N-1673

REV. E

OUT / 2006

CONTEC SC-17
Tubulao

CRITRIOS DE CLCULO MECNICO DE TUBULAO

3a Emenda

Esta a 3a Emenda da Norma PETROBRAS N-1673 REV. E e se destina a modificar o seu texto na parte indicada a seguir.

- Captulo 2: Excluso da norma PETROBRAS N-2444. Alterao do ttulo da norma PETROBRAS N-76.

- TABELA 1: Alterao no contedo.

- Itens 5.1 e 5.4: Alterao no texto.

- TABELA 2: Alterao no contedo.

- Captulo 6: Alterao no texto.

- Nota do Item 6.2: Alterao no texto.

- Item 6.3: Alterao no texto e incluso de Nota.

Nota:

As novas pginas das alteraes efetuadas esto localizadas nas pginas originais correspondentes.

_____________
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 pgina

N-1673

REV. E

JUN / 2004

CRITRIOS DE CLCULO MECNICO DE TUBULAO

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

SC - 17
Tubulao

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

13 pginas e ndice de Revises

N-1673
1 OBJETIVO

REV. E

JUN / 2004

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para os critrios bsicos aplicveis aos diversos clculos do projeto mecnico de tubulaes.

1.2 Os critrios de clculo estabelecidos nesta Norma devem ser obedecidos em todas as tubulaes abrangidas dentro do campo de aplicao da norma PETROBRAS N-57.

1.3 Esta Norma somente se aplica s tubulaes de aos-carbono, liga ou inoxidvel.

1.4 Esta Norma se aplica a clculos elaborados a partir da data de sua edio.

1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-46 PETROBRAS N-57 PETROBRAS N-76 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao; - Projeto Mecnico de Tubulao Industrial; - Materiais de Tubulao para Instalaes de Refino e Transporte; PETROBRAS N-115 - Montagem de Tubulaes Metlicas; PETROBRAS N-464 - Construo, Montagem e Condicionamento de Duto Terrestre; PETROBRAS N-1744 - Projeto de Oleodutos e Gasodutos Terrestres; ISO 13703 - Petroleum and Natural Gas Industries - Design and Installation of Piping Systems on Offshore Production Platforms; API STD 610 - Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries; API STD 611 - General - Purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services; API STD 612 - Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries Steam Turbines - Special - Purpose Applications; API STD 617 - Axial and Centrifugal Compressors and Expander-Compressors for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services; ASME B31.1 - Power Piping; ASME B31.3 - Process Piping; ASME B31.4 - Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids; ASME B31.5 - Refrigeration Piping and Heat Transfer Components; ASME B31.8 - Gas Transmission and Distribution Piping Systems; ASME Boiler and Pressure Vessel Code: Section VIII - Pressure Vessels; EJMA STD - Standards of the Expansion Joint Manufacturers Association; NEMA SM 23 - Steam Turbines for Mechanical Drive Service.

N-1673
3 ESCOPO DE APLICAO

REV. E

JUN / 2004

Os campos de aplicao das normas de projeto, clculo, especificao de material e montagem de tubulaes industriais devem estar conforme a FIGURA 1 e a TABELA 1.
INSTALAES DE PRODUO
REA DE OLEODUTOS E LANADORES E GASODUTOS RECEBEDORES DE "PIGS"

REFINARIAS E OUTRAS UNIDADES DE PROCESSAMENTO

REA DE LANADORES E RECEBEDORES DE "PIGS"
OLEODUTOS E GASODUTOS

BASES, TERMINAIS E ESTAES

ASME B31.4 ASME B31.8

ASME B31.4 ASME B31.8

ASME B31.4
FAIXAS RESERVADAS (VER NOTA)

ASME B31.8

ASME B31.4 ASME B31.8

ASME B31.4 ASME B31.8

TUBOVIA ASME B31.3

CASA DE FORA

ASME B31.3
UNIDADE DE PROCESSO PARQUE DE TANQUES

ASME B31.1

ASME B31.3

ASME B31.3

FORA DO ESCOPO DESTA NORMA E DA NORMA PETROBRAS N-57.

NOTA: FAIXA RESERVADA - REA DE USO EXCLUSIVO PARA PASSAGEM DE DUTOS (AREOS OU ENTERRADOS) DEFINIDA NO PLANO DIRETOR DA INSTALAO.

FIGURA 1 - ESCOPO DE APLICAO DOS CDIGOS ASME TABELA 1 - CAMPOS DE APLICAO PARA NORMAS E CDIGOS DE TUBULAO
Instalao Objeto reas Reservadas em Refinarias ou Bases, Terminais e Estaes, Plantas de exceto Braos de Processo para Instalao de Carregamento Dutos PETROBRAS PETROBRAS N-1744 N-1673 PETROBRAS PETROBRAS N-1744 N-57 PETROBRAS PETROBRAS N-1744 N-76 PETROBRAS PETROBRAS N-464 N-115 B31.4 e B31.8 B31.4 e B31.8

Instalaes de Produo e Refinarias PETROBRAS N-1673 PETROBRAS N-57 PETROBRAS N-76 PETROBRAS N-115 B31.3

Linha Tronco de Dutos PETROBRAS N-1744 PETROBRAS N-1744 PETROBRAS N-1744 PETROBRAS N-464 B31.4 e B31.8

Clculo Projeto Material Montagem Norma ASME

N-1673

REV. E

JUN / 2004

4 CLCULOS ABRANGIDOS POR ESTA NORMA

4.1 Os seguintes clculos de tubulao, considerados como elemento mecnico, esto abrangidos por esta Norma: a) clculo da espessura de parede; b) clculo do vo entre suportes; c) clculo de flexibilidade, juntas de expanso e suportes no rgidos; d) clculo dos esforos sobre os suportes.

