German Immigrant Arrivals:

Resources in the Library of Congress

Compiled and Annotated by

Barbara B. Walsh

Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Historical Background and Bibliographical Guides. . . . . . . . . . . . .2 General Resources: No Specific Locality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Regions of Germany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regions of Settlement Within the United States. . . . . . . . . . . . . . 31 Introduction Organized German immigration to America began on October 6, 1683, with the arrival of thirteen Mennonite and Quaker families from Krefeld, Germany. They settled in "Deutschstadt" near Philadelphia, incorporated in 1689 as Germantown. Since that time, more than eight million Germans have emigrated to Amerca, more than any other nationality. For genealogists researching their German immigrant ancestors, finding those ancestors on ship passenger lists can be a difficult, time-consuming process. Finding their hometowns in Germany, the vital next step in German genealogical research, can be even more problematic. Unfortunately, there is no central source for German genealogical records. Therefore, unless one knows the specific place of origin, it is almost impossible to locate the German religious and civil records that are so necessary to tracing a family in Germany. The purpose of this bibliography is to identify lists of German immigrants in the Library of Congress (published, manuscript, and electronic). One published list, Germans to America, consists of abstracts from ship pasenger manifests (lists). The surviving passenger manifests are available on microfilm at the National Archives, its regional facilities, and at some libraries throughout the United States (http://www.archives.gov/genealogy/immigration/). Many lists of Germans immigrants do not include their German hometown. Others, published in both Germany and the United States, include emigrants from a particular locality in Germany or those who settled in specific areas of the United States. This guide is comprised of four major sections. The first, "Historical Background and Bibliographical Guides," includes publications that provide historical, political, and economic perspective on German immigration to the United States. The second section is titled "General Resources: No Specific Locality." The third section, "Regions of Germany," consists of emigrant
1

lists from various localities in Germany. The fourth section, "Regions of Settlement Within the United States," contains lists of German immigrants who settled in specific areas of the United States.

Historical Background and Bibliographical Guides

Emigration and settlement patterns of German communities in North America / edited by Eberhard Reichmann, La Vern J. Rippley, Jrg Nagler. Indianapolis, Ind. : Max Kade GermanAmerican Center, Indiana University-Purdue University at Indianapolis ; Nashville, IN : Produced and distributed by NCSA LITERATUR, c1995.
xxxii, 380 p. : ill., maps ; 23 cm. (Max Kade German-American Center, Indiana University-Purdue University at Indianapolis ; v. 8)
Includes bibliographical references.
(DLC) 96124531 lccopycat
ISBN 1-880788-04-7

E184.G3E46 1995 A collection of essays on German emigration to North America.

96124531

Fogleman, Aaron Spencer. Hopeful journeys : German immigration, settlement, and political culture in colonial America, 1717-1775 / Aaron Spencer Fogleman. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1996.
xii, 257 p. : ill., maps ; 24 cm. (Early American studies) Originally presented as the author's thesis (Ph. D.)University of Michigan, 1991. Includes bibliographical references (p. [217]-235) and indexes. ISBN 0-8122-3309-3 (cloth : alk. paper). ISBN 0-8122-1548-6 (paper : alk. paper)

E184.G3F724 1996 A discussion of Germans in colonial America.

95043562

German and American Sources for German Emigration to America, by Michael P. Palmer < http://www.genealogienetz.de/misc/emig/emigrati.html > An extensive online bibliography of published and unpublished resources for German emigration to America. Haller, Charles R. The ABCs of German-American migration : annotated guide to German-American migration records / by Charles R. Haller. Asheville, N.C. : Money Tree Imprints, c2000.
v, 100 p. ; 23 cm. Includes index. ISBN 0-9703748-0-1

Z1361.G37H35 2000 LH&G A useful guide to sources for German-American immigration.

