You are on page 1of 20

EK Tf2N

Mojvff

A-

EX APHTHOmj
fophifla praexer*

ipjzvtii (rt(pt^i <K79-

TTBi-

"^rj^ A

B V L

!-2

-sre^^A^.^*
^Jo.J)
3'

''

^^

I^?T ^8^
faftaeft

eft
tis

a poeV

j3))75^is/v

^(^^kW
t?t

c^ Trec rhecoribus comunis

,/ed

&

^/yEf.
eiH^vi^av
,CP6>.7r4f|)

qV".

^(^, AoV^^

^f/dO j^s-ji

PiXy,6etu4>

graria.Eft iermo fi(5l',imagine

admonendi aut fabuk

,:^.

*^

^vQxeAli

quadarepr?fentasve
ritate.Vocatur aut &:
Sybaritica
,

^^-

j(oV,

%)^ lOA^, ^-

Ko'ovo

50'-Tjfi-, .rejV rii?

5c Cilix,

^v^ fii%Q^s
TiS

-r)!.

&Cypria,acceptoab

f^%. vticx 'j f^X- inuctoribusnoie.Vc Mv hhu-mo? hlye^ ru quonia Aefop"* e-

A'/<rw-7Tvv
,

cipi^

carteros gregie pter ccofcripfit fabulas,

^s^Ttiv
T^as
6ii

<Tvf^u'pcu

ftUa^. ^O^^' r (^ i^ A>i>(9^


*i^*^''
>^"

uicitvtpoti^Aelupia
diceretur. ca vero eft
triplex.Ronalis.,
ralis,

V
>t^'>.

^'' Xey^H^v 'fi, cv

*"

5'

Mo

Mifta. R,6naHs

^ 77

7re<^v a^9]Dft;57(^

in quaaliqd

ab hole

''jtiT^otc^.nBiy^V^,^
Jf ii^^oyuv

hts

^w
^',

gen coiingitur.MoraliSjqux eoru imira tuy mQ.res ,qu^ Ilvjc


-t

^i^ijt/tfA f<x7By

r
{|

ratick

lationis cxpertiaiMi fla vero , qua! ratio-

V|^^7?7jy, uy^eya
tf^ Aoj^xS.
'j

M
,

ym

nale irrationaleq;
Hleftitur.

dS ^ajnai*^' l^ Admoni- i^' 'nTux.n^

/"""

<izt3'

saoneaute,cuiuscau
fe fabula coftitueris

^y
j
<yy.

f^

ovo,hJMs
^rAvtP

^itv^ifivytTnf^uSjot

ipr3eponas,Antefa-

TtX^iMm

bulationem
,

fi

poft-

ponas vero iationem dices.

Affabu^

L O-

EK

TaN
^yVO^-nJcnv
^

I-

fabttUe.

fe

z^

R-

/fv

(^Z-

FAbula: fopum
ifit,

fua in eu

Beneuolentia confeIbula

Troe^r"^-; <w^>, kyic-m^rts cw


7^^>
^'t^

H^>i

^ fatagat fui:fagppe & HomeTO & Hefiodo necao & Archilocho in


,

^'^^"
7"^*^;
ejtU5 /4*

>iTaf.
^S^

<^

Ci>6j- ^w^ Hcnef^a, eti 3

tm

l.ycabe cur?

fijit.fed

'^^>^ox,cf^

'oSf ^^'
AiaaTTi)

ab itfopo humana
<oia ad fabellas reda(fta

xafcQluj.u^'

Wvtk

tz^

r ^Jp^'
^

funtfermoebru

-mifcCic^i/^v^i)

HS^i

ais

non temere im-

ertito.

nam

&

cu-

^iopvrofsjyje/ioisf^i'^ TwJ^^xfc ^^ofa iHKst*

jidicatem IL libiiiiie iafeda-

imminuit,

'sjKioni/M'
nsTiti,'^

i^n
7^' 6^''-

l//3e^v

,>g

^ A&'v Tig-ccorJ
xe/^wj,
(c
>i$<f
vyi

TiKT^.^

^-

tur,& rraudem. Atcp


ha^c ei leo quifpiam
agit,&: vulpes,&: per tc louem

-[ssro-

Ai23-|,

iVf^T-

J)luy'^

equus,nec
,

^'

;j;fe;%A;'}j

v<p'

m TKT^iicciLioC'
^ ^ ^iis
i^hKt'
01

<~jip^y(^,

ftudo

muta ex quidilcunt,

bus pueri

Jnldj ^vav^
^ccffi^-juv^
^SvTTseuit

quss in vita gerantur.Habitas igitur in


pretio fabulas
,

^u^;

per

r
,

Tz^aiv

<ro(pi

iEibpum accedunt ad fapientis ianuam i7n '^ y^s ^ deuinduTu^viufg cco^pv vittis eum
A'!<roi7nv (pat-