4.2 Nos projetos de tubulao em que sejam necessrios outros clculos mecnicos, no abrangidos por esta Norma, como, por exemplo, efeitos dinmicos (tais como: impacto, vento, terremoto, vibrao, reaes de descarga e choques hidrulicos), sua execuo deve ser feita de acordo com a prtica da projetista e submetidos aprovao da PETROBRAS.

4.3 As tubulaes ligadas a bombas alternativas ou compressores alternativos devem ser submetidas a anlise dinmica, cuja execuo deve ser feita por mtodos computacionais, com programas previamente aprovados pela PETROBRAS.

4.4 O clculo de tubulaes em plataformas de produo offshore deve estar de acordo com a norma ISO 13703.

5 CLCULO DA ESPESSURA DE PAREDE

5.1 Devem ser calculadas as espessuras das tubulaes no cobertas ou no definidas pelas padronizaes de material de tubulao da norma PETROBRAS N-76. As espessuras das conexes devem estar de acordo com o tubo de dimetro correspondente.

5.2 O clculo da espessura de parede de tubulaes, em funo da presso interna ou externa, deve ser feito como exigido pelas normas ASME B31.1, B31.3, B31.4, B31.5 e B31.8, conforme o campo de aplicao de cada norma.

5.3 Consideraes Especficas

5.3.1 Os valores da presso de projeto e da temperatura de projeto, usados para o clculo da espessura de parede, devem ser como determinados pelas normas ASME citadas no item 5.2, em funo das condies de operao da tubulao.

5.3.2 No projeto deve ser definida a convenincia de se estabelecer a temperatura mxima de operao como um valor maior do que aquele que o fluido atinge nas condies normais de operao.

5.3.3 Para as tubulaes sujeitas a efeitos dinmicos deve ser observado o descrito no item 4.2 desta Norma.

N-1673

REV. E

JUN / 2004

5.3.4 As tubulaes de grande dimetro (DN > 48) e de parede fina (relao D/e > 100), devem ser analisadas quanto resistncia ao colapso pela presso atmosfrica, caso haja formao eventual de vcuo na tubulao.

5.3.5 Todas as tubulaes com presso de operao inferior atmosfrica devem ser calculadas para vcuo total.

5.4 Deve ser considerada uma sobreespessura mnima de 1,6 mm aplicvel a todos os tubos de ao-carbono e ao de baixa liga, exceto nos servios para os quais a corroso e a eroso forem reconhecidamente nulas ou desprezveis, ou quando houver um revestimento interno adequado. Valores maiores que 1,6 mm devem ser adotados quando condies mais severas de trabalho da tubulao justificarem, tcnica e economicamente, este procedimento. No caso de ligaes roscadas deve ser adicionado, ainda, a este valor, uma sobreespessura para compensar o entalhe das roscas. Este valor deve ser igual ao raio externo do tubo menos o raio mnimo de rosca na extremidade do tubo. As sobreespessuras devem ser baseadas no tempo mnimo de vida til de 20 anos para ao-carbono, ao-liga e ao inoxidvel, exceto quando for especificado um tempo diferente. Para instalaes de produo deve ser considerado um tempo mnimo de vida til de 25 anos.

5.5 Na seleo da espessura comercial do tubo deve-se levar em conta as tolerncias inerentes aos processos de fabricao.

5.6 Para tubos de ao-carbono, ao liga e ao inoxidvel devem ser consideradas as espessuras mnimas estruturais de parede descritas na TABELA 2. Critrios complementares devem ser considerados para definio da espessura de parede, tais como corroso e tubulaes de pequeno dimetro em servio crtico.

TABELA 2 - ESPESSURAS TUBULAES

DN 1 a 1 1/2 1/2 a 1/12

MNIMAS

ESTRUTURAIS
Ao-Carbono e Ao-Liga Sch 160 Sch 80 Sch 40 0,250 0,250

DE

PAREDE

DE

Ao Inoxidvel Sch 80S Sch 40S Sch 40S Sch 40S 0,250

Linhas de Processo Linhas de Utilidades 2 a 6 8 a 10 12 ou maiores

5.7 As espessuras de parede dos tubos utilizados em linhas aquecidas por camisa de vapor (steam jacket) devem ser calculadas observando-se condies de presses interna e externa a que estiverem solicitadas independentemente uma da outra e as sobreespessuras de corroso externa e interna.

5.8 O clculo de componentes de tubulao no padronizados deve ser executado de acordo com as normas ASME B31.1, B31.3, B31.4, B31.5 e B31.8, conforme o Capitulo 3 desta Norma.