2001335108

Haller, Charles R. Across the Atlantic and beyond : the migration of German and Swiss immigrants to America / Charles R. Haller. Bowie, Md. : Heritage Books, 1993.
xi, 324 p. : maps ; 22 cm. Includes bibliographical references and index. (OCoLC)28244487 lccopycat ISBN 1-55613-697-8

E184.G3H23 1993 A history of German and Swiss immigration to America.

94114263

Immigrant Arrivals: A Guide to Published Resources, compiled by Virginia Steele Wood. < http://www.loc.gov/rr/genealogy/bib_guid/immigrant/ > An online guide to resources in the Library of Congress; includes sections on general works, passenger lists, ships, the immigration experience, immigrants as new arrivals, personal narratives & correspondence, internet resources, and LC subject headings. Krewson, Margrit B. (Margrit Beran) Immigrants from the German-speaking countries of Europe : a selective bibliography / Margrit B. Krewson. Washington, D.C. : Library of Congress, 1991.
76 p. : ill. ; 23 cm. Rev. ed. of: Germanic people in the United States, 1983. Includes index. Supt. of Docs. no.: LC1.12/2:G31/6 LC Copy/Issue: Z663.I46 1990 copy 3

Z1361.G37K74 1990 MRR Alc Includes a useful introduction to German immigration to America.

90020309

Wellauer, Maralyn A. German immigration to America in the nineteenth century : a genealogist's guide / by Maralyn A. Wellauer. Milwaukee, Wis. : Roots International, c1985.
87 p. : ill. ; 22 cm. Includes bibliographies. ISBN 0-932019-06-4 (pbk.)

E184.G3W42 1985 LH&G A handbook on German immigration to America during the nineteenth century.

85179085

General Resources: No Specific Locality

Ancestry Library Edition: U. S. Immigration Collection < http://www.ancestrylibrary.com/ > Available only at subscribing libraries. A searchable database of more than10 million names from passenger lists and naturalization records from the 1500's to the 1900's; includes New York passenger arrivals from 1851 to1891.
3

Auswandererbriefe [microform]. [Dortmund, Germany] : MC, 1997.

40 microfilm reels : ill. ; 35 mm.
German and English.
Summary: Reproduces about 6700 German emigrant letters from the United States written between 1820 and 1930,
collected by Wolfgang Helbich. About 85% are in the form of Xerox copies of the originals, 10% are in transcription form only (the originals have been lost), and 5% are the original letters. Biographical research and background studies on the letter writers is reproduced along with the letters, including parish registers, emigration lists, judicial records, passenger lists, manuscript census, city directories, county histories, platbooks, etc. Filmed from the originals in the Ruhr-Universit # t Bochum Includes indexes.
Finding aid available in the Library of Congress Manuscript Reading Room.
MSS84133
Title on finding aid: Bochumer Auswandererbriefsammlung (BABS)
Parallel title on finding aid: Bochum emigrant letter collection

Microfilm 21,732 Manuscript Reading Room 97207808 Extensive collection of German emigrant letters from the United States, written between 1820 and 1930. More than 350 of these letters were published in 1988 as Briefe aus Amerika : deutsche Auswanderer schreiben aus der neuen Welt 1830-1930 (LC call number: E184.G3 B75 1988). In 1991, Cornell University Press published an English translation, News from the Land of Freedom: German Immigrants Write Home (LC call number: E184.G3 B7513 1991). Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933 / Leitung und Bearbeitung, Werner Rder, Herbert A. Strauss, unter Mitwirkung von Dieter Marc Schneider, Louise Forsyth ; Autoren, Jan Foitzik ... [et al.] ; Redaktion, Sybille Claus und Beatrix Schmidt. Mnchen ; New York : K.G. Saur ; Detroit, Mich. : Distributed by Gale Research Company, 1980 1983.
3 v. in 4 ; 30-31 cm.
Vol. 2 in English.
Half title of v. 1, title of v. 2, and parallel title of v. 3: International biographical dictionary of central European emigrs,
1933-1945. Vol. 3: Unter der Leitung von Werner Rder zusammengestellt von Sybille Claus, Daniel Niederland und Beatrix Schmidt. "Herausgegeben vom Institut fr Zeitgeschichte Mnchen und von der Research Foundation for Jewish Immigration, Inc., New York, unter Gesamtleitung von Werner Rder und Herbert A. Strauss"V. 3, half title.
"Decknamen, Pseudonyme und Namensnderungen": v. 1, p. [853]-861.
"List of pseudonyms": v. 2, p. 1312-1316.
Includes bibliographies and indexes.
Contents: Bd. 1. Politik, Wirtschaft, ffentliches Leben Vol. 2. The arts, sciences, and literature. 2 v. Bd. 3.
Gesamtregister. ISBN 3-598-10087-6 (set). ISBN 0-89664-101-5 (U.S. : Bd. 1). ISBN 3-598-10089-2 (Bd. 2)

