Kamstl B500NC

1. Orientering
1.1 Generelt Kamstl fremstilles etter kravene gitt i norsk standard NS 3576-3 Armeringsstl, Del 3: Kamstenger klasse B500NC. Ml og egenskaper. 1.2 Karakteristikk av produktet Kamstl i rette lengder har to rekker med utstikkende kammer samt to langsgende ribber. Kamstl i kveil har to rekker med utstikkende kammer og en firkantet kjerne. Til fremstilling av kamstl bruker vi TEMPCOREprosessen som inkluderer kontrollert kjling og anlping. Derved kan man produsere et hyfast og seigt stl med en kjemisk sammensetning som gjr det godt sveisbart. TEMPCORE-kamstenger beholder sine gode byeegenskaper selv ved meget lave temperaturer. 1.3 Bruksomrde TEMPCORE-kamstl brukes til armering i betongkonstruksjoner. 1.4 Godkjenning Vrt kamstl er underlagt sertifisering av Kontrollrdets klasse K. Vanligvis trenger ikke brukerne foreta ytterligere kontroll. Tidlig innfrte vi et omfattende kvalitetssikringssystem. Blant landets aller frste bedrifter har vi ftt tildelt et NS-ISO 9001 sertifikat.

Tabell 1. Maksimalt innhold av grunnstoffer. Verdier i % (masse).

Grunnstoff Stykkanalyse C 0,24 Si 0,65 Mn 1,70 P 0,055 S 0,055 N* 0,013

*Brukes tilstrekkelig mengde nitrogenbindende stoffer, kan stlet inneholde opp til 0,019% N.

Ved Celsa Steel Services produksjonsenhet i Mo fremstilles utgangsmaterialet fra skrapjern. Det lavlegerte utgangsmaterialet har et karboninnhold p ca. 0,24.

2.2 Produksjonsmte Stlet varmvalses p vanlig mte. Nr stlet forlater siste valsepar, har det en temperatur p ca. 1000C. Det fres s rett inn i en spesiell kjlekasse, hvor store vannmengder under hyt trykk spyles mot stl-overflaten. Dermed brkjles stlets overflatesjikt og fr en martensittisk herdestruktur. Stlets kjerne er fortsatt austenittisk. Ved utgangen av kjlekassen er stlets overflatetemperatur sunket til ca. 300C. Nr det kommer ut i luft, vil overskuddsvarmen i kjernen trenge ut gjennom overflatesjiktet og anlpe martensitten. Prosessen kalles TEMPCORE fordi stlets overflatesjikt blir anlpt (TEMP-ered) av varmen fra stlets kjerne (CORE).

2. Produktbeskrivelse
2.1 Utgangsmateriale Iflge NS 3576-3 skal kamstenger ikke inneholde strre mengder av grunnstoffer enn angitt i tabell 1. Karbonekvivalenten CE skal ved stykkanalyse ikke overstige 0,50.

Figur 1. Prinsipp med stangtverrsnitt av kamstl i rette lengder.

Resultatet av prosessen er at man fr et materiale med en seig kjerne av perlitt og ferritt, en overgangssone og et yttersjikt av anlpt martensitt. 2.3 Dimensjoner og masser Masser med tillatte avvik og tverrsnittsarealer er vist i tabell 2. Tabell 2. Masse og tverrsnittsareal.
Nominell diameter mm 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40 Masse pr. lengde Tillatt avvik g/m 13 24 28 40 54 71 111 173 284 444 Nominelt tverrsnittsareal mm2 28,3 50,3 78,5 113 154 201 314 491 804 1256

Dette forutsetter at kravene til relativt kamareal er oppfylt. Kravene per dimensjon er gitt i tabell 3. Tabell 3. Minste relative kamareal.
Nom. stangdiameter Relative kamareal 6 0,039 8 0,045 10 0,052 1240 0,056

kg/m 0,222 0,395 0,617 0,888 1,21 1,58 2,47 3,85 6,31 9,86

Figur 4. Snitt av kamstl i rette lengder med delml.

Figur 5. Skjematisk snitt av kamstl i kveil.

Kombiverket i Mo produserer 6 mm t.o.m. 16 mm p kveil. Rette lengder produseres f.o.m. 10 mm t.o.m. 40 mm. 8 mm rettes fra kveilet materiale.

