Professional Documents
Culture Documents
Queralt
CDIGO PENAL1
EXPOSICIN DE MOTIVOS
1
Aprobado por LO 10/1995, de 23 de noviembre. Posteriormente ha sido modificado por
LLOO 2/1998, de 15 de junio (arts. 170, 514 y 790. 1 LECr-); 7/1998, de 5 de octubre (arts.
527, 528 y 604); 14/1999, de 30 de abril [se modifican el epgrafe del Ttulo VIII del Libro II
y los captulos I a V del Ttulo VIII del Libro II, y los arts. 57, 83. 1. 1 bis, 105. 1 g) 132. 1.,
178 a 190 y 617. 2 y arts. 23. 2 a), 23. 4 e) LOPJ-]; 11/1999, de 9 de junio [arts. 33. 2. g),
33. 3. f), 33. 4. b) bis, 39 f), 48, 57, 83, 1 bis, 105. 1 g), 132. 1, 153, 617. 2, 620 in fine y
arts. 13, 14, 1, 103, 104, 109, 448, 455, 544 bis, 707, 713 LECr-]; 2/2000, de 7 de enero
[arts. 566, 567 ]; 3/2000, 11 de enero [ art. 445 bis], con efecto desde el da de su
publicacin; 4/2000, de 11 de enero [arts. 312.1, 318 bis, 515, 6, 517, 2 y 518]; 5/2000,
12 de enero, en virtud de la DF 5 [DT 12] con entrada en vigor al ao de su publicacin
12/1/2001; 7/2000, de 22 de diciembre arts. 440, 266, 346, 351, 504, 505, 551, 577-579,
con entrada en vigor al da siguiente de su publicacin, salvo los dispuesto en su art. 2
Derecho penal de menores-, que lo har cuando entre en vigor la LO 5/2000 (DFU: 24-12-
2000); 8/2000, de 22 de diciembre (art. 89); 3/2002, de 22 de mayo Rbricas del captulo
IV del Ttulo XXI del Libro II, seccin 3 del captulo IV del Ttulo XXI del Libro II y del
captulo III del titulo XXIII del libro II, dejando sin contenido arts. 527 y 604, con efecto
desde el da siguiente de su publicacin DFU-; vid., adems, DTU sobre revisin de
condenas y cancelacin de antecedentes penales; LO 9/2002, de 10 de diciembre [arts.
225 bis, 224 in fine, 622 y suspensin de la aplicacin de la Ley Orgnica 5/2000,
reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores, en lo referente a los infractores de
edades comprendidas entre los 18 y 21 aos, hasta el 1 de enero de 2007]; LO 11/2003,
de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia
domstica e integracin social de los extranjeros (arts. 23, 66, 89, 108, 147, 149, 153, 173,
188, 234, 244.1, 318, 318 bis y 617. 2); tngase presente, dems, en materia de
violencia domstica la L 27/2003, reguladora de la orden de proteccin de las vctimas de
la violencia domstica y, en materia de extranjera, la reforma en curso de la LO 8/2000,
ya aprobada por el Pleno de Congreso.
Recurdese, adems, que, de acuerdo al art. 2. 1 LO 10/1998, de 17-12 (BOE de 18), "las
referencias contenidas en las Leyes Orgnicas a importes monetarios expresados en
pesetas se entendern tambin realizadas al correspondiente importe monetario expresado
en euros que se obtenga con arreglo al tipo de conversin y, en su caso, redondeando con
arreglo a lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley sobre Introduccin del Euro [L 46/1998, de
17-12 (BOE de 18)], teniendo unas y otras la misma validez y eficacia".
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
En primer lugar, se propone una reforma total del actual sistema de penas,
de modo que permita alcanzar, en lo posible, los objetivos de resocializacin
que la Constitucin le asigna. El sistema que se propone simplifica, de una
parte, la regulacin de las penas privativas de libertad, ampliando, a la vez,
las posibilidades de sustituirlas por otras que afecten a bienes jurdicos
menos bsicos, y, de otra, introduce cambios en las penas pecuniarias,
adoptando el sistema de das-multa y aade los trabajos en beneficio de la
comunidad.
2
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
3
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO PRELIMINAR
Artculo 1
4
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 2
1. No ser castigado ningn delito ni falta con pena que no se halle prevista
por Ley anterior a su perpetracin. Carecern, igualmente, de efecto
retroactivo las Leyes que establezcan medidas de seguridad.
Artculo 3
Artculo 4
5
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
6
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 5
Artculo 6
Artculo 7
Artculo 8
Artculo 9
7
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
LIBRO I
TTULO I
DE LA INFRACCIN PENAL
CAPTULO I
Artculo 10
Artculo 11
Artculo 12
Artculo 13
1. Son delitos graves las infracciones que la Ley castiga con pena grave.
2. Son delitos menos graves las infracciones que la Ley castiga con pena
menos grave.
8
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
3. Son faltas las infracciones que la Ley castiga con pena leve.
Artculo 14
Artculo 15
2. Las faltas slo se castigarn cuando hayan sido consumadas, excepto las
intentadas contra las personas o el patrimonio.
Artculo 16
9
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 17
Artculo 18
CAPTULO II
Artculo 20
2
Entra en vigor el 12/1/2001 en virtud de la DF 7 de la LO 5/2000, de 12 de enero [DT
12], reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
10
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Primero. Que el mal causado no sea mayor que el que se trate de evitar.
11
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
Artculo 21
CAPTULO IV
Artculo 22
12
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Hay alevosa cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra las
personas empleando en la ejecucin medios, modos o formas que tiendan
directa o especialmente a asegurarla, sin el riesgo que para su persona
pudiera proceder de la defensa por parte del ofendido.
8. Ser reincidente.
CAPTULO V
3
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:" Es circunstancia que puede atenuar o
agravar la responsabilidad segn la naturaleza, los motivos y los efectos del delito, ser el
agraviado cnyuge o persona a quien se halle ligado de forma estable por anloga relacin
de afectividad, ascendiente, descendiente o hermano por naturaleza, por adopcin o
afinidad en los mismos grados del ofensor."
13
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO VI
Disposiciones Generales
Artculo 24
Artculo 25
A los efectos de este Cdigo se considera incapaz a toda persona, haya sido
o no declarada su incapacitacin, que padezca una enfermedad de carcter
persistente que le impida gobernar su persona o bienes por s misma.
Artculo 26
TTULO II
Artculo 27
14
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 28
Artculo 29
Artculo 30
Artculo 31
15
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO III
DE LAS PENAS
CAPTULO I
SECCIN 1
Artculo 32
Las penas que pueden imponerse con arreglo a este Cdigo, bien con
carcter principal bien como accesorias, son privativas de libertad, privativas
de otros derechos y multa.
Artculo 33
b) La inhabilitacin absoluta;
16
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
5
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: "La privacin del derecho a residir en
determinados lugares o acudir a ellos de seis meses a tres aos".
6
Aadido por LO 11/1999.
17
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 34
No se reputarn penas:
SECCIN 2
Artculo 35
Artculo 36
18
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 37
Artculo 38
SECCIN 3
Artculo 39
a) La inhabilitacin absoluta.
19
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
8
Artculo 40
Artculo 41
7
Modificado por LO 13/1999. texto anterior: "La privacin del derecho a residir en determi-
nados lugares o acudir a ellos".
8
Modificado por LO 7/2000. Texto anterior: " La pena de inhabilitacin absoluta tendr una
duracin de seis a veinte aos, las de inhabilitacin especial, de seis meses a veinte aos, la
de suspensin de empleo o cargo pblico, de seis meses a seis aos, la de privacin del
derecho a conducir vehculos a motor y ciclomotores y la de privacin del derecho a la
tenencia y porte de armas, de tres meses a diez aos; la de privacin del derecho a residir o
acudir a determinados lugares, de seis meses a cinco aos; y la de trabajos en beneficio de la
comunidad, de un da a un ao.
20
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 42
Artculo 43
Artculo 44
Artculo 45
Artculo 46
Artculo 47
21
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
9
Artculo 48
Artculo 49
9
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: "La privacin del derecho a residir en
determinados lugares o acudir a ellos impide al penado volver al lugar en que haya
cometido el delito, o a aqul en que resida la vctima o su familia, si fueren distintos".
22
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 4
De la pena de multa
Artculo 50
2. La pena de multa se impondr, salvo que la Ley disponga otra cosa, por el
sistema de das-multa.
Artculo 51
Artculo 52
23
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 53
SECCIN 5
Artculo 54
Artculo 55
24
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 56
10-11
Artculo 57
10
Modificado por LO 11/1999. Texto anterior: "Los Jueces o Tribunales, en los delitos de
homicidio, lesiones, aborto, contra la libertad, torturas y contra la integridad moral, la libertad
sexual, la intimidad, el honor, el patrimonio y el orden socioeconmico, atendiendo a la
gravedad de los hechos y al peligro que el delincuente represente, podrn acordar en sus
sentencias la prohibicin de que el reo vuelva al lugar en que haya cometido el delito, o acuda
a aqul en que resida la vctima o su familia, si fueren distintos, dentro del perodo de tiempo
que el Juez o Tribunal sealen, segn las circunstancias del caso, sin que pueda exceder de
cinco aos.