DD68.B52 1980 MRR Biog 82162038 Contains approximately 8,700 biographical sketches of persons who emigrated from Central Europe during the period of the Third Reich. Indexes in volume 3. Bremen Passenger Lists 1920 - 1939 < http://www.schiffslisten.de/index_en.html > A searchable database of the names on 2,953 Bremen passenger lists from 1920 to 1939. The information for each passenger includes name, age, marital status, previous place of residence,
4

nationality, profession, and destination. Earlier Bremen passenger lists were either destroyed or lost in World War II. Burgert, Annette K. Eighteenth century emigrants from German-speaking lands to North America / by Annette
Kunselman Burgert. Breinigsville, Pa. : Pennsylvania German Society, 1983-<1985 >

v. <1-2 > : ill. ; 24 cm. (Publications of the Pennsylvania German Society ; v. 16, <19 >)
Includes indexes.
Incomplete contents: v. 1. The Northern Kraichgau v. 2. The Western Palatinate.
ISBN 0-911122-46-X (v. 1)

GR110.P4A372 vol. 16, 19 LH&G 83060349 Volume 1 lists emigrants from the Northern Kraichgau; volume 2, emigrants from the Western Palatinate. Both volumes include considerable genealogical information as well as indexes of ships, European place names, and surnames. Burgert, Annette K. Master index to the emigrants documented in the published works of Annette K. Burgert,
F.A.S.G., F.G.S.P. Myerstown, Pa. : AKB Publications, [1993?]

68 p. : map ; 28 cm.
(OCoLC)31281941 lccopycat

F160.G3B86 1993 LH&G 95102323 An alphabetical index to the names of German emigrants published in thirteen volumes compiled by Annette K. Burgert. CastleGarden.org < http://www.castlegarden.org/ > A searchable "database of information on 10 million immigrants from 1830 through 1892, the year Ellis Island opened"; records from 1820 to 1830 will be added later. "From 1855 to 1890, the Castle was America's first official imigration center...." Ellis Island < http://www.ellisisland.org/ > A searchable database of over 22 million passengers who came through Ellis Island between 1892 and 1924; the database is not complete. Another online resource which can be used to search this site is SteveMorse.org < http://www.stevemorse.org/ > Filby, P. William, 1911 Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries / edited by P. William Filby, with Mary K. Meyer. 1st ed. Detroit, Mich. : Gale Research Co., c1981.
3 v. (xxxv, 2339 p.) ; 29 cm.
Includes bibliographies.
Contents: v. 1. A-G v. 2. H-N v. 3. O-Z.

CS68.F537 1981 LH&G 81143461 Alphabetical listing of passengers who arrived in North America and the West Indies between 1538 and 1900, compiled from published sources: passenger lists and naturalization records. Entries include age, year of arrival or naturalization, with an abbreviation for the bibliographic citation with volume and page. Cumulative and annual supplements continue this important reference work (CS68. P363 Suppl. LH&G). The First Germans in America : with a biographical directory of New York Germans / edited by Don Heinrich Tolzmann. Bowie, Md. : Heritage Books, 1992.
1 v. (various pagings) ; 21 cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 1-55613-547-5

E184.G3F57 1992 92166809 Contains chapters on the first Germans in America, the first Germans in Virginia, and the first Germans in New York. A name index follows. Germanic emigrants register [microform]. Jan. 1992 ed. Diepholz, Germany : [Germanic Emigrants Register]; Warthausen : COM-Service EDV Habel, 1992.
23 microfiches : negative. An alphabetic listing of names, including birthdates, time of emigration, and destination; covers the entire former German Empire and emigration years from 1820 through 1918. Each fiche includes at the end an index of names listed on that fiche and their frame location.