2.5 Merking Med ca. en meters mellomrom er kamstlet merket for gi referanse til produserende verk. Vrt kamstl er merket som figur 6 viser. Merkingen starter med 2 fortykkede kammer. De neste 6 tynne kammer angir at stengene er laget i Norden, mens de flgende 5 viser at de er produsert av Celsa Steel Service, Mo. Merkesystemet gjelder bde for kamstl i rette lengder og i kveil.

2.4 Kamutforming Kamstlet er forsynt med to rader med fremspringende kammer. Radene er atskilt med langsgende ribber. For kamstl i stenger ligger disse ribbene utenfor den sirkel ribbene beskriver. Se figur 2.

Figur 2. Kamstl i rette lengder

Figur 6. Merking av vrt B500C.

For kamstl i kveil ligger ribbene innenfor den sirkel kammene beskriver. Se figur 3.

Bunter av kamstl har merkelapp som angir produsent, NS 3576-3, nominell diameter, smeltenummer og vekt. I tillegg brer merkelappen merket til Kontrollrdet for betongprodukter.

2.6 Betegnelse Kamstl betegnes ved i rekkeflge angi: - Kamstenger Figur 3. Kamstl i kveil. - denne standardens nummer (NS 3576-3) B500NC identifiseres ved at kammene p n av kam- bokstaven B - tallet 500, som angir karakteristisk radene har to forskjellige kamvinkler, slik at hver flytegrense kam har en annen vinkel enn nabokammene. P den motsatte kamrad er alle kammene parallelle. - bokstavene NC, som angir duktilitetsklasse - nominell stangdiameter Forankrings-/kraftinnfringslengden kan beregnes etter bestemmelsene i NS 3473. Dersom en slik EKSEMPEL: Kamstenger NS 3576-3 - B500NC - 16 mm. beregning ikke foretas kan forankringslengden for kamstl settes lik 50.

3. Egenskaper
3.1 Flytegrense Karakteristisk vre flytegrense (ReH) beregnet av nominelt tverrsnittsareal skal vre minst 500 MPa. Ikke noe enkelt prveresultat skal underskride 485 MPa eller overskride 650 MPa. Siden man beregner spenningen fra nominelt tverrsnitt, er det egentlig stangens totale flytekraft det settes krav til, uavhengig av om den er produsert med for stort eller for lite areal. Som karakteristisk verdi brukes her 5% fraktil ved 90% sannsynlighet. 3.2 Duktilitet Duktilitet er uttrykk for stlets seighet. Det er to krav som skal oppfylles for tilfredsstille standardens krav til duktititet. Karakteristisk grensetyning ved maksimal last Agt (i arbeidsdiagrammet mles Agt loddrett under maksimal last, alts som summen av elastisk og plastisk forlengelse), og forholdet mellom strekkfasthet, Rm, og flytegrensen, ReH.
Tabell 4: Krav til duktilitet
R mReH A gt Enkeltverdier karakteristisk verdi karakteristisk verdi 8,0 % 1,15 1,10

Tabell 5. Dordiametre ved bye- og eldingsprving (ml i mm).

Nom. stangdiam. 6 8 12 25 10 16 12 20 14 25 50 16 32 20 50 25 32 40

180 byeprving 10 Byeprving 20 etter elding

80 100 125

32 40

63 100 200 250 320

4. Bruk
4.1 Tabeller Til sttte ved prosjektering og bruk av armering viser vi til vr brosjyre: Armering - Tabeller. 4.2. Sveising TEMPCORE-stl har lavt karboninnhold og ellers en kjemisk sammensetning som gjr det godt sveisbart. Vi viser ogs til vr Veiledning for sveising av armeringsstl. 4.3 Hye temperaturer og brann TEMPCORE-kamstl har like gode fasthetsegenskaper ved hye temperaturer som varmvalset kamstl. Etter brann og avkjling til romtemperatur, regnes: Har stlets temperatur ikke vrt over 400C, er flytegrensen som fr brannen (100%). Har den ndd 800C, vil stlets flytegrense vre ca. 60% av den opprinnelige. I omrdet mellom kan man interpolere rettlinjet. Fastheten pvirkes alts permanent hvis stengene har vrt varmet opp over ca. 500C. Derfor skal ikke stengene varmbyes eller rettes i varm tilstand. Denne advarsel gjelder ikke for sveising. Da skjer oppvarming og avkjling raskt, og den varmepvirkede sonen er begrenset. 4.4 Utmatting P foresprsel skal det framlegges et S/N-diagram for kamstlet. S/N-diagrammet skal vise gjennomsnittlig antall sykler til brudd ved 4 forskjellige spenningsvidder. Se tabell 6. Tabell 6. Utmatting.
Antall prver 5 5 5 5 Min. spenning Max. spenning Spenningsvidde MPa MPa MPa 22 15 12 10 442 305 242 200 420 290 250 190

