, s. 107
Ara-bkl [Ak-brkl]255 mz., Rusikasr kz.: 466
[Arpa k.], bk. Batlani k., Rusi-kasr

kz.
Ayu-ederhal [Ayu-orman]275 k., Varna

kz.: 427
[Arabac-Doan k.], bk. BirinciDoan k., Varna kz.
[Artuklar k.], bk. Ortaklar k.,

Yanbolu kz.
Ayu-orman276 k., Hrsova kz.: 409
Arabac-Hzr k., Yanbolu kz.: 458
Asl-beyl k., bk. Kosta k., Prevadi kz.
Ayu-orman k., Varna kz.: 419
Arabac-Mustaf256 k., Silistre kz.: 394
Aslhn263 k., Silistre kz.: 391
Arabac-olu-kuyusu mz., Varna kz.:

422
Aslie [Anbeli]264 k., Ahyolu kz.: 404
[Ayu-orman k.], bk. Ayu-ederhal k.,

Varna kz.
Ayu-orman k., Silistre kz.: 389
Arabher [Azebler]257 k., Silistre kz.: 385
Aaa-Ysuf[-kuyusu]265 mz., Silistre

kz.: 390
Arablar k., bk. Kalovine k., Silistre kz.
Atanas k., Ahyolu kz.: 403
Arablar k., Silistre kz.: 385
Azebl k., Aydos kz.: 447
Arablar258 k., Silistre kz.: 396
Atmaca-ky266 k., bk. Islava k.,

Hrsova kz.
Arablar k., Varna kz.: 433
Atmaca-par
Azz mz., Hrsova kz.: 410
Arablar mz., Prevadi kz.: 439
Baba kasabas: 417
Arablar(- dier) k., Silistre kz.: 385
Avanis[-Anderye]268 ken manastr,

[manos k., Misivri]: 465
[Aravadin k.], bk. Revandi k.,

Szebolu n.
Avkar [Ak-par]269 k., Karin-ovas

kz.: 462
Baba-da, Hrsova kz.: 411
Ardal yeri, Silistre kz.: 390
Avunduk270 k., Silistre kz.: 386
Ark-Ahmed-kuyusu259 mz., Varna

kz.: 429
[Ayaklar-ekinlii k.], bk. mmlar k.,

Varna kz.
Ark- Al k., Varna kz.: 422
Ayana k., Aydos kz.: 449
[Ark- Ouzlu k.], bk. Ok-Ouzlu k.,

Varna kz.
Ayapa (?): 403
Armaan-kuyular k., Varna kz.: 426
Aydn-Cllh mz., Varna kz.: 430
Bahyi-Halfe-par k., Varna kz.:

423
Armaan-kuyusu(-i dier) k., Varna

kz.: 426
Aydni k., Hrsova kz.: 411
Bakkl-Hzr m., Prevadi nf.: 434
Aydni271 k., Hrsova kz.: 416
Balaban k., Hrsova kz.: 415
Armaani k., bk. Mmin k.,

Yanbolu kz.
Aydni-yaylas272 k., Hrsova kz.: 415
Balaban-kuyusu mz., Varna kz.: 424
Aydomir273 k., Silistre kz.: 383, 394,

396
Balaban-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Armaanlu(-y dier)260 k., Rusi-kasr

kz.: 466
267
mz., Silistre kz.: 396
Ayazma k., Prevadi kz.: 438
Azeb277 k., Yanbolu kz.: 453

[Azebler k.], bk. Arabher k., Silistre
kz.
Azz k., Hrsova kz.: 413
Baba nf.: 417

Babuk k., Silistre kz.: 386
Barkanlu k., Yanbolu kz.: 457
Bahdr-Bey m., Yanbolu nf.: 451
Bahdr-Do[an]c278 mz., Aydos kz.:
448
Bahdrlu279 k., Yanbolu kz.: 459
Aydos kz.: 446, 448, 450, 451
Armudluca261 k., Varna kz.: 427
Balabanlu280 k., bk. Saru-Mahmd

k., Karin-ovas kz.
Aydos nf.: 446
Armudluca-kuyu k., Silistre kz.: 389,

391, 395
Balabanlu k., Yanbolu kz.: 457
Aydoslu m., Yanbolu nf.: 451
Balabanlu mz., Yanbolu kz.: 457
Aygr-Ahmed mz., Hrsova kz.: 412
Arnavud k., Ahyolu kz.: 403
Ayo-Dimitr[i]274 k., Szebolu n.: 405
Balaban-olu-kuyusu281 k., Silistre

kz.: 391
Arnavud-kuyular k., Prevadi kz.: 438

Arnavud-kuyusu k., Varna kz.: 430
Arnavud-kuyusu(-i dier) k., Prevadi
kz.: 438
262
263

376'da "Karye-i Arnavud-par nm- dier
Evhadca" eklindedir.
270'te "Karye-i Aslhn-Fakh nm- dier
Hc-Ahmed-yurdu" eklindedir.
Arnavud-kuyusu(-i dier) k., Varna

kz.: 430
264
BOA MAD 37, s. 736
Arnavud-par k., Hrsova kz.: 415
265
BOA TD 65, s. 49
Arnavud-par262 k., Silistre kz.: 396
266
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s.

535'te "Karye-i Islava nm- dier Atmacayurdu" eklindedir.
255
BOA TD 65, s. 105
256

347'de "Karye-i Arabac-Mustaf nm-
dier Tatar-Ahmed" eklindedir.
257
258
259
260
261
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 299 ve

BOA TD 215, s. 20
BOA TD 65, s. 134; BOA TD 215, s. 20 ve
BOA TD 701, s. 339'da "Karye-i Arablar
nm- dier Kalovine" eklindedir.
BOA TD 215, s. 168'de "Karye-i ArkAhmed nm- dier D-budak, tbi-i
Silistre" eklindedir.
BOA TD 215, s. 199'da "Karye-i Ermenalu
ma Armaanlu" eklindedir.
BOA TD 215, s. 92'de "Karye-i Armudluca
nm- dier r-merd"; BOA TD 475, s.
106'da "Karye-i Armudluca nm- dier rmerd
ve
Susuz-ky
dahi
dirler"
eklindedir.
267
BOA TD 483, s. 415 ve BOA TD 701, s.

398'de "Karye-i Kozluca nm- dier
Atmaca-par" eklindedir.
268
BOA TD 65, s. 100
269
BOA TD 215, s. 210 ve BOA TD 475, s.

211'da "Karye-i Ak-par nm- dier
Yeice-ky" eklindedir.
270
BOA TD 483, s. 345'te "Karye-i Mezraa-i

Avunduk nm- dier Atmaca" eklindedir.
271
BOA TD 65, s. 141; BOA TD 475, s. 131 ve

BOA TD 701, s. 546'da "Karye-i Aydnca
nm- dier Sar-gll" eklindedir.
272
BOA TD 475, s. 132 ve BOA TD 701, s.

477'de "Karye-i Aydnca-yaylas nm- dier
s-Al-ky" eklindedir.
273
BOA TD 483, s. 266 ve BOA TD 701, s.

255'te "Karye-i Ayademr" eklindedir.
274
BOA TD 542, s. 458
Balk b, kurb- Dery-y Siyh: 424

Balk iskelesi, Varna kz.: 418
Balk iskelesi, [Varna kz.]: 408
Balk k., Patva, Varna kz.: 422
Balk(- dier) mz., Varna kz.: 422
Baldr k., Prevadi kz.: 439
Bl-Fakh siyb, Duna b: 445
Bl-Fakh-kargal k., Varna kz.: 427
Bl-kuyusu mz., Varna kz.: 424
275
BOA TD 215, s. 89; BOA TD 475, s. 103
276
BOA TD 483, s. 642 ve BOA TD 701, s.

631'de "Mezraa-i Ayu-orman nm- dier
Gn-grmez" eklindedir.
277
BOA TD 65, s. 113'te "Karye-i Azeb nm-

dier Kuyruk" ve BOA TD 215, s. 192'de
"Karye-i Azeb nm- dier Kotuk"
eklindedir.
278
BOA TD 65, s. 101
279
BOA TD 215, s. 221 ve BOA TD 542, s.

497'de "Karye-i Bahdrlu nm- dier
Arnavud-ky" eklindedir.
280
BOA TD 65, s. 120'de "Karye-i SaruMahmd nm- dier Hc-Balabanlu"

eklindedir.
281
BOA TD 215, s. 21'de "Karye-i Balabanolu-kuyusu

nm-
dier
Radovan"
eklindedir.
75
Boaz-kesen k., Sekilm k., Prevadi

kz.: 435
Balkan da: 381, 437
Bekta[-kuyusu]294 k., Varna kz.: 422
Balkan kuhu, bk. Balkan da
Bekta-kuyusu k., Silistre kz.: 390
Balluca mz., Varna kz.: 431
Belice k., Varna kz.: 429
Barak-kovanl
Baraklu k., Rusi-kasr kz.: 466
Belik-kozcalu [Bin-koz]
Yanbolu kz.: 456
Ba[-dere]283 mz., Silistre kz.: 393
[Bergoz mz.], bk. Bogoz mz., Aydos kz.
Ba-hisr [Ba-hisrlk]284 k., Varna

kz.: 432
Be-depe k., bk. Hc[-Hzr] k.,

Hrsova kz.
Ba-hisrlk k., Varna kz.: 421
Be-par k., Prevadi kz.: 435
Bolu, bk. Szebolu [n.]
[Ba-hisrlk k.], bk. Ba-hisr k.,

Varna kz.
[Beovie k.], bk Leovie k., Silistre

kz.: 384, 389, 393, 394, 395, 396
Borile [Boz-yayla]306 k., bk. Raklite k.,

Aydos kz.
Ba-kesen k., bk. sca k., Prevadi kz.
Bey-kona296 k., Silistre kz.: 389
Boriliva mz., Yanbolu kz.: 456
Ba-kpr, Silistre: 383
Bostnlk mz., Hrsova kz.: 412
Ba-Medre-ky k., Varna kz.: 430
Beyl [Rm-beyl]297 k., bk. Kassblu

k., Karin-ovas kz.
Ba-par k., bk. -par k., Silistre

kz.
Beyl k., bk. Kara-brhm k.,

Prevadi kz.
[Boz-yayla k.], bk. Borile k., Aydos

kz.
Ba-par285 k., Hrsova kz.: 407
Beyl k., Rusi-kasr kz.: 465
Bozavurd k., Silistre kz.: 395
Ba-par k., Varna kz.: 426, 431
Beyller
Bozavurd(-i dier) k., Silistre kz.: 395
Ba-Yiit-deresi [Paa-Yiit-deresi]286
k., Prevadi kz.: 437
[Byklu k.], bk. Baytar k., Yanbolu kz.
Bet-deresi k., Prevadi kz.: 441
Byklu mz., Prevadi kz.: 443
Brklce k., Prevadi kz.: 438
[Balu-Mahmd k.], bk. LelMahmd k., Yanbolu kz.
Byklu-brhm299 k., Hrsova kz.:

411
Brklc307 k., Varna kz.: 423
Batlani [Arpa] k., bk. Donuzviran k., Rusi-kasr kz.
Byklu[-brhm]300 k., Rusi-kasr kz.:

467
Budaklu k., Yanbolu kz.: 458
Byezdi
Byklu-Ksm k., Varna kz.: 418
282
287
288
k., Hrsova kz.: 416
298
295
mz.,
mz., Yanbolu kz.: 457
[Boazck mz.], bk. Burgack mz.,

Prevadi kz.
Bodan ili: 408
Bodanlu-Ms-Bey k., Silistre kz.:
391
Bohyalu k., Yanbolu kz.: 455
Bostnlk mz., Silistre kz.: 393
Brondiva k., Ahyolu kz.: 404

Bulank k., Prevadi kz.: 436
Baylova mz., Yanbolu kz.: 456
Biberine k., Aydos kz.: 450
[Bulank k.], bk. Bulastu k., Prevadi

kz.
Bayova289 k., Prevadi kz.: 439
Bulastu [Bulank]308 k., Prevadi kz.: 442
Bayram-kuyusu k., Silistre kz.: 390
[Bin-koz mz.], bk. Belik-kozcalu mz.,

Yanbolu kz.
Bayram-par k., Silistre kz.: 395
Bin-Sofu k., Hrsova kz.: 413
Bayram-par k., Varna kz.: 420
Birinci-Doan [Arabac-Doan]301 k.,

Varna kz.: 426
Burak-kuyusu [erak-kuyusu]309
mz., Varna kz.: 427
Bayramlu-kuyusu k., Silistre kz.: 389

Bayramlu-par k., Silistre kz.: 392
[Bayramh mz.], bk. Sirman mz.,
Rusi-kasr kz.
Baytar [Byklu]290 k., Yanbolu kz.: 455
Bzrlu-kuyusu k., Varna kz.: 421
Bzergn-par291 k., Silistre kz.: 384
Bedir-Fakh k., Silistre kz.: 394
Bedir-kuyusu k., Varna kz.: 427
Beke [Mekova]292 k., Yanbolu kz.: 456
Bekir-Tovie293 k., Hrsova kz.: 415
[Bitere k.], bk. Biti k., Silistre kz.

Biti [Bitere]302 k., lbiz-gl k.,
Silistre kz.: 386
Bulduklu k., Yanbolu kz.: 453
Burak-par mz., Silistre kz.: 393

Burgack [Boazck]310 mz., Prevadi
kz.: 441
Burhn-Aa m., Silistre nf.: 383
Blace m., Prevadi nf.: 434
Burhn-Aa md.: 397
Bogos-Veta m., Hrsova nf.: 406
[Burhn-oullar mz.], bk. Serhnoullar mz., Prevadi kz.
Bogoz [Bergoz]303 mz., Aydos kz.: 450

Boaz iskelesi, Varna kz.: 418
Boaz- brhm-ky304 k., Varna kz.:
428
Boaz-Kam-su305 k., Varna kz.: 433
Burulmu [Yahy-Sofu]311 mz.,

Silistre kz.: 393
Burun [Kara-burun]312 k., bk. SeydFakh k., Hrsova kz.
Buruncuklu mz., Aydos kz.: 450
BOA TD 701, s. 608'de "Karye-i BekirTovie

nm-
dier
Uzun-Hamza"
eklindedir.
Burunluca-lys-Seyyid k., Silistre

kz.: 387
294
BOA TD 215, s. 87, 90 ve BOA TD 475, s.

50
Br (?) mz., Varna kz.: 430
BOA TD 65, s. 32; BOA TD 475, s. 143 ve

BOA TD 701, s. 574'te "Karye-i Ba-par
nm- dier Cell-Seyd" eklindedir.
295
BOA TD 215, s. 187 ve BOA TD 475, s. 39
Brcel k., Karin-ovas kz.: 461
296
BOA TD 215, s. 25'te "Mezraa-i Sazlu-dere

nm- dier Bey-kona" eklindedir.
286
BOA TD 65, s. 67 ve BOA TD 475, s. 42
297
BOA TD 215, s. 219 ve BOA TD 542, s. 329
287
BOA TD 215, s. 203 ve BOA TD 475, s. 187
298
BOA TD 215, s. 187'de "Karye-i Derebeyller" eklindedir.
293
282
BOA TD 701, s. 413'de "Karye-i Barakpar" eklindedir.
283
BOA TD 483, s. 329 ve BOA TD 701, s. 315
284
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 164
285
288
BOA TD 483, s. 590 ve BOA TD 701, s.

574'te "Karye-i Byezdce nm- dier
Dvne-Cafer" eklindedir.
289
BOA TD 215, s. 178
290
BOA TD 65, s. 117; BOA TD 215, s. 189 ve

BOA TD 475, s. 202
291
292
76

329'da "Karye-i Bzergn-Sdk-par"
eklindedir.
BOA TD 65, s. 119 ve BOA TD 215, s. 187
299
BOA TD 475, s. 129; BOA TD 483, s. 558

ve BOA TD 701, s. 540'da "Karye-i Byklubrhm nm- dier Byk-amurlu"
eklindedir.
300
BOA TD 475, s. 187
301
302
303
304
BOA TD 65, s. 81
BOA TD 215, s. 27
BOA TD 215, s. 217
BOA TD 65, s. 85
305
BOA TD 542, s. 150 ve 160'ta "Karye-i

Boaz- Kam-suyu" eklindedir.
306
BOA TD 215, s. 207
307
BOA TD 65, s. 89 ve BOA TD 475, s. 103'te

"Karye-i Brklce-dll"; BOA TD 215, s.
100'de "Karye-i Brklce-dll, dernezd-i Kuru-Mankalya nm- dier Dede" eklindedir.
308
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 156
309
BOA TD 65, s. 83 ve BOA TD 215, s. 12
310
BOA TD 65, s. 60
311
BOA TD 65, s. 135
312
BOA TD 65, s. 93; BOA TD 215, s. 56; BOA

TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s. 520
Brekler mz., Hrsova kz.: 410

Byk-Hc [Byk-Kd]313 k.,
Yanbolu kz.: 455
Cce-i Del-Bey [Divce-i DelKpek]322 k., Hrsova kz.: 409
atal-orman331 mz., Silistre kz.: 395

atal-yk k., Varna kz.: 429
Cneyd mz., Yanbolu kz.: 457
avulu mz., Rusi-kasr kz.: 467
Byk-kizce k., Prevadi kz.: 440
aatay siyb, Duna b: 445
ayrlu k., Yanbolu kz.: 454
[Byk-Kd k.], bk. Byk-Hc k.,

Yanbolu kz.
aatay-lys siyb, Duna b: 445
[ayrlu-glck k.], bk. ayrlu-i

Kk k., Varna kz.
Byk-Karvan k., Silistre kz.: 391
aatay-yaylas mz., Hrsova kz.: 411
Byk-ky k., Aydos kz.: 447
arkanlu mz., bk. Kerem'd-dn

mz., Yanbolu kz.
Byk[-Orman]
314
k., Hrsova kz.: 416
aatay-s k., Hrsova kz.: 411
Byk-Par k., Varna kz.: 419
alayk mz., Prevadi kz.: 436
Byk-zgbenik k., Varna kz.: 424
akrc[-amurlusu]323 k., Silistre kz.:

394
Bykl [Skl]
kz.: 467
315
k., Rusi-kasr
akrc-amurlusu [k.], Varna kz.: 421
ayrlu-i Kk [ayrlu-glck]332
k., Varna kz.: 423
aylu (?), Varna kz.: 427
ekdi-Doan-olu-kuyusu333 mz.,
Varna kz.: 424
[ekiik mz.], bk. iftlil mz., Karinovas kz.
Caca-Demr-sazl [Hc-Demrsazl]316 mz., Hrsova kz.: 410
akrc-amurlusu mz., Silistre kz.:

388
eltki k., bk. Tavulu k., Yanbolu kz.
Cafer-Tugud [Sar-Turgud]
Varna kz.: 421
[akrc-amurlusu mz.], bk. akr

mz., Silistre kz.
[enge k.], bk. ingene k., Aydos kz.

engerl k., Rusi-kasr kz.: 465
Cmi m., Baba nf.: 417
akr [akrc-amurlusu]324 mz.,

Silistre kz.: 388
Cmi318 m., Silistre nf.: 383
akr k., Varna kz.: 432
[erak-kuyusu mz.], bk. Burakkuyusu mz., Varna kz.
Cmi m., Yanbolu nf.: 451
akrlu mz., Karin-ovas kz.: 462
eri m., eri-Ilca k., Aydos kz.: 450
Cmi-i Cedd m., Karin-ovas nf.: 460
akrlu mz., Rusi-kasr kz.: 467
eri-Ilca k., Aydos kz.: 450
Cmi-i Kassb-Muhyi'd-dn m.,

Prevadi nf.: 434
alk-kavak yolu: 463
erkel k., Karin-ovas kz.: 461
amurine325 k., bk. kz-Ms

[ksz-Ms] k., Prevadi kz.
erkel k., Yanbolu kz.: 457
Cn-Paa k., Silistre kz.: 395
amurlu-Ms-Bey [k.], Varna kz.: 428
erkovine k., Prevadi kz.: 439
Cn-eyh-Hc k., Hrsova kz.: 413
amurlu-sazl mz., Hrsova kz.: 411
Cebe-Aydn k., Varna kz.: 424
[anakclar k.], bk. Salclar k.,

Prevadi kz.
erne-enie334 k., bk. Karacalar k.,

Hrsova kz.
317
mz.,
Cmi m., Aydos nf.: 446
Cn-Paa
319
k., Hrsova kz.: 415
[Celleder-yurdu k.], bk. Felse k.,

Prevadi kz.
Celte [Pelte]
320
Cemat-i hd mz., Vd-yi Kili ve

Ak-Kirman: 430
Cemat-i Deiz-Fakh321 k., Prevadi
kz.: 441
Cemat-i Eyyb-Dede k., bk.
Krekcik k., Hrsova kz.
enger k., Szebolu n.: 405
erkel m., Karin-ovas nf.: 460
ernig-Papas m., Silistre nf.: 383
anakclu326 k., Karin-ovas kz.: 461
ernova mz., Silistre kz. (?): 392
ardaklu k., Silistre kz.: 386, 395
evrilik k., Silistre kz.: 395
ardaklu [k.], Silistre kz.: 388
bk-kuyusu mz., Varna kz.: 429
[ark-ky k.], bk. Kark-ky k.,

Yanbolu kz.
krkc335 k., Hrsova kz.: 410
aronie [Karovnie]327 k., Prevadi

kz.: 445
nigr k., Rusi-kasr kz.: 467
Cemat-i Temr k., bk. Tarvirdi k.,

Hrsova kz.
[nigr mz.], bk. anitir mz.,

Varna kz.
Cim-Hall k., bk. Kara-Bekta k.,

Aydos kz.
anitir [nigr]328 mz., Varna kz.:

428
Cir mz., Prevadi kz.: 441
atalmca329 k., bk. Sunkur-kuyusu k.,

Silistre kz.
Civel k., Prevadi kz.: 436
enge k., bk. Ak-kilise k., Aydos kz.
iftlil [ekiik]336 mz., Karin-ovas

kz.: 461
imenl mz., Aydos kz.: 448
ingene [enge]337 k., Aydos kz.: 450
ivrill k., bk. Voyvoda k., Karinovas kz.
ivrill k., Rusi-kasr kz.: 468
oban-hd mz., Prevadi kz.: 435
330
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i atal-orman

nm- dier Ak-Rasl"; BOA TD 483, s.
517'de "Karye-i atal-orman nm- dier
Ark-Rasl" ve BOA TD 701, s. 500'de
"Karye-i atal-orman nm- dier ArlkRasl" eklindedir.
331
BOA TD 483, s. 430'da "Karye-i atalcaorman" eklindedir.
332
BOA TD 65, s. 73
333
BOA TD 215, s. 93'te "Karye-i Doan-olukuyusu nm- dier Gk-Ahmed, NoktaFakh dahi dirler" eklindedir.
334
BOA TD 215, s. 65'te "Karye-i Karacalar

nm- dier erne-enie el-marf biehirlce" eklindedir.
335
BOA TD 483, s. 528 ve BOA TD 701, s.

511'de "Karye-i krkc-Al" eklindedir.
336
BOA TD 215, s. 194 ve BOA TD 475, s. 191
337
BOA TD 65, s. 102 ve BOA TD 215, s. 215
atal-orman330 k., Hrsova kz.: 407

313
BOA TD 65, s. 117
314
BOA TD 65, s. 141 ve BOA TD 701, s. 579
315
BOA TD 65, s. 107; BOA TD 215, s. 200 ve

BOA TD 475, s. 185
316
BOA TD 215, s. 59
317
BOA TD 65, s. 64 ve BOA TD 215, s. 87
318
BOA TD 625, s. 116; BOA TD 688, s. 176

ve BOA TD 701, s. 230'da "Mahalle-i Cmii Atk" eklindedir.
319
320
321
BOA TD 215, s. 64'te "Karye-i Can-Paa

nm- dier Del-Kpek" eklindedir.
BOA TD 65, s. 61 ve BOA TD 215, s. 178
ayrca BOA TD 475, s. 161'de "Karye-i Pelte
nm- dier Saru-Murd nm- dier KaraHallc" eklindedir.
BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Deiz-Fakh
nm- dier Kolaklu" eklindedir.
322
323
BOA TD 65, s. 32 ve BOA TD 215, s. 58

ayrca BOA TD 483, s. 639'da "Karye-i
Dvne-Kpek nm- dier Derzi-Hzr ve
Kolayc-ky
dahi
dirler"
eklinde
yazlmtr.
BOA TD 65, s. 123
324
BOA TD 65, s. 42
325
BOA TD 475, s. 163'te "amurine nm-

dier Kzlar-par" eklindedir.
326
BOA TD 475, s. 29'de "Karye-i anakclu

nm- dier Sunkur-olu" eklindedir.
327
BOA TD 542, s. 246
328
BOA TD 65, s. 85
329
BOA TD 483, s. 283'te "Karye-i Sunkurkuyusu nm- dier almarca" ve BOA TD

701, s. 278'de "Karye-i Sunkur-kuyusu
nm- dier atmarca" eklindedir.
77
[oban-Ms k.], bk. oban-Suba

k., Silistre kz.
Del-Nash347 mz., Silistre kz.: 396
Dvne-Yahy mz., Varna kz.: 431
Del-Oruc mz., Silistre kz.: 393
oban-Suba [oban-Ms]
Silistre kz.: 385: 385
Del-Ysuf-kuyusu k., Silistre kz.:

386, 396
[Divce-i Del-Kpek k.], bk. Cce-i

Del-Bey k., Hrsova kz.
338
k.,
Dobral356 k., Karin-ovas kz.: 463
ok-sekban k., Karin-ovas kz.: 461
Demovtac (?) m., Kili nf.: 401
Dobrine357 k., Prevadi kz.: 445
ok-Tatar339 mz.,Yanbolu kz.: 456
Demr-Fakh mz., Varna kz.: 431
Dobrine(-i dier) k., Prevadi kz.: 445
oral-kuyusu k., Varna kz.: 418
Demr-Fakh-oullar mz., Hrsova

kz.: 413
Dobromir k., Silistre kz.: 385
Demr-olu[-Hc] -kuyusu mz.,

Varna kz.: 428
Dobrova mz., Silistre kz.: 384
rtlen k., Silistre kz.: 385, 395

ubuku [Kuyumcu]340 mz., Yanbolu
kz.: 456
Demr-olu-Balaban-kuyusu349 mz.,
Varna kz.: 427
Dobruca: 436
ukur-evran [ukur-orman]341 k.,

Varna kz.: 426
Demrci mz., Varna kz.: 428
[ukur-orman k.], bk. ukur-evran

k., Varna kz.
Demrcil k., Yanbolu kz.: 454
Dalu [Ala-dalu]342 k., bk. Keil k.,

Karin-ovas kz.
Demrhn k., Hrsova kz.: 411
Damlalu k., Prevadi kz.: 435
Depe-ky m., Karin-ovas nf.: 460
Dnimendl k., bk. Hzr-Fakh k.,

Yanbolu kz.
Derdl-kuyusu k., Silistre kz.: 388
Dnimend-Mustaf343 k., Hrsova

kz.: 414
Dervn kovanl, Varna kz.: 433
[Doanclu k.], bk. Goanclu k.,

Karin-ovas kz.
Derv-Hamza zv.: 397
Dokuz-aa k., Varna kz.: 424
Dery-y Siyh: 424
Dokuz-oullar k., Hrsova kz.: 413
Dnimend-olu-par mz., Prevadi

kz.: 442
Derzi k., Karin-ovas kz.: 462
Dokuz-y mz., Prevadi kz.: 439
Derzi-Hamza k., Silistre kz.: 388, 394
Dokuz-yk k., Karin-ovas kz.: 462
Dnimend-Osmn-par
Prevadi kz.: 438
Derzi-Vel mz., Silistre kz.: 390
Dolulu mz., Yanbolu kz.: 456
Destmallu, Hrsova kz.: 410
Donalar mz., Yanbolu kz.: 455

Douz-par358 k., Silistre kz.: 388, 392
Dvud-kuyusu, Silistre kz.: 389
[Deveci-par k.], bk. Tavac-par

k., Varna kz.
Dvudlu k., Aydos kz.: 450
Devlethn k., Prevadi kz.: 436
Dvud-olu k., Varna kz.: 427
Devre-basan k., Varna kz.: 420
Dvud-olu mz., Varna kz.: 433
Deynekler351 k., Varna kz.: 426
Dayak-kuyusu (?) k., bk. Gcek k.,

Varna kz.
Dilk-Ms[-kuyusu]352 k., Silistre

kz.: 393
Dede-par k., Prevadi kz.: 435
[Dimitri-Yovan-yurdu mz.], bk.

Dimoy-yurdu mz., Rusi-kasr kz.
ke: 457
mlek-ky k., Yanbolu kz.: 459
Dnimend-Mustaf-yurdu k.,
Hrsova kz.: 410
344
k.,
Davarlu-Sinn345 k., Hrsova kz.: 415
Dekr-Fakh-kuyusu mz., Varna kz.:

430
Del-Al k., Hrsova kz.: 416
Del-Hayrn mz., Silistre kz.: 387
Del-lys k., Hrsova kz.: 416
Del-Ms-kuyusu346 k., Silistre kz.:
396
338
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 260
339
BOA TD 215, s. 187 ve BOA TD 475, s. 52
340
BOA TD 65, s. 119; BOA TD 215, s. 187 ve

BOA TD 475, s. 52
341

81'de "Karye-i ukur-orman nm- dier
ukur-kla" eklindedir.
342
BOA TD 65, s. 111 ve BOA TD 215, s. 195
343
BOA TD 483, s. 493 ve BOA TD 701, s.

468'de "Karye-i Kar-harmanl nm- dier
Dnimend-Mustaf
nm-
dier
Sdck" eklindedir.
344
345
78
BOA TD 65, s. 52; BOA TD 215, s. 176 ve

BOA
TD
475,
s.
150'de
"Karye-i
Dnimend-Osmn-par
nm-
dier
Tamar-gzl" eklindedir.
BOA TD 475, s. 132
348
Demrci-Mihal k., Yanbolu kz.: 455

Dem[r]cil350 k., Karin-ovas kz.: 462
Deiz-par k., Prevadi kz.: 441
Dere-ky k., Prevadi kz.: 435
Dimoy-yurdu [Dimitri-Yovanyurdu]353 mz., bk. Erke-par

mz., Rusi-kasr kz.
Dimvan (?) siyb, Duna b: 445
Dvne-Abd[-yurdu]354 k., Varna kz.:
426
Dvne-Hzr355 k., Prevadi kz.: 438
Dobrova k., Silistre kz.: 392

Dobrova-hisrl k., Silistre kz.: 387
Dobruca vilyetleri: 381
Doan mz., Rusi-kasr kz.: 466
Doan-kuyusu k., Varna kz.: 422
Doan-olu k., Silistre kz.: 392
Doan-yuvas k., Varna kz.: 419
Doanc k., Rusi-kasr kz.: 465
Doanc mz., Yanbolu kz.: 456
Doanclar mz., Silistre kz.: 384
Doanclu k., Yanbolu kz.: 458
Douz-viran k., Rusi-kasr kz.: 467

Dovie359 k., Hrsova kz.: 416
Dovie [k.], Hrsova kz.: 412, 415
Dovieler k., Hrsova kz.: 415
Dovie-Serrc k., Hrsova kz.: 415
Doymular k., Silistre kz.: 394
Dnegir [Dnekler]360 k., Silistre kz.:
390, 391
[Dnge-konulduu (?) mz.], bk.
Dngi-konulduu mz., Prevadi kz.
Dngi-konulduu [Dnge-konulduu
(?)]361 mz., Prevadi kz.: 443
Drt-bakkl k., Hrsova kz.: 413
Dragi362 mz., Prevadi kz.: 437
355
BOA TD 475, s. 157'de "Karye-i DvneHzr nm- dier Poyraza-akar-Kzlclar"

eklindedir.
356
BOA TD 542, s. 306'da "Karye-i Dobral

nm- dier Pirleb" eklindedir.
357
BOA TD 542, s. 239'da "Karye-i Dobrine

nm- dier Dizdr" eklindedir.
358
BOA TD 483, s. 313'de "Karye-i Douzpar nm- dier Acem-Hoca" eklindedir.
359
BOA TD 65, s. 80'de "Karye-i Diynekler

nm- dier Hclar" eklindedir.
BOA TD 65, s. 140b ve BOA TD 215, s.

58'de
"Karye-i
Divce-i
Del-Kpek"
eklindedir.
360
BOA TD 65, s. 48 ve BOA TD 215, s. 17, 36
352
BOA TD 483, s. 289 ve BOA TD 701, s. 283
361
BOA TD 65, s. 63
353
BOA TD 65, s. 105
362
354
BOA TD 215, s. 92
BOA TD 65, s. 58'de "Cemat-i Dragi";

BOA TD 475, s. 44'te "Mezraa-i Dragck"
eklindedir.
346
BOA TD 65, s. 142'de "Karye-i DelMustaf-kuyusu" eklindedir.
347
BOA TD 701, s. 256'da "Mezraa-i DelNash, der-nezd-i Kuyucak nm- dier

Deli-Al" eklindedir.
348
BOA TD 65, s. 46
349
BOA TD 475, s. 98'de "Karye-i Timur-oluBalaban-kuyusu nm- dier Koyunlu-AlBey-ky" eklindedir.
350
BOA TD 65, s. 112 ve BOA TD 475, s. 43
351
Dragliikova363 k., Varna kz.: 420
Eber-Sofu k., Silistre kz.: 396
Drankov m., Kili nf.: 401
Edirne: 402
[Esr-kreki k.], bk. Lenberkreki k., Hrsova kz.
Drenik k., Prevadi kz.: 438
Edirne kz.: 457
Esrl k., Yanbolu kz.: 453
Drovie mz., Varna kz.: 422
Edirne [nf.]: 459
Eski-ky k., Hrsova kz.: 407
Duhter-lys [Hzr-lys]364 k., Rusikasr kz.: 467
Edirne-ala k., Prevadi kz.: 436
Eski-ky381 k., Varna kz.: 431
Eflak ili: 408
Duna b: 444
Eerci-Hayr'd-dn-par k., Silistre

kz.: 387
Eski-panlu [Eski-paslu]382 k., Ahyolu

kz.: 403
Durmu[-kuyusu]365 k., Varna kz.:

429
Eincik k., Silistre kz.: 384
[Eski-paslu k.], bk. Eski-panlu k.,

Ahyolu kz.
Elence k., Hrsova kz.: 412
Ester k., Hrsova kz.: 409
Durmu-Bey-olu-Hasan-Ms366
mz., Hrsova kz.: 410
Erene k., Prevadi kz.: 439
Everesl [Evrenl]383 mz., Yanbolu

kz.: 455
Dursun-Bey k., Hrsova kz.: 415
Ekinl mz., Varna kz.: 429
Dursun-yurdu
Ekmek[-yemez]373 k., Silistre kz.: 386
Durdu-Vel mz., Prevadi kz.: 441
367
k., Hrsova kz.: 410
Ekenl, Silistre kz.: 392
Ddkci[-kuyusu]368 k., Varna kz.: 421
Ekrene k., Varna kz.: 432
Ddkci[-kuyusu] (-i dier)369 k.,

Varna kz.: 421
Elmalu k., Varna kz.: 424
Evliy-Hasan k., Yanbolu kz.: 456

[Evran-yurdu k.], bk. Uzun-yurdu k.,
Hrsova kz.
Evren-grgenl384 k., Hrsova kz.: 410
Elmalu-bk k., Silistre kz.: 383
Evren-ky k., bk. Dlger-par k.,

Hrsova kz.
Elvn-olu374 k., Silistre kz.: 386
Evren-kuyusu385 k., Silistre kz.: 390
Dnciler k., Hrsova kz.: 409
Emn-Bey k., bk. Saru-Bey k.,

Yanbolu kz.
Evren-kuyusu mz., Varna kz.: 430
Dnc-olu[-Al]370 k., Varna kz.:

420
Emr-Bey k., Prevadi kz.: 438
Dlger-par k., Hrsova kz.: 412,

414
Emr-kuyusu mz., Hrsova kz.: 412
Ddki mz., Aydos kz.: 449

D k., Hrsova kz.: 413
Dlger-par371 k., Silistre kz.: 388,

389
Dndr mz., Vd-yi Kili ve AkKirman: 430
Emr-Hasan k., Rusi-kasr kz.: 467

Emreler k., Prevadi kz.: 439
Emre-olu375 k., Karin-ovas kz.: 463
Erdomular376 mz., Silistre kz.: 392
Erikl377 mz., Rusi-kasr kz.: 468
Dndr mz., Varna kz.: 433
Erke-par mz., Rusi-kasr kz.: 466
[Dnekler k.], bk. Dnegir k., Silistre

kz.
Ermeni-par378 k., Varna kz.: 420, 432
Evrenler[-i Bzrk]386 k., Karin-ovas

kz.: 463
[Evrenl mz.], bk. Everesl mz.,
Yanbolu kz.
Evrenos k., Hrsova kz.: 415
Evrenos k., Varna kz.: 431
Evrenos-Bey siyb, Duna b: 445
Evrenos-kuyusu387 mz., Varna kz.:
429
Eymir-ekinlii (?) mz., Varna kz.: 433
D-Ahmed mz., Hrsova kz.: 409
[Ermenalu k.], bk. Ermenanlu k.,

Rusi-kasr kz.
D-budak-par372 k., Prevadi kz.:

442
Ermenanlu [Ermenalu]379 k., Rusikasr kz.: 466
Eynel-beyi [l-beyi]388 mz., Varna kz.:

419
Ebed-Fakh-kuyusu mz., Varna kz.:

430
Esadl k., Yanbolu kz.: 459
Eynel-beyi-syesi [l-beyi-syesi]389 k.,

Varna kz.: 423
Eymir-olu-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Eber mz., Rusi-kasr kz.: 467
Esedl k., bk. Kfirl k., Rusi-kasr

kz.
Eber-kuyusu mz., Silistre kz.: 390
Esedl k., Prevadi kz.: 440
Eynel-Bey-kuyusu [l-beyi-kuyusu]390
k., Varna kz.: 426
Esedl380 k., Yanbolu kz.: 452
Eynel-Fakh k., Varna kz.: 421
Esedl mz., Hrsova kz.: 409
Eynel-kuyusu mz., Varna kz.: 422
363
BOA TD 65, s. 29'da "Karye-i Petreva nm-

dier Dragkova"; BOA TD 215, s. 212 ve
BOA TD 542, s. 153'te "Karye-i Drag
nm- dier Petreva" eklindedir.
364
BOA TD 65, s. 108 ve BOA TD 478, s. 188
365
BOA TD 215, s. 209 ve BOA TD 475, s. 210
366
367
368
369

281'de "Karye-i Etmek-yemez nm- dier
hnci" eklindedir.
374
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Elvn-olu

nm- dier Baraklar" ve BOA TD 701, s.
316'da "Karye-i Elvn-olu nm- dier
Uzun-Ik
nm-
dier
Baraklar"
eklindedir.
BOA TD 65, s. 92'de Mezraa-i Kilise ile

Sadak ortasnda Durmucuk olu Hasan
kuyusu" eklindedir.
BOA TD 475, s. 133 ve BOA TD 701, s.
552'de "Karye-i Dursun-yurdu nm- dier
Kaamak" eklindedir.
BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i Ddkckuyusu nm- dier Hc-Sdk-yurdu";
BOA TD 215, s. 85'te "Karye-i Ddkckuyusu"; BOA TD 475, s. 109'da "Karye-i
Ddkc-kuyusu nm- dier Sdkyurdu" eklindedir.
BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i dier
Ddkc-kuyusu" eklindedir.
370
BOA TD 65, s. 27
371
BOA TD 701, s. 304'de "Karye-i Dlgerpar, Koler dahi dirler" eklinde

yazlmtr.
372
373
BOA TD 475, s. 24'te "Karye-i D-budak

nm- dier Kara-Derzi-ky" eklindedir.
375
BOA TD 215, s. 218 ve BOA TD 542, s.

318'de "Karye-i Emre-olu nm- dier Beyky" eklindedir.
376
BOA TD 701, s. 284'de "Karye-i Derzi-Al

nm- dier Erdomular" eklindedir.
377
BOA TD 215, s. 217 ve BOA TD 542, s.

294'te "Karye-i Erikl nm- dier Arnavud"
eklindedir.
378
BOA TD 215, s. 172'de "Karye-i Toyran

nm- dier Ermeni-par"; BOA TD 475, s.
95'te "Karye-i Toyran-Ermeni-par, EynelFakh dahi dirler" eklindedir.
379
BOA TD 65, s. 104; BOA TD 215, s. 199
380

"Karye-i Esedl nm- dier nel"
eklindedir.
Fakh m., Aydos nf.: 446

381
BOA TD 215, s. 88'de "Mezraa-i Eski-ky

nm- dier Turul-Fakh'in eski yurdu"
eklindedir.
382
BOA TD 65, s. 16 ve BOA TD 215, s. 7
383
BOA TD 65, s. 118
384
BOA TD 483, s. 640'da "Karye-i Evrengrgenli" eklindedir.
385
BOA TD 215, s. 31'de "Karye-i Evrankuyusu

nm-
dier
Sar-Yahy"
eklindedir.
386
BOA TD 542, s. 328
387

96'da "Karye-i oban-kuyusu nm- dier
Evrenos-kuyusu" eklindedir.
388
BOA TD 65, s. 75
389
BOA TD 65, s. 89; BOA TD 215, s. 100 ve

BOA TD 475, s. 96'da "Karye-i l-beyisyesi nm- dier Saru-Rasl" eklindedir.
390
BOA TD 215, s. 12 ve BOA TD 475, s. 40'ta

"Karye-i lbeyi-kuyusu nm- dier Osmnkuyusu" eklindedir.
79
Fakh-olu[-kuyusu]391 k., Hrsova

kz.: 410
G-beyi-kuyusu397 k., Varna kz.: 422

Geri k., Prevadi kz.: 442
Grelofa [Grenofa]408 k., Prevadi kz.:

437
Felse [Celleder-yurdu]
kz.: 441
Geri-ky [Kpr-ky]398 k., Prevadi

kz.: 437
[Grenofa k.], bk. Grelofa k., Prevadi

kz.
Gi-viran [Gke-viran]399 k., Karinovas kz.: 462
Gdk-Dvud-olu mz., Hrsova kz.:

410
[Gk-lys kuyusu mz.], bk. Gllys-kuyusu mz., Hrsova kz.
Gml (?): 384
[Gk-lys-oullar mz.], bk. Gllys-oullar mz., Hrsova kz.
[Gml k.], bk. Glml, Varna

kz.
Gkcil-ala [Krekcik-ala]400 mz.,

Yanbolu kz.: 454
Gl-beyl409 k., Prevadi kz.: 438
392
k., Prevadi
Fenar, Prevadi kz.: 443

Ferhd-Halfe-par393 k., Hrsova
kz.: 411
Ferruh-Belik-dll (?) k., Hrsova
kz.: 414
Fethullh k., Varna n.: 414
Fndklu k., Silistre kz.: 385
Gml k., Varna kz.: 431
Fndklu mz., evrilik k., Silistre kz.:

395
Gke-dll k., Prevadi kz.: 435
[Gl-beyl mz.], bk. Gvendikl mz.,

Rusi-kasr kz.
Gke-karga k., Aydos kz.: 449
Gl-ehri k., Hrsova kz.: 410
Fndklu mz., Rusi-kasr kz.: 467
[Gke-viran k.], bk. Gi-viran k.,

Karin-ovas kz.
Gle-Tatar k., Prevadi kz.: 438
Frladan k., Silistre kz.: 391

Filibeller mz., Silistre kz.: 392
Gl-ba
[Galata k.], bk. Kalana k., Varna kz.
Gl-lys-kuyusu [Gk-lys
kuyusu]402 mz., Hrsova kz.: 412
Fndklu k., Varna kz.: 430
Galata m., Karin-ovas nf.: 460

Garnca-viran k., Yanbolu kz.: 459
Gavgac k., bk. Kzl-hisrlk k.,
Hrsova kz.
Gz-Bican [Kd-Bican]394 k., Prevadi
kz.: 439, 442
Gz-Emr k., Silistre kz.: 391
Gedkl k., Aydos kz.: 449
Gencel k., Yanbolu kz.: 457
Gerdel k., Karin-ovas kz.: 461
401
k., Karin-ovas kz.: 461
Gl-lys-oullar [Gk-lysoullar]403 mz., Hrsova kz.: 412
Glml [Gml k.]410, Varna kz.:

428
Gn-dodu k., Varna kz.: 423
Gn-grmez k., bk. Kara-lys k.,
Rusi-kasr kz.
Gndzl-yurdu mz., Varna kz.: 430
Gl-par404 k., Silistre kz.: 389
Grgen mz., Rusi-kasr kz.: 467
Gl-par405 k., Silistre kz.: 395
Grgen-par411 k., Silistre kz.: 388
Gl-par mz., Silistre kz.: 390

[Gll-Hamza k.], bk. Lkt-Hamza
k., Varna kz.
Gll-koca k., Varna kz.: 425
Gncer406 (?) mz., Karin-ovas kz.: 462
Grgen-par mz., Varna kz.: 430

Gvenci-iftilik [Kpekci]412 mz.,
Aydos kz.: 449
Gvendikl [Gl-beyl]413 mz., Rusikasr kz.: 466
Gvece-i Bzrk k., Silistre kz.: 394
Habb-Dede k., bk. Lozava k.,

Hrsova kz.
Gvece-i Kk k., Silistre kz.: 394
Hbil-kuyusu k., Varna kz.: 418
Geri (?) k., Hrsova kz.: 410
Gynk-par k., Varna kz.: 425
Hc-hd414 k., Prevadi kz.: 439
Germiyanlu mz., Yanbolu kz.: 453
Gzei k., Aydos kz.: 448
Hc-hd-kuyusu k., Hrsova kz.: 415
Gevher-[-oullar]395 k., bk. brhmoullar k., Hrsova kz.
Gzei k., [Aydos kz.]407: 465
Hc-Ahmed mz., Varna kz.: 429
Gramene m., Ahyolu nf.: 402
Hc-Ahmed-yurdu k., bk. Murdi

k., Silistre kz.
Gerede-bk mz., Prevadi kz.: 435

Geredel k., bk. Karaca-klkc k.,
Aydos kz.
Geyik-orman k., Silistre kz.: 395

397

100'de "Karye-i G-beyi-kuyusu nm-
dier Tur-Al-Sofu" eklindedir.
398
BOA TD 65, s. 98; BOA TD 215, s. 174 ve

BOA TD 475, s. 24
399
BOA TD 65, s. 109; BOA TD 215, s. 219 ve

BOA TD 542, s. 309
400
BOA TD 65, s. 116
401
BOA TD 65, s. 109; BOA TD 215, s. 197'de

"Karye-i Gl-ba nm- dier Ala-dalu"
eklindedir.
402

"Mezraa-i Gk-lys-kuyusu nm- dier
Brce-dll" eklindedir.
403
BOA TD 483, s. 645 ve BOA TD 701, s.

625'te
"Mezraa-i
Gedk-lys-oullar,
Koyun-syesi dahi dirler" eklindedir.
Geyik-orman k., Varna kz.: 428

Grlie k., Silistre kz.: 386
Gzlca k., Karin-ovas kz.: 462
Girana (?) k., Varna kz.: 431
Giyahlar (?) k., Prevadi kz.: 439
Goanclu [Doanclu]
ovas kz.: 461
396
k., Karin-
[Goraskov k.], bk. Krastov k., Rusikasr kz.

[Gbel k.], bk. Kpek k., Yanbolu kz.
[Gbel mz.], bk. Kpek mz., Yanbolu kz.
Gcek k., Varna kz.: 427
391
BOA TD 65, s. 96
392
BOA TD 65, s. 61
393
BOA TD 215, s. 62'de Karye-i FerhdHalfe-par nm- dier Vel-Halfe-ky";

BOA TD 701, s. 538'de Karye-i FerhdHalfe nm- dier Vel-ky" eklindedir.
394
BOA TD 215, s. 175
395
BOA TD 65, s. 95; BOA TD 475, s. 27 ve

BOA TD 701, s. 470
396
80
BOA TD 65, s. 34
404
405
406
407
BOA TD 215, s. 29'da "karye-i Gl-par

nm- dier Topal-Ahmed"; BOA TD 483, s.
395 ve BOA TD 701, s. 378'de "Karye-i Glpar nm- dier Rahmn-syesi nm-
dier Topal-Ahmed" eklinde yazlmtr.
BOA TD 215, s. 29'da "Karye-i Gl-par
nm- dier Topal-Ahmed" ve BOA TD 701,
s. 378'de "Karye-i Gl-par nm- dier
Rahmn-syesi ve Topal-Ahmed" eklindedir.
BOA TD 542, s. 333'te "Mezraa-i Ayvalu
nm- dier Gncer (?)" eklindedir.
BOA TD 542, s. 390
Hc-Baba-tekyesi mz., bk. Zaralupar mz., Trestenik da, Hrsova

kz.
Hc-Balabanlu mz., Yanbolu kz.: 455
Hc-beyl [Has-beyl]415 k., Rusikasr kz.: 467
Hc-dedesi [Hc-deresi]416 mz.,
Rusi-kasr kz.: 466
[Hc-Demr-sazl mz.], bk. CacaDemr-sazl mz., Hrsova kz.
408
BOA TD 65, s. 25 ve BOA TD 475, s. 158
409

159'da "Karye-i Gl-beyl nm- dier
Hc-Halfe" eklindedir.
410
BOA TD 65, s. 142
411
BOA TD 701, s. 365'te "Karye-i Grgenpar nm- dier Bey-kona" eklindedir.
412
BOA TD 65, s. 102
413
BOA TD 65, s. 105
414
BOA TD 475, s. 154'te "Karye-i Hc-Evhad

nm- dier Kutlu-Bey" eklindedir.
415
BOA TD 65, s. 107 ve BOA TD 542, s. 300
416
BOA TD 65, s. 105
[Hc-deresi mz.], bk. Hc-dedesi

mz., Rusi-kasr kz.
Hamza-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Hzr-Fakh-cemati k., Silistre kz.: 385
Hamzalu k., Varna kz.: 418
Hc-Enbiy mz., Varna kz.: 430
Handuk [Tabduk-ky]423 k., Varna

kz.: 427
Hzr-Fakh-kuyusu mz., Silistre kz.:

387
Hc-Fakh k., Yanbolu kz.: 458

Hc-Fakh mz., Prevadi kz.: 441
Hc-Hzr f., Kpekl k., Karinovas kz.: 464
Handuk-ky [Tapduk-ky]424 k.,

Varna kz.: 420
Hano (?) k., Hrsova kz.: 406
Hzr-Fakh-kuyusu mz., Varna kz.:

427
[Hzr-Ik mz.], bk. Hzrlk mz.,
Silistre kz.
[Hzr-lys k.], bk. Duhter-lys k.,
Rusi-kasr kz.
Hc-Hzr dkknlar, Karin-ovas

nf.: 464
Harc-oullar k., Hrsova kz.: 407
Hc-Hzr k., Yanbolu kz.: 459
Hzr-kesii-ky429 k., Hrsova kz.: 411
Hc[-Hzr]417 k., Hrsova kz.: 410
[Has-beyl k.], bk. Hc-beyl k.,

Rusi-kasr kz.
Hc-Hzr m., Karin-ovas nf.: 460
Has-ky [k.], Aydos kz.: 448
Hc-Hzr md., Karin-ovas nf.: 464
Has-ky k., Aydos kz.: 448
Hzrlk [Hzr-Ik]430 mz., Silistre kz.:

393
Hc-Hzr-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Has-ky k., Varna kz.: 418
Hisr-beyi k., Yanbolu kz.: 454
Hc-vaz k., Hrsova kz.: 411
Hasan bin Ppc mz., Varna kz.: 433
Hisrlk k., Silistre kz.: 391
Hc-Krk-Bey-kuyusu [k.]418, Silistre

kz.: 388
[Hasanca mz.], bk. Haymalar mz.,

Yanbolu kz.
Hisrlk431 k., Varna kz.: 420
Hc-kuyusu k., Varna kz.: 432
Hasani mz., Hrsova kz.: 410
Hoca-Bey mz., Rusi-kasr kz.: 466
Hc-kuyusu [k.], Varna kz.: 429
Hasan-dll k., Varna n.: 414
Hoca-mer k., Aydos kz.: 449
Hclar k., Varna kz.: 430
Hasan-Fakh
Hoca-Ysuflu k., Aydos kz.: 450
Hclar k., Yanbolu kz.: 456
Hasanlar k., bk. Umr k., Hrsova kz.
Hc-Mehmed419 mz., Silistre kz.: 393
Hasanlar k., Hrsova kz.: 409
Hc-Mustaf m., Yanbolu nf.: 451
Hasan-otac426 mz., Silistre kz.: 393
Hc-olu420 k., Varna kz.: 426
Haymalar [Hasanca]427 mz., Yanbolu

kz.: 455
Hc-olu mz., Varna kz.: 433
Harmanlk k., Varna kz.: 428
425
mz., Varna kz.: 428
Hzr-kuyusu mz., Varna kz.: 428
Hisrlu k., Aydos kz.: 449
Hokobel-Emn-Bey (?) m., Ak-kirman

nf.: 398
Horasanlu-Mustaf k., Silistre kz.:
388
Hosun-Bey k., Prevadi kz.: 436
Hc-Sdk-oullar k., Silistre kz.: 391
Hayme-par (?) mz., Silistre kz.:

384
Ho-kadem-kuyusu432 mz., Varna

kz.: 429
Hc-Selmn k., Aydos kz.: 448
Hayr'd-dn derbendi: 397
Hotal k., Karin-ovas kz.: 461
Hc-Seyd-Al siyb, Duna b: 445
Hayr'd-dn-kuyusu k., Varna kz.: 431
Hc-Sinn-kuyusu k., Varna kz.: 432
Helvc-Durmu k., Hrsova kz.: 411
Hseyin veled-i Al[-Dede]433 k.,

Hrsova kz.: 409
Hc-Yakblu mz., Aydos kz.: 447
Hris-Papas m., Silistre nf.: 383
Halayk-par mz., Silistre kz.: 393
Hrsova kl.: 396, 398, 406, 414, 416,

431, 434
Hc-Sdk k., Silistre kz.: 394
Halfe-par k., Varna kz.: 424
Hseyin-Fakh mz., Silistre kz.: 392

Hseyin-par434 k., Silistre kz.: 388
Hseyin-viran mz., Aydos kz.: 447
Hrsova kz.: 384, 406, 408, 417
Hseyinl mz., Rusi-kasr kz.: 465
Hrsova [kz.]: 412
Ilca b: 419
Hall-oullar-kuyusu mz., Varna kz.:

426
Hrsova n.: 413
Ilca-par bk. Balk b, kurb-

Dery-y Siyh
Hallc-brhm m., Prevadi nf.: 434
Hrsova [nf.]: 399
Hallclar mz., Silistre kz.: 396
Hrsovalu k., Hrsova kz.: 407
Hallc-Mahmd421 mz., Yanbolu kz.:

455
Hrsov[alu]428 k., Hrsova kz.: 407
Hallc-Ms422 k., Varna kz.: 423
Hsm-Dede-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Hallalu k., Prevadi kz.: 438

Hamd-Res mz., Prevadi kz.: 439
Hzr-Bey [bin] Pr-Bey siyb, Duna

b: 445
Hamza-kuyusu mz., Hrsova kz.: 415
Hzr-Bey siyb, Duna b: 444
Hall-olu mz., bk. Kapan-kuyusu

mz., Hrsova kz.
Hrsova nf.: 406
Hrsovalu-par k., Prevadi kz.: 441
Islava435 k., Hrsova kz.: 409, 414, 415

brhm mz., Varna kz.: 433
brhm-Fakh436 k., Hrsova kz.: 409
brhm-ky k., bk. Kulura k.,
Yanbolu kz.
429
BOA TD 65, s. 72'de "Hzr-eski-ky"

eklindedir.
430
BOA TD 65, s. 135
431
BOA TD 65, s. 28'de "Karye-i Hisrlk nm dier Del-Kulfal"; BOA TD 215, s. 106'da
"Mezraa-i Hisrlk nm- dier Del-Kulfal"
eklindedir.
432
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i Mazlmpar nm- dier Ho-kadem-kuyusu"

eklindedir.
433
BOA TD 65, s. 33
434

324'de "Karye-i Hseyin-par nm- dier
Nasr'd-dn" eklindedir.
435
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s.

535'te "Karye-i Islava nm- dier Atmacayurdu" eklindedir.
436
BOA TD 475, s. 130 ve BOA TD 701, s.

543'te "Karye-i brhm-Fakh nm- dier
Yayla-ky" eklindedir.
Hzr-Fakh k., Karin-ovas kz.: 464

417
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s. 534
418
BOA TD 701, s. 345
419
BOA TD 215, s. 51; BOA TD 483, s. 355 ve

BOA TD 701, s. 341'de "Karye-i HcMehmed nm- dier Kranova" eklindedir.
420
421
422
BOA TD 65, s. 81'de "Karye-i Hc-olu

nm- dier Kaba-Sakal"; BOA TD 215, s.
94 ve BOA TD 475, s. 108'de "Karye-i
Kaba-sakal,
der-kurb-
Hc-olu"
eklindedir.
BOA TD 65, s. 118'de "Karye-i CllhMahmd" eklindedir.
26'da "Karye-i Hallc-Ms nm- dier
Kpel" eklindedir.
Hzr-Fakh k., Yanbolu kz.: 455

423
BOA TD 215, s. 99
424
BOA TD 215, s. 99
425

104'te "Karye-i Hasanca" eklindedir.
426

424'te "Karye-i Hasanca veled-i Otac"; BOA
TD 701, s. 409'da "Karye-i Hasanca veled-i
Obac" eklindedir.
427
BOA TD 65, s. 118
428
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i Hrsovalu

nm- dier Kara-gz" eklindedir.
81
[brhml mz.], bk. brehl mz.,

Yanbolu kz.
[nehn-par k.], bk. man-par

k., Silistre kz.
brhm-oullar k., Hrsova kz.: 410
nehnlu k., Yanbolu kz.: 459
brehl [brhml]437 mz., Yanbolu

kz.: 459
nhos [manos]445 k., Aydos kz.: 448

s-Bey siyb, Duna b: 445
man-par [nehn-par]457 k.,

Silistre kz.: 391
me-deresi mz., Aydos kz.: 447
s-Bey mz., Yanbolu kz.: 459
vralie (?) mz., Prevadi kz.: 437
drs[-bin Rasl]438 mz., Varna kz.: 423
s-Bey-par446 k., Hrsova kz.: 414
zdir mz., Rusi-kasr kz.: 466
drs-kuyusu k., bk. Kara-Blkuyusu k., Varna kz.
sca447 k., Prevadi kz.: 435
zz'd-dn k., Yanbolu kz.: 458
drs-kuyusu439 k., Silistre kz.: 386, 390
sck mz., bk. Thir-Fakh mz.,

Prevadi kz.
[Kaba-yk k.], bk. y k., Silistre

kz.
drs-kuyusu k., Varna kz.: 419
s-kuyusu448 k., Varna kz.: 432
kiz440 k., Varna kz.: 422
s-Sofu-yurdu
[Kaba-sakal k.], bk. Kaba-yakalu k.,

Varna kz.
kizcel [k.], Silistre kz.: 396
sberdi (?) k., Varna n.: 414
lanlk mz., bk. Ylanlk mz., Varna kz.
shk-Fakh-par k., Hrsova kz.: 410
[l-beyi mz.], bk. Eynel-beyi mz.,

Varna kz.
shk-Hfz k., Hrsova kz.: 413
[l-beyi-kargal k.], bk. l-beyikargas k., Varna kz.
shk-par451 k., Silistre kz.: 388
l-beyi-kargas [l-beyi-kargal]441 k.,

Varna kz.: 418
shk k., Hrsova kz.: 408
[l-beyi-kuyusu k.], bk. Eynel-Beykuyusu k., Varna kz.

[l-beyi-syesi k.], bk. Eynel-beyisyesi k., Varna kz.
449
shk[-kuyusu]450 k., Varna kz.: 422

shk nf.: 470
shk k., Silistre kz.: 387
shklu k., Hrsova kz.: 415
shklu452 k., Yanbolu kz.: 455
skele, Hrsova kz.: 410
svinie k., Silistre kz.: 395

ihn-par [nehn-par]456 k.,
Silistre kz.: 394
Kaba-yakalu [Kaba-sakal]458 k.,

Varna kz.: 421
Kbil veled-i Al459 k., Silistre kz.: 391
Kbil-Fakh-kuyusu k., Silistre kz.: 391
Kbil-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kaamak460 k., Silistre kz.: 395
Kaamak k., Varna kz.: 426
Kadem-kuyusu461 mz., Varna kz.: 429
[Kd-Bican k.], bk. Gz-Bican k.,
Prevadi kz.
[Kd-Feth'd-dn k.], bk. KdSulhu'd-dn k., Prevadi kz.
l-beyl mz., Yanbolu kz.: 455
skender-Bey453 k., Varna kz.: 425
lbiz-gl442 k., Silistre kz.: 386, 392
skenderl k., Karin-ovas kz.: 462
lbiz-gl [k.], Silistre kz.: 387
skender-mescidi m., Prevadi nf.: 434
Kd-ky k., bk. aronie [Karovnie]

k., Prevadi kz.
lbiz-gl-sazl mz., lbiz-gl k.,

Silistre kz.: 387
[sml mz.], bk. srl mz., Rusikasr kz.
Kd-ky k., Karin-ovas kz.: 461
liman-yurdu mz., Silistre kz.: 392
sml-Fakh k., bk. Goanclu

[Doanclu] k., Karin-ovas kz.
lys k., Rusi-kasr kz.: 467, 468

lys-Bey k., Yanbolu kz.: 454
lys-Fakh k., Prevadi kz.: 441
lys-Fakh
443
k., Varna kz.: 429
lyo m., Misivri nf.: 465

mmlar [Ayaklar-ekinlii]444 k.,
Varna kz.: 429
manos k., Misivri: 465
[manos k.], bk. nhos k., Aydos kz.
sml-Fakh mz., Yanbolu kz.: 452,

453
srl [sml]454 mz., Rusi-kasr kz.:
466
srl k., Yanbolu kz.: 454
stanbul: 403, 432, 444, 450, 458,
462, 468
stanbu[lluk]455 k., bk. Stl k.,
Prevadi kz.
manoz k., bk. manos k., Misivri
445
BOA TD 542, s. 397
n-ky k., Yanbolu kz.: 453
446
BOA TD 483, s. 644 ve BOA TD 701, s.

616'da "Karye-i s-Bey-par nm- dier
Selkler, Eski-Dede dahi dirler" eklinde
yazlmtr.
ncik mz., Prevadi kz.: 436

nehn mz., Yanbolu kz.: 456
nehn-par k., Silistre kz.: 386
[nehn-par k.], bk. ihn-par
k., Silistre kz.
437
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s. 538
438
BOA TD 65, s. 89
439
BOA TD 65, s. 24'de" Karye-i drs-par"

eklindedir.
440
441
442
443
444
82
BOA TD 215, s. 98'de "Karye-i kiz nm-

dier Saltuk-kuyusu" eklindedir.
BOA TD 65, s. 66 ve BOA TD 215, s. 15
"Karye-i lbiz-gl nm- dier Bzrluoullar" eklindedir.
BOA TD 475, s. 116'da "Karye-i lys-Fakh
nm- dier Dizdr-olu" eklindedir.
87'de "Mezraa-i Ayaklu" eklindedir.
447
BOA TD 65, s. 51'de "Karye-i sca nm-

dier Ba-kesen" eklindedir.
Kd-ky k., Aydos kz.: 450
Kd-ky462 mz., Prevadi kz.: 435

Kd-Sulhu'd-dn [Kd-Feth'ddn]463 k., Prevadi kz.: 440
Kd-Yakb m., Yanbolu nf.: 451
Kfir-kuyusu k., Varna kz.: 418
Kfir-tokat k., Yanbolu kz.: 454
Kfirl k., Rusi-kasr kz.: 467
Kalana [Galata]464 k., Varna kz.: 432,
433
Kalasnova (?) mz., Prevadi kz.: 446
Kalata mahzeni, Aydos kz.: 448
Kalata mahzeni: 465
Kalata memlahas: 448
Kalayc[-Sinn]465-kuyusu k., Varna
kz.: 433
456
BOA TD 701, s. 314
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s.