11
Modificado, de nuevo, por LO 14/1999. Texto anterior: "Los Jueces y Tribunales, en los
delitos de homicidio, lesiones, aborto, contra la libertad, torturas y contra la integridad
moral, la libertad sexual, la intimidad, el honor, el patrimonio y el orden socioeconmico,
atendiendo a la gravedad de los hechos y al peligro que el delincuente represente, podrn
acordar en sus sentencias la prohibicin de que el reo se aproxime a la vctima o se
comunique con ella o con su familia, vuelva al lugar en que haya cometido el delito, o
acuda a aquel en que resida la vctima o su familia, si fueren distintos, dentro del perodo
de tiempo que el Juez o Tribunal sealen, segn las circunstancias del caso, sin que pueda
exceder de cinco aos".
25
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 6
Disposiciones comunes
Artculo 58
Artculo 59
Artculo 60
26
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
SECCIN 1
Artculo 61
Cuando la Ley establece una pena, se entiende que la impone a los autores
de la infraccin consumada.
Artculo 62
Artculo 63
Artculo 64
Artculo 65
27
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
12
Artculo 66
12
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:
"En la aplicacin de la pena, los Jueces o Tribunales observarn, segn haya o no
circunstancias atenuantes o agravantes, las siguientes reglas:
1. Cuando no concurrieren circunstancias atenuantes ni agravantes o cuando concurran
unas y otras, los Jueces o Tribunales individualizarn la pena imponiendo la sealada por
la Ley en la extensin adecuada a las circunstancias personales del delincuente y a la
mayor o menor gravedad del hecho, razonndolo en la sentencia.
2. Cuando concurra slo alguna circunstancia atenuante, los Jueces o Tribunales no
podrn rebasar en la aplicacin de la pena la mitad inferior de la que fije la Ley para el
delito.
3. Cuando concurran una o varias circunstancias agravantes, los Jueces o Tribunales
impondrn la pena en la mitad superior de la establecida por la Ley.
4. Cuando sean dos o ms las circunstancias atenuantes o una sola muy cualificada, los
Jueces o Tribunales, razonndolo en la sentencia, podrn imponer la pena inferior en uno o
dos grados a la sealada por la Ley, aplicndola en la extensin que estimen pertinente,
segn la entidad y nmero de dichas circunstancias.
28
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 67
Artculo 68
Artculo 70
13
Entra en vigor el 12/1/2001 en virtud de la DF 7 de la LO 5/2000 de 12 de enero
reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
29
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 71
Artculo 72
30
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 2
Artculo 73
Artculo 74
Artculo 75
Artculo 76
31
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 77
Artculo 78
Artculo 79
Siempre que los Jueces o Tribunales impongan una pena que lleve consigo
otras accesorias condenarn tambin expresamente al reo a estas ltimas.
32
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
SECCIN 1
Artculo 80
2. El plazo de suspensin ser de dos a cinco aos para las penas privativas
de libertad inferiores a dos aos, y de tres meses a un ao para las penas
leves y se fijar por los Jueces o Tribunales, previa audiencia de las partes,
atendidas las circunstancias personales del delincuente, las caractersticas
del hecho y la duracin de la pena.
Artculo 81
33
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 82
Artculo 83
14
Incisos aadido por LO 11/1999.
15
Modificado, de nuevo, por LO 14/1999. Texto anterior: "Prohibicin de aproximarse a la
vctima o comunicarse con ella o con su familia."
34
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 84
35
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 85
Artculo 86
En los delitos que slo pueden ser perseguidos previa denuncia o querella
del ofendido, los Jueces y Tribunales oirn a ste y, en su caso, a quien le
represente, antes de conceder los beneficios de la suspensin de la
ejecucin de la pena.
Artculo 87
36
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 2
Artculo 88
37
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 89
16
Apartados 1 a 3 modificados por LO 11/2003. Texto anterior:
"1. Las penas privativas de libertad inferiores a seis aos impuestas a un extranjero no
residente legalmente en Espaa podrn ser sustituidas por su expulsin del territorio
nacional. Igualmente, los Jueces o Tribunales, a instancia del Ministerio Fiscal, podrn
38
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 3
De la libertad condicional
Artculo 90
Artculo 91
acordar la expulsin del territorio nacional del extranjero condenado a pena de prisin
igual o superior a seis aos, siempre que haya cumplido las tres cuartas partes de la
condena. En ambos casos ser necesario or previamente al penado.
2. El extranjero no podr regresar a Espaa en un plazo de tres a diez aos contados
desde la fecha de su expulsin, atendida la duracin de la pena impuesta. Si regresare
antes de dicho trmino, cumplir las penas que le hayan sido sustituidas.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el extranjero que intentara quebrantar
una decisin judicial de expulsin con prohibicin expresa de regresar al territorio espaol y
fuese sorprendido en la frontera, ser expulsado por la autoridad gubernativa."
17
Inciso aadido por LO 8/2000 [DA 2].
39
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 92
Artculo 93
SECCIN 4
Disposiciones Comunes
Artculo 94
TTULO IV
CAPTULO I
Artculo 95
40
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 96
4. La inhabilitacin profesional.
Artculo 97
41
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 98
Artculo 99
Artculo 100
42
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
SECCIN 1
Artculo 101
Artculo 102
Artculo 103
43
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
podr exceder del tiempo que habra durado la pena privativa de libertad, si
el sujeto hubiera sido declarado responsable y, a tal efecto, el Juez o Tribu-
nal fijar en la sentencia ese lmite mximo.
Artculo 104
SECCIN 2
Artculo 105
En los casos previstos en los artculos 101 a 104, el Juez o Tribunal podr
acordar razonadamente, desde un principio o durante la ejecucin de la
sentencia, la imposicin de la observancia de una o varias de las siguientes
medidas:
44
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 106
Artculo 107
18
Inciso aadido por LO 11/1999.
19
Modificado, de nuevo, por LO 14/1999. Texto anterior: " Prohibicin de aproximarse a la
vctima o de comunicarse con ella o con su familia."
45
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
20
Artculo 108
TTULO V
CAPTULO I
Artculo 109
20
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:
"1. Si el sujeto fuere extranjero no residente legalmente en Espaa, el Juez o Tribunal
podr acordar, previa audiencia de aqul, la expulsin del territorio nacional como
sustitutiva de las medidas de seguridad privativas de libertad que le sean aplicables.
2. El sujeto a esta medida no podr volver a entrar en Espaa durante el plazo que se
seale, sin que pueda exceder de diez aos.
46
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 110
1. La restitucin.
2. La reparacin del dao.
3. La indemnizacin de perjuicios materiales y morales
Artculo 111
1. Deber restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de
los deterioros y menoscabos que el Juez o Tribunal determinen. La
restitucin tendr lugar aunque el bien se halle en poder de tercero y ste lo
haya adquirido legalmente y de buena fe, dejando a salvo su derecho de
repeticin contra quien corresponda y, en su caso, el de ser indemnizado por
el responsable civil del delito o falta.
Artculo 112
Artculo 113
Artculo 114
47
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 115
CAPTULO II
Artculo 116
Artculo 117
Artculo 118
48
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
2. En el caso del artculo 14, sern responsables civiles los autores del
hecho.
Artculo 119
En todos los supuestos del artculo anterior, el Juez o Tribunal que dicte
sentencia absolutoria por estimar la concurrencia de alguna de las causas
de exencin citadas, proceder a fijar las responsabilidades civiles salvo que
se haya hecho expresa reserva de las acciones para reclamarlas en la va
que corresponda.
Artculo 120
1. Los padres o tutores, por los daos y perjuicios causados por los
delitos o faltas cometidos por los mayores de dieciocho aos sujetos a su
49
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 121
Artculo 122
50
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
Artculo 123
Artculo 124
CAPTULO IV
Artculo 125
Cuando los bienes del responsable civil no sean bastantes para satisfacer
de una vez todas las responsabilidades pecuniarias, el Juez o Tribunal,
previa audiencia al perjudicado, podr fraccionar su pago, sealando, segn
su prudente arbitrio y en atencin a las necesidades del perjudicado y a las
posibilidades econmicas del responsable, el perodo e importe de los
plazos.
Artculo 126
51
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
5. A la multa.
TTULO VI
Artculo 127
Toda pena que se imponga por un delito o falta dolosos llevar consigo la
prdida de los efectos que de ellos provengan y de los instrumentos con que
se haya ejecutado, as como las ganancias provenientes del delito,
cualesquiera que sean las transformaciones que hubieren podido
experimentar. Los unos y las otras sern decomisados, a no ser que
pertenezcan a un tercero de buena fe no responsable del delito que los haya
adquirido legalmente. Los que se decomisan se vendern, si son de lcito
comercio, aplicndose su producto a cubrir las responsabilidades civiles del
penado y, si no lo son, se les dar el destino que se disponga
reglamentariamente y, en su defecto, se inutilizarn.
Artculo 128
Artculo 129
52
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
53
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO VII
CAPTULO I
Artculo 130
3. Por el indulto.
Artculo 131
A los veinte aos, cuando la pena mxima sealada al delito sea prisin
de quince o ms aos.
54
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
A los diez, cuando la pena mxima sealada por la Ley sea inhabilitacin
por ms de seis aos y menos de diez, o prisin por ms de cinco y
menos de diez aos.
Artculo 132
21
Prrafo aadido por LO 11/1999.
22
Aadido por LO 14/1999.
55
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 133
A los veinte, las de inhabilitacin por ms de diez aos y las de prisin por
ms de diez y menos de quince.
Artculo 134
Artculo 135
56
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
Artculo 136
57
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 137
LIBRO II
TTULO I
Artculo 138
El que matare a otro ser castigado, como reo de homicidio, con la pena de
prisin de diez a quince aos.