N-1673
6 CLCULO DO VO ENTRE SUPORTES

REV. E

JUN / 2004

Este Captulo aplicvel para as tubulaes dentro do escopo das normas ASME B31.1 e B31.3. Os vos mximos entre suportes de tubulao devem estar de acordo com a norma PETROBRAS N-46, em funo do dimetro, da espessura da parede e da temperatura. Esta Norma vlida para tubulaes de qualquer tipo de ao-carbono, com o mnimo de resistncia estrutural do tubo API 5L Gr. B. Para tubulaes que no se enquadrem nas Tabelas da norma PETROBRAS N-46, o vo mximo entre suportes em trechos retos de tubulao deve ser calculado como descrito nos itens 6.1 a 6.7.

6.1 As cargas abaixo devem ser consideradas nesse clculo: a) carga distribuda (Q); soma das seguintes cargas: - peso prprio da tubulao com todos os seus acessrios; - peso do fluido contido ou peso da gua (o que for maior) (ver Nota); - peso do isolamento trmico ou de algum outro revestimento interno ou externo ou do sistema de aquecimento; - peso de outras tubulaes paralelas de pequeno dimetro, eventualmente suportado pelo tubo;

Nota:

Para tubulaes de grande dimetro (20 ou maior), destinadas ao transporte de gases, pode no ser considerado o peso da gua contida, desde que a tubulao no seja submetida a teste hidrosttico ou quando forem previstos suportes adicionais para o momento do teste hidrosttico. Todavia, deve ser analisada a possibilidade de ocorrncia de condensado durante a fase de partida da unidade.

b) cargas concentradas; soma das seguintes cargas: - sobrecarga adicional (W); - peso somado de vlvulas, outros acessrios de tubulao, de derivaes no suportadas ou outros, tubos apoiados, existentes no trecho considerado (Q); a sobrecarga adicional de W = 1 000 N, aplicada no meio do vo, deve ser considerada obrigatoriamente em todas as tubulaes de ao.

6.2 Para o caso de tubulaes que apresentem apenas cargas distribudas, o vo mximo entre suportes pode ser calculado por uma das seguintes frmulas:

L= Onde: L Z a q Ou
L=

Z a 10q

(1)

= vo mximo entre suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = tenso admissvel flexo, em kgf/cm2; = soma das cargas distribudas em kgf/m.

Z a 100q

(2)

Onde: L = vo mximo entre suportes, em m;

6

N-1673

REV. E

JUN / 2004

Z = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; a = tenso admissvel flexo, em kPa; q = soma das cargas distribudas em N/m. Nota: A tenso admissvel a deve ser 1/4 da tenso admissvel do material na temperatura considerada, tabelada pelo cdigo ASME apropriado.

6.3 Para o caso geral de tubulaes com cargas distribudas e concentradas, o vo mximo entre suportes pode ser calculado por uma das frmulas abaixo:

f = Onde: f L Z q Q W Ou f = Onde: f L Z q Q W Nota:

10L [qL + 2 (Q + W )] Z

(1)

= tenso flexo calculada para o vo mximo, em kgf/cm2; = vo mximo entre os suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = soma das cargas distribudas, em kgf/m; = carga concentrada, em kgf; = sobrecarga no meio do vo, em kgf. 100L [qL + 2 (Q + W )] Z

(2)

= tenso flexo calculada para o vo mximo, em kPa; = vo mximo entre os suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = soma das cargas distribudas, em N/m; = carga concentrada, em N; = sobrecarga no meio do vo, em N.

Para o vo mximo: f = a.

6.4 Em qualquer caso, deve ser verificado se a flecha mxima est inferior aos seguintes limites: a) 25 mm, para tubulaes fora das unidades de processo; b) 6 mm, para tubulaes dentro das unidades de processo. Nota: Caso a flecha calculada exceda os limites acima, o vo deve ser diminudo para atender a essas condies. A flecha mxima pode ser calculada, aproximadamente, por uma das frmulas abaixo:

240 000 L3 Q + W qL + EI 4 3 Onde:

(1)

L E

= flecha mxima, em mm; = vo entre os suportes, em m; = mdulo de elasticidade, em kgf/cm2;

7

N-1673
I Q W q Ou = Onde: L E I Q W q 2 400 000 L3 Q + W qL + EI 4 3

REV. E

JUN / 2004

= momento de inrcia, em cm4; = carga concentrada, em kgf; = sobrecarga no meio do vo, em kgf; = soma das cargas distribudas, em kgf/m.

(2)

= flecha mxima, em mm; = vo entre os suportes, em m; = mdulo de elasticidade, em kPa; = momento de inrcia, em cm4; = carga concentrada, em N; = sobrecarga no meio do vo, em N; = soma das cargas distribudas, em N/m.

6.5 O clculo do vo mximo entre suportes, dado nos itens 6.2 e 6.3, no se aplica s tubulaes de dimetro muito grande (DN > 48) ou de paredes finas (relao D/e > 100), para as quais deve ser verificado o possvel efeito de colapso na regio em contato com os suportes. 6.6 Para tubulaes que trabalham a vcuo deve, tambm, ser verificado o efeito de colapso na regio de contato com os suportes. 6.7 Para tubulao de grande extenso suportada por prticos, o clculo do vo entre suportes deve considerar um estudo econmico entre o aumento da espessura da parede do tubo e a diminuio do nmero de suportes.

