MOTORES DE COMBUSTION INTERNA

CODIFICACIONES
BOMBAS DE INYECCION BOMBAS DE ALIMENTACION INYECTORES PORTAINYECTORES REGULADORES

BOMBA LINEAL PEGP 100/-821 L 284 Z

P E G ZP 100 (80, 90, 110, 120,140): / (A, B, C, D, E, F) Inicial pompe (en Alemania) rbol de levas propio No elementos de bombeo Tipo de bomba. Dimetro del mbolo en decimos de mm x (0.1). Bomba de ejecucin normal (sale de fbrica). S la bomba ha sido modificada se graba a continuacin del / que significa cambio de diseo o modificacin, letra de gran importancia para pedir repuestos Posicin de la marca del rbol de levas 8 marca a la derecha y 7 marca a la izquierda Montaje del regulador 1 montaje al lado izquierdo 2 montaje al lado derecho Verificador del avance de posicin del mismo. 0 no lleva variador 1 lleva variador a la izquierda 2 lleva variador a la derecha. Sentido de giro Bomba de grandes cargas. Modelo de fabricacin Indican variacin del mximo caudal

8o7 1o2

0, 1,2

RoL 5130 584 XyZ

REGULADOR MECNICO ERQ 173 / 1000 PA 87 DA

E R Q 173 1000 P,A, B A 87 D RL Fabricacin nacin (Espaa) Regulador mecnico centrifugo. Trator de un regulador mximo y mnimo. Rpm que inicia el corte en vaco (ralent). Rpm que inicia el corte G mximo. Tipo de bomba donde se monta el regulador. Regulacin en ejecucin normal. Nmero de modelo o fabricacin. Regulador equipado con dispositivo de asimilacin. Posicin de la palanca del acelerador sea este accionamiento L izquierdo, R derecho.

BOMBA DE ALIMENTACIN E FP/ K ZZ P 145

E FP K KD KS ZZ P A B 145 Fabricacin nacin (Espaa). Bomba de alimentacin Bosch. Bomba de mbolo de simple efecto Bomba de mbolo de doble efecto Bomba de mbolo de tipo estrecho, (menor dimetro y mayor carrera). Dimetro del mbolo en mm. Para bombas de inyeccin PE.P. Para bombas de inyeccin PE....A. Para bombas de inyeccin PE..8 Nmero de modelo.

INYECTOR D N 12 5 D 12
D N 12 5 D 12 Tipo de inyector. Inyector de tetn con motores de recamara. Dimetro del vstago. Tamao del pulverizador (17mm). (Dimetro) pulverizador de orificios. (Dimetro del vstago) cdigo.

INYECTOR D L L A 150 S V XX
D D = Inyector L N = Inyector de espiga L = Inyector de orificio S = Inyector de asiento de orificios L L = borde de inyector largo P = inyector de planear Sin letra = borde de inyector corto F = fluido de refrigeracin A A = fijo, sin ranura anular, un orificio de ad. B = posicin del orificio de ad. de enfrente A A = fijo, sin ranura anular, dos orificios de ad Sin letra = con ranura anular 150 Angulo del chorro cnico (grados) Taladro de chorro individual = mx ngulo de altura S P = 14 mm de borde U = 30 mm de de borde V = 42 mm de de borde S = 17 mm de borde T = 22 mm de borde W = 50 mm de borde V V = inyector de ensayo D = con efecto de estrangulacin Sin letra = inyector de serie XX N de orden Ejm: los ltimos nmeros del dibujo Signos especiales +,-, /,A, B, C *)

PORTA INYECTOR K B A L Z 105 S V XX

K B = fijacin por brida o garras C = rosca en fuerza de sujecin del inyector D = fuerza de racor B A = resorte posicin inferior soporte de 17 mm (inyector P) soporte de 25 mm (inyector S) E = resorte posicin interior soporte de 21mm (inyector P y S) N = resorte posicin inferior soporte de 17 mm/21 mm (inyevtor P) A L = borde del inyector largo Sin letra = borde de inyector corto L L = borde del inyector largo Sin letra = borde de inyector corto Z Z: dos orificios de admisin Sin letra = un orificio de admisin 105 Longitud de montaje (mm) S P = inyector T = inyector S = inyector U = inyector V V = inyector de ensayo Sin letra = inyector de serie XX N de orden