eMc(,^iTzivTe5-,f^ <^<p<*-

VMazvTc^ cujrcv JnTis^


<^(pcUa),

TXy coronaque oleacoronaturar . g^ticL

o^\o5W'^-

Eic, vt puto

fabu-

pk v^poJjvH f^vjnv. Tv

fAei^xfig,
,

<zs^-

lam aliquam texic & rifus enim faciei


,

ffW5r

H0JI ei

(XpJuX-

^i

K^r^ }^5 i^res tSt J^AScnv. oJhv^i

oculi in tcrram de' fe ferunc. fixi id

pr^ piftorem
tc

fabula-

^a^u!p(^

071 /

T rumcuras
animo

remiflio^indigerc,

fiv%)v ^^v-nh^^ei^-i-

f^/^vff -^v^s aiov Tzcf. <piXcTc(pei 5 i) p^e<p n^ 7u T^u%)v ffuf^'^


,

nonlatuit. Philoro-

phatur autem pidura

& fabularum cor,

trvf^^tc^ifavc
,

Bruta enim M^at' cum hominibus con woii fz^i^n ^^v fercns coetum circa Wa<Ww, ^' 7^y itfopum ftacuit, ex
JiieJioi^

fora.

frr

illius

>

illius

fccna

confi-

ftum.Choriduxvul
vtipes depidla eft. tur enim ea Aefopus

miniftra

argumentorum plurium ceu


,

Dauo Comoedia.

3=5$?ecKm3^^^S^3 AixnnoT Bi- i S O P F


I

A-

bttUtorit yitaiU

Ma,-

xrmty

Plamde con^

fcripta,

ERTMhil
maiiaru na
turl perfc-

iquuci func pofteAerli tradiderunt fopus vero videcur

&

non abfque diuino


afflatu
,

quum moin-

x?f

^J)cncet,Xt^cc-^u.

ralem diiciplmam at
tigit
,

magno

Tiit TroXb.as

oUrv ympi
kTt
auXt^u
'fc|

cerualla

mulcoscoEt-

rum
ipctfo/3^og,

fuperaife.

^^OLOfJOSyiiTl (aIu)
'fjtQ/U^
,

tw

dO^

T"

enim neq; definiendo neque raciocinando, ncque ex hi,

ftoria

(xi^ovesyTlu/ vajf^
et4>

ipiius

quam ancc arcacem culic


,

^^%^^dSyetyi>M
Tut
TtotJinu.

cempus

admonen-

jtv^is

3Wf

do, led fabulis penicus crudiendo , fic

audientium venacur animos., vc pudcac ratJo a 4

-A

E S

O h

V
rtfs

T
,

A.
n

rati^C pf ^ditos face-

Ao^*? Treim

re , auc fentire , quas neq; aues, neq; vulrurfus navapes care illis quibus plc raq; bruta ,p tpe pru ^ter vacaile tingun tur. ex quib'aliqua,
,

^g^v

&

^/
<c

^'<t'

opnf u^^amKis,
f^nr'

</ ttoPuv^} -arfjo'-

t^v c^o<s- o/V 5toAA^ t Ae^y cV i^-

^J

y>s;^f

'z;rf?<'^^M-

yJrmf^vS^^J.
j2t

t|<yf

picula

ipfis

immine-

tuv^ujJiSf iTnjp"

tiacfFugerut ,aliqua

TyjfBfnss

cu/rh ^t'^

maxima

vtilitate in

/g^

f^i^^pic cv

opportunitatib' c6-

iu5)(ffjQ/.ois -^ a(p<i-

fequuta funt. Hic

igi

AW i-n^p.^T^^ ^t</ o
/s/ev

tur q vita fua philo-

(^3-'

cw/tbi'

(bphicsereip.imagine .p pofu eraC)&: op e rib' magis verbis


philofophac', genus ode traxit ex Amorio

(ptXos^^i^ wcPu-

reiccs

^t^^m ?e?^^ft

j'

^ 'ifpt^ fi^xt^ct
(pi^.oarTxpK"

A<j^<?
t^

crcii^To y.

^^j<^ i^k"

oppido Phrygise cognonieto Magn^;


fed fortuna fuit fer-

^g/'
x,M<ny

^^vytcc^
liui

k^'
tTn-

i7,ys t^ '^iykxvis
'

uus.

Quare

&

ivpf^luf

ma- y.pn^8X(^.\(p'^ ^
c(pc^^f/^i ^xei , t ^ nxuTzov^^ c^ p^*
ytcc

mihi videtur

fno^e latonisilludiGorgia pulchre fimul &c

tf^xZ^ 'df^^

^ a>.n

veredidutPIerunq; cnim c5 haecjinquit,


traria intcr le funt,

^seipK^^^as-m wcX xu ^' ^yj-mj^pr.r.v^t'


vayr.tc

K>M?^is

i^-v,

natur

n t

A
Tf

E s

o p
-^v^

A.

^ums
ii

<

vojtc<^.

natura aclex.

Nam

Ai^ntTsa

^ Tiw
re^V
*

itfopianimu natura liberum rcddidit, fed hominii lex eor-

j^lw
'

fc <pvajf iX<iO-

^^y
T8
>,etcM

oiTn^Mf ,
J^T^

vrwf uvJpuTruv vi/^os


ffwfi^

pus in feruitiu tradidit.


iic

Potuittamennc
li-

uynh^

't%vn
7i(5c/

quidem animi

i^' fBf/rvi

7w

if/v;^^ A<iG^gi</
fi-^vutx}^.