7 CLCULO DE FLEXIBILIDADE
7.1 O clculo de flexibilidade devido s dilataes (ou contraes) trmicas, aos movimentos dos pontos extremos da tubulao, ou combinao desses efeitos, deve ser realizado como exigido pelas normas ASME B31.1, B31.3, B31.4, B31.5 e B31.8, conforme o campo de aplicao de cada norma. 7.2 Esse clculo obrigatrio para todas as tubulaes, exceto nos seguintes casos: a) casos de dispensa previstos nas normas ASME B31.1, B31.3, B31.4 e B31.8; b) tubulaes com temperatura mxima de operao entre 5 C e 40 C, no expostas ao sol e no sujeitas limpeza com vapor (steam out). 7.3 O clculo de flexibilidade pode ser feito pelos seguintes processos: a) mtodo analtico geral; b) mtodos grficos reconhecidos, desde que a tubulao em questo enquadre-se exatamente dentro do campo estrito de aplicao do grfico.

N-1673
Notas:

REV. E

JUN / 2004

1) Devem ser adotados programas de computador previamente aprovados pela PETROBRAS. 2) Outros mtodos podem ser admitidos desde que previamente aprovados pela PETROBRAS. 3) Nos seguintes casos, deve ser realizada anlise de flexibilidade apenas por mtodos computacionais, conforme Nota 1: a) tubulaes de suco e descarga de bombas, turbinas e compressores, com dimetro superior ou igual a 3, exceto aquelas explicitamente dispensadas no item 7.2 desta Norma; b) tubulaes com fluxo bifsico ou pulsante; c) quaisquer tubulaes especificamente exigidas pela PETROBRAS.

7.4 Para clculo de flexibilidade de linhas com temperatura acima de 40 C deve ser utilizada a pior condio de temperatura, entre as descritas abaixo, associadas ao valor da presso atuante simultaneamente: a) temperatura mxima de operao da tubulao, em regime normal; b) temperaturas eventuais, tais como: anormalidades operacionais, emergncia, limpeza com vapor (steam out), descoqueamentos de fornos (steam air decoking); nos casos mais crticos, recomenda-se calcular com maior preciso a distribuio de temperatura ao longo da tubulao em anlise; [Prtica Recomendada] c) temperatura do vapor de aquecimento, no caso de tubulao com aquecimento com vapor (steam tracing); d) 60 C: para todas as tubulaes no isoladas expostas ao sol. Nota: No caso de limpeza com vapor (steam out) considerar as condies estabelecidas na TABELA 3.

TABELA 3 - CONDIES PARA CLCULO DE FLEXIBILIDADE PARA LINHAS COM LIMPEZA COM VAPOR
Vapor de Baixa T (C) P (kgf/cm2) 130 0,5 80 0,5 Vapor de Mdia T (C) P (kgf/cm2) 200 2,5 170 2,5

Linha Isolada Linha No Isolada Nota:

T a temperatura da parede do tubo.

7.5 Para as linhas frias (< 5 C), alm da verificao do item 7.4, deve ser calculado tambm para a temperatura mnima de operao. 7.6 O clculo de flexibilidade para condio de limpeza com vapor deve ser realizado considerando a tubulao totalmente conectada aos equipamentos.

N-1673

REV. E

JUN / 2004

7.7 A flexibilidade das tubulaes deve ser conseguida por traado no retilneo adequado, devendo-se evitar o emprego de juntas de expanso (ou outros dispositivos equivalentes), bem como o pr-tensionamento (cold spring). O uso de qualquer um desses recursos s permitido quando no houver outra soluo tcnica aceitvel, devendo, em cada caso, a projetista apresentar justificativa do seu emprego para aprovao da PETROBRAS. 7.8 A opo de utilizar parte da tenso primria admissvel para ser incorporada tenso secundria admissvel, conforme procedimento previsto nas normas ASME B31.1 e B31.3 (critrio liberal), s pode ser adotada pela projetista quando aprovada pela PETROBRAS. 7.9 Quando a relao entre o dimetro e a espessura da tubulao (D/e) for superior a 100, devem ser utilizados fatores de flexibilidade e de intensificao de tenso determinados com recursos de anlise por elementos finitos. As memrias de clculo devem ser submetidas aprovao da PETROBRAS. 7.10 O clculo de flexibilidade deve incluir, obrigatoriamente, a determinao de todos os esforos exercidos pela tubulao sobre os pontos fixos (ancoragem e pontos extremos da tubulao), bem como sobre todos os dispositivos existentes de restrio de movimento (tais como: batentes, guias longitudinais, transversais ou mistas). 7.11 Devem, obrigatoriamente, ser considerados, para o clculo de flexibilidade, os movimentos impostos tubulao (exemplos: bocais de torres e vasos), considerando-se as diversas alternativas relativas a esses movimentos, inclusive condies de partida, parada e de operao, como por exemplo, fechamento de vlvulas, criando condies alternativas distintas de temperatura entre trechos de tubulao. 7.12 Quando for necessrio o emprego de juntas de expanso, estas devem estar calculadas de acordo com a norma EJMA STD. A projetista deve, obrigatoriamente, considerar os esforos devidos reao pela presso interna em regime permanente e transiente rigidez dos foles, s mudanas de direo e ao atrito nos suportes sobre os pontos de restrio adjacentes (tais como: ancoragens e bocais). Deve-se evitar juntas de expanso com limites de presso inferiores aos da classe de presso dos demais acessrios de tubulao. 7.13 Suportes de mola ou outros suportes mveis devem ser utilizados quando a instalao de apoios rgidos no for possvel, em funo dos movimentos previstos nos pontos de apoio. 7.13.1 O clculo das cargas e movimentos para seleo ou dimensionamento desses suportes deve ser baseado no mtodo analtico geral ou clculo computacional, para garantir maior preciso. 7.13.2 Quando as solues de projeto requererem procedimentos especiais de montagem ou teste, estes procedimentos tm de ser informados pela projetista em nota nos isomtricos de tubulao ou em documento especfico (memorial descritivo). Estes procedimentos ocorrem freqentemente nos casos em que as condies de teste, partida ou limpeza com vapor (regime transitrio) forem muito diferentes das condies normais de operao (regime permanente). 10