[E184.G3] Microfiche 93/45 (E) MicroRR The alphabetical list of names does not include hometown.

93630122

Germans to America : lists of passengers arriving at U.S. ports / edited by Ira A. Glazier and P. William Filby. Wilmington, Del. : Scholarly Resources, c1988-<c2002 >
v. <1-67 > : ill. ; 24 cm.
Includes indexes.
ISBN 0-8420-2279-1 (set : alk. paper)

E184.G3G38 1988 LH&G 87035442 Covers the time period January 1850 through June 17, 1897. Each volume contains ship lists for a specific time period, followed by a name index. "Every passenger is identified by full name, age, sex, occupation, destination, and when ... available [the] country, province, or town of origin." Germans to America. series II : lists of passengers arriving at U.S. ports in the 1840s / edited by Ira A. Glazier. Wilmington, Del. : Scholarly Resources; Lanham, Md. : Scarecrow Press, c2002-2004.
v. <1-7 > : ill., maps ; 24 cm.
Vol. <3-4 >: With foreword by P. William Filby.
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 0-8420-5080-9 (set : alk. paper). ISBN 0-8420-5081-7 (v. 1 : alk. paper). ISBN 0-8420-5082-5 (v. 2 : alk.
paper). ISBN 0-8420-5080-9 (v. 3 : alk. paper) 6

Electronic version: Table of contents http://www.loc.gov/catdir/toc/fy031/2001049899.html

E184.G3G39 2002 LH&G 2001049899 A companion to Germans to America. Covers the time period January 1840 through December 1849. Giuseppi, M. S. (Montague Spencer), b. 1869, ed. Naturalizations of foreign Protestants in the American and West Indian colonies (pursuant to Statute 13 George II, c.7) Edited by M.S. Giuseppi. Baltimore, Genealogical Pub. Co., 1964.
xix, 195p. 24cm. "Originally published as Publications of the Huguenot Society of London, vol.xxiv ... 1921." (OCoLC)4246124

E184.A1G52 1964 64019759 A list of approximately 6,500 foreign Protestants--mostly Germans--who were naturalized in accordance with an act of 1740. The entries generally include name, religion, town and county of residence, and date of naturalization. Gollmer, Hugo. Namensliste der Pioniere des Nord-Amerik. Turnerbundes der Jahre 1848-1862 : im Anftrag des Bundesvororts zusammengestellt / von Hugo Gollmer. [Indiana] : Indiana Chapter, Palatines to America, c1992.
34 p. ; 28 cm.
German, with additional material in English.
Cover title.
Originally published: St. Louis : St. Louis (Central) Turnverein, 1885. Photocopy with index added.

E184.G3G57 1992 98111613 Membership lists of the North American Gymnastics Federation, supplemented by an alphabetical index. Includes place of birth and year of immigration. Hacker, Werner, fl. 1970 Eighteenth century register of emigrants from southwest Germany (to America and other countries) / edited by Werner Hacker. Apollo, Pa. : Closson Press, [1994]
xviii, 516 p. : map ; 24 cm. A combined index listing only those who emigrated to America from the author's Auswanderung aus dem frheren Hochstift Speyer nach Sdosteuropa und bersee im XVIII. Jahrhundert, Auswanderung aus Baden und dem Breisgau, Auswanderungen aus Oberschwaben im 17. und 18. Jahrhundert archivalisch dokum entiert, "Auswanderung aus den Territorien der Reichstadt Ulm," and to all emigrants listed in the author's Kurpflzische Auswanderer vom unteren Neckar and Auswanderung aus Rheinpfalz und Saarland im 18. Jahrhundert . ISBN 1-55856-165-X

CS614.H33 1994 LH&G A list of approximately 65,000 emigrants.