Aw

bertate eorrufliperG. Sed quauis ad res va


rias,

ccMKaf%t

& in diuerla lo-

tatss

-ptoJitM

^ -aeTiscc-

ca trasferret corpus,

^(n f^i^(pi^6** V ^^,T^ oiKeids c^x.eivlu/


'i^ccs h;^

apropria tamen fede ilium traducere

cUs 7 i^i no potuit. Fuit aute ^ fciTic<pi(n^.iTvf;^.vi no Iblum feruus, fed


^' &h Hju^vcv
it)iM
1 sr'
6^4?

A(^,
etA>~

& deformifTimus
setatis

o-

^ ^oiUTu^
TtcMiTuv

r mniu fuas

ho-

oJtS
l(^A

minu.naacuto capite fuit.preflis narib',

^coTTUiv e^yi-fC 7<i 4>o-

\os

oyu^s

T fivccy
t

depreflb coUo
,

oifj^ss

t^ccxA>^ov

^';^A-,
P(
,

lAiXus, 0'

prominetibus labris,niger vnde & nomen


,

^v ( ^ ovo^gf i-n(Tceorv

^ ttS
(pos'

}^' /'ow-

eci^07n)<2xit9

yic^p,'^Xccfcr9s,

^KV'

"^z^

T" t>fe-yi2/'

ti^t^^Tjriu/T^ctJXP^

adcptus eft , ( idem enim itfopus quod -/Ethiops ) vcntroincurrus,valgus, uus : forte & Homericu Therfiten tur-

&

'r>i^^6i^f{^ip^(c\

pitudine forma: fu-

Ao^

peraas.

10

E S

O f

T A.
^^

perins.Hocveroo-

A((4.(^.r J

mnium
quentia

in eo peflitardilo-

mumerat,
,

^"ci /i, r /3e^^y/^4offF,


^'

a^r^S^^deA^iv

&
,

vox ob-

'^

fcura fimul

& inarAtCoipo.
(i

^^'*^f

'^f^'

-^ KSM^

^^f^?*^'; Ala^^^
^^

ticulata. Quaj omnia etiam videntur

W&^'^^i^ -ttu
<^Am'^

feruitutcm
paraHe.

Etenim mi,

^^f^^<^' KSHTf ^'

S W ^M^
-n

rum fuilTet

fic

in-

*fW roW
yi'^

j^i*-

^ecenii corpore potuifTct feruientium


retia

^ c^(<^r(^ tl^J*-

^r

^ay^^iui-nov

Sed effugerc.

^xvf^^?)w>>^A
A

r' A' corpore fane uli, a'^^f^ nirao vero folcrtif- Iw tJ *4^ ^ "^ limo natura extitit, 4'i';b^'<' <ij^>far@ad omne comme- t7n<pUii,i(^ <s:^s etumfeliciflimus.Pof 7it\<neci> isxmv iTn^

'^i^rv

&

feffor

igitur iplius,

^tut^.o ^^-^^ffy
jK^ ^ivuo
ac-r*'

doraefticu opus com modum ad fodien,

tanquam ad nullum

tci^s is^f ''


j*

'/-

oUtiuf '\^^%,(tm.

dum agrum
iit.

emi-

arWyeif pf'ev
fn/Aiv.

U'"-

vero digreffus , alacriter operi incumbebat. ProfcIlle

4'

er^&vf^s ^o ippv^

'^^9^

^^. ^^^^e?'
7757?
r>> !?$

vero aliquando & hero ad


to
agros,
vc opera ipeciilaretur,

^^
'/

nJ*

/^^e^' l7nax'''^-^^

*pf^*>

tw)

fj^'

AESOPI riTA.
iW*
7TJ-

12

^(^*

^t^pff
lc/JiP-

tur,agricola
ficus

quidam

ivt(^

T uy)c6av ^t
ttS "^

egrcgias deccr
tulit. Ille

^^^(^ J^^v
Kii. 9
J\^ iTit

ptasdono
vero

fru<^us

delc-

uyxSoTTsJ^

xapecs >i(Beif A<pMf'a>, T&f oiKiTft

dlatUS pulchritudinc
ftro

(tSto }^ Im

'ovof.(^

AgatHopodi mii(hoc enim erat

r^

TtKjJi )
,

<pv>,urli9
6>s

nome

puero^ferua,

cktA^OoTj'
ftj?'y>

cwrtS

rc iuffit

vt fibi poft

Xviio* 7njt$uy(M.(jv{jt^^ow ^iiray


Aid-aTTit >{$ j^ 'S
TiV<

balneum apponerct.