142'de "Karye-i s-kuyusu nm- dier
Sdl" eklindedir.
457
BOA TD 215, s. 12, 26 ve BOA TD 701, s.

314
458
BOA TD 215, s. 94 ve BOA TD 475, s. 108
449

355'te "Karye-i s-yurdu nm- dier
Baklac-kar (?)" eklindedir.
459
450
BOA TD 65, s. 104
451
BOA TD 701, s. 388'de "Karye-i shkpar

nm-
dier
Koak-yurdu"
eklindedir.
BOA TD 215, s. 24'te "Karye-i Kbil-olu

nm- dier Kovanlk-par"; BOA TD 483,
s. 393 ve BOA TD 701, s. 376'da "Karye-i
Kbil
nm-
dier
Kovanlk-par"
eklindedir.
460
BOA TD 65, s. 126
461
BOA TD 215, s. 98'de "Karye-i Kademkuyusu nm- dier Kak" eklindedir.
448
452
BOA TD 475, s. 198'de "Karye-i shklu,

ivil dahi dirler" eklindedir.
462
453
BOA TD 215, s. 94'te "Karye-i skender-Bey

nm- dier Uurlu" eklindedir.
BOA TD 65, s. 52'de "Mezraa-i Has-ky"

eklindedir.
463
BOA TD 65, s. 55 ve BOA TD 475, s. 162
454
BOA TD 65, s. 34
464
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 166
455
BOA TD 65, s. 54; BOA TD 215; s. 173 ve

BOA TD 475, s. 53
465
BOA TD 215, s. 91 ve BOA TD 475, s. 26
Kalayc-kuyular466 k., Varna kz.: 422

Kalios k., Ahyolu kz.: 404
[Kara-burun k.], bk. Burun k.,

Hrsova kz.
Kara-Mustaf k., bk. Biti [Bitere]

k., Silistre kz.
Kalovine k., Silistre kz.: 386
Kara-Dnimend k., Hrsova kz.: 416
Kara-Mustaf mz., Prevadi kz.: 439
Kalovine
Kara-Dnimend m., Yanbolu nf.: 451
Kalu-Petre k., Silistre kz.: 383
Kara-Dnimend mz., Yanbolu kz.: 459
Kara-Mmini [Kara-Ysufca]484 k.,

Prevadi kz.: 440
Kalu-Porie k., Prevadi kz.: 435
Kara-Derv k., Hrsova kz.: 413
Kara-Nash siyb, Hrsova kz.: 413
Kaluyan-Pop m., Silistre nf.: 383
Kara-Nash md., Hrsova kz.: 413
Kalvin-Papas m., Misivri nf.: 465
Kara-Elvn mz., bk. Saru-Sinnyurdu mz., Hrsova kz.
Kam suyu, Varna kz.: 433
Kara-gz
Kam-su: 437
Kara-gz-ky475 k., Yanbolu kz.: 453
Kara-Osmn485 k., Yanbolu kz.: 452
Kamsil (?) k., Hrsova kz.: 413
Kara-gz-kuyusu k., Varna kz.: 418
Kara-mer siyb, Duna b: 444
Kanare k., Silistre kz.: 389
Kara-gz[-kuyusu]
Kara-mer k., Aydos kz.: 447
Kanc468 k., Varna kz.: 419
Kara-gz-olu477 k., Hrsova kz.: 411
Kanduk-ky [Tabduk-ky]469 k.,

Prevadi kz.: 438
Kara-harmanlu478 k., Hrsova kz.: 408
[Kara-mer-kuyusu k.], bk. Kavamer-kuyusu k., Varna kz.
Kara-hisr k., Yanbolu kz.: 457
Kara-pelid k., Varna kz.: 422
Kanlulu-yurdu k., Prevadi kz.: 437
Kara-hisrlu k., Aydos kz.: 449
Kara-pelid-par k., Silistre kz.: 385
Kapan-kuyusu mz., Hrsova kz.: 410
Kara-hisrlu k., Yanbolu kz.: 454
Kara-par486 mz., Varna kz.: 430
Kara veled-i Al k., Hrsova kz.: 415
Kara-Hseyin k., Prevadi kz.: 442
Kara-Saltuk487 k., Hrsova kz.: 409
Kara-aa k., Prevadi kz.: 435
Kara-Selmn k., Prevadi kz.: 444
Kara-Hseyin[-kuyusu]479 k., Varna

kz.: 431
Kara-brhm k., Prevadi kz.: 438
Kara-su [k.], Silistre kz.: 390
Kara-aa k., Rusi-kasr kz.: 466
Kara-lys k., Rusi-kasr kz.: 465
Kara-su-boaz489 k., Hrsova kz.: 412
Kara-aa k., Silistre kz.: 386, 388
Kara-lys-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kara-Temr k., Hrsova kz.: 411
Kara-aa mz., Prevadi kz.: 440
Kara-Ksm[-yurdu]480 k., Varna kz.:

425
Kara-Temr(-i dier) k., Hrsova kz.:

411
Kara-Mahmd mz., Silistre kz.: 393
Kara-Yah-kuyusu mz., Varna kz.:

427
467
k., Varna kz.: 432
Kara-aa mz., Silistre kz.: 392

Kara-aa-par470 k., Varna kz.: 426
Kara-aa-par k., Hrsova kz.: 414
Kara-hd-par k., Silistre kz.: 387
474
k., Yanbolu kz.: 459
476
k., Varna kz.: 430
Kara-Murd-kuyular481 k., Hrsova

kz.: 411
Kara-okc k., bk. Devlethn k.,

Prevadi kz.
Kara-su488 k., Silistre kz.: 388, 394
Kara-Yakb mz., Varna kz.: 423
Kara-Murd-kuyusu k., Varna kz.: 427
Kara-Ynus490 mz., Silistre kz.: 393
Kara-Ms k., bk. engerl k., Rusikasr kz.
Kara-Ysuf k., Varna kz.: 420
Kara-Al mz., Varna kz.: 425

Kara-Aslhn[-yurdu]471 k., Silistre
kz.: 392
Kara-Ms k., Hrsova kz.: 406
Kara-Ysuf-deresi k., Prevadi kz.:

436
Kara-Mustaf[-bin brhm-Fakh]482
Kara-Ysuf-ky [Karga-Ysuf]491 mz.,

bk. Rasll mz., Yanbolu kz.
Kara-Mustaf [Kayg-Mustaf]483 k.,

bk. Yeice- ky k., Prevadi kz.
[Kara-Ysufca k.], bk. Kara-Mmini

k., Prevadi kz.
Kara-Mustaf k., bk. Bayramlupar k., Silistre kz.
Karaca-Al-kuyusu k., Varna kz.: 427
Kara-Ahmed k., Hrsova kz.: 413
Kara-Azz k., Aydos kz.: 449

Kara-Bahyi-kuyusu mz., Silistre
kz.: 390
Kara-Bl mz., Varna kz.: 422
Kara-Bl-kuyusu k., Varna kz.: 427
Karaca-Elvn-kuyusu, Silistre kz.: 390
Kara-balu k., Varna kz.: 430

Kara-Byezd mz., Prevadi kz.: 440
473
Kara-bzrlu472 k., Varna kz.: 425

Kara-Bekta k., Aydos kz.: 448
474
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s.

536'da
"Karye-i
Byk-Kara-gz"
eklindedir.
475
BOA TD 215, s. 191 ve BOA TD 475, s.

199'da "Karye-i Kara-gz nm- dier
Konraz" eklindedir.
Kara-bellut k., Hrsova kz.: 409

Kara-burun473 k., Hrsova kz.: 409
466
467

26'da
"Karye-i
Kalayc-Sinn-kuyusu"
eklindedir.
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s.
178'de "Karye-i Kalovine nm- dier HcSeyd-Ahmed" eklindedir.
468
BOA TD 65, s. 75'de "Karye-i Kapancc"

eklindedir.
469
BOA TD 215, s. 175
470
BOA TD 215, s. 92-93'de "Karye-i Karaaa-kavla-par" eklindedir.
471
BOA TD 483, s. 413 ve BOA TD 701, s. 397
472

"Karye-i Kara-bzrlu nm- dier Menteeky" eklindedir.
BOA TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s.

520'de "Karye-i Kara-burun nm- dier
Seyd-Fakh" eklindedir.
476
BOA TD 215, s. 92 ve BOA TD 475, s. 41
477
BOA TD 215, s. 58; BOA TD 483, s. 566 ve

BOA TD 701, s. 548'de "Karye-i Kara-gzolu nm- dier inel" eklindedir.
478
BOA TD 65, s. 14'de "Karye-i Karharmanl" ve BOA TD 483, s. 489'da

"Karye-i Kar-Harmalk- Gebr" eklindedir.
479
BOA TD 215, s. 95
480
BOA TD 65, s. 78
481
BOA TD 701, s. 599'da "Karye-i KaraMurd nm- dier zer-Bahdr cemati"

eklindedir.
482
BOA TD 65, s. 64
483
BOA TD 65, s. 61; BOA TD 215, s. 175 ve

BOA TD 475, s. 146
484
BOA TD 65, s. 56 ve BOA TD 215, s. 176
485
BOA TD 65, s. 113'te "Karye-i Kara-Osmn

nm- dier Yazc-Ms, Yreirl dirler";
BOA TD 215, s. 9'da "Karye-i Kara-Osmn
nm- dier Ktib-Ms" ve BOA TD 475, s.
39'da "Karye-i Kara-Osmn nm- dier
Ktib-Osmn, Yazc ky dahi dirler"
eklinde yazlmtr.
486
BOA TD 215, s. 209'da "Karye-i Kara-par

nm- dier ne-Vel" ve BOA TD 475, s.
213'te "Karye-i Kara-par nm- dier neVel-Fakh" eklindedir.
487
BOA TD 65, s. 33'de "Karye-i Kara-Saltuk

nm- dier Tuzla-par"; BOA TD 483, s.
595 ve BOA TD 701, s. 576'da "Karye-i
Kara-Saltuk nm- dier Turna-parcu"
eklindedir.
488
BOA TD 701, s. 266'da "Karye-i Karasulular" eklindedir.
489
BOA TD 65, s. 95'te "Karye-i Kara-suboaz nm- dier Grlu" ve BOA TD 215,
s. 70'te "Karye-i Kara-su-boaz nm- dier
Kuru-ged" eklindedir.
490
BOA TD 215, s. 52'de "Mezraa-i KaraYnus nm- dier Hzr-Ik" eklindedir.
491
BOA TD 65, s. 115 ve BOA TD 215, s. 186
83
Karaca-klkc k., Aydos kz.: 447
Kartallu-Mustaf502 k., Hrsova kz.: 412
Kebece-boaz, Prevadi kz.: 446
Karaca-lys[-kuyusu]492 k., Varna

kz.: 418
[Kasaba-ana (?)], bk. Kasra-cami,

Prevadi kz.
Kebe-Hoca k., Hrsova kz.: 413
Karaca-Kassb-kuyusu k., Varna

kz.: 423
Ksmi k., Hrsova kz.: 410, 411

Ksm-Fakh mz., Prevadi kz.: 436, 442
Kei-deresi [k.]509, Silistre kz.: 385,

392
Karaca-Murd k., Yanbolu kz.: 457
Kaspiun k., Prevadi kz.: 438
Keil k., Karin-ovas kz.: 461
Karaca-olu-par mz., Silistre kz.: 392
Kasra-cami [Kasaba-ana (?)]

Prevadi kz.: 443
Karaca-mer-kuyusu493 k., Varna

kz.: 423
503
Kei-deresi k., Silistre kz.: 392
Kefe: 399
Keldoh-Papas (?) m., Silistre nf.: 383
Kassb-Kurd siyb, Duna b: 445
Kelence [Klefe]510 k., Prevadi kz.: 436
Karaca-Ynus k., Rusi-kasr kz.: 467
Kassblu k., Karin-ovas kz.: 463
Keligra iskelesi, Varna kz.: 408
Kara[ca]494-mer k., bk. Kara-aa

k., Prevadi kz.
Kassblu k., Yanbolu kz.: 458
Keligra kl.: 431, 432, 434
Kassblu[-i dier] k., Yanbolu kz.: 458
Karacalar k., Hrsova kz.: 412
Keml-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Kassb-Muhyi'd-dn c., Prevadi nf.: 445
Karaman-olu[-klas]495 k., Silistre

kz.: 395
Kastamonu k., Yanbolu kz.: 455
Keml-viran mz., bk. Boriliva mz.,

Yanbolu kz.
Kasuna k., Hrsova kz.: 414
[Kenisa], bk. Keslese, Hrsova kz.
Kasune [Kuruca-Kasune k.] ,

Hrsova kz.: 410
Kerdime-par511 k., Silistre kz.: 386,

390
Ktib-Al m., Aydos nf.: 446
Kerem'd-dn k., Prevadi kz.: 443
Karesi mz., Prevadi kz.: 444
Kava-mer-kuyusu [Kara-merkuyusu]505 k., Varna kz.: 432
Kerem'd-dn mz., Yanbolu kz.: 460
Karga498 mz., Varna kz.: 428
Kavack k., Hrsova kz.: 407
Karga-Tatar k., Hrsova kz.: 413
Keserl-Hasan k., Varna kz.: 421
Kavak-Mahmd mz., Prevadi kz.: 443
Karga-Ysuf k., Yanbolu kz.: 456
Keslese [Kenisa]513, Hrsova kz.: 410
Kavaklar, Silistre: 383
[Karga-Ysuf mz.], bk. Kara-Ysufky mz.,Yanbolu kz.
[Kesrice mz.], bk. Kerice mz., Varna kz.
Kavaklu k., Yanbolu kz.: 458
Keani (?) m., Yanbolu nf.: 451
Kavaklu
Kavlaklu k., Yanbolu kz.: 452
Kl-ky k., bk. Akdoanlu k.,

Yanbolu kz.
Kavlaklu507 k., Yanbolu kz.: 458
Kllu k., Rusi-kasr kz.: 466
Kavurga k., Silistre kz.: 395
Klnova-orman mz., Varna kz.: 421
[Kavurga k.], bk. Korna [k.], Silistre kz.
Knklu k., Silistre kz.: 394
Kaya m., Aydos nf.: 446
Kralu mz., Rusi-kasr kz.: 466
Kaya-olu mz., bk. Yalmlu mz.,

Karin-ovas kz.
Krca k., Silistre kz.: 391
Kaya-y mz., Prevadi kz.: 440
Krca-olu mz., Yanbolu kz.: 453
Kayack k., Silistre kz.: 394

Kayack(- dier) k., Hrsova kz.: 409
Krmlca [Kumluca]514 k., Varna kz.:

429
Kayack(- dier) k., Silistre kz.: 394
[Krlarca k.], bk. Srluca k., Varna kz.
Kayack [k.], Silistre kz.: 393
Ksena k., Silistre kz.: 393
Kayack-par k., Silistre kz.: 394
Kzl-Hamza mz., Varna kz.: 429
Kayalu-Ahmed-elebi
kasr kz.: 466
Kzl-hisrlk k., Hrsova kz.: 411
Karamanlu-Hseyin496 k., bk. Kutlubucak k., Hrsova kz.

Karasili
497
m., Karin-ovas nf.: 460
Karasil k., Yanbolu kz.: 452
Kargalk k., Hrsova kz.: 407

Karguna k., Yanbolu kz.: 452
Kar-harmanlu k., Hrsova kz.: 412
Kark-ky [ark-ky]499 k., bk. Hisrbeyi k., Yanbolu kz.
Karin-bd, bk. Karin-ovas
Karin-ovas: 462
Karin-ovas kz.: 460, 462, 463, 464
Karin-ovas nf.: 460, 464
Karin-ovas vt.: 461
Karlal [Kartal]500 k., Hrsova kz.: 415
Karl-i Tekfur-gl k., Varna kz.: 426
[Karovnie k.], bk. aronie k.,
Prevadi kz.
Kartal k., Hrsova kz.: 414
[Kartal k.], bk. Karlal k., Hrsova kz.
Kartal-ba501 k., Hrsova kz.: 409
504
506
mz., Rusi-kasr kz.: 467
508
k., Rusi-
Kayalu-dere k., bk. DnimendMustaf-yurdu k., Hrsova kz.
Kerice [Kesrice]512 mz., Varna kz.: 421
Krca-Al-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Kzl-Murd mz., Silistre kz.: 389

Kzlca-Dnimend k., Varna kz.: 428
492
BOA TD 475, s. 106
Kayalu-dere mz., Karin-ovas kz.: 461
493
BOA TD 215, s. 213'te "Karye-i Karamer-kuyusu nm- dier Karacalar"

eklindedir.
Kzlca-sml-par k., Silistre kz.:

388
[Kayg-Mustaf k.], bk. Kara-Mustaf

k., Prevadi kz.
Kzlca-ky k., Rusi-kasr kz.: 466
494
BOA TD 65, s. 51 ve BOA TD 215, s. 173
495
BOA TD 65, s. 127
496
BOA TD 483, s. 652 ve BOA TD 701, s.

622'de "Karye-i Kutlu-bucak nm- dier
Karamanlu-olu" eklindedir.
502
BOA TD 483, s. 503 ve BOA TD 701, s.

492'de "Karye-i Kartallu-Mustaf, OrtaKartal dahi dirler" eklindedir.
503
BOA TD 65, s. 63
497
BOA TD 625, s. 286'da "Kara-sulu"

eklindedir.
504
BOA TD 215, s. 54, 62; BOA TD 475, s.

140 ve BOA TD 483, s. 601
498
BOA TD 65, s. 85
505
499
BOA TD 215, s. 186
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s.

176'da "Karye-i Kara-mer-kuyusu nm-
dier Karacalar" eklindedir.
500
BOA TD 65, s. 137 ve BOA TD 701, s. 573
506
501
BOA TD 65, s. 33'te "Karye-i Kartal-ba

nm- dier Yarakc"; BOA TD 483, s. 565
ve BOA TD 701, s. 548'de "Karye-i Kartalba nm- dier Yarakc-Sunkur-kuyusu"
eklindedir.
BOA TD 215, s. 200'de ".Mezraa-i

Fndkl. eklindedir.
507
BOA TD 215, s. 210'da "Karye-i BykKavlaklu nm- dier Srlu" eklindedir.
84
508
BOA TD 65, s. 104'te "Karye-i Kayalu,

cemat-i Ahmed" eklindedir.
Kzlca-Vel k., Hrsova kz.: 414

509
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 260 ve

332
510
BOA TD 65, s. 54
511

311'de "Karye-i Kerdime-par nm- dier
Kara-Ahmed" eklindedir.
512

"Karye-i
Cafer-Voyvoda
nm-
dier
Kesrice"; BOA TD 475, s. 97'de "Karye-i
Cafer-Voyvoda nm- dier Mezraa-i
Kesrice" eklindedir.
513
BOA TD 65, s. 92
514
BOA TD 65, s. 84; BOA TD 215, s. 87 ve

BOA TD 475, s. 105
Kzlcalar k., Prevadi kz.: 440
Kolak-Hasan mz., Varna kz.: 429
Kovanlk-deresi mz., Silistre kz.: 392
[Kzlcalar k.], bk. Konieler k.,

Prevadi kz.
Kolak-mer-dll k., Varna kz.:

430
Kovanlk-par k., bk. Kbil veled-i

Al k., Silistre kz.
Kzlck mz., Rusi-kasr kz.: 465
Kolak-Ysuf mz., Silistre kz.: 384
Kovanlu-kuyusu532 k., Silistre kz.: 385
Kzlck[-orman]515 k., Hrsova kz.:

412
Kolaklu k., Yanbolu kz.: 454
Koyunlu-Keml k., Varna kz.: 418
Komanie k., Silistre kz.: 384
Kili [nf.]: 399

Kili anbr: 401
[Komotani k.], bk. Kratani k.,

Karin-ovas kz.
Koyunlu-Keml-kuyusu mz., Varna

kz.: 429
Kili glleri: 401
Konak-par k., Silistre kz.: 385, 387
Koyun-par k., bk. Pop-Al k.,

Hrsova kz.
Kili kl.: 401, 402
Konak-par k., Varna kz.: 420, 429
Koyun-par k., Hrsova kz.: 411
Kili kz.: 384, 401
[Konak-par k.], bk. Konan-par

k., Silistre kz.
Koz-olu533 k., Rusi-kasr kz.: 466

Kozluca534 k., Silistre kz.: 394, 395
Kili-Gz516 k., Silistre kz.: 387
Konan-par [Konak-par]524 k.,

Silistre kz.: 384
Kilisecik k., Silistre kz.: 386, 388
Kongaz k., Hrsova kz.: 413
Klemen k., Yanbolu kz.: 456
Kilisecik-par k., Hrsova kz.: 411
Konieler [Kzlcalar]525 k., Prevadi

kz.: 438
Klemen mz., Yanbolu kz.: 459
Konohor526 k., Ahyolu kz.: 403
Klemen-yurdu535 k., Hrsova kz.: 411
Koparan
Kmrlk mz., Varna kz.: 434
Kili nf.: 401, 409

Kili vdsi: 430
Kilisecik-par mz., Aydos kz.: 449

Kiraz[lu-kuyu]517 k., Varna kz.: 420
Kirelik518 k., Hrsova kz.: 407
Kirenlik k., Hrsova kz.: 410
Kiristor m., Kili nf.: 401
Kiryako[z]519 m., Varna nf.: 432
Klas [Klimas]520 k., Karin-ovas kz.:
461
527
Kozluca k., Prevadi kz.: 436, 442, 443

Klemen k., Varna kz.: 430
Klemen-kuyusu mz., Hrsova kz.: 412
Koparan k., Rusi-kasr kz.: 465
Kpek [Gbel]536 k., Yanbolu kz.: 458
Kopuzcu528 k., Prevadi kz.: 444
Kpek [Gbel]537 mz., Yanbolu kz.: 459
Korna [Kavurga k.]529, Silistre kz.: 393
[Kpekci mz.], bk. Gvenci-iftilik

mz., Aydos kz.
Korucu k., bk. Kara-aa k., Prevadi

kz.
Kpekl538 k., Karin-ovas kz.: 463, 464
Korucu mz., Karin-ovas kz.: 461
Kpekl k., Prevadi kz.: 443
Korucu-Hasan k., Varna kz.: 423
Kpekl mz., Aydos kz.: 449
Koca-Ms mz., Prevadi kz.: 442
Kosta k., Prevadi kz.: 441
Kocacklar k., Silistre kz.: 394
Kosta k., Silistre kz.: 386
Ko-par k., Silistre kz.: 393
Kosta mz., Silistre kz.: 389
Koak-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kosta ve Papas m., Ahyolu nf.: 402
Koar mz., Silistre kz.: 393
Kosta-birder-i Loba m., Ak-kirman

nf.: 398
Kpekl[-i dier] mz., Aydos kz.: 449

Kpek-par k., Silistre kz.: 392
Kpek-Rahmn k., Varna kz.: 431
[Kpr-ky k.], bk. Geri-ky k.,
Prevadi kz.
Kr-Al k., Prevadi kz.: 442
Kse-Aslhn mz., Prevadi kz.: 438, 439
Kse-Aydn539 mz., Prevadi kz.: 439
Kse-Demr mz., Hrsova kz.: 410
Kse-sml540 k., Prevadi kz.: 441
Kse-Ksm[-yurdu]541 k., Pelidl k.,
Hrsova kz.: 411
[Klimas k.], bk. Klas k., Karin-ovas

kz.
Koi-Bey k., Rusi-kasr kz.: 466, 468

Koi-Sofu mz., Yanbolu kz.: 456
Komar521 k., Silistre kz.: 386
Komar [k.], Silistre kz.: 393
[Komar k.], bk. Vomar k., Silistre
kz.
Kostendin-Veta m., Hrsova nf.: 406

[Kosti k.], bk. Kostura k., Ahyolu kz.
Kostura [Kosti]530 k., Ahyolu kz.: 404
Kotuk k., bk. Azeb k., Yanbolu kz.
Kote-divar k., Varna kz.: 428
Komar [k., Silistre kz.]: 428
Kovanc k., Varna kz.: 423
Kokarca
Kovanlk531 k., Silistre kz.: 385
522
k., Hrsova kz.: 415
Kokarca [k.], Silistre kz.: 392
Kovanlk mz., Prevadi kz.: 441
Kokarca-kuyu k., Silistre kz.: 389
Kovanlk mz., Silistre kz.: 384
Kokon [Kukoreva]523 k., Yanbolu kz.:

459
524
BOA TD 65, s. 50'de "Karye-i Bzergnpar ve Konak-par nm- dier hpar" eklindedir.
Kse[-Mehmed-kuyusu]542, Silistre
kz.: 395
532
BOA TD 65, s. 23'de "Karye-i Kovanlkkuyusu" ve BOA TD 701, s. 289'da "Karye-i

Kovanlcak-kuyusu" eklindedir.
533
BOA TD 215, s. 203 ve BOA TD 475, s. 186

"Karye-i Koz-olu nm- dier Balabanlu"
eklindedir.
515
BOA TD 65, s. 140a ve BOA TD 215, s. 68
525
BOA TD 65, s. 53 ve BOA TD 215, s. 175
534
516

217'de "Karye-i Kili-Kd" eklindedir.
526

398'de "Karye-i Kozluca nm- dier Acapar" eklindedir.
517
BOA TD 65, s. 28
BOA TD 215, s. 7; BOA TD 475, s. 32 ve

BOA TD 666, s. 18'de "Karye-i Gonohor
nm- dier Tatar-ky" eklindedir.
535
527
BOA TD 215, s 214'te "Karye-i Has-ky

nm- dier Koyran" eklindedir.
BOA TD 483, s. 649 ve BOA TD 701, s.

620'de "Karye-i Klemen-yurdu nm- dier
Bey-Dvud" eklindedir.
528

144'te "Karye-i Kozluca" eklindedir.
536
BOA TD 215, s. 222, 223
537
BOA TD 483, s. 288, 303 ve BOA TD 701,

s. 283, 295
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s. 537
538
BOA TD 65, s. 17; BOA TD 215, s. 8 ve

BOA TD 475, s. 196
BOA TD 542, s. 323'te "Mezraa-i HzrFakh nm- dier Kpekl" eklindedir.
539
BOA TD 475, s. 158'de "Mezraa-i KseAydn

nm-
dier
Hc-Al-yurdu"
eklindedir.
540
BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Kse-sml,

Kse-Kd-ky dahi dirler" eklindedir.
541
BOA TD 65, s. 94; BOA TD 483, s. 558 ve

BOA TD 701, s. 540
518
BOA TD 65, s. 33; BOA TD 483, s. 598 ve

BOA TD 701, s. 579'da "Karye-i Kirelik
nm-
dier
Kara-Ms-oullar"
eklindedir.
519
BOA TD 542, s. 135
520
BOA TD 65, s. 34 ve BOA TD 475, s. 193
521
BOA TD 701, s. 335'de "Karye-i TimuroluHc-kuyusu

nm-
dier
Komar"
eklindedir.
522
BOA TD 65, s. 140'da "Karye-i Kokarca

nm-
dier
Del-Mustaf-oullar"
eklindedir.
523
BOA TD 542, s. 496 ve BOA TD 215, s. 221
529
530
531
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Ms-Beysazl nm- dier Kovanlk" ve BOA TD

701, s. 278'de "Karye-i Kovanlk nm-
dier
Ms-Bey-hisrl"
eklinde
yazlmtr.
85
[Kuruca-Kasune k.], bk. Kasune [k.],

Hrsova kz.
Kk-Kara-aa mz., Fenar,

Prevadi kz.: 443
Kk-Kara-gz mz., Yanbolu kz.: 459
Kstence iskelesi, Varna kz.: 418
Kuruca-vodine [Kuruca-Kasuna]552
k., Hrsova kz.: 407
Kyegen544 k., Silistre kz.: 387, 388
Kuu mz., Varna kz.: 427
Kk-Kavlaklu k., Yanbolu kz.: 456
Krastov [Goraskov]545 k., Rusi-kasr

kz.: 467
Kutlu-bucak k., Hrsova kz.: 409
Kk-Kopuzcu k., Prevadi kz.: 440
[Kutlu-bucak k.], bk. Kutlu-burak

k., Hrsova kz.
Kk-Kuzgun k., Silistre kz.: 386
Kutlu-burak [Kutlu-bucak]553 k.,

Hrsova kz.: 413
Kk-z-ky [Kkzgbenik]559 k., Varna kz.: 423
[Kukoreva k.], bk. Kokon k., Yanbolu

kz.
Kutlu-deresi k., Hrsova kz.: 410
Kk-Paa-Yiit560 k., Prevadi kz.: 441
Kutlu-par k., Silistre kz.: 385
Kul-Hamml-Dnimend k., Hrsova

kz.: 413
Kuyucak554 k., Hrsova kz.: 412
Kk-par k., bk. Ak-koyunlu k.,

Prevadi kz.
Kuyucak k., Silistre kz.: 392
Kk-Radovan k., Silistre kz.: 387
Kula-Doan[-syesi-kuyusu]547 k.,
Varna kz.: 433
Kuyucu-yurdu mz., Rusi-kasr kz.: 467
Kk-Ribnik561 k., Hrsova kz.: 415
[Kuyumcu mz.], bk. ubuku mz.,

Yanbolu kz.
Kk-Sarca k., Silistre kz.: 394
Kseler k., Yanbolu kz.: 456

Ksrelik543 k., Prevadi kz.: 441
Ksrelik mz., Prevadi kz.: 441
Kratani [Komotani]546 k., Karinovas kz.: 461

Krvine k., Ahyolu kz.: 403
Kula-Doan mz., Varna kz.: 433
Kk-Karvan k., Silistre kz.: 391
Kk-Mahmd558 k., Varna kz.: 420
Kuzgun-par555 k., Silistre kz.: 394
Kk-Sarca(-i dier) k., Silistre kz.:

393
Kulauz k., Hrsova kz.: 416
Kk k., bk. Sofular-Hamza k.,

Aydos kz.
[Kk-zgbenik k.], bk. Kkz-ky k., Varna kz.
Kulauzlu k., Karin-ovas kz.: 461
Kk-Ahmed k., Silistre kz.: 395
[Klefe k.], bk. Kelence k., Prevadi kz.
Kulauzlu k., Yanbolu kz.: 454
Kk-Ahmed-kuyusu k., Silistre

kz.: 384
Kpl k., Silistre kz.: 388
Kk-Ahmed-kuyusu k., Varna kz.:

423
Kre k., Varna kz.: 421, 426
Kk-Ahmed-kuyusu mz., Varna

kz.: 429
Krekcik k., Varna kz.: 420, 429
Kula-Doan-yurdu548 k., Varna kz.:

426
Kulfal k., Yanbolu kz.: 459

Kulfal-yurdu k., Varna kz.: 420
Kulfalc-olu[-kuyusu]
kz.: 389
549
mz., Silistre
Kulura550 k., Yanbolu kz.: 459

Kumariva k., Prevadi kz.: 439
[Kumluca k.], bk. Krmlca k., Varna
kz.
Kk-Ahmed-yaylas mz., Silistre

kz.: 393
Kk-Al k., Aydos kz.: 447
Kurt-deresi, Varna kz.: 430
Kk-Al556 k., Varna kz.: 429
Kurt-Koca mz., Karin-ovas kz.: 463
Kk-amurlu k., Hrsova kz.: 412
Kurt-par k., Silistre kz.: 390
Kk-Dlger-par k., Silistre kz.:

392
Kuru-orman k., Silistre kz.: 393

Kuruca-donuz-par mz., Prevadi
kz.: 441
Kk-Evrenl mz., Yanbolu kz.: 452

Kk-Hc m., Prevadi nf.: 434
[Kuruca-Kasuna k.], bk. Kurucavodine k., Hrsova kz.
Kk-Hamza557 k., Varna kz.: 418

Kk-Hzr k., Silistre kz.: 391
Kk-kizce k., Prevadi kz.: 440
BOA TD 65, s. 126
543
BOA TD 215 s. 175'de "Karye-i Ksrelik

nm- dier Yavuzca-olu" eklindedir.
544

337'de "Karye-i Kyegen nm- dier
Horasan-Mustaf" eklindedir.
545
BOA TD 65, s. 106
546

Komotani
nm-
dier
Kk-ky"
eklindedir.
547
BOA TD 215, s. 213
548
BOA TD 215, s. 213'de "Karye-i KulaDoan-syesi-kuyusu" eklindedir.
549
BOA TD 65, s. 40
550
BOA TD 542, s. 488'de " Karye-i Kul nm-

dier brhm-ky" ve BOA TD 215, s.
221'de "Karye-i Kuleli nm- dier brhmky" eklindedir.
551
86
BOA TD 215, s. 16'da "Karye-i Kurucahisrlk nm- dier Rahmn" ve BOA TD

701, s. 391'de "Karye-i Kuruca-hisrlk
nm- dier Rahmn-Ik" eklindedir.
Krekcik562 k., Hrsova kz.: 410

Krekcik mz., Varna kz.: 433
Krekcik-ala mz., Yanbolu kz.: 455
[Krekcik-ala mz.], bk. Gkcilala mz., Yanbolu kz.
Krkc-Sinn563 k., Varna kz.: 433
Laba-kuyusu [Papas-kuyusu]564 k.,
Varna kz.: 424
Labova565 k., Hrsova kz.: 415
Labsa566 k., Ahyolu kz.: 404
Kk-Hc k., Rusi-kasr kz.: 466
Kuruca-hisrlk551 k., Silistre kz.: 386
542
Kplcek k., Silistre kz.: 386
558
BOA TD 475, s. 122'de "Karye-i KkMahmd

nm-
dier
Sar-Ms"
eklindedir.
559
BOA TD 65, s. 87; BOA TD 215, s. 13 ve

BOA TD 475, s. 25
560
BOA TD 215, s. 179'da "Karye-i KkPaa-Yiit nm- dier Dvne-Osmn" ve

BOA TD 475, s. 158'de "Karye-i KkPaa-Yiit nm- dier Kek-par, Tovieky dahi dirler" eklindedir.
Kk-lys k., Hrsova kz.: 415

Kk-Kd k., Yanbolu kz.: 455
552
BOA TD 65, s. 32; BOA TD 475, s. 140;

BOA TD 483, s. 601; BOA TD 215, s. 54 ve
62 ayrca BOA TD 701, s. 581'de "KurucaKauna" eklindedir.
561
BOA TD 65, s. 138'de "Karye-i KkRibnik nm- dier Sleymn-Fakh"; BOA

TD 215, s. 75'te "Karye-i Kk-Ribnik
nm- dier Dvne-Nash" eklindedir.
553
BOA TD 483, s. 652 ve BOA TD 701, s.

622'de "Karye-i Kutlu-bucak nm- dier
Karaman-olu" eklindedir.
562
554

208 ve BOA TD 625, s. 206'da "Karye-i
Kuyucak nm- dier Kassb" eklindedir.
BOA TD 475, s. 128'de "Karye-i Krekcik

nm-
dier
Cemat-i
Eyyb-Fakh,
Hamza-Fakh-oullar dahi dirler" ayrca
BOA TD 215, s. 74'te "Karye-i Krekck
nm-
dier
Hamza-Fakh-oullar"
eklindedir.
555
BOA TD 701, s. 363'te "Karye-i Kuzgunpar, cemat-i c-Bey, Kurd-Al-Beypar dahi dirler" eklinde yazlmtr.
563
BOA TD 542, s. 179'da "Karye-i KrkcSinn

nm-
dier
Karaman-ky"
eklindedir.
556
BOA TD 65, s. 84'de "Karye-i Gnl-Alsi"

eklindedir.
564
BOA TD 65, s. 73
565
BOA TD 483, s. 581 ve BOA TD 701, s.

564'de "Karye-i Labova nm- dier Eskiceky, Dvudlar dahi dirler" eklinde
yazlmtr.
566
BOA MAD 37, s. 735'te "Karye-i Alapa"

eklindedir.
557
BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i KkHamza-par"; BOA TD 475, s. 116'da

"Karye-i Kk-Hamza, Karl-Bey-ky dahi
dirler" eklindedir.
Lagar-Nash k., Hrsova kz.: 410
Manopelyo m., Ahyolu nf.: 402
Mikir [Mengir]584 k., Silistre kz.: 392
Lagar-Sinn567 k., Varna kz.: 432
Mansr siyb, Duna b: 445
Mihal k., bk. Kavaklu k., Yanbolu kz.
Mansrlu k., Yanbolu kz.: 456
Mihal-b k., Rusi-kasr kz.: 466
Mara k., Yanbolu kz.: 457
Mihal-Bey-par k., Varna kz.: 418
Mara mz., Yanbolu kz.: 457
Mihali585 k., Prevadi kz.: 439
Masara-par mz., Rusi-kasr kz.:

467
Mihali586 k., Prevadi kz.: 438
Lenie [Lipnie]570 k., Silistre kz.: 395
Matara: 462
Misincika-Pop m., Silistre nf.: 383
Leovie [Beovie]571 k., Silistre kz.:

384, 389, 393, 394, 395, 396
Matara nf.: 442
Misivri: 465
Mazlm-par578 mz., Varna kz.: 421
Libnie k., Silistre kz.: 391
Misivri nf.: 465
Mecnn-kuyusu mz., Varna kz.: 429
[Likavie k.], bk. Livie k., Hrsova kz.
Miskli-kar mz., Yanbolu kz.: 457
Medne-i erf: 463
Liman k., Silistre kz.: 385
Mogile k., Prevadi kz.: 437
Medrepolid m., Aatabolu nf.: 403
Limon572 k., Prevadi kz.: 442
Mokrene587 k., Karin-ovas kz.: 463
Medrepolid m., Ahyolu nf.: 402
[Lipnie k.], bk. Lenie k., Silistre

kz.
Medrepolid m., Varna nf.: 432
[Mokroyot k.], bk. Pokoyot k., Ahyolu

kz.
Lala-ky [k.], Karin-ovas kz.: 461

Lenber-kreki [Esr-kreki]
k., Hrsova kz.: 407
Lel-Mahmd [Balu-Mahmd]
k., Yanbolu kz.: 455
568
569
Mihmadlu k., Aydos kz.: 449
Livie [Likavie]573 k., Hrsova kz.: 412
Mehmed bin Hamml mz., Varna kz.:

431
Moml k., Varna kz.: 431
Loskov (?) siyb, Duna b: 445
Mehmed k., Hrsova kz.: 409
Lozava k., Hrsova kz.: 411
Mugruz588 k., Ahyolu kz.: 403
Lck-Tatar (?) k., Hrsova kz.: 413
Mehmed-Mustaf-kuyusu mz.,
Varna kz.: 433
Muhyi'd-dn mz., Yanbolu kz.: 460
Lkt-Hamza [Gll-Hamza]574 k.,

Varna kz.: 420
[Mekova k.], bk. Beke k., Yanbolu

kz.
Murdi k., Silistre kz.: 388
[Main k.], bk. Pein k., Hrsova kz.

Maglii mz., Varna kz.: 434
Memi-Bey-oullar mz., skele,

Hrsova kz.: 410
Mahmd siyb, Duna b: 445
Memi-Fakh k., Varna kz.: 418
Mahmd-kuyusu k., Silistre kz.: 393
[Mengir k.], bk. Mikir k., Silistre kz.
Ms-Bey k., bk. Kovanlk k., Silistre

kz.
Mahmd-Paa hnesi: 397
[Menteel k.], bk. Meitalu k.,

Karin-ovas kz.
Ms-Bey589 k., Silistre kz.: 388, 396
Meremmet-par [Mmin-par]579
mz., Varna kz.: 429
Ms-Bey-hisrl k., Varna kz.: 423
Mahmd-Sofu575 k., Hrsova kz.: 410

Mahmzlu-Hall k., Varna kz.: 420
Mahmzlu-kuyusu mz., Silistre kz.:
390
Makri k., Ahyolu kz.: 404
Mescid-i Kd-mer m., Silistre nf.:

383
Makri-klan mz., Varna kz.: 421
Mesh mz., Oani, Prevadi kz.: 439
Makri[-klan k.]576, Varna kz.: 428
Mesh-Paa m., Prevadi nf.: 434
Maksdlu k., Karin-ovas kz.: 461
Mestanc [Testac]580 k., Prevadi kz.:

436
Malavikan m., Ahyolu nf.: 402

Malko-allar577 mz., Varna kz.: 427
Manastr k., Prevadi kz.: 445
Mankalya, Varna kz.: 433
567
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s.

149'da "Karye-i Lagar-Sinn nm- dier
Kassblu" eklindedir.
568
BOA TD 65, s. 33; BOA TD 483, s. 627 ve

BOA TD 701, s. 603
569
BOA TD 65, s. 117; BOA TD 215, s. 185 ve

BOA TD 475, s. 205
570
BOA TD 483, s. 334 ve BOA TD 701, s. 320
571
BOA TD 215, s. 40, 49 ve BOA TD 701, s.

277
572
BOA TD 215, s. 175'te "Karye-i Liman nm dier Karaca-ot"; BOA TD 475, s. 24'te
"Karye-i Liman nm- dier Karaca-otorman" eklindedir.
573
BOA TD 65, s. 140a; BOA TD 483, s. 530

ve BOA MAD 37, s. 13
574
BOA TD 65, s. 27 ve BOA TD 215, s. 106
575
BOA TD 483, s. 524 ve BOA TD 701, s.

506'da "Karye-i Mahmd-Sofu nm- dier
Tur-beyi" eklindedir.
576
BOA TD 475, s. 114
577
BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 40
Moyrovit (?) mz., Prevadi kz.: 436
Murd-par mz., Silistre kz.: 384

Ms bin Kulfal-Fakh mz., Hrsova
kz.: 412
Ms-Bey [k.], Silistre kz.: 388
Ms-Bey(-i dier) k., Silistre kz.: 396

Ms-Fakh mz., Pervadi kz.: 446
Ms-Hocalu k., Yanbolu kz.: 456
Ms-kuyusu590 mz., Silistre kz.: 390
Mscuk k., Prevadi kz.: 440
Mslu k., Hrsova kz.: 415
Mustaf siyb, Duna b: 444
Mestn-olu[-kuyusu]581 k., Varna

kz.: 432
Mustaf mz., Prevadi kz.: 441
Mesd-viran k., Silistre kz.: 386
Mustaf-Fakh bin Ak-Hoca-kuyusu

mz., Varna kz.: 428
Mesd-viran k., Varna kz.: 430

Mesd-viran582 k., Varna kz.: 433
Meitalu [Menteel]583 k., bk.
skenderl k., Karin-ovas kz.
Mevln-Hall siyb, Duna b: 445
Mustaf-Bey siyb, Duna b: 444
Mustaf-kuyusu mz., bk. Durdu-Vel

mz., Prevadi kz.
Mustaf-kuyusu mz., Hrsova kz.: 412
584
BOA TD 215, s. 42, 49; BOA TD 483, s.

Mengir nm- dier Zapa" eklindedir.
585
BOA TD 475, s. 24'de "Karye-i Mihali

nm- dier d-olu" eklindedir.
586

"Karye-i Mihali nm- dier Gz-olu"
eklindedir.
587
BOA TD 542, s. 310'da "Karye-i Kpekl

nm- dier Mokrine" eklindedir.
588
BOA TD 215, s. 7; BOA TD 475, s. 32 ve

BOA TD 666, s. 18'de "Karye-i enger nm dier Mugruz" eklindedir.
589
BOA TD 215, s. 17'de "Karye-i Al veled-i

Tapduk nm- dier Ms-Bey" ve BOA TD
701, s. 404'de "Karye-i Kara-Al veled-i
Tapduk nm- dier Ms-Bey" eklindedir.
590
BOA TD 65, s. 49'da "Mezraa-i Yerkesi'nde Ms-kuyusu" eklindedir.
Mevln-Seyyid-Hall-Efendi ayr: 428

Mevln-Ysuf k., Hrsova kz.: 413
Msr md.: 397
Msr-par k., Prevadi kz.: 442
578
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i Mazlmpar nm- dier Ho-kadem-kuyusu"

eklindedir.
579
BOA TD 65, s. 91
580
BOA TD 65, s. 52
581
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 176
582
BOA TD 542, s. 182'de "Karye-i Mesdviran nm- dier Yayla-par, Ba-ky

dahi dirler" eklindedir.
583
BOA TD 65, s. 112 ve BOA TD 475, s. 191
87
Mustaf-kuyusu mz., Varna kz.: 428,

433
Nikterce (?)-skender k., Varna kz.: 419
Mderris-ky k., bk. Hc-Hzr k.,

Yanbolu kz.
Novaene [Novaka]600 k., Karin-ovas

kz.: 462
dl-Fakh k., Hrsova kz.: 414
Mmin
[Novaka k.], bk. Novaene k., Karinovas kz.
[ksz-Ms k.], bk. kz-Ms k.,

Prevadi kz.
[Mmin-par mz.], bk. Meremmetpar mz., Varna kz.
Nusreti[-kuyusu]601 k., Varna kz.: 424

Odac-kuyusu k., Varna kz.: 425
kz-Ms [ksz-Ms]611 k.,

Prevadi kz.: 435
Mrvvet-Balaban-kuyusu mz.,
Varna kz.: 431
Odac[-kuyusu]602 k., Varna kz.: 418
mer-Bey-yurdu k., Varna kz.: 421
Odac-Ysuf603 mz., Varna kz.: 424
merce mz., Silistre kz.: 392
Msellem mz., Rusi-kasr kz.: 467
Oul-beyi mz., Rusi-kasr kz.: 466
nl (?) k., Varna kz.: 424
Msellem(-i dier) mz., Rusi-kasr

kz.: 467
Ouz-kuyusu mz., Varna kz.: 430
rcler mz., Varna kz.: 426
Oklalu k., Aydos kz.: 447
y [Kaba-yk]612 k., Silistre kz.:

391
591
Mmin k., Yanbolu kz.: 455
Msellem-lys592 k., Varna kz.: 424

Mga [Mkef]593 k., Aydos kz.: 450
Nogoa k., Aydos kz.: 449
Oklamurlu k., Silistre kz.: 385
Otaclar k., bk. Arabac-Hzr k.,

Yanbolu kz.
ksz-kuyusu610 k., Varna kz.: 426
Ok-Ouzlu [Ark- Ouzlu]604 k.,

Varna kz.: 427
Palina k., Ahyolu kz.: 403
[Mkef k.], bk. Mga k., Aydos kz.

Naband-olu [Nal-band-olu]594 k.,
Varna kz.: 423
Orcuklu m., Karin-ovas nf.: 460
Panaya k., Ahyolu kz.: 404
Orhan-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Panbuklu613 k., Prevadi kz.: 440
Orhan-olu mz., Yanbolu kz.: 455
[Papa-Agab m.], bk. Papa-Agabi m.,

Szebolu nf.
Nal-band-olu k., Hrsova kz.: 411

[Nal-band-olu k.], bk. Naband-olu
k., Varna kz.
Nakka [Siph]595 mz., Yanbolu kz.:
452
Nasrca-skender596 mz., Silistre kz.:
387
Ormanc-Rasl k., Varna kz.: 419

Ormanlu k., Rusi-kasr kz.: 466
Ortaklar [Artuklar]605 k., Yanbolu kz.:
454
Pamukcu k., Prevadi kz.: 440
Papa-Agabi [Papa-Agab]614 m.,

Szebolu nf.: 405
Papa-Akesyan (?) m., Misivri nf.: 465
Orta-ky k., Prevadi kz.: 440
Papa-Aleksi m., Szebolu nf.: 405
Nasr'd-dn-par597 k., Silistre kz.:

386
Orta-ky k., Yanbolu kz.: 452
Papa-Anderye m., Vasilikoz k., Ahyolu

kz.: 404
Nash k., Hrsova kz.: 416
Orta-par607 k., Silistre kz.: 395
Nash-elebi598 k., Hrsova kz.: 409
Oruc-par k., bk. Al'd-dn-i

Bzergn k., Silistre kz.
Nash-ky k., Prevadi kz.: 442

Nash-kuyusu k., Varna kz.: 425
Nash-kuyusu mz., Hrsova kz.: 412
Nash-kuyusu mz., Varna kz.: 428,
429
Nazar k., Hrsova kz.: 412
Nzr-deresi k., Aydos kz.: 450
Neb-kuyusu k., Varna kz.: 420
Neb-Voyvoda599 k., Prevadi kz.: 441
Negeve k., Prevadi kz.: 435
Nenova k., Prevadi kz.: 436, 437
Nikola bin Komanihaba m., Kili nf.: 401
Nikolaro m., Ahyolu nf.: 402
Orta[-kuyu]606 k., Varna kz.: 432
Orucganlu [Oruchnlu]608 k., Yanbolu

kz.: 457
Papa-Dino m., Misivri nf.: 465
[Oruchnlu k.], bk. Orucganlu k.,

Yanbolu kz.
Osmn f., Yanbolu kz.: 457
Osmn mz., Varna kz.: 426
Papa-Emambe m., Szebolu nf.: 405
Osmn-Bey-ky mz., Yanbolu kz.: 457
Papa-Gabriel m., Szebolu nf.: 405
Osmn-Fakh mz., Silistre kz.: 393

Osmn-Fakh-kuyusu mz., Prevadi
kz.: 443
Osmnlu mz., Yanbolu kz.: 456
BOA TD 215, s. 219 ve BOA TD 542, s. 313
BOA TD 215, s. 217 ve BOA TD 542, s. 426
601
BOA TD 215, s. 87 ve BOA TD 475, s. 118
594
BOA TD 65, s. 87; BOA TD 215, s. 13 ve

BOA TD 475, s. 25'te "Karye-i Nalbandolu-par nm- dier Mustaf-Fakh"
eklindedir.
602
BOA TD 215, s. 92
603
599
88

"Karye-i Nash-Halfe" eklindedir.
BOA TD 215 s. 175'te "Karye-i NebVoyvoda nm- dier Pelte" eklindedir.
Papa-lya m., Szebolu nf.: 404
Papa-skranov m., Ahyolu nf.: 402
600
598
Papa-lon m., Szebolu nf.: 404
Oani, Prevadi kz.: 439
593

324'de "Karye-i Hseyin-par nm- dier
Nasr'd-dn" eklindedir.
Papa-Igromandov616 m., Szebolu nf.:

404
[Papa-skonaryod m.], bk.

Uskoderyot m., Szebolu nf.
BOA TD 65, s. 74'te "Karye-i Msellemlys nm- dier Evrenos-olu" eklindedir.
597
Papa-Galodov m., Misivri nf.: 465
Ostar [Ruslar]609 k., Varna kz.: 425
592
BOA TD 65, s. 39'da "Karye-i Tekirceskender" eklindedir.
Papa-Dodoros [Papa-Toros]615 m.,

Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404
[Papa-Drongar m.], bk. Vrolkari m.,
Szebolu nf.
BOA TD 701, s. 362'de "Karye-i Mmince,

der-vd-i amurlu nm- dier Balabanc"
eklindedir.
BOA TD 65, s. 114 ve BOA TD 215, s. 8
Papa-David m., Szebolu nf.: 404

Papa-Dimitri m., Szebolu nf.: 405
591
596
Papa-Branor m., Ahyolu nf.: 402
Oruc-Gz k., Prevadi kz.: 445
Osmn-par mz., Varna kz.: 429
595
Papa-Brano m., Szebolu nf.: 405
Papa-stefan m., Misivri nf.: 465

610
BOA TD 65, s. 74'te "Mezraa-i OdacYsuf-kuyusu" eklindedir.
BOA TD 215, s. 89'da "Karye-i kszkuyusu

nm-
dier
Mrvvetler"
eklindedir.
611
BOA TD 65, s. 55
604
BOA TD 65, s. 81 ve BOA TD 215, s. 94
612
605
BOA TD 65, s. 116; BOA TD 215, s. 186 ve

BOA TD 475, s. 206
BOA TD 701, s. 417 ve BOA TD 483, s. 431

ayrca BOA TD 215, s. 18'de "Kaya-olu"
eklindedir.
606
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 165
613
607

228'de "Karye-i Orta-par nm- dier
Anadolu" eklindedir.
BOA TD 65, s. 56da "karye-i Panmuklu

nm- dier Yayla-ky"; BOA TD 215, s.
176'da "Karye-i Banuklu nm- dier
Yayla" ekilndedir.
608
BOA TD 65, s. 104 ve BOA TD 475, s. 206
614
BOA TD 542, s. 451
615
BOA MAD 37, s. 735
616
BOA TD 542, s. 452
609
BOA TD 65, s. 78 ve BOA TD 475, s. 115
[Papa-zgur m.], bk. Papa-Ozgur m.,

Szebolu nf.
Papa-Totok m., Szebolu nf.: 405
Pedri625 k., bk. Ak-viran k., Prevadi

kz.
Papa-Kala-Manol m., Szebolu nf.: 405
[Papa-Totok m.], bk. Papa-Loloy m.,

Szebolu nf.
Papa-Kalokov m., Misivri nf.: 465
Papa-Virbogr (?) m., Szebolu nf.: 404
Pelte k., Prevadi kz.: 441
Papa-Kalu617 m., Varna nf.: 432
Papa-Vodin m., Misivri nf.: 465
[Pelte k.], bk. Celte k., Prevadi kz.
Papa-Kapinlo m., Misivri nf.: 465
Papa-Yani bin Nikola m., Ahyolu nf.:

402
Peskendava k., Yanbolu kz.: 456
Papa-Klodi m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Yani m., Aatabolu nf.: 403
Parlu k., Prevadi kz.: 442
Papa-Komisor (?) m., Aatabolu nf.:

403
Papa-Yani m., Szebolu nf.: 404
Parlu-demrci626 k., Prevadi kz.: 439
Papa-Yani m., Varna nf.: 432
Pirid [Yirce]627 k., Varna kz.: 419
Papa-Koro m., Silistre nf.: 383
Papa-Yani m., Vasilikoz k., Ahyolu

kz.: 404
Pr-Fakh-kuyusu628 mz., Varna kz.:

419
Papa-Kostendin m., Szebolu nf.: 404
Papa-Yani veled-i Kosta m.,

Aatabolu nf.: 403
Prh mz., bk. Kuyucu-yurdu mz.,

Rusi-kasr kz.
Papa-Kostendin m., Varna nf.: 432
Papa-Yani-Run m., Ahyolu nf.: 402
Ploe k., Prevadi kz.: 445
Papa-Lazari m., Szebolu nf.: 405
Papa-Yani-Yanaki m., Szebolu nf.:

405
Pokoyot [Mokroyot]629 k., Ahyolu kz.:

404
Papa-Yaralu m., Misivri nf.: 465
Poladlu k., Yanbolu kz.: 458
Papa-Yaralu m., Misivri nf.: 465
Polof-yur[du k.]630, Silistre kz.: 385
Papa-Los m., Misivri nf.: 465
Papa-Yorgi m., Ahyolu nf.: 402
Pop-Al k., Hrsova kz.: 411
Papa-Manasi m., Varna nf.: 432
Papa-Yorgi m., Misivri nf.: 465
Papa-Mangoryod m., Misivri nf.: 465
Papa-Yorgi m., Vasilikoz k., Ahyolu

kz.: 404
Pop-Drag m., Galata k., Varna kz.:

433
Papa-Kilisor
618
m., Szebolu nf.: 404
Papa-Kosta m., Aatabolu nf.: 403

Papa-Kostandin m., Misivri nf.: 465
Papa-Loikan (?) m., Silistre nf.: 383

Papa-Loloy [Papa-Totok]619 m.,
Szebolu nf.: 404
Papa-Manol m., Galata k., Varna kz.:

433
Papa-Manol m., Szebolu nf.: 404
Papa-Mihal m., Aatabolu nf.: 403
Papa-Nikifor m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Nikite m., Aatabolu nf.: 403
Papa-Nikite m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Nikite m., Szebolu nf.: 404
Papa-Ozgur [Papa-zgur]620 m.,
Szebolu nf.: 405
Papa-Pekladi (?) m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Peyo m., Misivri nf.: 465
Pelidl k., Hrsova kz.: 410, 411, 414
Parca mz., Yanbolu kz.: 455
Pop-gl k., Silistre kz.: 395
Papa-Yorgi- Angele m., Szebolu nf.:

404
Pop-gl(-i dier) k., Silistre kz.: 395
Papa-Ziperi (?) m., Szebolu nf.: 404
Pop-Mitran m., Silistre nf.: 383
Papas m., Baba nf.: 417
Pop-Yorgi m., Varna nf.: 432
[Papas-kuyusu k.], bk. Laba-kuyusu

k., Varna kz.
Poros k., Szebolu n.: 405
Papaslk622 k., Varna kz.: 425

Papas-Manoman (?) m., Silistre nf.:
383
Pare-pare-livad [Pare-pare-yurdu]623
k., Varna kz.: 433
Pop-Manol m., Varna nf.: 432
Pravadi yolu: 437

Prekarye k., Ahyolu kz.: 403
Prevadi kl.: 434, 435, 443, 444, 446
Prevadi kz.: 384, 434, 444, 446
Prevadi [kz.]: 437, 445
Prevadi n.: 445
Papa-Piv m., Misivri nf.: 465
[Pare-pare-yurdu k.], bk. Pare-parelivad k., Varna kz.
Papa-Predenov-Panori m., Ahyolu

nf.: 402
Paa-Bl k., Varna kz.: 421
Prevadi-kalas nf.: 434
Paa-deresi mz., Varna kz.: 422, 433
Purna k., Aydos kz.: 447
Papa-Sakilar [Papa-Sakilaryo]621 m.,

Szebolu nf.: 404
Paa-Yiit-deresi k., Prevadi kz.: 435
Radol m., Kili nf.: 401
[Paa-Yiit-deresi k.], bk. Ba-Yiitderesi k., Prevadi kz.
Radovan631 k., Silistre kz.: 387
Patva, Varna kz.: 422
Rahm633 mz., Varna kz.: 428
Patva b, Varna kz.: 432, 433
Rahmn k., Varna kz.: 423
[Papa-Sakilaryo m.], bk. PapaSakilar m., Szebolu nf.

Papa-Sinon m., Aatabolu nf.: 403
Papa-Tod m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Todor m., Aatabolu nf.: 403
Papa-Todor(- dier) m., Aatabolu
nf.: 403
Papa-Todor m., Szebolu nf.: 404
Papa-Toladi m., Aatabolu nf.: 403
[Papa-Toros m.], bk. Papa-Dodoros
m., Vasilikoz k., Ahyolu kz.
617
618
619
BOA TD 542, s. 133'te "Mahalle-i PapaKalu nm- dier Kostandin" eklindedir.

BOA TD 542, s. 450'de "Mahalle-i PapaTodor-Klisorgi" eklindedir.
BOA TD 542, s. 450
620
BOA TD 542, s. 454
621
BOA TD 542, s. 453
Patva siyblar, Varna kz.: 432
Prevadi nf.: 434, 445
Radovan [k.]632, Silistre kz.: 385, 387
625
BOA TD 542, s. 248'de "Karye-i Ak-viran

nm- dier Petri" eklindedir.
626
BOA TD 475, s. 160'ta "Karye-i Parludemrci nm- dier Hisrlk" eklindedir.
627
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 88
628

96'da "Karye-i Pr-Fakh-kuyusu nm-
dier Sleymn-Fakh" eklindedir.
629
BOA TD 475, s. 196 ayrca BOA MAD 37, s.

735'te "Karye-i Bokroyot" eklindedidir.
630
BOA TD 65, s. 22; BOA TD 215, s. 22 ve 28
631
BOA TD 215, s. 21 ve 23'te "Karye-i

Balaban-olu-kuyusu
nm-
dier
Radovan" eklindedir.
632
BOA TD 701, s. 403
633
BOA TD 215, s. 96'da "Karye-i Rahm nm dier Yumlular" eklindedir.
Patva kovanlklar, Varna kz.: 432

Patva nehri, Varna kz.: 433
Patva sazl, Varna kz.: 432
Peel k., Silistre kz.: 395
Peenek k., Hrsova kz.: 415
Pein [Main]624 k., Hrsova kz.: 408
622
BOA TD 475, s. 107'de "Karye-i Papaslk,

der-taraf- Sulu-Mankalya, Kartal-ky
dahi dirler" eklindedir.
623
BOA TD 215, s. 213'de "Karye-i Pare-pareyurdu nm- dier Saru-gll" eklindedir.
624
BOA TD 475, s. 27; BOA TD 483, s. 471 ve

BOA TD 701, s. 452
89
Rahmn-Abdl[-kuyusu]634 k., Silistre

kz.: 392
Salclar [anakclar]643 k., Prevadi

kz.: 441
Saru-Nash k., Hrsova kz.: 409, 411
Rahmni k., Hrsova kz.: 407
Slih
Saru-Nash653 mz., Hrsova kz.: 410
Rahmni-oullar k., Hrsova kz.: 415
Slih mz., Varna kz.: 433
Rahmn-Ik mz., Silistre kz.: 384
Slih-Dede k., Hrsova kz.: 409
Rahmn-kuyusu
390
Sar[]-Dudu645 k., Prevadi kz.: 438
635
k., Silistre kz.:
Rahmn-syesi mz., bk., Gl-par

mz., Silistre kz.
644
k., Hrsova kz.: 413, 415
[Sarahor k.], bk. Saramor k., Prevadi

kz.
Saru-Nash-kuyusu654 mz., Varna

kz.: 425, 429
Saru-Sinn-yurdu mz., Hrsova kz.:
412
Saru-Sofu-kuyusu mz., Varna kz.: 421
Saru-Umr k., Varna kz.: 433
Rakite [Raklite]636 mz., Misivri: 465
Saramor [Sarahor]
435
Raklite k., Aydos kz.: 448
Sarylu k., Yanbolu kz.: 456
[Raklite mz.], bk. Rakite mz., Misivri
Sarge [Sarca]647, Hrsova kz.: 410
Rasll mz., Yanbolu kz.: 453
Sarca k., Silistre kz.: 387
Ravda k., Aydos kz.: 449
Sarca [k.], Silistre kz.: 387
Ravna k., Prevadi kz.: 437
[Sarca], bk. Sarge, Hrsova kz.
Sava-Bey657 k., bk. Ysufhn-Bey k.,

Yanbolu kz.
Receb-kuyusu k., Silistre kz.: 385
Sarn k., Silistre kz.: 395
Savc k., Hrsova kz.: 415
Revan (?): 403
Sarp-dere648 k., Hrsova kz.: 407
Revandi [Aravadin]637 k., Szebolu n.:

405
Saru-Bey k., Yanbolu kz.: 457
[Savucak mz.], bk. Savucan mz.,

Prevadi kz.
Ribnik, Hrsova kz.: 410
Saru-gll k., Silistre kz.: 395
Rm-beyi
Saru-gll k., Varna kz.: 426
638
k., Hrsova kz.: 410
646
k., Prevadi kz.:
Saru-Nash k., Varna kz.: 430
Saru-Dvud k., Karin-ovas kz.: 462
Rm-beyi639 k., Topolova k., Hrsova

kz.: 415
Saru-Hzr k., Prevadi kz.: 444
[Rm-beyl k.], bk. Beyl k., Karinovas kz.
Saru-Koi siyb, Duna b: 444
Rm-ili: 379, 413

Rm-ili vt.: 449
Rusi-kasr kz.: 468, 469
Rusi-kasr[] kz.: 465
Saru-vaz k., Yanbolu kz.: 455

Saru-ky k., Hrsova kz.: 414
Saru-ky k., Prevadi kz.: 442
Saru-Mahmd k., Karin-ovas kz.: 462
Saru-Mahmd k., Silistre kz.: 389
Saruca-Kfir-kuyusu655 k., Silistre

kz.: 386, 391
Satlm[-Fakh656] k., Prevadi kz.:
442
Savucan [Savucak]658 mz., Prevadi

kz.: 438
Sayyd-Sle659 f., Rusi-kasr kz.: 468
Sazlu-dere660 k., Silistre kz.: 389
Sebl-lys k., Hrsova kz.: 409
Sebl-s (?) m., Yanbolu nf.: 451
Sebl-olu661 k., Hrsova kz.: 407
Sefer-oullar-kuyusu mz., Prevadi
kz.: 440
Sekbn(- dier) k., Yanbolu kz.: 453
Sekbn-Bah662 k., Yanbolu kz.: 457
Rusi-kasr-nefs k.: 466
Saru-Mahmd-kuyusu649 mz., Varna

kz.: 430
[Ruslar k.], bk. Ostar k., Varna kz.
Saru-Mehmed650 [k.], Silistre kz.: 393
Sadak, Hrsova kz.: 410
Saru-Mehmed k., Hrsova kz.: 413
Sadova k., bk. Saru-Dvud k., Karinovas kz.
Seluklar k., bk. s-Bey-par k.,

Hrsova kz.
Saru-mie651 k., Varna kz.: 418, 425
Seluklar664 mz., Prevadi kz.: 439
Sadova k., Karin-ovas kz.: 463
Saru-Murd k., bk. Pelte k., Prevadi

kz.
Selm k., Hrsova kz.: 411
Saf-Halfe640 k., Varna kz.: 419
Saru-Ms652 k., Varna kz.: 433
[Sar-Turgud mz.], bk. Cafer-Tugud

mz., Varna kz.
Sahanlu-kuyusu [Sahtiynlukuyusu]641 k., Varna kz.: 424
642
643
[Sahtiynlu-kuyusu k.], bk.