Artculo 139
Ser castigado con la pena de prisin de quince a veinte aos, como reo de
asesinato, el que matare a otro concurriendo alguna de las circunstancias
siguientes:
1. Con alevosa.
Artculo 140
Artculo 141
58
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 142
Artculo 143
TTULO II
DEL ABORTO
Artculo 144
59
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 145
Artculo 146
El que por imprudencia grave ocasionare un aborto ser castigado con pena
de arresto de doce a veinticuatro fines de semana.
TTULO III
DE LAS LESIONES
Artculo 147
23
Prrafo aadido por LO 11/2003.
60
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 148
Artculo 149
24
Prrafo modificado por LO 11/2003. Texto anterior: "2. No obstante, el hecho descrito en
el apartado anterior ser castigado con la pena de arresto de siete a veinticuatro fines de
semana o multa de tres a doce meses, cuando sea de menor gravedad, atendidos el medio
empleado o el resultado producido."
25
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:
" El que causare a otro, por cualquier medio o procedimiento, la prdida o la inutilidad de un
rgano o miembro principal, o de un sentido, la impotencia, la esterilidad, una grave
deformidad, o una grave enfermedad somtica o psquica, ser castigado con la pena de
prisin de seis a doce aos."
61
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 150
Artculo 151
Artculo 152
62
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
26 27
Artculo 153 -
Artculo 154
63
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 155
Artculo 156
TTULO IV
Artculo 157
Artculo 158
64
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO V
Artculo 159
Artculo 160
Artculo 161
65
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 162
TTULO VI
CAPTULO I
Artculo 163
Artculo 164
66
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 165
Artculo 166
Artculo 167
Artculo 168
CAPTULO II
De las amenazas
Artculo 169
67
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
28
Artculo 170
Artculo 171
28
Modificado por LO 2/1998. Texto anterior: Si las amenazas de un mal que constituyere
delito fuesen dirigidas a atemorizar a los habitantes de una poblacin, grupo tnico, o a un
amplio grupo de personas y tuvieran la gravedad necesaria para conseguirlo, se impondrn
respectivamente, las penas superiores en grado a las previstas en el artculo anterior.
68
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
sancionado con pena de prisin superior a dos aos. En este ltimo caso, el
Juez o Tribunal podr rebajar la sancin en uno o dos grados.
CAPTULO III
De las coacciones
Artculo 172
TTULO VII
29
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior: "El que infligiere a otra persona un trato
degradante, menoscabando gravemente su integridad moral, ser castigado con la pena
de prisin de seis meses a dos aos."
69
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
cinco aos, sin perjuicio de las penas que pudieran corresponder a los
delitos o faltas en que se hubieran concretado los actos de violencia fsica o
psquica.
Artculo 174
70
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 175
Artculo 176
Artculo 177
30
Rbricas y texto de los preceptos modificados por LO 11/1999. Textos anteriores:
"Ttulo VIII
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
CAPTULO I
De las agresiones sexuales
Artculo 178.
El que atentare contra la libertad sexual de otra persona, con violencia o intimidacin, ser
castigado como culpable de agresin sexual con la pena de prisin de uno a cuatro aos.
Artculo 179.
Cuando la agresin sexual consista en acceso carnal, introduccin de objetos o penetracin
bucal o anal, la pena ser de prisin de seis a doce aos.
Artculo 180.
Las anteriores conductas sern castigadas con las penas de prisin de cuatro a diez aos
para las agresiones del artculo 178, y de doce a quince aos para las del artculo 179,
cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias:
1. Cuando la violencia o intimidacin ejercidas revistan un carcter particularmente
degradante o vejatorio.
2. Cuando los hechos se cometan por tres o ms personas actuando en grupo.
3. Cuando la vctima sea una persona especialmente vulnerable, por razn de su edad,
enfermedad o situacin.
4. Cuando el delito se cometa, prevalindose de su relacin de parentesco, por
ascendiente, descendiente o hermano, por naturaleza, por adopcin o afines de la vctima.
5. Cuando el autor haga uso de medios especialmente peligrosos susceptibles de producir
la muerte o cualquiera de las lesiones previstas en los artculos 149 y 150, sin perjuicio de la
pena que pudiera corresponder por la muerte o lesiones causadas.
71
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
72
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO I
Artculo 178
Artculo 179
Artculo 180
en ella, ser castigado con las penas de prisin de dos a cuatro aos y multa de doce a
veinticuatro meses.
2. Incurrirn, adems, en la pena de inhabilitacin absoluta de seis a doce aos los que
realicen las conductas descritas en el apartado anterior prevalindose de su condicin de
autoridad pblica, agente de sta o funcionario pblico.
3. Si aquellas conductas se ejercieren sobre persona menor de edad o incapaz, se impondr
la pena superior en grado.
Artculo 189.
1. El que utilizare a un menor de edad o a un incapaz con fines o en espectculos
exhibicionistas o pornogrficos ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos.
2. El que tuviere bajo su potestad, tutela, guarda o acogimiento un menor de edad o incapaz y
que, con noticia de la prostitucin de ste, no haga lo posible para impedir su continuacin en
tal estado, o no acudiere a la autoridad para el mismo fin si carece de medios para su
custodia, incurrir en la pena de multa de tres a diez meses.
3. El Ministerio Fiscal promover las acciones pertinentes con objeto de privar de la patria
potestad, tutela, guarda o acogimiento familiar, a la persona que incurra en alguna de las
conductas mencionadas en el prrafo anterior.
Artculo 190.
La condena de un Juez o Tribunal extranjero, impuesta por delitos comprendidos en este
Captulo, ser equiparada a las sentencias de los Jueces o Tribunales espaoles a los
efectos de aplicacin de la agravante de reincidencia".
73
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
Artculo 181
74
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 182
1. En todos los casos del artculo anterior, cuando el abuso sexual consista
en acceso carnal por va vaginal, anal o bucal, o introduccin de objetos
por alguna de las dos primeras vas el responsable ser castigado con la
pena de prisin de cuatro a diez aos.
Artculo 183
CAPTULO III
Artculo 184
75
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
76
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO IV
Artculo 185
Artculo 186
CAPTULO V
Artculo 187
77
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
31
Artculo 188
Artculo 189
31
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:
"1. El que determine, empleando violencia, intimidacin o engao, o abusando de una
situacin de superioridad o de necesidad o vulnerabilidad de la vctima, a persona mayor
de edad a ejercer la prostitucin o a mantenerse en ella, ser castigado con las penas de
prisin de dos a cuatro aos y multa de doce a veinticuatro meses.
2. Ser castigado con las mismas penas el que directa o indirectamente favorezca la
entrada, estancia o salida del territorio nacional de personas, con el propsito de su
explotacin sexual empleando violencia, intimidacin o engao, o abusando de una
situacin de superioridad o de necesidad o vulnerabilidad de la vctima.
3. Se impondrn las penas correspondientes en su mitad superior, y adems la pena de
inhabilitacin absoluta de seis a doce aos, a los que realicen las conductas descritas en
los apartados anteriores, en sus respectivos casos, prevalindose de su condicin de
autoridad, agente de sta o funcionario pblico.
4. Si las mencionadas conductas se realizaren sobre persona menor de edad o incapaz,
para iniciarla o mantenerla en una situacin de prostitucin, se impondr al responsable la
pena superior en grado a la que corresponda segn los apartados anteriores.
5. Las penas sealadas se impondrn en sus respectivos casos sin perjuicio de las que
correspondan por las agresiones o abusos sexuales cometidos sobre la persona
prostituida."
78
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 190
CAPTULO VI
Artculo 191
79
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 192
Artculo 193
Artculo 194
80
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO IX
Artculo 195
Artculo 196
TTULO X
CAPTULO I
Artculo 197
81
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Ser castigado con las penas de prisin de uno a tres aos y multa de doce
a veinticuatro meses, el que, con conocimiento de su origen ilcito y sin
haber tomado parte en su descubrimiento, realizare la conducta descrita en
el prrafo anterior.
Artculo 198
Artculo 199
1. El que revelare secretos ajenos, de los que tenga conocimiento por razn
de su oficio o sus relaciones laborales, ser castigado con la pena de prisin
de uno a tres aos y multa de seis a doce meses.
82
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 200
Artculo 201
1. Para proceder por los delitos previstos en este Captulo ser necesaria
denuncia de la persona agraviada o de su representante legal. Cuando
aqulla sea menor de edad, incapaz o una persona desvalida, tambin
podr denunciar el Ministerio Fiscal.
CAPTULO II
Artculo 202
Artculo 203
83
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
2. Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a tres aos, el que
con violencia o intimidacin entrare o se mantuviere contra la voluntad de su
titular en el domicilio de una persona jurdica pblica o privada, despacho
profesional u oficina, o en establecimiento mercantil o local abierto al pblico.
Artculo 204
TTULO XI
CAPTULO I
De la calumnia
Artculo 205
Artculo 206
Las calumnias sern castigadas con las penas de prisin de seis meses a
dos aos o multa de seis a veinticuatro meses, si se propagaran con
publicidad, y, en otro caso, con multa de cuatro a diez meses.
Artculo 207
CAPTULO II
De la injuria
84
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 208
Artculo 209
Artculo 210
CAPTULO III
Disposiciones Generales
Artculo 211
Artculo 212
En los casos a los que se refiere el artculo anterior, ser responsable civil
solidaria la persona fsica o jurdica propietaria del medio informativo a travs
del cual se haya propagado la calumnia o injuria.