N-1673

REV. E

JUN / 2004

7.13.3 Suportes de carga constante devem ser utilizados quando: a) a transmisso de esforos para equipamentos, mesmo que mnima, seja inaceitvel; b) os suportes de mola de carga varivel no atenderem aos requisitos de carga e deslocamento; c) sistemas de tubulao muito complexos, com diversas condies e ciclos de operao. 7.13.4 Suporte do tipo contrapeso s pode ser utilizado mediante aprovao prvia da PETROBRAS. 7.14 Para os valores mximos admissveis dos esforos sobre os bocais dos equipamentos ligados s tubulaes deve ser adotado o seguinte critrio: a) bombas, turbinas a vapor e compressores cujo projeto e construo obedeam exatamente ao exigido pelas normas API 610, 611, 612, 617 e NEMA SM 23, respectivamente: valores mximos ou critrios admitidos pelas referidas normas; b) bombas, turbinas a vapor, compressores e outras no includas na alnea a), recomenda-se que sejam obtidos do fabricante da mquina os valores dos esforos mximos admissveis sobre os bocais, sendo essa providncia indispensvel para todos os tipos de compressores e para bombas e turbinas de grande porte; quando no for possvel obter dados confiveis, podem ser adotados como orientao os valores fornecidos pelas normas API citadas acima; [Prtica Recomendada] c) para equipamentos de caldeiraria e vlvulas especiais em tubulaes de grande dimetro, devem ser verificadas as tenses nos bocais ou nas extremidades e corpo de vlvulas, atravs de mtodos analticos reconhecidos ou pelo mtodo dos elementos finitos, aprovados pela PETROBRAS e em conformidade com as normas de projeto do equipamento. Nota: Em casos especiais, devem ser solicitados os esforos mximos admissveis do fornecedor do equipamento.

7.15 Para tubulaes operando em alta temperatura e/ou elevado nmero de ciclos operacionais, devem ser verificados os esforos nas ligaes flangeadas conforme norma ASME BPVC Section VIII.

8 CLCULO DOS ESFOROS SOBRE OS SUPORTES

8.1 Para o clculo dos pesos e das foras de atrito e de ancoragem atuantes sobre os suportes de tubulao, devem ser consideradas as cargas especificadas nos itens 6.1 e 7.10 desta Norma, relativas a todas as tubulaes que estejam no suporte em questo. No caso de suportes para vrias tubulaes, no necessrio considerar o peso somado de todas as tubulaes cheias dgua (situao de teste hidrosttico), bastando, a critrio da projetista, considerar o peso da gua em algumas tubulaes que possam ser testadas simultaneamente, considerando as demais vazias ou o peso de todas as tubulaes cheias do fluido de operao, o que for maior. Este critrio deve ser submetido aprovao da PETROBRAS. A sobrecarga de 1 000 N, referida no item 6.1, deve ser considerada como uma para cada suporte e no para cada tubulao no mesmo suporte. 11

N-1673

REV. E

JUN / 2004

8.2 Para o clculo dos pesos nos suportes pode-se admitir como atuando em cada suporte, metade do peso total das tubulaes e acessrios existentes no vo compreendido entre 2 suportes consecutivos, exceto quando a configurao for desfavorvel para a hiptese do item 8.1. No caso de suportes para um grande nmero de tubos, pode-se admitir que os pesos estejam distribudos uniformemente em todo o comprimento do suporte, desde que as diferenas entre os pesos dos tubos no sejam muito grandes. Essas condies simplificativas de clculo no podem ser adotadas para o clculo de pesos em suportes de molas e contrapesos. 8.3 Devem ser calculadas as foras de atritos em todos os suportes em que possa haver movimento do tubo (ou dos tubos) em relao ao suporte nas tubulaes com DN > 3. Para o movimento de ao sobre ao deve ser considerado um coeficiente de atrito de 0,3, evitando seu uso, inclusive sobre roletes, em ambientes salinos. Quando necessrio podem ser utilizados outros materiais como o PTFE ou grafite, para reduo dos coeficientes de atrito, conforme tabela dos fabricantes, mediante aprovao prvia da PETROBRAS. Em qualquer caso, as foras de atrito devem ser consideradas como agindo em ambos os sentidos. Quando o tubo tiver deslocamento lateral sobre o suporte, a fora de atrito proveniente desse deslocamento deve tambm ser considerada. 8.4 Para o clculo do esforo horizontal resultante devido fora de atrito de vrias tubulaes apoiadas no mesmo suporte, considerar um fator de simultaneidade em funo do nmero de tubos, conforme indicado na TABELA 4.