V = inyector W = inyector

BOQUILLAS BOSCH

"D".- Boquilla de inyeccin "N".- Boquilla tipo Pintle "L".- Boquilla tipo orificio con ranura de anillo "LA".- Boquilla tipo orificio sin ranura de anillo "LF".- Boquilla tipo orificio enfriada por liquido "LL".- Boquilla tipo orificio con espiga larga y collarn largo con ranura de anillo "LLA".- Boquilla tipo orificio con espiga larga y collarn largo sin ranura de anillo Angulo del cono del orificio de roclo (boquillas tipo orificio) Tamaos R S T U V W Dimetro del collarn del cuerpo 16 17 22 30 42 50 (en milmetros) Boquilla tipo estrangulamiento (slo boquillas tipo Pintle) Nmero de variacin.

BOMBA EN LNEA BOSCH DE LA SERIE A

Bosch 00000000 0.00 0000000 PES4A80B420LS445

Hecho en Alemania

Placa de identificacin de una bomba

PE S

Modelo de la bomba Reborde fundido en el alojamiento (si no aparece esta letra, la bomba se monta sobre la base) 4 Nmero de mbolos de bombeo A Tamao de la bomba (A, P, M, ele.) 80 Dimetro del mbolo de bombeo (8.0 mm) B Letra que indica el cambio de diseo 420 Nmero de ensamble L Indica la direccin de giro (L = a mano izquierda contra ; las manecillas del reloj) R (a la derecha, como las manecillas del reloj) S Bomba de produccin 445 Nmero de identificacin de la bomba (variar segn la aplicacin)

BOMBA DE INYECCION CAV A/75/800/1/2220

A 5 800 1 2220 Bomba probada con boquillas BON 12SD12 Ajuste del combustible mximo cada 1000 carreras Velocidad del ajuste con combustible mximo Posicin del resorte del gobernador (el "cdigo" bajo tos nmeros indican las diferentes posiciones del resorte). Mitad del nmero de revoluciones a la que se realizan las pruebas con la bomba

Explicacin de la placa y posicin del resorte del gobernador (cortesa de Lucas CAV Ltd.). Localizar los nmeros de cdigo en la tabla. Las lneas vertical y horizontal desde este nmero a los componentes de la bomba, da la perforacin numerada correcta en la articulacin del eje del estrangulador y en el brazo del gobernador para ensamblar el resorte del gobernador.

BOMBA DB DBGVC631-5AJ
DB G V C Modelo de la bomba Tipo de gobernador (mecnico) Mtodo de montaje (vertical) (F=montada en el reborde) Direccin de rotacin vista desde el extremo impulsor (en el sentido de las manecillas del reloj) (CC = en sentido contrario al de las manecillas del reloj) 6 Nmero de cilindros (2, 3, 4, 6 y 8 cilindros) 31 Dimetro del mbolo (0.310 pulg) 25=0.250 pulg 33 =0.330 pulg 27=0.270 pulg 35=0.350 pulg 29=0.290 pulg 37=0.370 pulg 31=0.310 pulg 39=0.390 pulg 5AJ Aplicacin del motor o cdigo de uso del mismo

BOMBA DB2 C825PC3145

C 8 25 PC 3145 DB2 modelo de la bomba nmero de cilindros (disponible en 2, 3, 6 y 8) dimetro del mbolo (0.250 pulg) (6.35 mm) PC cdigo del accesorio. Incluya este cdigo en cualquier referencia para la bomba 3145 nmero de especificacin. Utilizado para obtener los valores correctos de calibracin y las partes para una bomba determinada

BOMBA ROOSE DE ALIMENTACIN

Placa de identificacin de modelo antiguo.

