Convencin Internacional sobre los Contratos de viaje (CCV)

(Bruselas, 23 de abril de 1970)

Convencin Internacional sobre los Contratos de viaje (CCV)

Los Estados Partes en la presente Convencin, Tomando nota del desarrollo del turismo y su papel econmico y social, reconociendo la necesidad de establecer disposiciones uniformes relativas al contrato de viaje.

 El convenio se compone de VIII Capitulos y 43 Articulos

CAPITULO I. ALCANCE
La presente Convencin regula todo contrato de viaje con un operador turstico o un agente de viajes. El presente Convenio se aplicar sin perjuicio de la legislacin especial el establecimiento de disposiciones ms favorables para los viajeros

CAPTULO II OBLIGACIONES GENERALES DE LOS ORGANIZADORES Y VIAJES DE INTERMEDIO Y VIAJES

El viajero debe particularmente proporcionar toda la informacin necesaria. Los organizadores deben cumplir en los trminos y el tiempo del contrato de viaje.

CAPTULO III CONTRATO DE ORGANIZACIN DE VIAJES

El viajero puede rescindir el contrato en cualquier momento, en su totalidad o en parte, sin perjuicio. El pasajero es responsable de los daos causados p or su culpa en la gira. Elementos de validez: a ) Lugar y fecha de expedicin, b ) el nombre y la direccin del recorrido; c ) el nombre del viajero, d ) lugares y fechas de comienzo y fin de la jornada, as como las vacaciones, e ) todos los datos necesarios

CAPTULO IV CONTRATO DE VIAJE

Cuando el contrato cubre los viajes a travs de la prestacin de un servicio independiente para llevar a cabo un viaje o unas vacaciones, la agencia de viajes est obligada a expedir los documentos de los viajeros. Ejemplo: seguro de gastos medicos.

CAPTULO V DISPOSICIONES COMUNES

Cuando el dao causado por el incumplimiento total o parcial de una obligacin en virtud del presente Convenio podr dar lugar a reclamaciones, el tour operador y agencia de viajes puede invocar las disposiciones de la presente Convencin que excluyen su responsabilidad o que fijar o limitar la indemnizacin debida por ellos.

CAPTULO VI ACCIONES
El contrato de viaje puede contener una clusula atributiva de competencia a un tribunal arbitral, siempre que esta clusula se establece que el tribunal deber aplicar la presente Convencin

CAPTULO VII REVOCACIN DE LAS RESERVAS A LA CONVENCIN

Toda estipulacin que, directa o indirectamente, establecer excepciones a las disposiciones del presente Convenio de manera desfavorable al viajero. nulidad de esa estipulacin no invalida las otras disposiciones del contrato.

CAPTULO VIII DISPOSICIONES FINALES

Si dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la solicitud de arbitraje las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la organizacin del arbitraje, cada uno podr someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia, mediante una solicitud de conformidad con el Estatuto de la Corte. La presente Convencin entrar en vigor tres meses despus de la fecha de depsito.

Convenio que establece una ley uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderas (La Haya, 1 julio de 1964)

CONTENIDO
15 Articulos

 Cada Estado contratante se compromete a incorporar en su legislacin, su procedimiento constitucional, no ms tarde de la fecha de entrada en vigor del presente Convenio con respecto a la Ley Uniforme sobre la Compraventa Internacional de Mercaderas

 El presente Convenio entrar en vigor seis meses despus de la fecha del depsito del quinto instrumento de ratificacin o de adhesin.

ANEXOLEY UNIFORME SOBRE LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCAS

VI CAPITULOS 101 ARTICULOS

CAPTULO I MBITO DE APLICACIN DE LA LEY

Esta Ley se aplica a los contratos de compraventa de mercaderas celebrados entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes.

CAPTULO II DISPOSICIONES GENERALES

Cuando, de acuerdo con las normas de la presente ley, una de las partes tiene el derecho de exigir el cumplimiento de otra obligacin, el tribunal estar obligado a declarar el rendimiento o para hacer cumplir la resolucin que declare la ejecucin.

CAPTULO III OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

El vendedor se compromete a efectuar la entrega a entregar los documentos, si procede, y para transferir la propiedad de acuerdo con el contrato y la Ley de estado.

CAPTULO IV OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

El comprador est obligado a pagar el precio y recibir la entrega de las mercancas de conformidad con el contrato y la Ley de esto. FIJACIN DE PRECIOS FECHA Y LUGAR DE PAGO SANCIONES DE INCUMPLIMIENTO

CAPTULO V DISPOSICIONES COMUNES A LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Y EL COMPRADOR

El pago del precio ser concurrente con la emisin de la cosa. El comprador no estar obligado a pagar el precio mientras no haya tenido la oportunidad de verlo.

CAPTULO VI TRANSFERENCIA DE RIESGO

Cuando los riesgos son transferidos al comprador, est obligado a pagar el precio a pesar de la prdida o deterioro de la cosa, a menos que estos eventos se deben al hecho de que el vendedor o una persona que es responsable .

Convenio que establece una Ley uniforme sobre la formacin de los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas (La Haya, 1 julio de 1964)

CONTENIDO
13 Artculos

 Cada Estado contratante se compromete a incorporar en su legislacin, sus preceptos constitucionales, a ms tardar en la fecha de entrada en vigor del presente Convenio con respecto a la Ley uniforme sobre la formacin de los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas cuerpo.

 El presente Convenio entrar en vigor seis meses despus de la fecha del depsito del quinto instrumento de ratificacin o de adhesin.

Ley uniforme sobre la formacin de los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas

Contiene 13 Artculos

 La oferta no es vinculante hasta que haya sido su autor al destinatario y no es vlida si el retiro es antes o al mismo tiempo que la oferta. Despus de llegar al destino, puede ser revocada a menos que la revocacin no se haga de buena fe.

 Contrato de formacin no se ve afectada por la muerte o incapacidad de una de las partes que surjan antes de la aceptacin, a menos que los resultados contrarios de la intencin de las partes, los usos o la naturaleza del caso .