TABELA 4 - FATOR DE SIMULTANEIDADE EM FUNO DO NMERO DE TUBOS

Nmero de Tubos Fator de Simultaneidade

1a3 1,00

4a7 0,75

Mais que 7 0,5

8.5 Nos pontos de restries de tubulaes (ancoragem, guias e travas) tem-se a ao simultnea das reaes devidas s dilataes trmicas e s reaes de atrito conseqentes das foras de atrito desenvolvidas nos suportes prximos ancoragem considerada. Recomenda-se o seguinte procedimento para o clculo da ao conjunta dessas reaes: [Prtica Recomendada] a) calcular a reao devida s dilataes, em cada restrio, sem o efeito do atrito nos suportes; b) calcular a reao devida s dilataes em cada restrio, com o efeito do atrito nos suportes; c) considerar o caso mais crtico dentre os acima; d) no caso da alnea b) resultar na condio mais crtica, pode-se considerar o critrio da projetista, que o atrito esteja atuando em 70 % dos suportes simultaneamente. 8.6 Para o dimensionamento dos suportes, apoios e restries devem ser considerados, ainda, os esforos devidos ao vento. 8.7 Em linhas operando em temperaturas acima de 250 C, deve ser efetuada anlise de tenses localizadas nas atracaes dos suportes levando em considerao o gradiente trmico ao longo destes suportes. 12

N-1673

REV. E

JUN / 2004

8.8 Para tubulaes sujeitas eventualmente a temperaturas mais elevadas que as de operao normal, resultantes de transientes operacionais ou de manuteno, tais como: lavagem com vapor (steam out), reaes exotrmicas fortuitas e outros, a soluo de suportao deve levar em considerao o carter eventual destas condies transitrias, segurana operacional e custos. Preferencialmente, deve-se optar por adotar a soluo do regime permanente, indicando-se no projeto, por meio de notas especficas nas plantas, desenhos e outros documentos, se algum procedimento complementar precisa ser adotado (por exemplo: suportao provisria). Esse procedimento deve ser submetido aprovao da PETROBRAS. _____________

13

N-1673
1 OBJETIVO

REV. E

JUN / 2004

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para os critrios bsicos aplicveis aos diversos clculos do projeto mecnico de tubulaes. 1.2 Os critrios de clculo estabelecidos nesta Norma devem ser obedecidos em todas as tubulaes abrangidas dentro do campo de aplicao da norma PETROBRAS N-57. 1.3 Esta Norma somente se aplica s tubulaes de aos-carbono, liga ou inoxidvel. 1.4 Esta Norma se aplica a clculos elaborados a partir da data de sua edio. 1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. Vos Mximos entre Suportes de Tubulao; Projeto Mecnico de Tubulao Industrial; Materiais de Tubulao; Montagem de Tubulaes Metlicas; Construo, Montagem e Condicionamento de Duto Terrestre; PETROBRAS N-1744 - Projeto de Oleodutos e Gasodutos Terrestres; PETROBRAS N-2444 - Material de Tubulao para Dutos, Bases, Terminais e Estaes; ISO 13703 - Petroleum and Natural Gas Industries - Design and Installation of Piping Systems on Offshore Production Platforms; API STD 610 - Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries; API STD 611 - General - Purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services; API STD 612 - Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries Steam Turbines - Special - Purpose Applications; API STD 617 - Axial and Centrifugal Compressors and Expander-Compressors for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services; ASME B31.1 - Power Piping; ASME B31.3 - Process Piping; ASME B31.4 - Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids; ASME B31.5 - Refrigeration Piping and Heat Transfer Components; ASME B31.8 - Gas Transmission and Distribution Piping Systems; ASME Boiler and Pressure Vessel Code: Section VIII - Pressure Vessels; EJMA STD - Standards of the Expansion Joint Manufacturers Association; NEMA SM 23 - Steam Turbines for Mechanical Drive Service. 2 PETROBRAS N-46 PETROBRAS N-57 PETROBRAS N-76 PETROBRAS N-115 PETROBRAS N-464 -

N-1673
3 ESCOPO DE APLICAO

REV. E

JUN / 2004

Os campos de aplicao das normas de projeto, clculo, especificao de material e montagem de tubulaes industriais devem estar conforme a FIGURA 1 e a TABELA 1.
REFINARIAS E OUTRAS UNIDADES DE PROCESSAMENTO
REA DE LANADORES E RECEBEDORES DE "PIGS"
OLEODUTOS E GASODUTOS

INSTALAES DE PRODUO
REA DE OLEODUTOS E LANADORES E GASODUTOS RECEBEDORES DE "PIGS" ASME B31.4 ASME B31.8

BASES, TERMINAIS E ESTAES

ASME B31.4 ASME B31.8

ASME B31.4
FAIXAS RESERVADAS (VER NOTA)

ASME B31.8

ASME B31.4 ASME B31.8

ASME B31.4 ASME B31.8

TUBOVIA ASME B31.3

CASA DE FORA

ASME B31.3
UNIDADE DE PROCESSO PARQUE DE TANQUES

ASME B31.1

ASME B31.3

ASME B31.3

FORA DO ESCOPO DESTA NORMA E DA NORMA PETROBRAS N-57.

NOTA: FAIXA RESERVADA - REA DE USO EXCLUSIVO PARA PASSAGEM DE DUTOS (AREOS OU ENTERRADOS) DEFINIDA NO PLANO DIRETOR DA INSTALAO.