Sahanlu-kuyusu k., Varna kz.
Salca [Strie]642 k., Yanbolu kz.: 452
634
644
BOA TD 701, s. 321
BOA TD 65, s. 113; BOA TD 215, s. 6 ve

BOA TD 475, s. 39
BOA TD 65, s. 61 ve BOA TD 215, s. 175
ayrca BOA TD 475, s. 146'da "Karye-i
anaklar nm- dier Boz-Abdllar" ve
BOA TD 475, s. 154'de "Karye-i anaklu
nm- dier Sunkur-olu" eklindedir.
BOA TD 701, s. 502'de "Karye-i Slihyaykn
nm-
dier
Kara-Nash"
eklindedir.
645
BOA TD 65, s. 68
646
BOA TD 65, s. 61
BOA TD 370, s. 448
647
BOA TD 65, s. 92
637
BOA TD 542, s. 457
648
638
BOA TD 65, s. 96; BOA TD 483, s. 556 ve

BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i Rm-beyi,
der-Topalovo-krekc
nm-
dier
Burakca" eklindedir.
635
636
639
640
641
90
BOA TD 215, s. 34'te "Karye-i mer-Bey

nm- dier Rahmn-kuyusu" eklindedir.
BOA TD 475, s. 128 ve BOA TD 701, s.

539'da "Karye-i Rm-beyi, der-Topalova
krekcii nm- dier Buraka" eklindedir.
"Karye-i Saf-Halfe nm- dier Balabanpar"; BOA TD 215, s. 97'de "Karye-i
Saf-Halfe nm- dier Bataklar nm-
dier Balaban-par" eklindedir.
BOA TD 215, s. 88 ve BOA TD 475, s. 95
649
650
651
652
BOA TD 483, s. 575 ve BOA TD 701, s.

558'de
"Karye-i
Kk-Nash-oullar
nm- dier Sarp-dere" eklindedir.
BOA TD 215, s. 106'da "Karye-i Mezraa-i
Saru-Mahmd nm- dier Kara-Hoca"
eklindedir.
BOA TD 701, s. 210'da "Karye-i SarMahmd" eklindedir.
BOA TD 65, s. 78; BOA TD 215, s. 15 ve
BOA TD 475, s. 45'te "Karye-i Saru-mie
nm- dier Msellem-lys" eklindedir.
BOA TD 215, s. 213'te "Karye-i Saru-Ms
nm- dier Akarca-Ho-kadem-kuyusu"
eklindedir.
Sekbnlu k., Yanbolu kz.: 453

Sekilm663 k., Prevadi kz.: 435
Selm mz., bk. Sinni-yaylas mz.,

Prevadi kz.
653
BOA TD 215, s. 55'te "Karye-i Saru-Nash

nm- dier zer-oullar" eklindedir.
654
BOA TD 215, s. 209'da "Karye-i SaruNash-kuyusu nm- dier Aydn-Hc"

eklindedir.
655
BOA TD 701, s. 265'te "Karye-i Hzrkuyusu nm- dier Saruca-Kfir-kuyusu"

eklindedir.
656
BOA TD 65, s. 54 ve BOA TD 475, s. 163
657
BOA TD 542, s. 494'te "Karye-i Ysufhn

Bey nm- dier Sle-Bey" eklindedir.
658
BOA TD 215, s. 177 ve BOA TD 475, s. 150
659
BOA TD 215, s. 210'da "Karye-i Doanc

nm- dier Sayyd-Sle" eklindedir.
660
BOA TD 215, s. 25'te "Mezraa-i Sazlu-dere

nm- dier Bey-kona" eklindedir.
661
BOA TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s.

521'de "Karye-i Sebl-oullar nm- dier
Turhn" eklindedir.
662
BOA TD 475, s. 199'da "Karye-i SekbnBah nm- dier Topu" eklindedir.
663
BOA TD 65, s. 51 ve BOA TD 215, s. 173'te

"Karye-i Sekl nm- dier Boaz-kesen";
BOA TD 475, s. 148'de "Karye-i Boazkesen nm- dier Sdl" eklindedir.
664
BOA TD 65, s. 53'de bu Mezraa cemat

olarak kaydedilmitir.
Selmn-par mz., Silistre kz.: 384

Semz-eyerci665 k., Yanbolu kz.: 455
[Semzce k.], bk. Timrce k., Silistre
kz.
Sendeller k., Prevadi kz.: 444
Serhn-oullar [Burhn-oullar]666
mz., Prevadi kz.: 436
Serrc k., Hrsova kz.: 415
Serrc-sml667 k., Karin-ovas kz.: 461
Serrclar ms., Edirne [nf.]: 459
Serrc-Mustaf m., Baba nf.: 417
Sevindik-kuyusu k., Silistre kz.: 385
Sevindik-kuyusu mz., Silistre kz.:
387
Seyd-Al-Fakh-kuyusu mz., Varna
kz.: 429
Seyd-Al-kuyusu k., bk. Hisrlk k.,
Silistre kz.
Seyd-Al-kuyusu mz., Varna kz.: 431
Seyd-Fakh k., Hrsova kz.: 411
Seyd-Hoca mz., Varna kz.: 428
Seyd-kuyusu k., Varna kz.: 418
Seyd-Mustaf k., Varna kz.: 433
Seyd-par mz., Silistre kz.: 384
Seyyid-Karm k., Hrsova kz.: 413
Srlk668 k., Hrsova kz.: 409
Srlu-ky k., bk. Kavlaklu k.,
Yanbolu kz.
Srluca [Krlarca]669 k., Varna kz.: 423
Srt k., Varna kz.: 430
Silistre: 471
Silistre kl.: 383, 384, 393, 396, 398
Silistre kz.: 383, 384, 396, 397, 398
Silistre l.: 379, 383, 384, 470
Silistre nf.: 383, 397
Silistre sanc: 413
Simko-Papas m., Silistre nf.: 383
Sinn-Bey md., [Karin-ovas]670: 463
Sinni671 k., Hrsova kz.: 411
[Sinni-Hatk-oullar k.], bk. abkayk k., Hrsova kz.
Sinni-yaylas mz., Prevadi kz.: 440
Sinn-Sofu veled-i Kara-Nash mz.,
Varna kz.: 428
[Siph mz.], bk. Nakka mz.,
Yanbolu kz.
Siphiyn (?) k., Rusi-kasr kz.: 466
Sirebrene[-reka]672 k., Silistre kz.: 383
665
BOA TD 475, s. 198
666
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 155
667
BOA TD 475, s. 52'de "Karye-i Serrcsml nm- dier Vekl-harc" eklindedir.
668
Sirem (?), Hrsova kz.: 415

Sirman [Bayramh]673 mz., bk.
Kzlck mz., Rusi-kasr kz.
Sivanlk k., Prevadi kz.: 438
Sofa [Toka]674 k., Silistre kz.: 388
Sofular m., Baba nf.: 417
Sofular k., bk. dem-kilise(-i dier)
k., Silistre kz.
Sofular k., Rusi-kasr kz.: 465
Sofular675 k., Varna kz.: 418
Sofular(- dier) m., Sofular k., Rusikasr kz.: 465
Sofular-Hamza k., Aydos kz.: 449
Sonorin veled-i Todov m., Ak-kirman
nf.: 398
Soyakd mz., Silistre kz.: 393
Soyakd-s k., Silistre kz.: 385
Sdck k., Silistre kz.: 389
Sdck(-i dier) k., Silistre kz.: 389
Sdck k., Varna kz.: 433
Sdck mz., Silistre kz.: 386
Stl k., Prevadi kz.: 436
[Skl k.], bk Bykl k., Rusikasr kz.: 467
[Strie k.], bk. Salca k., Yanbolu kz.
Su-kuyucuu k., Silistre kz.: 384
Suba-Ms m., Aydos nf.: 446
Sukur-Hseyin k., Hrsova kz.: 413
Su-srlk k., Karin-ovas kz.: 462
Sulhu'd-dn mz., Varna kz.: 429
Sultn-Gz k., Rusi-kasr kz.: 467
Sultnlar k., Prevadi kz.: 445
Sultn-Saru-Saltuk hngh: 417
Sultn-Saru-Saltuk mezr- erfi: 417
Sultn-Selm-Hn imreti, stanbul:
444
Suluca-dere676 k., Varna kz.: 427
Suluca-Donuz-par mz., Prevadi
kz.: 442
Sunkurcu677 k., Hrsova kz.: 409
Sunkur-kuyusu k., Silistre kz.: 391
Sur- Kurnalu678, Varna kz.: 427
Suvalu-ky k., Prevadi kz.: 442
Scil k., Aydos kz.: 449
672
BOA TD 65, s. 22; BOA TD 475, s. 43; BOA

TD 483, s. 262 ve BOA TD 701, s. 292'de
"Karye-i Sireberine-raka" eklindedir.
673
BOA TD 65, s. 108 ve BOA TD 475, s. 186
674
BOA TD 65, s. 39; BOA TD 215, s. 25 ve

BOA TD 701, s. 374
675
BOA TD 215, s. 91'de "Karye-i Sofular

nm- dier Cemat-i Ms" ayrca BOA
TD 215, s. 15 ve BOA TD 475, s. 45'te
"Nefs-i kasaba-i Bzrck- Hc-olu nm-
dier Sofular" eklinde yazlmtr.
676
BOA TD 65, s. 92'de "Karye-i Su-srlk

nm- dier shk-yurdu" eklindedir.
669
BOA TD 65, s. 73 ve BOA TD 475, s. 97
670
BOA TD 542, s. 323
671
BOA TD 483, s. 483 ve BOA TD 701, s.

462'de "Karye-i Sinnca nm- dier Yeiky" eklindedir.
677
678
BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 40'ta

"Karye-i Suluca-dere nm- dier Yeiceky" eklindedir.
BOA TD 65, s. 33'te "Karye-i Sunkurcu
nm- dier Kutlay" ayrca BOA TD 483, s.
561 ve BOA TD 701, s. 544'te "Karye-i
Mezraa-i Sunkurca, der-vd-yi Kutlay"
eklindedir.
BOA TD 215, s. 85'de "Karye-i Kurnalhisrl" eklindedir.
Sle mz., Hrsova kz.: 415

Sle-ky k., Hrsova kz.: 411
Sleymn679 k., Varna kz.: 422
Sleymn-Fakh-kuyusu mz., Varna
kz.: 430
Sleymn-kuyusu mz., Varna kz.: 421
Sleymnlu[-kuyusu]680 k., Varna
kz.: 421
Slmen mz., Yanbolu kz.: 456
Szebolu n.: 404
Szebolu [n.]: 405
Szebolu nf.: 404, 405
Szebolu [nf.]: 405
abnlu k., Yanbolu kz.: 458
ab-kayk [Sinni-Hatkoullar]681 k., Hrsova kz.: 411
dmn-ky k., bk. Hasanlar k.,
Hrsova kz.
[arvi k.], bk. avri k., Silistre kz.
avri [arvi]682 k., Silistre kz.: 393
ehir m., Karin-ovas nf.: 460
ehre-ksti m., Yanbolu nf.: 451
ems'd-dn k., Hrsova kz.: 414
eyh m., Yanbolu nf.: 451
eyh-Al k., Hrsova kz.: 413
eyh-Doan f., Evrenler[-i
Bzrk]683 k., Karin-ovas kz.: 463
eyhl k., Karin-ovas kz.: 464
eyhl k., Rusi-kasr kz.: 467
eyh-Nash684 m., Silistre nf.: 383
eyh-Nash md.: 397
eyh-viran mz., Yanbolu kz.: 456
r-merd k., bk. Drenik k., Prevadi kz.
r-merd-Derzi685 k., Hrsova kz.: 407
umnu kz.: 384
[Tabduk-ky k.], bk. Handuk k.,
Varna kz.
[Tabduk-ky k.], bk. Kanduk-ky k.,
Prevadi kz.
Thir-Fakh mz., Prevadi kz.: 439
Takyac-c zv., Silistre nf.: 397
Tar kz.: 405
Tarvirdi k., Hrsova kz.: 411, 412
[Tapduk-ky k.], bk. Handuk-ky k.,
Varna kz.
Tara k., Yanbolu kz.: 452
Tara mz., Yanbolu kz.: 452
Taralar k., Yanbolu kz.: 456
Taralar mz., Yanbolu kz.: 459
679
BOA TD 65, s. 71; BOA TD 215, s. 15 ve

BOA
TD
475,
s. 119'da "Karye-i
Sleymnlk" eklindedir.
680
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 100
681
BOA TD 65, s. 72
682
BOA TD 215, s. 34 ve BOA TD 701, s. 410
683
BOA TD 542, s. 328
684

247 ve BOA TD 701, s. 236'da "Mahalle-i
Mescid-i eyh-Nash" eklindedir.
685
BOA TD 475, s. 141; BOA TD 483, s. 587

ve BOA TD 701, s. 571'de "Karye-i r-merd
nm- dier Derzi-Umr" eklindedir.
91
Tarvine mz., Aydos kz.: 448

Ta-al k., Hrsova kz.: 412
Tatar-Ahmed686 k., Silistre kz.: 388
Tatar-Ahmed k., Yanbolu kz.: 458
Tatar-olu k., bk. Esedl k., Prevadi
kz.
Tatarite k., Silistre kz.: 383
Tatarlar, Hrsova kz.: 411
Tatarlar687 k., Varna kz.: 421
Tatarlar mz., Yanbolu kz.: 456
Tavac-par [Deveci-par]688 k.,
Varna kz.: 425
Tavan-depesi k., Yanbolu kz.: 456
Tavan-par k., Prevadi kz.: 441
Tavulu k., Yanbolu kz.: 454
[Taylanlu mz.], bk. Yaylasu mz.,
Aydos kz.
Teberrk689 k., Hrsova kz.: 416
Teke-deresi k., Silistre kz.: 396
Tekfur-gl: 426
Tekfur-gl memlahas, Varna kz.: 418
Tekir-kuyusu mz., Varna kz.: 428
Tekir-olu mz., Prevadi kz.: 436
Temr-olu[-par]690 k., Prevadi kz.:
439
Temr-olu k., Varna kz.: 428
Tercmn mz., Aydos kz.: 448
[Testac k.], bk. Mestanc k., Prevadi
kz.
Timrce [Semzce]691 k., Silistre kz.:
387
Todor-Papa m., Misivri nf.: 465
Todor-Papa (-i dier) m., Aatabolu
nf.: 403
Todor-Papas m., Silistre nf.: 383
Tohtam k., Varna kz.: 422
Tokat-burnu, Varna kz.: 428
Tokat- Mslim k., Yanbolu kz.: 452
Toka k., Prevadi kz.: 439
[Toka k.], bk. Sofa k., Silistre kz.
Tolc k., Hrsova kz.: 408
Tolc nf.: 470
Topclar k., Silistre kz.: 387
Topc-par k., Silistre kz.: 389
Topl-kuyusu [Toy-kuyusu]692 k.,
Varna kz.: 423
Topu-Mustaf693 m., Silistre nf.: 383
686
687
BOA TD 215, s. 20'de "Karye-i TatarAhmed nm- dier Arabac-Mustaf"

eklindedir.
693
BOA TD 625, s. 117'de "Mahalle-i Topu";

BOA TD 688, s. 194 ve BOA TD 701, s.
236'da "Mahalle-i Mescid-i Topu-Mustaf"
eklindedir.
694
BOA TD 475, s. 128; BOA TD 483, s. 556

ve BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i
Topalova" eklindedir.
695
BOA TD 483, s. 50
696
BOA TD 65, s. 45
697
BOA TD 65, s. 43 ve BOA TD 215, s. 87
698

471'de "Karye-i Tresnik nm- dier
Hudvirdi-Fakh" eklindedir.
699
BOA TD 475, s. 196 ve BOA TD 666, s.

196'da "Karye-i Tribor nm- dier LikorYani" ve BOA TD 215, s. 8'de "Karye-i
Tribor ma Pokornaki"eklindedir.
BOA TD 475, s. 115'te "Karye-i Tatarlar

nm- dier Helvc-ky" eklindedir.
688
BOA TD 65, s. 79 ve BOA TD 215, s. 87
689
BOA TD 65, s. 141'de "Karye-i Teberrk

nm- dier Saru-Sofu-yurdu"; BOA TD
475, s. 134; BOA TD 483, s. 572 ve BOA
TD 701, s. 628'de "Karye-i Kk-amurlu
ma Mezraa-i Teberrk nm- dier SarSofu-yurdu" eklindedir.
690
BOA TD 475, s. 156
691
BOA TD 65, s. 38
692
BOA TD 65, s. 73
92
Topu-Mustaf md.: 397

Topu-par mz., bk. Fenar, Prevadi
kz.
Topolova694 k., Hrsova kz.: 415
Toprak-hisr, Varna kz.: 433
Torlu695 b: 399
Toruklu k., Prevadi kz.: 440
Toruklu k., Yanbolu kz.: 455
Tovie [k.], Hrsova kz.: 414
Tovie-Azz[-kuyusu]696 mz., Silistre
kz.: 389
Tovii-par mz., Varna kz.: 429
Toy-kuyusu k., Varna kz.: 428
[Toy-kuyusu k.], bk. Topl-kuyusu
k., Varna kz.
Toy-olu[-kuyusu]697 mz., Varna kz.:
421
Tresnik698 k., Hrsova kz.: 411
Trestenik [k.], Hrsova kz.: 417
Trestenik da, Hrsova kz.: 417
Tribor (?)699 k., Ahyolu kz.: 404
Tuna kenr: 408
Tuna kenr: 412
Tuna[-nehri]: 445
Tunca geidi, kurb- Bulduklu,
Yanbolu kz.: 453
Turul-kuyusu700 k., Silistre kz.: 390
Turul[-yurdu]701 mz., Hrsova kz.:
412
Turahn[-Sofu]702-par k., Varna
kz.: 422
Tur-Al m., Yanbolu nf.: 451
Tur-Al703 mz., Silistre kz.: 393
Tur-Al[-Sofu]704 k., Varna kz.: 422
Tur-beyl mz., Yanbolu kz.: 456
Tur-Cihn k., Yanbolu kz.: 455
Turasan-par mz., Silistre kz.: 393
Turgud k., Hrsova kz.: 414
Turhall-Ahmed mz., Varna kz.: 431

Turhn k., Varna kz.: 431
[Turhnlu k.], bk. Turkanlu k.,
Karin-ovas kz.
Turkanlu [Turhnlu]705 k., Karinovas kz.: 461
[Turna-gl k.], bk. Turna-kel k.,
Varna kz.
Turna-kel [Turna-gl]706 k.,
Varna kz.: 427
Turud-Bey k., Kara-su, Silistre kz.:
394
Turud-Fakh k., Prevadi kz.: 440
Turud-Fakh(-i dier) k., Prevadi kz.:
440
Tuzcu m., Aydos nf.: 446
Tuzculu k., Karin-ovas kz.: 462
Tuzculu mz., Karin-ovas kz.: 461
Tuzla-ba k., Hrsova kz.: 413
Tuzla-ba [k.], Hrsova kz.: 410, 412
U-hisrlk mz., Silistre kz.: 390
Umr k., Hrsova kz.: 407
[Umrcalu k.], bk. Umurgalu k.,
Aydos kz.
Umr-Fakh k., bk. Parlu k.,
Prevadi kz.
Umr-Fakh-kuyusu k., Silistre kz.:
389
Umr-kyl, Karin-ovas kz.: 461
Umurgalu [Umrcalu]707 k., Aydos
kz.: 447
Umrhnlu708 k., Karin-ovas kz.: 461
Urgan-gl k., Silistre kz.: 394
Urganc709 k., Silistre kz.: 389
Urganc-Hasan-kuyusu mz., Varna
kz.: 428
Uruz-oullar-kuyusu mz., Varna kz.:
421
Uruz-Tatar k., Hrsova kz.: 413
Uskoderyot [Papa-skonaryod]710 m.,
Szebolu nf.: 404
Uzun-Al k., Hrsova kz.: 410
Uzun-Al (?) mz., Silistre kz.: 392
Uzunca-Karncalar [UzuncaKzlcalar]711 k., Prevadi kz.: 439
[Uzunca-Kzlcalar k.], bk. UzuncaKarncalar k., Prevadi kz.
Uzunca-kuyu712 k., Varna kz.: 422
Uzunca-kuyu mz., Varna kz.: 430
705
BOA TD 65, s. 34 ve BOA TD 215, s. 196
706
BOA TD 65, s. 82 ve BOA TD 215, s. 94-95
707

45'de "Karye-i Umrhnlu nm- dier Akala, Delll-ky dahi dirler" eklindedir.
708
BOA TD 475, s. 194'de "Karye-i Umrhnlu

nm- dier Hbil" eklindedir.
700
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Turulkuyusu nm- dier Yeice" eklindedir.
701
BOA TD 65, s. 94 ve BOA TD 701, s. 488
702
BOA TD 475, s. 96
709
703
BOA TD 483, s. 288 ve BOA TD 701, s.

283'te "Karye-i Mezraa-i Tur-Al-Halfe"
eklindedir.
BOA TD 701, s. 370'de "Karye-i UrgancBurak" eklindedir.
710
BOA TD 542, s. 454
711
BOA TD 215, s. 176 ve BOA TD 475, s. 162
712
BOA TD 215, s. 100'de "Karye-i Uzuncakuyusu nm- dier Dank-oullar"

eklindedir.
704
BOA TD 65, s. 71'de "Mezraa-i Tur-AlSofu"; BOA TD 215, s. 92'de "Karye-i TurAl-Sofu nm- dier G-beyi-kuyusu"
eklindedir.
Uzun-Ahad k., Hrsova kz.: 411

Uzun-Ik-par713 mz., Silistre kz.: 393
Uzun-brhm k., Varna kz.: 422, 424
Uzun-shk-kuyusu mz., Varna kz.:
422
Uzun-kulak k., Varna kz.: 418
Uzun-par mz., Prevadi kz.: 443
Uzun-Seyd714 k., Hrsova kz.: 415
Uzun-Sofu k., Hrsova kz.: 413
Uzun-yurdu [Evran-yurdu]715 k.,
Hrsova kz.: 411
Uzun-Ysuf716 k., Hrsova kz.: 410
Uzun-Ysuf717 k., Varna kz.: 422, 424
-dedeler718 mz., Varna kz.: 430
-kuyu k., Varna kz.: 423
-orman719 k., Varna kz.: 419
-par k., Silistre kz.: 391
-par mz., Prevadi kz.: 443
stbl[ce]720 mz., Rusi-kasr kz.: 468
veys (?) b, Silistre kz.: 397
veys-Bey-kuyusu k., Varna kz.: 432
Vakar k., Hrsova kz.: 410
Valalu k., Varna kz.: 420
Vanan k., Prevadi kz.: 442
Varna: 403
Varna iskelesi, Varna kz.: 418
Varna kl.: 418, 430, 431, 433, 434
Varna kz.: 384, 418, 432
Varna [kz.]: 421, 428, 433, 434
Varna n.: 413, 414
Varna nf.: 432
Varna [nf.]: 432
Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404
Vasil-Papa m., Misivri nf.: 465
Vaya k., Ahyolu kz.: 403
Vel-Fakh721 k., Hrsova kz.: 407
Vel-Kd m., Yanbolu nf.: 451
713
BOA TD 215, s. 31'de "Karye-i UzunAhmed-par nm- dier Kara-Ms"

eklindedir.
714

474'te "Karye-i Uzun-Seyd nm- dier
Balabanca" eklindedir.
715
BOA TD 65, s. 73; BOA TD 215, s. 54 ve

BOA TD 701, s. 613
716
BOA TD 483, s. 600 ve BOA TD 701, s.

477'de "Karye-i Uzun-Ysuf nm- dier
Abd-yurdu,
Sofular
dahi
dirler"
eklindedir.
717

117'de "Karye-i Uzun-Ysuf nm- dier
eltk-deresi" eklindedir.
Velyo-Papas m., Silistre nf.: 383

Vetrene k., Silistre kz.: 383
Vlova k., Silistre kz.: 393
Vomar [Komar]722 k., Silistre kz.: 390
Voyvoda k., Karin-ovas kz.: 461
Vrolkari [Papa-Drongar]723 m.,
Szebolu nf.: 404
Yabluca k., bk. Ynusi k., Varna kz.
Yah-kona k., bk. Srt k., Varna kz.
Yah-kuyusu k., Silistre kz.: 389
[Yahy-Sofu mz.], bk. Burulmu mz.,
Silistre kz.
Yahylu k., Varna kz.: 420
Yakb-kuyusu724 k., Varna kz.: 419
Yakb-Sofu mz., Varna kz.: 421
Yakblu mz., Aydos kz.: 447
Yalmlu mz., Karin-ovas kz.: 463
Yalncak-Dnimend k., Aydos kz.: 447
Yanbolu c.: 459
Yanbolu kz.: 451, 457, 458, 460
Yanbolu [kz.]: 453, 454
Yanbolu ms.: 459
Yanbolu nf.: 451
Yaralu-Papas m., Silistre nf.: 383
Yass-depe k., Prevadi kz.: 440
Yass-geid k., Prevadi kz.: 437
Yass-Suvad k., Silistre kz.: 390
Yava-ehri725 k., Rusi-kasr kz.: 465
Yaya-ba k., Varna kz.: 428
Yayack m., Ak-kirman nf.: 398
Yaylack k., Hrsova kz.: 416
Yayla-ky k., bk. Be-par k.,
Prevadi kz.
Yayla-ky k., bk. Panbuklu k.,
Prevadi kz.
Yayla-kulac726 k., Hrsova kz.: 407
Yaylasu [Taylanlu]727 mz., Aydos kz.:
448
Yemenl k., Silistre kz.: 394
Yemenl-par k., Silistre kz.: 392
Yei-Sala k., Hrsova kz.: 407
Yeice k., Ahyolu kz.: 403
Yeice k., Varna kz.: 420, 421
Yeice mz., Aydos kz.: 447
Yeice-ky k., Aydos kz.: 448, 450
Yeice-ky728 k., Hrsova kz.: 406, 411
722
BOA TD 65, s. 49; BOA TD 215, s. 36 ve

BOA TD 701, s. 280
723
BOA TD 542, s. 446
718
BOA TD 215, s. 100'de "Karye-i Brklcedll, der-nezd-i Kuru-Mankalya, nm-

dier -Dede" eklindedir.
724
BOA TD 215, s. 167'de "Karye-i YakbSofu-kuyusu

nm-
dier
Kl-Bey"
eklindedir.
719
BOA TD 65, s. 75; BOA TD 215, s. 82 ve

BOA TD 475, s. 99'da "Karye-i -orman
nm-
dier
Cafer-Voyvoda-kuyusu"
eklindedir.
725

187'de "Karye-i B'l-ehri" eklindedir.
726
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i Yayla-kula

nm- dier Helvc-Durmu" eklindedir.
720
BOA TD 65, s. 101
727
BOA TD 215, s. 205
721
BOA TD 483, s. 526 ve BOA TD 701, s.

508'de "Karye-i Vel-Fakh nm- dier
Dvne-Kurd" eklendedir.
728
BOA TD 65, s. 94'te "Karye-i Yeice-ky

nm- dier Oruchn" eklindedir.
Yeice-ky k., Prevadi kz.: 436, 441,

442, 444, 445
Yeice-ky k., Rusi-kasr kz.: 468
Yeice-ky k., Silistre kz.: 385, 393
Yeice-ky729 k., Varna kz.: 425, 428
Yer-kesi k., Yanbolu kz.: 458
Yer-ksi730, Silistre kz.: 390
Yerlce k., Yanbolu kz.: 459
Ylanlk k., Varna kz.: 421
Ylanlk mz., Varna kz.: 429
Ylanlu k., Silistre kz.: 395
Ylanlu mz., Varna kz.: 433
[Yirce k.], bk. Pirid k., Varna kz.
Yitilmi k., Yanbolu kz.: 453
Yitilmi mz., Yanbolu kz.: 453
Yorgan-gl k., Silistre kz.: 392
Yorgan-kuyusu mz., Silistre kz.: 390
Yovanite k., Silistre kz.: 388
Yrk-Ahmed k., Hrsova kz.: 409
Yrkn- Krk-kilise mz., Varna kz.:
425
Yrk-lys k., Prevadi kz.: 441
Ynus-kuyusu mz., Silistre kz.: 390
Ynus-par k., Silistre kz.: 385
Ynus-yeri k., Prevadi kz.: 435
Ynusi731 k., Varna kz.: 432
Ysuf kovanl, Ahyolu kz.: 405
Ysuf veled-i Abdullh k., Silistre
kz.: 388
Ysufhn k., Hrsova kz.: 416
Ysufhn-Bey732 k., Yanbolu kz.: 459
Ysufhn-Bey m., Yanbolu nf.: 451
Ysuflu k., Yanbolu kz.: 456
Yuvac-Hc m., Baba nf.: 417
Yc-par k., Varna kz.: 420
Zabernova k., Ahyolu kz.: 404
Zaanos-par mz., Varna kz.: 419
Zaral733 k., Silistre kz.: 389
Zaralu-par mz., Trestenik da,
Hrsova kz.: 417
Zapa k., Silistre kz.: 394, 395, 396
Zermo (?) m., Ahyolu nf.: 402
Zumarin
734
k., Szebolu n.: 405
729

"Karye-i Yeice-ky nm- dier Kd-ky"
eklindedir.
730
BOA TD 65, s. 49
731
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s.

177'de "Karye-i Ynus-ky" eklindedir.
732
BOA TD 215, s. 221'de "Karye-i YsufhnBey nm- dier Sle-Bey" ve BOA TD 542,
s. 494'de "Karye-i Ysufhn-Bey nm-
dier s-Bey" eklindedir.
733
BOA TD 483, s. 295 ve BOA TD 701, s.

286'da "Karye-i Zaralu, der-nezd-i Karye-i
Kk-Ahmed,
eraklar
dahi
dirler"
eklindedir.
734
BOA TD 542, s. 467'de "Karye-i Zunarie"

eklindedir.
* * *
93
IV. KEFE LVSI

Adhut (?) : 483
Adhud (?) memlahas: 483
Cmi-i Kebr m., Kala-i Brn, Kefe

nf.: 481
Kd-Mevln-Byezd md., Nehor k.,

Balklau kz.: 491
Adhut735 (?) kl.: 496, 497
Cmi-i ehzde m., Ker nf.: 490
[Adm-okrak k.], bk. nim-okra

k., Mangub kz.
Cankubl k., Ker kz.: 490
Kala-i Brn, Balklau nf., Mangub

kz.: 487
Ceneviz kl., Azak nf.: 490
Kala-i Brn, Kefe nf.: 481
Aleksi-eri: 476
akma: 475, 483
Kala-i Brn, Soudak nf.: 484
Alpu k., Mangub kz. : 487
Kala-i Efrenc, Kefe nf.: 483
Alubka k., Mangub kz.: 488
erkes (civr, cnibi) : 477, 478,

479
Alute k., Soudak kz.: 485
erkes-Kirman k., Mangub kz.: 489
Kamara k., Mangub kz.: 489
Arpadi k., Soudak kz.: 486
Kapishor k., Soudak kz.: 485
Aryanda k., Mangub kz. : 488
erkesn m., Tay-Bey k., Kefe nf.:

482
Ayho (?) k., Mangub kz.: 487
fud b.: 477
[Karanu k.], bk. Karafu k., Mangub kz.
Ayo-Todor k., Mangub kz.: 487
lmekci k., bk. Biun [Beikan] k.,

Mangub kz.
Ksm-Paa m., Taman nf.: 490
Kalendi k., Mangub kz.: 487
Karafu [Karanu]741 k., Mangub kz.: 489
lmekci k., Soudak kz.: 486
Kefe: 473, 475, 476, 477, 478, 479,

480, 482, 483, 484, 487, 494, 496
urguna k., Mangub kz. : 489
Kefe iskelesi: 473, 483
Deirmenl k., Mangub kz. : 488
Kefe kl.: 492
Azak kl.: 479, 490, 491, 494
Demrci k., Soudak kz.: 485
Kefe kulesi: 483
Azak kz.: 490
Dere m., Yalta k., Mangub kz. : 488
Kefe kz.: 481
Azak nf.: 490
Duvak k., Soudak kz. : 485
Kefe l.: 483, 491, 497
Azak-kalas varou: 490
Eflak: 492, 495
Kefe liman: 476
Bb- Kulle, Kefe nf.: 475
Ermeniyn m., Balklau nf.,

Mangub kz.: 487
Kefe nf.: 481, 482, 483, 484
Ermeniyn m., Mangub nf.: 486

Ermeniyn m., Soudak nf.: 485
Ker: 473, 474, 477, 478, 479, 483,

490
Faros k., Mangub kz.: 489
Ker kl.: 491, 493, 494
Filakos f., Balklau, Mangub kz.:

491
Ker kz.: 490
Foti[-Salas]738 k., Mangub kz.: 489
Krm: 480, 491
Frenk-hisr kl.: 481
Kii-Uzan742 k., Soudak kz.: 485
Frenk-hisr [kl.], Kefe nf.: 474, 476,

481
Kirmanck k., Mangub kz.: 487
Ayo-Yorgi m., Soudak nf.: 484

Ayo-Yorin k., Soudak kz.: 486
Azak: 473, 475, 476, 477, 478, 479,
490
Bb- Tatarn, Kefe nf.: 474, 475

Bahdr k., Mangub kz.: 489
Balklau: 483, 491
Balklau kl.: 495
Balklau nf., Mangub kz.: 487, 488
Bartender [Bartenet]736 k., Mangub
kz.: 488
[Bartenet k.], bk. Bartender k.,
Mangub kz.
Bay-Boa r.: 484
Baydar k., Mangub kz.: 487
[Beikan k.], bk. Biun k., Mangub
kz.
Gavri k., Mangub kz.: 489

Hc-Boncuk739 k., Ker kz.: 490
Hc-Tarhn: 480
Biun [Beikan]737 k., Mangub kz.:

489
Hk kl., Azak nf.: 490
Cmi m., Balklau nf., Mangub kz.:

487
Has-Petre k., Mangub kz.: 487
Cmi m., Mangub nf.: 486
Hzr-lys k., Ker kz.: 490
Cmi-i Cedd m., Kala-i Brn, Kefe

nf.: 481
Hisr- Brn, Kefe nf.: 482
Cmi-i Hc-Neb m., Frenk-hisr

[kl.], Kefe nf.: 481
Hk kl., Kefe nf.: 482, 483

Hayto k., Mangub kz. : 483, 489
nim-okra [Adm-okrak]740 k.,

Mangub kz.: 487
n-kirman kl.: 495
Kekenos k., Mangub kz.: 488
Ker nf.: 490
Koba: 476
Koca-salas743 k., Mangub kz.: 489
Koklos k., Mangub kz.: 489
Kopsel k., Soudak kz.: 486
Korzuf k., Mangub kz.: 488
Kozlu744 k., Soudak kz.: 486
Kr-bakla k., Soudak kz.: 485
Kuba, bk. Kuban
Kuban: 478, 483
Kuru-Uzan745 k., Soudak kz.: 485
Kutike m., Yalta k., Mangub kz.: 488
Kutlak k., Soudak kz.: 485
Krklat k., Mangub kz.: 488
Cmi-i Hamza-i Bosna m., Kala-i

Hk, Kefe nf.: 482
n-kirman nf., Mangub kz.: 488

n-kirman: 483, 487
741
BOA TD 214, s. 155
Cmi-i Ksm-Paa m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
stanbul: 473, 478, 495
742
BOA TD 214, s. 123'de "Karye-i Kii-uzun"

eklindedir.
743
BOA TD 214, s. 180de Karye-i Koca-salas

nm- dier Otar eklindedir.
744
BOA TD 214, s. 93te Karye-i Kozlar

eklindedir.
745
BOA TD 214, s. 116'da "Karye-i Kuruuzun" eklindedir.
735
BOA TD 214, s. 210 ve 212de Adhun

eklinde yazlmtr.
736
BOA TD 214, s. 192
737
BOA TD 214, s. 139
94
738
BOA TD 214, s. 184
739
BOA TD 214, s. 206da Hc-Muuk

eklindedir.
740
BOA TD 214, s. 132
Lampad- Bzrk k., Mangub kz.: 488

Lampad- Kk k., Mangub kz.: 488
Limone k., Mangub kz.: 488
Manastr k., Soudak kz.: 485
Mangub kl.: 494
Mangub kz.: 486, 488
Mangub nf.: 486
Markuri k., Mangub kz.: 489
Marsinde m., Yalta k., Mangub kz.: 488
Mescid-i Ahmed-Fakh m., Kala-i
Hk, Kefe nf.: 482
Mescid-i Ahmed-Hayyt m., Kala-i
Hk, Kefe nf.: 482
Mescid-i Akba m., Kala-i Brn,
Kefe nf.: 481
Mescid-i Balat m., Frenk-hisr [kl.],
Kefe nf.: 481
Mescid-i Beli-Hfz m., Kala-i Hk,
Kefe nf.: 482
Mescid-i Mehmed-Ser-bzr749 m.,

Kala-i Brn, Kefe nf.: 481
[Papa-Kiryakos veled-i Paa m.], bk.

Papa-Kiryako-Paa m., Soudak nf.
Mescid-i Mercn-Aa m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
[Papa-Kiryakos-Ermenos m.], bk.

Papa-Kirekos-Ramano m.,
Soudak nf.
Mescid-i Mercn-Aa m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Mescid-i Musall m., Frenk-hisr
Papa-Kiryako-Paa [Papa-Kiryakos
veled-i Paa]753 m., Soudak nf.:
484
Mescid-i Nash-Res m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
Papa-Kostandin m., Balklau nf.,

Mangub kz.: 487
Mescid-i Seyyid-Balak m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Papa-Kostandin m., Soudak nf.: 484
Mescid-i Seyyid-Yahy m., Kala-i

Hk, Kefe nf.: 482
Mescid-i Sinn-Aa m., Kala-i Brn,
Kefe nf.: 481
Mescid-i Sinn-Aa m., Kala-i Hk,
Kefe nf.: 482
Papa-Kutlu-Bey m., Soudak nf.:

484
Papa-Mihal m., Balklau nf.,
Mangub kz.: 487
Papa-Mihal m., n-kirman nf.,
Mangub kz.: 488
Papa-Mihal m., Soudak nf.: 484
Mescid-i Sinn-Bevvb m., Kala-i

Brn, Soudak nf.: 484
Papa-Nidazi (?) m., n-kirman nf.,

Mangub kz.: 488
Mescid-i rvn m., Kala-i Brn,

Kefe nf.: 481
Papa-Nikite m., Balklau nf.,

Mangub kz.: 487
Mescid-i Uryan-Dede750 m., Kala-i

Hk, Kefe nf.: 482
Papa-Nikola m., Balklau nf.,

Mangub kz.: 487
Mescid-i inel m., Frenk-hisr

Mescid-i Viz-i Siyh m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Papa-Nikola m., Soudak nf.: 484
Mescid-i Hc-Kiver m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
Misihor k., Mangub kz.: 488
Mescid-i Bl-Keml veled-i erf m.,

Kala-i Hk, Kefe nf.: 482
Mescid-i atat746 m., Kala-i Brn,
Kefe nf.: 481
Mescid-i Hall-Yeier m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Mescid-i Hasan-Rubh747 m., Kala-i
Brn, Kefe nf.: 481
Muskomya-i Bzrk k., Mangub kz.:

489
Muskomya-i Kk k., Mangub kz.:
487
[Papa-Nikola m.], bk. Papa-Renkola

m., n-kirman nf., Mangub kz.
Papa-Petka m., Soudak nf.: 484
Papa-Renkola [Papa-Nikola]754 m., nkirman nf., Mangub kz.: 488
Nehor751 k., Mangub kz.: 487, 491
Papa-Sultn m., n-kirman nf.,

Mangub kz.: 488
Nogay: 480
Papa-Todor m., Mangub nf.: 486
Oturac dalyan: 479
Papa-Todor m., Mangub nf.: 486
Otura: 483
Papa-Todor m., Soudak nf.: 484
Mescid-i Hoca-Cafer m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
Otuzlar k., Kefe kz.: 483, 491

te-yaka: 474, 476, 478
Papa-Vasil m., n-kirman nf.,

Mangub kz.: 488
Mescid-i Hoca-Cafer m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Papa-Agap m., Soudak nf.: 484
Papa-Vasil m., Mangub nf.: 486
Papa-Aleksi m., Mangub nf.: 486
Mescid-i Hoca-Hasan m., Kala-i

Brn, Kefe nf.: 481
Papa-Anderye m., Soudak nf.: 484
Papa-Yani m., Balklau nf., Mangub

kz.: 487
Papa-Dimitri m., Soudak nf.: 484
Papa-Yorgi m., Mangub nf.: 486
Mescid-i Hoca-Seyd m., Mangub nf.:

486
Papa-Harrac m., n-kirman nf.,

Mangub kz.: 488
Papa-Yorgi m., Soudak nf.: 484
Mescid-i Hoca-abn m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
Papa-Hristodolu m., Mangub nf.: 486
Sahtik k., Mangub kz.: 489
Papa-ilyanos (?) m., n-kirman nf.,

Mangub kz.: 488
Saru-gl r., Kefe kz.: 482
Papa-Kaluyan m., Soudak nf.: 484
Saru-Kirman f., Mangub kz.: 487
Papa-Kirekos-Ramano [PapaKiryakos-Ermenos]752 m., Soudak

nf.: 484
Savatike k., Mangub kz.: 487
Mescid-i Htn m., Kala-i Brn,

Kefe nf.: 481
Mescid-i Hayr'd-dn748 m., Kala-i
Brn, Kefe nf.: 481
Mescid-i Hoca-Vel m., Kala-i Brn,

Kefe nf.: 481
Mescid-i Kd m., Mangub nf.: 486
Mescid-i Ktib-Sinn-Fakh m.,
Kala-i Hk, Kefe nf.: 482
Mescid-i Mahmd-Etci m., Frenkhisr [kl.], Kefe nf.: 481
746
BOA TD 214, s. 38'de "Mahalle-i atat

nm- dier veys-Yeier" eklindedir.
747
BOA TD 214, s. 40da Mahalle-i Mescid-i

Merhm Hasan-Rubh nm- dier HcBekir eklindedir.
748
BOA TD 214, s. 39da Mahalle-i Hayr'ddn-rdek

nm-
dier
MustafDnimend eklindedir.
749
BOA TD 214, s. 34de Mahalle-i Mescid-i

Serbzr eklindedir.
750
BOA TD 214, s. 43de geen bu mahalle

Kala-i Brnda yer ala mahallelerin
iindedir
ve
nm-
dieri
SeyyidMehmeddir.
751
BOA TD 214, s. 13 ve 146da Karye-i

Nehora nm- dier Kd eklindedir.
752
BOA TD 214, s. 110
Pote: 478
Saru-gl sazluu: 484
Skete k., Mangub kz.: 489

Soudak kl.: 495, 496
Soudak kz.: 484
Soudak [kz.]: 486
Soudak nf.: 484
Sohum vt.: 473
[Sohum vt.], bk. Somum vt.
753
BOA TD 214, s. 109
754
BOA TD 214, s. 177
95
Ulu-Uzan759 k., Soudak kz.: 485
Taman adas: 478
Ta-iskele k., Mangub kz.: 489

Talu k., Soudak kz.: 486
Tatar: 477
Tatarn bb, [Kefe nf.]757: 483
Tatarn758 m., Saru-gl r., Kefe: 482
Tat-ili: 473, 474, 478
Tat-ili vilyeti: 473
Tay-Bey k., Kefe kz.: 482
Temruk: 483
Temruk kl.: 496
Tokluk k., Soudak kz.: 486
Toli k., Mangub kz.: 489
Toprak-kala: 473
Taman kl.: 490, 491, 492, 493
Trabzon: 474, 477, 478
Yei-Sala k., Mangub kz.: 487
Taman kz.: 490
Ur-kusta k., Mangub kz.: 489
Sohum: 475, 476

Somum [Sohum]755 vt.: 474
Sotire k., Mangub kz.: 489
Sultn-salas f., Mangub kz.: 487
Sren k., Mangub kz.: 489
ima k., Soudak kz.: 485
imbos k., Mangub kz.: 488
ulu k., Mangub kz.: 487
Tamam [Taman] : 477
756
Taman: 473, 475, 476, 477, 478, 479

[Taman], bk. Tamam
Uppi k., Mangub kz.: 489

skt k., Soudak kz.: 485
Venedik kl., Azak nf.: 490
Vine760 k., Mangub kz.: 489
Vorin761 k., Soudak kz.: 485
Vorin-eri k., Soudak kz.: 485
Yahdiyn m., Balklau nf.,
Mangub kz.: 487
Yahdiyn m., Mangub nf.: 486
Yalta k., Mangub kz. : 488
Yanco k., Mangub kz.: 489
759
BOA TD 214, s. 119'da "Karye-i Ulu-uzun"

eklindedir.
Taman nf.: 490

755
BOA TD 214, s. 1
756
BOA TD 214, s. 5
757
BOA TD 214, s. 10
760
758
BOA TD 214, s. 51'de "Bu mahalle "Cemat-i

mslimnn, mtemekkin-i ayr- Saru-gl,
der-kurb-i Kefe" eklindedir.
BOA TD 214, s. 182de ... nm- dier

Papa-Yalnz eklindedir.
761
BOA MAD 1066, s. 41
* * *
96
V. NBOLU LVSI
Ablanie k., Plevne: 518
Aa-Iklar k., umnu kz.: 554
Balinova k., Trnova kz.: 544
[Ablanie k.], bk. Ablanie-Gradite

k., Lofa kz.
Ayvaluca
Baltalu-Hseyin k., umnu kz.: 553
Ablanie-Gradite [Ablanie]762 k.,

Lofa kz.: 532
Azz-Sofu k., Trnova kz.: 541
Ablanova k., ernovi kz.: 556

Ablanova k., ernovi kz.: 559
772
Azzl
773
k., umnu kz.: 549
k., ernovi kz.: 557
[Babov-i Bl k.], bk. Babugi-i Bl

k., ernovi kz.
Balvan k., Trnova kz.: 540

[Balvane-pol k.], bk. Bavline-pol k.,
Nibolu kz.
Ban [Bare]784 k., Trnova kz.: 541
[Babov-i Zr k.], bk. Babugi-i Zr k.,

ernovi kz.
Banalar [Yayalar]785 k., Trnova kz.: 543
dil k., Trnova kz.: 544

Agatova k., Trnova kz.: 543
Babu (?)774 k., Lofa kz.: 536
Aca-kzanlk [nf.]: 538
Babugi-i Bl [Babov-i Bl]775 k.,

ernovi kz.: 558
[Banika-i Bela k.], bk. Banika-i

Ziyala k., ernovi kz.
Ahi-Baba m., Nibolu nf.: 505
Banie k., vraca kz.: 529
Banika-i Bzrk k., ernovi kz.: 557
Ahmed-dvne763 k., umnu kz.: 551
Babugi-i Zr [Babov-i Zr]776 k.,

ernovi kz.: 558
Banika-i Ziyala [Banika-i Bela]786

k., ernovi kz.: 557
Ak-dere-yakas k., umnu kz.: 554
Baite k., Trnova kz.: 543
[Bare k.], bk. Ban k., Trnova kz.
Ak-Mehmed k., umnu kz.: 554
Bagrenie [Patrenie]
kz.: 543
[Bartoova-i Pavlikan k.], bk.

Bazevo-i Pavlikan k., Nibolu kz.
Ahi-oullar k., umnu kz.: 550
Aknclar k., Trnova kz.: 544

Aka-kilise764 k., Lofa kz.: 533
Aka-yar k., Nibolu kz.: 513
[Alatin k.], bk. Alin k., Nibolu kz.
Al'd-dnler765 k., Lofa kz.: 535
Al-Fakh k., ernovi kz.: 559
Al-Fakhler766 k., Trnova kz.: 540
Al-Ko zv., Nibolu nf.: 523
Alp k., Trnova kz.: 542
Alin [Alatin]767 k., Nibolu kz.: 513
Altmir k., Nibolu kz.: 511
Anadolu-Hseyin768 k., umnu kz.: 550
[Anatk m.], bk. Anaylk m., Trnova nf.
Anaylk [Anatk]769 m., Trnova nf.: 539
Arabac-olu k., umnu kz.: 553
Arabac-Osmn k., umnu kz. : 551
777
k., Trnova
[Bahovie k.], bk. Bakovie k., Lofa kz.
Basaraba k., ernovi kz.: 556
Bah-oullar[] k., umnu kz.: 551
Basaraba manastr787: 556
Bakovie [Bahovie]778 k., Lofa kz.: 534
[Basovie mz.], bk. Bazole mz..,

Trnova kz.
Balabanc k., umnu kz.: 549

Balabanl k., ernovi kz.: 558
Balamar k., Lofa kz.: 535
Balarnlar [Palaslar]779 k., umnu
kz.: 553
Bane k., umnu kz.: 554
Bala [Beli]780 k., Lofa kz.: 536
Bata[k]- Zr789 k., Trnova kz.: 541
Balc-Balaban
Balclar [Yalmlar]782 k., umnu kz.: 553
Batl-ova [Yankova]790 k., ernovi kz.:

559
Balclar k., Trnova kz.: 539
Batin k., ernovi kz.: 557
Balova k., ernovi kz.: 559
Batinie k., Trnova kz.: 538
Bl-Bey veled-i Yahy-Paa tekyesi,

[Sirenova k., Hezergrad, ernovi
kz.]783: 523
Batlayine k., vraca kz.: 529
781
k., umnu kz.: 553
Arablar k., ernovi kz.: 558

Arablar770 k., umnu kz.: 552
772
Arablu771 k., Lofa kz.: 535

762
BOA TD 416, s. 342; BOA TD 452, s. 225

ve BOA MAD 11, v. 205b'de "Karye-i
Ablanie, Gradite dahi dirler" eklindedir.
763
BOA TD 382, s. 462'de "Karye-i DvneAhmed" eklindedir.
764
BOA MAD 11, v. 212a'da "Karye-i Akakilise

nm-
dier
Bela-irkova"
emlindedir.
Baluca [Maluca]788 k., Nibolu kz.:

509
BOA TD 382, s. 442 ve BOA TD 439, s.

192'de "Karye-i Ayvack nm- dier
Virbie" eklindedir.
773
BOA TD 382, s. 298 ve BOA TD 439, s.

91'de "Karye-i Azzl, Deli-Nash dahi
dirler" eklindedir.
774
BOA MAD 11, v. 262b'de "Karye-i Babu

tbi-i Brayli, mezkr karye khne defterde
Dirmanie ve Babuvan ve Gradenie"
eklinde kayd olunmutur.
Batak- Bl k., Trnova kz.: 540
Batol791 m., vraca nf.: 525

Batoova k., Trnova kz.: 542
Batova k., Lofa kz.: 536
[Batuluca k.], bk. Panluca k., Lofa kz.
Bavline-pol [Balvane-pol]792 k.,
Nibolu kz.: 516
Byezdi k., umnu kz.: 552
Baylova793 k., Trnova kz.: 545
784

305a
BOA TD 382, s. 170'de "Karye-i Babov-i Zr,

Orhan-ky dahi dirler" eklindedir.
785
BOA TD 416, s. 642'de "Karye-i Yayalar

nm- dier Hseyin-Kula" eklindedir.
775
BOA TD 382, s. 125
776
765
BOA MAD 11, v. 245b'de " Karye-i Al'ddnler nm- dier Lenie" eklindedir.
777
BOA TD 416, s. 644
786
BOA TD 382, s. 269 ve BOA TD 439, s. 113
766
BOA MAD 11, v. 299a'da "Karye-i AlFakhler nm- dier Ohodin" eklindedir.
778

231a
787
767
BOA TD 416, s. 139; BOA TD 437, s. 39 ve

BOA MAD 11, v. 97b
779
BOA KK 2915, s. 107

"Manastr- Basaraba nm- dier svetiDimitri" eklindedir.
780
BOA TD 416, s. 430; BOA TD 452, s. 295

ve BOA MAD 11 v. 256a'da "Karye-i Peli
nm- dier Geyen (?)" eklindedir.
788
789

303a'da "Karye-i Batak- Zr nm- dier
Kara-slar" eklindedir.
790
BOA TD 382, s. 83'te "Karye-i Semerci

nm- dier Yankova" eklindedir.
791
BOA MAD 11, v. 156a'da "Mahalle-i

stanimir nm- dier Batol" eklindedir.
792
BOA MAD 11, v. 146b
768
BOA TD 382, s. 566'da "Karye-i Hseyin-i

Anadolu" eklindedir.
769

276b
770
BOA TD 382, s. 509'da "Karye-i Azebl"

eklindedir.
771
BOA TD 416, s. 428; BOA TD 452, s. 293

ve BOA MAD 11, v. 248a'da "Karye-i
Arablu nm- dier lanie" eklindedir.
781
BOA TD 382, s. 555'te "Karye-i BallucaBalaban" ayrca bkz. BOA TD 439, s. 305'te
"Karye-i Ballca-Balaban nm- dier
Rahmn-oullar ve Karagz-oullar ve
Kzl-oullar" eklindedir.
782
BOA TD 382, s. 575 ve BOA KK 2915, s. 111
783
BOA TD 382, s. 865 ve BOA TD 713, s. 198
97
Bazole [Basovie]794 mz.., Trnova

kz.: 543
Beyli-Hc k., umnu kz.: 554
Botova-i Gebr k., Trnova kz.: 543
Bey-par803 k., umnu kz.: 554
Bazevo-i Pavlikan [Bartoova-i

Pavlikan]795 k., Nibolu kz.: 513
Bgle k., Plevne: 522
[Bovi m.], bk. Bodli m., erkofa

k., vraca kz.
Befova [Lefova]
Bile-slatina k., Nibolu kz.: 513
796
k., vraca kz.: 529
Bejanov k., Lofa kz.: 535

Bekinova [Par- Bekiova]797 k.,
Trnova kz.: 544
Bile-i Mslim k., vraca kz.: 525
Boye[veled-i Raytin]815 m., Butan k.,

vraca kz.: 527
Bincanie [Tipanie]804 k., vraca kz.:

530
Boye m., Butan k., vraca kz.: 527

Boynu-eri-Hasan k., umnu kz.: 551
Biror [Petrov]805 m., Cibri nf.: 526
Boziene k., ernovi kz.: 558
Bekirli k., umnu kz.: 550
Birova k., bk. Brestovie k., Nibolu kz.
Boznie k., vraca kz.: 529
Bela-erkova k., Trnova kz.: 542
Birzine k., Nibolu kz.: 510
Bozofa k., ernovi kz.: 558
[Bela-Kamen k.], bk. Belokomin k.,

Plevne
Bisteova806 k., Lofa kz.: 533
Breki k., umnu kz.: 552
Bistrie k., vraca kz.: 530
Brklce k., umnu kz.: 553
Bitere-i Gebr mz., Lofa kz.: 535

Bitleani [Tlaani]807 k., vraca kz.: 528
Bradani [Radini]816 k., Nibolu kz.:

514
Bivol k., Lofa kz.: 535
Bragaz k., Nibolu kz.: 513
Bivolie k., Nibolu kz.: 513
Brdani k., Lofa kz.: 535
Biyelo-vode k., Nibolu kz.: 515
Brdarava k., Nibolu kz.: 515
Blasni808 k., Lofa kz.: 535
Breite manastr, ernovi kz.: 556
Bobor-Hasan k., Trnova kz.: 541
Bregr (?) k., Trnova kz.: 544

Bresni k., Lofa kz.: 535
[Beli k.], bk. Bala k., Lofa kz.
Bodli [Bovi]809 m., erkofa k.,

vraca kz.: 527
Belokomin [Bela-Kamen]799 k.,

Plevne: 522
Bodnie k., vraca kz.: 529
Brestiva deresi, Trnova kz.: 545
Bodrov810 k., Trnova kz.: 538
Brestova k., ernovi kz.: 559
Bogatova k., Trnova kz.: 540, 545
Brestova k., Trnova kz.: 543
Bohot k., Plevne: 518
Brestovie k., Lofa kz.: 532
Bojidar m., erkofa k., vraca kz.: 527
Brestovie k., Nibolu kz.: 509
Bojidar m., Defe [Hrle] k., vraca

kz.: 526
Brestovie k., Plevne: 522
Ber yaka, ernovi kz.: 556

[Beryova k.], bk. irnova k., Trnova kz.
Bolana k., umnu kz.: 554
Brelan k., Nibolu kz.: 509
Besni [Lipisni]800 k., Lofa kz.: 532
Bolie [Popie]
Brka k., vraca kz.: 528
Be-evli k., ernovi kz.: 559
Borice [Borima]
Be-evli k., umnu kz.: 553
Bori [Lozi]813 k., Nibolu kz.: 523
Bro-brod k., vraca kz.: 529
Be-par k., ernovi kz.: 558
Borilie k., Nibolu kz.: 515
Brusen k., vraca kz.: 530
Be-par801 k., Nibolu kz.: 519
[Borima k.], bk. Borice k., Lofa kz.
Bruin k., Lofa kz.: 533
Benie-i Zerir [Lipnie-i Zr]802 k.,

Trnova kz.: 545
Borovan k., vraca kz.: 530
Buhlar- Kk k., umnu kz.: 553
Boru k., Trnova kz.: 545
Bukovace k., vraca kz.: 528
Botova814 k., Plevne: 522
Bukovlik817 k., Plevne: 522
Botova k., Trnova kz.: 542
Bulgarile k., umnu kz.: 552
Bela-Reka k., Trnova kz.: 541

Belakovie k., Trnova kz.: 543
Belana798 k., ernovi kz.: 559
Belani k., Nibolu kz.: 517
Bele k., Trnova kz.: 538
Bele-slatina k., ernovi kz.: 559
Belene k., Nibolu kz.: 515, 516
Belene-i Pavlikan k., Nibolu kz.: 515
Bendegorya k., Nibolu kz.: 514

Beribelin (?) k., Trnova kz.: 541
Berko-panie k., Nibolu kz.: 514
Berni k., Trnova kz.: 542
793
BOA TD 382, s. 772 ve BOA TD 713, s.

113'te "Karye-i Baylova nm- dier
Arnavud-ky" eklindedir.
794
BOA TD 416, s. 579
795
BOA MAD 11, v. 109b ayrca bkz. BOA TD

718, s. 8'de "Karye-i Barlosofa-i Pavlikan"
ve BOA TD 467, s. 7'de "Bartasofa-i
Pavlikan" eklinde yazlmtr.
796

174a
797

755, s. 205 ve BOA KK 2915, s. 70'te "
Karye-i Meki" eklindedir.
798
BOA TD 382, s. 83'te "karye-i Belan nm-

dier Brestofa" eklindedir.
799
BOA TD 382, s. 709 ve BOA TD 713, s.

176'da "Karye-i Bela-Kamen nm- dier
Belazi-Timitir" eklindedir.
800
801
802
98
BOA TD 370, s. 539; BOA TD 416, s. 527

ve BOA MAD 11, v. 279b
k., vraca kz.: 528
812
k., Lofa kz.: 536
Brelan k., ernovi kz.: 559
Brka k., Lofa kz.: 535
Bulgarine k., Lofa kz.: 536

803
BOA TD 439, s. 256'da "Karye-i Bey-par

nm- dier Dbudak" eklindedir.
804
BOA MAD 11, v. 194b
805
BOA MAD 11, v. 38a
806
BOA MAD 11, v. 220a'da "Karye-i Bisteova

nm- dier Golema-Pavlikan" eklindedir.
807
BOA MAD 11, v. 163b
808
BOA TD 416, s. 409; BOA TD 452, s. 270

ve BOA MAD 11, v. 244a'da "Karye-i
Blasniova
nm-
dier
Panaga"
eklindedir.
Bulgarine k., Nibolu kz.: 514

Bulgarine[-i Kk]818 k., bk.
Dervn k., Nibolu kz.
Bunova k., Lofa kz.: 534
Burhn-olu k., bk. Burhn-oullar
k., umnu kz.
Burhn-oullar k., umnu kz.: 552,
553
809
BOA MAD 11, v. 42a
Bursa: 502
810
BOA MAD 11, v. 286b'de "Karye-i

Bohodrov" ayrca bkz. BOA TD 416, s. 509
ve BOA TD 775, s. 201'de "Karye-i
Bogotrov" BOA KK 2915, s. 69'da ise
"Karye-i Bodrov" eklindedir.
Burunlu-hd819 k., Trnova kz.: 542
811
BOA MAD 11, v. 164a
812
BOA TD 416, s. 424; BOA TD 452, s. 289

ve BOA MAD 11, v. 263a
813
BOA TD 382, s. 670
814
BOA TD 382, s. 696 ve BOA TD 713, s.

166'da "Karye-i Berovi" eklindedir.

206a
Petr Koledarov ve Nikolay Miev, 18781972
Yllar Arasnda Bulgaristan'da
Yerleim
Yerleri
ve
Statlerindeki
Deiiklikler, s. 34'te "Be bunar bk. Pet
kladentsi" eklindedir.
811
Brest k., Nibolu kz.: 509
815
BOA MAD 11, v. 47b
816
817
BOA TD 382, s. 698 ve BOA TD 713, s.