Artculo 213
85
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 214
Artculo 215
Artculo 216
86
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XII
CAPTULO I
Artculo 217
Artculo 218
Artculo 219
CAPTULO II
Artculo 220
87
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
3. La sustitucin de un nio por otro ser castigada con las penas de prisin
de uno a cinco aos.
Artculo 221
Artculo 222
88
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
SECCIN 1
Artculo 223
Artculo 224
Artculo 225
32
Prrafo aadido por la LO 9/2002.
89
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
33
SECCIN 2
De la sustraccin de menores
34
Artculo 225 bis
35
SECCIN 3
33
Creada por LO 9/2002.
34
Adicionado por LO 9/2002.
35
Antigua Seccin 2, que pasa a esta ubicacin en virtud de de LO 9/2002
90
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 226
Artculo 227
2. Con la misma pena ser castigado el que dejare de pagar cualquier otra
prestacin econmica establecida de forma conjunta o nica en los
supuestos previstos en el apartado anterior.
Artculo 228
Artculo 229
91
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
salud, integridad fsica o libertad sexual del menor de edad o del incapaz, sin
perjuicio de castigar el hecho como corresponda si constituyera otro delito
ms grave.
Artculo 230
Artculo 231
Artculo 232
2. Si para los fines del apartado anterior se traficare con menores de edad o
incapaces, se empleare con ellos violencia o intimidacin, o se les
suministrare sustancias perjudiciales para su salud, se impondr la pena de
prisin de uno a cuatro aos.
Artculo 233
92
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XIII
CAPTULO I
De los hurtos
Artculo 234
El que, con nimo de lucro, tomare las cosas muebles ajenas sin la voluntad
de su dueo, ser castigado, como reo de hurto, con la pena de prisin de
seis a dieciocho meses, si la cuanta de lo sustrado excede de cincuenta
mil pesetas.
Artculo 235
Artculo 236
Ser castigado con multa de tres a doce meses el que, siendo dueo de una
cosa mueble o actuando con el consentimiento de ste, la sustrajere de
quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de un
tercero, siempre que el valor de aqulla excediere de cincuenta mil pesetas.
36
Prrafo aadido por LO 11/2003.
93
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
De los robos
Artculo 237
Son reos del delito de robo los que, con nimo de lucro, se apoderaren de
las cosas muebles ajenas empleando fuerza en las cosas para acceder al
lugar donde stas se encuentran o violencia o intimidacin en las personas.
Artculo 238
Son reos del delito de robo con fuerza en las cosas los que ejecuten el
hecho cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1. Escalamiento.
Artculo 239
94
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 240
El culpable de robo con fuerza en las cosas ser castigado con la pena de
prisin de uno a tres aos.
Artculo 241
Artculo 242
CAPTULO III
De la extorsin
Artculo 243
95
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
perjuicio de las que pudieran imponerse por los actos de violencia fsica
realizados.
CAPTULO IV
Artculo 244
CAPTULO V
De la usurpacin
Artculo 245
37
Prrafo aadido por LO 11/2003.
96
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 246
Artculo 247
CAPTULO VI
De las defraudaciones
SECCIN 1
De las estafas
Artculo 248
1. Cometen estafa los que, con nimo de lucro, utilizaren engao bastante
para producir error en otro, inducindolo a realizar un acto de disposicin en
perjuicio propio o ajeno.
Artculo 249
Los reos de estafa sern castigados con la pena de prisin de seis meses a
cuatro aos, si la cuanta de lo defraudado excediere de cincuenta mil
pesetas. Para la fijacin de la pena se tendr en cuenta el importe de lo
defraudado, el quebranto econmico causado al perjudicado, las relaciones
97
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
entre ste y el defraudador, los medios empleados por ste y cuantas otras
circunstancias sirvan para valorar la gravedad de la infraccin.
Artculo 250
1. El delito de estafa ser castigado con las penas de prisin de uno a seis
aos y multa de seis a doce meses, cuando:
Artculo 251
98
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 2
De la apropiacin indebida
Artculo 252
Sern castigados con las penas del artculo 249 250, en su caso, los que
en perjuicio de otro se apropiaren o distrajeren dinero, efectos, valores o
cualquier otra cosa mueble o activo patrimonial que hayan recibido en
depsito, comisin o administracin, o por otro ttulo que produzca obligacin
de entregarlos o devolverlos, o negaren haberlos recibido, cuando la cuanta
de lo apropiado exceda de cincuenta mil pesetas. Dicha pena se impondr
en su mitad superior en el caso de depsito necesario o miserable.
Artculo 253
Sern castigados con la pena de multa de tres a seis meses los que, con
nimo de lucro, se apropiaren de cosa perdida o de dueo desconocido,
siempre que en ambos casos el valor de lo apropiado exceda de cincuenta
mil pesetas. Si se tratara de cosas de valor artstico, histrico, cultural o
cientfico, la pena ser de prisin de seis meses a dos aos.
Artculo 254
Ser castigado con la pena de multa de tres a seis meses el que, habiendo
recibido indebidamente, por error del transmitente, dinero o alguna otra cosa
mueble, niegue haberla recibido o, comprobado el error, no proceda a su
devolucin, siempre que la cuanta de lo recibido exceda de cincuenta mil
pesetas.
SECCIN 3
Artculo 255
Ser castigado con la pena de multa de tres a doce meses el que cometiere
defraudacin por valor superior a cincuenta mil pesetas, utilizando energa
elctrica, gas, agua, telecomunicaciones u otro elemento, energa o fluido
ajenos, por alguno de los medios siguientes:
99
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 256
CAPTULO VII
Artculo 257
1. Ser castigado con las penas de prisin de uno a cuatro aos y multa de
doce a veinticuatro meses:
3. Este delito ser perseguido aun cuando tras su comisin se iniciara una
ejecucin concursal.
Artculo 258
100
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 259
Ser castigado con las penas de prisin de uno a cuatro aos y multa de
doce a veinticuatro meses, el deudor que una vez admitida a trmite la
solicitud de quiebra, concurso o suspensin de pagos, sin estar autorizado
para ello ni judicialmente ni por los rganos concursales, y fuera de los
casos permitidos por la Ley, realice cualquier acto de disposicin patrimonial
o generador de obligaciones, destinado a pagar a uno o varios acreedores,
preferentes o no, con posposicin del resto.
Artculo 260
Artculo 261
CAPTULO VIII
Artculo 262
101
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO IX
De los daos
Artculo 263
Artculo 264
1. Ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos y multa de doce
a veinticuatro meses el que causare daos expresados en el artculo
anterior, si concurriere alguno de los supuestos siguientes:
102
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 265
38
Artculo 266
1. Ser castigado con pena de prisin de uno a tres aos el que cometiere
los daos previstos en el artculo 263 mediante incendio, o provocando
explosiones o utilizando cualquier otro medio de similar potencia destructi-
va, poniendo en peligro la vida o la integridad de las personas.
Artculo 267
38
Modificado por LO 7/2000. Texto anterior: "Ser castigado con la pena de prisin de
cuatro a ocho aos el que cometa los hechos descritos en el artculo anterior, mediante
incendio o cualquier otro medio capaz de causar graves estragos o que pongan en peligro la
vida o integridad de las personas.
103
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO X
Artculo 268
Artculo 269
CAPTULO XI
SECCIN 1
Artculo 270
104
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a dos aos o de multa
de seis a veinticuatro meses quien, con nimo de lucro y en perjuicio de
tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique pblicamente, en todo o
en parte, una obra literaria, artstica o cientfica, o su transformacin,
interpretacin o ejecucin artstica fijada en cualquier tipo de soporte o
comunicada a travs de cualquier medio, sin la autorizacin de los titulares
de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus
cesionarios.
Artculo 271
Artculo 272
SECCIN 2
105
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 273
1. Ser castigado con las penas de prisin de seis meses a dos aos y multa
de seis a veinticuatro meses el que, con fines industriales o comerciales, sin
consentimiento del titular de una patente o modelo de utilidad y con
conocimiento de su registro, fabrique, importe, posea, utilice, ofrezca o
introduzca en el comercio objetos amparados por tales derechos.
3. Ser castigado con las mismas penas el que realice cualquiera de los
actos tipificados en el prrafo primero de este artculo concurriendo iguales
circunstancias en relacin con objetos amparados en favor de tercero por
un modelo o dibujo industrial o artstico o topografa de un producto
semiconductor.
Artculo 274
1. Ser castigado con las penas de seis meses a dos aos de prisin y multa
de seis a veinticuatro meses el que, con fines industriales o comerciales, sin
consentimiento del titular de un derecho de propiedad industrial registrado
conforme a la legislacin de marcas, y con conocimiento del registro,
reproduzca, imite, modifique, o de cualquier otro modo utilice un signo
distintivo idntico o confundible con aqul, para distinguir los mismos o
similares productos, servicios, actividades o establecimientos para los que el
derecho de propiedad industrial se encuentra registrado.
Artculo 275
Artculo 276
106
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 277
Ser castigado con las penas de prisin de seis meses a dos aos y multa
de seis a veinticuatro meses, el que intencionadamente haya divulgado la
invencin objeto de una solicitud de patente secreta, en contravencin con lo
dispuesto en la legislacin de patentes, siempre que ello sea en perjuicio de
la defensa nacional.