Cu
letj

^
<a

vcro ita euenifatque Aefopo ob


in

^^<'

eijiX^^vv-

quandam neceflitatc

r- ?
(pe^fztis

Ti<) <x^',

u^Jv-anf

Aabc/^f ^ /itrAi/ ^< uvh 7WV euAf^^Mfv


'

domum, ingrelTo oCcaiione capta Aga thopus cofilium huiufinodicoferuo cui

2iv)

sfSTeivi

{^(p-

^v}6a[^ , cvKdv , *

A , T ^r- , Kcw
h^uv h^**^' ^i^^^

dam mur
bus

oifert
,

implea-

placet , ficuheus tu:5c fi hefi

hcoTOTv:;

rus nofter has requifierit,

Si

C'''"''^*' >

nos vcro conteftifica,

^ KtauTta
?

x^,^(K^/,

tra

Aefopu

Tv^-ienfBjj u/^(pa

at
Ai6

bimur ambo quod


in

T^ otK/ci4f
j^^

fivis-,

m <ru^

ei(rJ))tc-

domum ingrelTus

d^ >C^^<pyo^f'

f^

fit,& ficus cla comevero derit: fiiper

&

uXriSei ^/6^/,

fundameto,videlicct
in

jnintiofTfitKSffm-'

domu

ingrelHo

Tt

AX

O P
:

A^

nevmultamendacia
in^edificabimus
nihil

^a^zfOi.ecr ^^jOJXTf
i7toif(9^f*''^<^A^-

&

fJM

vnus ad duos

li

/^rMf
yJJ'

'i?^'o

}*^f

fuerit pr^feriim quu ne fine probationi-

sr* ?-?A',

^\^tIm
i

'^

uv<il> tXilj^e^v

bus quidem diducere

2^^ct4
'yy^ariecu

zsore

vnquam os queat. Decreto vero hoc,


ad opus accefTerunt,

^wiu^iv

^^m.^^cu/Ti^^r^
ray^ast^s ris^^v ^pf^u-

& ficus

deuorantes,

f JjtTzw,

^t

ffi/xyv e-

dicebantin (ingulis cum rifu: Vae tibi infeUx ytfcpe. Cum ipitur herus rediif(et

Sicvrris^iXipviCp' \^
jozi

n^?'^ <nu> yJXofUy (piZ oi^ljji l^.lauTn. o

^/
i>i^'v

a lauacro
petiiffet
,

&

fi-

^^

JVzto-ott??

657*-

A^TfS,

cus

.& au-

^-^ to ff^^ ^i^r^Ch


ss(^ ooutu

diuifTet

quod itfo- y^ uk^Qc^ as AiW>{3i.Ted'itih-

pus eas comederit,


&c

iEfopum cum ira

kij^^vte Ai<m7^ev
e^>'>5

swj

voiubet vocari, cato ait Dic mihi,6


:

&

>i^'

KXviJ^-

>/, f^ KXvf^.vU (pr^<n,

execrande

ita

me
,

Xtyif^i,a ;^^^tt,
iiTu
/tta

in pecontepfifli vt

tigii.'n(p^n'
i' TKfieicf

nu

ingrcdereris

&

Qi^^us V
H<nX6eiv,
(c

mihi ficus comederes ? Ille auparatas

tk

eS'^

diebat quide
lelligebat
,

& inmodo
b

Siv^^f^t o^y^ %vii-' v^ j o 3 xaav /c*,

fed loqui

y^ atwi^s
^J

2/,AA&(r

poteratnuUo

oTrznjzu et^.y ise^'

^'

1 S

O P

Ai

ob lingux tarditate. 2^' r^ /i^<^vf^oosoy. Cu iam verberadus '^h-naTtfii?i.Ai j


S^,

T K^TJip^iov r(p6

e{ret,&: delatore sve-

^cTtpcov iTnKif^uvy w<7wy ij?f9? r? 2?" ^-

hemetiores
pedes
fe
,

inftaret,

procumbensadhcri^
vt fuftineret

mora 'ni^c^.cac^'

^^iK^y ec^T?. ^cc


fi^y 3, H^pc^ic^e^*
w-

'sit^if^vy 7' ra -n 7riz,u,Ki, ^ rtis ?<^ hiK-wX^s ek

Le

quu paru, autem accurrifret,&: attuUrf^P^^^ ^4^^


:

orabat

2''

bibit,& fet,ea in os demiflis, gicis

&

dw

^Q^s.ctJuSiis
'

ipf^o

u^voy

ca'i^ctXiv, iiTm

rurfum humore lolumreiecitjnondum

j^Va^iJffi^^^/^V^SH
't'7:;><v.

cnim cibum
rat.

attigeigitur,.

/^'7J/Si;\ 5^!'

rogabat

J$

tStt

^'

rh ^:i'
,

vt

idem

&

accufan-

^v^ c^e5^<7^

^^ V

tes facerent,

quo ma^

J^^Aov^^.^.T^fTi^.i-ni

^,i3,iU(pc^-Uu^,'. -^ h<mhfis V fo^^f^*


^..v >^.- ^^^
'^-

nifeftu fieret quirnaficus difripafTet.

Heho

rus auteingeniu

f^ce^^ aJ^^ios luf-

W7|ev.o/^'^>.^' cw.-^ 7nv i^^^ uJWr-,f^n


tcu

fitdlliautemdehberaaerant biberequi-

e^

[^

"h^

ta^^^- ^em aquam, non

^'-/.^

^^^
ou,

me demittere in gut
tur digitos
,

iJWTv'A.-.,^.^"i^ 7.^

fed per

^i><^ T

r>l^^^

obUqua maxillarum

V I T A. A E I 14 dum autcm biberat, t^pj^ir^nM/ 3 Tnovrss, ^ quum tepida illa a- v ;^>ia/p\yv^^ ^ht

^ua naufea

potis in-

ya vcwTtcMi

v' ^txb-

<iu6la,etfecic vt

fpOQ

yj<n TTDc^^yifi^ ewt


viyf^^v
,

te fruftus redderccur.