167'de "Karye-i Bukovnik-i Bl" eklindedir.
818
BOA TD 382, s. 732 ve BOA TD 713, s. 214
819
BOA TD 416, s. 570'te "Karye-i BurunluEvhad"; BOA KK 2915, s. 70'te "Burunlu"

eklindedir.
Butan k., vraca kz.: 527
ernofa k., Trnova kz.: 543
Dalya [Dalka]840 mz., umnu kz.: 555
[Byk-cik k.], bk. Byk-ncik k.,

umnu kz.
ernovi kl.: 556, 557, 561

ernovi kz.: 556, 557, 562
[Day-Hzr k.], bk. Hay-Hzr k.,

ernovi kz.
Byk-ncik [Byk-cik]820 k.,

umnu kz.: 553
ernovi nf.: 557
Debelova k., Trnova kz.: 543
ernovi [nf.]: 534
Debele k., Trnova kz.: 544
Byk-Kamer821 k., Lofa kz.: 535
erokova k., Nibolu kz.: 509
Debnova k., Trnova kz.: 540
Byk-Kramolin k., Trnova kz.: 538
ervene-krua k., Nibolu kz.: 514
[Debova k.], bk. Dobova k., Nibolu kz.
Cmi m., Lofa nf.: 531
ervene-vode k., ernovi kz.: 559, 560
Debovaluyan m., Nibolu nf.: 506
Cmi m., Kala, Trnova nf.: 539
kandn k., umnu kz.: 550
Dede-iftlii k., Trnova kz.: 543
Cmi(-i dier) m., Trnova nf.: 539
krkl829 k., umnu kz.: 553
Defe [Hrle]841 k., vraca kz.: 526
Cmi-i Cedd, bk. -erefel c.,

Edirne nf.
ikvan k., Lofa kz.: 535
Deirmen-deresi k., ernovi kz.: 558
ilmiyova [ilnova]
559
Delboderol [Delbokdol]842 k., Nibolu

kz.: 516
Cmi-i erf m., Nibolu nf.: 505

Cevher beli, Lofa kz.: 534
830
k., ernovi kz.:
Cibri nf.: 526
[ilnova k.], bk. ilmiyova k.,

ernovi kz.
[Delbokdol k.], bk. Delboderol k.,

Nibolu kz.
Cumalu822 k., umnu kz.: 553
inganova k., Trnova kz.: 542
Delbokodol k., Lofa kz.: 532
Cura-obas823 k., Nibolu kz.: 514
inie831 k., Nibolu kz.: 514
adr-ky-i Bl k., Trnova kz.: 542
[iren k.], bk. irna k., vraca kz.
Deldi-i Kirli [Dolna-Krepa]843 k.,

ernovi kz.: 557
adr-ky-i Zr k., Trnova kz.: 542
irkovine k., umnu kz.: 550
Del-Nash k., Trnova kz.: 540
alk-kavak k., umnu kz.: 551
irkovna k., ernovi kz.: 558
Demrciler k., umnu kz.: 553
alt k., Nibolu kz.: 513
Demrci-olu k., umnu kz.: 550
amurlu k., umnu kz.: 550
[irkovna k.], bk. Deveine k.,

umnu kz.
anakclar k., umnu kz.: 551
irna [iren]832 k., vraca kz.: 528
Demyan844 m., Defe [Hrle] k., vraca

kz.: 526
apava [atak]824 k., umnu kz.: 551
irnofa k., Trnova kz.: 538
Dereli k., Trnova kz.: 542
[atak k.], bk. apava k., umnu kz.
irnofa-i Bzrk k., Trnova kz.: 538
Dervn k., Nibolu kz.: 523
atma-par[]825 k., Trnova kz.: 541
irnova [Beryova]833 k., Trnova kz.: 540
Derziler k., ernovi kz.: 558
avu k., umnu kz.: 552
irofa k., ernovi kz.: 559
Desbot-Bergos k., ernovi kz.: 556
avu-Hseyin c., avu-Hseyin k.,

umnu kz.: 555
irosalise834 k., Trnova kz.: 543
Deveine [irkovna]845 k., umnu kz.:

551
avu-Hseyin k., umnu kz.: 555
omakofa k., Nibolu kz.: 516
elopek k., Lofa kz.: 534, 536
tre835 k., Yanbolu kz.: 524
elopik k., vraca kz.: 528
uvan k., Lofa kz.: 535
enger k., umnu kz.: 551
uku[r]836-kla k., umnu kz.: 552
enger k., Yanbolu kz.: 524
ukur-ova k., umnu kz.: 552
erakofa826 k., umnu kz.: 552
[ureva k.], bk. Morova k., Lofa kz.
erane k., umnu kz.: 552
Dadin [Vadin]837 k., Nibolu kz.: 510
eraovi827 k., Nibolu kz.: 513
Dak-sml-ky [Eflak-sml-ky]838
k., bk. eroovi k., Nibolu kz.
erin [Marotin]828 k., ernovi kz.:

556
irvene-berki k., Nibolu kz.: 512
erevinie k., Lofa kz.: 535
[Dalka mz.], bk. Dalya mz., umnu

kz.
erkofa k., vraca kz.: 527
Dalka-Mslim839 k., umnu kz.: 554
821
822
823
BOA TD 382, s. 573 ve BOA TD 439, s. 230

ayrca bkz. BOA KK 2915, s. 89'da "Karye-i
cik-i Kebr" eklindedir.
BOA TD 416, s. 444; BOA TD 452, s. 312
Byk-Kamer nm- dier Kumari-obas"
eklindedir.
BOA TD 439, s. 220'de "Karye-i Cumalu
nm- dier avu" eklindedir.
BOA MAD 11, v. 128a'da "Karye-i Curaobas nm- dier Msellem-yeri dimekle
mehrdur" eklinde yazlmtr.
829
BOA TD 382, s. 609 ve BOA KK 2915, s.

104'te "Karye-i krklar" eklindedir.
830
BOA TD 382, s. 174 ve BOA TD 439, s. 83
831
BOA TD 775, s. 149'da "Karye-i ibnie" ve

BOA KK 2915, s. 6'da "Mezraa-i iblie"
eklindedir.
Dikenler849 k., Trnova kz.: 543

Dilan k., Trnova kz.: 542
Dilirin [Vltrn]850 k., Trnova kz.: 538
[Dimia k.], bk. Dglie k., Trnova kz.
Dimitri m., Hayr'd-dn k., vraca
kz.: 527
382, s. 533'te "Karye-i Dalka nm- dier

oban-par" eklindedir.
BOA TD 416, s. 247; BOA TD 452, s. 82 ve

BOA MAD 11, v. 161a
842
843
BOA TD 382, s. 254 ve BOA TD 439, s. 56
833
844
BOA MAD 11, v. 41a
834
BOA TD 416, s. 659'da "Karye-i irosanie

nm- dier Yeice" eklindedir.
845
BOA TD 382, s. 529 ve BOA TD 439, s. 277
846

93b'de "Karye-i Devel nm- dier irovda"
eklindedir.
832
835
BOA TD 382, s. 889 ve BOA TD 713, s.

51'de "Karye-i otre nm- dier Yeice"
eklindedir.
847
BOA TD 416, s. 507
BOA TD 439, s. 287
848
849
BOA TD 416, s. 602'de "Karye-i Dikenler ve

Sleymn ve s-ky ve Rahova dahi
dirlermi" eklindedir.
850
836
BOA TD 382, s. 525 ve BOA TD 439, s.

198'de "Karye-i ireofa" eklindedir.
837
838
839
BOA KK 2915, s. 111'de "Karye-i Dalka

nm- dier Delik" ayrca bkz. BOA TD
BOA TD 382, s. 81 ve BOA TD 467, s. 17
Diin848 k., Trnova kz.: 541, 542
BOA TD 416, s. 279; BOA TD 452, s. 118

BOA TD 382, s. 450 ve BOA KK 2915, s. 95
BOA MAD 11, v. 99a
[Dibnik k.], bk. Hrnik k., Plevne
BOA TD 382, s. 870
828
Dglie [Dimia]847 k., Trnova kz.: 542
841
825
827
Devetak k., Trnova kz.: 538, 545
840
824
826
Devel-bk k., Lofa kz.: 534
Dimitriye k., Lofa kz.: 534
erkovie mz., Trnova kz.: 543

820
Devel846 k., Nibolu kz.: 513
99
Dimyanova k., Trnova kz.: 541
Doanclar k., umnu kz.: 553
Dragan874 k., Lofa kz.: 534
[Dirmanie k.], bk. Virmanie k.,

vraca kz.
Dolinova [Zulkova]863 k., Lofa kz.: 533
Draganofa k., umnu kz.: 551
Dolna k., umnu kz.: 554
Draganova k., Trnova kz.: 542
[Dirmanie k.], bk. Virmanie k.,

Lofa kz.
Dolna-Babin
Dragojijeva875 k., Trnova kz.: 544
Disivinie[-i Bl]851 k., Plevne: 518

Diskot k., Trnova kz.: 541
Dio-grad [Vio-grad]852 k., Trnova
kz.: 540
864
k., vraca kz.: 529
Dolna-Baovilce [Dolna-Beovite]865
k., vraca kz.: 529
Dragoy876 m., Lofa nf.: 531
[Dolna-Beovite k.], bk. DolnaBaovilce k., vraca kz.
Dranova k., Nibolu kz.: 516
Dolna[-Disivini]866 k., Plevne: 518
[Drenova k.], bk. Trnova k., Trnova

kz.
Dran k., Trnova kz.: 543

Dravadie k., vraca kz.: 530
Dvne-Gcek [Dvne-Kpek]853 k.,

umnu kz.: 554
[Dolna-Disivinie k.], bk. DolnaVisevini k., Plevne
Dvne-Hamza k., umnu kz.: 553
Dolna[-Gnoyanie]867 k., vraca kz.: 528
[Dvne-Kpek k.], bk. Dvne-Gcek

k., umnu kz.
Dubrovnik: 507, 509, 539
[Dolna ve Gorna Divyani k.], bk.

Dolna-Zogoriye k., vraca kz.
Dvne-Mustaf k., umnu kz.: 554
Dubrovnik [Obretenik]877 k., Trnova

kz.: 545
Dolna-rmelu k., Nibolu kz.: 512
Divgla[v]854 k., Lofa kz.: 535
[Ducine k.], bk. Vican k., umnu kz.
Dolna-stavrie k., Nibolu kz.: 510
Divni k., Nibolu kz.: 510
Duanie k., Lofa kz.: 534
Dolna-Kamene-Polie k., vraca kz.:

528
Duevo k., Trnova kz.: 542
Dolna-Kolokovie k., ernovi kz.:

560
Edirne nf.: 523, 524, 547, 551
Dobova [Debova]855 k., Nibolu kz.: 512

Dobra m., Cibri nf.: 526
Dobralova-i Krovine k., Nibolu kz.:
510
Dobramir[veled-i Rayin]856 m.,
Dobre-Mirka k., Trnova kz.: 540
Dobreskov [Virovsko]857 k., vraca kz.:
530
Dubnik k., Nibolu kz.: 509
Dolna-Korayite [Dolna-Krayite]868
k., vraca kz.: 530
Dolna-Kramene k., vraca kz.: 529
Edirne mahrsas, bk. Edirne nf.

Edirne [nf.] 878: 546
Eflak: 511
Eflak cnibi: 560
Eflak ili: 504
[Dolna-Krayite k.], bk. DolnaKorayite k., vraca kz.
Eflak[-ili]: 503, 504
[Dolna-Krepa k.], bk. Deldi-i Kirli

k., ernovi kz.
Eflak k., vraca kz.: 530
Dolna-Lukovit k., Nibolu kz.: 512
Eflak vt.: 515
Dobri[veled-i Todoran]859 m., Lofa

nf.: 531
Dolna-Mitrdelolye [DolnaMitropolya]869 k., Plevne: 522
[Eflak-sml-ky k.], bk. Daksml-ky k., Nibolu kz.
Dobridol k., Trnova kz.: 542
[Dolna-Mitropolya k.], bk DolnaMitrdelolye k., Plevne: 522
Elvn-olu-ky k., umnu kz.: 552
[Dobrindol k.], bk. Dobretindol k.,

Lofa kz.
Dolna-Petani k., vraca kz.: 530
Emr-Gz k., Trnova kz.: 543
Dobrova k., ernovi kz.: 558
Dolna-Visevini [Dolna-Disivinie]
k., Plevne: 518
Dobretindol [Dobrindol]858 k., Lofa

kz.: 532
Dobrikova
860
k., umnu kz.: 551
Dobrovlik861 k., Nibolu kz.: 513

Dobroy m., Butan k., vraca kz.: 527
Dobruca k., Lofa kz.: 532
Dobruca k., umnu kz.: 551
Dodankofa [Prodankofa]862 k.,
Nibolu kz.: 511
Emr-hr k., umnu kz.: 549
Dolna-Plevne k., Nibolu kz.: 513

870
Dolna-Vode [Kulina-vode]
Nibolu kz.: 515
871
Eflak k., Nibolu kz.: 515
k.,
Dolna-Zogoriye [Dolna ve Gorna

Divyani]872 k., vraca kz.: 530
Doymular k., ernovi kz.: 558
Doymular k., Trnova kz.: 543
Ermangel [Kilise-i Arhangel]879

manastr, ernovi kz.: 556
Ermeli r.: 508
Ermel [k.], Nibolu kz.: 520
Ermel nehri: 520
Erkli k., umnu kz.: 550
Eski-hisr k., Nibolu kz.: 509
Eski-stanbulluk k., umnu kz.: 550
851
BOA TD 382, s. 743 ve BOA TD 713, s. 240
Doyran873 k., Lofa kz.: 535
Espan [stepan]880 m., Kunduzlu k.,

vraca kz.: 526
852
Doyran-obas k., Lofa kz.: 537
853
BOA TD 439, s. 211
Etri-Kladenie k., vraca kz.: 530
854
BOA TD 416, s. 435 ve BOA TD 452, s. 301

ayrca bkz. BOA MAD 11, v. 247a'da
"Karye-i Divglav nm- dier Karoni"
eklindedir.
863
864
BOA MAD 11, v. 175b'de "Karye-i DolnaBabin nm- dier Lipene" eklindedir.
865
BOA TD 416, s. 309
866
BOA TD 382, s. 761 ve BOA TD 713, s. 245
856
BOA MAD 11, v. 43b
867
857
BOA MAD 11, v. 190a ayrca bkz. BOA TD

416, s. 349 ve BOA TD 452, s. 199'da
"Karye-i Virosiko" eklindedir.
BOA TD 416, s. 327; BOA TD 452, s. 133

868
BOA TD 416, s. 240; BOA TD 718, s. 22 ve

BOA MAD 11, v. 190a'da "Karye-i DolnaKradite" eklindedir.
855
858
859
860

BOA MAD 11, v. 214b
869
BOA TD 713, s. 172 ve BOA TD 382, s. 699
BOA TD 382, s. 465 ve BOA TD 439, s.

270'te "Karye-i Dobrika nm- dier Src"
eklindedir.
870
BOA TD 382, s. 741 ve BOA TD 713, s.

238, 245
861
BOA MAD 11, v. 110a'da "Karye-i Dobrolik

nm- dier ervene-berg" eklindedir.
862
BOA MAD 11, v. 78a
100
871
872
873
BOA MAD 11, v. 251b'de "Karye-i Doyran

nm- dier Bamir" eklindedir.
Evi [Ruvi]881 k., Nibolu kz.: 513

874
BOA TD 416, s. 454 ve BOA TD 452, s.

325'te "Karye-i Dragonova nm- dier
irgote" ve BOA MAD 11, v. 237a'da "Karye-i
Dragan nm- dier irgote" eklindedir.
875
BOA TD 416, s. 687'de "Karye-i

Dragograjava"; BOA TD 775, s. 169 ve BOA
KK 2915, s. 80'de "Karye-i Dragijava"
eklindedir.
876
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Dragoy

nm- dier Pop-prodan" eklindedir.
877
BOA TD 382, s. 800 ve BOA TD 713, s. 203
878
BOA TD 382, s. 777
879

439, s. 14'te "Manastr- Arhangel-Ke"
eklindedir
880
BOA MAD 11, v. 40a
Evrenos882 k., ernovi kz.: 558
Gradnie k., Trnova kz. : 540
Eyerci-Al883 k., umnu kz.: 554
Gorbine [Gorna-Babin]893 k., vraca

kz.: 529
Eyerci-Slih k., Trnova kz.: 542
Gorko m., Cibri nf.: 526
Ferhdlar k., umnu kz.: 551
[Gorna-Babin k.], bk. Gorbine k.,

vraca kz.
Grogoin [Gromin]901 k., vraca kz.:

529
Feredl [Miredl]884 k., Trnova kz.:

541
Filibeller k., ernovi kz.: 558
Filibeller-i Kk k., ernovi kz.: 558
Firenk-hisr m., Trnova nf.: 539
Frz-Bey imreti, Trnova nf.: 546
Furin k., vraca kz.: 527
Gabri k., vraca kz.: 528
Gabrofa k., Nibolu kz.: 514
Gabrova k., Trnova kz.: 538
[Gagalya k.], bk. Gagline k., ernovi
kz.
Gagline [Gagalya]885 k., ernovi kz.: 558
Gagova k., ernovi kz.: 559
Galati[n]886 k., vraca kz.: 525
Gali k., Nibolu kz.: 511
Gankov k., Trnova kz.: 544
Gorna-Bele k., vraca kz.: 528
Gulufeci [Ulfeci]902 k., Trnova kz.: 542
[Gorna-Beovite k.], bk. GornaBeole k., vraca kz.
Gurine k., Nibolu kz.: 514
Gorna-Girofa k., Plevne: 518
Grge[n]-par k., ernovi kz.: 558
Gorna-stavrie k., Nibolu kz.: 510
Grgenl k., umnu kz.: 550
Gorna-Kalugirova k., Trnova kz.: 543
Grye-Kolokovie [GornaKolokovie]904 k., ernovi kz.: 560
Gorna-Kamene-Polie k., vraca kz.:

528
[Gorna-Kolokovie k.], bk. GryeKolokovie k., ernovi kz.
Gorna-Kosiva [Gorna-Kosova]895 k.,
Trnova kz.: 542
[Gorna-Kosova k.], bk. Gorna-Kosiva
k., Trnova kz.
Gebrni k., Lofa kz.: 535

Gedik-akr k., umnu kz.: 553
Gorna[-Kramene]897 k., vraca kz.: 529
Gban
[Gorna-Krayite k.], bk. GornaKovayite k., vraca kz.
k., Trnova kz.: 541
Grcinova k., ernovi kz.: 558

Grnebez [Trem-bez-i Zr]888 k.,
Trnova kz.: 545
Gorna-Lukovit k., Nibolu kz.: 512
Gigan k., Nibolu kz.: 512
Gorna-Petani898 k., vraca kz.: 530
Giganluyan m., Nibolu nf.: 506
Gorska-Kirvine k., Nibolu kz.: 515
Gilan889 k., ernovi kz.: 559
Gostine k., Lofa kz.: 534
Girivie890 k., Plevne: 522
Gostolice k., Trnova kz.: 543
Glavatice k., vraca kz.: 529
G-beyi899 k., Trnova kz.: 543
Glogovik891 k., ernovi kz. 558
Gk-Dvud k., umnu kz.: 550
Glojan k., Lofa kz.: 532
Glacik-par k., Trnova kz.: 540
Godene-Gloyanie [VodeneGnoyanie]892 k., vraca kz.: 528
Glceler [Glck]900 k., ernovi kz.: 558
Gole k., Lofa kz.: 532
[Gvece k.], bk. Grci k., ernovi kz.
Goloma-Luka k., Nibolu kz.: 513
Gradinie k., Lofa kz.: 533
Gora m., Cibri nf.: 526
[Gradite k.], bk. Murdiine k.,

umnu kz.
881
BOA MAD 11, v. 107b
882
BOA TD 382, s. 211 ve BOA TD 439, s.

20'de "Karye-i Evrenos nm- dier KulfalFakh, Pop-Alagz dahi dirler" eklindedir.
883
BOA TD 439, s. 213'te "Karye-i Eyerci-olu

nm- dier Soyakd" eklindedir.
884

303b ayrca bkz. BOA KK 2915 s. 69'da
"Karye-i Moedl" eklindedir.
885
BOA TD 382, s. 29
886
887
BOA TD 416, s. 554; BOA TD 775, s. 145

Gradite-i Bl k., Trnova kz.: 544
893
BOA MAD 11, v. 180a
894

187a'da "Karye-i Gorna-Biovie nm-
dier Balamar" eklindedir.
895
896

189a ayrca bkz. BOA TD 416, s. 247 ve
BOA TD 452, s. 81'de "Karye-i GornaKradite" eklindedir.
898

187b'de "Karye-i Gorna-Petani nm- dier
akonie" eklindedir.
899
BOA TD 416, s. 613'te "Karye-i G-beyi

nm- dier Berailova" eklindedir.
900
BOA TD 382, s. 107 ve BOA TD 439, s.

59'da "Karye-i Glck nm- dier Turgud"
eklindedir.
BOA TD 382, s. 688 ve BOA TD 713, s.

161'de "Karye-i Dolna-Girivie" eklindedir.
BOA TD 382, s. 209'da "Karye-i Glogovie
nm- dier Balc-Umr dahi dirler"
eklindedir.
BOA MAD 11, v. 167a
Gulyan k., Nibolu kz.: 515

Grci [Gvece]903 k., ernovi kz.: 559
[Gzelce-Habbler k.], bk. GzelceSayyd k., ernovi kz.

Gzelce-Sayyd [Gzelce-Habbler]905
k., ernovi kz.: 558
Hbil-par[]906 k., Trnova kz.: 541
Hc-Aydn m., Nibolu nf.: 505
Hc-Aydn md., Nibolu nf.: 520
Hc-Bayram yeri, bk. Dalya
[Dalka] mz., umnu kz.
Hc-Hamza k., umnu kz.: 553
Hc-Haydar mz., Lofa kz.: 535
Hc-skender907 k., umnu kz.: 550
Hc-vaz m., Nibolu nf.: 505
Hc-Ksm m., Nibolu nf.: 505
Hc-Ksm md., Nibolu nf.: 520
Hc-Muhyi'd-dn md., Lofa nf.: 537
Hc-Mustaf md., Nibolu nf.: 520
Hc-Slih908 k., umnu kz.: 554
Halonik: 507
Halonik iskelesi: 504
Halonik kalas iskelesi: 515
Halonik kl.: 503, 507, 508, 513, 515,
517
Hasan-Derzi k., umnu kz.: 552
Hasanca909 k., umnu kz.: 554
Hasani910 k., umnu kz.: 554
901
BOA TD 416, s. 219, 334 ve BOA MAD 11,

v. 183a
902

321b'de "Karye-i Ulfeci nm- dier
Dereli" eklindedir.
903
BOA TD 382, s. 104; BOA TD 439, s. 51 ve

BOA KK 2915, s. 46
904
BOA TD 382, s. 300 ve BOA TD 439, s. 65
905
BOA TD 439, s. 99
906
BOA TD 416, s. 547; BOA TD 775, s. 200

907
BOA KK 2915, s. 88'de "Karye-i Hc-skender

nm- dier Kileciler (?)" eklindedir.
908
BOA TD 382, s. 574 ve BOA TD 439, s.

306'da "Karye-i Hc-Slih, Yaclar dahi
dirler" eklindedir.
909
BOA TD 382, s. 501'de "Karye-i Hasanca,

Eymirhn dahi dirler" eklindedir.
910
BOA TD 382, s. 546'da "Karye-i Hasana,

Gbekli dahi dirler"; BOA KK 2915, s. 87'de
"Karye-i Gbekli" eklindedir.
Gradite-i Zr k., Trnova kz.: 540
BOA TD 382, s. 90'da "Karye-i Gilan nm-

dier Aydova-Mogila" eklindedir.
890
892
[Glck k.], bk. Glceler k., ernovi kz.
889
891
Gorna-Mitropolya k., Plevne: 522
897
888
[Gromin k.], bk. Grogoin k., vraca

kz.
Gorna-Beole [Gorna-Beovite]894
k., vraca kz.: 530
Gorna-Kovayite [Gorna-Krayite]896 k.,

vraca kz.: 530
887
Gravana-gora mz., Trnova kz.: 542
101
Hasanlar k., ernovi kz.: 558
dir k., Lofa kz.: 535
smoani k., Lofa kz.: 533
Hasne (?) mz., Lofa kz.: 533
dive-vode923 k., Nibolu kz.: 515
smoliko [smolisko]934 k., Lofa kz.: 534
Hs[s]911 k., umnu kz.: 552
drs k., umnu kz.: 554
[smolisko k.], bk. smoliko k., Lofa kz.
Havl k., Yanbolu kz.: 524
gnad
spas (?) m., vraca nf.: 525
Hay-Hzr [Day-Hzr]
kz.: 559
kizce-i Bzrk k., umnu kz.: 550
spini [Lipni]935 k., Nibolu kz.: 513
kizce-i Kk k., umnu kz.: 550
srl k., ernovi kz.: 559
Hayr'd-dn k., vraca kz.: 527
lena925 k., Trnova kz.: 539
stanbul: 507, 511
Hzr-Bey m., Trnova nf.: 539
lik k., vraca kz.: 529
stargl k., Lofa kz.: 534
Hzr-Bey md., Trnova nf.: 547
lkisitren k., Lofa kz.: 532
stari-dol k., Trnova kz.: 539
Hzrca913 k., umnu kz.: 554

Hileven k., Lofa kz.: 534
ne-i Zr [Ribene-i Zr]926 k., Nibolu

kz.: 516
starole [staro-Seli]936 k., Nibolu

kz.: 514
Hirva k., Trnova kz.: 542
palarova k., Trnova kz.: 539
Hoca-mer914 m., Nibolu nf.: 505
shk [smedova]927 k., umnu kz.: 549
[staro-Seli k.], bk. starole k.,

Nibolu kz.
Honie [Konie]
silivapoli928 k., ernovi kz.: 558
starosil k., Lofa kz.: 532
Horoturub (?) manastr, Nibolu kz.:

515
sinie-i Bzrk [Lenie-i Bzrk]929

k., Lofa kz.: 534
[stepan m.], bk. Espan m.,

Kunduzlu k., vraca kz.
Ho-kadem916 k., umnu kz.: 552
sticar k., Nibolu kz.: 515
Hotali917 k., Trnova kz.: 544
skender-iftlii k., bk. Gurine k.,

Nibolu kz.
Hrate k., Zara-i Eski-hisr kz.: 523
slatina930 k., vraca kz.: 529
stone [slimiye]937 k., [Yanbolu kz.] 938:

523
Hrnik [Dibnik]918 k., Plevne: 518
slatina k., Nibolu kz.: 511
storat [Lesurat]939 k., vraca kz.: 527
[Hrle k.], bk. Defe k., vraca kz.
slatina-i Bzrk k., Lofa kz.: 533
Hrosan m., Trnova nf.: 539
slatina-i Kk k., Lofa kz.: 534
stoyan m., bk. Pop-Yovan m., vraca

nf.
Hubuvan k., Lofa kz.: 535
slavnie k., Lofa kz.: 532
stoyan m., Butan k., vraca kz.: 527
Hubvan k., umnu kz.: 551
slemerdie [smerdie]931 k., Trnova

kz.: 541
[slimiye k.], bk. stone k., [Yanbolu kz.]
slode [slova]932 k., Trnova kz.: 541,
544
slova k., Trnova kz.: 538
[slova k.], bk. slode k., Trnova kz.
sml [smil-i Mslim]933 k., ernovi
kz.: 556
smedova k., umnu kz.: 551
[smedova k.], bk. shk k., umnu kz.
[smerdie k.], bk. slemerdie k.,
Trnova kz.
smil-i Mslim k., ernovi kz.: 559
[smil-i Mslim k.], bk. sml k.,
ernovi kz.
smilofa k., umnu kz.: 551
stoyan940 m., Lofa nf.: 531
912
915
k., ernovi
k., Trnova kz.: 543
Hseyinler k., umnu kz.: 553

[Iskarvin k.], bk. Iskaryan k., Plevne
Iskaryan [Iskarvin]919 k., Plevne: 522
Iskrnova [Iskrvanie-i Pavlikan]920
k., Trnova kz.: 538
[Iskrvanie-i Pavlikan k.], bk.
Iskrnova k., Trnova kz.
Islava-Vie k., Nibolu kz. : 513
[Islavmir k.], bk. Islavnir k., Trnova
kz.
Islavnir [Islavmir]921 k., Trnova kz.: 539
Islovyak k., Lofa kz.: 534
Istarosil k., vraca kz.: 529
Istaro-Sile k., bk. Eski-hisr k.,
Nibolu kz.
bzilkoani [zlokaani]922 k., Nibolu
kz.: 512
924
m., Lofa nf.: 531
923
BOA TD 416, s. 167'de "Karye-i dive-vode,

Del-Sle dahi dirler" eklindedir.
924
BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i Ignad

nm- dier rek" eklindedir.
911
BOA TD 382, s. 561 ve BOA KK 2915, s. 94
912
BOA TD 382, s. 153 ve BOA KK 2915, s. 45
913
BOA TD 382, s. 468'de "Karye-i Hzrca

nm- dier Dvne-Mahmd" eklindedir.
925
BOA MAD 11, v. 312a'da "Karye-i lena

nm- dier Gelincik" eklindedir.
914

54b'de "Mahalle-i Hoca-mer nm- dier
Mescid-i Su-ba" eklindedir.
926
927
BOA TD 382, s. 404 ve BOA TD 439, s. 170
928
BOA TD 382, s. 178'de "Karye-i slopoli" ve

BOA KK 2915, s. 45'te "Karye-i slipol"
eklindedir.
915
BOA TD 416, s. 609
916
BOA TD 382, s. 547 ve BOA TD 439, s.

271'de "Karye-i Ho-kadem nm- dier
Rakovnie" eklindedir.
917
BOA TD 416, s. 707 ve BOA TD 467, s.

94'te "Karye-i Hotali nm- dier Hisrbeyli" eklindedir.
929
930
[straja k.], bk. strazov k., umnu kz.

[strajie k.], bk. strovie k., ernovi
kz.
stratice941 k., umnu kz.: 552
[strazie k.], bk. strile k., Trnova kz.
strazov [straja]942 k., umnu kz.: 552
stri [Ostre]943 k., Lofa kz.: 534
strile [strazie]944 k., Trnova kz.: 540
strovie [strajie]945 k., ernovi kz.:
557
studine[-i Mslim]946 k., Trnova kz.:
542
sveti-Gorgi k., ernovi kz.: 556
sveti-Petka manastr, ernovi kz.: 556
svodiye k., Lofa kz.: 535
[vladine k.], bk. nladine k., Nibolu
kz.
vlasabinie [vlasatie]947 k., vraca
kz.: 529
934
BOA TD 416, s. 413; BOA TD 452, s. 275

935
BOA TD 416, s. 14, 104, 119, 129, 513 ve

BOA MAD 11, v. 80b
936
BOA MAD 11, v. 123a
937
BOA TD 382, s. 873 ve BOA TD 713, s. 36
938
BOA TD 382, s. 873 ve BOA TD 713, s. 36
939
BOA MAD 11, v. 47b
940

178b'de "Karye-i Slatina nm- dier
zverotice" eklindedir.
BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i stoyan

nm- dier Bratohan" eklindedir.
941
BOA TD 382, s. 398'de "Karye-i stratije"

eklindedir.
BOA TD 382, s. 483 ve BOA KK 2915, s. 95
BOA TD 416, s. 461; BOA TD 452, s. 336

918
BOA TD 382, s. 733 ve BOA TD 713, s. 216
931
BOA MAD 11, v. 306a
942
919
BOA TD 382, s. 699 ve BOA TD 713, s. 168
932
943
BOA TD 452, s. 262 ve BOA TD 775, s. 145
933

382, s. 86'da "Karye-i smil-i Mslim-i
dier" eklindedir.
944
945
BOA TD 382, s. 190
946
BOA TD 416, s. 553
920
921
922
102
[vlasatie k.], bk. vlasabinie k.,

vraca kz.
Kalkanc-Doan [Kalayc-Doan]955 k.,

umnu kz.: 549
Kargarit963 k., Lofa kz.: 534
vnoad [Peluad]
515
Kalna-Lukana k., Nibolu kz.: 510
Karl964 k., Lofa kz.: 535
Kalni mz., umnu kz.: 554
Karl k., umnu kz.: 554
vraca949 k., Lofa kz.: 535
Kalotin mevkii, Trnova kz.: 545
Karvan k., ernovi kz.: 557
vraca kz.: 525, 528, 531
Kalova k., umnu kz.: 553
Karvanie k., Trnova kz.: 538
vraca [kz.]: 526, 527, 528
Kalu-Geri[-i Pavlikan]
kz.: 535
Ksm-Paa imreti, Edirne [nf.]965: 546
vraca nf.: 525

vrai k., Lofa kz.: 536
Kalu-Grova k., Trnova kz.: 540
Ksm-Paa md., Trnova nf.: 546
vrana-i Pavlikan [Oreen-i

Pavlikan]950 k., Nibolu kz.: 515
Kalu-Kasr[- Bl]957 k., Trnova kz.:

543
Ksm-Paa muallim-hnesi, Trnova

nf.: 546
zgor-Grad k., vraca kz.: 525
Kalu-Kasr- Zr k., Trnova kz.: 540
Kasinie k., vraca kz.: 530
zgor-Grad m., vraca nf.: 525
Kalu-Petie k., Trnova kz.: 542
Kasnakova k., Trnova kz.: 543
zladikofa md., bk. Kethud-Osmn

md., Nibolu nf.
Kaluger mz., umnu kz.: 554
Kassb-Ahmed m., Trnova nf.: 539
Kamene k., Yanbolu kz.: 524
Kassb-Ahmed md., Trnova nf.: 547
zlatar mz., umnu kz.: 555
Kamene-Polie k., Nibolu kz.: 514
Kassblu k., umnu kz.: 551
zlatarie k., Trnova kz.: 541
Kaminie958 k., Nibolu kz.: 513
[zlokaani k.], bk. bzilkoani k.,

Nibolu kz.
Kaminie-i Brayli k., Lofa kz.: 536
[Kastamonular k.], bk. Kastonlular

k., Trnova kz.
Kanarnie (?) mz., Trnova kz.: 543
Kastoki (?) mz., Nibolu kz.: 521
zlokoani m., Rahova nf.: 511
Kapinova k., Trnova kz.: 541
zvedir [zvor]951 k., Lofa kz.: 534
Kapudan m., Nibolu nf.: 505
Kastonlular [Kastamonular]966 k.,

Trnova kz.: 543
zvor k., Nibolu kz.: 509, 513, 516
Kapudan md., Nibolu nf.: 521
Katrine [Kakrine]967 k., Lofa kz.: 534
[zvor k.], bk. zvedir k., Lofa kz.
Kara-aa k., ernovi kz.: 558
Katuni k., Lofa kz.: 533
zvor- Kk952 k., Lofa kz.: 532, 533
Kara-aa k., Nibolu kz.: 516
Kavaklar k., umnu kz.: 553
zvor- Kk k., Nibolu kz.: 514
Kara-aa k., umnu kz.: 552
Kavak-par[]968 k., Plevne: 518
Jelejne k., Lofa kz.: 533
Kara-hd k., Trnova kz.: 544
Kava [Kara]969 k., Lofa kz.: 534
[Kabar k.], bk. Kayar k., Nibolu kz.
Kara-hdlar k., umnu kz.: 554
Kaamonie k., Nibolu kz.: 515
Kara-Cllhlar k., umnu kz.: 551
Kayacak [Kayack]970 mz., bk. Bivol

k., Lofa kz.
Kaine k., Trnova kz.: 544
Kara-Hzrlar k., ernovi kz.: 559
Kayack k., umnu kz.: 550
Kaka [Meka]953 k., ernovi kz.: 558
Kara-Molin
Kayack k., umnu kz.: 552
Kademler k., umnu kz.: 551
Kara-Ms-olu k., Trnova kz.: 540
Kd k., [Yanbolu kz.] : 523
Kara-merli k., ernovi kz.: 559
[Kayack mz.], bk. Kayacak mz.,

Lofa kz.
Kd k., umnu kz.: 553
Kara-Selmn k., umnu kz.: 549
Kayacuk k., ernovi kz.: 556
Kd-Fakh k., umnu kz.: 554
Kara-sulular961 k., ernovi kz.: 558
Kayalu-obas k., Trnova kz.: 541
Kd-Sinn m., Trnova nf.: 539
Kara-yayc k., Trnova kz.: 542
Kayalu-dere k., umnu kz.: 551
[Kakrine k.], bk. Katrine k., Lofa kz.
Karaca da: 536
Kayar [Kabar]971 k., Nibolu kz.: 510
Kala, bk. Trnova kl.
Karaca-Al962 k., ernovi kz.: 559
Kazan-par k., umnu kz.: 551
Kalanik k., Lofa kz.: 536
Karaca-Hayr'd-dn k., umnu kz.:

554
Keili k., ernovi kz.: 558
Karagoy k., Plevne: 522
Kelamenie k., Trnova kz.: 541
[Kalayc-Durak k.], bk. Klc-Durak k.,

umnu kz.
Karalar k., umnu kz.: 549
Kelanik k., umnu kz.: 549
Karaman k., Trnova kz.: 541
Kel-yrk972 k., umnu kz.: 549
Kalen k., vraca kz.: 530
Karaman-bzergn k., ernovi kz.: 559
Kalete k., Lofa kz.: 534
[Kara k.], bk. Kava k., Lofa kz.
948
mz., Nibolu kz.:
954
[Kalayc-Doan k.], bk. KalkancDoan k., umnu kz.
959
956
k., Lofa
Ksm-Paa m., Trnova nf.: 539
k., [Yanbolu kz.] : 523

960
947
955
BOA TD 382, s. 583
948
956
949
BOA TD 416, s. 403; BOA TD 452, s. 263

ve BOA MAD 11, v. 244a'da "Karye-i vraca
nm- dier svetine" eklindedir.
BOA TD 416, s. 386; BOA TD 452, s. 243

957
BOA TD 416, s. 632
958

110b'de "Karye-i Kaminie nm- dier
skender-iftlii" eklindedir.
950

139b'de "Karye-i Ore-i Pavlikan, tbi-i
Zitovi" eklindedir.
951
BOA TD 452, s. 327'de "Karye-i zvor nm-

dier Gradini" eklindedir.
959
Karclar k., Trnova kz.: 544
BOA TD 311, s. 81'de "Karye-i Domir (?)

nm- dier Kara-Molin" eklindedir.
960
BOA TD 382, s. 880 ve BOA TD 713, s. 42
952
BOA MAD 11, v. 201a'da "Karye-i zvor-

Kk nm- dier Mirova" eklindedir.
961
BOA TD 382, s. 129 ve BOA TD 467, s.

125'te "Karye-i Kara-suluk" eklindedir.
953
BOA TD 382, s. 156 ve BOA KK 2915, s. 51
962
954
BOA TD 382, s. 882 ve BOA TD 713, s. 43
BOA TD 439, s. 18'de "Karye-i Karaca-Al

nm- dier Krca-Al nm- dier Ayaslar"
eklindedir.
Keililer k., umnu kz.: 550
963

416, s. 465 ve BOA TD 452, s. 342'de
"Karye-i Margarin"eklindedir.
964
BOA TD 452, s. 347; BOA TD 775, s. 209

ve BOA KK 2915, s. 126'da "Karye-i Karl"
ve BOA MAD 11, v. 258a'da "Karye-i Kart"
eklindedir.
965
BOA TD 382, s. 777
966
BOA TD 416, s. 654 ayrca bkz. BOA TD 775,

s. 185'te "karye-i Kestenbolu" eklindedir.
967
BOA TD 416, s. 442 ve BOA TD 452, s. 309
968
BOA TD 713, s. 243
969

452, s. 345'te "Karye-i Kara nm- dier
Seratofa" ve BOA MAD 11, v. 225a'da "
Kava nm- dier Sernie" eklindedir.
970
BOA MAD 11, v. 257b
971
BOA TD 416, s. 17
103
[Kirilova k.], bk. Kzl-ova k., umnu

kz.
Kostelova k., vraca kz.: 529
Kenje974 k., Nibolu kz.: 513

Kesarova k., Trnova kz.: 541
Kirivina k., Trnova kz.: 538
Kethud-Bl
Kirkovie983 k., Trnova kz.: 544
Koova-i Bzrk [Kosova-i Bzrk]994

k., Trnova kz.: 540
Kendanova973 k., Trnova kz.: 541
975
m., Nibolu nf.: 505
Kethud-Bl md., Nibolu nf.: 521

Kethud-Osmn976 m., Nibolu nf.: 505
Kethud-Osmn md., Nibolu nf.: 520
Kbel k., Nibolu kz.: 513
Klc-Durak [Kalayc-Durak]977 k.,
umnu kz.: 554
Klclar k., Trnova kz.: 543
Krani978 k., Nibolu kz.: 513
[Krnin-brod k.], bk. Krson-brod k.,
vraca kz.
Krson-brod [Krnin-brod]979 k., vraca
kz.: 529
Koote mz., Lofa kz.: 533
Kirlikova-i Bl [Kiriliva-i Bl]984 k.,

Nibolu kz.: 512
Koteova k., umnu kz.: 549
Kirlikova-i Zr [Kiriliva-i Zr]985 k.,

Nibolu kz.: 512
Kotovni k., Nibolu kz.: 514
[Kirnikovie k.], bk. Kirnodice k.,

Trnova kz.
Kovamirin (?) k., Trnova kz.: 539
Kirnodice [Kirnikovie]986 k., Trnova

kz.: 544
Klani k., Lofa kz.: 534
Kocacklar k., umnu kz.: 553
Koilova k., ernovi kz.: 559
Kokonyad (?) k., Nibolu kz.: 514
Kotofa [Koyofa]995 k., Trnova kz.: 544

Kovaofa k., ernovi kz.: 557
Kovanclar k., ernovi kz.: 558
Kovanova [Krayova]996 k., vraca kz.:
529
Kovana [Krasna]997 k., ernovi kz.: 560
Koynar k., Nibolu kz.: 510
[Koyofa k.], bk. Kotofa k., Trnova kz.
Koyun-y k., Nibolu kz.: 513
Kn- Bzrk k., Plevne: 522
Kokoin-i Bl k., ernovi kz.: 559
Kn-i Kk k., Plevne: 522
Kokoin-i Zr k., ernovi kz.: 559
Koyusnie [Suice]998 k., Trnova kz.:

538
Kla k., umnu kz.: 549
Kolanlar k., Lofa kz.: 535
Kozarile-i Bzrk k., Nibolu kz.: 519
Kzl-kaya k., umnu kz.: 549
Kolo987 m., Lofa nf.: 531
Kozarile-i Gebrn k., Nibolu kz.: 519
Kzl-Murd980 k., ernovi kz.: 558
Kolieor988 k., [Yanbolu kz.]989: 523
Kozarile-i Kk k., Nibolu kz.: 519
Kzl-ova [Kirilova]
Komanskobrod (?) k., ernovi kz.: 560
Kozarofa k., Trnova kz.: 543
Kilifar k., Trnova kz.: 544
Komarofa k., vraca kz.: 528
Kozisim999 k., Trnova kz.: 541
Kilisecik k., umnu kz.: 552
Komarofa990 k., Lofa kz.: 534
[Kilise-i Arhangel manastr], bk.

Ermangel manastr, ernovi kz.
[Kilise-i Tomnisol (?) manastr], bk.
Tomisinal (?) manastr, ernovi kz.
Kilyan (?): 508
Kirelik982 k., umnu kz.: 552
Kireta k., Nibolu kz.: 515
[Kirete k.], bk. Krabine k., vraca kz.
[Kiriliva-i Bl k.], bk. Kirlikova-i
Bl k., Nibolu kz.
[Kiriliva-i Zr k.], bk. Kirlikova-i Zr
k., Nibolu kz.
Komarofa k., Nibolu kz.: 509
Kozlahor [Kozloduy]1000 k., bk.

Kunduzlu k., vraca kz.
Konar k., Trnova kz.: 544
[Kozloduy k.], bk Kozlahor k., vraca kz.
[Konie k.], bk. Honie k., Trnova kz.
Koznie k., Lofa kz.: 535
Kopzc [Kopuzcu]991 k., umnu kz.:

549
Kek1001 k., Nibolu kz.: 516
Kopriva k., Nibolu kz.: 514
Kpr-ba, Lofa kz.: 537
[Kopuzcu k.], bk. Kopzc k., umnu

kz.
Kse-Ms1002 k., umnu kz.: 553
981
k., umnu kz.: 551
972
BOA TD 439, s. 310'da "Karye-i Gel-grek"

eklindedir.
973

319a'da "Karye-i Kendanova nm- dier
Arnavud-Al" eklindedir.
974
975
976
977

97b'de
"Karye-i
Kenje
nm-
dier
Sarukladini" eklindedir.
BOA TD 416, s. 44'de "Mahalle-i Cmi,
der-Aga-Bzr nm- dier Kethud-Bl
ve Eski-Krbnsary" ve BOA MAD 11, v.
53b'de "Mahalle-i Kethud-Bl nm- dier
Eski-Krbnsary" eklindedir.
52a'da "Mahalle-i Kethud Osmn nm-
dier zladiko" eklindedir.
BOA TD 382, s. 540 ve BOA TD 439, s.
246'da "Karye-i Kalayc-Durak, MutucuHc-yurdu dahi dirler" eklindedir.
978
BOA MAD 11, v. 107b'de "Karye-i Hrani"

eklindedir.
979
980
BOA TD 439, s. 70'te "Karye-i KzlMurdlu nm- dier Braova" eklindedir.
981
BOA TD 382, s. 441 ve BOA TD 439, s. 181
982
BOA TD 382, s. 544'de "Karye-i Kirelik

nm- dier Iklar" ve BOA KK 2915, s.
107'de "Karye-i Uzun-Aklar" eklindedir.
104
Kormaniska992 k., Trnova kz.: 544

Kornabine [Kortine]993 k., vraca kz.:
530
[Kortine k.], bk. Kornabine k., vraca
kz.
[Kosova-i Bzrk k.], bk. Koova-i
Bzrk k., Trnova kz.
Kosovati (?) k., Lofa kz.: 533
983
BOA TD 416, s. 697 ve BOA TD 467, s.

23'te Karye-i Kirkie nm- dier vazlar"
eklindedir.
Kklce k., umnu kz.: 553
Krabine [Kirete]1003 k., vraca kz.: 529

[Kraindol k.], bk. Kramisindol k.,
Nibolu kz.
Kral-par k., Trnova kz.: 541
Kramisindol [Kraindol]1004 k.,
Nibolu kz.: 513
Krapie k., vraca kz.: 530
[Krasna k.], bk. Kovana k., ernovi
kz.
Kravodir k., vraca kz.: 530
Krayite1005 k., Trnova kz.: 542
984
BOA MAD 11, v. 88a
994
985
BOA MAD 11, v. 88b
995
BOA TD 416, s. 613 ve BOA TD 775, s. 186
986
BOA TD 416, s. 705; BOA TD 467, s. 115
996
987
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Kolo

nm- dier ernika" eklindedir.
997
BOA TD 382, s. 175 ve BOA KK 2915, s. 51
998
BOA MAD 11, v. 269a
999
BOA MAD 11, v. 309a'da "Karye-i Kozisim

nm- dier Krtie" eklindedir.
988
BOA TD 311, s. 87'de "Karye-i Klhor";

BOA TD 382, s. 883 ve BOA TD 713, s.
44'de "Kouor" eklindedir.
989
BOA TD 382, s. 883 ve BOA TD 713, s. 44
990
BOA MAD 11, v. 239a'da "Karye-i Komarofa

nm- dier Bele-irkova" eklindedir.
991
992
993

439, s. 161'de "Karye-i Kopuzcu nm-
dier Kzlca-Dnimend" eklindedir.
BOA TD 416, s. 685
BOA TD 416, s. 313; BOA TD 452, s. 157
Kortine nm- dier Luti-brod" eklindedir.
1000
BOA TD 416, s. 271; BOA TD 452, s. 108;

BOA MAD 11, v. 147b'de "Karye-i Kek

nm- dier Hilie (?)" eklindedir.
1001
BOA TD 382, s. 521'de "Karye-i KseMs, Enbiylar dahi dirler" eklindedir.
1002
1003
BOA MAD 11, v. 175b
1004
BOA TD 416, s. 619'da "Karye-i Krayite

nm- dier Eber-olu" eklindedir.
1005
[Krayova k.], bk. Kovanova k., vraca

kz.
Lepe-Polne [Lepe-Polye]1016 k., Lofa

kz.: 536
Malo-Sin [Malo-Selin]1019 k., Lofa kz.:

532
Kristo1006 m., vraca nf.: 525
[Lepe-Polye k.], bk. Lepe-Polne k.,

Lofa kz.
Manastr k., vraca kz.: 528
Kruola [Kruovie-i Bl]1007 k.,

Trnova kz.: 540
Kruola-i Zr [Kruovie-i Zr]
Trnova kz.: 542
1008
Leskofa k., Trnova kz.: 544

k.,
[Lesurat k.], bk. storat k., vraca kz.

Lenie k., Lofa kz.: 533
Manobilisie-i Gebr [Manoli-i

Gebr]1020 k., umnu kz.: 553
Manobilisie-i Khne [Manoli]1021 k.,
umnu kz.: 553
[Manoli k.], bk. Manobilisie-i
Khne k., umnu kz.
Kruova k., ernovi kz.: 559
Lenie-i Bzrk k., Lofa kz.: 532
[Kruovie-i Bl k.], bk. Kruola k.,

Trnova kz.
[Lenie-i Bzrk k.], bk. sinie-i

Bzrk k., Lofa kz.
[Kruovie-i Zr k.], bk. Kruola-i Zr

k., Trnova kz.
Lenie-i Kk k., Lofa kz.: 535
Krvedol k., vraca kz.: 529
Lijani k., Lofa kz.: 532
Kubrod k., ernovi kz.: 559
Lijani-Pavlikan k., Trnova kz.: 545
Kuine1009 k., Trnova kz.: 543
Lilyace k., vraca kz.: 525
Kulauzlu k., umnu kz.: 553
Marodol1023 k., Trnova kz.: 542
Kulina k., Nibolu kz.: 515
Limon- Kala-i Nibolu m., Nibolu

nf.: 505
[Kulina-vode k.], bk. Dolna-Vode k.,

Nibolu kz.
[Marotin k.], bk. erin k., ernovi

kz.
[Lipisni k.], bk. Besni k., Lofa kz.
Masaret (?) manastr, Trnova kz.: 542
Lipni k., Nibolu kz.: 513
Kunduzlu k., vraca kz.: 526
[Lipni k.], bk. spini k., Nibolu kz.
[Maskofa mz.], bk. Mostofa mz.,

Lofa kz.
Kurnova-berde k., vraca kz.: 530
Lipnie-i Bl k., Trnova kz.: 544
Kursilan [Kuruovilen]1010 k., Nibolu

kz.: 513
Lipnie-i Zr k., Trnova kz.: 539
Letnie k., Trnova kz.: 538, 543
[Manoli-i Gebr k.], bk. Manobilisiei Gebr k., umnu kz.

Marko m., Kunduzlu k., vraca kz.:
526
Markova1022 k., umnu kz.: 552
Marna-Poli m., Trnova nf.: 539
[Maluca k.], bk. Baluca k., Nibolu

kz.
[Lipnie-i Zr k.], bk. Benie-i Zerir

k., Trnova kz.
Meine [Meka]1024 k., Nibolu kz.: 513
Kuruevica k., vraca kz.: 529

Kurui [Kuruovi]1011 k., Nibolu
kz.: 513
Lipnik
[Meka k.], bk. Kaka k., ernovi kz.
[Kuruovi k.], bk. Kurui k.,

Nibolu kz.
Liseyne k., vraca kz.: 530
[Meka k.], bk. Meine k., Nibolu kz.
Lisincar k., Trnova kz.: 547
Mekciler k., umnu kz.: 551
Litakova k., vraca kz.: 530
Medene nf., bk. vraca nf.
Lofa kz.: 531, 532, 533, 534
Medven k., Nibolu kz.: 515
Kuruuna k., Trnova kz.: 542
Lofa [kz.]: 537
Medzovie1025 k., Nibolu kz.: 515
Kutbu'd-dn k., umnu kz.: 554
Lofa nf.: 531, 534, 537
Mehmed1026 k., umnu kz.: 552
Kuyucak1012 k., ernovi kz.: 558
Lofa [nf.]: 534, 536
Mehmedl1027 k., Lofa kz.: 534
Kk-Kamer1013 k., Lofa kz.: 534
Lokoa m., vraca nf.: 525
Kk-Par1014 m., Nibolu nf.: 505
Loma k., ernovi kz: 558
Mescid-i Hc-Muhyi'd-dn m., Lofa

nf.: 531
Klove k., Trnova kz.: 543
Lome k., Lofa kz.: 532
Krekcik-deresi k., Trnova kz.: 540
[Lomni-dol k.], bk. Nomni-dol k.,

Trnova kz.
[Kuruovilen k.], bk. Kursilan k.,

Nibolu kz.
Ladinik k., Trnova kz.: 543

Latinn m., Trnova nf.: 539
Lebine [Vine]1015 k., Nibolu kz.: 514
[Lefova k.], bk. Befova k., vraca kz.
Lefova-i Khne k., vraca kz.: 529
BOA MAD 11, v. 158b'de "Mahalle-i Kristo
nm- dier Pop-Gorgi" eklindedir.
1006
1017
k., ernovi kz.: 558
[Lomni-dol k.], bk. Yumni-kol k.,

Trnova kz.
Lopin k., Lofa kz.: 533
Lukovi, k., Nibolu kz.: 516
Lute-dol k., vraca kz.: 530
Makaklar k., umnu kz.: 550
BOA MAD 11, v. 298b
1008
BOA TD 416, s. 661
Makrin k., Lofa kz.: 532
1009
BOA TD 775, s. 161 ve BOA KK 2915, s. 69
Malkolu1018 k., Trnova kz.: 543
1010
Malkova k., Trnova kz.: 543
1011
Malorad k., vraca kz.: 527
BOA TD 382, s. 154'te "Karye-i Kovanclar

nm- dier Kuyucak" eklindedir.
BOA TD 452, s. 342; BOA TD 416, s. 466

Kk-Kamer nm- dier Dovie-Kulauz"
eklindedir.
1013
[Malo-Selin k.], bk. Malo-Sin k.,

Lofa kz.
253a
1016
BOA TD 416, s. 45'te "Mahalle-i Kkpar nm- dier Kurunlu" eklindedir.
1017

127a
1018
1014
1015
Mestn-Demrciler k., ernovi kz.: 559

[Mesdlar k.], bk. Meudlar k.,
ernovi kz.
Meudlar [Mesdlar]1028 k., ernovi
kz.: 558
[Metudova k.], bk. Sinodova k., Lofa
kz.
[Lozi k.], bk. Bori k., Nibolu kz.
1007
1012
Meka k., Nibolu kz.: 515
BOA TD 382, s. 305'te "Karye-i Lipnik-i

Mslim" eklindedir.
BOA TD 467, s. 101'de "Karye-i Malkolu

nm- dier mer-Fakh" eklindedir.
BOA TD 452, s. 363 ayrca bkz. BOA MAD

11, v. 204a'da "Karye-i Malo-Selin nm-
dier Gorna ve Dolna-omine" eklindedir.
1019
1020
BOA TD 439, s. 214
1021
BOA TD 439, s. 215
BOA TD 439, s. 215'te "Karye-i Markova

nm- dier Resen" eklindedir.
1022
BOA TD 416, s. 646'da " Karye-i Markodol"

eklindedir.
1023

104a ve 134a
1024
BOA TD 416, s. 158 ve BOA TD 718, s.

100'de "Karye-i Medozie" eklindedir.
1025
BOA TD 382, s. 512'de "Karye-i Mehmed

nm- dier Mara" eklindedir.
1026
BOA MAD 11, v. 231a'da "Karye-i

Mehmedl nm- dier sfine" eklindedir.
1027
BOA TD 382, s. 213 ve BOA TD 439, s.

22'de "Karye-i Mesdlar nm- dier
Bahayiler" eklindedir.
1028
105
Mihali-i Bzrk k., Trnova kz.: 546
Nyib-Hall m., Nibolu nf.: 505
Mihali-i Kk k., Trnova kz.: 546
Nyib-Hall md., Nibolu nf.: 520
Miho1029 m., Lofa nf.: 531
Nebler k., umnu kz.: 549
[Miho m.], bk. Niko m., Lofa nf.
Nedan k., Trnova kz.: 542
Milkov m., Kunduzlu k., vraca kz.: 526
Nibolu: 502, 504, 507, 509, 512,

517, 533, 539, 540, 557
Mirko k., bk. irvan [Petrovan] k.,

Nibolu kz.
Nibolu c.: 521
Mirkova k., Lofa kz.: 534
Nibolu-cmii zv.: 547
Miroravi [Oravi]1030 k., Trnova kz.:

541
Nibolu hisr: 519
Miroovielyn m., Nibolu nf.: 506
Nibolu kl.: 507, 514, 516, 517
[Miredl k.], bk. Feredl k.,

Trnova kz.
Nibolu kz.: 505, 511, 512, 518, 519,

521, 523, 524
Mirovi k., Nibolu kz.: 513
Nibolu [kz.]: 523
Mir-yar [Saru-yar]
514
Nibolu l.: 505, 508, 509, 512, 556,

563
1031
k., Nibolu kz.:
Nibolu iskelesi: 503, 509
Mlaeva k., Trnova kz.: 540
Nibolu [l.]: 565
Morova [ureva]1032 k., Lofa kz.: 532
Nibolu nf.: 505, 506, 507, 508, 509,

512, 520, 521, 523, 551
Mostofa [Maskofa]1033 mz., Lofa

kz.: 535
Nibolu [nf.]: 507, 532, 536, 538
Mramor k., vraca kz.: 528
Nibolu ehri: 506, 507, 519, 520
Murd-Bey k., Trnova kz.: 546
Nibolu vt.: 499, 510, 563
Murdiine [Gradite]
kz.: 549
[Nibolu], bk. Nikebolu
1034
k., umnu
Nikebolu [Nibolu]: 502
Murd-viran k., umnu kz.: 552
Niko [Miho]1040 m., Lofa nf.: 531
Muravie k., vraca kz.: 530
Nikola[veled-i Todor]1041 m., Lofa nf.:

531
Ms k., Lofa kz.: 534

Ms-lys1035 k., umnu kz.: 553
Musine k., Trnova kz.: 543
Nikola m., Defe [Hrle] k., vraca

kz.: 526
Mustaf-Bey1036 k., ernovi kz.: 560
[Nikp k.], bk. St k., Trnova kz.
Mustaf md., Nibolu nf.: 520
[Nisova k.], bk. Sive k., ernovi kz.
Mrsel k., umnu kz.: 552
Niofa [Tiovie]1042 k., vraca kz.: 530
Mrsell k., umnu kz.: 552

Ndir-obas k., Trnova kz.: 542
Nomni-dol [Lomni-dol]1043 k., Trnova

kz.: 545
Nal-bendl1037 k., Trnova kz.: 542
Nova k., Nibolu kz.: 513
Nar-Paa k., umnu kz.: 553
[Novaense k.], bk. Novaesne k.,

Nibolu kz.
Nar-Paa-i Kk k., umnu kz.: 552

Nsrl k., umnu kz.: 554
Nashca k., umnu kz.: 552
Nal1038 k., Trnova kz.: 544
Natotie1039 k., Lofa kz.: 534
BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i Miho
nm- dier Yovan" eklindedir.
1029
Novaesne [Novaense]1044 k., bk.

zvor k., Nibolu kz.
Novagrad k., Trnova kz.: 538
Novasil k., Lofa kz.: 535
Novasil k., Nibolu kz.: 509
Novasil k., umnu kz.: 549
Novasil k., Trnova kz.: 545
1030
BOA MAD 11, v. 318b
1031
Novilka (?)
1032
1033
BOA MAD 11, v. 257a
1034
BOA TD 382, s. 391 ve BOA KK 2915, s. 96
BOA TD 382, s. 467'de "Karye-i Mslyslar" ve BOA KK 2915, s. 107'de "Karye-i

lyslar" eklindedir.
1035
BOA TD 382, s. 135 ve BOA TD 439, s.

98'de "Karye-i Mustaf nm- dier KkManastr" eklindedir.
1036
BOA TD 775, s. 201'de "Karye-i Cullen

nm- dier Nal-bend" eklindedir.
1037
BOA TD 416, s. 609 ve BOA TD 467, s.

102'de ayn ekilde yazlrken BOA TD 775,
s. 148'de "Karye-i Nakl" eklindedir.
1038
BOA MAD 11, v. 238a'da " Karye-i Natotie

nm- dier Kebe-kilise" eklindedir.
1039
106
1045
k., Trnova kz.: 543
[Obretenik k.], bk. Dubrovnik k.,

Trnova kz.
Ogodin [Ohodin]1047 k., vraca kz.: 529
Odar [Rudar]1048 k., vraca kz.: 529
Oderine k., Trnova kz.: 544
Odorie k., Nibolu kz.: 515
Ogorna [Rogozna]1049 k., vraca kz.: 530
[Ohodin k.], bk. Ogodin k., vraca kz.
Oklar k., umnu kz.: 552
Olahotin mevkii, Trnova kz.: 545
Opaka k., ernovi kz.: 559
Opar k., ernovi kz.: 556
Oraa [n]1050 k., Nibolu kz.: 516
Oraeni k., Lofa kz.: 535
Oranie k., umnu kz.: 552
[Oravi k.], bk. Miroravi k., Trnova kz.
[Oreen-i Pavlikan k.], bk. vrana-i
Pavlikan k., Nibolu kz.
Osanofa1051 k., Lofa kz.: 536
Osanofa-i Bl1052 k., Trnova kz.: 542
Osano[fa-i Sahra]1053 k., Trnova kz.:
541
Oselen k., vraca kz.: 530
[Osen k.], bk. Osten k., vraca kz.
[Oseni-i Bl k.], bk. Oani-i Bl
k., ernovi kz.
[Oseni-i Zr k.], bk. Oani-i Zr k.,
ernovi kz.
Osikofa k., Lofa kz.: 536
Osikova k., ernovi kz.: 557
Osmar k., umnu kz.: 554
Osten [Osen]1054 k., vraca kz.: 529
Osterdov k., Nibolu kz.: 510
[Ostre k.], bk. stri k., Lofa kz.
Ostrofa k., vraca kz.: 530
Oani-i Bl [Oseni-i Bl]1055 k.,
ernovi kz.: 560
Oani-i Zr [Oseni-i Zr]1056 k.,
ernovi kz.: 560
Ozvoronine k., vraca kz.: 529
[ksz-olu k.], bk. kz-olu k.,
Trnova kz.
kz-olu [ksz-olu]1057 k., Trnova
kz.: 540
1046
BOA TD 382, s. 706 ve BOA TD 713, s. 174
Novoani k., Lofa kz.: 532
1047
Nuenia [Tuenia]
1048
1046
k., Plevne: 522
BOA TD 416, s. 347; BOA TD 718, s. 239

BOA TD 416, s. 325; BOA TD 452, s. 171;
1049
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Miho

nm- dier Proto-Pop" eklindedir.
1040
BOA MAD 11, v. 215b'de "Mahalle-i Nikola

veled-i Todor nm- dier Terigun (?)"
eklindedir.
1050
1041
1042
BOA MAD 11, v. 186b
BOA TD 416, s. 693; BOA TD 775, s. 150

1043
1044
BOA MAD 11, v. 17a
BOA TD 416, s. 666'da "Karye-i Novilka (?)

nm- dier Hdim iftlii" ve BOA TD 775,
s. 150'de "Karye-i Hdimler" eklindedir.
BOA MAD 11, v. 143b
BOA MAD 11, v. 260b'de "Karye-i

Osanofa nm- dier svete" eklindedir.
1051
BOA TD 416, s. 635'te "Karye-i Osanofa-i

Bl-kh" eklindedir.
1052

306a
1053
1054
1055
BOA TD 382, s. 280 ve BOA TD 467, s. 34
1056
BOA TD 382, s. 282 ve BOA TD 467, s. 34
1045
mer1058 k., Lofa kz.: 535

merce1059 k., umnu kz.: 554
[Peplene k.], bk. Palapine k., ernovi

kz.
Pop-Draganin [Pop-Dragine]1079 m.,

Zitova nf.: 512
te yaka: 560
Perokopanie k., Nibolu kz.: 514
[Palamari k.], bk. Paramali k.,

ernovi kz.
Peirovce k., Plevne: 522
Pop-Draganin(-i dier) [Pop-Dragine(i dier)]1080 m., Zitova nf.: 512
[Palamari-i Kk k.], bk.