Ingen enkeltverdier skal vre mindre enn angitt i tabell 4. Som karakteristisk verdi brukes her 10% fraktil med 90% sannsynlighet. 3.3 Byeegenskaper Byeegenskaper prves ved at stengene byes 180 om en dor som angitt verst i tabell 5. Etter prving skal stengene ikke vise tegn til riss ved visuell bedmming uten forstrrelse. 3.4 Byeegenskaper etter elding Byeegenskapene bestemmes ved at stengene byes 90 om en dor som angitt nederst i tabell 5. Stengene varmes s opp til 100C og holdes der i 1 time fr de avkjles i rolig luft til romtemperatur. Deretter byes stengene tilbake minst 20. Etter prving skal det ikke forekomme brudd eller tegn til riss ved visuell bedmming uten forstrrelse. NB! Dordiametrene i tabell 5 gjelder ved prving, og IKKE ved bruk av armeringen!

Underskelser viser at kamstl fra Celsa Steel Service Mo har et S/N-diagram som vist i figur 7. Resultatene med disse spenningskonstellasjonene er bedre enn kravet i NS 3473 med de angitte C3 = 19,6 og C4 = 6,0.

Ved ordre p minst 30 tonn og 2 til 4 ukers leveringstid, er levering direkte fra verk mulig. 5.2 Leveringsmte Vanlig handelslengde for kamstenger er 12 meter. Lengder fra 6 til 18 meter kan leveres etter spesialavtale. Vanlig lengdetoleranse for stenger inntil 12 meter er - 0/+ 100 mm. Andre lengdetoleranser kan leveres etter avtale. Ved handelslengder kan verket levere inntil 10% av stengene pr. bunt med lengder ned til 6 m. Stengene leveres i ca. 1 tonns kranbunter. Tabell 8. Uforbindtlig stangantall og vekt pr. kranbunt ved 12 m lange stenger.
Nominell diameter , mm 8 10 12 14 16 20 25 32 0

Stangantall Stk. 211 135 94 69 53 34

Teoretisk vekt kg 1000 1000 1002 1002 1005 1008 1487 2044

4.5 Bying For bying av kamstl viser vi til NS 3473 pkt. 17.3 eller til vr brosjyre: Armering - Tabeller. 4.6 Gjenging Nr ytre gjengediameter er omtrent lik nominell stangdiameter, blir flytekraften i stangen redusert 0 til omtrent 80% av flytekraften i opprinnelig stang ved skrne gjenger, mens valsede gjenger ikke gir reduksjon. 4.7 Korrosjon Iflge NS 3473, pkt. 15.2.2 regnes kamstenger som lite korrosjonsmfintlig armering. TEMPCORE-kamstl har minst like god motstand mot korrosjon som tradisjonelt varmvalset kamstl, men fr raskere en rdbrun farge. For utsatte konstruksjoner i aggressivt milj kan det vre ndvendig treffe srlige tiltak for unng skader pga. armeringskorrosjon. 5. Distribusjon 5.1 Salgsapparat Vrt kamstl selges gjennom forhandlere eller direkte fra Celsa Steel Service til bruker. Ved mindre kvanta, brukes lager-levering.

43 27
0

5.3 Kamstl i kveil. Kamstl i kveil kan leveres bde omspolet og uomspolet. Uomspolet fra 8-16 mm, omspolet fra 8-14 mm. Uomspolet materiale leveres normalt i kveil ca. 1750 kg og har en hyde p 15001700 mm. Ytre og indre diameter er henholdsvis 1250 og 850900 mm. Omspolet materiale blir levert i kveil p inntil ca. 2450 kg. Hyden p kveilen er 700 mm, indre diameter 600 mm og ytre diameter maksimalt 1200 mm.

6. Teknisk service
For teknisk bistand, kontakt vr markedsavdeling.

Mai 2000

Celsa Steel Service AS

Vitaminveien 5b Postboks 59 Grefsen 0409 OSLO Telefon: 23 39 38 00 Telefax: 23 39 38 03 Marked - Salg 23 39 38 02 konomi 23 39 38 01 Videreforedling - Kapp og by Org. nr.: No 980 345 106 MVA Bank: SE-Banken 9750.10.01108