/tb^t^
oTra/a^v

Tuncigicur an-

'^K^z^iTlw

te oculos pofito

&

maleficio

miniftro-

lujxhdlwuf. rvTE '^ivvu i^s^ o<pjx?ju,Sp

rum

calumnia, herus iufllc eos nu-

&

Tns-ovrH^r^TH^y^isp 'yy,f{cf.T(^ r eiKirm,


<c t^

dos flagro vapulare

avf($(pet*TiM

vero cognoucrunt manife.

Ilii

jw hcaroTyjs^

(i/nixdj'

atv ou/t\? yjfAvea^i%i^

fte

didum
,

illud

M9^?-t{i<^-

aiH'

'^'f^"

Qui
fcius

in alterum dofibi in-

y^MozMi ffx^S^

k^

los ftruit

etTiov'^, as'o<^s hsi^'

malum

fa-

m^
f<iGi^
7
,

J^o^^ac

^'-(i^"

Sequentivero die hero in vrbem reueto Ae(bpo vero fodien,

bricat.

ewr^ AsAjj^
^;^7t'^i7nii<rn, "S
el\^

^cjtJcpv

luv. r^

y^ haxroTH eis ci?v ot-

te

quemadmodum
,

vx(^<^lcu/r(^

"S

4'

iuifus fuerat

facer,

A/Vi^^x ox*;t^v^j- ^
,

dotes
alij

Dian^ fiue 's^(n%;^^ quidam homi- '^TifAths


,

hptii

e*r u>}^ac

nes
Sc in

via

crrantes,
in-

Itvis

eMjpaTni'^ o^i
,

Acfopum
,

'csKeu^^vTs?

rsS

cidcntes

exhorta-

AiT^Tra

>z^'j;i(^ovk?,

b*ntur per louem


hofpic

-srfsTfjTTBy^Tr^Wfii^W

|u'/

liv/it Tiv

AESOPI VITA. M^t tlM hofpitalem s


'-

rj
homi-'

V?i'

<^fK^
.

nc,

vtqu3Einvrbem

Tus -^^hIc/^ '4' T^ oKiuA) Hv^-^ Tiis uTmyuy^v cul^^^


cst^r^^v
$irx
vjjj
, ,

duceretviam oflcnderet. Ille

quum fub
viros
,

vmbr arboris
frugale

yJA ^7'

aclduxifiet prius

&:

'mtfy.^tJ^is h'i-noi,
y^yijTzli^'^
cwr'i^

eU Im efnT
,

ccsnam, inde & dux fadus ip{is,in quam

appofuilTet

iihv ^o-^iFKiv

61 jw

quxrebant viam

in-

6tw r^r
|iv/^,
717 Tyi

f^

Trt

tJ

duxit.Illiitaque,tum

Tir ^e yJl ohyix 2^-

ob hofpitalitate^tum ob dudum miru in

^isj'j^;t>^ ui^fo^
"ihi^T^^^ivns ,^-7^

modumviro
di,

deuin-

& manus in cce-

Xei^S^f 5- is^fov*)'

^v^, >(^
i^yiTlu/

<^j)^\

T S'

lumeleuarut,&precibus benefadlorem
remuneratifunt.Aefopus vero reucrfus,

mei^cu/^' AfffWT- cf\; \kn^i' 4^4 , ^' f uVoy ^^Tnircdf vz:n tt tb/

&infomnumlapfus
pra:

afTiduo
,

laborc

inw%x^? '^vs
fiS^^t^
mJtJ,
vj??
1 ,

>^

Kxti
ic^>

& asftu

vifus eft vi-

Ji)|iv

dere Fortunam afta-

TlJiiv^Jw imTXTw
.

xlnv

/at

i^

AoV

njji

(n^i:w

MT

<^^/<5i'

Hngu.x, cuffum,

temfibi,&folutione & fermonis

&

cam qux
lapien-

fid

fabuhra

efl

%v ;^eAioSp!.M.
dls ^iw

dO-

koTT^t-^e^f,

tiam largicntem. Sta tim i^icur excitatus

Itf

E $

O P

V
f

A.

fuauiter ait,Papae, vt dormiui , fed pul-

<^>)<n,/3<C/,

&

-misvi^
>

chrum fomnium videre mihi vifus (iim: ecce expedite lo-

Ki>(st^^f<SH ^>^ov o)>i^v t^Sv


*

^^^

e^|<

H^

&

'^^^J^^J
-

Au-roff AaAaf^ /SSs-,

quor,Bos, afiaus,raftrum. perdeosinter


ligo
,

y<^-,^Ai^^ei" vWirf (nwvino^ 'm%.f ^sTff


rxfccjov <!st3o^yi'^^

vnde mihi bo- y^t


accefTerit hoc:

oum

quia enim pius fui


in hofpites remune ratione meliorecon
fecut'

TT5*^rj/3n'^ j^"* eis vys ^bas n^^mj^Qoiyofa/ia


is"