SECCIN 3
Artculo 278
Artculo 279
107
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 280
Artculo 281
Artculo 282
Artculo 283
Artculo 284
108
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 285
Artculo 286
SECCIN 4
Artculo 287
1. Para proceder por los delitos previstos en los artculos anteriores del
presente Captulo ser necesaria denuncia de la persona agraviada o de sus
representantes legales. Cuando aqulla sea menor de edad, incapaz o una
persona desvalida, tambin podr denunciar el Ministerio Fiscal.
109
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 288
CAPTULO XII
Artculo 289
El que por cualquier medio destruyere, inutilizare o daare una cosa propia
de utilidad social o cultural, o de cualquier modo la sustrajere al
cumplimiento de los deberes legales impuestos en inters de la comunidad,
ser castigado con la pena de arresto de siete a veinticuatro fines de
semana o multa de cuatro a diecisis meses.
CAPTULO XIII
Artculo 290
Artculo 291
110
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 292
Artculo 293
Artculo 294
Artculo 295
111
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 296
Artculo 297
CAPTULO XIV
Artculo 298
112
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 299
2. Si los efectos los recibiere o adquiriere para traficar con ellos, se impondr
la pena de multa de ocho a diecisis meses y, si se realizaren los hechos en
local abierto al pblico, podr acordarse la clausura temporal o definitiva del
mismo. En la clausura temporal, el plazo no podr exceder de cinco aos.
Artculo 300
Artculo 301
113
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 302
Artculo 303
A tal efecto, se entiende que son facultativos los mdicos, psiclogos, las
personas en posesin de ttulos sanitarios, los veterinarios, los
farmacuticos y sus dependientes.
Artculo 304
114
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TITULO XIV
Artculo 305
115
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 306
Artculo 307
116
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 308
117
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 309
Artculo 310
118
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XV
Artculo 311
Sern castigados con las penas de prisin de seis meses a tres aos y multa
de seis a doce meses:
Artculo 312
39
1. Sern castigados con las penas de prisin de dos a cinco aos y multa
de seis a doce meses, los que trafiquen de manera ilegal con mano de obra.
Artculo 313
39
Pena agravada DF 1 LO 4/2000. La anterior pena privativa de libertad era de seis
meses a tres aos.
119
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 314
Artculo 315
1. Sern castigados con las penas de prisin de seis meses a tres aos y
multa de seis a doce meses los que mediante engao o abuso de situacin
de necesidad, impidieren o limitaren el ejercicio de la libertad sindical o el
derecho de huelga.
Artculo 316
Artculo 317
Artculo 318
120
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XV BIS
42
Artculo 318 bis
40
Previsin aadida por LO 11/2003.
41
Ttulo y articulado incorporado por la DF 2 LO 4/2000.
42
Modificado por LO 11/2003. Texto anterior:
"1. Los que promuevan, favorezcan o faciliten el trfico ilegal de personas desde, en
trnsito o con destino a Espaa sern castigados con las penas de prisin de seis meses a
tres aos y multa de seis a doce meses.
2. Los que realicen las conductas descritas en el apartado anterior con nimo de lucro, o
empleando violencia, intimidacin o engao o abusando de una situacin de necesidad de
la vctima, sern castigados con las penas de prisin de dos a cuatro aos y multa de doce
a veinticuatro meses.
3. Se impondrn las penas correspondientes en su mitad superior a las previstas en los
apartados anteriores, cuando en la comisin de los hechos se hubiere puesto en peligro la
vida, la salud o la integridad de las personas o la vctima sea menor de edad.
4. En las mismas penas del apartado anterior y adems en la inhabilitacin absoluta de
seis a doce aos incurrirn los que realicen los hechos prevalindose de su condicin de
autoridad, agente de sta o funcionario pblico.
5. Se impondrn las penas superiores en grado a las previstas en los apartados anteriores,
en sus respectivos casos, cuando el culpable perteneciere a una organizacin o asocia-
cin, incluso de carcter transitorio que se dedicare a la realizacin de tales actividades.
121
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XVI
CAPTULO I
Artculo 319
43
Se ha suprimido en el Proyecto el anterior nmero 5 del Anteproyecto ("5. Se impondrn
las penas superiores en grado a las previstas en los apartados anteriores, en sus
respectivos casos, cuando en la comisin de los hechos se hubiere puesto en peligro la
vida, la salud o la integridad de las personas o la vctima sea menor de edad o incapaz").
122
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 320
CAPTULO II
Articulo 321
Artculo 322
123
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 323
Ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos y multa de doce a
veinticuatro meses el que cause daos en un archivo, registro, museo,
biblioteca, centro docente, gabinete cientfico, institucin anloga o bienes
de valor histrico, artstico, cientfico, cultural o monumental, as como en
yacimientos arqueolgicos.
En este caso, los Jueces o Tribunales podrn ordenar, a cargo del autor del
dao, la adopcin de medidas encaminadas a restaurar, en lo posible, el
bien daado.
Artculo 324
CAPTULO III
Artculo 325
Ser castigado con las penas de prisin de seis meses a cuatro aos, multa
de ocho a veinticuatro meses e inhabilitacin especial para profesin u oficio
por tiempo de uno a tres aos el que, contraviniendo las Leyes u otras
disposiciones de carcter general protectoras del medio ambiente, provoque
o realice directa o indirectamente emisiones, vertidos, radiaciones,
extracciones o excavaciones, aterramientos, ruidos, vibraciones, inyecciones
o depsitos, en la atmsfera, el suelo, el subsuelo, o las aguas terrestres,
martimas o subterrneas, con incidencia, incluso, en los espacios
transfronterizos, as como las captaciones de aguas que puedan perjudicar
gravemente el equilibrio de los sistemas naturales. Si el riesgo de grave
perjuicio fuese para la salud de las personas, la pena de prisin se impondr
en su mitad superior.
124
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 326
Artculo 327
Artculo 328
Artculo 329
125
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 330
Artculo 331
CAPTULO IV
Artculo 332
Artculo 333
Artculo 334
126
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 335
Artculo 336
Artculo 337
CAPITULO V
Disposiciones comunes
Artculo 338
Artculo 339
127
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 340
TTULO XVII
CAPTULO I
SECCIN 1
Artculo 341
Artculo 342
Artculo 343
128
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 344
Artculo 345
SECCIN 2
De los estragos
Artculo 346
129
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Si, adems del peligro, se hubiere producido lesin para la vida, integridad
fsica o salud de las personas, los hechos se castigarn separadamente con
la pena correspondiente al delito cometido.
Artculo 347
SECCIN 3
Artculo 348
Artculo 349
Artculo 350
130
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
De los incendios
SECCIN 1
Artculo 351
SECCIN 2
Artculo 352
Los que incendiaren montes o masas forestales, sern castigados con las
penas de prisin de uno a cinco aos y multa de doce a dieciocho meses.
Artculo 353
131
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 354
Artculo 355
SECCIN 3
Artculo 356
SECCIN 4
132
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 357
SECCIN 5
Disposicin comn
Artculo 358
CAPTULO III
Artculo 359
Artculo 360
Artculo 361
133
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 362
1. Sern castigados con las penas de prisin de seis meses a tres aos,
multa de seis a dieciocho meses e inhabilitacin especial para profesin u
oficio de uno a tres aos:
Artculo 363
Sern castigados con la pena de prisin de uno a cuatro aos, multa de seis
a doce meses e inhabilitacin especial para profesin, oficio, industria o
comercio por tiempo de tres a seis aos los productores, distribuidores o
comerciantes que pongan en peligro la salud de los consumidores:
134
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 364
Artculo 365
Ser castigado con la pena de prisin de dos a seis aos el que envenenare
o adulterare con sustancias infecciosas, u otras que puedan ser gravemente
nocivas para la salud, las aguas potables o las sustancias alimenticias
destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad de personas.
Artculo 366
135
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 367
Artculo 368
Artculo 369
136
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 370
Artculo 371
137
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 372
A tal efecto, se entiende que son facultativos los mdicos, psiclogos, las
personas en posesin de ttulo sanitario, los veterinarios, los farmacuticos y
sus dependientes.
Artculo 373
Artculo 374
138
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 375
Artculo 376
En los delitos previstos en los artculos 368 a 372, los Jueces o Tribunales,
razonndolo en sentencia, podrn imponer la pena inferior en uno o dos
grados a la sealada por la Ley para el delito de que se trate, siempre que el
sujeto haya abandonado voluntariamente sus actividades delictivas, y se
haya presentado a las autoridades confesando los hechos en que hubiera
participado y haya colaborado activamente con stas, bien para impedir la
produccin del delito, bien para obtener pruebas decisivas para la
identificacin o captura de otros responsables o para impedir la actuacin o
el desarrollo de las organizaciones o asociaciones a las que haya
pertenecido o con las que haya colaborado.
Artculo 377
Artculo 378
Los pagos que se efecten por el penado por uno o varios de los delitos a
que se refieren los artculos 368 a 372 se imputarn por el orden siguiente:
139
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO IV
Artculo 379
Artculo 380
Artculo 381
Artculo 382
Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a dos aos o multa de
tres a ocho meses el que origine un grave riesgo para la circulacin de
alguna de las siguientes formas:
140
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 383
Cuando con los actos sancionados en los artculos 379, 381 y 382 se
ocasionara, adems del riesgo prevenido, un resultado lesivo, cualquiera
que sea su gravedad, los Jueces y Tribunales apreciarn tan slo la
infraccin ms gravemente penada, condenando en todo caso al
resarcimiento de la responsabilidad civil que se haya originado.
