PROGRAMA DE PREPARACIN Y CERTIFICACIN DE INSPECTORES DE SOLDADURA CWI/ CAWI - AWS

La Cmara Boliviana de Hidrocarburos como EDUCATIONAL INSTITUTE MEMBER de la American Welding Society - AWS, lanza por segundo ao consecutivo el nico programa completo en Bolivia para la certificacin ms reconocida a nivel internacional de Inspectores de Soldadura, CWI / CAWI - AWS.

American Welding Society

Educational Institution Member

La certificacin CWI/CAWI AWS es un esquema validado y reconocido internacionalmente y representa una garanta de ser un profesional calificado, cumpliendo con estndares internacionales. El Alcance de este Programa de Certificacin de Inspectores de Soldadura - AWS, contempla tres etapas recomendadas: 1) Entrenamiento Dirigido para aquellos que deseen prepararse para rendir el examen de la AWS, como tambin para aquellas personas que solo quieran profundizar e incrementar sus conocimientos en soldadura. Duracin: 15 semanas, incluye los siguientes temas:
CAPTULO1INSPECTORDESOLDADURA CAPTULO2RESPONSABILIDADESDELINSPECTORDE SOLDADURA CAPTULO3SEGURIDAD CAPTULO4NORMAS,CDIGOS,YESPECIFICACINES CAPTULO5GEOMETRADEJUNTASYTERMINOLOGA CAPTULO6SMBOLOSDESOLDADURAYEND CAPTULO7SOLDABILIDAD,QUMICAYMETALURGIA DESOLDADURA CAPTULO8ENSAYOSDESTRUCTIVOS CAPTULO9PROCEDIMIENTODESOLDADURAY CALIFICACINDESOLDADOR CAPTULO10PROCESOSDESOLDADURA,BRAZINGY CORTE CPITULO11DISCONTINUIDADES CPITULO12PROCESOSDEEND CAPTULO13REPORTESDEINSPECCIN

El programa del Entrenamiento incluye la revisin de la Norma API 1104 y clases prcticas que son realizadas en las instalaciones de SOLDATEC. Esta etapa se desarrolla de forma bilinge ya que las clases son en castellano pero el material de estudio que ser entregado al comienzo del curso, se e n c ue ntr a e n INGLS, se recomienda al candidato tener conocimiento de este idioma (lectura y comprensin). Instructores: Ing. Oliver Aez - Ing. Miguel ngel Obregn 2) Curso preparatorio al examen AWS Resumen de todo lo que entra en el examen, tanto en la teora como la parte prctica. Incluye los siguientes temas: D.1.1 Code Clinic Instruccin para proporcionar una "hoja de ruta" a travs del Cdigo, haciendo hincapi en la capacidad de localizar puntos importantes, grficos y tablas rpidamente, lo que es crucial para entender el cdigo cuando se trabaja en virtud de los plazos estresantes. API 1104 Code Clinic Cubre las disposiciones del Cdigo, incluye la calificacin de los procedimientos de soldadura para soldaduras de metal que contiene las adiciones, el diseo y la preparacin de los conjuntos para la produccin de soldadura, END y la aceptacin de normas. Technology Welding Inspection Workshop Se aborda todas las facetas de los procesos de soldadura y mtodos de Ensayos No Destructivos. Visual Inspection Workshop Instruccin en el uso de herramientas de inspeccin, seguido de "manos" de aprendizaje para el resto del taller.

Tiene la modalidad semi-presencial, teniendo un horario definido los das sbados para la instruccin, prctica en laboratorio y aclaracin de dudas. Disposicin de la plataforma virtual, (www.pncc.cbh.org.bo) para descargar material, par-

3) Examen CAWI / CWI El examen para la certificacin como Inspector de Soldadura, tiene una duracin de 6 horas, consta de las siguientes tres partes: Parte A: Fundamentos Debe demostrar sus conocimientos sobre Tecnologa de Soldadura e Inspeccin vistos en el entrenamiento que cubre todos los conocimientos obtenidos a travs del Certification Manual for Welding Inspectors, para posteriormente, responder 150 preguntas en un tiempo de 2 horas, a libro cerrado. Parte B: Aplicaciones Prcticas Debe demostrar su habilidad en el manejo de instrumentos y galgas para el control de los depsitos de soldadura aplicando el Visual Inspection Workshop que ser usado para el examen, teniendo que responder 46 preguntas en un tiempo de 2 horas Parte C: Aplicaciones del Cdigo Esta prueba contiene 46 preguntas para responder en un tiempo de 2 horas. En esta etapa el candidato debe contar con la norma original. Requisitos exigidos por la AWS para presentar los exmenes Formulario de la AWS, llenado, firmado y legalizado. Puede ser descargado del siguiente link:
http://files.aws.org/certification/CWI/CWI_Exam_only_pkg.pdf

INVERSIN
Entrenamiento para Inspectores de Soldadura Tipo: Terico, Prctico, Laboratorio y Code Clinic. Curso preparatorio para examen AWS - CWI / CAWI Tipo: Terico
Examen AWS - CWI/CAWI Tipo: Terico, Prctico y Code Clinic

1500 $us.