Paramali-i Kk k., ernovi kz.
Petkov m., Hayr'd-dn k., vraca kz.:

527
Palapine [Peplene]
560
Petkov m., Kunduzlu k., vraca kz.: 526
1060
k., ernovi kz.:
Peterni k., Nibolu kz.: 510
[Pop-Dragine m.], bk. Pop-Draganin

m., Zitova nf.
[Pop-Dragine(-i dier) m.], bk. PopDraganin(-i dier) m., Zitova nf.
[Petkov m.], bk. Patkov m., Butan k.,

vraca kz.
Pop-Dragoin m., Nibolu nf.: 506
Petkov-Kova[veled-i stayko]1071 m.,

Cibri nf.: 526
Pop-Esmin-Miho m., Nibolu nf.: 506
Pancar [Tenca]1062 k., Trnova kz.: 542
Petrov m., Butan k., vraca kz.: 527
Pop-Gorgi m., Trnova nf.: 539
Panie k., Nibolu kz.: 510
[Petrov m.], bk. Biror m., Cibri nf.
Panluca [Batuluca]1063 k., Lofa kz.: 534
[Petrovan k.], bk. irvan k., Nibolu kz.
Pop-Gorgi[bin gnad]1082 m., Nibolu

nf.: 506
Paramali [Palamari]
kz.: 557
Pezodilova [Pirdilova]1072 k., Plevne: 522
[Palaslar k.], bk. Balarnlar k.,

umnu kz.
Palaini
1061
k., Trnova kz.: 544
1064
k., ernovi
Paramali-i Kk [Palamari-i
Kk]1065 k., ernovi kz.: 557
[Par- Bekiova k.], bk. Bekinova

k., Trnova kz.
[Pirdilova k.], bk. Pezodilova k., Plevne
[Paskalofa k.], bk. Pakalofa k.,

Trnova kz.
Pitere-i Mslim1073 k., Lofa kz.: 536
Paa k., Nibolu kz.: 519
Plaova mz., Trnova kz.: 541
Paa-Yiit1066 k., Lofa kz.: 535
Plevne: 518, 521, 522
Pakalofa [Paskalofa]1067 k., Trnova

kz.: 538
Plevne hammm: 522
Patkov [Petkov]1068 m., Butan k.,

vraca kz.: 527
Plevne nf.: 521
[Patrenie k.], bk. Bagrenie k.,

Trnova kz.
Pavli k., Trnova kz.: 542
Pavlie k., vraca kz.: 530
Pavlikan1069 k., Trnova kz.: 546
Pazval [Pazvani]1070 k., Trnova kz.: 542
[Pazvani k.], bk. Pazval k., Trnova kz.
Peluad k., Nibolu kz.: 509
[Peluad mz.], bk. vnoad mz.,
Nibolu kz.
1057
BOA MAD 11, v. 297a
Plaova k., Lofa kz.: 534
Plevne1074 k., Plevne: 522

Podriya k., vraca kz.: 530
Polo-Krayite k., Trnova kz.: 541
Polovi m., Rahova nf.: 511
Pop-Adm m., Zitova nf.: 512
Pop-Bogdan m., Nibolu nf.: 506
Pop-Bojika-Yovan1075 m., Nibolu nf.:
506
Pop-Demyan m., Nibolu nf.: 506
Pop-Demyan(- dier) m., Nibolu nf.:
506
Pop-Dimitri[-Paraskova]1076 m.,
Nibolu nf.: 506
BOA MAD 11, v. 253b'de "Karye-i mer

nm- dier Besini nm- dier Karoti"
eklindedir.
Pop-Dimitri[-Paraskova-i dier]1077 m.,

Nibolu nf.: 506
BOA TD 439, s. 257'de "Karye-i merce

nm- dier Paa-Yiit" eklindedir.
Pop-Dimitri[veled-i Gorgi]1078 m.,

Trnova nf.: 539
BOA TD 382, s. 123; BOA TD 439, s. 60 ve

BOA KK 2915, s. 43
Pop-Dragan m., Nibolu nf.: 506
BOA TD 775, s. 188'de "Karye-i Buluzne"

eklindedir.
1071
BOA MAD 11, v. 37b
1072
BOA TD 382, s. 694 ve BOA TD 713, s. 165
1058
1059
1060
1061
1062
BOA TD 416, s. 627 ve BOA TD 775, s. 204

224a
1063
1064
BOA TD 382, s. 199 ve BOA TD 467, s. 10
1065
BOA TD 382, s. 202 ve BOA TD 439, s. 10
BOA TD 416, s. 478; BOA TD 452, s. 359

ve BOA MAD 11, v. 250b'de "Karye-i PaaYiit nm- dier Yaroslav" eklindedir.
1066
1067
1068
BOA TD 416, s. 620

BOA MAD 11, v. 46b
BOA TD 382, s. 791 ve BOA TD 713, s.

191'de
"Karye-i
Marnopoli-Pavlikan"
eklindedir.
1069
BOA TD 416, s. 653'te "Karye-i Pazvani

nm- dier ayr-ky" eklindedir.
1070
BOA MAD 11, v. 262b'de "Karye-i Pitere-i

Mslim nm- dier Kk" eklindedir.
Pop-Dran m., Trnova nf.: 539

Pop-Gorgi1081 m., vraca nf.: 525
Pop-Gorgi[-Kejahvar]1083 m., Nibolu

nf.: 506
Pop-Gorgi[-Yahli, der-kilise-i dier]1084
m., Nibolu nf.: 506
Pop-Gorgi[-Yahli]1085 m., Nibolu nf.:
506
Pop-lya m., Trnova nf.: 539
Pop-stanislav1086 m., Lofa nf.: 531
[Pop-Kali m.], bk. Pop-Mati m.,
Zitova nf.
Pop-Koyo[-Mirovie]1087 m., Nibolu
nf.: 506
Pop-Koyo[veled-i Nikola]1088 m.,
Trnova nf.: 539
Pop-Koyo[-Yovan]1089 m., Trnova nf.:
539
[Pop-Kroyho-Evlazika m.], bk. PopYovan m., Nibolu nf.
[Pop-Lefter m.], bk. Pop-Niko m.,
Trnova nf.
Pop-Mako1090 m., Nibolu nf.: 506
Pop-Marko m., vraca nf.: 525
[Pop-Masto-Petro m.], bk. Pop-MitoPetro m., Nibolu nf.
Pop-Masto-Radine m., Nibolu nf.: 506
Pop-Mati [Pop-Kali]1091 m., Zitova nf.:
512
1079
1080
BOA MAD 11, v. 86b
BOA MAD 11, v. 158b'de "Mahalle-i PopGorgi nm- dier stano" eklindedir.
1081
1082
1083
1084
BOA MAD 11, v. 57a.
1073
BOA TD 382, s. 691 ve BOA TD 713, s.

163'te "Karye-i Plevne-i Bl" eklindedir.
1074

58b'de
"Mahalle-i
Pop-Bojika-Bobin"
eklindedir.
1075
1076
BOA MAD 11, v. 59a
BOA MAD 11, v. 59a'da "Mahalle-i dier

be-nm- Pop-Dimitri-Paraskova, iki kilise
dutar imi" ayrca bkz. BOA TD 416, s.
53'de "Mahalle-i Pop-Dimitri-Paraskova
nm- dier Pop-Kostedin" eklindedir.
1077
1078
BOA MAD 11, v. 277b
BOA MAD 11, v. 57a ayrca bkz. 416, s. 60'ta

"Mahalle-i Pop Gorki-Yahni" eklindedir.
1085
BOA MAD 11, v. 216b'de "Mahalle-i Popstanislav

nm-
dier
Pop-stayko"
eklindedir.
1086
1087
1088
BOA MAD 11, v. 275b

277b
1089
BOA TD 416, s. 53'te "Mahalle-i PopKako" eklindedir.
1090
1091
107
Rayko m., Defe [Hrle] k., vraca

kz.: 526
Pop-Mati [Pop-Yani-Roban]1092 m.,

Nibolu nf.: 506
Proyan [Toroyan]1103 k., Lofa kz.: 534
Pop-Milkov1093 m., vraca nf.: 525
Rabno [Raykov]1104 k., Lofa kz.: 535
Pop-Mito-Petro [Pop-Masto-Petro]1094
m., Nibolu nf.: 506
Raava k., ernovi kz.: 557
Pop-Nedelko m., Nibolu nf.: 506
Radan k., Trnova kz.: 538, 545
Pop-Niko [Pop-Lefter]1095 m., Trnova

nf.: 539
Radan m., Defe [Hrle] k., vraca

kz.: 526
Pop-Nikola[veled-i Dimitri]1096 m.,

vraca nf.: 525
Radan m., Kunduzlu k., vraca kz.:

526
Reborkov k., vraca kz.: 529
Pop-Petro[veled-i Nikola]1097 m.,

Nibolu nf.: 506
Radeova k., Nibolu kz.: 509
Recebli1112 k., Trnova kz.: 541
Radi m., Cibri nf.: 526
Reslec-nefs k., Nibolu kz.: 513
[Radini k.], bk. Bradani k., Nibolu

kz.
Resne k., Trnova kz.: 544
Pop-Virban m., Nibolu nf.: 506
Radoli [Rahovi]
512
[Ribene-i Zr k.], bk. ne-i Zr k.,

Nibolu kz.
[Pop-Yani-Roban m.], bk. Pop-Mati

m., Nibolu nf.
Radomire k., Nibolu kz.: 510
[Rogozna k.], bk. Ogorna k., vraca kz.
Radoslav[-Monil]1107 m., Cibri nf.: 526
Roharofa k., Trnova kz.: 540
Pop-Yovan[-Kostandin]1099 m., Trnova

nf.: 539
Radotin k., vraca kz.: 530
Roman k., vraca kz.: 529
Pop-Yovan[-Mozaka]1100 m., Nibolu

nf.: 506
Radovan k., vraca kz.: 529
Rubi1113 k., Nibolu kz.: 516
Radovan k., Lofa kz.: 535
[Rudar k.], bk. Odar k., vraca kz.
Radoy m., erkofa k., vraca kz.: 527
Rm k., Nibolu kz.: 514
Radoyan- Kk k., vraca kz.: 530
Rm-Ahmed k., umnu kz.: 552
Pop-Yovan m., vraca nf.: 525
Rahova: 508
Rupan k., vraca kz.: 529
Pop-Yovan m., Nibolu nf.: 506
Rahova hammm: 520
Rus: 509
Pop-Yovan[-Bojidar]1102 m., Trnova

nf.: 539
Rahova iskelesi: 509
Rus iskelesi: 509
Rahova nf.: 511
Rus nf.: 556
[Popie k.], bk. Bolie k., vraca kz.

Popitsa)
[Rahovi k.], bk. Radoli k., Nibolu kz.
[Ruvi k.], bk. Evi k., Nibolu kz.
Rahovie
Sagi (?) k., Trnova kz.: 539
Popline k., umnu kz.: 553
Rahovie k., Nibolu kz.: 514
Poroto-Pop m., vraca nf.: 525
Rahovie k., Trnova kz.: 539, 543
Posobine k., ernovi kz.: 560

Posti-Kramolin k., Trnova kz.: 543
Ranko [Rayko veled-i Mihayil]

Prastovie-i Pavlikan k., Nibolu kz.:

513
Rasnosil [Raykosil]1110 k., vraca kz.:

530
Presika k., Lofa kz.: 533
Raiva-i Kk [Rakova-i Kk]1111

k., vraca kz.: 530
Sarova-Kisali k., Trnova kz.: 541
Rakova-i Bzrk k., vraca kz.: 529
Saru-Turgud1114 k., ernovi kz.: 558
[Rakova-i Kk k.], bk. Raiva-i

Kk k., vraca kz.
[Saru-yar k.], bk. Mir-yar k., Nibolu

kz.
Ravna k., umnu kz.: 549
Saru-Ysuflu k., umnu kz.: 553
Rayo m., Cibri nf.: 526
Saruca-bzergn k., umnu kz.: 551
Pop-Sirdan m., Nibolu nf.: 506

Pop-Todor[an]1098 m., Trnova nf.: 539
Pop-Vasil m., Trnova nf.: 539
Pop-Yovan [Pop-Kroyho-Evlazika]1101
m., Nibolu nf.: 506
Prisovi k., Trnova kz.: 543

[Prodankofa k.], bk. Dodankofa k.,
Nibolu kz.
Prodim k., Nibolu kz.: 509
Prodim-i Kk k., Lofa kz.: 535
Protopanie k., Lofa kz.: 534
Prove k., Lofa kz.: 536
1092
BOA MAD 11, v. 157a'da "Mahalle-i Pop

Milko nm- dier Moje" eklindedir.
1093

416, s. 58'de "Pop Misto veled-i Petro"
eklindedir.
1094

278b
1095
1096
BOA MAD 11, v. 115a

416, s. 59'da "Pop-Petro Nikola" eklindedir.
Pueva k., Trnova kz.: 540
[Raykosil k.], bk. Rasnosil k., vraca

kz.
Raka1105 m., Rahova nf.: 511
1108
1106
k., Nibolu kz.:
k., ernovi kz.: 560
BOA MAD 11, v. 278a
1099
1100
BOA MAD 11, v. 60a
1101
BOA MAD 11, v. 61a
1102
BOA TD 416, s. 519
108
[Raykov k.], bk. Rabno k., Lofa kz.

Razboyna k., umnu kz.: 551
Recebli k., ernovi kz.: 559
Ribene-i Bl k., Nibolu kz.: 516
Sar-Saruca k., ernovi kz.: 557

1109
m.,
BOA TD 416, s. 421; BOA TD 452, s. 285

ve BOA TD 775, s. 138
1103
Sarcalar k., ernovi kz.: 557

Sarlar k., umnu kz.: 553
[Samovode-i Khne k.], bk.
amadode k., Trnova kz.
Sar-Dvud k., Trnova kz.: 540
Saru-Sinn k., ernovi kz.: 559
Saruhn k., Trnova kz.: 540

Saruhn-beyl: 532
BOA MAD 11, v. 250a'da "Karye-i Raykov

nm- dier Nikola" ve BOA TD 452, s.
239'da "Karye-i Raykovie" eklindedir
Sarva-Kladani m., Zitova nf.: 512
BOA TD 416, s. 261 ve BOA TD 452, s.

95'te "Mahalle-i Vaka" eklindedir.
Sazl-gl mz., umnu kz.: 554
1104
1105
1106
BOA TD 416, s. 85 ve BOA MAD 11, v.73a
1107
BOA MAD 11, v. 38b
BOA TD 382, s. 142'de "Karye-i Rahovie

nm- dier Kara-kocalu" eklindedir.
1108
1097
1098
[Rayko veled-i Mihayil m.], bk. Ranko

m., erkofa k., vraca kz.
1109
BOA MAD 11, v. 43b
BOA TD 416, s. 297'de "Karye-i Raykosil

nm- dier Daypejde"; BOA TD 718, s. 224
Raykosil nm- dier Vaybizde" eklindedir.
1110
1111
Sarvice k., bk. Paa k., Nibolu kz.

Sekbn-Hseyin k., Trnova kz.: 541
309b'de "Karye-i Recebli nm- dier
eltkci" eklindedir.
1112

145a'da "Karye-i Rubi nm- dier Prodim"
eklindedir.
1113
BOA TD 439, s. 112'de "Karye-i Sar

Turgud nm- dier Tanburac ve Sazlkpar dahi dirler" ve BOA KK 2915, s.
271'de "Karye-i Sazl" eklindedir.
1114
Seki-yurdu k., Trnova kz.: 540
Sirince [Suinci]1128 k., Lofa kz.: 534
Sekice [Yeice]1115 k., Yanbolu kz.:

524
Sive [Nisova]1129 k., ernovi kz.: 557
amadode [Samovode-i Khne]1140 k.,

Trnova kz.: 547
Sizbene [Sirbene]1130 k., Trnova kz.: 543
amlu-Hzr1141 k., Nibolu kz.: 517
Sekice [Yeice]1116 k., [Yanbolu kz.]

1117: 523
Sizenova [Sirenova]1131 k., [Hezergrad]1132,

ernovi kz.: 523
aru-brod1142 k., Nibolu kz.: 514
Selanofa k., Nibolu kz.: 511
Sofya [nf.]: 532, 534, 536
eyh1144 k., Trnova kz.: 538
Selite k., Trnova kz.: 543
Somovit k., Nibolu kz.: 512
eyh-Muhyi'd-dn m., Nibolu nf: 505
Selite1118 k., umnu kz.: 554
Somuncu1133 k., Lofa kz.: 535
eyh-Muhyi'd-dn md., Nibolu nf.: 521
Senadinova k., Nibolu kz.: 515
Sopot k., Lofa kz.: 535
[Senebirlik k.], bk. Subirlik k.,

umnu kz.
Sopot k., Trnova kz.: 542
[r-merd-iftlii k.], bk. irud-iftlii

k., Trnova kz.
[Senkova], bk. Senova, Trnova kz.
Sovuklu1134 k., Trnova kz.: 541
[iroki-brod k.], bk. orika-brod k.,

ernovi kz.
Senova k., ernovi kz.: 558, 559
Sovuk-par1135 k., bk. Bohot k.,

Plevne
irud-iftlii [r-merd-iftlii]1145 k.,

Trnova kz.: 541
Sergovie k., Trnova kz.: 544
St [Nikp]1136 k., Trnova kz.: 542
Serofa [Seronie]1120 k., Trnova kz.:

541
Stl k., umnu kz.: 550
irvan [Petrovan]1146 k., Nibolu kz.:

513
[Seronie k.], bk. Serofa k., Trnova

kz.
Srdene-Krayite k., vraca kz.: 529
Senova [Senkova]
, Trnova kz.: 541
1119
Sovucak-par k., Trnova kz.: 540
[Steva k.], bk. teva k., Lofa kz.
ehr[e]1143-ksd m., Trnova nf.: 539
iopin [itopin]1147 k., bk. zvor k.,

Nibolu kz.
[itopin k.], bk. iopin k., Nibolu
kz.
Servi k., Trnova kz.: 542
Subirlik [Senebirlik]1137 k., umnu

kz.: 553
Seyd-olu1121 k., umnu kz.: 552
Suha-sliva k., Nibolu kz.: 514
Srbie k., Nibolu kz.: 517
Suha-Meka k., Nibolu kz.: 515
Silistre [nf.]: 551
Suha k., Nibolu kz.: 513
Sinn-Fakh1122 k., Trnova kz.: 544
orika-brod [iroki-brod]1148 k.,

ernovi kz.: 558
Sine-birde k., vraca kz.: 530
Suhindil [Suhindol]1138 k., Trnova

kz.: 541
ovarne k., Nibolu kz.: 516
Sinodova [Metudova]1123 k., Lofa kz.:

533
[Suhindol k.], bk. Suhindil k.,

Trnova kz.
uaybca k., umnu kz.: 554
Sinonova [iyakova]1124 k., Nibolu

kz.: 513
Sultn k., ernovi kz.: 558
[Sirenova k.], bk. Sizenova k.,

[Hezergrad], ernovi kz.
Sultn-Byezd-Hn imreti, Edirne

nf.: 524
Sultn-Murd-Hn imreti, Edirne
nf.: 523, 524
[Suice k.], bk. Koyusnie k., Trnova
kz.
[Suinci k.], bk. Sirince k., Lofa kz.
Sle1139 k., ernovi kz.: 559
d-geldi mz., Trnova kz.: 544
hnci (?) k., Trnova kz.: 544
Sirsine [uinci]1127 k., Lofa kz.: 537
h-Melik m., Nibolu nf.: 505
Siraoyan k., vraca kz.: 528

Sirakova k., vraca kz.: 529
[Sirbene k.], bk. Sizbene k., Trnova kz.
Sirbene-i Kk1125 k., Trnova kz.: 544
Siredne[-Kramene]1126 k., vraca kz.:
529
Siredne-Lipnie k., Trnova kz.: 541
BOA TD 382, s. 889 ve BOA TD 713, s.

51'de
Karye-i
tre
nm-
dier
Yeice.mezbr karye sbkan defter-i
atk'de tre ve Yeice dey iki karye
yazlmtr" eklindedir.
1115
1116
1117
BOA TD 382, s. 878 ve BOA TD 311, s. 83

BOA TD 382, s. 878 ve BOA TD 311, s. 83
BOA TD 382, s. 539'da "Karye-i KaraHasan, Selite dahi dirler" eklindedir.
1118
1119
1120
BOA TD 382, s. 480'de "Karye-i Seyd-Al"

eklindedir.
1121
BOA TD 467, s. 121'de "Karye-i SinnFakh nm- dier Devletl" eklindedir.
1122
BOA TD 416, s. 451; BOA TD 452, s. 320

ve BOA TD 775, s. 129
1127
1128
BOA TD 452, s. 320 ve BOA TD 775, s. 129
1129
BOA TD 382, s. 118 ve BOA KK 2915, s. 44
1130
BOA TD 416, s. 702
1131
BOA TD 382, s. 865 ve BOA TD 713, s. 198
1132
BOA TD 713, s. 198

246a'da "Karye-i Somuncu nm- dier
Zelin" eklindedir.
1133

314b'de "Karye-i Sovuklu nm- dier KseHall nm- dier Aykadine" eklindedir.
1134
BOA TD 382, s. 746 ve BOA TD 713, s.

227'de "Karye-i Bohot nm- dier okpar" eklindedir.
1135
BOA TD 416, s. 412; BOA TD 452, s. 273

1136
1137
BOA TD 382, s. 598 ve BOA KK 2915, s. 92
1138
1123
1124
BOA TD 416, s. 702'de "Karye-i Sirbene"

ve BOA TD 775, s. 148'de "Karye-i Srbiya"
eklindedir.
1125
1126
BOA MAD 11, v. 171b
BOA TD 382, s. 314'de "Karye-i Sle nm-

dier Be-par" eklindedir.
1139
[iyakova k.], bk. Sinonova k.,

Nibolu kz.
teva [Steva]1149 k., Lofa kz.: 537

umnin1150 k., Lofa kz.: 532
umnu kz.: 549, 551, 555
umnu nf.: 549, 555
[uinci k.], bk. Sirsine k., Lofa kz.
Taban k., ernovi kz.: 560
Thir-Fakh mz., Trnova kz.: 544
Tarvirmi1151 m., Nibolu nf.: 505
Tarvirmi-Bey m., Trnova nf.: 539
Tarvirmi-Bey md., Nibolu nf.: 521
Tarvirmi-Bey md., Trnova nf.: 547
1140
BOA TD 382, s. 770 ve BOA TD 713, s. 33

119a'da "Karye-i amlu-Hzr nm- dier
Rad-iftlii" eklindedir.
1141
BOA TD 416, s. 146'da "Karye-i ar-brod

nm- dier Kara-Hasan" ve BOA MAD 11,
v. 118a'da "Karye-i aru-brod nm- dier
Kara-Hasan"eklindedir.
1142
BOA TD 416, s. 512; BOA TD 775, s. 158

1143
BOA TD 467, s. 100'de "Karye-i Sele"

eklindedir.
1144

318a
1145
1146
BOA TD 416, s. 129; BOA MAD 11, v. 98b
BOA TD 416, s. 15 ve 141; BOA MAD 11,

v. 22b
1147
1148
BOA TD 382, s. 137 ve BOA TD 439, s. 72
1149
BOA TD 382, s. 808 ve BOA TD 713, s. 230
BOA MAD 11, v. 203a'da "Karye-i umnin

nm- dier Galboani" eklindedir.
1150
BOA MAD 11, v. 53a'da "Mahalle-i

Tarvirmi
nm-
dier
Sar-ahad"
eklindedir.
1151
109
Topu-[ku]yusu1161 k., ernovi kz.: 558
Tutrakan, ernovi kz.: 556
Topilite k., Lofa kz.: 532
Tutrakan kl.: 556, 560
Tapava k., Lofa kz.: 533
Toprak-hisr k., Trnova kz.: 544
Tutrakan nf.: 556
Tapduk k., ernovi kz.: 559
Topuzlar k., umnu kz.: 551
Trkeler k., umnu kz.: 552
[Tac k.], bk. Tac k., umnu kz.
Torlak k., Tutrakan

556
Ugarin k., Lofa kz.: 534
Tac [Tac]1153 k., umnu kz.: 553

Tatar m., bk. Kapudan m., Nibolu nf.
Toro k., Lofa kz.: 533
[Ulfeci k.], bk. Gulufeci k., Trnova

kz.
Tatarlu k., Lofa kz.: 534
Torovite k., umnu kz.: 552
Umr-Bey k., ernovi kz. : 558
Tatarlu1154 k., Nibolu kz.: 513
[Toroyan k.], bk. Proyan k., Lofa kz.
Umr-Bey k., Trnova kz.: 546
Tatvan k., Lofa kz.: 532
Trabuzonluyn m., Lofa nf.: 531
Urus nf., bk. Rus nf.
Tazna
Trakan k., Lofa kz.: 534
Uruz-obas1168 k., umnu kz.: 551
[Trem-bez-i Bl k.], bk. Tiremberim-i Bl k., Trnova kz.
Ustudena-i Gebr k., Trnova kz.: 544
Trem-bez-i Zr k., Trnova kz.: 540
Uzun-sml k., umnu kz.: 552
[Trem-bez-i Zr k.], bk. Grnebez k.,

Trnova kz.
-par k., Nibolu kz.: 514
[Tencik k.], bk Tekecik k., ernovi kz.:

559
Treslenik [Trestenik]1163 k., Lofa kz.:

533
nladine [vladine]1170 k., Nibolu kz.:

514
Trestenik k., ernovi kz.: 558
skb nf.: 537, 555
[Trnani k.], bk. Zonan k., Plevne
Trestenik k., Nibolu kz.: 515, 516
veysler k., umnu kz.: 551
Trnava1157 k., Nibolu kz.: 511, 513
[Vadin k.], bk. Dadin k., Nibolu kz.
Trnofa k., umnu kz.: 551
[Trestenik k.], bk. Treslenik k., Lofa

kz.
Trnova [Drenova]
546
Trnevie-i Bulgarina k., Nibolu kz.:

513
Varana mz., Trnova kz.: 544
Tapalar [Yayalar]
543
1155
1152
k., Trnova kz.:
k., Lofa kz.: 535
Tehomir m., Lofa nf.: 531

Tekecik [Tencik]1156 k., ernovi kz.:
559
Tekeler k., umnu kz.: 554
Teli k., Nibolu kz.: 514
[Tenca k.], bk. Pancar k., Trnova kz.
1158
k., Trnova kz.:
Trnova hisr: 539

Trnova kl.: 539
, ernovi kz.:
1162
Trnevie-i Pavlikan k., Nibolu kz.:

513
Trite [Trzite]1164 k., vraca kz.: 529
Trnova kz.: 538, 540, 544, 545, 546,

547, 548
[Trzite k.], bk. Trite k., vraca kz.
Trnova [kz.]: 545, 547
[Tuenia k.], bk. Nuenia k., Plevne
Trnova nf.: 539, 546, 547
Tuleeva k., Lofa kz.: 532

Tuna: 503
Tuna iskeleleri: 511
Tuna kenr: 538
Tuna[-nehri]: 503, 504, 511, 560
Tuna yals: 538
Turul-obas k., umnu kz.: 554
Turahn1165 k., ernovi kz.: 557
Turhn k., umnu kz.: 550
Turhni k., umnu kz.: 552
[Tursunca k.], bk. Turuncu k.,
Lofa kz.
Turuncu [Tursunca]1166 k., Lofa kz.:
535
Trnova [nf..]: 534, 536, 538, 539, 541

Trnovi c.: 520
Timurlenk k., umnu kz.: 549
[Tipanie k.], bk. Bincanie k.,
vraca kz.
Tirem-berim-i Bl [Trem-bez-i
Bl]1159 k., Trnova kz.: 540
[Tiovie k.], bk. Niofa k., vraca kz.
[Tlaani k.], bk. Bitleani k., vraca kz.
Todor m., Hayr'd-dn k., vraca kz.:
527
Todoricani k., Nibolu kz.: 512
Tomine (?) k., umnu kz.: 550
Tomisinal (?) [Kilise-i Tomnisol (?)]1160
manastr, , ernovi kz.: 556
1152
1153
BOA TD 416, s. 685

BOA TD 439, s. 224

96a'da "Karye-i Tatarlu nm- dier Batlan"
eklindedir.
1154

257a'da "Karye-i Tazna nm- dier KkPavlikan" eklindedir.
Tutrukan, bk. Tutrakan1167
BOA TD 382, s. 109 ve BOA TD 439 s. 57

101a'da "nun" harfinden sonra "elif" harfi
getirilmek suretiyle "Trnava" eklinde
yazlmtr.
1157
1158
BOA TD 382, s. 777 ve BOA TD 713, s. 136
1159
BOA MAD 11, v. 301a
110
-erefel c., Edirne nf.: 524
Vadistran (?) k., Trnova kz.: 544

Vardine-i Pavlikan k., Trnova kz.: 541
Vebofa (?) mz., Trnova kz.: 544
Veslice (?) deresi, Trnova kz.: 545
Vetova k., ernovi kz.: 559
[Vltrn k.], bk. Dilirin k., Trnova
kz.
[Vibe k.], bk. Zibel k., Nibolu kz.
Vican [Ducine]1171 k., umnu kz.: 551
Vidin [nf.]: 534
Vidin [Vivin]1172 m., Hayr'd-dn k.,
vraca kz.: 527
Vidrar k., Lofa kz.: 532
Vilidol k., vraca kz.: 528
Vilitrn (?) k., Trnova kz.: 538
[Vine k.], bk. Lebine k., Nibolu kz.
Vine-i Soha k., Nibolu kz.: 509
[Virabyova k.], bk. Virasnova k.,
Trnova kz.
Virasnova [Virabyova]1173 k., Trnova
kz.: 541
Virbia k., Nibolu kz.: 516
1160
BOA TD 382, s. 26 ve BOA TD 439, s. 14
Virbie k., vraca kz.: 528
1161
BOA TD 382, s. 313 ve BOA TD 439, s. 88
Virbofa [Virbofka]1174 k., ernovi kz.:

559
BOA TD 382, s. 244 ve BOA TD 467, s.

17'de bu ky, Tutrakan'a deil Hezargrad'a
baldr.
1162
1163
1164
1155
1156
Uzun[lar]1169 k., ernovi kz.: 559
BOA TD 382, s. 356'da "Karye-i Turhan,

Uzun-Hzr-lys dahi dirler" eklindedir.
1165
BOA TD 416, s. 452 ve BOA TD 452, s.

322'de "Karye-i Tursunca nm- dier KaraBekir nm- dier Kotuni" ve BOA MAD
11, v. 246a'de "Karye-i Tursunca nm-
dier Kara-Bekir nm- dier Kotope"
eklindedir.
1166
1167
BOA TD 382, s. 10
BOA TD 382, s. 503A'da "Karye-i Uruzlar"

ve BOA KK 2915, s. 105'te "Karye-i Uruzlar
nm- dier Yeil-olu" eklindedir.
1168
1169
BOA TD 382, s. 362
1170
1171
BOA TD 382, s. 438 ve BOA TD 467, s. 33
1172
BOA MAD 11, v. 44a

416,
s.
676'da
"Karye-i
Vrablova"
ekildedir.
1173
1174
BOA TD 382, s. 251 ve BOA KK 2915, s. 36
Virbofa1175 k., Trnova kz.: 544
Yakb-Fakh k., umnu kz.: 552
[Virbofka k.], bk. Virbofa k., ernovi kz.
[Yalmlar k.], bk. Balclar k., umnu kz.
Virdun k., umnu kz.: 551
Yanbolu kz.: 524
Virmanie [Dirmanie]
kz.: 529
1176
k., vraca
Yanbolu nf.: 551
Virmanie [Dirmanie]
kz.: 535
k., Lofa
[Yankova k.], bk. Batl-ova k., ernovi

kz.
Yldrm-Hn imreti, Edirne nf.: 547
1177
Yanova [Yakova]1183 k., Nibolu kz.: 514
Yldrm-Byezd-Hn c., Nibolu nf.:

523
Yldrm-Byezd-Hn zv., Trnova nf.:
547
Yovan k., ernovi kz.: 559
[Virovsko k.], bk. Dobreskov k.,

vraca kz.
Yardm k., ernovi kz.: 558
Yovan m., Defe [Hrle] k., vraca kz.:

526
Yavalar k., umnu kz.: 549
Yovanie k., Trnova kz.: 538
[Visoka-Mogile k.], bk. Viyoka-Mogile

k., vraca kz.
[Yayalar k.], bk. Banalar k., Trnova kz.
Yrkler k., umnu kz.: 550

Yrk-Sinn1189 k., umnu kz.: 549
[Vio-grad k.], bk. Dio-grad k.,

Trnova kz.
[Yayalar k.], bk. Tapalar k., Trnova kz.

Yayc-olu1184 k., umnu kz.: 552
Yukar-Iklar k., umnu kz.: 553
Yazc-Bl1185 k., Nibolu kz.: 513
Yumni-kol [Lomni-dol]1190 k., Trnova

kz.: 540
[Vivin m.], bk. Vidin m., Hayr'd-dn

k., vraca kz.
Yazc-Bl1186 m., Nibolu nf.: 505
Viyoka-Mogile [Visoka-Mogile]1178 k.,

vraca kz.: 528
Yazc-Lutf1187 k., Trnova kz.: 543
[Vodene-Gnoyanie k.], bk. GodeneGloyanie k., vraca kz.
Yedre-poli k., Lofa kz.: 532
[Vodini k.], bk. Vodli k., ernovi kz.
Yazc-Vel m., Lofa nf.: 531

Yeice1188 k., ernovi kz.: 557, 558,
559
Yund-ky k., bk. Konar k., Trnova kz.

Ysuf-Cllh k., umnu kz.: 552
Yce-par1191 k., ernovi kz.: 559
Ykller k., umnu kz.: 554
Zagabiri-Pavlikan k., Trnova kz.: 544
Vodli [Vodini]1179 k., ernovi kz.:

557
Yeice k., umnu kz.: 550
Zara-i Eski-hisr [kz.]: 523
Yeice k., Trnova kz.: 544
Zaral k., umnu kz.: 554
Voduk [Vuk]1180 m., Hayr'd-dn k.,

vraca kz.: 527
[Yeice k.], bk. Sekice k., [Yanbolu kz.]
Zamen k., Nibolu kz.: 510
[Yeice k.], bk. Sekice k., Yanbolu kz.
Zekeriyy k., umnu kz.: 549
[Vrabenie k.], bk. Vranie k.,

vraca kz.
Yergi: 507
[Zelezon k.], bk. Zelova k., Lofa kz.
Yergi kl.: 507
Zelova [Zelezon]1192 k., Lofa kz.: 532
Vranie [Vrabenie]1181 k., vraca kz.:

529
Yergi-i te-yaka kalas varou nf.:

560
Zeva-brod [Zoro-brod]1193 k., ernovi

kz.: 559
Vrdie k., Trnova kz.: 541
Yergi-i te-yaka kl.: 560, 561
Zibel [Vibe]1194 k., Nibolu kz.: 523
Vrdie [k.]1182, Trnova kz.: 539, 541
Yergi kl., Ber yaka, ernovi kz.:

556
Zitova iskelesi: 509
Vuindol k., Plevne: 522
Zitova nf.: 512
[Vuk m.], bk. Voduk m., Hayr'd-dn

k., vraca kz.
1183
Yaln k., Lofa kz.: 533
1184
Yahy-Paa imreti, skb nf.: 537,

555
[Yakova k.], bk. Yanova k., Nibolu kz.
BOA TD 775, s. 188 ve BOA KK 2915, s.
67'de "Karye-i Virbofka" eklindedir.
1175
1176
1177
BOA TD 452, s. 302 ve BOA TD 775, s. 129

116a'da "Karye-i Visako-Mogile nm- dier
Kobili-brod" eklindedir.
1178
1179
BOA TD 382, s. 303 ve BOA TD 439, s. 63
1180
BOA MAD 11, v. 45a
1181
BOA TD 416, s. 285 ve BOA MAD 11, s. 179a
1182
BOA MAD 11, v. 308a
Zitova kl.: 516, 517

416, s. 155'de "Karye-i Bakova" eklindedir.
Zonan [Trnani]1195 k., Plevne: 522
BOA TD 382, s. 519'da "Karye-i Bacoullar,

Aka-bzergn
dahi
dirler"
eklindedir.
[Zoro-brod k.], bk. Zeva-brod k.,

ernovi kz.

109a'da "Karye-i Yazc-Bl-Bey nm-
dier Klcc nm- dier Senadinova"
eklindedir.
1185
BOA MAD 11, v. 51a'da "Mahalle-i Yazc

Bl, amma Defter-i khnede Hc-Mustaf
mescidi yazlm"
1186
BOA TD 775, s. 169 ve BOA KK 2915, s.

77'de "Ktib-Lutf"; BOA TD 416, s. 629 ve
BOA TD 467, s. 94'te "Karye-i Yazc-Lutf
nm- dier Bey-par" eklindedir.
1187
BOA TD 382, s. 202'de "Karye-i Yeice

nm- dier Sadine, Raklum dahi dirler" ve
BOA TD 439, s. 7'de "Karye-i Yeice nm-
dier Vil nm- dier Raklum nm- dier
Sadine" eklindedir.
1188
Zugliye k., Nibolu kz.: 514

[Zulkova k.], bk. Dolinova k., Lofa kz.
BOA KK 2915, s. 108'de "Karye-i YrkSinn nm- dier Kekekiler" eklindedir.
1189

416, s. 693 ve BOA TD 775, s. 150
1190
BOA TD 439, s. 53'te "Karye-i Bal-par

nm- dier Yce-par" eklindedir.
1191
1192
BOA MAD 11, v. 207b
1193
BOA TD 382, s. 121 ve BOA TD 467, s. 124
1194
BOA TD 382, s. 669 ve BOA TD 713, s. 28
BOA TD 382, s. 692 ve BOA TD 713, s.

164'de "Karye-i Tryani" eklindedir.
1195
* * *
111
VI. VDN LVSI
Aleksine k., Polomiye n.: 584
Belotina-skrovnie k., erne-reka

n.: 578
Bailofa k., Timok n.: 576
Bezdanie k., Polomiye n.: 585
Bagain k., Vidin kz.: 581
Bkl1198 k., Bana kz.: 599
Bakomir (?) k., Feth-i slm n.: 601
Bisar k., Vidin kz.: 583
Aleksi mz., sferlik kz.: 605
Balajidol k., Feth-i slm n.: 603

Balakofa k., Gironiye n.: 571
Balanofa k., Timok n.: 575
Balanova k., Gironiye n.: 573
Baliine k., erne-reka n.: 578
Balinofa k., Gironiye n.: 571
Balkofa k., Vidin kz.: 583
Bana kl.: 597, 599, 600
Bana kz.: 597, 598, 600
Bana nf.: 598
Bodilofa k., Vidin kz.: 582

Bodimirofa k., Bana kz.: 598
Bodimirofa k., Timok n.: 587
Bogdanci k., Bana kz.: 599
Bogdenie k., Vidin kz.: 582
Boginine k., erne-reka n.: 580
Bogovine k., erne-reka n.: 576, 588
Bojinofa k., sferlik kz.: 605
Bolinofa k., Timok n.: 575, 588
Bolinofa mz., Vidin kz.: 592
Bonie (?) k., sferlik kz.: 606
Bana ehri: 598
Bonii k., Vidin kz.: 583
Bandine k., Vidin kz.: 581
Borie mz., Vidin kz.: 582
Banie k., erne-reka n.: 576, 589
Boril k., Vidin kz.: 591
Banie k., Feth-i slm n.: 603
Borilofa k., Vidin kz.: 583
Banie k., Timok n.: 586
Borkar k., Vidin kz.: 583
Banie mz., Belgrad [n.]: 585

Banie mz., Timok n.: 586, 587
Borna-Zoranofa [Gorna-Zoranofa]1199
k., Timok n.: 587
Barhinine k., Vidin kz.: 581
Borova k., sferlik kz.: 606
Barnosofa k., Vidin kz.: 582
Borova k., Timok n.: 586
Barova k., erne-reka n.: 588
Borovie k., Vidin kz.: 591
Barya (?) k., Gironiye n.: 570
Borujinie k., Bana kz.: 600
Baovie k., Polomiye n.: 584
Boova k., Timok n.: 576, 585
Batna k., Gironiye n.: 570
Boykofa k., Timok n.: 587
Batnie k., Gironiye n.: 569
Boynie k., erne-reka n.: 577
Batofa1196 k., Gironiye n.: 571
Boynie k., Vidin kz.: 581, 591
Bayak (?) k., Feth-i slm n.: 601
Bozanofa k., bk. Rabie k., Vidin

kz.: 582
Bela-Reka k., erne-reka n.: 589

Belborofa k., Timok n.: 586
Bele-Bradie k., Timok n.: 576, 586
Bele-Reka k., erne-reka n.: 579
Belenie [Yelenie]1197 k., Gironiye
n.: 571
Belevanie k., Gironiye n.: 570
Belgrad kl.: 596
Belgrad [n.]: 585
Belikova k., erne-reka n.: 578
Beli-Potok k., sferlik kz.: 606
Beli-Potok mz., sferlik kz.: 606
Bragovie k., Gironiye n.: 570

Braninie k., Gironiye n.: 572
Brankofa k., Gironiye n.: 573
Brankofa k., Vidin kz.: 580, 581, 582
Bratine k., erne-reka n.: 590
Bratnie mz., Timok n.: 586
Bratobofa k., erne-reka n.: 589
Bratosalie k., Bana kz.: 599
Bratoyeva k., Feth-i slm n.: 602
Bregova k., Gironiye n.: 568
Brest k., Bana kz.: 598, 600
Brest k., Gironiye n.: 570
Belobtiani k., Polomiye n.: 584
Brestie k., Feth-i slm n.: 602
Beloine k., Gironiye n.: 570
Brestova k., erne-reka n.: 578, 589
Belohine-i Bl k., sferlik kz.: 606
Brestova k., Polomiye n.: 584

1200
Beloik k., erne-reka n.: 577

57b'de
"Bkli
nm-
dier
Bovan"
eklindedir.
1198
BOA MAD 18, v. 9b ve BOA MAD 70, v.

71b'de "Karye-i Banofa" eklindedir.
1196
1197
BOA TD 160, s. 6; ve BOA MAD 70, v. 68a
112
Brestovac k., sferlik kz.: 607

Brestova k., Gironiye n.: 572
Brestovac(- dier) k., Gironiye n.: 572
Brezofa k., erne-reka n.: 579
Bronie (?) manastr, Vidin kz.: 590
Brusnik k., Gironiye n.: 573
Brzare k., Vidin kz.: 582
Buince k., Gironiye n.: 573
Buum k., sferlik kz.: 605
Buye k., erne-reka n.: 579
Buye k., Timok n.: 586
Budakofa k., erne-reka n.: 588
Bukofa k., erne-reka n.: 576
Bukofa k., Vidin kz.: 569, 583
Bukova k., Feth-i slm n.: 604
Bukova manastr, Timok n.: 586
Bukovie k., erne-reka n.: 578
Burie (?) k., Feth-i slm n.: 604
Cmi-i Atk m., Bana nf.: 598
Cmi-i Atk m., Vidin nf.: 567
Cmi-i Cedd m., Vidin nf.: 567
Cmi-i Hc-Mehmed m., Bana nf.:
598
Conci k., sferlik kz.: 605
Curinec k., sferlik kz.: 605, 606
[amine k.], bk. ayine k., Feth-i
slm n.
arine k., Feth-i slm n.: 602
arine k., Zagoriye n.: 574
arinie k., Vidin kz.: 591
arinie mz., Bana kz.: 600
arpadine k., Vidin kz.: 583
ayine [amine]1200 k., Feth-i slm
n.: 604
er-polga [erne-polye]1201 k.,
Polomiye n.: 584
erkovite k., erne-reka n.: 577, 578
[erne-polye k.], bk. er-polga k.,
Polomiye n.
erne-reka k., erne-reka n.: 579
erne-reka n.: 576, 588
erne-reka [n.]: 569, 591
ernedol k., erne-reka n.: 578
ernelova k., Vidin kz.: 591
ernelova k., sferlik kz.: 606
ernito [eryiyone]1202 k., bk. slatina
k., erne-reka n.
erova k., erne-reka n.: 577
1199
BOA MAD 1, v. 19a ve BOA MAD 18, v. 7b
BOA TD 160, s. 32
BOA TD 514, s. 39; BOA MAD 1, v. 44a ve

BOA MAD 70, s. 62b
1201
BOA TD 160, s. 165; BOA TD 514, s. 17 ve

BOA TD 738, s. 152
1202
erova k., Feth-i slm n.: 602
Dobreyofa k., sferlik kz.: 605
Dolna-Prohojde k., Vidin kz.: 591
erovie k., Bana kz.: 600
Dola k., Vidin kz.: 581
erovie k., erne-reka n.: 578
Dolna-Bela k., Polomiye n.: 574
[Dolna-Prusine k.], bk. Dolna-Prusya

k., Gironiye n.
erovie k., Timok n.: 585

erovine k., Timok n.: 587
Dolna-Bele k., bk. Rayinofa k.,

Vidin kz.
Dolna-Prusya [Dolna-Prusine]1208 k.,

Gironiye n.: 570
[eryiyone k.], bk. ernito k., ernereka n.
Dolna-Brestova k., Feth-i slm n.:

603
Dolna-Rabe k., Vidin kz.: 583
etehod k., erne-reka n.: 577, 589
Dolna-eunya k., Bana kz.: 598
Dolna-Sirakofa k., erne-reka n.: 579
ikofa1203 mz., erne-reka n.: 590
Dolna-oil k., Vidin kz.: 582
Dolna-Sokolofa k., Gironiye n.: 570
ingurus k., Vidin kz.: 583
Dolna-Suhudol k., erne-reka n.: 579
iran mz., Vidin kz.: 581
Dolna-Dovie-Kamen k., erne-reka

n.: 588
irgota k., sferlik kz.: 604
Dolna-Drenofa k., Timok n.: 575
Dolna-Sumarinofa k., Feth-i slm

n.: 603
irh (?) iskelesi: 569
Dolna-Drenova k., Timok n.: 585
Dolna-Trstenik k., Feth-i slm n.: 602
irkofa k., Bana kz.: 599
Dolna-Glogofa k., Timok n.: 576
Dolna-Turya k., Feth-i slm n.: 602
irkotin-Lug (?) k., Gironiye n.: 573
Dolna-Golena k., Timok n.: 575
irolani k.,Verenie, Polomiye n.: 568
Dolna-Grezna k., Timok n.: 575, 586
Dolna-Vastie k., bk. Klayova k.,

erne-reka n.
[irveni k.], bk. irvie k., Timok n.
Dolna-skomine k., Vidin kz.: 591
Dolna-Vastie k., erne-reka n.: 579
irvie [irveni]1204 k., Timok n.: 575
Dolna-slatina k., bk. Dilbuko

erne-reka n.
Dolna-Velenie k., Feth-i slm n.: 601
oil k., Vidin kz.: 582
1207
k.,
Dolna-Reka k., Gironiye n.: 571
Dolna-Verenie k., Polomiye n.: 568
Dolna-slatina k., erne-reka n.: 578
Dolna-Virbie k., Feth-i slm n.: 601
Dolna-tubik k., Feth-i slm n.: 602
Dolna-Virbie k., Timok n.: 575, 586
Dolna-vladin k., Bana kz.: 599
Dolna-Virmeje k., Bana kz.: 599
Dolna-vratine k., Feth-i slm n.: 602
Dolna-Visoka k., Gironiye n.: 570
Dolna-Jelivode k., erne-reka n.:

577
Dolna-Yablanie k., erne-reka n.: 589
Dolna-Kalenik k., Vidin kz.: 581
Dorokofa k., erne-reka n.: 579
ubra-i Vakan k., Feth-i slm n.: 603
Dolna-Kaliina k., Timok n.: 587
Doykofa k., Zagoriye n.: 573
uhre k., Gironiye n.: 572
Dolna-Kamenie k., Timok n.: 587
Dragalofa k., Timok n.: 575
upruyan k., Polomiye n.: 584
Dolna-Kobinie k., Feth-i slm n.:

603
Draganie k., Vidin kz.: 568
Dadoline manastr, erne-reka n.:

577
Dolna-Koprivinie k., Gironiye n.: 573
Drag-Brad k., erne-reka n.: 577
Dolna-Kravye k., sferlik kz.: 606
Draglofa k., Vidin kz.: 592
[Dalayna k.], bk. Talani k., Gironiye n.
Dolna-Krenta k., sferlik kz.: 604
Draglit k., erne-reka n.: 579
Dalayna1205 k., Gironiye n.: 572
Dolna-Kuruovie k., Feth-i slm n.:

602
Dragomilofa k., Bana kz.: 599
oorovie k., Feth-i slm n.: 602

ubra-i strajovie k., Feth-i slm
n.: 603
ubra-i Lagatorik k., Feth-i slm n.:
603
ubra-i Vakova k., Feth-i slm n.:
603
Dabejyofa k., erne-reka n.: 579
Damanofa [Dayanofa]
n.: 587
1206
k., Timok
Dolna-Lenie k., Gironiye n.: 572
Dolna-Zoranofa k., Timok n.: 586
Draganofa k., Vidin kz.: 592
Drajanie k., Vidin kz.: 582

Drajinie k., Gironiye n.: 571
Davidofa k., sferlik kz.: 605
Dolna-Lipene k., Timok n.: 586
Dayanofa k., Timok n.: 588
Dolna-Lom k., Vidin kz.: 591
[Dayanofa k.], bk. Damanofa k.,

Timok n.
Dolna-Lubnie k., erne-reka n.:

588
Debelie k., Timok n.: 575, 587
Dolna-Lukova k., Bana kz.: 599
Delbok k., Timok n.: 574, 585
Dolna-Maeva k., erne-reka n.: 580
Dilbuko k., erne-reka n.: 577
Dolna-Manoyilofa k., sferlik kz.: 607
Dilkoo-ofa k., Polomiye n.: 584
Dolna-Metelnie k., erne-reka n.: 578
Dimitri-ofa k., erne-reka n.: 589
Dolna-Mirova k., erne-reka n.: 577
Dimitri-Pop m., Vidin nf.: 567
Dolna-Opana k., erne-reka n.: 577
Disnie k., bk. stobil k., erne-reka n.

Divra k., Bana kz.: 600
Dolna-Orakofa k., Feth-i slm n.:

603
Dobra-Polye k., erne-reka n.: 589
Dolna-Planine k., erne-reka n.: 589
Dublar k., erne-reka n.: 577
Dobreyofa k., erne-reka n.: 589
Dolna-Podvirika k., Feth-i slm n.:

601
Dubnie k., Vidin kz.: 581
Dolna-Poline k., Bana kz.: 599
Duga-Luka k., Vidin kz.: 581
Dolna-Poplesak k., Gironiye n.: 572
Dulie mz., Vidin kz.: 592
Dolna-Popofa k., Gironiye n.: 572
Dunabofa (?) mz., Polomiye n.: 585
BOA MAD 1, v. 37a'da "Karye-i inkofa"

eklindedir.
1203

BOA MAD 70 v. 53a
1204
1205
Drakoyofa k., Timok n.: 574

Drayinofa k., Timok n.: 586
Drayine k., sferlik kz.: 605
Dremlak k., erne-reka n.: 578
Drenofa k., erne-reka n.: 578
Drenofa k., Gironiye n.: 571
Drenofa k., Vidin kz.: 582
Drmnik k., Timok n.: 587
Drnova k., Polomiye n.: 585
Drojine k., Bana kz.: 598
Duboani k., Gironiye n.: 573
Dunavofa k., Vidin kz.: 582
BOA TD 514, s. 12
BOA MAD 1, v. 36b ve BOA MAD 70, v.

54a
1206
Drajovie k., Polomiye n.: 584
BOA TD 738, s. 152'de "Dilbuk- slatina"

eklindedir.
1207
1208
BOA TD 514, s. 14
113
[Elar mz.], bk. par mz., Vidin kz.
Gorna-Kamenie k., Vidin kz.: 592
Feth-i slm b.: 601
Gorna-Klayeva k., erne-reka n.: 577
Feth-i slm iskelesi: 569

Feth-i slm kl.: 604
Gorna-Kobinie k., Feth-i slm n.:

604
Feth-i slm kz.: 601, 604
Gorna-Koprivinie k., Gironiye n.: 573
Feth-i slm n.: 601
Gorna-Kravye k., sferlik kz.: 606, 607
Feth-i slm nf.: 601
Gorna-Krenta k., sferlik kz.: 604
Fndkofa k., Vidin kz.: 591

Filibova mz., Vidin kz.: 591
Gorna-Kuruovie k., Feth-i slm n.:

602
Flordin kl.: 591, 595
Gorna-Lalamirofa k., Polomiye n.: 584
Gagovie k., Vidin kz.: 591
Gorna-Leskofa k., erne-reka n.: 589
Galibabine k., sferlik kz.: 605
Gorna-Leskofa k., Vidin kz.: 592
Galod k., Bana kz.: 599
Gorna-Lenie k., Gironiye n.: 572
Galodnie k., Vidin kz.: 581
Gorna-Lipene k., Timok n.: 586
Galofa k., Bana kz.: 599
Gorna-Lom k., Vidin kz.: 591
Galotnie k., Vidin kz.: 581
Gorna-Lubnie k., erne-reka n.: 577
Gaytanie k., Polomiye n.: 568
Gorna-Maeva k., erne-reka n.: 579
Gaytanie k., Vidin kz.: 591
Gorna-Metelnie k., erne-reka n.: 578
Gmzova k., Vidin kz.: 581
Gorna-Mirova k., erne-reka n.: 589
Grbolofa k., Timok n.: 575
Gorna-Mustik k., Gironiye n.: 573
Grline k., Vidin kz.: 583
Gorna-Opana k., erne-reka n.: 589
Grlite k., erne-reka n.: 589
Gorna-Orakofa k., Feth-i slm n.:

603
Gironiye n.: 569

Gironiye [n.]: 568, 570
Give [Glova]1209 k., Gironiye n.: 570
Glogova k., Feth-i slm n.: 603
[Glova k.], bk. Give k., Gironiye n.
Golenie k., Gironiye n.: 573
Golonie k., erne-reka n.: 579
Gorgosofa k., Timok n.: 576, 585
Gorgosofa mz., bk. Kalu-Nolofa
mz., erne-reka n.
Gorna-Petrua k., Timok n.: 586

Gorna-Par k., Polomiye n.: 584
Gorna-Podvirika k., Feth-i slm n.:
601
Gorna-Poplesak k., Gironiye n.: 571
Gorna-Popofa k., Gironiye n.: 572
Gorna-Prevala k., Feth-i slm n.: 603
[Gorna-Prusine k.], bk. GornaPrusyoye k., Gironiye n.
Gorna-Bele k., Vidin kz.: 582
Gorna-Prusyoye [Gorna-Prusine]1210
k., Gironiye n.: 570
Gorna-Bele k., Zagoriye n.: 569
Gorna-Ranie k., Vidin kz.: 591
Gorna-Belohine k., sferlik kz.: 607
Gorna-Ranie k., Zagoriye n.: 574
Gorna-Bulgarina k., erne-reka n.: 589
Gorna-Sipofa mz., erne-reka n.: 588
Gorna-eunya k., Bana kz.: 600
Gorna-Sirakofa k., erne-reka n.: 580
Gorna-Dovie-Kamen k., erne-reka

n.: 589
Gorna-Sokolofa k., Gironiye n.: 570
Gorna-Drazanie k., Zagoriye n.: 574

Gorna-Drenofa k., Timok n.: 575
Gorna-Glogofa k., Timok n.: 576, 586
Gorna-Golena k., Timok n.: 575
Gorna-Grezna k., Timok n.: 575, 587
Gorna-skomine k., Polomiye n.: 585
Gorna-slatina k., erne-reka n.: 577
Gorna-slatina k., Feth-i slm n.: 603
Gorna-stanka k., Feth-i slm n.: 602
Gorna-tubik k., Feth-i slm n.: 602
Gorna-vladin k., Bana kz.: 600
Gorna-zvor k., Polomiye n.: 574, 584
Gorna-Kalenik k., Vidin kz.: 580
Gorna-Kaliine k., Timok n.: 586
BOA TD 160, s. 70; BOA TD 664, s. 59 ve
BOA TD 738, s. 150
1209
Gorna-Suhudol k., erne-reka n.: 579

Gorna-Sumarin k., Feth-i slm n.: 603
Gorna-Trstenik k., Feth-i slm n.: 602
Gorna-Turya k., Feth-i slm n.: 602
Gorna-Verenie k., Polomiye n.: 568
Gorna-Vininie k., erne-reka n.: 590
Gorna-Virbie k., Timok n.: 575, 586
Gorna-Virbofa k., erne-reka n.: 589
Gorna-Virmeje k., Bana kz.: 599
Gorna-Visoka k., Gironiye n.: 572
Gorna-Vitanofa k., Gironiye n.: 570
Gorna-Yablanie k., erne-reka n.: 588
Gorna-Yasenie k., Feth-i slm n.: 602
[Gorna-Zoranofa k.], bk. BornaZoranofa k., Timok n.
Gornanie k., Gironiye n.: 571
1210
114
BOA TD 160, s. 6 ve BOA TD 514, s. 14
Goskova k., erne-reka n.: 579

Goybovce k., Bana kz.: 600
Goymanofa k., sferlik kz.: 605
Goysavofa k., Vidin kz.: 581
Grabava manastr, Gironiye n.: 569
Grabofa-i Bl k., erne-reka n.: 578
Grabova k., Feth-i slm n.: 601
Graka k., Gironiye n.: 570
Gradanie k., Bana kz.: 598, 599
Gradie k., bk. iene k., Vidin kz.
Gradinie (?) k., Vidin kz.: 583
Gradite k., Gironiye n.: 568, 572
Gradite k., Vidin kz.: 592
Gramada k., [Zagoriye n.]: 568
Graniar k., Vidin kz.: 583
Grbava k., sferlik kz.: 604
Grbofa k., sferlik kz.: 605
Grbova k., bk. Balakofa1211 k.,
Gironiye n.
Greznie [Gurine]1212 k., sferlik kz.:
606
Grobadnie k., Vidin kz.: 592
Gronisnie mz., erne-reka n.: 589
Grozave k., Gironiye n.: 573
Guberofa k., Vidin kz.: 592
Gulican k., sferlik kz.: 606
Gunie (?) k., Timok n.: 587
[Gurine k.], bk. Greznie k., sferlik kz.
Guyana k., Gironiye n.: 572
Gg [Grgi]1213 mz., Vidin kz.: 581
Grgi k., Polomiye n.: 568
[Grgi mz.], bk. Gg mz., Vidin kz.
Habi-Kojie k., Polomiye n.: 585
Halapine k., erne-reka n.: 579, 590
Halapine k., sferlik kz.: 605
Haldini k., Vidin kz.: 592
Haldini k., Timok n.: 576
Harabrova k., Gironiye n.: 572
Harcc-Mescid m., bk. Podgrad m.,
Bana nf.
Harkana k., Feth-i slm n.: 603
Hrorofa k., Vidin kz.: 581
Hrsofa k., sferlik kz.: 605
Hodomir1214 k., Feth-i slm n.: 603
Homa k., Feth-i slm n.: 602
Homyane1215 k., Timok n.: 575, 586
Horlat k., [Zagoriye n.]: 568
Hotova k., Vidin kz.: 591
Hrabetni [Hrabretini]1216 k., Vidin
kz.: 582
BOA TD 160, s. 6'da "Balanofa nm-
dier Bernovac"; BOA TD 514, s. 14'de
"Balanofa" eklindedir.
1211
1212
BOA MAD 1, v. 74c ve BOA MAD 70, v. 55b
1213
1214
BOA TD 160, s. 134'de "Hodohire" eklindedir.
BOA MAD 70, v. 35b'de "Komyani"

eklindedir.
1215
1216
BOA TD 514, s. 29
[Hrabretini k.], bk. Hrabetni k.,

Vidin kz.
stanislavofa k., Polomiye n.: 584
vlahovie k., sferlik kz.: 606

vlahovie k., Zagoriye n.: 573
Hralova k., erne-reka n.: 590
stanitov k., bk. Yoanie k., ernereka n.
Hravatinofa k., erne-reka n.: 580
stanka k., Bana kz.: 599
vlako-Polye k., Timok n.: 586
Hreline k., erne-reka n.: 578
stara-Grlo [staro-Gril]1221 k., Vidin

kz.: 582
vraja-Grnie k., Polomiye n.: 584

vratarnie k., Timok n.: 588
lbotin k., Gironiye n.: 571
[staro-Gril k.], bk. stara-Grlo k.,

Vidin kz.
lino k., erne-reka n.: 590
staykofa k., Vidin kz.: 591
mistonil [stolin]1217 k., Polomiye n.:

584
stenie k., erne-reka n.: 580
noladofa k., Polomiye n.: 568
sterjie k., erne-reka n.: 589
par [Elar]1218 mz., Vidin kz.: 582

psodere k., Zagoriye n.: 574
stezirite [strezite]1222 k., Vidin kz.:

582
retkova k., Feth-i slm n.: 601
stobela k., Timok n.: 585
rgodova k., Gironiye n.: 569
stobil k., erne-reka n.: 576
rzite k., erne-reka n.: 588
stobil k., Timok n.: 575
senbar (?) k., bk. Vidofa k., Timok n.
stoie k., Bana kz.: 598
sferlik kl.: 606, 607
stogazofa k., Timok n.: 575, 585
sferlik kz.: 604, 605, 607
[stolin k.], bk. mistonil k., Polomiye n.
sferlik nf.: 604
stolin-Brod k., Polomiye n.: 580
sfinar k., Vidin kz.: 568
stolojine k., Timok n.: 588
skoka k., Feth-i slm n.: 602
stopan k., erne-reka n.: 580
skomine k., Polomiye n.: 574
stopene k., erne-reka n.: 589
skomine k., Vidin kz.: 591
strine k., Vidin kz.: 582
skoroik mz., Vidin kz.: 582

skoyofa k., Vidin kz.: 583
[strezite k.], bk. stezirite k., Vidin

kz.
skravene k., Gironiye n.: 570
stronie k., Gironiye n.: 572
skrobnie k., Timok n.: 585
studene-Buye k., Polomiye n.: 568
skrobnie mz., sferlik kz.: 606
svadine k., Zagoriye n.: 568, 574
skrovnie k., Gironiye n.: 573
sveti-Arhengel manastr, Vidin kz.:

590
jdeglava k., bk. Muanofa k., Vidin

kz.
slatina k., erne-reka n.: 577

slatina k., Feth-i slm n.: 602
slatina k., Timok n.: 575, 588
slavotin k., Gironiye n.: 571
slivonik [slivovnik]1219 k., Polomiye
n.: 584
[slivovnik k.], bk. slivonik k.,
Polomiye n.
slovik k., sferlik kz.: 606
slovine k., sferlik kz.: 606
slovnik mz., Vidin kz.: 591
smedava k., Gironiye n.: 570
smirdan k., bk. Yezeva k., Zagoriye n.
snatin k., erne-reka n.: 578
spalar k., erne-reka n.: 580
spas manastr1220, Gironiye n.: 570
srimlan k., erne-reka n.: 578
stafenov k., Vidin kz.: 591
stanie k., Feth-i slm n.: 603
stanil k., erne-reka n.: 588
stepandol k., Polomiye n.: 584
vlaka-Potok1224 k., erne-reka n.: 577
vraje-Grnie k., Gironiye n.: 573

vrele k., Gironiye n.: 570
vrelo k., Feth-i slm n.: 602
zgar k., Bana kz.: 599
zlae k., erne-reka n.: 576
zlokogani k., bk. Kutlulofa k.,
Gironiye n.
zmiyanie k., Timok n.: 586
zmiyanofa k., Timok n.: 575
zvara k., Gironiye n.: 569
zvezdan k., erne-reka n.: 579, 588
zvezdan k., Feth-i slm n.: 602
zvor k., bk. Planinie k., erne-reka n.
zvor k., erne-reka n.: 577
zvor k., Feth-i slm n.: 601
zvor k., Polomiye n.: 574, 584
zvor k., Timok n.: 575, 586
zvor- Banie k., erne-reka n.: 577
zvor- Panteli k., sferlik kz.: 606
zvorna1225 k., sferlik kz.: 605
Jabar k., Feth-i slm n.: 601
Jakovie k., Feth-i slm n.: 603
Jaravofa k., Gironiye n.: 571
Jedne k., Gironiye n.: 573
Jeleva k., sferlik kz.: 605
sveti-Dimitri manastr, Gironiye n.:

573
Jelikova mz., sferlik kz.: 607
sveti-Mariye m., Vidin nf.: 567
[Jilorofa mz.], bk. Jivrofa mz.,

Bana kz.
sveti-Nikola manastr, Bana kz.: 599

sveti-Nikola manastr, Gironiye n.:
573
sveti-Nikola manastr, Timok n.: 575
sveti-Petri k., Vidin kz.: 581
sveti-Petri manastr, Vidin kz.: 581
sveti-Yovan manastr, Polomiye n.:
584
Jilne k., Timok n.: 587
Jirovsek (?) k., Feth-i slm n.: 603

Jivrofa [Jilorofa]1226 mz., Bana kz.:
600
Jukofa k., Bana kz.: 599
Jukofa k., Timok n.: 576, 587
Kaine k., Gironiye n.: 571
Kalkofa k., Polomiye n.: 584
svinar k., erne-reka n.: 589
Kalotin k., Gironiye n.: 571
tine k., Timok n.: 576
Kalova k., Gironiye n.: 572
tipne k., Timok n.: 586
Kalu-Gerofa k., bk. stronie k.,

Gironiye n.
titar1223 k., sferlik kz.: 605

titarie k., bk. stolojine k., Timok n.
Kalu-Gerofa mz., Vidin kz.: 591
vanofa k., erne-reka n.: 576
Kalu-Nolofa1227 mz., erne-reka n.:

590
vladiene k., Vidin kz.: 582

vladin k., erne-reka n.: 589
vladolofa k., Gironiye n.: 572
BOA TD 514, s. 15'de "Vlaki-Potok"

eklindedir.
1224
BOA MAD 1, v. 53a ve BOA MAD 70, v.