/iy.
iiv

'^(^irv^v,oi'
lu

t
t^n

fum.Ergobe-

zTneiv

u^%i

nefacere,bonaplenu
eftfpe.Sicigiturifopus lastatus fafto, xurfum coepit fode-

zBX^jfii^ A/*'^'.

jS^irv A<'<rzu7T(^\^fc^-'

uo&?
zsaXtv
v-riv.

tJ

yj^^xrv

'^rtayasfflt (occi iCf>i<p}}(J-

re.Sedprasfedoagri (Zenas erat ipii no^ men ) ad operarios

e^i'

t{^ tJ ippJ
iw
JtzJ'
(sre?? Tstj

( <^iweis.

tv^
(c

profedo

&

horum

\^f^o[^>ii
TTzyv -

vnum

, quojkia paru errauerat in opere, ^tvirga verberatc, fopus ftatim excla-

tA^^T",
Ajj

K,V'W<J^i^<^'5"'?'*

f v?

'">)

fci/S^ft

nnauit,

homo

cuius

Tm^lcwSfj Kt^-^os 7m^^?(K9& uvik^'^Jta^Jpwmy'^ ^ae/.^^

qui gratia iniuria fecit licver-

eu

nullam

r f^^^v
tw^

*;'^'^^^'"^

beras

&

omnibus teme

ctJKi<^^,ifJj

7m<nt
*<*

AESOPI VITA.
6H Ts^^yi^Ms ij^(popeis
<^'
*]^uef>oc4j

17
?

temerc plagas in^eris

Tseipms XTZif

quotidie

omni-

yccyfiXii

twZtu

ki

x.rY)i^M.

(^lwusj'^
is

^"^ Ai(rzo7F8 KK^Qe^,


i^fzsKu.yyjrB
f^i<no^y
et-srat'

norenuciabo h^c he ro. Zenas auteh^ec ab ^fbpo audiens

obftupuitnomediocriterj&fecum
ait;q>

t^ <isS? A<(rzy,T(^

iowTov

AAy^|c{

^lbpus
rit
,

fd/j(^,ii^v if^v o(pi-

loqui cospe nulla mihi vtili:

Affw

iTcii'<p%^(ji^ ^tngi-Tytn^e^-

tas erit

pra:uenien$

vwu ouifs
ccuTn
,

igitur ipie

accuGbo

iTfi

aicK-o-

cu cora dommo, an-

Tn

'TT^tv

ouJrTps

T^r

aoq^

Jpcia-yi t Kccf fii

tequaipfehoc idein faciat & me herus


,

eiajTOTy^s'^ iTrtT^omjs

Tm^Auo-jj.
TTzyV

TzicoT fk-

procuratione priuet. His diftis vrbe verfus

<^^ '^ Trix^cjs m^s T hajTorluj >j^


J^

ad dominumyeacce/Iiiret,

ftus eft.Crterii tur-

hooun.
<oa)

ozw

Jv^lt-

batus cu

(Zff^fnX^Vy}^cM^i,
^'iaaroTu.
'^,-n
(pij

^>jff7,

Salueincjuit,here.Iile vero, Qu^idpertur

TtJv^v/BTif^

Tmpii
<y.'

batusadesrmquit.Et
moftrola

czi^
Tt

^iu/cis,^iif(^
rtS
ec,

rt^ruhs
n

ZenasrRes quardam in aoro co^

^uawJi^yi,}^o hojTo
'rvs,yi7F8
^ei
^ivd^jttov

tiu.

tigit.&her',Nuquid aroor prcter

tempus

ii^^^v H^^Tntv IwiC rrud:u tuiit


"TKlwjoivlcTne,

aut iu-

K.iv;vi

mentu ahquod pra^ter

(pvffiv t^jvrtot-,

f(^
ef

natura

genuit?

&

iile:

i8
pus-

AE

o p

VI
'nvs

A*.

ille:Non iMjfed JECo crat qui antea

AYara'kyi<x >irasji>h'

eu>M)hsrp

'^st^Tt

mutUS,nuc loqui
pic.

coe

^v
7<y
(J.!*

an, vtwi XccXeiv

& hcrus, Sic tibi


boni
fiat,

|v4^.

hajj-oTrs,^'

nihil

hoc

cm f^y^Hv

>^o

cxLftimanti monftru
efic.

{'id^^jTa'?' ye/*<-

& ilie
:

Et fane,
qua:
in

{oy% -Ae^u^ ^vuj.


^cf^ uy.^x,<pr.aiif'

p,
*

inquit
iiie

nam

/x

cotumeliosedi-

^
^s-

e^s

xit ^.fponte prnetereo here : in te autem,&

t7tv-,c'xc'jy

i^t ^z^SA^^eA' -TrusArif^t JV/^ vt


<

cvc-oru.'Hs

^-

deos intolerabrliter conuiciatur. His ira herus Zen^ pcrcitus


ait,Ecce tibi traditus

cpopiuk Q^XA^c^no

fx.^i.\7t\%%is oe,'/^'^^

<p^^s

^mo-n^sy

w
-Tra

Z^-m

:pno7v,i^iTzi

crtilbpus:vede,do-

^idJ^eJa^Aiffw-^r^s-.kT

na quod
,

vis

de eo

^,
^

^c^p-^aixf,

QaXti

fac. Qjrum

Zcnasau

itf oujtzS 7rstyi(rav.Tii

tem

in potercate lua

2lujei\<p' cwm^ yyooT*

accepilfet

itfopum,
ha

(^>Jov yrxpctXccQovles
A'/crw77sv,

&quodin eum
nutiaffet:ille,

beret imperiu ei re

^iiMHsf-r ^r hoaroleicu/ Uvld


myf^-v?ss,\^vos,
'e^^y^noli (iaXo^uivu
cn>tU7,<p>j<ny,iit}^oc!mi(,.