Artculo 384
Ser castigado con las penas de prisin de uno a cuatro aos, multa de seis
a doce meses y privacin del derecho a conducir vehculos a motor y
ciclomotores por tiempo superior a seis y hasta diez aos, el que, con
consciente desprecio por la vida de los dems, incurra en la conducta
descrita en el artculo 381.
Artculo 385
TTULO XVIII
DE LAS FALSEDADES
CAPTULO I
141
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 386
Ser castigado con las penas de prisin de ocho a doce aos y multa del
tanto al dcuplo del valor aparente de la moneda:
Artculo 387
A los efectos del artculo anterior se entiende por moneda la metlica y papel
moneda de curso legal. A los mismos efectos se considerarn moneda las
tarjetas de crdito, las de dbito y los cheques de viaje. Igualmente, se
equipararn a la moneda nacional, la de la Unin Europea y las extranjeras.
Artculo 388
Artculo 389
142
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
SECCIN 1
Artculo 390
1. Ser castigado con las penas de prisin de tres a seis aos, multa de seis
a veinticuatro meses e inhabilitacin especial por tiempo de dos a seis aos,
la autoridad o funcionario pblico que, en el ejercicio de sus funciones,
cometa falsedad:
Artculo 391
Artculo 392
143
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 393
Artculo 394
SECCIN 2
Artculo 395
Artculo 396
SECCIN 3
De la falsificacin de certificados
Artculo 397
144
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 398
Artculo 399
CAPTULO III
Disposicin General
Artculo 400
CAPTULO IV
Artculo 401
El que usurpare el estado civil de otro ser castigado con la pena de prisin
de seis meses a tres aos.
CAPTULO V
Artculo 402
145
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 403
TTULO XIX
CAPTULO I
Artculo 404
Artculo 405
Artculo 406
146
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
Artculo 407
Artculo 408
Artculo 409
CAPTULO III
147
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 410
Artculo 411
Artculo 412
En el caso de que tal requerimiento lo fuera para evitar cualquier otro delito u
otro mal, se castigar con la pena de multa de tres a doce meses y
148
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO IV
Artculo 413
Artculo 414
Artculo 415
Artculo 416
149
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 417
Artculo 418
CAPTULO V
Del cohecho
Artculo 419
Artculo 420
150
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 421
Artculo 422
Artculo 423
Artculo 424
Cuando el soborno mediare en causa criminal en favor del reo por parte de
su cnyuge u otra persona a la que se halle ligado de forma estable por
anloga relacin de afectividad, o de algn ascendiente, descendiente o
hermano, por naturaleza, por adopcin o afines en los mismos grados, se
impondr al sobornador la pena de multa de tres a seis meses.
Artculo 425
151
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 426
Artculo 427
CAPTULO VI
Artculo 428
152
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 429
Artculo 430
Artculo 431
CAPTULO VII
De la malversacin
Artculo 432
153
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 433
Artculo 434
Artculo 435
CAPTULO VIII
154
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 436
Artculo 437
Artculo 438
CAPTULO IX
Artculo 439
Artculo 440
155
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 441
Artculo 442
La autoridad o funcionario pblico que haga uso de un secreto del que tenga
conocimiento por razn de su oficio o cargo, o de una informacin
privilegiada, con nimo de obtener un beneficio econmico para s o para un
tercero, incurrir en las penas de multa del tanto al triplo del beneficio
perseguido, obtenido o facilitado e inhabilitacin especial para empleo o
cargo pblico por tiempo de dos a cuatro aos. Si obtuviere el beneficio
perseguido se impondrn las penas en su mitad superior.
Si resultara grave dao para la causa pblica o para tercero, la pena ser de
prisin de uno a seis aos, e inhabilitacin especial para empleo o cargo
pblico por tiempo de siete a diez aos. A los efectos de este artculo, se
entiende por informacin privilegiada toda informacin de carcter concreto
que se tenga exclusivamente por razn del oficio o cargo pblico y que no
haya sido notificada, publicada o divulgada.
Artculo 443
156
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 444
Artculo 445
46
TTULO XIX BIS
46
Ttulo y artculo aadidos por LO 3/2000, de 11 de enero.
157
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO XX
CAPTULO I
De la prevaricacin
Artculo 446
Artculo 447
Artculo 448
Artculo 449
158
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO II
Artculo 450
CAPTULO III
Del encubrimiento
Artculo 451
Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a tres aos el que, con
conocimiento de la comisin de un delito y sin haber intervenido en el mismo
como autor o cmplice, interviniere con posterioridad a su ejecucin, de
alguno de los modos siguientes:
159
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 452
Artculo 453
Artculo 454
Estn exentos de las penas impuestas a los encubridores los que lo sean de
su cnyuge o de persona a quien se hallen ligados de forma estable por
anloga relacin de afectividad, de sus ascendientes, descendientes,
hermanos, por naturaleza, por adopcin, o afines en los mismos grados, con
la sola excepcin de los encubridores que se hallen comprendidos en el
supuesto del nmero 1 del artculo 451.
CAPTULO IV
Artculo 455
160
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO V
Artculo 456
Artculo 457
CAPTULO VI
161
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 459
Artculo 460
Artculo 461
162
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 462
CAPTULO VII
Artculo 463
Artculo 464
163
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 465
Artculo 466
Artculo 467
164
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO VIII
Artculo 468
Artculo 469
Los sentenciados o presos que se fugaren del lugar en que estn recluidos,
haciendo uso de violencia o intimidacin en las personas o fuerza en las
cosas o tomando parte en motn, sern castigados con la pena de prisin de
seis meses a cuatro aos.
Artculo 470
Artculo 471
165
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico de tres a seis aos en los
dems casos.
TTULO XXI
CAPTULO I
Rebelin
Artculo 472
Son reos del delito de rebelin los que se alzaren violenta y pblicamente
para cualquiera de los fines siguientes:
Artculo 473.
166
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 474
Artculo 475
Sern castigados como rebeldes con la pena de prisin de cinco a diez aos
e inhabilitacin absoluta por tiempo de seis a doce aos los que sedujeren o
allegaren tropas o cualquier otra clase de fuerza armada para cometer el
delito de rebelin.
Artculo 476
Artculo 477
167
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
anteriores, con la pena de prisin inferior en uno o dos grados a la del delito
correspondiente.
Artculo 478
Artculo 479
Artculo 480
2. A los meros ejecutores que depongan las armas antes de haber hecho
uso de ellas, sometindose a las autoridades legtimas, se les aplicar la
pena de prisin inferior en grado. La misma pena se impondr si los
rebeldes se disolvieran o sometieran a la autoridad legtima antes de la
intimacin o a consecuencia de ella.
Artculo 481
Los delitos particulares cometidos en una rebelin o con motivo de ella sern
castigados, respectivamente, segn las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 482
168
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 483
Artculo 484
Los que aceptaren empleo de los rebeldes, sern castigados con la pena de
inhabilitacin absoluta de seis a doce aos.
CAPTULO II
Artculo 485
Artculo 486
2. El que les causare cualquier otra lesin, ser castigado con la pena de
prisin de cuatro a ocho aos.
Artculo 487
Ser castigado con la pena de prisin de quince a veinte aos el que privare
al Rey, o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes, a la Reina
169
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 488
Artculo 489
Artculo 490
Artculo 491
170
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
SECCIN 1
Artculo 492
Artculo 493
Artculo 494
Artculo 495
171
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 496
Artculo 497
Artculo 498
Artculo 499
Artculo 500
172
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 501
Artculo 502
Artculo 503
173
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
47
Artculo 504
48
Artculo 505
47
Modificado por LO 7/2000. Texto anterior: "Incurrirn en la pena de multa de doce a
dieciocho meses los que calumnien, injurien o amenacen gravemente al Gobierno de la
Nacin, al Consejo General del Poder Judicial, al Tribunal Constitucional, al Tribunal
Supremo, o al Consejo de Gobierno o al Tribunal Superior de Justicia de una Comunidad
Autnoma.
El culpable de calumnias o injurias conforme a lo dispuesto en el prrafo anterior quedar
exento de pena si se dan las circunstancias previstas, respectivamente, en los artculos 207 y
210 de ste Cdigo.
Se impondr la pena de prisin de tres a cinco aos a los que empleen fuerza, violencia o
intimidacin para impedir a los miembros de dichos Organismos asistir a sus respectivas
reuniones."
48
Modificado por LO 7/2000. Texto anterior: " Los que injuriaren o amenazaren gravemente
a los Ejrcitos, Clases o Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, sern castigados con la pena de
multa de doce a dieciocho meses.
El culpable de las injurias previstas en el prrafo anterior quedar exento de pena si se dan
las circunstancias descritas en el artculo 210 de ste Cdigo."
174
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 2
De la usurpacin de atribuciones
Artculo 506
Artculo 507
Artculo 508
Artculo 509
175
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO IV
SECCIN 1
Artculo 510
Artculo 511
2. Las mismas penas sern aplicables cuando los hechos se cometan contra
una asociacin, fundacin, sociedad o corporacin o contra sus miembros
por razn de su ideologa, religin o creencias, la pertenencia de sus
miembros o de alguno de ellos a una etnia o raza, su origen nacional, su
sexo, orientacin sexual, situacin familiar, enfermedad o minusvala.
49
Modificada por LO 3/2002. Texto anterior: y al deber de cumplimiento de la prestacin
social sustitutoria.
176
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 512
Artculo 513
50
Artculo 514
50
Prrafos 4 y 5 aadidos por LO 2/1988.