64a'da "Karye-i zvor" eklindedir.
1225
1217
BOA TD 514, s. 73
1218
BOA MAD 1, v. 9a ve BOA MAD 70, v. 9b
1219
BOA TD 514, s. 14'de "sveti-Spas

manastr" eklinde yazlmtr.
1220
1221
BOA TD 514, s. 22 ayrca BOA MAD 1, v.

4a'da "Karye-i stre-rite" eklindedir.
1226
1222
BOA MAD 70, v. 34a'da "Karye-i etibar"

eklindedir.
1223
BOA TD 514, s. 61 ve BOA MAD 70, v.81a
BOA TD 160, s. 206'da "Korkosofa nm-

dier Kalofa"; BOA TD 514, s. 17'de
"Kalenofa"ve BOA MAD 70, v. 54a'da
1227
115
Kaluger k., Zagoriye n.: 574
Kotika k., Vidin kz.: 581
Laline k., sferlik kz.: 606
Kamanie k., Gironiye n.: 573
Kova k., Timok n.: 587
Kamena k., Feth-i slm n.: 603
Kovaie k., Polomiye n.: 580
[Laline mz.], bk. Lelica mz., ernereka n.
Kamenie k., Feth-i slm n.: 601,

603
Kovaovofa mz., Vidin kz.: 591
Lasova k., erne-reka n.: 590

Latova k., Feth-i slm n.: 602
Kandalie k., Timok n.: 588
[Kovie-Vina k.], bk. Krovie-Fernac

k., sferlik kz.
Karbine k., Vidin kz.: 591
Kovile
Karnie k., Gironiye n.: 571
Kovilova k., erne-reka n.: 577
Lelica [Laline]1233 mz., erne-reka n.:

591
Krbanofa k., Timok n.: 586
Kovilova k., Gironiye n.: 569
Leskofa k., Feth-i slm n.: 603
Krbolofa
Kre k., Vidin kz.: 582
Leskofa1234 k., Timok n.: 586
Kriva k., erne-reka n.: 576
Krailofa k., Timok n.: 575
Leve1235 k., erne-reka n.: 579
Krnine k., erne-reka n.: 578
Kraguyofa k., erne-reka n.: 580
Lilyakofa k., erne-reka n.: 577
Krnolofa k., Vidin kz.: 581
Kralova k., Polomiye n.: 584
Linova k., Polomiye n.: 580
Krtol mz., Zagoriye n.: 586
Krasno k., Gironiye n.: 570
Lipofa k., erne-reka n.: 579
Kieva k., Gironiye n.: 571
Krastie k., Gironiye n.: 571
Livadie mz., Vidin kz.: 568
Kirolofa k., Timok n.: 586
Kriofa manastr, erne-reka n.: 577
Lojana k., Timok n.: 575, 585
Kiseleova k., Polomiye n.: 584
Kristcan k., Vidin kz.: 591
Lopofa k., Vidin kz.: 592
Kiyavitie k., Bana kz.: 599
Krive-Luka k., Gironiye n.: 572
Luka k., Feth-i slm n.: 603
Kladina k., erne-reka n.: 578
Krivedol k., Zagoriye n.: 568
Lukova k., erne-reka n.: 579
Kladnik mz., Polomiye n.: 585
Krnolofa k., Vidin kz.: 583
Lukova k., Gironiye n.: 572
Kladorup k., Vidin kz.: 582
Krobine k., Polomiye n.: 584
Kladunie k., Feth-i slm n.: 601

Klayova k., erne-reka n.: 579
Krovie-Fernac [Kovie-Vina]
sferlik kz.: 604
Klinofa k., erne-reka n.: 580
Krueva k., erne-reka n.: 577
Maik k., erne-reka n.: 578
Klobad k., Gironiye n.: 572
Magoeva1237 k., Gironiye n.: 572
Kolofa k., Gironiye n.: 573
Kumanie mz., bk. Tomas [Komas]

mz., Bana kz.
Koofa k., Vidin kz.: 581
Kunbanie k., sferlik kz.: 606
Mahnine k., [Timok n.]1238: 569
Koorofa k., Vidin kz.: 591
[Kupay-Koara k.], bk. KupayKoava k., sferlik kz.
Mahnine k., Vidin kz.: 592
1228
k., Timok n.: 585
Kojel k., Timok n.: 587

Kokona k., Gironiye n.: 571
Kolarofa k., Gironiye n.: 573
Kolinofa k., Gironiye n.: 571
[Komas mz.], bk. Tomas mz., Bana kz.
Konatine k., Gironiye n.: 573
Konie k., Zagoriye n.: 573
Koprivnie k., Feth-i slm n.: 603
Korbolofa k., bk. Raye k., ernereka n.
Korbova k., Feth-i slm n.: 601
Koriine k., Vidin kz.: 583
Korite k., Timok n.: 587
Korite k., Vidin kz.: 583
Kornie k., Vidin kz.: 583
Kosova k., erne-reka n.: 588
Kosova k., Gironiye n.: 568
Kostiofa k., Gironiye n.: 573
Kostiofa k., Vidin kz.: 582
Kostiofa mz., Vidin kz.: 581
Kostol k., erne-reka n.: 579
Koava k., Vidin kz.: 568
Kotari k., erne-reka n.: 589
Kotika k., Gironiye n.: 573
"Mezraa-i Kalanofa nm- dier Gorgovi"
eklindedir.
BOA MAD 70, v. 4b'de "Karye-i Krnolofa"
eklindedir.
1228
116
1229
k., erne-reka n.: 580
Lavova k., Feth-i slm n.: 601
Lukova k., sferlik kz.: 606

1230
k.,
Kupay-Koava [Kupay-Koara]1231 k.,

sferlik kz.: 605
Lupofa k., Vidin kz.: 581

Luzenac1236 k., sferlik kz.: 605
Mahnine k., Timok n.: 575
[Makorce k.], bk. Makovce k., Feth-i

slm n.
Kur-i Cedd n., bk. Feth-i slm n.
Makovce [Makorce]1239 k., Feth-i

slm n.: 604
Kuroine mz., Vidin kz.: 590
Makre k., Vidin kz.: 591
Kurueva k., Bana kz.: 600
Male-Banie k., erne-reka n.: 579
Kurueva k., erne-reka n.: 588
Male-Gornie k., Gironiye n.: 572
Kusyak k., Feth-i slm n.: 602
Male-Grabofa k., erne-reka n.: 578
Kuanofa k., Gironiye n.: 572
Male-skravene k., Gironiye n.: 571
Kutlubofa k., erne-reka n.: 579
Male-skrovne k., erne-reka n.: 576
Kutlulofa k., Gironiye n.: 569
Male-Kutova k., Gironiye n.: 570
Kutova k., Gironiye n.: 570
Male-Reie k., Gironiye n.: 573
Kutova k., Vidin kz.: 581
Male-Vitanofa k., Gironiye n.: 572
Kutya (?) k., Bana kz.: 599
Malu-inie k., Vidin kz.: 590
Kuyta (?) k., Gironiye n.: 572
Manastirie k., Timok n.: 585
Labdoyova k., erne-reka n.: 576
Manastirite k., Feth-i slm n.: 602
Labiyone k., Bana kz.: 599
Mankova k., Gironiye n.: 573
Laeslet1232 k., Timok n.: 575
Manoyilofa k., sferlik kz.: 606
Lakova k., Gironiye n.: 570

Lagasofa k., bk. Nukratine k.,
Vidin kz.
Lalamirofa k., Polomiye n.: 574
Lalamirofa k., Vidin kz.: 591
BOA TD 160, s. 172; BOA MAD 1, v. 52b

1233
BOA MAD 70, v. 37b'de "Leskofa nm-

dier Kusanova" eklindedir.
1234
BOA TD 514, s. 17'de "Karye-i Luene"

eklindedir.
1235
BOA TD 160, s. 153'te "Karye-i Luzene"

eklindedir.
1236
1229
BOA MAD 18, v. 12b "Kovilova" eklindedir.
1230
BOA TD 160, s. 9
1231
BOA MAD 70, v. 60b
BOA TD 514, s. 18'de "Karye-i Vlaci-isted"

eklindedir.
1232
BOA TD
eklindedir.
1237
514,
s. 12'de
"Magoofa"
1238
BOA TD 514, s. 17
1239
BOA TD 160, s. 219 ve BOA TD 514, s. 20
Marinofa k., erne-reka n.: 590

Marofa k., Polomiye n.: 584
Negovanofa k., Vidin kz.: 591
Palahofa k., Vidin kz.: 581
Nejulofa k., Gironiye n.: 570
Panitlay k., erne-reka n.: 577
Mecidol mz., sferlik kz.: 606

Medkofa k., Polomiye n.: 568
Medoofa k., Vidin kz.: 591
Medoofa k., Zagoriye n.: 574
Medovnie k., Polomiye n.: 584
Medvodofa k., Polomiye n.: 584
Nenadofa k., Timok n.: 576, 587
Panitlay k., Polomiye n.: 584
Nikola m., Vidin nf.: 567
Papratna k., erne-reka n.: 579
Nikoliofa k., erne-reka n.: 579

Nikoline k., Bana kz.: 599
Paralova k., erne-reka n.: 579, 589,

590
Nikor k., Gironiye n.: 571
Paralova k., Polomiye n.: 585
Niofa k., sferlik kz.: 605
Pastovik k., Timok n.: 576
Menli [Miline]1240 k., Zagoriye n.: 574

Mescid-i Bah-Bey m., Bana nf.: 598
Mescid-i Bzrlu m., Vidin nf.: 567
Mescid-i avu[-Bey]1241 m., Vidin nf.:
567
Nolohnik (?) k., Feth-i slm n.: 604
Pavlikan k., Polomiye n.: 584
Novasil k., bk. Dublar k., erne-reka n.
Perinofa k., Timok n.: 588
Novasil k., Vidin kz.: 581
Perofa k., Timok n.: 587
Novasile k., Vidin n.: 568
Pergozdiye k., erne-reka n.: 577
Nukratine k., Vidin kz.: 582
Perhavie k., sferlik kz.: 605, 606
Mescid-i er-ba m., Vidin nf.: 567

Mescid-i Hc-Abdu'l-Latf m., Bana
nf.: 598
Mescid-i Hc-Ahmed m., Vidin nf.: 567
Mescid-i Mezd-Bey m., Vidin nf.: 567
Obanofa k., Timok n.: 576
Perilofa k., Gironiye n.: 572
Ofc-Brod k., erne-reka n.: 579
Peri k., sferlik kz.: 606
Ograova k., erne-reka n.: 578
Pernie k., sferlik kz.: 605
Okolite k., sferlik kz.: 606
Pesoinie k., Polomiye n.: 584
Okona k., Feth-i slm n.: 604
Pestie (?) k., Vidin kz.: 582
Okosofa k., Bana kz.: 599
Petrua k., Timok n.: 574
Okruglie k., Feth-i slm n.: 602
Pirenie k., Bana kz.: 598
Okruglie k., sferlik kz.: 605
Pirkofa k., sferlik kz.: 606
Olanie k., Gironiye n.: 572
Pistrie k., Vidin kz.: 583
Oletkova k., erne-reka n.: 577
Planinie k., erne-reka n.: 580
Omanofa [Oyanofa]
n.: 585
Plaiva k., Vidin kz.: 583
Mescid-i eyh m., Vidin nf.: 567

Mescid-i Yah-Bey m., Vidin nf.: 567
Milanofa k., Vidin kz.: 581
Milatinie k., Feth-i slm n.: 603
[Miline k.], bk. Menli k., Zagoriye n.
Milkofa k., sferlik kz.: 605
Milkofa k., Polomiye n.: 585
Miloine k., Bana kz.: 599
Milotinofa mz., sferlik kz.: 605
Milova k., Gironiye n.: 571
Miluine k., Bana kz.: 599
Miravan mz., Vidin kz.: 581
Mirila k., Gironiye n.: 571
Mirkanie k., erne-reka n.: 578
Mirohine1242 manastr, Vidin kz.: 591
Mirova-i Glatnie k., Polomiye n.: 585
Milenova k., bk. Pojorova k.,
erne-reka n.
Mokranya k., Gironiye n.: 569
Mokre k., bk. mistonil [stolin] k.,
Polomiye n.
Moyine (?) k., Vidin kz.: 583
Mujine k., Bana kz.: 600
Murtadofa k., erne-reka n.: 578
Murtadofa k., Vidin kz.: 583
Mustete1243 k., Polomiye n.: 574
Muanofa k., Vidin kz.: 581
Muat k., Vidin kz.: 582
Mmin-Brod k., Polomiye n.: 580
Mslimniye k., Vidin kz.: 581
Neelay k., erne-reka n.: 580
Negalie k., erne-reka n.: 580
Negotin k., Feth-i slm n.: 603
1240
BOA TD 160, s. 57 ve BOA TD 514, s. 12
1241
BOA MAD 1, v. 2b
1242
BOA TD 160, s. 178'de "Hirohine" eklindedir.
BOA TD 514, s. 12'de "Karye-i Musteta

nm- dier Novasil" eklindedir.
1243
1244
mz., Timok
Plekovie k., Gironiye n.: 572
Orahofa k., Bana kz.: 600
Pob-Pene (?) m., Bana nf.: 598
Orahova-Luka k., Feth-i slm n.: 602
Poain k., Timok n.: 574
Orahovie k., erne-reka n.: 589
Podgorie k., erne-reka n.: 577
Oraie k., Timok n.: 575
Podgrad k., sferlik kz.: 605
Oranie k., erne-reka n.: 579
Podgrad m., Bana nf.: 598
Oreie k., Feth-i slm n.: 602
Podgrada k., erne-reka n.: 579
Oreie k., Polomiye n.: 584
Podpekalie k., erne-reka n.: 579
Oreie k., Timok n.: 587
Pogolnie [Pogorie]1246 k., Gironiye

n.: 571
Oreie k., Vidin kz.: 590

Orenie k., Gironiye n.: 570
Ospova k., erne-reka n.: 577
[Pogorie k.], bk. Pogolnie k.,

Gironiye n.
Osto-Garofa [Ostro-Garofa]1245 k.,

Vidin kz.: 591
Pojorova k., erne-reka n.: 577
Ostoyan k., erne-reka n.: 577
Polofa k., erne-reka n.: 590
Ostre-kapsi k., Vidin kz.: 582
Polojine k., sferlik kz.: 605
[Ostro-Garofa k.], bk. Osto-Garofa

k., Vidin kz.
Polomiye n.: 573, 583
Ostrozop k., Gironiye n.: 573
Polyanie mz., Bana kz.: 599
Olan k., Timok n.: 575, 585
Pomadnie k., bk. Virtop k., Gironiye n.
Oofa k., Polomiye n.: 584
Pop-Anad m., Vidin nf.: 567
Otihofa k., Timok n.: 587
Pop-Berci (?) m., Vidin nf.: 567
Otolofa k., erne-reka n.: 577
Pop-Boye m., Vidin nf.: 567
Otolofa k., Polomiye n.: 583
Pop-Gora m., Vidin nf.: 567
Otolofa mz., Bana kz.: 600
Pop-Gurko m., Vidin nf.: 567
Otrenie k., Gironiye n.: 572
Pop-lene m., Vidin nf.: 567
Otreie k., Timok n.: 576
Pop-lene[-i dier] m., Vidin nf.: 567
[Oyanofa mz.], bk. Omanofa mz.,

Timok n.
Pop-stani m., Vidin nf.: 567
1244
1245
Polenie k., Gironiye n.: 571
Polomiye [n.]: 568, 580
Pop-stoyan m., Vidin nf.: 567

Pop-stoyan[- dier] m., Vidin nf.: 567
1246
BOA TD 160, s. 5 ve BOA TD 514, s. 14
117
Pop-Kuka m., Vidin nf.: 567

Pop-Nikola m., Vidin nf.: 567
Pop-Petkov m., Vidin nf.: 567
Pop-Sredkov m., Vidin nf.: 567
Pop-Yovan m., Vidin nf.: 567
Pop-Yovan[- dier] m., Vidin nf.: 567
Poposofa k., Gironiye n.: 571
Popova k., Feth-i slm n.: 602
Popovdol k., Vidin kz.: 592
Pordenik k., Timok n.: 586
Pordin k., sferlik kz.: 606
Pordinik k., Timok n.: 575
Porodankofa k., Timok n.: 575
Porodim k., erne-reka n.: 579
Porodim k., Polomiye n.: 584
Potirkan k., Timok n.: 575
Potova mz., Vidin kz.: 591
Potrkani k., Timok n.: 587
Poyorofa k., Gironiye n.: 571
Pozorofa k., erne-reka n.: 578
Pozvizde k., sferlik kz.: 605
Prahova k., Feth-i slm n.: 603
Praloova mz., Timok n.: 586
Prebk (?) madeni: 601
Prehod k., erne-reka n.: 577
Prehod k., bk. Prahova k., Feth-i
slm n.
Prekastine k., erne-reka n.: 577
Prekonoga k., sferlik kz.: 606, 607
Pretrega k., Polomiye n.: 580
Pridvarie mz., sferlik kz.: 607
Prodankofa k., Timok n.: 587
Prodanofa k., Timok n.: 585
Protopopine k., Polomiye n.: 583, 585
Protov-Papa m., Vidin nf.: 567
Prusnie k., Timok n.: 575
Psovik mz., Vidin kz.: 582
Puhain k., Vidin kz.: 592
Pulove k., Polomiye n.: 584
Purojarofa k., Gironiye n.: 573
Puanie k., erne-reka n.: 569
Rabie k., Vidin kz.: 582
Rabia k., Vidin kz.: 591
Rabia k., Zagoriye n.: 574
Radanofa k., Gironiye n.: 571
Radenino k., erne-reka n.: 590
Radenkofa k., sferlik kz.: 605
Radesinofa k., Zagoriye n.: 568
Radieva k., Gironiye n.: 571
Radiofa k., Timok n.: 587
Radulofa k., Gironiye n.: 571

Raduyeva k., Feth-i slm n.: 603
Sikol k., Feth-i slm n.: 602
Raduyofa k., Vidin kz.: 583

Rahiova ve Osine1248 k., erne-reka
n.: 580
Rakitnie mz., Vidin kz.: 586
Rakovie mz., Gironiye n.: 568
Sirakofa k., Timok n.: 587
Raanie k., sferlik kz.: 606

Ravdin1249 k., Feth-i slm n.: 604
Ravlofa k., Timok n.: 587
Ravna k., Vidin kz.: 592
Ravna-ubra k., Feth-i slm n.: 603
Rayanofa k., erne-reka n.: 578
Siredne-Lipene k., Timok n.: 586
Rayanofa k., Gironiye n.: 568, 570

Rayanofa k., Vidin kz.: 581
Raye k., erne-reka n.: 576
Rayinofa k., Vidin kz.: 582
Raye k., Gironiye n.: 570
Reie k., Gironiye n.: 569
Sirava mz., Timok n.: 586

Sirbofa k., erne-reka n.: 576
Siredne- Virmeje k., Bana kz.: 600
Siredne-Kamenie k., Timok n.: 587
Siredne-Lubnica k., erne-reka n.: 589
Siredne-Podvirika k., Feth-i slm
n.: 601
Siredne-Sokolofa k., Gironiye n.: 570
Siredne-Velenie k., Feth-i slm n.:
601
Siredogriv k., Polomiye n.: 585
Sirine k., sferlik kz.: 606
Sirpofa k., erne-reka n.: 578, 588
Sisale k., Bana kz.: 599
Skovie k., Gironiye n.: 571
Rejnie k., Timok n.: 587

Repyan k., Polomiye n.: 568
Resnik k., Bana kz.: 600
Ribovofa [Rilorofa]1250 mz., Bana
kz.: 599
Sokolarofa k., Gironiye n.: 573
[Rilorofa mz.], bk. Ribovofa mz.,

Bana kz.
Robove k., Bana kz.: 598
Rodina k., erne-reka n.: 577
Romaniye k., Gironiye n.: 570
Suha manastr, Vidin kz.: 581
Rubova k., Gironiye n.: 571

Rudatie k., erne-reka n.: 578
Rugava k., erne-reka n.: 578
Ruglova k., Gironiye n.: 570
Rugova k., Gironiye n.: 571
Rujine k., Vidin kz.: 591
arbanofa k., Timok n.: 574
Sokolofa k., Timok n.: 587

Srpov-Eflak k., Feth-i slm n.: 603
Suc-Brusnik k., Gironiye n.: 572
Suha k., erne-reka n.: 578
Suhudol k., Timok n.: 575, 586
Sumrakofa k., erne-reka n.: 579
Suvayofa k., erne-reka n.: 580
arbanofa k., erne-reka n.: 578
aren-Kamen [arkamen]1252 k.,
Feth-i slm n.: 602
[arkamen k.], bk. aren-Kamen k.,
Feth-i slm n.
ayna (?) k., Feth-i slm n.: 601
Rupe k., Vidin kz.: 581

Rus k., Gironiye n.: 569
Rus k., [Gironiye n.]1251: 569
Ruyite mz., Bana kz.: 599
Ruyofa k., erne-reka n.: 577
Sala k., Gironiye n.: 572
bkova k., Gironiye n.: 572
Sas k., erne-reka n.: 577

Savae k., erne-reka n.: 578, 589
Sele k., bk. Orenie k., Gironiye n.
Selie k., Timok n.: 585
Selite mz., Vidin kz.: 590
Senako k., erne-reka n.: 577, 579,
588
Senie (?) k., Gironiye n.: 572
Senie (?) k., Timok n.: 576
Senie k., erne-reka n.: 589
Talestova k., erne-reka n.: 580
Radkova1247 k., Feth-i slm n.: 602

Radofa k., Timok n.: 588
Sinago k., Vidin kz.: 590
BOA TD 514, s. 15'de "Rahiovovsine"

eklindedir.
1248
irnie k., Vidin kz.: 583

iene k., Gironiye n.: 570
iene k., Vidin kz.: 580
itrine (?) k., Zagoriye n.: 574
Talani [Dalayna]1253 k., Gironiye n.: 568
Tatar k., Vidin kz.: 590
Temni k., Gironiye n.: 570
Trgovite k., Polomiye n.: 580
Trnave k., Gironiye n.: 571
Trnavie k., Timok n.: 575
Trnofa k., Timok n.: 585
Trnovac k., [Gironiye n.]1254: 569
Trnova-i Kk k., erne-reka n.: 578
Trnova k., Gironiye n.: 573
Tihanofa k., Vidin kz.: 581
Tihofa k., sferlik kz.: 605
Radomir k., Gironiye n.: 573
1249
BOA TD 514, s. 20'de "Raydin" eklindedir.
Radomirofa k., sferlik kz.: 605
1250
BOA MAD 70, v. 58b
1252
BOA TD 514, s. 19
1251
BOA TD 514, s. 12
1253
1254
BOA TD 160, s. 6
1247
BOA TD 514, s. 19'da "Radkofa" eklindedir.
118
Timok n.: 574, 585
Vetrene1260 k., Feth-i slm n.: 603
Vukobova k., Gironiye n.: 573
Timok nehri: 569
Vetrene k., Gironiye n.: 570
Vukosavofa k., Vidin kz.: 568
Tirgovite k., Polomiye n.: 584
Veysilofa k., Polomiye n.: 574
Yablanovik k., erne-reka n.: 576
Tiryani k., bk. Palahofa k., Vidin kz.
Vlak k., erne-reka n.: 589
Yabukova k., Feth-i slm n.: 603
Todorova k., Gironiye n.: 572
Vlak mz., erne-reka n.: 588
Yakova k., Timok n.: 587
Tolenie k., Zagoriye n.: 574
Vidin iskelesi: 569
Yalrovace k., Gironiye n.: 573
Toli k., Vidin kz.: 583
Vidin kl.: 594
Yanalofa k., Zagoriye n.: 574
Tomas [Komas]
Yanofa k., Vidin kz.: 591
Topla k., Timok n.: 575, 585
Vidin kz.: 567, 568, 569, 573, 574,

576, 580, 583, 585, 588, 590, 593
Topolnie k., Gironiye n.: 570
Vidin [kz.]: 586
Yarlofa k., Polomiye n.: 574
Toraman [Tormak]1256 k., erne-reka

n.: 578
Vidin l.: 569, 608
Yarnine k., Bana kz.: 599
Vidin nf.: 567
Yasenova k., Feth-i slm n.: 603
Tormak k., erne-reka n.: 578
Vidin [nf.]: 569
Yasikova k., Gironiye n.: 573
[Tormak k.], bk. Toraman k., ernereka n.
Vidin ehri: 590
Yaanie k., erne-reka n.: 577
Vidofa k., Timok n.: 587
Yavrova-ofa mz., Vidin kz.: 583
Trbulinie [Trbunie]1257 k., Bana

kz.: 600
Vidrovac k., Feth-i slm n.: 602
Yehova1262 k., Feth-i slm n.: 602
Vihnine1261 k., erne-reka n.: 577, 588
[Trbunie k.], bk. Trbulinie k.,

Bana kz.
Yelania k., Timok n.: 587
Vilak k., Zagoriye n.: 576
Yelborofa k., Timok n.: 575
Viledirma k., Polomiye n.: 585
Yelenie k., Gironiye n.: 572
Vilyanofa k., Vidin kz.: 582
Yelenie k., Vidin kz.: 592
Vina k., Timok n.: 575, 586

Virbe k., Timok n.: 587
[Yelenie k.], bk. Belenie k.,

Gironiye n.
Virbie k., Gironiye n.: 569
Yelofa k., Vidin kz.: 581
Virbofa k., Bana kz.: 598
Yezeva k., Zagoriye n.: 574
Virbofa k., erne-reka n.: 576, 589
Yoanie k., Bana kz.: 599
Virbofa k., Polomiye n.: 584
Yoanie k., erne-reka n.: 580, 588
Virbofa mz., Vidin kz.: 591
Zagoriye [n.]: 568, 569, 574, 576, 586
Virbova k., Polomiye n.: 568
Zagor[-iye] n.: 573
Virbova k., Gironiye n.: 572
Zagradya k., erne-reka n.: 579, 589
Virh k., Vidin kz.: 582, 583

Virtop k., Gironiye n.: 568
Zarobnie [Zaronie]1263 k., Bana kz.:

599
Visilofa k., Polomiye n.: 584
Zaronie k., Gironiye n.: 570
Vagulofa k., Gironiye n.: 570
Vianova-Yasenie k., Feth-i slm

n.: 602
[Zaronie k.], bk. Zarobnie k., Bana

kz.
Vaka-Blata1259 k., Feth-i slm n.: 603
Viofa mz., sferlik kz.: 607
Zastine k., erne-reka n.: 589
Valavite k., Zagoriye n.: 574
Vitonine k., Timok n.: 574
Zavna-i Bzrk k., Feth-i slm n.: 603
Valofa k., Timok n.: 587
Vitonine k., Vidin kz.: 592
Zayear k., erne-reka n.: 579
Varvarin k., erne-reka n.: 577
Vlkova-slatine k., Polomiye n.: 568
Zebyak (?) k., Vidin kz.: 591
Vasil k., Timok n.: 576, 586
Vodna k., erne-reka n.: 590
Zidayik k., Vidin kz.: 582
Vayuga k., Feth-i slm n.: 601
Vodna k., Polomiye n.: 584
Zidene (?) k., sferlik kz.: 605
Velisalie k., Feth-i slm n.: 603
Vodna k., Vidin kz.: 581
Zinodol k., erne-reka n.: 579
Velye-Polye k., sferlik kz.: 605
Voyenofa (?) k., erne-reka n.: 578
Zivie k., Feth-i slm n.: 602
Verenie, Polomiye n.: 568
Voynie k., Timok n.: 587
Zonie (?) k., Timok n.: 585
Venice k., Vidin kz.: 583
Voynie k., Vidin kz.: 581, 583
Zoranofa k., Timok n.: 576
Voynofa k., Timok n.: 587
Zubanofa k., Vidin kz.: 592
Vrlo-Visoka k., Gironiye n.: 571
Zubetinie k., Timok n.: 588
1255
mz., Bana kz.: 599
Trestinofa k., erne-reka n.: 580

Trgane (?) k., Feth-i slm n.: 603
Trgovite k., Bana kz.: 599
Trgovite k., Timok n.: 587
Trobrodine k., erne-reka n.: 577
Tuie k., erne-reka n.: 589
Turin k., Vidin kz.: 582
Turinofa k., Vidin kz.: 583
Turgutofa k., Gironiye n.: 571
Turniofa mz., Timok n.: 585
Tuvaro k., Vidin kz.: 581
Ukrayine1258 k., Feth-i slm n.: 602
Urbabince k., Vidin kz.: 582
Urumlar k., Vidin kz.: 568

BOA MAD 70, v. 5b
1255
1256
BOA TD 160, s. 94 ve BOA TD 514, s. 16
1257
BOA MAD 18, v. 23b ve BOA MAD 70, v. 81b
1258
BOA TD 514, s. 19'da "Ukraye" eklindedir.
BOA TD 514, s. 20'de"Vakova-Blata"

eklindedir.
1259
Yanol k., Vidin kz.: 582
Zunova mz., Timok n.: 586

BOA TD 514, s. 18'de "Karye-i Vetretne"
eklindedir.
1260
BOA TD 514, s. 16'da "Karye-i Voyihnie"

eklindedir.
1261
1262
BOA TD 514, s. 20'de "Yehofa" eklindedir.
1263
BOA MAD 1, v. 29b ve BOA MAD 70, v. 57a
* * *
119
C. TERMLER
aba: 319, 320
ahkm; hmyn: 545, 556;

erf: 491, 505, 511; erfe: 516,
521, 534
abd- bk: 348
hr: 325, 520
abdl: 433
ak-aa: 475
b: 325, 326, 329, 397, 399, 419,

424, 432, 433, 437, 444, 520
Abdus-Selm Bey zaman: 475

abril ay: 500
aceleh; seng: 492; top: 492
det bozulmak: 500
det (usl): 476, 500, 504, 546
det (vergi): 450, 463, 534, 551;
anm: 326, 340, 342, 349, 384,
509, 608; anm- cemat-i
srgn: 384; brn: 476;
havyar: 479; kadm: 384, 413;
kantar: 479; ket: 474;
kofa: 480; limon1264: 473;
mudd-i tayko1265: 473; sbka:
434; tezyn: 473
det'l-kadm, bk. det-i kadm
aa: 399; azeb: 399, 470, 492,
493, 494, 496, 497, 500;
belyn: 470; Dergh- l:
370; emr-i hr: 362;
yeieriyn: 370
aka: 319, 320, 326, 335, 340, 352,

365, 373, 379, 380, 383, 393,
397, 436, 453, 459, 461, 462,
473, 474, 475, 476, 477, 478,
479, 480, 500, 501, 502, 503,
504, 507, 544, 546, 547, 555,
591; dkmek: 500; Kefev:
474, 476, 477, 478
akmie: 474; mtenevvia: 479
akrab: 379
akrab-y srgn, bk. srgn akrabs
alef: 508; kile: 521
alma (elma); 319, 320
am: 480, 481, 482, 490, 514, 533
mil: 341, 473, 479, 480, 504;
ktibi: 479
arsiyye, bk. ars

arz; 491; etmek: 380, 499;
eylemek: 500; olunmak: 413,
499, 502, 546
arz: 379, 380, 434, 436, 454;
shibi: 380, 434, 436, 454
arz- tazallum: 414
asel, bk. bal
asesn: 483
siyb: 325, 326, 327, 329, 330,
333, 334, 342, 348, 350, 354,
380, 383, 397, 398, 407, 413,
416, 432, 433, 434, 442, 444,
445, 446, 457, 468, 469, 470,
472, 484, 485, 491, 500, 520,
521, 524, 537, 548, 563, 607;
dest: 596; dolb: 433; ester:
349; harb: 383, 468; karaca:
507, 508; raiyyet: 350; seyl:
325, 329, 349; seyl, harb: 325;
siyh: 555; vakf: 445;
zviye: 341
anbr: 380, 401, 403; bozmak,

gasb ile: 380; evi: 325;
yapmak: 380; ykmak: 380
siyb resmi, bk. resm; siyb
ani'l-avrz, bk. avrz
ac: 473; dkkn: 474

iyn; 545; bz: 326, 330, 354;
akr: 328, 333, 334, 545;
hn: 485
ala balk avlamak, bk. balk;

avlamak, ala
araba: 319, 320, 348, 349, 370, 379,

474, 475, 476, 477, 478, 479,
492, 502, 503, 504; bolaa:
475;
byk:
474;
drt
tekerlekli:
474,
502;
iki
tekerlekli: 474, 502; macar:
475; yk: 502, 503; zevc: 494
ahl, bk. halk
araba-i top, bk. top arabas
aa, bk. ecr

aa (odun): 474
al: 327, 338
anm, bk. ganem
[ahara], bk. kefere

hen: 396, 397, 400, 402, 431, 432,
492, 493, 494, 495, 497, 561,
594, 595, 597, 604, 607; eski:
431; ubuk: 595, 596; Freng:
597; hm: 400, 493, 494, 496,
497, 594, 604; hrde: 494;
mancnk: 495; sanduk: 400,
444; tahta: 596; tomruk: 495;
zyi: 431
[hen-i hm], bk. hen-i dam
hen-i dam [hen-i hm]: 400, 402
hengern: 397; kala: 383, 384
Bugn kullandmz "liman" tabiri yerine
"liman,
limun,
limon"
tabirleri
kullanlmakta idi. bkz. The Lingua Franca
in the Levant, Henry & Rene Kahane,
Andreas Tietze, stanbul 1988, 535-539
1264
BOA TD 214, s. 3'de "det-i mod-tayko"

eklindedir.
1265
120
arabac: 477; kala: 398

arabaclk: 501
arabacyn- kala, bk. arabac;
kala
arak: 473, 474, 478, 479
rd, bk. un
ark: 334, 354; eltk: 331
arpa: 319, 320, 340, 350, 380, 473,
474, 475, 500, 508, 521;
salgunu: 500; salmak: 501;
yklemek: 473
arpalk: 345, 346, 355, 437, 446, 471
arun: 475; mhrletmek: 474
ars: 321, 337, 340, 342, 344, 352,
361, 365, 366, 367, 368, 373,
378, 379, 411, 457, 483, 485,
487, 501, 546; mustahfzn-
kala: 515; kz; 504
arsne, bk. ars
siybn, bk. siyb

ar, bk. r
iyne, bk. iyn

at: 319, 320, 473, 477, 478, 480,
483, 500, 503; bey olunmak:
476;
boazlamak:
474;
deirmeni: 473; eyerl: 502,

504; kara ullu: 369;
mutuluu: 504; satmak: 502,
504; semerli: 504; erkl:
369; Tatar: 477; yk: 319,
320, 474, 475, 502, 503
ata: 502
avrz: 323, 342, 365, 380, 381,
383, 384, 387, 394, 402, 403,
405, 409, 430, 434, 436, 449,
454, 470, 482, 483, 500, 511,
513, 514, 516, 524, 531, 532,
533, 534, 536, 537, 538, 539,
541, 547, 548, 551, 562, 564;
bedeli: 403; dvniyye: 329,
373, 380, 384, 389, 394, 402,
406, 408, 412, 413, 417, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 442,
445, 448, 449, 450, 453, 454,
459, 461, 463, 464, 465, 501,
505, 511, 534, 539, 545, 553,
556, 557, 560; gebr: 397;

hnesi: 380, 454; mslim: 397
avc; ala balk avlayan: 479
veng-i engr: 508, 521
avf: 413
avlanmak: 512
avret: 352, 373
avu; koa (iki avu): 503
ayak bc, bk. bc; ayak
ayardmak: 379
yende ve revende: 342, 408, 417,
453
aylk almak: 473
ayva: 473, 475
azeb: 399, 401, 470, 480, 481, 482,
483, 484, 492, 493, 494, 496,
497, 604, 608; kala: 401, 496,
497; kalkan: 492
azebn, bk. azeb
azl; defterdr: 499; kd: 499,
500; sancak-beyi: 499;
sebebi: 499, 500; siph: 499
b-bert, bk. bert ehli
bb: 483
bc: 319, 320, 477, 480, 485, 502,
503, 504, 591; araba: 348, 349;
ayak: 503; bal: 503; bzr:
321, 327, 335, 348, 401, 485,
487, 488, 508, 601, 604; bzr-
sevr: 483; bzr- siyh: 522;
canavar: 503; esb: 478; galle:
503; hm-hlt: 502; hamr:
502; kepenek: 502; koyun:
503; kum- Bursa: 502;
krk: 502; met: 504; nemek:
508; oluvine: 503; otluk: 503;
sr: 503; siyh: 399; tuz:
502; sr: 401; ya: 503;
yourt: 503
bacaloka: 493
bct, bk. bc
bdhav: 321, 326, 341, 344, 348,
349, 358, 367, 373, 378, 414,
457, 479, 483, 485, 488, 490,
491, 501, 508, 515, 601;
ingne: 358; kreciyn: 327,
337;
voynugn:
508;
yacyn: 327, 337
be: 325, 326, 329, 333, 334, 341,

342, 354, 361, 397, 433, 468,
483, 500; harb: 325, 537;
emrudluk: 329; zviye: 341
bahya dutmak: 477, 479
bahe r, bk. r; be
ba-hne: 349, 350, 397, 398, 399,

401, 470, 472, 483, 519, 555, 569
bakkl: 380, 501; terz tutan: 473

bakrac: 341
batman: 476, 477
bal: 319, 320, 473, 474, 475, 477,

479, 478, 479, 480, 500, 503,
504; bey olunmak: 473; fu:
473; karatil: 473; Tatar: 474;
tulum: 473; varil: 473; zarfa
girer: 473
byi: 320
bkire resmi, bk. resm; bkire
bal mumu: 475

balk: 431
bz: 326, 330, 354

bzr: 321, 327, 331, 335, 337, 348,
380, 401, 473, 474, 485, 487,
488, 503, 508, 601, 604; akreb:
501; fud: 477; durmak: 525,
531; galle: 503; keyl: 483;
sevr: 483; siyh: 522
balk: 399, 474, 475, 477, 478, 479,

483, 490, 491, 503, 504, 515,
591; asmak: 479; avlamak:
479, 503, 504; avlamak, ala:
479; bahs: 478; bey itmek:
479; cke (?): 479; dutmak:
504; fulara basmak: 477;
fus: 477; gemisi: 478;
kesmek: 479; kuru: 473, 474,
479; kurutmak: 479; mersin:
479; mersin, havyarlu: 479;
mersin, kolan: 479; morina:
479; morina, havyarlu: 479;
morina, kolan: 479; morina
torbak (edna/kk): 479;
mutemedi: 490, 491; satmak:
503; sazan: 479; tze: 473,
474; tu: 474, 475, 477, 478,
479; tui, som: 478; tu (?):
474; tuzlamak: 477, 478, 479;
ya sebrki (?): 479; ya: 474
bzrc: 474
balk, mersin havyarsuz, bk. balk;

mersin, kolan
bel (geit): 534
balk, morina havyarsuz, bk. balk;

morina kolan
balk resmi, bk. resm; balk
balkc: 479, 504; kfir: 503
balkclk: 501
balkcyn, bk. balkc
balklau: 468, 481
balk-zde: 479
bdiya: 341
balta: 381, 399, 400, 493, 517, 594,

595, 597, 604, 607; yeier: 594
bt, bk. b
basdrma/bastrma: 475, 476
batine: 383, 393, 395, 397, 404,

405, 406, 432, 433, 434, 435,
437, 445, 446, 447, 462, 464,
501, 502; voynuk: 501
bkire kz, bk. kz; bkire
[bdhav-i voynugn], bk. balyava-i

voynugn
b: 321, 325, 326, 341, 350, 354,
397, 398, 399, 433, 434, 470,
472, 474, 483, 484, 502, 512,
520, 521, 524, 547, 563;
bozulmak: 381; dikmek: 501;
hssa: 399; khne: 521;
mslimn: 484, 485, 487, 488,
501, 508, 521; resmi: 434, 507
brgirn: 371; raht- boz: 371;

tavle-i raht- siyh: 371
balkan: 437, 551
[balta-i ta], bk. mala-i yac

baltaz (?): 479
balyava-i
voynugn
voynugn]1266: 536
bana (lca): 598, 600, 608
[bdhav-i
bzrgh: 354
bzdr: 355, 397, 409, 411, 416,
417, 431, 434, 436, 441, 447,
448, 451, 460, 464, 467, 469, ,
470, 471, 533, 537, 563, 564;
Dergh- l: 324, 347
bzdrn, bk. bzdr
bzergn: 476, 478, 504
bzergnlk: 539
be-nevbet emek, bk. emek; benevbet
bedavra, bk. padavra
bedel dutmak: 365
bedel-i avrz, bk. avrz; bedeli
bedel-i kitbet, bk. kitbet; bedeli
bedel-i r, bk. r; bedeli
behre: 405, 491
bennk: 385, 386, 387, 388, 389,
390, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 407, 409, 410, 411, 412,
414, 415, 416, 558
ber-vech; arpalk: 345, 437;
makt: 329, 331, 504; oturak:
332, 339, 340
bert: 365, 380, 446, 514, 524;
ehli: 392, 413, 422, 432, 441,
446, 451, 459, 460, 462, 551,
555; hmyn: 457, 461, 545;
shibi: 361, 365, 379, 383, 385,
397, 417, 418, 424, 434, 438,
446, 451, 453, 460, 464, 470,
481, 482, 483, 490, 491; h
555; erf: 446
berg-i tut: 326
bestn, bk. bostn
bess-i ekv: 479
1266
BOA MAD 11, v. 262b
belyn: 470; svr: 608
121
bevvb: 370, 401, 481, 482, 492,

493, 494, 495, 496; kala: 481
bevvbn, bk. bevvb
bey: 474, 491; etmek: 475, 476;
olunmak: 473, 475
beyam: 607; bend-i tfenk: 594
beyler su-bas: 408
beyler-beyi: 413, 499
beylie teslim etmek: 479
beylik: 476, 477, 479, 511
beylik kmr yakmak: 323
beylik sanduu: 473
beyt'l-ml: 348, 368, 384, 399, 454,
455, 478, 479, 483, 509, 569;
azebn: 401; gebrn- yava:
408; mslimnn: 384
bezr-hne: 348, 349, 350, 351, 354
bezzstn: 483
bak: 504; Eflak: 503
bk-i tahta: 494
bidat; hamr: 590; hanzr: 380
bilek-i Tatar: 495
[bilek-i Tatar], bk. blbl-i Tatar,
sahh
[bilek-i Tatar], bk. blbl-i Tatar,
sakm
bin etmek: 433
binbn: 507
birinc, bk. pirinc
Brn/Brn: 369, 370
bve: 321, 322, 326, 329, 339, 348,
349, 351, 352, 354, 383, 384,
386, 395, 397, 398, 401, 402,
403, 404, 405, 406, 407, 408,
409, 410, 412, 417, 422, 432,
433, 434, 435, 437, 439, 442,
444, 445, 446, 447, 448, 449,
450, 451, 452, 460, 463, 464,
465, 466, 467, 469, 470, 477,
482, 484, 485, 486, 487, 489,
490, 491, 506, 507, 508, 509,
510, 511, 512, 513, 514, 515,
516, 517, 518, 519, 522, 523,
524, 525, 526, 527, 528, 529,
530, 531, 532, 533, 534, 535,
536, 537, 538, 539, 540, 541,
542, 543, 544, 545, 548, 549,
550, 551, 552, 553, 554, 555,
556, 557, 558, 559, 560, 562,
563, 564, 567, 568, 569, 570,
571, 573, 574, 576, 577, 578,
579, 580, 581, 582, 583, 584,
585, 586, 587, 588, 589, 590,
591, 592, 593, 599, 600, 602,
603, 604, 605, 606, 607, 608;
ingne: 373; gebrn: 330, 342;
Kbtiyn: 373, 374, 375, 376,
377, 378
biz (bez): 478
122
boaa: 500
boasi: 483
[boa], bk. boma
boma [boa]1267: 380
boasi: 476, 483; boyamak: 476;
neft: 476; srmati: 476
boaz: 477
bojik: 503
bor: 475
bor [brme]: 444
bor cebe[brme cebe]1268: 444
bostn: 321, 327, 399, 432, 434, 470,
484, 485, 488, 500, 501, 508;
bozulmak: 500; imret: 349
bostn resmi, bk. resm; bostn
bostnlk: 424
boz koymak: 381
boz-doan: 492
boza-hne: 321, 327, 332, 334, 335,
337, 339, 348, 349, 354, 355,
397, 398, 399, 401, 470, 472,
480, 519, 522, 555, 569; ehir:
473; toprak-kale: 473
brlce: 473, 501
blk: 331, 370, 379, 482;
arabacyn-
kala:
398;
binbn: 507; hadddn: 507;

kalafatcyn: 398, 507;
ketbnn: 507; martolosn:
507; neccrn: 398, 507;
neccrn- kala: 398; topcyn:
507, 508; urgancyn: 507;
zenbrekci: 507, 508
brekci: 473; dkkn: 474
buday: 319, 320, 333, 340, 402,
473, 474, 475, 477, 479, 502,
607; gebr: 403; satmak: 502
budayc: 402, 403, 449
budaycyn, bk. budayc
buka: 595; Freng: 594
bulkun (resm): 477
burgu: 496, 596, 597, 607;
bzrk: 594; kebr: 493;
kk: 594
burguy [burgu]: 402
[burgu], bk. burguy
burnu [yrk]: 431
butrak: 400, 493, 496
buyruldu: 408
bkme; erkes: 476
blbl-i Tatar, sahh [bilek-i Tatar,
sahh]1269: 495
blbl-i Tatar, sakm [bilek-i Tatar,
sakm]1270: 495
brme (?): 397
[brme], bk. bor
1267
BOA TD 65, s. 5
1268
BOA TD 370, s. 397
1269
BOA TD 370, s. 495'te Balklau kalesi
1270
BOA TD 370, s. 495te Balklau kalesi
[brme cebe], bk. bor cebe

btn ift resmi, bk. resm; ift,
btn
byk berimli (?): 383
cb: 482, 491, 546
cmi: 326, 329, 330, 334, 336, 337,
342, 349, 351, 354, 397, 398,
442, 445, 446, 459, 466, 469,
470, 491, 520, 521, 523, 524,
547, 555, 568, 593, 598, 600,
604, 608; hatbi: 341
canavar, bk. hnzr
canavar, byk, bk. hnzr; byk
canavar rsmu, bk. resm; hnzr
cnbz: 379, 390, 397, 438, 453
cnbzn, bk. cnbz
criye: 319, 320; dutmak: 380;
mseccel: 380
cebe: 431, 493, 494, 496; amelmnde: 493, 561; atk: 494;
brme (?): 397; cedd: 494,
561; Freng: 493, 496; Freng,
amel-mnde:
493;
Freng,
sahh: 495; Freng, sakm: 495;
kalama (?): 400; khne: 397,
444, 493, 497, 517, 561;
mkemmel: 400; mnakka:
402; mnakka- gebr: 402;
Osmn: 495; Osmn, sahh:
495; Osmn, sakm: 495;
sevb: 400, 416, 431, 432, 492,
493, 494, 497, 517, 560, 561,
594, 595, 596, 597, 604, 607;
tahta: 561; Tatar: 399;
ngrs: 561; yeier: 493,
399; yeier[i]: 492; zrh: 492
cebe sevab, bk. cebe; sevb
cebeci: 399, 401, 492, 493, 494, 495,
496
cebeciyn, bk. cebeci
cebe, bk. cebeci
cebel: 414; edirmek: 414, 517,
536; emek: 413; takdr
olunmak: 414
cedd defter, bk. defter; cedd
celebke: 503
cemat: 378, 385, 386, 387, 388,
389, 390, 391, 392, 393, 394,
396, 397, 398, 405, 410, 411,
412, 413, 414, 415, 419, 420,
422, 423, 424, 425, 426, 427,
428, 429, 430, 431, 439, 440,
441, 442, 443, 447, 448, 453,
457, 461, 465, 466, 468, 470,
471, 479, 482, 483, 485, 490,
491, 532; hengern- kala:
383; azebn: 399, 492, 493,
494; azebn- kala: 401, 496;
bzdrn: 436; budaycyn:
402, 449; ingne: 373;
dalyancyn- mh: 490;
doancyn: 463; ehl-i href:
532; elliciyn: 456, 470;
erbb- sanyi: 506; eknci:
454;
eknci-i
msellemn:
430; gebrn: 383, 398, 401,
412, 434, 442, 452, 463, 465,

490, 506, 511, 512, 525;
gebrn- msellemn: 398, 406,
432; gebrn- rey: 432;
haymneciyn- ser-han (?): 398;
hidmetkrn:
507;
hidmetkrn- kala: 507;

kalafatcyn:
452;
kefere-i
hnciyn: 461; Kbtiyn: 450;
kreci: 454, 461, 465, 466, 467;
Latinn: 507; martolosn:
383, 508; merdn- kala: 515;
mustahfzn: 492, 493, 494,
496; mustahfzn- kala: 401;
msellem: 409, 432, 439, 557;
msellemn- kala: 383, 442;
msellemn-
mslimnn:
433; mslim: 383, 385, 391,
403, 448, 452, 454, 462, 488,
505, 511, 512, 525, 567, 598,
604; mslimnn- msellemn-
kala:
434;
mslimnn-
ehirlyn:
383,
406;
mslimn- varo- kala: 401;

raiyyet-i cnbz: 438; rey:
384, 426, 427, 432, 456; reyy avrz: 394; rey-y kefere:
406; res: 398, 399;
sayydn- mh: 490; seyyidn:
393, 462; siph-zdegn: 462;
srgn: 384, 419, 426, 428,
436, 438, 439, 440, 441, 442;
ehirlyn: 460; tatarn: 331,
332, 334, 354, 398, 466;
tuzcuyn:
402;
tuzcuyn-
cedd: 402; ulfeciyn- svr:
399; voynugn- harc-gzr:
352; voynugn- Istabl- mire:
352; yacyn: 461; yamak:
465; yamak- perkende: 442;
yrk: 386, 429, 433, 435, 438,
453, 454, 458, 461, 465, 466,
467; yrkn- haymne: 455;
zenbrekciyn- kala: 383, 435
cemri: 483
ceryim, bk. cerme
cerehor: 545
cerme: 379, 380, 477, 499, 501,
502; siph: 499; knn: 499
cev, bk. arpa
cevmi, bk. cmi
cevr: 368
ceviz: 326, 331, 432, 485
ceven: 495; Eflak: 495; khne:
495; piyde: 495; sevb: 494
ceven?: 604; vukyye: 493, 494
cibyet: 519
cihz: 475
cihet; cibyet: 519; czhn: 519;
hatb: 329, 333; hatb-i cmi:
397; hitbet: 468; hitbet-i
cmi: 349; imm: 333, 463,
464, 547; imm- cmi: 329,
397; immet: 397, 519, 546;
kd: 421; kaz: 321, 327, 331,
337, 383, 398, 402, 406, 418,
434, 446, 451, 460, 465, 481,
484, 486, 490, 505, 525, 531,

538, 549, 556; muallim: 546;
mezzin: 333, 468, 519, 521,
537, 546; mezzin-i cmi: 349,
397; tevliyet: 397; vazfehorn: 547
[cisr], bk. hasan
cizye: 324, 352, 403, 470, 471, 608;
gebrn: 521, 547; gebrn-
erkesn: 483; gebrn- yava:
384, 483, 509, 569
cul: 478
cud (?): 431
cuma: 531
cke (?): 479
crm: 365; cinyet: 321, 337, 340,
344, 358, 365, 366, 367, 373,
378, 379, 411, 457, 483, 487,
488, 491, 501, 502; cinyet-i
ingne:
358;
cinyet-i
yamakn:
368;
cinyet-i
yrkn: 368
crme bedel: 373
cz okumak: 397
cz-hn: 519
akr: 328, 333, 334, 545; yavrusu:
328, 545
akr yuvas, bk. iyn; akr
anak: 474
apa: 493
armh: 400
avdar: 319, 320, 508; kile: 521
avu: 379
ayr: 325, 326, 327, 329, 331, 354,
379, 383, 428, 430, 435, 437,
446, 449, 451, 452, 454, 458,
460, 470, 482, 484, 500, 508,
521, 524, 537, 544, 563;
bidrmek: 501; hssa: 321,
325; shibi: 449, 454, 458;
shibsiz: 379
[ayr- hssa], bk. tamga-y hssa
ekc-i (?) sen[k]: 402
ek: 594, 595; atal: 402;
seng-tra: 402
elik: 400, 402, 493, 494
eltk: 331, 341, 453; ekmek: 453,
454; nibi: 454; resi: 454
eltkci: 327, 330, 331, 332, 335,
336, 354, 380, 453, 454, 460,
470, 541, 545, 548, 563, 564;
hne: 550; mzevvec: 380;
sahh: 454; yazlmak: 365
eltkciyn, bk. eltkci
enber; hen: 594, 595; top: 607
engal: 400, 495, 517, 561; gnder:
493; nze: 400; vezne (?): 594;
zenbrek: 493
era: 333, 341; ya: 326
er-ba: 371, 379, 499, 501, 502;
yrkn: 365
erbalk: 362, 363
erkesn; bve: 483; hne: 483
erm, bk. deri

eme: 397, 520
fud: 477
krk; kabza: 604; kola (?): 495;
zenbrek:
495,
496;
zenbrek, sahh: 496

ra: 400, 402; haeb: 400; himl:
400, 594, 595, 597, 607
idi [ivi]: 402
ift: 321, 327, 331, 335, 341, 350,
386, 388, 389, 391, 394, 395,
405, 407, 409, 410, 414, 415,
416, 418, 419, 420, 422, 424,
426, 427, 428, 429, 430, 431,
433, 435, 436, 438, 439, 440,
441, 442, 443, 444, 445, 447,
448, 452, 453, 454, 455, 456,
458, 459, 460, 461, 462, 466,
468, 501; dutmak: 379, 380;
nm: 442; shibi: 422, 429, 431,
436, 439, 441, 445, 447, 448,
452, 453, 454, 455, 456, 458,
460, 461, 462, 466, 467, 468
ift bozan resmi, bk. resm; ift bozan
ift resmi, bk. resm; ift
iftlik: 328, 338, 339, 341, 342, 347,
349, 350, 354, 355, 380, 381,
432, 448, 451, 457, 463, 464,
468, 469, 470, 471, 472, 484,
487, 491, 516, 517; boz
koymak: 381; dutmak: 379;
ekmemek: 381; msellem: 357,
360; msellemn- Kzlca: 362,
363; msellemn- ingne:
358, 359, 360; r: 362
iftl: 379, 384, 385, 386, 387, 388,
389, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 403, 407, 409, 410, 411,
412, 414, 415, 416, 418, 419,
420, 421, 422, 423, 424, 425,
426, 427, 428, 430, 432, 435,
436, 437, 438, 439, 440, 441,
442, 443, 444, 445, 447, 448,
449, 450, 452, 454, 455, 456,
457, 458, 460, 461, 462, 463,
464, 465, 466, 467, 468
iftlk terketmek: 380
iftsz: 436
ire: 597; kemn, kabza: 597
ingne1271; bve: 451; evl: 459;
hne: 451, 460; hne-i gebr:
459; hne-i mslim: 459;
hne-i
mzevvec:
459;
mcerred: 451, 460; mcerred-i

kfir: 373; mcerred-i mslim:
373; msellem: 358, 359, 360,
373; msellemn- kl: 377;
mslim: 460, 373, 378;
yararlar: 373
ini (?): 397
iten: 478, 479
ivi: 595; hen: 492, 493, 494,
497, 561; top: 496
[ivi], bk. idi
1271
Cemaat ve ahs Adlar dizinine alnd
123
[ivi-i hen], bk. huk- hen

obanlk: 408
mlek: 503
b; nze: 400, 402, 493;
kundak: 400
ubuk: 474, 475, 493, 494, 496,
596; hen: 492
uka: 475, 476, 483
ukacyn sku: 325
uval: 474, 477; az balanm:
474; az dikilmi: 474
da: 381, 417, 534, 536; etei: 329
dhil-i
defter,
bk.
defter;
kaydolunmak
dahl etmek: 365
dahl ve taarruz: 446
dakk: 477
dalyan: 348, 349, 401, 479, 509,
512; battl: 490; mh: 490;
maml: 490, 491
dalyanc: 479, 490; mh: 490
dalyancyn, bk. dalyanc
dam: 459
dana: 474
dne: 400
drar: 396
drbzen: 400, 402, 492, 493, 494,
495, 496, 497, 594, 604; 10
kar: 494; 15 kar: 494;
kundak: 400; maymuncuklu:
494; sahh: 494; sakm: 494
daru: 319, 473, 474, 479
davar: 474, 479; boazlamak: 474;
rs: 379
defter: 365, 367, 379, 380, 381, 414,
479, 501, 502, 512, 539, 560;
atk: 383, 402, 453, 454, 457, 491;
cedd: 342, 358, 379, 380, 384,
387, 436, 446, 457, 553; cedd-i
hkn: 546, 560; hkn: 413,
414; icml-i msellemn: 357;
iskele emni: 503; kadm: 380;
kaydolmak: 380, 381, 408, 413,
433; khne: 358, 361, 380, 412,
436, 502, 544, 545, 546, 555;
liv: 379; muktaa: 327, 337,
418;
olmak:
414;
sebt
olunmak: 503; sreti: 464;
h: 365; vilyet: 380, 499, 563;
yazlmak: 476
defterdr: 370, 451, 499, 574, 605,
606; Hzne-i mire: 460, 471,
526, 527, 580, 593, 604; tmr:
471; tmrh-i vilyet: 449
defterdrn, bk. defterdr
deirmen: 361, 383, 433, 446, 459,
473, 474; harb: 459;
ilemek: 473
dekkn, bk. dkkn
dekkn-i kassb, bk. dkkn;
kassb
[dekkn-i kassb-hne], bk. dekalin-i
kassb-hne
124
dekkn-i mescid, bk. dkkn;

mescid
dekalin-i
kassb-hne
[dekkn-i
kassb-hne]: 519
delll: 473, 476
dellliye: 476, 483; esb: 483;
ester: 483; tr: 483
demed/demet: 501, 546; otluk: 503
demr brakmak (demir atmak): 476
deiz: 433, 476
denk: 504
der: 493
der-i devlet: 499
der-cah (?): 383
derbend: 384, 397, 409, 412, 437,
445, 449, 463, 465, 538, 539,
541, 549, 551, 577, 580, 581,
584, 585, 588, 591, 599; deti:
412, 450, 463, 534, 551; hl ve
mahf: 384; hne: 545;
hidmeti: 551; kfiri: 551;
karyesi: 340; kayd olunmak:
433, 437; ky: 532, 534, 536,
539; mahf: 433; muhfazas:
380, 412, 433, 437, 534, 536,
538, 541, 551; mcerred: 545;
nezreti: 397; resmi: 409,
437; zabt: 551
derbend beklemek, bk. derbend
muhfazas
derbend hfz etmek, bk. derbend
muhfazas
derbend hfz, bk. derbend muhfazas
derbendci: 340, 514, 537, 548, 600,
608; bve: 524, 563, 564, 608;
hne: 524, 533, 536, 537, 538,
539, 554, 563, 564; muf: 548,
555, 563, 564; mcerred: 524,
533, 536, 537, 538, 539, 548,
554, 563, 564, 600, 608;
mcerred, muf: 555
derbendciyn, bk. derbendci
dere: 545
Dergh- l: 324, 344, 345, 347,
370, 413, 437, 471, 499, 500, 545
Dergh- Muall, bk. Dergh- l
deri: 475, 476; koyun: 473, 477;
kuzu: 473; kz: 477
derv: 326, 329, 341, 354, 433, 434;
zviye: 326, 341; zviyeninn: 342
dervn, bk. derv
dery: 399, 424, 478, 479, 480;
yz: 480
deste: 396, 493, 494, 607
detbnlk: 379
detlik: 459
deve: 473, 483; bey olunma: 476;
boazlamak: 474; g, cul
olan: 380
dra[ht]- emrud, bk. emrud; aac
draht- meyve, bk. meyve; aac
ding: 342, 354, 355; eltk: 341
dirhem: 473, 477

dvn: 370; hssa: 370, 371
dvne: 482, 491
dizek: 399
dizdr: 379, 393, 397, 399, 401, 414,
430, 438, 443, 480, 481, 490,
492, 493, 494, 495, 496, 497,
499, 501, 504, 508, 593, 594,
595, 596, 597, 600, 604, 607,
608; aa-y azebn: 399; btmr: 470; b-ulfe: 470
dizlik: 495; zevc: 495
doanc: 365, 379, 389, 430, 449,
458, 462, 463, 464, 468, 545,
548, 559, 563, 564; ba: 545;
olu, sahh: 380; tmr: 379
doanclk: 380, 463; bert: 380;
iftlii: 380; tmr: 380
doancyn, bk. doanc
dolb: 433; deirmeni: 446
dolya top [zunba top]: 495
donbaz: 504
donluk: 475
dovie, bk. tovie
dl dkmek: 500
dnm: 348, 397, 399, 501, 508,
521, 547
duhn: 379, 501
duhter: 537
dul: 546; htn: 480
di: 474
dme: 492; der: 493
dn; etmek: 475; kfir: 476
dkkn: 319, 320, 325, 326, 329,
330, 333, 334, 341, 348, 349,
350, 354, 397, 398, 399, 401,
464, 470, 472, 474, 476, 483,
490, 491, 519, 520, 521, 522,
524, 537, 547, 548, 555, 563,
566; ba-hne: 555; bin
etmek: 547; ehli: 319, 320;
kassb: 397; mescid: 520;
muktaal: 547
dman: 557
dtn: 499
dtn rsmu, bk. resm; dtn
ebn-i srgnn, bk. srgn;
ebns
ed-dhn (?): 400
ehl-i bert, bk. bert shibi
ehl-i dkkn, bk. dkkn ehli
ehl-i href: 532
eimme, bk. imm
ekinlie ekmek, bk. zirat etmek
ekinlik: 387, 415, 419, 433, 435,
436, 437, 440, 453, 455, 456, 465
ekmek, bk. zirat
ekb bimek, bk. zirat etmek
ellici: 456, 460, 470, 514, 524, 535,
536, 537, 538, 540, 541, 543,
544, 545, 548, 549; hne: 549,
550, 551, 552, 553, 554, 555,
556, 557, 558, 559, 562, 563;

mcerred: 538; mslimnn: 513
elliciyn, bk. ellici
elma: 473
emnet: 480
emn: 476, 479, 480, 481, 482, 491,
502, 503, 504; cev: 370;
defter:
355,
371;
defter-i
Dergh- l: 344; defteri: 479;
ihtisb: 481; iskele: 481, 502;
Kefe: 478
emn (muf): 387, 449, 454, 470;
olmak: 402, 408, 409, 435, 448,
465
emr: 555; hr: 362; hr-
bzrk: 345
emlk, bk. mlk
emlk raiyyeti ingneleri: 373
emr: 365, 380, 412, 433, 457, 463,
499, 500, 501, 546, 553, 560;
l: 405; eylemek: 413;
hkim'l-vakt: 380; hmyn:
504; olunmak: 414, 453;
pdih: 560; h: 365, 379,
406; erf: 499, 500, 502, 519,
538, 539, 541, 545, 546, 547,
551, 556
emrud: 319, 320, 326, 473, 521;
aac: 521; araba: 319, 320
emrudluk: 325, 326, 329
emtia: 473
Endern: 369, 370
engr: 475, 508, 521
enik-i prank, bk. prank; enik
erbb- sanyi: 506
erbb- tmr, bk. tmr; erbb
erguvan: 501
erik: 473; kuru: 473
Ermeniyn; bve: 483; hne: 483;
muf: 482; mcerred: 483
erre (bk): 492
erz: 331, 341, 517; hssa: 335, 336
erze [zrh]: 416
erzen: 320, 475, 495, 496, 508, 521,
561, 594, 595, 596, 597, 604, 607
esb, bk. at
esbb; araba: 504
esbn: 370; Brn: 369;
Endern: 369
esr: 401, 473, 475, 476, 477, 478,
479, 480, 481, 493; akrabs:
479; l: 475; am: 480;
bc: 502; di karm: 475;
di diemedk: 480; didi:
475; diememi: 475; dii:
473; edn: 475; eshha: 480;
getirmek, gazdan: 480;
hals: 479; ibkat: 480;
kitbeti: 479; mall: 480;
mteveff: 480; shibi: 475,
476, 478, 479; satlmak: 475,
478; satmak: 502; ttesi: 475;
yava: 478
ester: 349, 483

ecr: 491, 500; ceviz: 432;
emrud: 326
eek; hidmeti: 544
eknci: 365, 389, 390, 391, 392,
394, 395, 397, 407, 410, 411,
414, 415, 419, 424, 427, 429,
442, 443, 454, 455, 460, 462,
470; evld: 365; msellem:
430; tifesi: 380; tatarn:
365, 366, 367; yrkn: 365,
366, 367, 368
eknci-zde: 423
eknciyn, bk. eknci
emek: 362, 368, 430; be-nevbet:
362, 363
et: 473, 476
etmek: 502, 508, 521; i: 473;
eksik: 473
ev: 325, 333, 379, 380, 474, 476,
483, 500, 502, 519, 547
evn-i zviye, bk. zviye; evni
evkf, bk. vakf
evkf ingneleri: 373
evkf- cmi, bk. vakf- cmi
evkf- imret, bk. vakf- imret
evkf- zviye, bk. vakf- zviye
evld- shib-i vakf, bk. shib-i vakf
evld
evvel-i bahr (ilk bahar): 479, 504
eyer: 504
eyerl at yk: 502
eyym- it, bk. k; gn
fide: 520, 521, 547; milh: 401;
tmr: 546
faysal bulmak (kesin hkm bulmak):
380
feth olunmak: 480
fndk: 399, 444, 517, 594, 597;
hen: 400, 595, 607; drbzen:
402, 492, 494, 594; srb: 595,
607; akalo: 594; tfenk: 397,
402, 416, 431, 492, 493, 494, 495,
496, 497, 517, 560, 561, 594, 596;
tfenk, zyi: 431
fil-i hssa: 370
filori: 373; vermek: 539
filoriciyn: 510, 524; bve: 510,
563; hne: 510, 563;
mcerred: 510, 563
fitil (?): 517
fu: 326, 348, 400, 401, 402, 431,
444, 473, 474, 475, 476, 477,
479, 496, 502, 503, 504, 597;
mhrlenmek: 501
fu resmi, bk. resm; fu
fukar: 433, 537
frn- ini (?): 397
frn evi: 325
frhte: 401
gallt, bk. galle
galle: 321, 324, 326, 327, 331, 335,