94205591

Hall, Charles M. The Antwerp emigration index / by Charles M. Hall and Heritage International. [Logan, Utah (Box 368, Logan 84321) : Everton Publishers, 1986?]
7

ca. 100 leaves ; 28 cm. Cover title.

CS403.H35 1986 LH&G Lists emigrants from the port of Antwerp for the year 1855 only. Hamburg. Auswanderungsamt. Hamburg emigration records, 1850-1873.

66 microfilm reels.
Consists of lists of emigrants moving through the port of Hamburg.
Microfilm of originals in: Staatsarchiv (Hamburg).
Germany: Staatsarchiv, Hamburg
Acquired by permission to photocopy, 1929-1930.
Finding aid available in the Library of Congress Manuscript Reading Room.
MSS70243
Repository: Library of Congress Manuscript Division

86231019

Microfilm 10,897GA-43N-43P-1P (reels 1-43 : listen direkt) (copy 2 : reel 16) mm 83070243 Microfilm 10,897GB-23N-23P (reels 44-66 : listen indirekt) Manuscript Reading Room Finding aid in the Manuscript Reading Room. See also the vertical file, Local History and Genealogy Reading Room. Includes both direct lists (passengers who sailed directly from Hamburg to their destination and indirect lists (passengers who sailed from Hamburg, but who stopped at another European port before reaching their destination). Entries include name of the ship, master of the vessel, departure date, name of passenger, age, previous residence, occupation, and destination. Haury, David A. Index to Mennonite immigrants on United States passenger lists, 1872-1904 / compiled and edited by David A. Haury. North Newton, Kan. : Mennonite Library and Archives, 1986.
224 p. ; 28 cm.

E184.M45H38 1986 Ship lists of Mennonite immigrants, with a name index.

87116345

. Link to Your Roots < http://ltyr.hamburg.de/ > A searchable database from the Hamburg States Archives containing the names of passengers who left from the port of Hamburg. Although records exist for the years 1850 to 1934, only the lists from 1890 to 1908 can be searched online at the present time. A search produces the following information: name, state of origin, marital status, date of birth, and destination. To obtain more information, a user must order the information for a fee through the web site. Online German Emigration Records, Lists & Indexes < http://home.att.net/~wee-monster/emigration.html > Arranged by regions of Germany, this site contains links to emigrant records (or indexes to those records).
8

Passenger lists, Holland-America Line, 1900-1940 [microform] / Gemeentelijke Archiefdienst Rotterdam. Lisse, The Netherlands : MMF Publications, 1995.
1053 microfiches. In Dutch with accompanying guide in English. Accompanied by a printed guide, entitled: Guide & concordances to Passenger lists of the Holland-America Line, 1900 1940, on microfiche (39 p. ; 30 cm.) MicRR guide no.: 529. (OCoLC)ocm46832658

Microfiche 2002/5 MicroRR 2002556414 Consult Microform Reading Room guide no. 529, available in the Reference Assistance Room of the Main Reading Room. The collection is in two series: the passenger lists on 781 fiches; annual indexes of names (not in strict alphabetical order) on 272 fiches. Smith, Clifford Neal. From Bremen to America in 1850 : fourteen rare emigrant ship lists / Clifford Neal Smith.
McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1987.

vi, 35 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 22)
Includes bibliographical references.
ISBN 0-915162-81-4 (pbk.)