FIGURA 1 - ESCOPO DE APLICAO DOS CDIGOS ASME TABELA 1 - CAMPOS DE APLICAO PARA NORMAS E CDIGOS DE TUBULAO
Instalao Objeto reas Reservadas em Refinarias ou Bases, Terminais Plantas de e Estaes, exceto Braos de Processo para Instalao de Carregamento Dutos PETROBRAS PETROBRAS N-1673 N-1673 PETROBRAS PETROBRAS N-57 N-57 PETROBRAS PETROBRAS N-2444 N-2444 PETROBRAS PETROBRAS N-464 N-115 B31.4 e B31.8 B31.4 e B31.8

Instalaes de Produo e Refinarias PETROBRAS N-1673 PETROBRAS N-57 PETROBRAS N-76 PETROBRAS N-115 B31.3

Linha Tronco de Dutos PETROBRAS N-1744 PETROBRAS N-1744 PETROBRAS N-2444 PETROBRAS N-464 B31.4 e B31.8

Clculo Projeto Material Montagem Norma ASME

N-1673

REV. E

JUN / 2004

4 CLCULOS ABRANGIDOS POR ESTA NORMA

4.1 Os seguintes clculos de tubulao, considerados como elemento mecnico, esto abrangidos por esta Norma: a) b) c) d) clculo da espessura de parede; clculo do vo entre suportes; clculo de flexibilidade, juntas de expanso e suportes no rgidos; clculo dos esforos sobre os suportes.

4.2 Nos projetos de tubulao em que sejam necessrios outros clculos mecnicos, no abrangidos por esta Norma, como, por exemplo, efeitos dinmicos (tais como: impacto, vento, terremoto, vibrao, reaes de descarga e choques hidrulicos), sua execuo deve ser feita de acordo com a prtica da projetista e submetidos aprovao da PETROBRAS. 4.3 As tubulaes ligadas a bombas alternativas ou compressores alternativos devem ser submetidas a anlise dinmica, cuja execuo deve ser feita por mtodos computacionais, com programas previamente aprovados pela PETROBRAS. 4.4 O clculo de tubulaes em plataformas de produo offshore deve estar de acordo com a norma ISO 13703.

5 CLCULO DA ESPESSURA DE PAREDE

5.1 Devem ser calculadas as espessuras das tubulaes no cobertas ou no definidas pelas padronizaes de material de tubulao das normas PETROBRAS N-76 e N-2444. As espessuras das conexes devem estar de acordo com o tubo de dimetro correspondente. 5.2 O clculo da espessura de parede de tubulaes, em funo da presso interna ou externa, deve ser feito como exigido pelas normas ASME B31.1, B31.3, B31.4, B31.5 e B31.8, conforme o campo de aplicao de cada norma. 5.3 Consideraes Especficas 5.3.1 Os valores da presso de projeto e da temperatura de projeto, usados para o clculo da espessura de parede, devem ser como determinados pelas normas ASME citadas no item 5.2, em funo das condies de operao da tubulao. 5.3.2 No projeto deve ser definida a convenincia de se estabelecer a temperatura mxima de operao como um valor maior do que aquele que o fluido atinge nas condies normais de operao. 5.3.3 Para as tubulaes sujeitas a efeitos dinmicos deve ser observado o descrito no item 4.2 desta Norma. 4

N-1673

REV. E

JUN / 2004

5.3.4 As tubulaes de grande dimetro (DN > 48) e de parede fina (relao D/e > 100), devem ser analisadas quanto resistncia ao colapso pela presso atmosfrica, caso haja formao eventual de vcuo na tubulao. 5.3.5 Todas as tubulaes com presso de operao inferior atmosfrica devem ser calculadas para vcuo total. 5.4 Deve ser considerada uma sobreespessura mnima de 1,3 mm aplicvel a todos os tubos de ao-carbono e ao de baixa liga, exceto nos servios para os quais a corroso e a eroso forem reconhecidamente nulas ou desprezveis, ou quando houver um revestimento interno adequado. Valores maiores que 1,3 mm devem ser adotados quando condies mais severas de trabalho da tubulao justificarem, tcnica e economicamente, este procedimento. No caso de ligaes roscadas deve ser adicionado, ainda, a este valor, uma sobreespessura para compensar o entalhe das roscas. Este valor deve ser igual ao raio externo do tubo menos o raio mnimo de rosca na extremidade do tubo. As sobreespessuras devem ser baseadas no tempo mnimo de vida til de 20 anos para ao-carbono, ao-liga e ao inoxidvel, exceto quando for especificado um tempo diferente. 5.5 Na seleo da espessura comercial do tubo deve-se levar em conta as tolerncias inerentes aos processos de fabricao. 5.6 Para tubos de ao-carbono, ao liga e ao inoxidvel devem ser consideradas as espessuras mnimas estruturais de parede descritas na TABELA 2. Critrios complementares devem ser considerados para definio da espessura de parede, tais como corroso e tubulaes de pequeno dimetro em servio crtico.