QnpdForte

cunque voluerisjncuit
,

effice.

vero quum vir quida iumenta qu^reret

Koctu, ^ ^/i

livec

rlz^i^

c/y^^os %vos

x.rluj}j <^n

cmere

& propterea
facer

rh'^3s 'jT^Cct^y^

peragrumillumiter

^tk t iC^Tf

^'^^^

^^ t^

A
^f c^yov
yeci^

E S

O P
Ztj'

T
:

A.

Ifi

^(^
tsK.

racerec

& Zenam ro
mihi
,

i^f^Hy ^Mv(^y

jt(5/,

garec iile,Iumcmm.

Jpiju.f^ f^

non

licet

in-

^fiazv,}>cT9U<xJ^, ffViuA

quit,v-eclere:Pjd

man

uov j eifpi
^>^eiff.

a,z^

-1

cjpium
<^uod
adcft.
ii

mafculum^
vis

mYiim^
'^

tia:pift-

emere,

^i57.

^y.-KQ^a

Cu vero mcrferuulum , 3c

<nx^(^ -^sspiS^^^dlwuf tujTtS f^ ffzuf^Tiov , f^

catordixillec offcendi fibi

ziu/u

Atffzazffov
'if^

Zenas i(bpumacccrfiflet,mercator vi

fti^7rtfC'pxfd^ii,o

fro^^iJ^y
cvi
(p-^KJi
>

owTVff^gfyf
Tro^jiv

upxygiy^^affUf,
(tatss

T Zjj\^hv

fccv/Ah
TJF^y
*^iiy%

p^^vT^X} Tso'

dcns ipfum, & ca-? chinnatus Vnde tibi incjuit ad Zena> ha:c ol a ? vtru trun, ,

^>^i)(,ii

cus

efl
?

arboris

an

civ^a7t(^;H%? ttm <pmliM ;^v, k^v cw 'k^fAA ki h'

homo

hic niii vo*


,

cemhaberet ferme
videretur vter inilatus.

xm

ciincoxr,X7i.

'tvx-n
tiii-

Qiiire mihiiter

f^t rlw Tto^How


H^yp^xf thIh)

^ >(3ijtip

^^j- 'iviK^v;%^T TronvyUTiiil^v iiXUTii o

rupifli huiufce piacali gratia? His di<3:is , abiic fuam vil.

^v.o <^'AfffWTOf ^%^


^e^^otg cwTvv, /ucivovy
pT^e^y.o '^fiiJx^sipeis
U7n9i,<pyi(ny, uz;r
'it,!,'^

iEefbpus vero infequutus iplum Mane inquit. lUe au,

>

t"^! conuerfus, Abi, fordiinquit , a

me

fvTmpcjiTiTr yJ&/y.

difHme canis. Et / b 1 J^Cov

10

E S

O P

T A.
hve^

Afopus Dic

mihi, , cuius rei caufa huc venifti?Et mercator:


Scelefte, vtaliquia

oAi<no^(^y
"Uv^^ t^iKiv

^^ f^h ^^

Av^?

>^

c ifi7rc,^(^>

^W^''^''*;^;?;?^
iiv <7iti^m'<''^
,f'

boni emeremitui
inutilis

&

marcidus

^v-

^y^^a ;(^ <^.^ "


ifef,

fis,noegeo.Etitro6c (i pus Eme me


:

;fc?$-^ ^*; cwtt-, mixrai ^i, k^^


'

qua

eft fi<des

multu
fum.
cu
fis

i^i

^'^:?,^;?-;^*;

teiuuarepotis
iuuari

<n

Et ille, Qua in re a te

^/.^f^
v^/^,

^^^-^^^ra^ j^^ f "


*'

^?,^;

",;

poUem, odium penitus? Et


adiEfopus, Nonne funt tibi pueruli domi turbuleti,& flentes
?

^r^^^^^^

^fa^^^^W/'^^
A\'(rzoji05,^
'nui^ic^^

^?%^ f
3

oUoi

&t^-

;cA/v^
^^

t^<j-

his pra:fice

me
ero,

7nV>3cnjV

^i

'm\oc<,y*
<=(^'

pxdagogu,& no eis pro larua

omni-

pv

-zsul-m?
yj^^

Rides igitur de hoc /^ mercator,inquitZe- 7^ if^7ro^s,(p^'^^ -^ r hoc iLrju , tiXy Quati malu '^'C^ \

rts tM-n ^mt^^i?^ \^; ^.j^>iC<^8v5t<

vendis vas?Ille vero,


Tribus,inqt,obolis. Mercatv;)r aut ftatim
tres

tSt? ^TwAeif >/vjo

>
1(56

t^^^v,

<?"!("

oQo-

Pi&lv.