177
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 515
3. Las que, aun teniendo por objeto un fin lcito, empleen medios
violentos o de alteracin o control de la personalidad para su
consecucin.
51
Ordinal modificado por LO 11/2003. Texto anterior: "Las que tengan por objeto cometer
algn delito o, despus de constituidas, promuevan su comisin."
52
Tipo incorporado por la DF 3 LO 4/2000.
178
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 516
Artculo 517
53
En los casos previstos en los nmeros 1 y 3 al 6 del artculo 515 se
impondrn las siguientes penas:
Artculo 518
Artculo 519
53
Modificacin introducida por la DF 3 LO 4/2000.
54
Modificacin introducida por la DF 3 LO 4/2000.
179
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 520
Artculo 521
SECCIN 2
Artculo 522
Artculo 523
Artculo 524
180
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 525
Artculo 526
55
SECCIN 3
55
Suprimida por LO 3/2002.
181
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
56 57
Artculo 527 -
[SIN CONTENIDO]
Artculo 528
CAPTULO V
SECCIN 1
Artculo 529
56
Modificado por LO 7/1998. Texto anterior: Ser castigado con la pena de inhabilitacin
absoluta por tiempo de ocho a doce aos y multa de doce a veinticuatro meses el objetor que,
sin justa causa:
1. Llamado al cumplimiento del servicio que se le asigne, dejare de presentarse, retrasando
su incorporacin al mismo por tiempo superior a un mes.
2. Hallndose incorporado al referido servicio, dejare de asistir al mismo por ms de veinte
das consecutivos o treinta no consecutivos.
3. Incorporado para el cumplimiento de la prestacin social sustitutoria, se negare de modo
explcito o por actos concluyentes a cumplirla.
La inhabilitacin incluir la incapacidad para desempear cualquier empleo o cargo al servicio
de cualquiera de las Administraciones, Entidades o Empresas Pblicas o de sus Organismos
Autnomos, y para obtener subvenciones, becas o ayudas pblicas de cualquier tipo.
Una vez cumplida la condena impuesta, el penado quedar exento del cumplimiento de la
prestacin."
57
Sin contenido por LO 3/2002. Texto anterior: "Ser castigado con la pena de inhabilita-
cin especial para empleo o cargo pblico por tiempo de cuatro a seis aos el objetor
reconocido que:
1 llamado al cumplimiento del servicio que se le asigne, dejare de presentarse sin causa
justificada, retrasando su incorporacin al mismo por tiempo superior a un me.
2 Hallndose incorporado al referido servicio, dejare de asistir al mismo por ms de veinte
das consecutivos o treinta no consecutivos, sin justa causa.
3 Incorporado para el cumplimiento de la prestacin social sustitutoria, se negare de modo
explcito o por actos concluyentes a no cumplirla.
La inhabilitacin incluir la capacidad para desempear cualquier empleo o cargo al
servicio de las administraciones, entidades o empresas pblicas o de sus Organismos
autnomos y, adems, la imposibilidad de obtener subvenciones, becas o ayudas pblicas
de cualquier tipo durante el perodo de condena.
Una vez cumplida la condena impuesta, el penado quedar exento del cumplimiento de la
prestacin.
182
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 530
Artculo 531
Artculo 532
Si los hechos descritos en los dos artculos anteriores fueran cometidos por
imprudencia grave, se castigarn con la pena de suspensin de empleo o
cargo pblico por tiempo de seis meses a dos aos.
Artculo 533
SECCIN 2
183
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 534
Artculo 535
Artculo 536
184
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
SECCIN 3
Artculo 537
Artculo 538
Artculo 539
Artculo 540
185
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 541
Artculo 542
CAPTULO VI
Artculo 543
TTULO XXII
CAPTULO I
Sedicin
Artculo 544
186
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 545
Artculo 546
Artculo 547
Artculo 548
Artculo 549
CAPTULO II
187
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 550
Artculo 551
Artculo 552
Artculo 553
58
Modificado por LO 7/2000. Texto anterior: " No obstante lo previsto en el apartado anterior,
si la autoridad contra la que se atentare fuera miembro del Gobierno, de los Consejos de
Gobierno de las Comunidades Autnomas, del Congreso de los Diputados, del Senado o de
las Asambleas Legislativas de las Comunidades Autnomas, del Consejo General del Poder
Judicial o Magistrado del Tribunal Constitucional, se impondr la pena de prisin de cuatro a
seis aos y multa de seis a doce meses.
188
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 554
Artculo 555
Artculo 556
CAPTULO III
Artculo 557
Sern castigados con la pena de prisin de seis meses a tres aos los que,
actuando en grupo, y con el fin de atentar contra la paz pblica, alteren el
orden pblico causando lesiones a las personas, produciendo daos en las
propiedades, obstaculizando las vas pblicas o los accesos a las mismas de
manera peligrosa para los que por ellas circulen, o invadiendo instalaciones
o edificios, sin perjuicio de las penas que les puedan corresponder conforme
a otros preceptos de este Cdigo.
Artculo 558
189
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 559
Artculo 560
Artculo 561
CAPTULO IV
Artculo 562
190
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO V
SECCIN 1
Artculo 563
Artculo 564
Artculo 565
191
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 566
Artculo 567
59
Apartado introducido por la LO 2/2000 de 7 de enero en materia de prohibicin del
desarrollo y el empleo de armas qumicas. El antiguo art. 566 pasa a ser el apartado 1 de
dicho artculo.
60
Este ltimo prrafo del apartado 1 se aade por LO 2/2000 de 7 de enero, en materia de
prohibicin del desarrollo y el empleo de armas qumicas.
192
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 568
Artculo 569
Artculo 570
SECCIN 2
Artculo 571
61
Ultimo prrafo de este apartado introducido por LO 2/2000 de 7 de enero en materia de
prohibicin del desarrollo y el empleo de armas qumicas
193
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 572
Artculo 573
Artculo 574
194
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 575
Los que, con el fin de allegar fondos a las bandas armadas, organizaciones
o grupos terroristas sealados anteriormente, o con el propsito de
favorecer sus finalidades, atentaren contra el patrimonio, sern castigados
con la pena superior en grado a la que correspondiere por el delito cometido,
sin perjuicio de las que proceda imponer conforme a lo dispuesto en el
artculo siguiente por el acto de colaboracin.
Artculo 576
1. Ser castigado con las penas de prisin de cinco a diez aos y multa de
dieciocho a veinticuatro meses el que lleve a cabo, recabe o facilite,
cualquier acto de colaboracin con las actividades o las finalidades de una
banda armada, organizacin o grupo terrorista.
62
Artculo 577
62
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: "Los que, sin pertenecer a banda armada,
organizacin o grupo terrorista, y con la finalidad de subvertir el orden constitucional o de
alterar gravemente la paz pblica, cometieren homicidios, lesiones de las tipificadas en los
artculos 149 150, detenciones ilegales, secuestros, amenazas o coacciones contra las
personas, o llevaren a cabo cualesquiera delitos de incendios, estragos o tenencia, trfico y
depsitos de armas o municiones, sern castigados con la pena que corresponda al hecho
cometido, en su mitad superior."
195
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
63
Artculo 578
64
Artculo 579
63
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: "La provocacin, la conspiracin y la
proposicin para cometer los delitos previstos en los artculos 571 a 577, se castigarn con la
pena inferior en uno o dos grados a la que corresponda, respectivamente, a los hechos
previstos en los artculos anteriores."
64
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: En los delitos previstos en esta Seccin, los
Jueces y Tribunales, razonndolo en sentencia, podrn imponer la pena inferior en uno o dos
grados a la sealada por la Ley para el delito de que se trate, cuando el sujeto haya
abandonado voluntariamente sus actividades delictivas y se presente a las autoridades
confesando los hechos en que haya participado y adems colabore activamente con stas
para impedir la produccin del delito o coadyuve eficazmente a la obtencin de pruebas
decisivas para la identificacin o captura de otros responsables o para impedir la actuacin o
el desarrollo de bandas armadas, organizaciones o grupos terroristas a los que haya
pertenecido o con los que haya colaborado.
196
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 580
TTULO XXIII
CAPTULO I
Delitos de traicin
Artculo 581
Artculo 582
197
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 583
Artculo 584
Artculo 585
Artculo 586
198
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 587
Artculo 588
CAPTULO II
Artculo 589
Artculo 590
Artculo 591
Artculo 592
1. Sern castigados con la pena de prisin de cuatro a ocho aos los que,
con el fin de perjudicar la autoridad del Estado o comprometer la dignidad o
199
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 593
Artculo 594
Artculo 595
Artculo 596
200
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 597
65
CAPTULO III
Artculo 598
Artculo 599
Artculo 600
65
Suprimidas las secciones 1 (Del descubrimiento y revelacin de secretos e
informaciones relativas a la defensa nacional) y 2 (De los delitos contra el deber de
prestacin del Servicio Militar) y modificada la rbrica del captulo) por LO 3/2002. Texto
anterior De los delitos relativos a la defensa nacional.
201
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 601
Artculo 602
Artculo 603
202
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
66 67
Artculo 604 -
[sin contenido]
TTULO XXIV
CAPTULO I
Artculo 605
66
Modificado por LO 7/1998. Texto anterior: El que, citado legalmente para el cumplimiento
del Servicio Militar, no se presentare sin causa justificada, retrasando su incorporacin al
mismo por tiempo superior a un mes, o, no habindose incorporado an a las Fuerzas
Armadas, manifestare explcitamente en el expediente su negativa a cumplir el mencionado
servicio sin causa legal alguna, ser castigado con la pena de seis meses a dos aos de
prisin e inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a catorce aos en tiempo de paz, y de dos
a cuatro aos de prisin y diez a catorce aos de inhabilitacin absoluta, en tiempo de guerra.