500 $us.

1900 $us.

Los precios indicados INCLUYEN FACTURA. Adems incluye: materiales, refrigerios, acceso privado al portal, uso de la Biblioteca CBH y certificado de participacin o aprobacin. Importante. Es requisito indispensable para rendir el Examen, el haber pagado el total del costo. Evaluacin de solicitudes para el Examen de Certificacin - CWI /CAWI - AWS La Cmara Boliviana de Hidrocarburos recibe y luego enva las solicitudes con 2 meses de anticipacin a la AWS para ser revisadas y tramitadas. Las solicitudes son evaluadas por la propia American Welding Society, USA, siendo la nica responsable de la aceptacin o no del aspirante, los solicitantes sern notificados con anticipacin si solicitud fue aprobada o rechazada. Las solicitudes incompletas o con falta de informacin se consideran sin reservas. Si el solicitante no cumple con los criterios de calificacin para el examen, no podr participar del examen y del curso preparatorio para dicho examen.
NINGUNA DE LAS ETAPAS ES INDISPENSABLE UNA DE OTRA, PERO ES RECOMENDABLE PARTICIPAR DE LAS TRES ETPAS SI SE DESEA OPTAR POR LA CERTIFICACIN.

Copia del certificado de estudios (Ttulo o constancia de ltimo grado de estudio). Certificado de trabajo que acredite sus aos de experiencia y responsabilidades del puesto. De acuerdo al siguiente cuadro:
Ingenieroy/otcnicosuperior Educacin secundaria completa ms 2 o mas aosdecursosdeingenieratcnica Educacin secundaria, ms 1 ao de cursos en escuela Ingeniera/tcnica, 1 o ms aos deeducacinyformacinensoldadura. Educacinsecundaria 8avo.Grado 3aos 3aos

4aos 5aos 9aos

Examen visual realizado por el Oftalmlogo.

RESULTADOS DE LOS EXAMENES Los participantes que aprueben el nivel CWI (72% en cada una de las tres partes), recibirn: Certificado CWI (Vigencia: 3 aos, renovable). Credencial CWI (Certified Welding Inspector) Resultados de cada uno de los Exmenes Registro de su certificacin en la pgina WEB de la AWS

Los que aprueben el examen tienen la opcin de solicitar a la ASNT la certificacin NIVEL 2 de Inspeccin Visual.
Para aquellos que NO aprueben el nivel CWI, pero que su promedio general (sumando los tres exmenes) sea igual o mayor que 72 %, podrn presentarse nicamente al examen que no lograron aprobar. Los participantes que no aprueben el Nivel CWI, pero obtengan un promedio del 60 % y presenten por primera vez el examen, recibirn: Certificado CAWI con vigencia de 3 aos, NO renovable Credencial CAWI (Certified Associate Welding Inspector) Resultados de cada uno de los Exmenes (Fundamentos, Prctico, y Cdigo)

POSIBILIDAD DE FINANCIAMIENTO Para los candidatos interesados en un financiamiento rpido, accesible pueden solicitarlo a travs de EDUCAPRO. Contactarse con el Lic. Pedro H. Ojeda (JEFE REGIONAL EDUCA-PR SCZ) Tel. 3145834/3-302216 int. 105 Portal Web: www.educapro.org.bo INFORMES E INSCRIPCIONES Para mayor informacin e inscripciones dirigirse a la Cmara Boliviana de Hidrocarburos. Direccin: Radial 17 y y 6to. Anillo Telfono: (591 3) 3538799 Fax: (591 3) 3577868 Casilla de correo: 3920 Portal web: www.pncc.cbh.org.bo Alejandra Justiniano - Marines Noro Correo electrnico: usncbh@cbh.org.bo Charla informativa abierta al Pblico: sbado 27 de marzo de 2010. Fecha de Inicio : Sbado 10 de Abril de 2010.

* Curso preparatorio: Por confirmar. * Examen: Se lo tomar posterior al Curso Preparatorio.

Cmara Boliviana de Hidrocarburos

Radial 17 1/2 y 6to. Anillo - Tel: 3538799 - www.cbh.org.bo usncbh@cbh.org.bo - Contacto: Alejandra Justiniano