E184.G3S663 1987 LH&G 88119323 The ship lists were originally published in the weekly newspaper Allgemeine AuswanderungsZeitung; contains a surname index. Smith, Clifford Neal. German revolutionists of 1848 : among whom many immigrants to America / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1985.
4 v. (ii, 153 p.) ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 21, pts. 1-4) Contents: pt. 1. Surnames A through F pt. 2. Surnames G through K pt. 3. Surnames L through R pt. 4. Surnames S through Z. ISBN 0-915162-77-6 (pbk. : v. 1)

E184.G3S664 1985 LH&G 86166161 Alphabetical list of names, based upon police records in the Generallandesarchiv in Karlsruhe, Baden. Places of origin (not all in Baden) are given. Smith, Clifford Neal. Reconstructed passenger lists for 1850 : Hamburg to Australia, Brazil, Canada, Chile, and the United States / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1980-1981.
4 v. ; 28 cm. (German and central European emigration, ISSN 0195-735X ; monograph no. 1, pt. 1-4) Includes indexes. Contents: pt. 1. Passenger lists, 1 through 25 pt. 2. Passenger lists, 26 through 42 pt. 3. Passenger lists, 43 through 60 pt. 4. Supplemental notes on emigrants' places of origin.
ISBN 0-915162-50-4 (pbk. : set)

CS35.S64 LH&G Each volume contains a surname index.

9

81116596

Smith, Clifford Neal. Reconstructed passenger lists for 1851 via Hamburg : emigrants from Germany, Austria, Bohemia, Hungary, Poland, Russia, Scandinavia, and Switzerland to Australia, Brazil, Canada, Chile, the United States, and Venezuela / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1986
v. <1-4 > ; 28 cm. (German and central European emigration, ISSN 0195-735X ; monograph no. 2, pt. <1-4 >)
Includes indexes.
ISBN 0-915162-51-2 (pbk. : pt. 1)

CS35.S645 1986 LH&G

Each volume contains a surname index.
Wehner, Gustave. "Das Schicksal der Bremer Auswanderer-Listen," Norddeutsche Familienkunde (1952-1953), pp. 74-118. CS610.N6 (Photocopy in vertical file, LH&G) Lists 2,645 emigrants who sailed from Bremen, Germany to North America, between 1832 and 1849. Taken from Friedrich Spengemann's Die Reisen de Segelfregatten Isabella, Pauline, Meta und Uhland nach Nordamerika; Nach Kapitan Jrgen Meyers Bordbuch (Bremen: Buchdruckerei Vahland & Co., 1937). LC Microfilm 46844 (E). Zimmerman, Gary J. German immigrants : lists of passengers bound from Bremen to New York [dates], with places of origin / compiled by Gary J. Zimmerman & Marion Wolfert. Baltimore : Genealogical Pub. Co., 1985-<1993 >
v. <1-4 > ; 24 cm.
Vol. [4] compiled by Marion Wolfert.
Incomplete contents: [1] 1847-1854 [2] 1855-1862 [3] 1863-1867 [4] 1868-1871.
ISBN 0-8063-1128-2 (v. 1)

E184.G3Z56 1985 LH&G 85080181 A partial reconstruction of some Bremen passenger lists, based on American sources. Only those passengers are included for whom a specific place of origin is given.

Regions of Germany
Alsace Burgert, Annette K. Eighteenth century emigrants from the Northern Alsace to America / by Annette Kunselman Burgert. Camden, Me. : Picton Press ; Myerstown, Pa. (691 Weavertown Rd., Myerstown 17067 2642) : Available from AKB Publications, c1992.
xxiv, 690 p. : ill. ;24 cm. "Prepared for distribution to members of the Pennsylvania G erman Society during 1992 as Volume XXVI in its series of

10

publications on Pennsylvania German history and culture"T . p. verso.

Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 1-882442-00-8 : $49.95

GR110.P4A372 vol. 26 LH&G 92074155 Alphabetical list of emigrants from the Northern Alsace, now part of France; contains indexes of ships and surnames. See also the work by Schrader-Muggenthaler under Baden. Anhalt DeMarce, Virginia Easley, 1940 Mercenary troops from Anhalt-Zerbst, Germany, who served with the British forces during the American Revolution / Virginia Easley DeMarce. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1984.
2 v. (iv, 107 p.) ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 19) Bibliography: p. ii. Contents: pt. 1. Surnames A through Kr pt. 2. Surnames Ku through Z. ISBN 0-915162-21-0 (pbk. : set)

E268.D46 1984 Mercenaries from Anhalt-Zerbst, some of whom stayed in America. Baden

84207049

Andrusko, Samuel M. Emigrants from Baden and Wrttemberg 1816/17, extracted from Aufbruch nach Amerika / by Samuel M. Andrusko. Silver Spring, Md. (95 E. Wayne Ave., Apt. T-2, Silver Spring 20901) : S.M. Andrusko, 1984.
19 p. ; 30 cm. An introduction and English translation of selected information on certain emigrants from Aufbruch nach Amerika / unter Mitarb. von Ingrid Schberl, hrsg. von Gnter Moltmann, 1979. "September 1984."

E184.G3A55 1984 LH&G Alphabetical list of certain emigrants mentioned in Aufbruch nach Amerika.

84212153

Burgert, Annette K. Emigrants from Eppingen to America in the eighteenth and nineteenth centuries / compiled by Annette K. Burgert. Myerstown, PA (691 Weavertown Rd., Myerstown 17067) : AKB Publications, c1987.
ii, 40 p. : ill. ; 28 cm.
Bibliography: p. 36.
Includes index.

E184.G3B87 1987 List of emigrants from Eppingen; contains considerable genealogical information.
11

88106306

Burkett, Brigitte. Emigrants from Baden and Wrttemberg in the eighteenth century / by Brigitte Burkett.
Camden, Me. : Picton Press, c1996

<v. 1 > : ill. ; 24 cm.

Vol. 1, foreword and introd. in English and German.
Vol. 1 has map on lining papers.
Vol. 1 includes bibliographical references and index.
Incomplete contents: Baden-Durlach and vicinity.
ISBN 0-89725-244-6 (v. 1)

E184.G3B89 1996 LH&G 96069155 Volume 1 contains an alphabetical list of emigrants from Baden-Durlach and vicinity. Schrader-Muggenthaler, Cornelia. The Baden emigration book : including emigration from Alsace / compiled by Cornelia SchraderMuggenthaler. Apollo, PA : Closson Press, c1992.
193 p. ; 24 cm. ISBN 1-55856-107-2

E184.G3S376 1992 LH&G 93138426 "Emigrants leaving the Baden area to go to America during the 18th and 19th centuries." Also includes several hundred Alsacian emigrants. Smith, Clifford Neal. Emigrants from the West-German Fuerstenberg territories (Baden and the Palatinate) to America and Central Europe, 1712, 1737, 1787 / translated by Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1981.
ii, 46 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 9)
An alphabetical list of the names of individuals which appear in: Untersuchung zur Geschichte der Auswanderung in den
Jahren 1712, 1737, und 1787 / Hermann Baier. Freiburger Dizesan-Archiv, 1937, n.F. 37:314-357.
Includes bibliographical references.
ISBN 0-915162-08-3 (pbk.)

E184.G3S6596 1981 LH&G Emigrants from the Frstenberg territories in 1712, 1737, and 1787.

82169857

See also Burgert's Eighteenth Century Emigrants from German-speaking Lands to North America under General Resources. Baden-Wrttemberg Burkett, Brigitte. Nineteenth century emigrants from Baden-Wrttemberg / by Brigitte Burkett. Camden, Me. : Picton Press, c1997-<2001 >
v. <1-2 > : ill. ; 24 cm.
Includes bibliographical references and index.
Incomplete contents: v. 1. The Enzkreis : Illingen, Schtzingen, Wiernsheim, tisheim, Mhlacker & Drrmenz v. 2.
12

Graben, Linkenheim, Spck & Staffort

Spine title: Nineteenth century emigrants, Baden-Wrttemberg
Portion of title: Vol. 2 has title: Nineteenth century emigrants from Baden
(OCoLC)37477835 lccopycat
ISBN 0-89725-292-6 (v. 1 : acid-free paper). ISBN 0-89725-430-9 (v. 2 : acid-free paper)