La inhabilitacin incluir la incapacidad para desempear cualquier empleo o cargo al servicio
de las Administraciones, Entidades o Empresas Pblicas o de sus Organismos Autnomos y
para obtener subvenciones, becas o ayudas pblicas de cualquier tipo.
Una vez cumplida la condena impuesta, el penado quedar exento del cumplimiento del
Servicio Militar, excepto en el supuesto de movilizacin por causa de guerra".
67
Dejado sin contenido pro LO 3/2002. Texto anterior: El que, citado legalmente para el
cumplimiento del servicio militar, no se presentare causa justificada, retrasando su
incorporacin al mismo por tiempo superior a un mes, o, no habindose incorporado an a
las Fuerzas Armadas, manifestare explcitamente en el expediente su negativa a cumplir el
mencionado servicio sin causa legal alguna, ser castigado con la pena de inhabilitacin
especial para empleo o cargo pblico por tiempo de cuatro a seis aos.
La inhabilitacin incluir la incapacidad para desempear cualquier empleo o cargo al
servicio de las administraciones, entidades o empresas pblicas o de sus Organismos
autnomos y, adems, la imposibilidad de obtener subvenciones, becas o ayudas pblicas
de cualquier tipo durante el perodo de condena.
Un vez cumplida la condena impuesta, el penado quedar exento del cumplimiento del
Servicio militar, excepto en el supuesto de movilizacin por causa de guerra.
203
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 606
CAPTULO II
Delitos de genocidio
Artculo 607
204
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
CAPTULO III
Artculo 608
205
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 609
Artculo 610
Artculo 611
Ser castigado con la pena de prisin de diez a quince aos, sin perjuicio de
la pena que corresponda por los resultados producidos, el que, con ocasin
de un conflicto armado:
206
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 612
Ser castigado con la pena de prisin de tres a siete aos, sin perjuicio de la
pena que corresponda por los resultados producidos, el que, con ocasin de
un conflicto armado:
207
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 613
1. Ser castigado con la pena de prisin de cuatro a seis aos el que, con
ocasin de un conflicto armado:
208
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 614
CAPTULO IV
Disposiciones Comunes
Artculo 615
Artculo 616
LIBRO III
TTULO I
Artculo 617
209
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 618
Artculo 619
Sern castigados con la pena de multa de diez a veinte das los que dejaren
de prestar asistencia o, en su caso, el auxilio que las circunstancias
requieran a una persona de edad avanzada o discapacitada que se
encuentre desvalida y dependa de sus cuidados.
Artculo 620
de diez a treinta das. Cuando los ofendidos sean el cnyuge o persona a quien se halle
ligado de forma estable por anloga relacin de afectividad, o los hijos propios, o del cnyuge
o conviviente, pupilos, o ascendientes, siempre que con l convivan, la pena ser la de
arresto de tres a seis fines de semana o multa de uno a dos meses".
69
Modificado, de nuevo, por LO 14/1999. Texto anterior: "El que golpeare o maltratare de
obra a otro sin causarle lesin ser castigado con la pena de arresto de uno a tres fines de
semana o multa de diez a treinta das. Cuando los ofendidos sean el cnyuge o persona a
quien se halle ligado de forma estable por anloga relacin de afectividad, o los hijos
propios, o del cnyuge o conviviente, pupilos, o ascendientes, siempre que con l
convivan, la pena ser la de arresto de tres a seis fines de semana o multa de uno a dos
meses. Asimismo, los Jueces o Tribunales podrn acordar en sus sentencias, a peticin de
la vctima, la prohibicin de que el reo se aproxime al ofendido o se comunique con l o
con su familia, as como la prohibicin de que el reo vuelva al lugar en que se hubiere
cometido la falta o acuda a aquel en que resida la vctima o su familia si fueren distintos
por tiempo de tres meses a un ao".
70
La LO 11/2003 ha derogado el segundo prrafo de este ordinal. Texto anterior: " Cuando
el ofendido fuere alguna de las personas a las que se refiere el artculo 153, la pena ser la
de arresto de tres a seis fines de semana o multa de uno a dos meses, teniendo en cuenta
la posible repercusin econmica que la pena impuesta pudiera tener sobre la propia
vctima o sobre el conjunto de los integrantes de la unidad familiar."
210
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Los hechos descritos en los dos nmeros anteriores slo sern persegui-
bles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante
legal.
Artculo 621
1. Los que por imprudencia grave causaren alguna de las lesiones previstas
en el apartado 2 del artculo 147, sern castigados con la pena de multa de
uno a dos meses.
2. Los que por imprudencia leve causaren la muerte de otra persona, sern
castigados con la pena de multa de uno a dos meses.
3. Los que por imprudencia leve causaren lesin constitutiva de delito, sern
castigados con pena de multa de quince a treinta das.
4. Si el hecho se cometiera con vehculo a motor o ciclomotor, podr
imponerse adems, respectivamente, la privacin del derecho a conducirlos
por tiempo de tres meses a un ao.
72
Artculo 622
Los padres que sin llegar a incurrir en delito contra las relaciones familiares
o, en su caso, de desobediencia infringiesen el rgimen de custodia de sus
71
Modificado por LO 14/1999. Texto anterior: "Los hechos descritos en este artculo slo
sern perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal".
72
Redactado conforme a la LO 9/2002. Texto anterior: " Los padres, tutores o guardadores
de un menor que, sin llegar a incurrir, en su caso, en el delito de desobediencia, quebranta-
ren la resolucin adoptada por el Juez o Tribunal, apoderndose del menor, sacndolo de
la guarda establecida en la resolucin judicial o por decisin de la Entidad pblica que
tenga encomendada la tutela, retirndolo del establecimiento, familia, persona o institucin
tutelar a quien se le hubiese encomendado, o no restituyndolo cuando estuvieren
obligados, sern castigados con la pena de multa de uno a dos meses".
211
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO II
Artculo 623
Sern castigados con arresto de dos a seis fines de semana o multa de uno
a dos meses:
Artculo 624
Artculo 625
212
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 626
Artculo 627
Artculo 628
TTULO III
Artculo 629
Artculo 630
Artculo 631
213
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Artculo 632
TTULO IV
Artculo 633
Artculo 634
Artculo 635
Sern castigados con las penas de arresto de uno a cinco fines de semana y
multa de uno a dos meses el que se mantuviere contra la voluntad de su
titular, fuera de las horas de apertura, en el domicilio de una persona jurdica
pblica o privada, despacho profesional u oficina, o establecimiento
mercantil o local abierto al pblico.
Artculo 636
Artculo 637
214
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
TTULO V
Artculo 638
Artculo 639
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera
Segunda
215
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Tercera
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera
Segunda
Tercera
216
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Cuarta
Quinta
Sexta
217
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Sptima
Octava
Novena
218
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Dcima
Undcima
219
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Duodcima
73
Derogada
DISPOSICIN DEROGATORIA
1. Quedan derogados:
73
Derogada por la DF 5 de la LO 5/2000 de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad
penal de los menores, entra en vigor 12/1/2001. Hasta la aprobacin de la ley que regule la
responsabilidad penal del menor, en los procedimientos que se sustancien por razn de un
delito o falta presuntamente cometido por un menor de dieciocho aos, el Juez o Tribunal
competente requerir a los equipos tcnicos que estn al servicio de los Jueces de menores,
la elaboracin de un informe sobre la situacin psicolgica, educativa y familiar del menor, as
como sobre su entorno social y, en general, sobre cualquier otra circunstancia que pueda
haber influido en el hecho que se le imputa.
En virtud de la DF 5 de la LO 5/2000 que entra en vigor el 12/1/2001, se derogan los arts.
8.2, 9.3, la regla 1 del art. 20, en lo que se refiere al nmero 2 del art. 8, el segundo prrafo
del art. 22 y el art. 65 del texto refundido del Cdigo Penal, publicado por el decreto
3096/1973, de 14 de septiembre, conforme a la Ley 44/1971, de 15 de noviembre.
220
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
221
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Los trminos "activo y" del artculo 137 de la Ley Orgnica 5/1985, de
19 de junio del Rgimen Electoral General.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
"Artculo 14. Tercero. Para el conocimiento y fallo de las causas por delitos
menos graves, as como de las faltas, sean o no incidentales, imputables a
los autores de esos delitos o a otras personas, cuando la comisin de la falta
o su prueba estuviesen relacionadas con aqullos, el Juez de lo Penal de la
circunscripcin donde el delito fue cometido o el Juez Central de lo Penal en
el mbito que le es propio."
Segunda
222
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Tercera
1. Quedan suprimidas las letras a), k), l) y v) del apartado 2.B) del
artculo 20.
Cuarta
Quinta
223
actualizado a 4-10-2003 Joan J. Queralt
Sexta
El Ttulo V del Libro I de este Cdigo, los artculos 193, 212, 233.3 y 272, as
como las Disposiciones Adicionales Primera y Segunda, la Disposicin
Transitoria Duodcima y las Disposiciones Finales Primera y Tercera tienen
carcter de ley ordinaria.
Sptima
74
Vid. nota 1 y art. 19.
224