TABELA 2 - ESPESSURAS TUBULAES

DN 1/2 a 1 1/2 2 a 6 8 a 10 12 ou maiores

MNIMAS

ESTRUTURAIS

DE

PAREDE

DE

Ao-Carbono e Ao Liga SCH 80 SCH 40 0,250 0,250

Ao Inoxidvel SCH 40S SCH 10S SCH 10S 0,250

5.7 As espessuras de parede dos tubos utilizados em linhas aquecidas por camisa de vapor (steam jacket) devem ser calculadas observando-se condies de presses interna e externa a que estiverem solicitadas independentemente uma da outra e as sobreespessuras de corroso externa e interna. 5.8 O clculo de componentes de tubulao no padronizados deve ser executado de acordo com as normas ASME B31.1, B31.3, B31.4, B31.5 e B31.8, conforme o Capitulo 3 desta Norma.

N-1673
6 CLCULO DO VO ENTRE SUPORTES

REV. E

JUN / 2004

Os vos mximos entre suportes de tubulao devem estar de acordo com a norma PETROBRAS N-46, em funo do dimetro, da espessura da parede e da temperatura. Esta Norma vlida para tubulaes de qualquer tipo de ao-carbono, com o mnimo de resistncia estrutural do tubo API 5L Gr. B. Para tubulaes que no se enquadrem nas Tabelas da norma PETROBRAS N-46, o vo mximo entre suportes em trechos retos de tubulao deve ser calculado como descrito nos itens 6.1 a 6.7. 6.1 As cargas abaixo devem ser consideradas nesse clculo: a) carga distribuda (Q); soma das seguintes cargas: - peso prprio da tubulao com todos os seus acessrios; - peso do fluido contido ou peso da gua (o que for maior) (ver Nota); - peso do isolamento trmico ou de algum outro revestimento interno ou externo ou do sistema de aquecimento; - peso de outras tubulaes paralelas de pequeno dimetro, eventualmente suportado pelo tubo; Nota: Para tubulaes de grande dimetro (20 ou maior), destinadas ao transporte de gases, pode no ser considerado o peso da gua contida, desde que a tubulao no seja submetida a teste hidrosttico ou quando forem previstos suportes adicionais para o momento do teste hidrosttico. Todavia, deve ser analisada a possibilidade de ocorrncia de condensado durante a fase de partida da unidade. b) cargas concentradas; soma das seguintes cargas: - sobrecarga adicional (W); - peso somado de vlvulas, outros acessrios de tubulao, de derivaes no suportadas ou outros, tubos apoiados, existentes no trecho considerado (Q); a sobrecarga adicional de W = 1 000 N, aplicada no meio do vo, deve ser considerada obrigatoriamente em todas as tubulaes de ao. 6.2 Para o caso de tubulaes que apresentem apenas cargas distribudas, o vo mximo entre suportes pode ser calculado por uma das seguintes frmulas:
L= Za 10q

(1)

Onde: L Z a q Ou
L= Za 100q

= vo mximo entre suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = tenso admissvel flexo, em kgf/cm2; = soma das cargas distribudas em kgf/m.

(2)

Onde: L = vo mximo entre suportes, em m;

N-1673

REV. E

JUN / 2004

Z = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; a = tenso admissvel flexo, em kPa; q = soma das cargas distribudas em N/m. Nota: A tenso admissvel a deve ser a tenso admissvel do material na temperatura considerada, tabelada pelo cdigo ASME apropriado.

6.3 Para o caso geral de tubulaes com cargas distribudas e concentradas, o vo mximo entre suportes pode ser calculado por uma das frmulas abaixo:

a = Onde: a L Z q Q W Ou
a =

10L [qL + 2 (Q + W )] Z

(1)

= tenso admissvel flexo, em kgf/cm2; = vo mximo entre os suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = soma das cargas distribudas, em kgf/m; = carga concentrada, em kgf; = sobrecarga no meio do vo, em kgf.
100L [qL + 2 (Q + W )] Z

(2)

Onde: a L Z q Q W = tenso admissvel flexo, em kPa; = vo mximo entre os suportes, em m; = momento resistente da seo transversal do tubo, em cm3; = soma das cargas distribudas, em N/m; = carga concentrada, em N; = sobrecarga no meio do vo, em N.

6.4 Em qualquer caso, deve ser verificado se a flecha mxima est inferior aos seguintes limites: a) 25 mm, para tubulaes fora das unidades de processo; b) 6 mm, para tubulaes dentro das unidades de processo. Nota: Caso a flecha calculada exceda os limites acima, o vo deve ser diminudo para atender a essas condies. A flecha mxima pode ser calculada, aproximadamente, por uma das frmulas abaixo:

= Onde: L E

240 000 L3 Q + W qL + EI 4 3

(1)

= flecha mxima, em mm; = vo entre os suportes, em m; = mdulo de elasticidade, em kgf/cm2;

7

N-1673

REV. E

JUN/ 2004

NDICE DE REVISES REV. A, B, C e D

No existe ndice de revises.

REV. E
Partes Atingidas 1.4 e 1.5 2 3 TABELA 1 4.2 4.3 e 4.4 5.1, 5.3, 5.4, 5.6 e 5.7 5.3.1 a 5.3.5 TABELA 2 6.1 6.4 7.1 a 7.4, 7.7, 7.10 a 7.14 TABELA 3 7.8, 7.9 e 7.15 8.1, 8.3, 8.5 e 8.6 8.4, 8.7 e 8.8 TABELA 4 Includos Revisado Revisado Revisada Revisado Includos Revisados Includos Revisada Revisado Revisado Revisados Revisada Includos Revisados Includos Includa Descrio da Alterao

_____________
IR 1/1