337, 340, 341, 344, 348, 349,
379, 380, 399, 433, 546, 553
galle bzr, bk. bzr; galle
ganem: 326, 340, 342, 348, 349,
384, 475, 484, 485, 487, 488,
509, 515, 521, 553, 608
garde: 503
gasb: 380
gvers: 380
gavga eylemek: 477
gaybet etmek: 373
gayr avrz, bk. gayr ez-avrz
gayr ez-avrz: 323, 380, 434, 446,
451, 460, 464, 469, 470, 482,
491, 531, 537, 548, 555, 562, 564
gayr-i mslim: 380
gayr-i knn: 379
gazdan esr getirmek, bk. esr;
getirmek, gazdan
gebr: 321, 322, 324, 326, 329, 330,
331, 332, 334, 338, 339, 340,
342, 348, 349, 351, 352, 354,
373, 374, 375, 376, 377, 383,
384, 397, 398, 399, 401, 402,
403, 404, 405, 406, 407, 409,
412, 417, 431, 433, 434, 442,
444, 445, 446, 447, 451, 452,
453, 456, 459, 460, 463, 464,
465, 469, 482, 483, 484, 485,
486, 487, 488, 489, 490, 491,
506, 507, 508, 509, 511, 512,
513, 514, 515, 516, 517, 518,
519, 521, 522, 523, 524, 525,
527, 528, 529, 531, 532, 533,
534, 535, 536, 537, 538, 539,
540, 541, 542, 543, 544, 545,
546, 547, 548, 549, 550, 551,
552, 553, 554, 555, 556, 557,
559, 560, 561, 562, 563, 564,
567, 568, 583, 590, 593, 598,
600, 601, 608; bve: 326;
erkesn: 483; ingne: 373;
haymne: 444; Kbtiyn: 378;
msellemn: 398, 406, 407, 432,
434; rey: 432; yava: 384,
408, 483, 509, 569
gebrn, bk. gebr
gebr: 400
ged: 453
[gedik, hl], bk. gedik, harl
gedik, harl [gedik, hl]1272: 502
gemi: 326, 453, 473, 474, 475, 476,
477, 478, 479, 503; at: 477;
byk: 480, 504; donbaz: 504;
dzlmek: 504; hidmeti: 453,
470, 507; kfir: 473; kurab:
504; kk: 504; ladiye: 504;
meremmeti: 326; satlmak:
504; yei: 504; ykl: 504
[gemi-i ladiye], bk. gemi-i larna
gemi-i larna [gemi-i ladiye]1273: 504
1272
BOA MAD 11, v. 6a
1273
BOA MAD 11, v. 8b
125
gemici: 477, 507; kfir: 504

gemiyle meyve gelmek: 474
gen skmek: 381; tarla: 381
gendm, bk. buday
gerdek, bk. ars
gerdek resmi, bk. resm; ars
gezende olmak: 365
gezmek: 365
glmn- Ali Paa: 459
giyh: 483, 485, 502, 508, 521
gotene [gurutene]1274: 384, 433
gknci: 380
gmek: 379, 380
gb gelmek; Anadolu'dan: 379
grmek: 379
gkil: 402
gl: 401, 503, 504, 512
gn: 319, 320, 474, 476, 477; at:
473; sr: 473, 480; tamgas
mahsl: 476
gnder (voynuk): 501
gnder: 493; engal: 495
gnder akas, bk. resm; gnder
grb gzetmek: 380
[gurutene], bk. gotene
gute (?): 479
ggl, bk. harr
gherile: 431, 432, 492, 493, 495,
560, 597, 607; gebr: 400
gmrk: 399, 401, 473, 475, 477,
478, 479, 487, 490, 502, 503,
511, 515; iskele: 479, 483;
Dubrovnikl: 509; Kefe: 477,
478; Kuban: 478
gm: 525
gm madeni, bk. maden;
gm
gnh ilemek: 501
gz: 546; eyym: 503
h (hacer): 508
habbz: 477; dvn- hssa: 371;
hssa: 370, 371
habbzn, bk. habbz
habrat. bk. habre
habre: 397, 400, 402, 416, 444, 493,
494, 495, 496, 497, 594, 595,
596, 604; fndk (?): 517
hce: 370
hacer: 433, 444, 445
[hacer], bk. hecere
hadda (?): 400
haddd: 399, 470, 492, 496, 507;
kala: 434, 470
hadddn, bk. haddd
hadddn, bk. haddd
Tuna skelesi Kanunnamesi, Paris, Bib. Nat.
85, vrk. 276/b-278/b, Zikreden Ahmet
Akgndz, Osmanl Kanunnameleri, C. III, 480
1274
hademe; aslah: 325; cmi: 466,

469, 470; tekye: 325
hfz: 481, 482, 483
hafta-ba: 477
hkn, bk. pdih
hkim'l-vakt: 379, 380, 454
hakk; krbn-sary: 478
eknci-zde: 423; gayr ezavrz: 323, 417, 434, 446, 451,

460, 464, 469 470, 482, 483, 491,
524, 531, 537, 548, 555, 562,
564; gebr: 321, 322, 324, 326,
329, 330, 332, 334, 338, 339,
342, 348, 349, 351, 352, 354,
383, 384, 398, 401, 404, 405,
406, 407, 409, 417, 433, 442,
444, 445, 446, 447, 453, 456,
459, 470, 485, 486, 487, 488,
489, 490, 508, 509, 511, 512,
513, 514, 515, 516, 517, 518,
519, 521, 522, 523, 524, 525,
527, 528, 529, 531, 532, 533,
534, 535, 536, 537, 538, 539,
540, 541, 542, 543, 544, 545,
546, 547, 548, 549, 550, 551,
552, 553, 554, 555, 556, 557,
559, 560, 562, 563, 564, 568,
583, 590, 593, 598, 600, 601,
608; gebr-i ingne: 373;
gebr-i Kbtiyn: 373, 374, 375,
376, 377; gebrn- harc-gzr:
398; gebrn- haymne: 444;
gebrn, muf: 398; gebrn-
mcerred:
398;
gebrn-
msellemn: 407; hadddn:
470; haymne: 408, 470;
imm: 385, 407, 418, 423, 424,
425, 430, 431, 445, 446, 448,
450; kfir ingne: 373;
kalafatcyn:
460,
470;
Kazakn: 490; kolaklar1276: 323;

kreci: 334, 386, 387, 388, 389,
390, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 397, 403, 407, 409, 410,
411, 412, 413, 414, 415, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 422,
423, 424, 425, 426, 427, 428,
429, 430, 431, 432, 433, 434,
435, 436, 437, 438, 439, 440,
441, 442, 443, 444, 445, 446,
447, 448, 449, 450, 452, 453,
454, 455, 456, 457, 458, 459,
460, 461, 462, 464, 465, 466,
467, 468, 469, 470; krekciyn:
385; merd-i kala: 394; muf:
394, 408, 413, 428, 461;
msellem: 360, 388, 395, 398,
454,
455,
463,
467;
msellemn-
kala:
418;
mslim: 321, 322, 324, 326, 330,

331, 332, 334, 339, 342, 346,
348, 349, 351, 352, 354, 373,
383, 384, 398, 401, 404, 405,
406, 407, 409, 417, 433, 442,
446, 452, 456, 459, 461, 470,
485, 486, 487, 488, 489, 490,
508, 509, 510, 511, 512, 513,
514, 515, 516, 518, 519, 521,
522, 523, 524, 525, 527, 528,
529, 531, 532, 533, 534, 535,
536, 537, 538, 539, 540, 541,
542, 543, 544, 545, 546, 547,
548, 549, 550, 551, 552, 553,
554, 555, 556, 557, 558, 559,
560, 562, 563, 564, 568, 598,
hakk- kabare [hakk- kamare]1275: 478

[hakk- kamare], bk. hakk- kabare
hakkndan gelmek: 380
hl ez-raiyyet: 323, 344, 346, 365,
387, 390, 392, 396, 410, 421,
430, 435, 436, 439, 440, 441,
447, 448, 449, 456, 458, 459,
462, 463, 467, 487, 541, 542,
543, 544, 554
hl; kuyuda zirat etmek: 379;
ve mahf: 384; ve viran: 342;
yer: 341, 491
halk: 402, 417, 453, 454, 463, 479,
500, 511; kur: 500
halkah-i (?) tokmak: 402
hall; 400, 402
hm-hlt: 502; yk: 502
hammm: 325, 326, 329, 330, 333,
334, 336, 341, 342, 349, 350,
351, 354, 355, 397, 399, 445,
446, 470, 472, 487, 491, 520,
521, 522, 524, 537, 546, 548,
555, 563, 566, 568, 593, 604,
607, 608; hssa: 401
hamr: 473, 474, 476, 477, 478, 479,
481, 482, 483, 487, 502, 590;
fus: 475; imek: 476
hn: 490, 491
hn (emir): 478, 481, 482
hanzr, bk. hnzr
hne, bk. ev
hne; ate: 400, 492, 493, 495,
496, 497; ate, hen: 495;
ate, nhas: 495
hne*; avrz: 323, 380, 470, 482,
524, 537, 539, 548, 562, 564;
avrz- bve: 531; avrz- gebr:
397, 406, 417, 434, 446, 451,
460, 464, 469, 483, 491, 531,
555; avrz- mcerred-i gebr:
555;
avrz-
mcerred-i
mslim: 555; avrz- mslim:
397, 406, 417, 434, 446, 451,
460, 464, 469, 483, 491, 531,
555; bzdr: 447, 448; bin
etmek: 417; budaycyn: 449;
cnbz: 397; eltkci: 470;
ift: 426, 436, 454; iftl: 407,
409; ingne: 450, 521, 524;
derbendci: 340, 514, 600, 608;
doanc: 458; ehl-i bert: 392,
413, 441; emn, muf: 398;
eknci: 389, 390, 391, 392, 394,
395, 397, 407, 410, 411, 414,
415, 419, 424, 427, 429, 442,
443, 455, 460, 462, 470;
BOA TD 394, 11 ve BOA TD 385, s. 53'de

"kolaklar" karye olarak verilmitir.
1276
1275
126
BOA TD 214, s. 6
600, 604; mslim, ingne:

373; mslim, Kbtiyn: 373,
374,
375,
376,
377;
mslimnn, muf: 593, 608;

mslimnn- kala: 383;
mslimn- ehirlyn: 383;
mzevvec: 436; neccrn: 470;
raiyyet: 331, 335, 384, 385,
386, 387, 388, 389, 390, 391,
392, 393, 394, 395, 396, 402,
406, 407, 409, 410, 411, 412,
414, 415, 416, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 435, 436, 437, 438, 439,
440, 441, 442, 443, 444, 445,
447, 448, 449, 450, 452, 453,
454, 455, 456, 457, 458, 461,
462, 466, 467, 468; shib-i
vakf: 450, 467; seyyid: 386,
387, 388, 433, 443; siph: 379,
432, 461; siph-zde: 386, 392,
423, 442; srgn: 386, 387,
391, 394, 397, 409, 411, 415,
416, 418, 419, 420, 422, 423,
424, 425, 427, 429, 430, 432,
433, 435, 437, 438, 439, 440,
441, 443, 444, 450, 452, 465,
466, 467, 470; ehirlyn,
mcerred:
398;
ehirlyn,
mslim: 398; tatarn: 398, 417,
469, 470; tovie: 423;
tuzcuyn: 391; yac: 385, 386,
387, 388, 389, 391, 393, 394,
395, 396, 397, 407, 409, 410,
411, 412, 414, 415, 416, 417,
418, 419, 420, 421, 422, 423,
424, 427, 428, 430, 431, 433,
434, 435, 436, 438, 439, 441,
442, 445, 447, 451, 452, 453,
455, 456, 457, 459, 461, 463,
465, 466, 467, 468, 469, 470;
yamak: 385, 386, 387, 388, 389,
390, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 397, 407, 409, 410, 411,
412, 413, 414, 415, 416, 417,
418, 419, 420, 421, 422, 423,
424, 425, 426, 427, 428, 429,
430, 431, 432, 433, 434, 436,
437, 438, 439, 440, 441, 442,
443, 444, 445, 447, 448, 449,
450, 451, 453, 454, 455, 456,
457, 458, 461, 462, 463, 465,
466, 467, 468, 469, 470; yemek
(?): 397; yeier: 394; yrk:
384, 385, 386, 387, 388, 391,
392, 394, 395, 397, 403, 406,
409, 411, 415, 416, 419, 420,
422, 424, 425, 426, 427, 433,
434, 435, 437, 438, 439, 440,
441, 442, 445, 447, 449, 450,
451, 452, 453, 454, 455, 456,
457, 458, 459, 460, 463, 464,
465, 466, 467, 468, 469;
yuvac, muf: 467; zmm: 321,
322, 346, 353
hne-i burnu [hne-i yrk]: 431
hne-i eknciyn, bk. hne; eknci
hne-i kreciyn, bk. hne; kreci
[hne-i kreciyn], bk. hne-i tuzcuyn

hne-i mslimnn, bk. hne;
mslim
[hne-i od], bk. hne-i ova
hne-i ova [hne-i od]: 431
593, 607, 608; hmyn: 398;

maden: 601; mr-liv: 321,
327, 331, 337, 344, 355, 358,
360, 361, 363, 383, 384, 398,
406, 417, 418, 434, 446, 447,
451, 453, 460, 464, 465, 469,
471, 484, 487, 491, 528, 533,
540, 550, 557, 565, 567, 568,
593, 598, 600, 608; pdih:
327, 336, 337, 355, 361, 363,
384, 398, 401, 402, 406, 407,
417, 418, 434, 471, 481, 486,
490, 491, 509, 525, 532, 538,
549, 556, 564, 569, 593, 598,
600, 601, 604, 608; raiyyeti,
ingne: 373; sadr'l-ekrim:
539; sadr'l-vzer: 322, 355,
408, 417, 451, 471, 511, 528,
538, 550, 556, 565; mer: 512
hne-i
tuzcuyn
[hne-i
kreciyn]1277: 422
hne-i yaman, bk. hne; yamak
[hne-i yrk], bk. hne-i burnu
hngh- latf: 417
har u kisb [kr u kisb]1278: 532
harc: 383, 402, 405, 406, 432, 434,
435, 463, 502, 507, 511, 516,
523, 524, 544, 545, 546, 547,
556, 560, 569; pdih: 373;
voynuk: 501
harc-gzr: 352, 473
harbe: 399, 402, 492, 493, 496, 561,
607; deste: 444; Freng: 496;
kabza: 497, 594, 597; Trk:
496; zyi: 444
harbe (?)-i khne: 431
harb: 473, 503
harc: 361, 475, 476, 478, 519, 522,
547; imret-i mhimmt: 522;
imret: 546; lzime: 546;
mescid: 519; tekye: 519;
vazfe-horn: 523, 555
hargele: 508
hric; ez-defter: 339, 384, 388,
389, 390, 391, 392, 393, 395,
396, 409, 410, 411, 412, 417,
421, 428, 433, 450, 499, 560,
581; ez-defter-i cedd: 384, 386,
387, 389, 390, 392, 393, 409,
410, 421; ez-defter-i khne:
544; ez-raiyyet: 427, 554
hricden; ekmek: 327, 379, 449,
454, 535, 568, 582, 585, 586,
589, 590, 599; gelmek: 501;
zirat etmek: 328, 338, 396, 421,
434, 436, 441, 450, 456, 463,
466, 582, 591, 592, 605
harr: 473, 483, 501; hm: 473, 476
harman: 500, 501; mevsimi: 500;
sonu: 380
hasan [cisr]1279: 508
hsl; ani'l-galle: 324, 326, 340,
344;
balamak:
379;
balanmak: 406, 555; bezrhne: 349; bostn- imret:

349; bostnlk: 424; cizye:
324; ayr: 435, 437; erz: 341;
hisse: 339; ispen: 324;
ket: 326; sazlk: 435, 437
hsl'l-galle: 341
hasr: 333, 502, 546; yk: 503
hss: 373, 375, 378, 446, 451, 460,
471, 501, 502, 531, 565, 580,
1277
BOA TD 65, s. 71
1278
BOA MAD 11, v. 216b
BOA MAD 11, v. 69bde "ayr, kprden

aaa Tunaya varnca" eklinde gemektedir.
1279
hss- zaim [hss- zam]1280: 531

[hss- zam], bk. hss- zaim
hssa: 336, 370, 371, 399, 475, 476,
503, 504; ayr: 449, 521;
esbn: 370; esbn- Brn: 369;
esbn-
Endern:
369;
hmyn: 501, 502, 503; mrliv: 337, 505; sazlk: 409, 449;
yund: 362
haeb, bk. odun
hatb: 328, 329, 333, 335, 341, 344,
351, 354, 383, 384, 397, 417,
446, 450, 451, 460, 464, 470,
481, 482, 483, 486, 490, 491,
505, 508, 521, 524, 553, 554,
555, 563, 593, 600, 608; cmi:
397; kala: 399; ve imm: 567,
598, 604
htn: 480
havss, bk. hss
havl: 325, 500
havlu: 373
havyar: 473, 474, 475, 478, 479;
bey itmek: 479; mersin bal:
479; tuzlamak: 478
haymne: 379, 408, 417, 432, 446,
454, 455, 460, 470, 499, 502;
kfirleri: 408; keferesi: 433;
mtemekkn olmak: 379;
tavattun etmek: 379; yrkn:
368
haymnecilik: 408
haymneciyn- ser-han (?): 398
haymnegn, bk. haymne
hazne: 380; serrc-hne: 370
Hazne-i mire yaclar, bk. yac;
Hazne-i mire
hecere [hacer]: 555
hfz: 380; etmek, nehir kenr: 538
hfz u hrset: 505
himl, bk. yk
hnta: 349, 350, 380, 468, 495, 508,
521, 594, 595, 596, 597
1280
BOA TD 370, s. 565
127
hnzr: 326, 501, 502, 508, 546;

beslenmi: 501; byk: 546
hrset etmek: 379
hyr: 474, 475
Hzne-i mire: 358, 378, 380, 460,
471, 510, 526, 527, 580, 593, 604
hidmet: 342, 365, 373, 380, 398,
408; etmek: 383, 414, 445, 501;
ve bezl etmek: 417
hidmet-i kala, bk. kala; hidmeti
hidmete srmek: 414
hidmetkr: 326, 464, 470, 473, 507,
553; cemat-i Latinn: 507;
Hasan Bey: 518; kala: 507,
524, 563, 564; kapudan: 507;
siph: 462, 464, 514, 544;
zviye: 341, 342
hilf- emr: 365, 499
hile ve ind etmek: 380
hme, bk. odun
himl-i esb, bk. at; yk
hisr: 373, 482, 504, 519; eri: 379,
383, 479, 480, 499, 501, 504,
557; eri tmr: 379; hfz:
539; hidmeti: 539; ii: 505;
snur: 504; yapmak: 545
hisr ereni, bk. hisr eri
hisrlk: 415, 522
hisse: 339, 477, 502, 506; mr-liv:
358, 360; mr: 336
hitbet: 468; cmi: 349
hzem, bk. odun
hoca-i hullide mlkuhu: 545
hubbt: 346, 380, 405, 484, 485,
487, 488, 501, 525
hudvendigr, bk. pdih
hudvendigr huzurunda okumak,
bk.
pdih;
huzurunda
okumak
hudem, bk. hademe
hudd: 329, 342
huffz, bk. hfz
huk- hen [ivi-i hen]: 396
hukk; rfiyye: 499; eriyye:
433, 499, 521
hurde: 396
huzum (?): 483
hccet-; kd: 434; kuzt: 433;
eriyye: 326, 446
hcert, bk. oda
hkkm- vilyet: 501
hkm: 341, 389, 394, 402, 405, 406,
408, 409, 432, 433, 436, 437, 442,
448, 459, 491, 500, 501; ln: 491; hmyn: 373, 507,
513, 539, 553, 557, 560, 580;
erf: 413, 417, 491, 532, 555
hkm etmek: 379, 380
lca, bk. bana
rgadlk: 408, 501
ss dmek: 479
128
[ssuz], bk. ursuz

Istabl; mire: 352, 369, 384, 445;
mire-i brgrn: 371; mire
hidmeti: 501; Kk: 371
stlh- Yunan: 500
icre; dekkn: 483; sary-
hssa: 483
iczet: 478; virmek: 479
icml; defter-i vilyet: 563;
msellemn: 357
i ev: 325
iddet yetimek: 380
ifr: 604
ihtisb: 349, 399, 401, 462, 473,
477, 478, 481, 483, 487, 488,
509, 522, 534, 549; Kefe: 477;
Ker: 477; ehr: 399
ihtiyr; abdl: 417; aslh: 326
ihzr: 399, 534
ikmet-i cuma: 531
il; defteri: 365, 380; ktibi: 381;
yazcs: 379
ilm olunmak: 478
[ilindin gn], bk. iyindin gn
imm: 321, 322, 323, 325, 326, 327,
328, 330, 331, 332, 333, 335,
337, 338, 339, 340, 341, 342,
344, 345, 346, 348, 351, 352,
354, 370, 383, 384, 385, 386,
387, 388, 389, 390, 391, 392,
393, 394, 395, 396, 397, 401,
405, 407, 409, 411, 412, 415,
416, 417, 418, 421, 422, 423,
424, 425, 426, 427, 428, 430,
431, 432, 433, 434, 435, 436,
439, 440, 442, 445, 446, 447,
448, 450, 451, 452, 453, 454,
455, 457, 459, 460, 461, 462,
463, 464, 465, 466, 467, 469,
470, 481, 482, 483, 484, 485,
486, 490, 491, 492, 493, 494,
495, 496, 505, 508, 513, 514,
515, 518, 519, 521, 522, 524,
525, 527, 531, 532, 535, 536,
537, 539, 545, 546, 547, 548,
549, 553, 554, 555, 558, 562,
563, 564, 567, 593, 594, 595,
596, 597, 598, 600, 604, 607,
608; azeb: 492; cmi: 329,
397; krbn-sary: 481;
mescid: 491; ve mezzin: 567
immet: 397, 519, 546
mna gelmek: 379
imret: 324, 329, 349, 444, 522,
523, 524, 537, 546, 547, 555;
mhimmt: 522; yacs: 380
incir: 319, 320, 473; kuru: 473
inek: 319, 320, 325, 474
iplik; Sohum: 475
iskele: 408, 410, 418, 473, 475, 478,
479, 481, 483, 502, 503, 504,
509, 511, 512, 515, 569; emni:
503, 504; hidmeti: 408
islm: 491
ispen: 324, 326, 352, 373, 378,

383, 402, 405, 406, 408, 432,
434, 435, 449, 452, 459, 463,
484, 485, 487, 488, 500, 501,
502, 507, 508, 511, 539, 544,
545, 546, 556, 560; ingne:
358, 521; gebrn: 340, 521;
mevsimi: 380, 408, 500, 501;
voynuk: 501
ispene, bk. ispen
istazte1281: 476; akas: 476
istihdm etmek: 414
iy: 561
iyindin gn [ilindin gn]1282: 500
k. (yamak): 384
kabak: 474, 475
kabala, bk. tuzluk
kabare [kamare]1283: 478
kabza: 399, 400, 416, 431, 432, 444,
493, 495, 497, 560, 561, 594,
595, 596, 597, 604, 607
kagun: 367, 384, 399, 401, 411,
457, 479, 569; cevr: 368;
kreci: 384; yacyn: 384
kd: 326, 380, 428, 433, 434, 445,
446, 454, 457, 470, 474, 477,
481, 483, 484, 491, 492, 499,
500, 501, 506, 600, 604, 607,
608; efendi: 479; Nibolu: 517
kd-asker, Anadolu: 370; Rmili: 370
kd-hn: 482
kdlk: 373, 380, 470, 499
kadfe; topkun1284: 492
kadm defter, bk. defter; kadm
kadm snur shibi, bk. snur;
shibi, kadm
kfir: 380, 381, 406, 408, 433, 434,
448, 465, 473, 476, 478, 499,
500, 501, 503, 504, 505, 539,
546, 551, 556, 560; ingne:
373; dul: 546; Eflak: 503,
504; evli: 546; koyunlu: 504;
olan: 546; hnciyn: 461;
tifesi: 475; zaman: 522
kfir karye, bk. karye; kfir
kfir mcerred, bk. mcerred; kfir
kfirden mna gelmek: 379
kaftanlk: 373
kd: 494
kala: 347, 355, 377, 378, 383, 384,
393, 394, 395, 396, 398, 399,
401, 402, 414, 416, 417, 418,
430, 431, 432, 434, 435, 443,
444, 446, 470, 471, 479, 481,
482, 483, 484, 487, 488, 490,
491, 492, 493, 494, 495, 496,
497, 501, 503, 504, 505, 507,
BOA TD 214, s. 4'de "stazne" eklinde
yazlmtr.
1281
1282
BOA MAD 11, v. 3b
1283
BOA TD 214, s. 6
1284
BOA D: BM: CBH 18581, s. 2
508, 512, 514, 515, 516, 517,

524, 539, 549, 550, 552, 554,
555, 556, 557, 559, 560, 561,
562, 563, 564, 566, 590, 591,
593, 594, 595, 596, 597, 599,
600, 604, 606, 607, 608; hfz u
hrseti: 505; hidmeti: 398, 406,
432, 433, 434, 508, 513, 560,
562; ii: 505; ihtiyt: 505;
meremmeti:
556,
560;
muhfazas: 505, 507, 508, 516,

556, 560; snur: 504
kala beklemek, bk. kala; muhfazas
kala hfz, bk. kala; muhfazas
kala msellemi, bk. msellem;
kala
kalafatcyn: 398, 452, 460, 470, 507
kalay; sahan: 492; sikke: 492
kalb: 400
kalivira [kaluyora]1285: 511, 512, 513,
514, 515, 524, 525, 527, 530,
531, 542, 545, 548, 556, 563
kalkan azeb, bk. azeb; kalkan
[kaluyora], bk. kalivira
kam: 477
[kamare], bk. kabare
kanre: 348, 349, 474
kandat (?) seng-i top: 495
kantr: 319, 320, 348, 397, 400,
402, 416, 431, 432, 448, 475,
478, 479, 492, 493, 494, 495,
496, 497, 503, 560, 594, 596,
597, 604, 607; davar: 479;
esbb: 503; Freng: 496
knn: 340, 373, 379, 380, 381,
389, 473, 477, 478, 479, 480,
499, 501, 502, 503, 504, 555;
kadm:
380,
381,
500;
mukarrer: 379; tatarn: 365;

yrkn: 365
knn-nme: 319, 380, 474, 475,
477, 478, 499, 546; balkcyn:
479; dalyancyn: 479;
dellliye: 476; gmrk-i iskele:
479; hamr: 476; ihtisb: 473;
iskele: 473, 478, 503, 504;
kabala: 476; kadm: 380;
Kbtiyn: 373; liv: 379;
mkiriyye: 503; resm-i sr:
475; tamga-y gn: 476; tute-i
cemri: 474; tute-i kapan: 475;
vilyet: 499; voynugn: 501;
vzriyye: 504
knnla hakkndan gelmek: 380
kapan: 399, 401, 475, 483, 488, 569
kapu halk: 373
kapudan: 481, 483, 491, 507, 508,
524, 563
[kr u kisb], bk. har u kisb
kara (toprak): 474, 476, 480
kara bc: 477
MAD 11, v. 45b, 75a, 77a, 148b ve
155b'de bu terim defterlerde kalivira ve
kaluyora eklinde gemektedir.
kara canavar: 503, 504; satmak:

503; srs: 504
kara ullu at, bk. at; kara ullu
kara sr satmak: 502
karaca siyb, bk. siyb; karaca
karatek [karatil]1286: 473
karatil: 473, 474, 475, 476, 478
[karatil], bk. karatek
krbn-sary: 349, 351, 354, 470,
478, 481, 483, 506, 519, 524,
555, 563; hssa: 399
karoro- kala [varo- kala]: 490
karpuz: 319, 320, 474, 475, 503
karye*; blk: 529; derbend:
549, 551, 577, 580, 581, 584,
585, 588, 591, 599; hl: 454,
589, 590, 591, 599, 605; hl
ez-raiyyet: 449, 458, 459, 462,
487, 544; halk: 402, 453, 454,
463, 556; halk, perkende:
463; hss- mr-liv: 321, 337;
kfir: 544; kfiri: 465, 546;
shibi: 379, 434; snur: 379,
500; snur muayyen: 379;
snur muayyen ve mmtaz: 379;
siphsi: 379, 380
kasaba: 331, 354, 417, 446, 531
kassb: 319, 320, 397, 473, 477,
480, 503; hssa: 371; yerl:
319, 320
kassb-hne: 519
kassbn, bk. kassb
kat- niz: 380
kat-i uzv: 499, 501
kat-i yede mstahakk: 379
katl: 400, 402, 493, 497
katr hidmeti: 544
ktib: 476, 481, 491; balklau:
481; dvn: 370; esr: 481;
gmrk: 487; [gmrk]: 487;
hamr: 481, 482; ihtisb: 473
katl-i nefs: 384, 499
katran: 400, 595, 596
katuna ba: 373
kavun: 319, 320, 474, 475, 503
kavus: 479
kayd olunmak: 384, 457
kayyum: 451, 481, 482, 483, 486,
491, 549, 555, 563, 564
kaz: 321, 324, 325, 327, 329, 331,
333, 334, 335, 337, 340, 344,
346, 347, 348, 351, 357, 361,
369, 373, 374, 375, 376, 383,
384, 396, 397, 398, 401, 402,
403, 404, 405, 406, 408, 417,
418, 432, 434, 444, 446, 450,
451, 458, 460, 462, 464, 465,
468, 469, 481, 484, 486, 488,
490, 505, 511, 512, 513, 517,
518, 519, 521, 524, 525, 528,
531, 532, 533, 534, 537, 538,
1285
1286
BOA TD 214, s. 1
540, 544, 545, 546, 548, 549,

555, 556, 557, 562, 567, 568,
569, 573, 574, 576, 580, 583,
585, 588, 590, 593, 597, 598,
600, 601, 604, 605, 607
Kazak, mcerred: 490
kazya, bk. kziyye
kazgan: 325, 341, 480, 607
kziyye: 380, 499
kazma: 396, 399, 402, 492, 493,
494, 495, 496, 517, 594, 595,
604a; kabza: 497; sahh: 496
kebe, bk. kepenek
kee: 473, 474
kei: 473; boazlamak: 473;
satmak: 473
kefere, bk. kfir
kefere [ahara]1287: 475
Kefev aka, bk. aka; Kefev
Kefev hisb: 476
kefgr: 325
kemn: 396, 397, 399, 400, 402,
416, 431, 432, 444, 492, 493,
494, 495, 496, 497, 517, 560,
561, 594, 595, 596, 597, 604,
607; bzrk: 400; cedd: 396;
khne: 396, 431, 597;
mtenevvia: 399; sahh: 493,
494, 497, 561; sakm: 493, 494,
497; Tatar: 399; zenbrek:
493, 495
kemn-ger: 492
kemh: 475; Kefe: 475, 476;
mhrledmek/mhrletmek:
475, 476
kendir: 448, 477, 479
kenevir: 465; hidmeti: 465
kepe: 325, 341, 473, 474, 477, 479;
hen: 492
kepenek: 319, 320, 502
kesek: 474
keser: 402
kesim1288: 373
kestane piirmek: 474
keden-i b: 520
ke: 405, 465
ken, bk. ke
ket, bk. gemi
ketbnn, bk. gemici
kethud: 355, 373, 393, 397, 399,
401, 414, 446, 451, 460, 464,
470, 481, 482, 483, 490, 492,
493, 494, 495, 496, 497, 539,
548, 563, 564, 594, 595, 596,
597, 607; hr: 370; azeb:
492, 494, 496; bevvbn: 370;
Hzne-i mire: 510; Istabl-
1287
BOA TD 214, s. 2
"stanbul, Edirne, Filibe ve Sofya'da olan

ingnelerin n-mer fiile mberet
iden avratlarndan her ayda yzer aka
kesim deyu resm virirler" TD 370, s. 373
1288
129
Kk: 371; kala: 399, 470;

mr-i mrn: 344; ser-asker-i
muazzam: 510, 526, 580, 604,
607; ser-asker-i mkerrem:
471, 527; ehr: 484
kettn: 380, 400, 474, 475, 477,
485, 487, 488, 508
keyl-i Kefe, bk. kile; Kefe
keyle, bk. kile
Kbtiyn, bk. ingne
kl, bk. kala
knadmak: 373
knanmak: 373
ksa: 402
kst; bc- bzr: 327; bzr:
331, 337, 604; beyt'l-ml-
mslimnn: 384; boza-hne:
321, 349; cizye: 403; cizye-i
gebrn- yava: 384; fide-i milh:
401; hammm: 329, 333, 341,
350, 399, 520, 521, 537, 546;
hammm- hssa: 401
k: 479, 551; gn: 551
kla: 326, 341, 433
klamak: 504
klanlan yer: 379
kymete tutulmak: 473, 475, 477
kyye: 400, 402
kz: 352, 501, 546; azeb: 480;
bkire: 480; kmak: 501;
hisr eri: 480; ehirl: 480;
Tatar: 480
kil: 474, 475
kilr: 341; evi: 325
kile: 319, 320, 340, 380, 402, 431,
478, 495, 501, 503, 508, 517,
521, 561, 594, 595, 596, 597,
604; Kefe: 494, 496
kilid: 561
kir: 519, 547; dekkn: 349, 350,
399; krbn-sary: 349
kiras: 508
kire: 475
kiremitci: 392
kirps; 475; penbe: 494
kisac: 473
kisay; tob: 475
kise: 517, 561, 594, 597; fndk
kitbet: 384, 457; bedeli: 479;
olunmak: 499; defter-i liv: 379
kofa1289: 480, 493, 494, 497; tehi: 494
kolan: 479; mersin bal: 479
kolan- zenbrek: 496
kolak: 399; zevc: 495
kolluk: 431
konak: 551; yeri: 551
[korkuluk eyym], bk. korluluk eyym
korluluk
eyym
eyym]1290: 560
[korkuluk
kovan: 327, 331, 379, 380, 405, 432,

485, 487, 488, 500, 501, 502, 508,
546; beslemek: 500; hakk: 500,
501; iyi: 500; oul karmak:
500; r: 379; resmi: 413,
434, 545; yaramaz: 500
kovan resmi, bk. resm; kovan
kovan ri, bk. r; kovan
kovanlk: 405, 433
koyak: 493
koyun: 319, 320, 341, 342, 436, 473,
474, 477, 480, 500, 501, 503,
504, 546; deti: 504;
boazlamak: 477, 503; diri:
503; dl dkmek: 500; eti:
473; hakk: 500; hakk
mevsimi: 500; satmak: 503,
504; srs: 503, 504
koyun resmi/rsmu, bk. resm;
koyun
koyunlu kfir, bk. kfir; koyunlu
khne defter, bk. defter; khne
kknk [klnk]: 561
kmr: 474, 475; yakmak: 323
kpr: 399, 437, 473; meremmeti:
534
ksei: 399, 402, 432, 494, 495, 496,
517, 561, 594, 595, 597, 604,
607; hen: 492, 493, 496, 497;
cedd: 396
ksre (?): 561
ky: 379, 380, 387, 394, 413, 414,
415, 419, 434, 435, 436, 437,
440, 456, 461, 465, 499, 500,
502, 507, 508, 532, 534, 536,
539; anbr: 380; detbnl:
379; ekinlii: 379
ky halk, bk. karye; halk
ky shibi, bk. karye; shibi
ky snur, bk. karye; snur
ky siphsi, bk. karye; siphsi
kyde; mtemekkn olmak: 380;
sakin olmak: 380
kh- balkan: 437
kul: 319, 320, 516; dutmak: 380;
mseccel: 380
kum: 474, 475, 477, 478, 479,
480, 502, 503, 504; Bursa: 502;
harr: 478
kumbara: 400, 402, 493, 494, 496;
sakm: 497; meml: 493;
tehi: 493
kumkuma: 400
kundak: 400
kur, bk. karye
kurab (gemi tr): 504
kurban: 341, 474; koyunu: 342
kuru meyve: 477
kuru zm: 319, 320
kuakluk (?): 517
1290
1289
BOA TD 214, s. 8
130
BOA TD 382, s. 30
kutu-i (?) kumbara: 493

kuyu: 379; hl: 379; kazmak:
379; maml: 379; shibi: 379
kuyudan imek: 379
kuzt, bk. kd
kuzu: 473, 474, 500
kuzu tepsisi: 325
kkrd:431, 432, 495, 595, 597,
607; gebr: 400
kle: 492, 496, 604
klek, bk. sbncu ta
klfet: 557; hne1291: 549, 551, 552
klnk: 396, 399, 402, 432, 492,
493, 494, 496, 517, 594, 595,
596, 597, 607; gebr: 402
[klnk], bk. kknk
kp: 595; mhrlenmek: 501
krde; Freng: 495; gebr: 399
kreci: 327, 331, 332, 334, 337, 354,
379, 380, 384, 385, 386, 387,
388, 389, 390, 391, 392, 393,
394, 395, 396, 397, 403, 407,
409, 410, 411, 412, 413, 414,
415, 416, 417, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 438,
441, 442, 443, 444, 445, 446,
447, 448, 449, 450, 452, 453,
454, 455, 456, 457, 458, 459,
460, 461, 462, 464, 465, 466,
467, 468, 469, 470, 514, 537,
545, 549, 557; hne: 549, 550,
551, 552, 553, 554, 558, 559;
mcerred: 559; mslim: 513;
sahh: 379; temessksz: 379;
yazlmak: 365
kreci rsmu, bk. resm; kreci
kreciyn, bk. kreci
[kreci], bk. lreci
krek: 432, 494, 496; hen: 492,
493, 494
krekciyn: 331
krk: 502; ein (srt): 502; i:
502; satmak: 502
ladiye: 504
leben-i hssa: 371
lenger: 402, 594; hen: 492
lern [tuzun]1292: 504
liman: 473, 474, 476, 479, 488
limon, bk. liman
liv: 319, 320, 321, 327, 329, 331,
335, 337, 340, 352, 353, 354,
355, 357, 366, 369, 376, 377,
378, 379, 383, 384, 470, 491,
497, 499, 500, 505, 508, 509,
512, 556, 563, 569, 608
liv-i msellemn- ingne: 358,
359, 360
BOA TD 382, s. 602'de "Resm-i ift ma
kreciyn ma grencci" eklindedir.
1291
1292
BOA MAD 11, v. 9a
liv-i msellemn- Kzlca1293: 361,

362, 363
lodre: 597, 607
lreci [kreci]: 554
m-i cr: 379
ma: 532
maber: 477, 569
macar1294 (araba): 474, 475
maden: 601; gm: 525
madenciyn: 525, 527, 531, 563, 564
mahallt, bk. mahalle
mahalle: 321, 327, 335, 337, 344,
348, 349, 383, 398, 401, 402,
403, 404, 405, 406, 417, 432,
433, 434, 446, 450, 451, 460,
465, 476, 481, 482, 483, 484,
485, 486, 487, 488, 490, 505,
506, 511, 512, 521, 524, 525,
526, 527, 528, 531, 532, 536,
537, 539, 548, 563, 567, 568,
598; gebr: 525, 539; gebrn-
msellemn: 434; mslim: 539
mahzin, bk. mahzen
mahdd; karye: 379; ky: 379
mh, bk. balk
mh satmak, bk. balk satmak
mh-i tui, bk. balk; tui
mahrsa: 448, 523, 524
mahsl*; det-i anm: 509;
siyb: 520; siyb- siyh: 555;
bc- bzr: 508; bc- nemek:
508; bdhav: 508; b: 520;
ingneyn:
512;
dalyan:
509; evkf: 522; gmrk-i
Dubrovnikl: 509; iskele: 509,
511; kur: 510; mkiriyye:
508, 509; nefs: 399; niybet:
508; nukra: 525; zemet: 509
mahslt, bk. mahsl
mahf mevzi: 463
mahzen: 348, 350, 351, 354, 448,
465, 479, 490, 491, 519
mahzen: 492, 494
makara:
400;
tu:
492;
zenbrek: 402
mkiriyye (resm): 503, 504, 508, 509
mkiyn, bk. tavuk
mkiyn- hssa: 371
makt: 405, 413, 421, 428, 430,
440, 504, 516; vermek: 534
maktu'l-kadem: 324
ml: 477, 478; gib: 384, 399,
479, 483, 509, 569; gib,
gebrn- yava: 408; mefkd:
384, 399, 478, 479, 509, 569;
mefkd, gebrn- yava: 408;
mevkf: 479; pdih: 373
BOA TD 370, 318de "an-hssh-i mr-liv-i
Krk-kilise ki Kzlca-msellem sanca dahi
dirler" kayd vardr.
1293
BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, s.

2'de "macar araba" olarak bu terim
aklanmtr.
mala-i yayc [balta-i tac]: 402

mall: 480, 502, 508, 509, 513, 514,
524, 534, 551, 556, 560
manapolya: 434; dutmak: 501;
eyym: 501
manastr: 405, 511, 513, 514, 515,
525, 527, 530, 531, 542, 545,
548, 556, 563, 569, 570, 573,
575, 576, 577, 580, 581, 583,
584, 585, 586, 588, 590, 591,
592, 593, 599, 600, 608;
ken: 465
mancnk: 495
mandra: 433
marz: 502
mart ay: 500
martolos: 383, 397, 470, 507, 508,
594, 608; b-ulfe: 604;
kala: 384
martolosan, bk. martolos
masrif: 520
mast, bk. yourt
maa: 517, 604
matbh evi: 325
maymun: 495
maymuncuk: 494, 497
mazl: 403, 456, 558; bedell:
499; merdn- kala: 556;
siph: 499
[mazln- merdn- kala], bk.
mazln- veledn- kzl
mazln- veledn- kzl [mazln-
merdn- kala]1295: 556
meddh: 444
medre: 400, 402, 476, 501, 508, 521
medrese: 459
mefrz'l-kalem: 324
mehtern: 401, 492, 494, 496
mektb: 499; gndermek: 413;
kd: 499; sancak-beyi: 499
meklt: 473; zarfa girer: 473
memleha: 403, 418, 483
memleket: 500
mengene: 597; zenbrek: 492, 493,
495
menn: 492, 497
[mensh ani'l-muf], bk. mtevell
ani'l-marif
merhim-i pdihne: 413
mercmek: 350, 380, 473, 479, 501,
502, 508; satmak: 502
merd: 355, 597; kala: 347, 355,
394, 395, 414, 481, 482, 483,
501, 505, 508, 512, 515, 516,
524, 549, 550, 552, 554, 555,
556, 557, 559, 562, 563, 564,
595, 607
merdn, bk. merd
merdn- kala, bk. merd; kala
1294
merdn- kl, bk. merd; kala

merdm-i hn: 481, 482, 483, 491
meremmet: 397, 556, 560; etmek:
380, 437; eme: 397
meremmet: 492, 493, 496
mertek: 319, 320, 400, 473, 474,
475, 492, 493, 496, 595
mescid, bk. mescid
mesmir: 561; bzrk: 397;
harb: 431; hurde: 396;
kk: 431; mtenevvia: 400
[mesmir-i bzrk], bk. mesime-i
bzrk
mescid: 326, 330, 334, 336, 337,
342, 351, 354, 397, 398, 413,
463, 464, 470, 491, 519, 520,
521, 537, 546, 547, 568, 593,
595, 598, 600, 604, 607, 608;
hidmeti: 442; meslihi: 491
mesime-i bzrk [mesmir-i bzrk]:
431
mestr; olmak (yazlmak): 379;
ve mukayyed olmak: 380
meale: 493, 497, 561, 595, 597, 607
mehat: 342
mein: 475
met; macar1296 (araba): 474; tay:
474
mevcib-i vazfe-horn: 523, 546,
547, 555
mevkf: 379
mevsim: 380
mevzi: 384, 491
mey-fr: 477
mey-hne: 337, 474, 480
mey-hneci: 480
meymun: 604; ceven(?): 604;
top: 495
meymunek: 492
meyve: 319, 320, 326, 329, 474, 477,
484, 485, 487, 488, 500, 501,
503, 504, 508; aac: 329, 491;
satmak: 477; tze: 473
mezr: 433; erf: 417
mezri, bk. mezraa
mezbele: 483
mezraa: 323, 326, 327, 328, 329,
330, 332, 334, 338, 339, 341,
342, 346, 347, 351, 354, 355,
358, 360, 361, 365, 379, 384,
386, 387, 388, 389, 390, 392,
393, 395, 396, 397, 398, 409,
410, 411, 412, 413, 415, 417,
419, 421, 422, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 433,
434, 435, 436, 437, 438, 439,
440, 441, 442, 443, 444, 446,
447, 448, 449, 450, 451, 452,
453, 454, 455, 456, 457, 459,
460, 461, 462, 464, 465, 466,
BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, 2'de
"macar
araba"
olarak
bu
terim
aklanmtr.
1296
1295
TD 382, s. 52, 53, 55
131
467, 468, 469, 470, 471, 472,

477, 515, 521, 524, 533, 535,
541, 555, 565, 566, 568, 569,
581, 582, 583, 585, 586, 587,
588, 590, 591, 592, 593, 599,
600, 605, 606, 607, 608; hl:
384, 389, 390, 392, 427, 433,
434, 438, 446, 450, 455, 466,
467; hl ez-raiyyet: 392, 421,
427, 440, 447, 448, 449, 455,
456, 463, 467, 541, 542, 543,
544, 554; hl ve viran: 342;
hl yer: 417; hric ez-raiyyet:
554; shibi: 379
mh: 402, 431; gebr: 399
msr: 561, 607
mifth, battl: 496
mikrz: 492
milh, bk. tuz
mimr, yarar: 432
Mr-hr-i Bzrk: 370
Mr-hr-i Kk: 371
mr-alem: 446; aa: 370;
Dergh- l: 437, 471
mr-i mrn: 344
mr-i ikr: 545
mr-liv: 321, 327, 331, 337, 344,
355, 361, 363, 378, 383, 384,
398, 406, 417, 418, 434, 446,
447, 451, 453, 460, 464, 465,
469, 470, 471, 484, 487, 491,
505, 512, 528, 533, 540, 550,
557, 565, 567, 568, 593, 598,
600, 608; ingne: 358, 360,
378; khne: 342, 349;
voynugn: 369, 370
mr: 336, 352, 373, 480
mismr: 402, 496, 517, 596;
Freng: 400; katl: 400, 402,
493, 496, 497, 594; mertek:
400, 492, 493, 496, 594, 595;
miyn: 594; mtenevvia: 494,
604; nhas: 494; padavra:
402, 493; ayka: 402, 492, 493,
496, 497; tahta: 400, 402, 493,
496, 497mertek: 493
[mismr- taban], bk. mismr- takan
mismr- takan [mismr- taban]: 400
miyn-bend: 400
miyncyn: 399
mzn: 473; kapan: 483
mzne: 478
mobade (?): 547
molaa1297, bk. araba; byk
morina bal: 479, 503, 591
mozke (?): 479
muf: 323, 326, 380, 383, 384, 389,
394, 405, 408, 412, 413, 417,
428, 432, 433, 434, 442, 449,
450, 453, 459, 460, 461, 463,
464, 465, 467, 469, 470, 481,
BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, s.
2'de "bolaa" eklindedir.
1297
132
482, 483, 491, 513, 514, 516,

523, 532, 534, 536, 538, 539,
541, 544, 547, 551, 553, 554,
556, 557, 560, 562, 563, 564,
608; an-avrz: 430, 436, 533;
b-bert: 514, 524, 555;
hne: 397; kayd olunmak: 383,
409, 436, 448, 453; mcerred:
397, 556, 557, 562, 563, 564;
ve msellem: 329, 380, 384, 389,
406, 408, 434, 436, 437, 445,
501, 505, 507, 511, 521, 545,
553, 556
muf-nme: 408, 453, 464;
hmyn: 329
mufn, bk. muf
mufiyyet: 511, 516
muallim: 451, 470, 481, 546; bbert: 446
muallim-hne: 546
muarrif: 460, 464, 486
muazzez: 417
mudd: 319, 320, 325, 331, 333, 341,
349, 350, 380, 400, 402, 431, 468,
473, 495, 501, 597, 607; Edirne:
402; stanbul: 400, 473, 495
mudd-i tayko?: 473
muddan, bk. mudd
muhfazat- vilyet, bk. vilyet
muhfazas
muhfazat-i derbend, bk. derbend
muhfazas
muhsebe; Kbtiyn: 378; kl:
497; liv: 470, 491; mahslt:
563
muhassl: 446, 451, 460, 464, 470,
481, 483, 486, 491
muhkem hakkndan gelmek: 373
muhtesib: 319, 320, 477
mukaddem; tatarn: 366, 367;
yrkn: 366
mukarrer-nme: 491, 545
muktaa: 325, 327, 337, 355, 383,
397, 398, 406, 417, 418, 434,
483, 490, 522, 593, 608; b:
399; siyb: 442, 445; bb:
483; bc- bzr: 401; bc-
bzr- sevr: 483; bc- siyh:
399; bc- sr: 401;
bdhav:
490;
bdhav-i
kreciyn: 327, 337; bdhav-i
yacyn: 327, 337; b: 483;
be: 329, 483; ba-hne: 399,
401, 483, 569; bzr- keyl:
483; berimli (?): 383; beyt'lml: 384, 399, 483, 509, 569;
beyt'l-ml, gebrn- yava: 408;
beyt'l-ml- azebn: 401;
bezr-hne:
348;
bezzztn:
483; boza-hne: 327, 332, 399,
401, 569; cizye-i gebrn- yava:
483; cizye-i gebrn- erkesn:
483; ayr: 428; dalyan: 349,
401, 483; dalyan- mh: 490;
dekkn: 333, 401, 483, 490,
547; dellliye-i esb: 483;
dellliye-i ester: 483; dellliye-i

tr: 483; gendm-i gebrn:
403; gl: 401; gmrk: 399,
401, 490; hammm: 445, 520,
522, 555; hamr- peymne: 483;
hn: 490; hargele: 508;
icre-i dekkn: 483; icre-i
sary- hssa: 483; ihtisb: 348,
349, 399, 401, 483, 509, 534;
ihtisb- ehr: 399; ihzr: 534;
iskele: 418, 569; kagun: 384,
399, 401, 569; kapan: 569;
krbn-sary:
483;
krbnsary-
hssa:
399;
kst-
beyt'l-ml- mslimnn: 384;
kst- cizye: 403; kst- cizye-i
gebrn- yava: 384; kst- fide-i
milh: 401; kst- hammm: 399;
kst- hammm- hssa: 401;
maber: 569; maden: 601;
mahsl-i bc- bzr: 508;
mahsl-i
bdhav:
508;
mahsl-i niybet: 508; ml-

gib: 384, 399, 483, 509, 569;
ml- gib, gebrn- yava: 408;
ml- mefkd: 384, 509, 569;
ml- mefkd, gebrn- yava: 408;
ml-i mevkf: 399; mehzin:
490; memleha: 403, 483;
miyncyn:
399;
mzn-
kapan: 483; r-i mh: 399,
483; resm-i draht1298: 401;
resm-i fu: 401; resm-i kapan:
399, 401; slsn- dellliye:
483; em-hne: 509, 569;
tamga: 399; tute-y cemri: 483;
tute-y kapan: 483; vzriyye:
508; yava: 384, 401, 569;
zam: 547; zemn: 476;
zemn-i
b:
341;
zemn-i
dekkn: 348, 483; zemn-i
hammm: 349; zemn-i hne:
483; zemn-i mahzen: 348
muktat- aklm: 470, 471
murbaha: 566
mustahfz: 379, 393, 397, 399, 401,
414, 430, 443, 492, 493, 494,
495, 496, 497, 593, 594, 596,
600, 604, 608; kala: 393, 396,
398, 399, 401, 414, 417, 430,
431, 434, 443, 446, 471, 514,
515, 516, 566, 590, 593, 599,
600, 606, 607; kala, ba-tmr:
470; kala, ba-ulfe: 470
mustahfzn, bk. mustahfz
mutemed-i mh, bk. balk;
mutemedi
muvakkit: 397
mchidn: 491
mcerred*; gebr: 332, 346, 348,
349, 351, 354, 384, 397, 398,
405, 406, 407, 409, 417, 433,
434, 442, 444, 446, 447, 451,
453, 459, 460, 464, 469, 470,
483, 485, 490, 491, 508, 509,
511, 512, 513, 514, 515, 516,
BOA TD 65, s. 34'te "resm-i hatab"
eklindedir.
1298
517, 518, 519, 521, 522, 523,

524, 525, 527, 528, 529, 531,
532, 533, 534, 535, 536, 537,
538, 539, 540, 541, 542, 543,
544, 545, 546, 547, 548, 549,
550, 551, 552, 553, 554, 555,
556, 557, 559, 560, 562, 563,
564, 568, 583, 590, 593, 598,
600, 601, 608; kfir: 546;
msellemn: 360, 460; mslim:
326, 330, 334, 342, 349, 351,
352, 354, 383, 384, 397, 398,
406, 407, 417, 434, 446, 451,
452, 460, 461, 464, 469, 470,
483, 485, 486, 487, 488, 489,
490, 491, 508, 509, 511, 512,
513, 514, 515, 516, 518, 519,
521, 522, 523, 524, 525, 527,
529, 531, 532, 533, 534, 535,
536, 537, 538, 539, 540, 541,
542, 543, 544, 545, 546, 548,
549, 550, 551, 552, 553, 554,
555, 556, 557, 558, 559, 560,
562, 563, 564, 568, 593, 598,
604, 608
mcrim: 500
mderris: 481, 482, 483, 484, 491;
medrese: 459
mezzin: 325, 333, 341, 354, 383,
384, 397, 417, 432, 434, 446,
450, 451, 459, 460, 463, 464,
468, 470, 481, 482, 483, 486,
490, 491, 494, 495, 519, 521,
537, 539, 546, 548, 549, 555,
563, 564, 567, 593, 598, 600,
604, 608; cmi: 349, 397;
mescid: 491
mhimmt: 522
mhr: 399; urmak: 476
mhrletmek: 475, 476
mjdegn: 478
mlk: 324, 326, 340, 341, 342, 350,
351, 353, 355, 361, 363, 373,
374, 376, 378, 379, 459, 491,
518, 545, 566; rey: 507
mlk-nme: 434
mlkiyyet: 325, 459, 491
mmeyyiz ve muhakkim: 380
msellem: 324, 357, 358, 359, 360,
361, 373, 378, 379, 388, 395,
398, 406, 407, 409, 420, 429,
430, 431, 432, 434, 435, 439,
449, 451, 454, 455, 460, 463,
464, 467, 557; cmi: 446;
evld: 432; kala: 377, 378,
383, 384, 417, 418, 434, 435,
442, 444, 446, 470, 508, 557,
562, 563, 564; kapudan: 508,
524, 563; Kzlca: 361, 362,
363; mslimnn: 433;
nevbetl: 357, 360; oca: 357,
360, 363; sahh: 379; yeri: 324
msellemn, bk. msellem
msellemnn, bk. msellem
msellem (muaf): 381
mseyyibe: 501
mslim: 321, 322, 324, 326, 330,

331, 332, 334, 339, 342, 346,
348, 349, 351, 352, 354, 373,
374, 375, 376, 377, 378, 383,
384, 385, 391, 397, 398, 401,
403, 404, 405, 406, 407, 409,
417, 433, 434, 442, 446, 448,
451, 452, 454, 456, 459, 460,
461, 462, 464, 469, 473, 476,
478, 483, 484, 485, 486, 487,
488, 489, 490, 491, 499, 501,
503, 505, 508, 509, 510, 511,
512, 513, 514, 515, 516, 518,
519, 521, 522, 523, 524, 525,
527, 528, 529, 531, 532, 533,
534, 535, 536, 537, 538, 539,
540, 541, 542, 543, 544, 545,
546, 547, 548, 549, 550, 551,
552, 553, 554, 555, 556, 557,
558, 559, 560, 562, 563, 564,
567, 568, 593, 598, 600, 604;
muf: 608; msellemn- kala:
434; ehirlyn: 383, 406;
varo- kala: 401
mslimn, bk. mslim
mslimnn, bk. mslim
mr-i ekrem: 373
mter: 320
mtekid: 410, 450, 470, 505
mtemekkn: 380, 405, 461;
olmak: 379, 380, 408, 433, 434,
463, 502; olmak, hl yerde:
379; olmak, kyde: 379; ve
mutavattn olmak: 379
mtevell: 326, 481, 482, 491, 520,
547; imret: 546
mtevell
ani'l-marif
[mensh
ani'l-muf]1299: 422
mzyaka: 414
mzevvec: 379, 380, 436, 500, 502
n-mer fiil: 373
nafaka: 380
nhiye: 319, 320, 321, 328, 331,
332, 333, 337, 339, 346, 347,
349, 352, 353, 357, 358, 359,
360, 361, 362, 363, 365, 366,
367, 368, 404, 413, 414, 445,
500, 569, 573, 574, 576, 583,
585, 588, 601
nhiyet, bk. nhiye
nib: 454
nakd: 349, 358
nakdiyye: 349, 491, 520, 524, 537,
547; fide: 520, 521
nak[di]yye: 566
nn, bk. etmek
narh: 473; akas: 477; almak:
474; vermek: 477; rz: 500,
501
narhlk: 474
nzr: 479
neccr: 398, 414, 470, 492, 494,
507; kala: 398, 434
1299
neccrn, bk. neccr

nefs: 321, 322, 325, 326, 327, 329,
330, 331, 332, 333, 334, 335,
336, 337, 341, 342, 344, 348,
349, 350, 351, 354, 355, 361,
383, 384, 397, 398, 399, 401,
402, 403, 404, 405, 406, 417,
432, 434, 442, 445, 446, 451,
460, 464, 465, 466, 469, 470,
471, 472, 482, 483, 484, 486,
487, 488, 490, 491, 505, 506,
508, 509, 511, 512, 513, 520,
521, 523, 524, 525, 526, 531,
534, 537, 539, 546, 547, 549,
555, 556, 557, 560, 567, 593,
598, 600, 601, 604, 607, 608;
kala: 434; ehr: 507, 524, 527,
531, 537, 548, 549, 555, 556,
562, 563, 564, 565, 566
nefs (can): 384
neft: 400, 402
nehr: 331, 355, 433, 520, 569
nemek: 400, 402, 431, 475, 508,
515, 594, 596; Bodan: 402;
Eflak: 595, 597, 604, 607; zyi:
431
nevh (yn-civar): 341
nevbet: 365, 516
nevbetl: 357, 360, 367, 369, 501
nezret-i derbend, bk. derbend;
nezreti
nikh; eylemek, bve: 477;
eylemek, duhter: 477; olmak: 480
ninc bey: 370
niybet: 335, 368, 378, 483, 499,
512, 522, 604; cnbzn: 453;
ingne: 358; kala: 483;
Ker: 477; msellemn: 358,
361, 378; ehr: 321, 327, 337,
344; tatarn: 411; vilyet:
331, 461, 508, 598, 600;
voynugn-
Istabl-
mire-i
brgrn: 371; yamakn: 358,
361, 378
nze (voynuk gnderi): 369, 508
nze (mzrak): 397, 492, 493, 495,
594, 607
nze (?): 400, 402
nohud: 350, 380, 473, 479, 501
nker: 518, 524, 545, 548, 563, 564
nkern, bk. nker
nukra: 525, 597, 607
nukd, bk. nakdiyye
nhas: 493, 494, 495
ocak: 357, 360, 363, 365, 380;
msellemn- ingne: 359, 360;
msellemn- Kzlca: 361, 362, 363
ocak yapmak: 474
[od], bk. ova
oda: 325, 506, 520
odun: 400, 544, 474, 475, 483, 485,
502, 508, 519, 521; akas: 544
odun rsmu, bk. resm-i hzem
BOA TD 65, s. 89
133
oul karmak: 500