J ^^toopes
? -7^?
,

cwn
-

obolos

foluit,

^^;3oA5-

dices, nihil expofui, &; nihil emi.

Aej^-^v,

Quum
ac

li^i^^Xi^^
J^\

y^-r^f^^l^^m
.

"

ieitur

iter fecifTent

^An^i^y.Uu

0^'^^-^

r#

A
flVw/Tryy

E S

O P
ccr-

T A.

it

^tyxph,^
cMruy
<^'fi

ac pueniiTent in fua

q>iy(^Spa9

binsi^

JV

Txwf JW^iac

e-n

domum,pueruli duo adhuc fub matre (jui


eratjitropovifoperturbati

u*n>^;j7?i
eijaiDTrov

Tf;vvm,r
'^

i^oy'^

ovf-

exclamauefta-

;^v0i)nu ctvcK^^i' f^
Kiin>iTff(^

runt.Et itfopus

djdus

-rzS

if^zropo) (pyiffiVy^i^^ff^ii
jS

tim mercatori ingt, Habes me<e pollicitationis probatione.

i7rtcy^i?itoc4
ij'

>^cN-

^tv.o
^<iJi/

yeXxQa, ^<nXy

(pn(nv

acarx(mi

lUe vero ridens , inSaluinquit,


grelTus

%sctw^iiy^iis<rii.T i

tacoferuostuos.Introgreflum
aute ac
illi,

(teA^ov^

< a,aijjix.7zi-

Xov
n

'Mv-ns
hixffori]

cM^ivot,

falutante videtes

-Ticn A^xr

n^Hsv tJ
,

Qupdna malum no
ftro

i^f^uv

(psc(r)y

cvfA^i^nKiVyoli (rt>ii^^ %ov cijx^lv iirus t^Trti

cotigit ,jt

hero inquiunt feruulum deformc adeo eme,

u%ccyi^,as
r\ fic6(nceMfiii

'iomiv-,ui/

rit?fed,vtvidetur,pro

tS^k

t^

oUlccs

^vnW^ .^ 4'
(

TToXu

ifcwe^^

fafcmo domus hunc emit. Non multo vc ro poft &; mercator


ingrefius , apparari res ad iter feruis iufin fit, poftridie

(rtA^-i^i/^^-sTe?^ ^^01'

^is ii07^i7!7rKvcti '^is

hois i7t'i07cvf^^%,ftiMv

quod

^^
/

tTrtStTzw

0-/-

zjo^^i^.cl
rit

^h
w(^

Afia profedurus efftatim fet. lUi


vafa
at

;7j',(9i

<w<:jO'> -s^^i-

igitur diftribuebant:

^fl/^oy^.

</l'Ai1^-

ifopus rogabac

lcuif

11

A^SOPI VTTA.
fi-

leuiflimum onus

^i" <^^

^ xy^peU

'

bi concedi,tanqu3m o^ >* nupercmpto,&: non Tru^^^eiv/ure dum ad hxc minifte tovviTCf, ^ y.nTm <isffi^ ria exercirato. His ^'^icuj^vTsrypyten

aorJ ^ef-n^v

autem,ctil nihil toi-

yiyuf^voc^f^ju.^^y^
ei

veniam pracbentibusalle no
lere velit
,

f^r.Kv ucet^ ^is^iii),

(ru}{\af/.l/j

nu^i^fAt
i^^v
e

opcrtere dixit

mnibus

olaboranti,

a/v,

c^v(^

busfc folum inutilc ciVc. His cjuod attollere vellct perm't-

A^j^, T^ctirm ^(^Tnoy to^v^uvtv f/^vev eunuf


rnfA? rvF^^eUiv.r
'j

e-

tentibus,huc

& illuc

/^et*apctff5^Xvi^\-^
'T^iTrovTav,

hv^ yj.S'i-

quum
fet
,

circunfpexifSc vafa

Keiai
y^

^z^^M-^tif^^

congre-

cxdCTi ujpo/axs

diuerfa , lacgafiet cos, ftramenta, caniflros , vnum ca-

&

&

u(pt>pa,cci>cx.ii^f^'3pa

^7, (c yi;^ye>J}is^vjit yipy^v u^ruy Tn-^


%>y.pafj^/jov,<ivatoQsc
5-<^</v

r.iflrum

panis pleni!m-,quem Hno baIlli

ifciXt^ov,

eurzS

iulare debcbant,iibi

i-^nn^iivM Ki>id04.oi
'^

imponi iubet. aucem ridctes, &

yi}.uawlif,f^ ftr^v

ni-

^ycc^

^^^'^'tf^v
Tsrra

"^

y^

hil efTc f^uhius vili

JW
%s

n^^e,!^
of fn^pti

hoc fccIeflo,inquicn
tes,qui paulo antc

(p^-yl-.ot,

kuiinmum

lolicrc nus,

rogabat nuc o-

p^ift^zs^Sivy >iii<P tu^x iA^r ^f/ '^*

mnium

^ef/m, im

ttp

<'
Ttfiv