A. Lista del control de partes. 6. Nmero de orden del taller. C. Nmero de serie de la bomba. 0. Giro a la izquierda "L". E. Nmero de partes de la bomba de combustible. F. Nmero de la tarjeta de calibracin y letra del sufijo El nmero en la lnea superior, 0156, representa la lista de control de partes. Los cinco espacios siguientes corresponden al nmero de orden del taller de servicio. El nmero que sigue representa el de la serie de la bomba de combustible. La L indica el giro de la bomba. El nmero siguiente es el nmero de parte de la bomba. El ltimo nmero y letra indican el nmero de la tarjeta de calibracin.

Placa de identificacin del nuevo modelo.

A. Lista de control de partes. B. Cdigo de la bomba de combustible. C. Nmero de serie de la bomba. D. La letra C indica la ltima revisin. E. Nmero de ensamble de la bomba. F. Nmero de orden del taller. 6. Representa el nmero unitario de la bomba. CPL 109 3491 Nmero de la lista de control de partes 109. Nmero de cdigo de la bomba de combustible y deber utilizarse cuando se busque la hoja de especificaciones de la bomba. 01511527 Nmero de serie de la bomba. C Indica la ltima revisin. 4028199 Representa el nmero de ensamble de la bomba. 14342 Es el nmero de orden del taller. 150 representa el nmero unitario de la bomba

REGULADORES MECNICOS PARA BOMBAS EN LNEA

NMEROS DE PEDIDO. EQUIPOS DE INYECCIN

4 0

2 6 4 8

7 0 6

Clase de producto Cifra caracterstica (0 = producto completo) Otras caractersticas o nmero de orden

Todas las piezas y productos de Bosch, reciben desde hace aos unos nmeros de pedido de diez cifras separadas en grupos de tres, excepto la que ocupa el primer lugar, que es la cifra caracterstica y va sola.

CLASE DE PRODUCTOS PARA SISTEMAS DIESEL: 40 Conjuntos de bombas de inyeccin (bomba + regulador + bomba de alimentacin + variador de avance) 41 Bombas de inyeccin solas (parte del conjunto o bombas tipo PF) 42 Reguladores y variadores de avance. ance. 43 Inyectores, porta-inyectores, inyectores, toberas y vlvulas. 44 Bombas de alimentacin. 45 Filtros. 46 Bombas rotativas. 47 Bombas rotativas con regulacin por vlvula magntica. (VP 30, VP 44)

Denominacin de bombas de alimentacin 0 440 008 114 F P / KD 22 P 89 Nmero de pedido Frmula de modelo

Nmero de versin Tipo de bomba de inyeccin donde va montada Dimetro del pistn Tipo de bomba de alimentacin Bomba de alimentacin

NMEROS DE PEDIDO. EQUIPOS DE INYECCIN

Debido a que la antigua norma de numeracin hace referencia a las caractersticas del producto, para algunos de ellos ya estn agotados. Frecuentemente no es posible la asignacin de piezas y productos dentro del antiguo esquema numrico. Por este motivo se acord introducir un nuevo sistema numrico. El nuevo nmero de referencia es tambin de diez dgitos pero alfanumricos. Para evitar errores de identificacin no se permiten ms de dos signos alfabticos sucesivos y son posibles todas las letras excepto I (de Italia), O (de Oso) y Q (de Queso). La forma de escritura se mantiene como antes, agrupando todos los signos de tres en tres excepto el primero, que va solo. Despus del primer nmero y entre cada grupo hay un espacio. La novedad ms importante es que las nuevas referencias ya no identifican de que pieza se trata, solo indica la procedencia del mismo, es decir que fbrica lo ha hecho.

Frmula de tipo del regulador RQ RQ 350 400 ... 600 1150 / 1150 P P A 1362 A 937

Especificacin Ejecucin Bomba adosada Revoluciones de plena carga / : mxima y mnima Revoluciones de plena carga : de todas las revoluciones Revoluciones de ralent V: de todas revoluciones Tipo de regulador