[okcuyn], bk. tfekciyn
olovine: 503
orak: 500; mevsimi: 380
orman amak: 491
ot bimek: 379, 544
otluk: 379, 432, 500, 503; akas:
544; mevsimi: 500
otluk resmi, bk. resm; otluk
otluk rsmu, bk. resm; otluk
oturak: 332, 339, 340, 355
ova [od]: 431
kz: 319, 320, 474, 477, 483;
boazlamak: 477, 478; siyh: 325
rf-i hasen: 433
rfiyye: 384, 406, 433, 434, 499,
521, 534, 545, 556, 557
rfle hakkndan gelmek: 380
rs: 402, 492, 561
r: 362, 379, 446
rlere ekmek: 379
r-i bt, bk. r; b
r-i bestn, bk. r; bostn
r-i gallt, bk. r; galle
r: 338, 379, 380, 387, 389, 394,
406, 413, 432, 434, 436, 449,
453, 461, 476, 491, 499, 501,
507, 516, 544, 553, 557;
alnmak: 474; b: 321, 399,
433, 502; be: 433, 500;
bakla: 501; bedeli: 501;
bostn: 321, 327, 399, 500, 501,
508; brlce: 501; ceviz:
326, 331; erguvan: 501; galle:
321, 326, 327, 331, 335, 337,
341, 344, 348, 349, 399, 433;
ggl: 501; hubbt: 346, 405,
501, 525; kettn: 508; kiras:
508; kovan: 327, 331, 379, 380,
501, 502, 508; mh: 399, 479,
483, 503; mercmek: 508;
meyve: 326, 500, 501, 508;
mustahfzn: 399; nohud: 501;
penbe: 348; piyz: 508; sayd-
mh: 503; seng-i siyb: 326;
re: 326, 348, 349, 381, 434, 501;
tuz: 478; vermek: 379
zr: 365
padavra: 319, 320, 402, 493
pdih: 327, 336, 337, 355, 363,
373, 379, 384, 398, 401, 402,
406, 407, 408, 413, 417, 418,
434, 436, 446, 453, 457, 461,
471, 478, 481, 486, 491, 499,
502, 505, 509, 525, 532, 538,
545, 546, 549, 555, 560, 569,
593, 598, 600, 601, 604, 608;
emekdr:
553;
huzurunda
okumak: 408
palamar: 400
papaslk(?): 400
pastav: 475
paa-y izm: 370, 433
134
paayn- izm: 389

pay, bk. hisse
pye-i serr-i al: 413
pazu: 497; hen: 397, 399, 402,
495, 561, 594, 595, 597, 604,
607; hen, atk: 493; hen,
cedd: 493; hen, sahh: 494,
496; hen, sakm: 494, 496;
khne: 493
peksimed: 475
penbe: 348, 380, 475, 494, 596, 597
penr: 474, 475
pestil: 473
peykn; nze: 400, 493, 594, 607;
tr-i zenbrek: 397
peymne: 483
par: 325, 329, 464
pr: 502, 519, 542, 558, 562, 563,
564; fn: 490, 510; n-tuvn:
486, 491
pirin: 319, 320, 473, 474, 479, 502;
satmak: 502
p-ke: 503
piyde: 504
piyz, bk. soan
polad: 494
polad- Vize (?): 431
post: 474, 475
prank: 396, 400, 402, 416, 431,
432, 492, 495, 497, 517, 560,
561, 594, 596, 604, 607; hen:
493; enik: 604; enikli, ikier:
493; harb: 517; nhas: 493;
sahh: 494, 517; sah[h]: 595;
sakm: 494, 595; r: 493, 496
pranko, bk. prank
pul: 333, 473
rh- b: 492
raht; boz: 371; siyh: 371
raht-vn; brgrn: 371; hssa: 370
raiyyet: 331, 335, 344, 346, 350,
373, 379, 380, 381, 384, 385,
386, 387, 388, 390, 391, 392,
393, 394, 395, 396, 402, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
414, 415, 416, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 438,
439, 440, 441, 442, 443, 444,
445, 447, 448, 449, 450, 452,
453, 454, 455, 456, 457, 458,
459, 461, 462, 463, 464, 465,
466, 467, 468, 499, 501, 502,
507, 541, 542, 543, 544, 554;
avrz: 394; cnbz: 438;
iftlii: 380, 381; hidmeti: 465;
kayd
olmak:
380;
kayd
olunmak: 405, 453; kefere: 406;
oca: 380; olu: 380;
rakabe, gayr ez: 546; raye (?):
400; shibi: 373, 379, 501;
terekesi: 501; vakf: 434, 470;
yazl: 499; yazlmak: 365
raiyyet resmi/rsmu, bk. resm;

raiyyet
rey, bk. raiyyet
rebka-i prank (?): 561
res: 398, 399, 401, 454, 470, 477;
azeb: 492, 494
rekkz- zenbrek: 493
rencber: 350, 503
rencbern, bk. rencber
rennan (?) makara: 400
resen: 432, 444, 494, 497, 597, 604;
bzrk: 400, 402; armh: 400;
khne: 607; khne, arabah-i
top: 492; mtenevvia: 399; nze
(?): 400, 402; palamar: 400;
raye (?): 400; uflamur: 561
resm: 326, 329, 337, 344, 365, 373,
379, 380, 389, 409, 413, 432,
433, 434, 436, 437, 442, 444,
445, 446, 454, 461, 462, 473,
474, 475, 476, 477, 478, 479,
500, 501, 502, 503, 504, 521,
544, 545, 547; al: 327, 338;
ars: 321, 337, 342, 344, 358,
361, 365, 366, 367, 368, 378,
379, 411, 457, 480, 483, 485,
487, 546; ars, kz: 501;
ars, mseyyibe: 501; ars-
mustahfzn- kala: 515; asel:
480; asesn: 483; siyb:
348, 380, 413, 457, 500; at:
504; avrz: 405; bc: 319;
bt: 350, 521; bkire: 380;
balk: 478; beyt'l-ml: 454,
455; bostn: 413, 432, 434;
canavar: 502; fud: 477; ift:
321, 327, 331, 335, 341, 350,
379, 380, 394, 405, 413, 453,
454, 501; ift bozan: 379; ift,
btn: 379; dery: 399;
draht1300: 401; dnm: 348;
duhn: 379, 501; dtn: 499;
esr: 480; flori: 373; fu:
326, 348, 401, 502; ganem:
348, 484, 485, 487, 488, 515,
521, 553; gerdek: 340, 352;
gerdek, dul: 546; gerdek, kz:
501, 546; giyh: 483; gnder:
501; gurutene: 384; gutene
[gurutene]: 433; gmrk: 515;
hkn: 413; harr: 483;
haymne: 408, 432; hnzr: 326,
501, 508, 546; hzem: 483, 485,
544; ihtisb: 487; iskele: 515;
kagun: 411, 457; kanre:
348; kantr: 348; kapan: 399,
401, 475; kara canavar: 504;
kla: 326, 433; kovan: 405,
500, 546; koyun: 365, 413, 501,
504, 545; kpr: 399, 473;
kuban: 478; kreci: 380;
liman: 488; maber: 477;
mh: 515; mandra: 433;
mhr: 399; nn: 502; nemek:
515; nze: 508; otluk: 379,
BOA TD 65, s. 34'te "Resm-i hatab"
eklindedir.
1300
432, 500, 544; rfiyye: 373,

433, 434, 521; piyde: 504;
piyz: 348; raiyyet: 380, 442;
sazlk: 453; serbestiyye: 365,
379; seyyibe-i kreci: 380;
seyyibe-i yac: 380; seyyibelik:
380; sr: 504; sicillt: 478;
eriyye: 553; tamga: 488;
tapu: 501; tatarn: 399;
toprak: 380; sr: 475;
yac: 380; yamakn: 357, 358,
359, 360, 361, 362, 363; yava:
411, 454, 455, 457
resm-i limon1301, bk. resm; liman
revgan: 319, 320, 475, 519, 546;
era: 333; neft: 400, 402;
neft: 400; zeyt: 400
rezze-i der: 493
ribh: 349, 397, 491
rte-i (?) hen: 561
Rmiyn; bve: 483; hne: 483;
mcerred: 483
rupe ve ruspe (?): 415
Rusiyn; hne: 483; mcerred: 483
res, bk. res
rsm, bk. resm
sbn: 474; arak: 474; kalb: 473
sbncu ta: 474
sac: 597
sac-ayak: 325
sadaka: 325; etmek: 417;
olunmak: 434
sdt, bk. seyyid
sadr'l-ekrim: 539
sadr'l-vzer: 322, 355, 361, 363,
408, 417, 451, 471, 511, 528,
538, 550, 556, 565
sadr'l-vzeri'l-izm: 414
sahan: 325, 492; harc: 341;
sde: 341
shib-i arz, bk. arz; shibi
shib-i bert, bk. bert; shibi
shib-i ayr, bk. ayr; shibi
shib-i ift, bk. ift; shibi
shib-i mezraa, bk. mezraa; shibi
shib-i zr, yrkn, bk. yrk;
shib-i zr
shib-i raiyyet, bk. raiyyet; shibi
shib-i sazlk, bk. sazlk; shibi
shib-i tmr, bk. tmr; shibi
shib-i tmr defteri: 379
shib-i vakf, bk. vakf; shibi
shib-i vakf evld: 463, 464
shib-i zviye, bk. zviye; shibi
sahtiyn: 475
sil: 324
skin olmak: 412
sakkyn: 371; dvn- hssa: 370
BOA TD 214de bu ibare "resm-i liman"
olmutur. kr. s. 160 ve s. 179
1301
sala-hn (?): 397

slriye: 380, 394, 448, 501, 516;
re: 501
salb: 499, 501; etmek: 380;
mstahakk: 379, 380
salgun: 500; salmak: 500
sanat ilemek: 501
sancak: 379, 384, 499; ingne:
373; kitbet: 499; raiyyeti:
499; siphleri: 499; subalar: 499; voyvodas: 500
sancak-beyi: 350, 352, 373, 379,
380, 406, 413, 432, 499, 500,
501, 503, 504, 508, 516; demi:
499, 500; su-bas: 408;
hss: 379, 501
sandal: 473, 474
sanduk: 400, 402, 473, 474, 492, 493,
494, 495, 496, 497, 517, 596, 597
sapan-i hen: 594
sapu/sabu: 473, 477, 479
sary- hssa: 483
sarmsak: 319, 320, 475
sayd- mh: 503
sayydn- mh: 490
sazan: 479
sazlk: 387, 397, 398, 409, 415, 419,
432, 434, 435, 437, 446, 449,
451, 453, 468, 470, 484; shibi:
432, 444, 449
sebt olunmak: 553, 560; defter-i
hkniye: 413
sebki (?): 492
sebze: 475, 503; b: 474;
ekmek: 500; yemeklik: 500
sebzevt, bk. sebze
sefer: 365, 369, 370; emek: 365;
etmek: 365; hmyn: 413,
499, 536; hmyn hidmeti:
501; hmyna emek: 413;
nevbeti: 501; srmek: 414;
vakti: 370
sefere gitmek: 516
sefne, bk. gemi
seltn-i mziyye: 341, 394, 436,
453, 461, 464
[seltn-i slife], bk. seltn-i sefalife
seltn-i sefalife [seltn-i slife]: 505
semer: 504
seng; anbr: 493; siyb: 326;
drbzen: 496; fndk: 400;
klek: 475; mzn: 473;
mtenevvia: 492; prank?: 400;
pranko: 492; top: 397, 493,
494, 495, 497; top- bzrk:
402; top- kk: 402
seng-tra: 402
[sengh-i top], bk. aykah-i top
[sengh-i top], bk. inikh-i top
seped/sepet: 381, 474
ser-arabacyn- top: 370
ser-asker: 358, 360, 371, 379, 414,

508; muazzam: 510, 526, 580,
593, 604, 607; mkerrem: 471,
527; msellemn: 359, 360;
msellemn- ingne: 358;
msellemn- Kzlca: 362, 363;
Sofya: 371; tatarn: 366, 367;
voynugn: 369; yrkn: 365,
366, 368
ser-askern, bk. ser-asker
ser-bevvbn-i Dergh- l: 345
ser-blkn; Brn: 370; tavle-i
brgrn: 371
ser-cebeciyn: 345
ser-ngrn: 370
ser-avun- Dergh- l: 370
ser-hne, bk. ba-hne
ser-haznedr- Endern: 370
ser-kapucyn- Dergh- l: 370
ser-Kazakn: 490
ser-kilr: 370
ser-mahfil: 481, 482, 483
ser-mehtern- alem: 345
ser-topcyn: 345
serbest tmr shibi, bk. tmr;
shibi, serbest
serbest (vakf): 324
serg: 329, 341
sermye: 349, 547
serrc-hne: 370; hssa: 370
serrcn- brgrn: 371
sevb: 400, 431, 432, 492, 493, 494,
497, 517, 560, 561, 594, 595,
596, 597, 604, 607
sevr, bk. kz
seyl: 325, 329, 349
seyyibe; kreci: 380; yac: 380
seyyibelik: 380
seyyid: 386, 387, 388, 393, 397, 409,
411, 417, 433, 434, 443, 446,
460, 462, 464, 470, 481, 483,
491, 553, 554, 555, 563, 564
seyyidn, bk. seyyid
sr: 319, 320, 473, 475, 476, 480,
503; al: 480; bastrmalk:
476; boazlamak: 476, 480,
503; edn: 480; eti: 476;
evst: 480; gn: 319, 320,
476; gn, kuru: 476; gn,
ya: 476; mutuluu: 504;
satmak: 504
snur: 329, 379, 381, 384, 385, 394,
405, 427, 439, 444, 447, 452,
453, 454, 455, 456, 457, 458,
459, 461, 466, 500, 501, 504
snur shibi: 379, 381; kadm: 379
srk: 503
sicillt: 380, 478, 479
sikke: 492
sin finduk, kantr [srb (?) fnduk]: 416
sin srb]: 561
135
sini: 325
siph: 322, 327, 328, 331, 332, 335,
338, 339, 346, 352, 355, 358,
359, 360, 361, 363, 365, 379,
380, 381, 385, 391, 394, 395,
398, 409, 410, 411, 414, 417,
420, 425, 430, 432, 434, 435,
437, 438, 441, 443, 444, 446,
448, 451, 452, 453, 454, 460,
461, 462, 464, 466, 469, 471,
499, 500, 501, 502, 505, 508,
513, 514, 515, 518, 524, 534,
537, 544, 545, 548, 549, 551,
552, 553, 554, 555, 558, 562,
563, 564, 580, 593, 598, 600,
605, 607, 608; demi: 499;
anbr: 380; defteri: 379;
fri: 552; hidmetkr: 470;
mazl: 456, 558; mtekid:
410, 450, 470, 505; oullar,
zmresi: 553; reys: 379;
shib-i ift: 452; snur: 501;
taallukt: 514; tmr snur:
381; topra: 379; yeri: 501;
yerine ekmek: 461
siph hnesi, bk. hne; siph
siph tmr, bk. tmr; siph
siph-zde: 321, 322, 323, 326, 328,
330, 346, 351, 383, 384, 386,
388, 392, 393, 397, 407, 409,
410, 417, 418, 420, 423, 424,
426, 434, 439, 442, 451, 460,
461, 462, 464, 465, 466, 467,
469, 470, 505, 508, 512, 514,
515, 518, 519, 522, 524, 534,
535, 536, 537, 538, 539, 540,
541, 542, 543, 544, 545, 546,
548, 549, 551, 552, 553, 554,
557, 558, 559, 560, 563, 564
siph-zdegn, bk. siph-zde
siphiyn, bk. siph
siper: 397, 402, 416, 431, 432, 444,
492, 493, 494, 495, 517, 594,
596, 597, 604; hen: 492;
ubuk: 495; dme: 492;
Eflak: 492, 495, 595; Eflak,
sahh: 495; Eflak, sakm: 495;
gebr: 400; khne: 494, 607;
khne (?): 561; tahta: 495;
zenbrek: 400
sirke: 473, 476, 479
siyset: 365, 373, 379, 380; etmek:
380; etdirmek: 499
siysete mstahakk olmak: 380
soan: 319, 320, 475, 508
som: 473
su, bk. b
su-ba: 319, 320, 373, 379, 380,
408, 436, 446, 499, 500, 501,
502, 504; yrkn: 365
su-sr kla: 326
suhre: 545
sk: 325
sultn: 370, 413, 491
sultn'l-guzt: 491
136
sultn'l-slm: 491
sultn'l-mchidn: 491
sultn'l-mslimn: 491
sret-i defter, bk. defter; sreti
s-ba, bk. su-ba
sdde-i sadet: 414
srb: 397, 400, 402, 432, 492, 493,
495, 594, 596, 597, 607; kle:
494, 496, 594, 604; tahta: 496,
497, 595; zyi: 431
[srb (?) finduk], bk. sin finduk
[srb], bk. sin
srgn: 379, 380, 384, 386, 387,
391, 394, 397, 399, 409, 411,
415, 416, 418, 419, 420, 422,
423, 424, 425, 426, 427, 428,
429, 430, 432, 433, 435, 436,
437, 438, 439, 440, 441, 442,
443, 444, 450, 452, 465, 466,
467, 470, 545; akrabs: 379;
ebns: 442; gelmek: 436; subas: 379; tifesi: 379, 440
srgnn, bk. srgn
sr: 503, 504
svr: 399, 604, 608
h, bk. pdih
hn: 485; yavrusu: 545
hnciyn: 461, 464
ar, bk. arpa
akalos: 494, 517, 561, 594, 595, 604
akalo, bk. akalos
akaloz, bk. akalos
arab: 504; satlmak: 501
art- vkf: 546
ayka: 400, 402, 493, 494, 496
aykah-i top [sengh-i top]: 400
ehdet itmek: 479
ehirl: 383, 406, 460, 480
ehirlyn, bk. ehirl
ehr: 321, 327, 337, 344, 434, 473,
484, 502, 503, 506, 519, 520, 524,
527, 531, 537, 548, 549, 555, 556,
562, 563, 564, 565, 566, 590, 598;
b: 512; evi: 507
ehr aka: 474
eh-zde: 477, 478
ekv, bk. ikyet etmek
em: 546
emdn: 341
em-hne: 348, 349, 509, 569
er: 380, 499
erle hakkndan gelmek: 380
erki at, bk. at; erkl
eriyye: 326, 446, 499, 521, 553
eyen lillh: 341, 342
eyh: 539, 548, 563, 564
ikyet etmek: 479, 499
imr: 399, 495, 607; b-beym:
607; khne: 492, 495
inik (?): 604
inikh-i top [sengh-i top]: 597

re: 326, 348, 349, 381, 434, 487, 488,
508, 521; kfir: 501; satlmak:
501; zmmiyn: 484, 485
i: 561
it, bk. k
tabak-hne: 397, 547
[taban], bk. takan
tcir; harb: 503; mslimn: 503;
zmm: 503
tafta: 478
[tafta], bk. takya
tahrr: 477
tahta: 319, 320, 400, 402, 473, 474,
475, 493, 494, 495, 496, 497,
503, 595, 596; hen: 492;
teneke: 492
tahvl: 500; mil: 480; siph: 500
tife: 365, 379, 380, 433, 436, 440,
475, 502; Rm-ilili: 379
tife-i srgn, bk. srgn tifesi
takan [taban]: 400
takrr: 479; olunmak: 408
takya [tafta]1302: 476
takye giydirmek; dii esre: 473
tamga: 399, 478, 488; boasi: 483;
uka: 483; gn: 476; hamr:
483, 487; huzum (?): 483;
mahsl: 476; sr: 483
tamga-y hssa [ayr- hssa]1303: 488
tapu: 381, 501; ile almak: 417;
knnu: 381
tapulamak: 341
tarak: 493, 561; hen: 493; hada
(?): 400; seng: 493
tark, bk. yol
tarla: 341, 342, 379, 380, 381, 553;
amak, baltayla: 381; r:
380; srmek: 380
tartlmak: 475
tas: 325, 341; kilr: 341
ta; ev: 325; nukra: 597
[tac], bk. yayc
tar: 500, 501
tara: 474, 475, 476, 502
tatar: 331, 332, 334, 338, 354, 365,
366, 379, 398, 399, 411, 413,
414, 417, 466, 469, 470, 513;
hne: 482; mcerred: 417, 470;
tifesi: 380
tatarn, bk. tatar
tn: 413
tndan krlmak: 413
tava: 325, 341
tavle: 369, 371; brgrn: 371;
raht- siyh: 371
tavuk: 380, 500, 508, 521
tay: 370, 478
1302
BOA TD 214, s. 4
1303
BOA TD 214, s. 179
tay (balya): 474

tayan, bk. tay
tayko (?): 473
tze balk, bk. balk; tze
tazre mstehakk olmak: 477
tedb olunmak: 373, 501
tebdl-i mekn: 379
tebdl ve tayr: 380
teber, bk. balta
teber-i yeier, bk. balta; yeier
teft etmek: 380, 479
teklf-i rfiyye: 384, 406, 534, 545,
556, 557
tekerek [tekerlek]1304: 502
[tekerlek], bk. tekerek
teklf-i avrz: 365
tekye: 325, 433, 519, 523
tekye (?): 443
telbs: 499
temessk: 379, 380, 408, 454, 475
temlk: 491
teneke: 492; hen: 402
tepsi: 325; harc: 341; kuzu: 341;
sde: 341
terzu; kurmak: 474; tutmak: 473
tereke: 380, 500, 501, 503; almak:
477
testir bal, bk. testere bal
testere bal: 503, 591
tevliyet: 397; ebn: 325
tevzt; Istabl- mire: 369;
mer: 369; voynugn: 371
tezkire: 499
ticret: 477, 507
tmr: 324, 330, 332, 339, 340, 342,
351, 373, 379, 380, 381, 383,
394, 414, 430, 437, 444, 446,
470, 471, 499, 502, 519, 528,
534, 545, 546; arpalk: 345,
355; bzdr: 324, 355, 434,
451, 460, 464, 469, 471;
bzdrn- Dergh- l: 347;
bozmak: 499; avu, serbest:
379; er-ba: 499; er-ba,
serbest: 499, 501; dizdr: 499,
504, 508; dizdr, serbest: 379,
499, 501; doancyn: 430, 449,
458, 462, 468; emr-i hr-
bzrk: 345; erbb: 377, 378,
501, 528, 534, 540, 550, 557,
565; erbb raiyyeti, ingne:
373; erbb- tmr: 528, 534,
540, 550, 557, 565; eri: 500,
501, 504; hfz etmek: 412;
hisr eri: 499; kd: 506; kayd
olunmak: 457; mahll: 499;
merdn: 355; merdn- kala:
347, 355, 501; mustahfzn:
608; mustahfz- kala: 396,
398, 417, 431, 434, 446, 471,
514, 515, 516, 566, 590, 593,
1304
599, 600, 606, 607; oturak:

355; raiyyeti: 499; shibi:
379, 380, 499, 500, 502, 504;
shibi, serbest: 379, 380; serasker,
serbest:
379;
seraskern: 358, 363, 365, 508;
ser-askern- msellemn: 359,
360; ser-asker-i tatarn: 366;
serbest: 321, 380, 499; serbevvbn-i Dergh- l: 345;
ser-cebeciyn:
345;
sermehtern- alem: 345; sertopcyn: 345; siph: 322, 327,
328, 331, 332, 335, 338, 339,
346, 352, 355, 358, 359, 360,
361, 363, 379, 380, 385, 398,
409, 417, 420, 434, 437, 446,
448, 451, 453, 460, 461, 464,
466, 469, 470, 471, 499, 501,
502, 513, 580, 593, 598, 600,
605, 607, 608; su-ba: 499;
su-ba, serbest: 499; tezkirel:
499; tezkiresiz: 499; vermek:
379; vilyet: 449; yazlmak:
499; zemet, serbest: 379;
zuam: 328, 339, 355, 385, 398,
409, 417, 420, 434, 437, 446,
448, 451, 453, 460, 461, 464,
466, 469, 471, 513, 528, 534,
540, 550, 557, 565, 580, 593,
598, 600, 605, 607, 608
tmra verilmek: 604
tr: 431, 493, 496; ire: 597;
dest: 397, 400, 402, 416, 432,
444, 517, 594, 595, 596, 597,
604, 607; dest, cedd: 396;
dest, khne: 396; deste: 399;
deste (?): 560, 561; fi-tir (?):
495; gebr: 560, 561; hazne:
494, 495, 496, 497; khne: 492,
493, 495, 517; nze: 397, 402,
416; Tatar: 495; zenbrek:
397, 400, 402, 431, 493, 495,
594, 604, 607; zenbrek, khne:
493; zenbrek, kk: 493
tr-ger: 492, 496
[trh-i dest] bk. tirinh-i dest
tirinh-i dest[trh-i dest]: 431
tob, bk. top
tob, bk. topc
tobal: 477
tobra: 496
toulga: 402, 492, 493, 495, 594;
Eflak: 561; Efrenc: 493;
Freng: 495; Tatar: 495;
ngrs: 561
toulgay (?): 402
tohm: 453, 454
toka-i cebe: 494
tokmak: 402; hen: 597
tolga: 399, 400, 431; ngrs: 431
tolgun [topkun]: 399
tolkun?: 402
tolkun [topkun]: 416, 517
tomruk: 495
top (l birimi): 478

top: 370, 371, 396, 397, 400, 416,
492, 493, 494, 495, 496, 497,
517, 595, 607; hen: 597;
hen, khne: 431; arabaclar:
370; arabas: 370, 492;
bzrk: 400, 402, 492, 561, 604;
cedd: 396; drbzen: 492,
494, 497; drbzen, hen: 493,
495; drbzen, tu: 493, 495;
drz: 495; hava: 400; himl:
607; khne: 396, 432, 444;
kk: 402; meddh: 444;
otu: 397, 400, 402, 416, 431,
432, 444, 493, 494, 495, 496,
497, 517, 561, 594, 595, 596,
604, 607; otu, zyi: 444;
prank: 396, 397, 402, 416, 431,
432, 444, 492, 496, 497, 607;
prank, hen: 495; prank,
nhas: 495; prank, sahh: 494;
prank, sakm: 494; prank,
tu: 495; prank, tr: 494;
ser: 400, 493, 495, 594; ayka:
400, 494; r: 493; tu: 597;
ngrs: 431
topc: 393, 397, 399, 401, 414, 470,
492, 493, 494, 495, 496, 497,
507, 508, 594; kala: 507
topcyn, bk. topc
[topgun], bk. tolkun
topkun: 492, 493, 494, 495, 496,
604; amel-mnde: 493;
sahh: 493, 495, 497; sakm:
495, 497
[topkun], bk. tolkun
toprak: 365, 379, 380, 478, 501;
hen: 495
toprak resmi, bk. resm; toprak
toprakdan kmak: 380
torbaki: 479
tovie: 417, 421, 423, 428, 430, 433,
434, 470, 534, 535, 544, 558;
hne: 553, 554
tozluk: 431
tozluk- (?) khne:607
tu: 400, 492, 495, 597; kise: 597
tulum: 479, 595, 596; bal: 473
tut: 326
tute: 474, 475, 476; cemri1305: 474,
483; kapan: 475, 483
tutkal: 492; siyh: 594, 604, 607
tuz: 319, 320, 401, 473, 474, 477,
478, 479, 503, 504, 511;
fidesi: 511; sapu: 473;
satlmak: 478; satmak: 502;
satun almak: 479
tuzak; hen: 607
Klasik
Osmanl
kanunnamelerinde
raslanlmayan bir terim olup, Cenevizliler
zamannda tatbik edilen ve Osmanl
zamannda da muhafaza edilen rfi bir
vergi eididir. Ycel ztrk, Osmanl
Hakimiyetinde Kefe 1475-1600, Kltr
Bakanl, Ankara 2000, s. 308-309
1305
BOA MAD 11, v. 6b
137
tuzcu: 380, 391, 402, 460; cedd:

402;
mzevvec:
380;
yazlmak: 365
tuzcuyn, bk. tuzcu
tuzluk (resm): 476, 478
[tuzun], bk. lern
tfekciyn [okcuyn] 1306: 507
tfenk: 397, 399, 400, 402, 416,
431, 432, 492, 493, 494, 495,
496, 497, 517, 560, 561, 594,
596, 597, 604, 607; hen: 495,
517; bzrk: 494; cedd: 444;
el:
494;
fndu,
merzi,
[bzrk]: 397; Freng: 397, 444;
gebr: 399; khne: 397, 444;
khne, zyi: 431; mkemmel:
494, 497; sahh: 492, 494, 497;
sakm: 492, 494, 497; zyi: 431
tfenl[tfenk]: 432
[tfenk], bk. tfenl
uflamur: 561
ulak: 545
ulfe: 470, 604
ulfeciyn- svr: 399, 604
un: 319, 320, 473, 474, 475
urgan: 494; bzrk: 492
urgancyn: 507
ursuz [ssuz]1307: 499
utek: 454; raiyyet: 380
cret-i dekkn: 341
mer: 369, 512; mziyye: 417, 516
sr, bk. esr
stbec: 400
tr, bk. deve
zm: 381, 473; kuru: 473
vd: 333, 430
viz: 481, 482, 483, 491
vakf: 324, 325, 326, 329, 330, 333,
334, 340, 341, 342, 348, 349,
350, 351, 355, 361, 363, 373,
374, 377, 378, 379, 397, 398,
404, 406, 413, 417, 432, 433,
434, 444, 445, 446, 450, 451,
453, 458, 459, 460, 462, 463,
464, 468, 469, 472, 476, 491,
519, 520, 521, 522, 523, 524,
537, 546, 547, 555, 566; mm:
446; siyb: 397; b: 397;
be: 397; cmi: 397, 445,
459, 521, 523; cihet-i imm:
463; dekkn: 397; evld:
325, 340, 341, 463; eylemek:
491; fukar: 537; gayr ez:
333, 340, 347; gemi: 470; hl
ez-raiyyet: 468; hidmeti: 460;
imret: 324, 329, 444, 522,
523, 524, 537, 546, 547, 555;
Medne-i Mnevvere: 326;
Medne-i erf: 463; medrese:
459; mescid: 397, 463, 464,
520, 521, 537, 546, 547;
1306
BOA TD 416, s. 62
1307
BOA MAD 11, v. 3b
138
muallim-hne: 546; muvakkit:

397; mderris-i medrese: 459;
nakdiyye: 349; raiyyeti: 450;
shibi: 350, 450, 467; tekye:
523; zviye: 325, 522, 523, 547
vakf-nme: 342, 413
vakfiyye: 325, 522, 546, 547, 555
vkf: 546
vame: 503; Eflak: 503
varil: 402, 473, 474, 475, 476, 478,
492, 493, 494, 495, 497; bal: 473
varo: 406; kala: 401, 488, 560
[varo- kala], bk. karoro- kala
varye: 402, 493, 494, 495, 496, 497,
517, 594, 595; hen: 493
[varye], bk. vaye
vatah: 504
vatan: 479
vaye [varye]: 399
vazfe-horn: 522, 523, 546, 547, 555
vezr-i azam: 373, 413, 414
vezn-i bzrk [vezne-i bzrk]: 400
vezn-i kk [vezne-i kk]: 400
vezne: 604; tfenk: 594
[vezne-i bzrk], bk. vezn-i bzrk
[vezne-i kk], bk. vezn-i kk
vilyet: 331, 352, 373, 378, 381, 449,
461, 473, 474, 480, 499, 500, 501,
503, 504, 508, 510, 515, 563, 598,
600, 604; defteri: 380; kds:
499; muhfazas: 499; subas: 501; yazlmak: 379, 380,
414, 446, 499
vilyet defteri, bk. defter; vilyet
voynugn, bk. voynuk
voynuk: 354, 370, 371, 384, 397,
445, 446, 457, 470, 501, 502,
507, 508, 509, 510, 524, 536;
batinesi: 502; bve: 563;
evld, mzevvec: 502; evld:
502; hne: 563; harc-gzr:
352; hidmeti: 502; Istabl-
mire: 352, 369, 384; Istabl-
mire-i brgrn: 371; kayd
olunmak: 502; ky: 502;
mall: 502; mriz: 502;
mcerred: 563; nevbetl: 369,
501; olu: 502; pr: 502;
taallukt: 502; tifesi: 502;
top: 371; yarar: 502; yazmak:
502; zevid: 502
vukyye: 400, 402, 476, 479, 493,
494, 496
[vzr], bk. vzer
vzriyye: 503, 504, 508
vzrlk: 504; der-med: 504
vzer [vzr]1308: 503
yaban: 502
ya: 319, 326, 473, 474, 477, 479,
503; bey olunmak: 473;
sebrki (?): 479; zarfa girer: 473
1308
BOA MAD 11, v. 7b
yac: 327, 337, 379, 380, 384, 385,

386, 387, 388, 389, 391, 393,
394, 395, 396, 397, 407, 409,
410, 411, 412, 414, 415, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 422,
423, 424, 427, 428, 430, 431,
433, 434, 435, 436, 438, 439,
441, 442, 445, 447, 451, 453,
455, 456, 457, 459, 460, 461,
462, 463, 464, 465, 466, 467,
468, 469, 470, 514, 540, 541,
542, 545, 549; hne: 549, 550,
553, 554, 556, 557, 558, 559,
560; Hazne-i mire: 380;
sahh: 379; temessksz: 379;
yazlmak: 365
yac-zde: 465
yac rsmu, bk. resm; yac
yacyn, bk. yac
Yahd1309; bve: 483, 485, 486,
487; hne: 483, 485, 486, 487;
mcerred: 483
yal: 538
yaman, bk. yamak
yamak: 324, 365, 378, 385, 386,
387, 388, 389, 390, 391, 392,
393, 394, 395, 396, 397, 407,
409, 410, 411, 412, 413, 414,
415, 416, 417, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 438,
439, 440, 441, 442, 443, 444,
445, 446, 447, 448, 449, 450, 451,
453, 454, 455, 456, 457, 458, 461,
462, 463, 465, 466, 467, 468, 469,
470; evld: 365; musta (?):
410; msellem: 357, 360;
msellemn- ingne: 358, 359,
360; msellemn- Kzlca: 361,
362, 363; perkende: 442; serasker: 368; tifesi: 380;
tatarn: 365, 366, 367; voynuk:
501; yrkn: 365, 366, 367, 368
yamaklk: 365
yarak- kala: 396, 399, 402, 416,
431, 432, 444, 492, 493, 494,
495, 497, 517, 560, 594, 595,
596, 597, 604, 607
ya zm: 319, 320
yava: 348, 366, 367, 368, 384, 401,
408, 411, 454, 455, 457, 478,
479, 483, 509, 569
yavac: 380
yavru akr, bk. akr; yavrusu
yaya: 399
yayc [tac]: 402
yaylak: 333, 334, 354
yel deirmeni: 473
yem: 500
yemek (?): 397
yemeklik: 500
yeier: 370, 373, 394, 399, 493, 594
1309
Cemat ve ahs Adlar indeksine alnd
yeier[]: 491
yeieriyn, bk. yeier
yer; hl: 379, 476, 499; mahf:
514, 536; maml: 381;
shibi: 379; tapulanmak: 476
[yer, ssuz], bk. yer, ursuz
yer, ursuz [yer, ssuz]1310: 499
yerinden gmek: 379
yourt: 475, 503
yol: 437, 463, 534, 538, 551; hfz
etmek: 409, 532, 534, 536, 539,
541
yol beklemek, bk. yol; hfz etmek
yolcu: 551
yoml (?) kalb: 400
yrk: 335, 338, 365, 366, 367, 368,
379, 384, 385, 386, 387, 388,
391, 392, 394, 395, 397, 403,
406, 409, 411, 415, 416, 419,
420, 422, 424, 425, 426, 427,
429, 433, 434, 435, 437, 438,
439, 440, 441, 442, 445, 447,
449, 450, 451, 452, 453, 454,
455, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 462, 463, 464, 465, 466,
467, 468, 469, 504, 514, 533,
540, 558; gknci: 380;
hne: 560; haymne: 455;
kz, sahh: 380; mcerred: 367;
mtemekkin: 380; nevbetl:
367; oca: 365, 380; shib-i
zr: 365; sahh: 379;
seyyibesi: 380; su-bas: 365,
380; tifesi: 380; tifesi,
mtemmekkn olmayan: 380;
temessksz: 379; zemeti:
365
[yrk], bk. burnu
yrkn, bk. yrk
yrklk: 365
yund: 362, 370; hidmeti: 544
yundn, bk. yund
yurd: 333
yuva, bk. iyn
yuvac: 460, 462, 464, 469, 470;
muf: 467
yuvacyn, bk. yuvac
yk: 319, 320, 400, 475, 502, 503,
504, 594, 595, 597, 607
1310
BOA MAD 11, v. 3b
yk (para): 354
zaim [zam] 1311: 531
zahre: 594; kala: 494, 495, 496
[zam], bk. zaim
zam, bk. zuam
zviye: 325, 326, 329, 330, 341, 342,
350, 351, 354, 361, 373, 397,
398, 433, 470, 482, 491, 522,
523, 547, 568, 593, 604, 608;
evni: 341; shibi: 482;
ninn: 342
zviyedr: 342, 354, 482, 483, 491,
534, 536, 537, 563, 564
zviyedrn, bk. zviyedr
zemet: 322, 335, 361, 368, 373,
379, 414, 448, 499, 500, 508,
509; emn-i defter: 355; emni defter-i Dergh- l: 344;
kethud: 355; kethud-i mr-i
mrn: 344; mahll: 499;
raiyyeti, ingne: 373; serbest:
501; srgnn: 436; tatarn:
366, 367, 413; yrkn: 365,
366, 457
zeh-i kemn: 561
zemn: 325, 328, 338, 342, 350, 354,
476, 485, 547; b: 325, 341;
dekkn: 348, 483; hammm:
349; hne: 333, 483; mahzen:
348
zenbrek: 397, 400, 402, 431, 444,
492, 493, 495, 496, , 517, 594,
594, 604, 607; amel-mnde:
493; gebr: 399; gebr, zyi:
431; harb: 517; koya: 493;
khne: 493, 494, 561; sahh:
495, 517; sakm: 495;
ngrs: 431; ngrs, khne:
431; ngrs, zyi: 431
zenbrekci: 446, 507, 508, 562, 563,
564; bve: 397; hne: 397;
kala: 383, 384, 435, 470, 507,
524, 560, 562
zenbrekciyn, bk. zenbrekci
zencir: 495, 561, 595; hen: 496;
der: 493
zevy, bk. zviye
zevid: 397; bzdr: 467;
karmak: 379; filoriciyn: 524,
563; hadddn: 507; hlis:
1311
BOA TD 370, s. 565
522,
546;
hidmetkrn-
kapudan:
507; ket-bnn:
507;
martolosn:
507;
neccrn: 507; topcyn- kala:

507;
urgancyn:
507;
voynugn: 507, 509, 510, 524,

563; zenbrekciyn: 507;
zenbrekciyn- kala: 507
[zevid-i okcuyn], bk. zevid-i
tfekciyn
zevid-i
tfekciyn
[zevid-i
okcuyn]1312: 507
zeytn: 473
zmm: 321, 322, 346, 353, 484, 485,
503
zmmiyn, bk. zmm
zrh: 492, 493, 494, 495; gebr:
402; kemn: 400, 416, 431,
432: 399, 402, 444, 517, 594,
595, 597, 607; zenbrek: 402
[zrh], bk. erze
zift: 400, 402, 595, 604
zih; kemn: 397, 400, 402, 493,
517, 594, 595, 604; kemn,
cedd: 396; kemn, deste: 396;
kemn, khne: 396; kemn-
zenbrek: 493; zenbrek: 400
zindn: 483
zir: 478, 494
zirat: 379, 380, 381, 499, 501, 502;
etmek: 328, 338, 379, 380, 433,
454, 456, 462, 463, 464, 501,
553; etmek, hl yerde: 379;
etmek, mezraada: 379
zuam: 328, 339, 355, 363, 385,
398, 409, 417, 420, 434, 437,
446, 448, 451, 453, 460, 461,
464, 466, 469, 470, 471, 513,
528, 534, 540, 550, 557, 565,
580, 593, 598, 600, 605, 607,
608; raiyyeti ingneleri: 373;
tatarn: 367; yamak: 368;
yrkn: 366, 368
zulm: 500
zunba:; top: 595, 607; tfenk:
607
[zunba top], bk. dolya top
1312
BOA TD 416, s. 62
Hemen her sayfada getii iin sayfa

numaralar verilmemitir.
* * *
139
HARTALAR
RMEN, MSELLEN-I KIZILCA, MSELLEMN-I NGNE, SLSTRE,

KEFE, NBOLU VE VDN LVLARI VE DR BRMLER
143
RMEN LVSI
144
MSELLEMN-I N G N E L V S I V E M S E L L E M N - I
NGNEYNIN BULUNDUKLARI DR BRMLER
145
KIZILCA MSELLEM LVSI VE MSELLEMLERN

BULUNDUKLARI DR BRMLER
146
SLSTRE LVSININ SLSTRE, VARNA VE PREVAD KAZLARI
147
SLSTRE LVSININ HIRSOVA, AK-KRMAN VE KL KAZLARI
148
SLSTRE LVSININ AYDOS, YANBOLU, KARN-BD, AHYOLU VE RUS-KASRI

KAZLARI
149
KEFE LVSI
150
NBOLU LVSININ NBOLU, VRACA VE LOFA KAZLARI
151
NBOLU LVSININ TIRNOVA, UMNU VE ERNOV KAZLARI
152
VDN LVSI
153
METNN FHRST
Knn-nme-i Liv-i irmen ....................................................................................................................................319

LV- RMEN ..................................................................................321
KAZ- RMEN........................................................................................................................................................321
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................321
Nefs-i irmen ........................................................................................................................................................321
Hssh-i Sadr'l-Vzer brhm Paa .......................................................................................................................322
Tmrh-i Siphiyn ma Zemet ...............................................................................................................................322
an-Tmrh-i Bzdrn- Dergh- l .......................................................................................................................324
Evkf ve Emlk ..........................................................................................................................................................324
KAZ- YECE- ZARA ..........................................................................................................................................327
Hssh-i Mr-liv-i irmen .........................................................................................................................................327
Nefs-i Yeice-i Zara..............................................................................................................................................327
Hssh-i Pdih- lem-penh .................................................................................................................................327
Tmrh-i Siphiyn ..................................................................................................................................................327
Evkf .........................................................................................................................................................................329
KAZ- AKA-KIZANLIK ...........................................................................................................................................331
Nefs-i Aka-kzanlk, kasabadr..............................................................................................................................331
Tmrh-i Siphiyn ..................................................................................................................................................331
Tmr, ber-Vech-i Oturak ...........................................................................................................................................332
iynh-i akr ........................................................................................................................................................333
Vakf...........................................................................................................................................................................333
KAZ- YECE- IRPAN .........................................................................................................................................335
Zemet......................................................................................................................................................................335
Nefs-i rpan-Yeicesi ...........................................................................................................................................335
Tmrh-i Siphiyn ..................................................................................................................................................335
KAZ- HAS-KY ......................................................................................................................................................337
Nefs-i Has-ky .......................................................................................................................................................337
Tmrh-i Siphiyn ..................................................................................................................................................338
Tmr, ber-Vech-i Oturak ...........................................................................................................................................339
Evkf ma Emlk........................................................................................................................................................340
KAZ- TEKR-DAI ................................................................................................................................................344
Nefs-i ne-bzr ....................................................................................................................................................344
Zemeth ..................................................................................................................................................................344
Tmrh, ber-Vech-i Arpalk .......................................................................................................................................345
Tmrh-i Siphiyn ma Zemeth............................................................................................................................346

Tmrh-i Bzdrn- Dergh- l .............................................................................................................................347
an-Tmr- Merdn- Kala-i Gelibolu ..........................................................................................................................347
Tmr- Merdn- Kala-i Boaz-kesen .........................................................................................................................347
Evkf- Kaz-i Tekr-da ...........................................................................................................................................348
Nefs-i Rodoscuk.....................................................................................................................................................348
der-Nefs-i ne-bzr ..............................................................................................................................................349
Emlk, der-Nefs-i Rodoscuk .......................................................................................................................................350
Nefs-i Rodoscuk.....................................................................................................................................................350
DER-VLYET- FLBE, TB- LV- RMEN ......................................................................................................352
Tmrh-i Siphiyn...................................................................................................................................................352
NHYE- ERGENE.....................................................................................................................................................352
Tmrh-i Siphiyn...................................................................................................................................................352
DER-NHYE- FLBE, Voynugn ..............................................................................................................................352
Emlk, der-Nhiye-i Ergene........................................................................................................................................353
el-Mecm Liv-i irmen.............................................................................................................................................354
Defter-i cml-i Msellemn- Liv-i irmen............................................................................................................357
LV- MSELLEMN-I NGNE ....................................................................358
an-Hssh-i Mr-liv-i ingne ..................................................................................................................................358
Tmrh-i Siphiyn ma Ser-askern- Msellemn...................................................................................................358
Msellemn- Liv-i Mezbre ......................................................................................................................................359
MSELLEMN-I LV- VZE........................................................................360
LV- MSELLEMN-I KIZILCA .....................................................................361
Emlk........................................................................................................................................................................361
an-Hssh-i Mr-liv-i Msellemn- Kzlca ...............................................................................................................361
Nefs-i Krk-kilise ....................................................................................................................................................361
Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn ..............................................................................................................................361
Evkf .........................................................................................................................................................................361
Msellemn- Liv-i Mezbre ......................................................................................................................................362
Ceman Msellemn- Liv-i Kzlca.............................................................................................................................363
Knn-nme-i Yrkn ve Tatarn ..........................................................................................................................365
Zemet-i Yrkn- Vize ve Hayra-bolu ve Eski-Baba ve Edirne ve Krk-kilise .............................................................365
Tmr- Ser-askern ..................................................................................................................................................365
Zemet-i Yrkn- Yanbolu ve ke .........................................................................................................................366
Zemet-i Tatarn- Yanbolu .......................................................................................................................................366
Tmr- Ser-askern- Tatarn- [Yanbolu] ..................................................................................................................366
Zemet-i Tatarn- Ak-da [Ak-tav] ............................................................................................................................367
Zemet-i Tatarn- Boz-Apa .......................................................................................................................................367
Yrkn.....................................................................................................................................................................367
Eknciyn- Yrkn- Nal-dken ............................................................................................................................368
Zemet-i Zam-i Yrkn ......................................................................................................................................368
Voynugn- Istabl- mire........................................................................................................................................369
Der-Liv-i Sofya .........................................................................................................................................................369
156
Der-Liv-i Nibolu ......................................................................................................................................................369

Tevzit- Istabl- mire ve mer-i Mtenevvia..........................................................................................................369
Knn-nme-i Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili ..............................................................................................................373
[Kbtiyn- Rm-ili] ....................................................................................................................................................373
Muhsebe-i Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili ......................................................................................................................378
Knn-nme-i Liv-i Silistre ....................................................................................................................................379
LV- SLSTRE .................................................................................383
KAZ- SLSTRE......................................................................................................................................................383
Hssh-i Mr-liv-i Silistre..........................................................................................................................................383
Nefs-i Silistre.........................................................................................................................................................383
Voynugn- Istabl- mire..........................................................................................................................................384
Tmrh-i Zuam ve Siphiyn ..................................................................................................................................385
Mustahfzn- Kala-i Silistre ......................................................................................................................................393
Tmrh-i Mezkrn (Mustahfzn- Kala-i Silistre) .....................................................................................................394
an-Tmr- Mustahfzn- Kala-i Hrsova....................................................................................................................396
Yarakh-i Kala-i Silistre ............................................................................................................................................396
Evkf .........................................................................................................................................................................397
KAZ- AK-KRMAN..................................................................................................................................................398
Nefs-i Ak-kirman ...................................................................................................................................................398
Mustahfzn- Kala-i Ak-kirman.................................................................................................................................399
Yarakh-i Kala-i Ak-kirman .......................................................................................................................................399
KAZ- KL ..............................................................................................................................................................401
Nefs-i Kili ..............................................................................................................................................................401
Yarakh-i Kala-i Kili ..................................................................................................................................................402
KAZ- AHYOLU .......................................................................................................................................................402
Nefs-i Ahyolu.........................................................................................................................................................402
Nefs-i Aatabolu ....................................................................................................................................................403
NHYE- SZEBOLU ................................................................................................................................................404
Vakf...........................................................................................................................................................................404
Nefs-i Szebolu .....................................................................................................................................................404
KAZ- HIRSOVA ......................................................................................................................................................406
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................406
Nefs-i Hrsova........................................................................................................................................................406
Tmr- Zuam ve Siphiyn......................................................................................................................................409
Mustahfzn- Kala-i Hrsova .....................................................................................................................................414
Tmrh-i Mezkrn (Mustahfzn- Kala-i Hrsova) ....................................................................................................414
Yarakh-i Kala-i Hrsova............................................................................................................................................416
Evkf .........................................................................................................................................................................417
Nefs-i Baba............................................................................................................................................................417
157
KAZ- VARNA ..........................................................................................................................................................418

Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................418
Tmr- Zuam ve Siphiyn ......................................................................................................................................420
Tmr- Doancyn....................................................................................................................................................430
Mustahfzn- Kala-i Varna ........................................................................................................................................430
Tmrh-i Mezkrn (Mustahfzn- Kala-i Varna) .......................................................................................................430
an-Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Hrsova ................................................................................................................431
an-Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Keligra .................................................................................................................431
Yarakh-i Kala-i Varna ..............................................................................................................................................431
Yarakh-i Kala-i Kiligra .............................................................................................................................................432
Evkf .........................................................................................................................................................................432
Nefs-i Varna ..........................................................................................................................................................432
KAZ- PREVAD ......................................................................................................................................................434
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................434
Nefs-i Prevadi ........................................................................................................................................................434
Zemet ......................................................................................................................................................................436
Tmr, ber-Vech-i Arpalk ...........................................................................................................................................437
Mustahfzn- Kala-i Prevadi ......................................................................................................................................443
Tmrh-i Mezkrn (Mustahfzn- Kala-i Prevadi) .....................................................................................................443
Yarakh-i Kala-i Mezkre (Prevadi) ............................................................................................................................444
Evkf .........................................................................................................................................................................444
siybh, der-b- -Duna ......................................................................................................................................444
KAZ- AYDOS ..........................................................................................................................................................446
Hssh-i Sadr'l-Vzer brhm Paa........................................................................................................................446
Nefs-i Aydos ..........................................................................................................................................................446
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................447
Tmr- Doancyn....................................................................................................................................................449
Evkf .........................................................................................................................................................................450
KAZ- YANBOLU......................................................................................................................................................451
Hssh-i skender elebi, defterdr ............................................................................................................................451
Nefs-i Yanbolu .......................................................................................................................................................451
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................453
Tmr- Doancyn....................................................................................................................................................458
Evkf .........................................................................................................................................................................458
KAZ- KARN-OVASI ...............................................................................................................................................460
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................460
Nefs-i Karin-ovas ..................................................................................................................................................460
Tmr- Doancyn....................................................................................................................................................462
Evkf .........................................................................................................................................................................462
158
KAZ- RUS-KASR[I]................................................................................................................................................465
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................465
Nefs-i Misivri .........................................................................................................................................................465
Tmr- Zuam ve Siphiyn......................................................................................................................................466
Tmr- Doancyn....................................................................................................................................................468
Evkf .........................................................................................................................................................................468
Muhsebe-i Liv-i Silistre ...........................................................................................................................................470
Knn-nme-i Liv-i Kefe.........................................................................................................................................473
[LV- KEFE] ...................................................................................481
KAZ- KEFE ............................................................................................................................................................481
Nefs-i Kefe .............................................................................................................................................................481
der-Kala-i Brn....................................................................................................................................................481
der-Kala-i Hk ......................................................................................................................................................481
Gebrn, der-nefs-i Kefe ..........................................................................................................................................482
Hssh-i Mr-liv, der-nefs-i Kefe ...............................................................................................................................484
KAZ- SOUDAK.....................................................................................................................................................484
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................484
Nefs-i Soudak ......................................................................................................................................................484
KAZ- MANGUB.......................................................................................................................................................486
Nefs-i Mangub .......................................................................................................................................................486
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................487
Nefs-i Balklau .....................................................................................................................................................487
Nefs-i n-kirman ....................................................................................................................................................488
KAZ- KER ............................................................................................................................................................490
Nefs-i Ker ............................................................................................................................................................490
KAZ- TAMAN .........................................................................................................................................................490
Nefs-i Taman .............................................................................................................................................................490
KAZ- AZAK ............................................................................................................................................................490
Nefs-i Azak ................................................................................................................................................................490
Kala-i Venedik...........................................................................................................................................................490
Kala-i Ceneviz ...........................................................................................................................................................490
Kala-i Hk.................................................................................................................................................................490
Gebrn- Kala-i Azak .................................................................................................................................................490
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................491
Mlk..........................................................................................................................................................................491
Evkf .........................................................................................................................................................................491
Muhsebe-i Liv-i Kefe ...............................................................................................................................................491
Kala-i Kefe ................................................................................................................................................................492
Cemat-i Mustahfzn...........................................................................................................................................492
Cemat-i Azebn- Kala-i Mezkre (Kefe) ..............................................................................................................492
Yara- Kala-i m. (Kefe) .........................................................................................................................................492
159
Kala-i Taman ............................................................................................................................................................492

Cemat-i Mustahfzn ...........................................................................................................................................492
Cemat-i Azebn ..................................................................................................................................................493
Yara- Kala-i Mezkre (Taman).............................................................................................................................493
Kala-i Ker ................................................................................................................................................................493
Yara- Kala-i Mezbre (Ker) ................................................................................................................................493
Kala- Azak................................................................................................................................................................494
Cemat-i Azebn ..................................................................................................................................................494
Yara- Kala-i Mezbre (Azak)................................................................................................................................494
Kala-i Mangub...........................................................................................................................................................494
Yara- Kala-i Mezkre (Mangub)...........................................................................................................................494
Kala-i n-kirman........................................................................................................................................................495
Yara- Kala-i Mezbre (n-kirman)........................................................................................................................495
Kala-i Balklau.........................................................................................................................................................495
Yara- Kala-i Mezbre (Balklau).........................................................................................................................495
Kala-i Soudak..........................................................................................................................................................495
Yara- Kala-i Mezbre (Soudak) ..........................................................................................................................495
Kala-i Temruk ...........................................................................................................................................................496
Cemat-i Azebn- Kala-i m. (Temruk) ..................................................................................................................496
Yara- Kala-i Temruk ...........................................................................................................................................496
Kala-i Adhut (?) ........................................................................................................................................................496
Cemat-i Azebn- Kala-i m. (Adhut ?).................................................................................................................496
Yara- Kala-i Adhut (?) ........................................................................................................................................497
Muhsebe-i Kl- Liv-i Kefe .....................................................................................................................................497
Knn-nme-i Vilyet-i Nibolu ...............................................................................................................................499
LV- NBOLU .................................................................................505
KAZ- NBOLU ......................................................................................................................................................505
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................505
Nefs-i Nibolu ........................................................................................................................................................505
Kala-i Hidmetkrn- Kala-i Nibolu .....................................................................................................................507
Cemat-i Martolosn.............................................................................................................................................508
Zevid-i Voynugn- Liv-i Nibolu ........................................................................................................................509
Filoriciyn- Vilyet-i Nibolu .................................................................................................................................510
Nefs-i Rahova ........................................................................................................................................................511
Hssh-i Mr-liv-i Nibolu.........................................................................................................................................512
Nefs-i Zitova.........................................................................................................................................................512
Nefs-i Gigan...........................................................................................................................................................512
160
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Nibolu .....................................................................................................................514

Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Halonik .....................................................................................................................515
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Zitova ......................................................................................................................516
Yarakh-i Kala-i Mezkrn.........................................................................................................................................517
Kala-i Nibolu.......................................................................................................................................................517
Kala-i Halonik.......................................................................................................................................................517
Kala-i Zitova........................................................................................................................................................517
Emlk........................................................................................................................................................................518
Evkf .........................................................................................................................................................................519
Nefs-i Plevne..........................................................................................................................................................521
KAZ- VRACA ........................................................................................................................................................525
Nefs-i vraca ..........................................................................................................................................................525
Hss- skender Bey, Defterdr- Hzne-i mire ve Kethud-i Ser-asker-i Muazzam ..................................................526
Nefs-i Cibri ............................................................................................................................................................526
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................528
Tmrh-i Zuam ve Erbb- Tmr ............................................................................................................................528
KAZ- LOFA ..........................................................................................................................................................531
Hssa-i Zam.............................................................................................................................................................531
Nefs-i Lofa ...........................................................................................................................................................531
Tmr- Zuam ve Erbb- Tmr................................................................................................................................534
Evkf .........................................................................................................................................................................537
KAZ- TIRNOVA ......................................................................................................................................................538
Hssh-i Sadr'l-Ekrim skender elebi ...................................................................................................................539
Nefs- Trnova .........................................................................................................................................................539
Emlk........................................................................................................................................................................545
Evkf .........................................................................................................................................................................546
KAZ- UMNU .........................................................................................................................................................549
Nefs-i umnu ........................................................................................................................................................549
Evkf .........................................................................................................................................................................555
KAZ- ERNOV ......................................................................................................................................................556
Hssh-i Hazret-i Hullidet hilfetehu..........................................................................................................................556
Nefs- Urus.............................................................................................................................................................556
161

Nefs- Tutrukan [Tutrakan] .....................................................................................................................................556
Nefs-i ernovi ........................................................................................................................................................557
Nefs- Varo- Yer-gi-i Ote-yaka............................................................................................................................560
Zenbrekciyn- Kala-i Tutrakan ...............................................................................................................................560
Yarakh-i Kl- Mezkrn..........................................................................................................................................560
Kala-i Tutrakan ...................................................................................................................................................560
Kala-i ernovi .......................................................................................................................................................561
Kala-i Yer-gi-yi te-yaka ....................................................................................................................................561
Muhsebe-i Mahslt- cml-i Defter-i Vilyet-i Nibolu.............................................................................................563
[LV- VDN] ...................................................................................567
KAZ- VDN ............................................................................................................................................................567
Hssh-i Mr-liv .......................................................................................................................................................567
Nefs- Vidin ............................................................................................................................................................567
an-Hssh-i Pdih- lem-penh ...........................................................................................................................569
NHYE- GRONYE, an-Eflakn...........................................................................................................................569
NHYE- ZAGO[RYE] ma POLOMYE ...................................................................................................................573
NHYE- TMOK ...................................................................................................................................................574
NHYE- ERNE-RAKA.........................................................................................................................................576
Hssh-i sender Bey, Defterdr- Hzne-i mire ve Kethud-i Ser-asker-i Muazzam ................................................580
NHYE- POLOMYE .............................................................................................................................................583
NHYE- TMOK ...................................................................................................................................................585
NHYE- ERNE-RAKA.........................................................................................................................................588
Tmrh-i Mustahfzn- Kl- Kaz-i Vidin................................................................................................................590
Kala-i Vidin ...............................................................................................................................................................594
Yarakh-i Kala-i Mezbre (Vidin) ...........................................................................................................................594
Kala-i Flordin ............................................................................................................................................................595
Yarakh-i Kala-i Mezkre (Flordin) ........................................................................................................................595
Kala-i Belgrad ...........................................................................................................................................................596
Yarakh-i Kala-i Mezbre (Belgrad) .......................................................................................................................596
Kala-i Bana ...............................................................................................................................................................597
Yarakh-i Kala-i Mezbre (Bana) ...........................................................................................................................597
KAZ- BANA ............................................................................................................................................................598
Nefs- Bana ............................................................................................................................................................598
an-Hssh-i Mr-liv..................................................................................................................................................598
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Bana .........................................................................................................................599
KAZ- FETH- SLM ..............................................................................................................................................601
Nefs- Feth-i slm ..................................................................................................................................................601
NHYE- KUR- CEDD .......................................................................................................................................601
Yarakh-i Kala-i Feth-i slm ................................................................................................................................604
162
KAZ- SFERLK .....................................................................................................................................................604

Hssh-i sender Bey, Defterdr- Hzne-i mire ve Kethud-i Ser-asker-i Muazzam ................................................604
Nefs- sferlik ..........................................................................................................................................................604
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i sferlik.......................................................................................................................606
Kala-i sferlik ............................................................................................................................................................607
Yarakh-i Kala-i Mezbre (sferlik) ........................................................................................................................607
Ceman Liv-i Vidin....................................................................................................................................................608
163

42 370 2 Son

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

42 370 2 Son

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

ISBN 975-19-3028-6 (Tk.No)

*Devlet Arivleri Genel Mdrl Osmanl Arivi Daire Bakanl Personeli

MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

: Babakanlk Osmanl Arivi

: Babakanlk Osmanl Arivi, Kamil Kepeci Tasnifi

: Babakanlk Osmanl Arivi, Maliyeden Mdevver Defterler

: Babakanlk Osmanl Arivi, Tahrir (Defter-i Hkn) Defterleri

: stanbul Belediyesi Atatrk Kitapl (stanbul Belediye Ktphanesi)

: Tapu-Kadastro, Kuyd- Kadme Arivi

: Milli Eitim Bakanl, slam Ansiklopedisi

: Trk Diyanet Vakf, slam Ansiklopedisi

Bunlarn 703' mcerred-i zevaid-i voynugan, 251'i ise mcerred-i floriciyandr.

Hassha-i skender Bey

Hassha-i Rstem elebi

Bu sayya Vidin nefste bulunan 5 hane Latin ve 7 hane Yahudi de dahildir.

Buradaki "hane"nin Vidin nefste bulunan 5 hanesi Latin, 7 hanesi de Yahudi'dir.

Timar- Merdan- Kala

Emlak- brahim Paa

Livalardaki hasllarn dalmn incelediimizde hassha-i padiah 14.568.445, Timarha-i zuama ve

Msellem, Voynuk, Kbti, Yrk ve Tatar

Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983

Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 35

Rumelide Tatar taifeleri

Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili

Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983

Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 86

YAYINLANAN LVLARA AT DEFTERLER

(34-75), Aka-kzanlk (146-190),

Nhiye: Aka-kzanlk (109), Yeice-i

II-YRK, MSELLEM VE VOYNUK

Liv: Sofya (1-47), Nibolu (127-220)

Trh: 938, ba tam, sonu eksik,

Purnar-da (163-164), Kelemerye

(116), Has-ky (117-118),

(118), htiman (119-122), Cisr-i

Kaz: Filibe (175a-216b), Yanbolu

121-129), Yanbolu (75-76, 129-138),

Knn-nme-i Yrkn- Tatarn-

Nefs: Sofya (2-3), Filibe (86-87),

(26a-26b), Gelibolu (26b), psala ve

Trh: 1061, tam, 10 sayfa, KzlcaMsellem

Nhiye: Rodoscuk (1-4)

Arkadya (289), Mosun (290), Misiztre

Nhiye: Yanbolu (8-12), Zara-i

Dnc-ili (180-182), Karin-ovas

Nhiye: Baba-i Atk (2-3), Edirne (45), Yanbolu ve Ilca-i Aydos ve

Dimetoka (69-71), irmen (80-81),

Nhiye: Silistre (116-164), ardakl

Nhiye: Ahyolu (15-17), Silistre (2125, 35-50, 123-145), Prevadi (25-26,

Trh: 1020, tam, 187 sayfa

(12-17), Hc-olu-bzr (17-23),

131), n-kirman (175-179), Taman

Trh: 1059-1060, tam, 48 sayfa

TD 416 numaral defterin II. cildidir.

Cuma-bzr (95-99), Gerilova (100106), Tuzluk (107-109), Ala-kilise

Nefs: Trnova (66)

Trnova (12, 13, 14, 16, 17, 18, 20,

Trh: 1020, tam, 187 sayfa

Kaz: umnu (46-86), Cuma-bzr

209), sferlik (210-215), Feth-i slm

Timok (11b-13b), Bana (56b-60a),