E184.G3B9 1997 LH&G 97068243 Alphabetical lists of emigrants with considerable genealogical information; an every name index is found at the end of each volume. Ehmann, Karl. Die Auswanderung in die Neuengland-Staaten aus Orten des Enzkreises im 18. Jahrhundert / von Karl Ehmann. Stuttgart : Verein fr Familien- und Wappenkunde, 1977.
61 p. : maps ; 21 cm. "Sdwestdeutsche Bltter fr Familien- und Wappenkunde. Sonderheft 1977." Includes bibliographical references (p. 60-61) and index.

CS68.E36 1977 98226608 List emigrants to New England from towns in the Enz district of Baden-Wrttemberg during the 18th century. Bavaria Knabe, Wolfgang K., 1950 Aufbruch in die Ferne : deutsche Auswanderungen nach Amerika, Afrika, Asien und Australien zwischen 1803 und 1914 am Beispiel "Bayerisch-Schwaben" / Wolfgang Knabe. 2. berarbeitete Aufl. Berlin : Westkreuz-Verlag, 1992.
462 p. : ill., maps ; 21 cm. (Schriften des Zentralinstituts fr Deutsche Auswanderungsforschung. Reihe I, Quellenforschung ; Bd. 1)
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 3-922131-85-9

JV8014.K58 1992 93188059 An alphabetical list of emigrants from Bavarian Swabia who went to America, Africa, Asia, and Australia during the period 1800 to 1914 is on pages 373 to 460. Smith, Clifford Neal. Mercenaries from Ansbach and Bayreuth, Germany, who remained in America after the
Revolution / Clifford Neal Smith. Thomson, Ill. : Distributed by Heritage House, 1974.

52 p. ; 29 cm. (German-American genealogical research monographs ; no. 2)

Includes bibliographical references.

E268.S66 74186348 List of names first published in Erhard Stdtler's Die Ansbach-Bayreuther Truppen im Amerikanischen Unabhngigkeitskrieg 1777-1783.

13

Braunschw eig Gruhne, Fritz. Auswandererlisten des ehemaligen Herzogtums Braunschweig. Ohne Stadt Braunschweig u. Landkrels Holzminden. 1846-1871. (Braunschweig) Braunschweigischer Geschichtsverein, 1971.
293 p. 24 cm. (Quellen und Forschungen zur braunschweigischen Geschichte, Bd. 20) (GDB71-B18-233)

DD801.B822Q4 Bd. 20 LH&G 72336868 Emigrants are listed by town; a surname index follows. Does not include emigrants from the city of Braunschweig and the district of Holzminden. Smith, Clifford Neal. Brunswick deserter-immigrants of the American Revolution / Clifford Neal Smith. McNeal,
Ariz. : Westland Publications, c1973 (1994 printing).

54 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN ISSN 0094-7806 ; 1)

"Reprint, November 1994"T .p. verso.
Includes bibliographical references (p. 54).
ISBN 0-915162-00-8

E268.S64 1973b 96196384 Alphabetical list of deserter-immigrants giving birthplace, age, date, and place where the individual left service. Hesse Auerbach, Inge. Hessische Auswanderer (HesAus) : Index nach Familiennamen / Inge Auerbach. Marburg :
Archivschule Marburg, 1987-<1988 >

v. <1-2 > ; 30 cm. (Verffentlichungen der Archivschule Marburg, Institut fr Archivwissenschaft ; Nr. 12)
Vol. 2 has pref. in German and English.
Vol. 2 includes bibliographical references (p. 14).
Incomplete contents: Bd. 1. Auswanderer aus Hanau im 18. Jahrhundert Bd. 2. Auswanderer aus Hessen-Kassel 1840
1850. ISBN 3-923833-20-2 (Bd. 1)

CS627.H43A83 1987 87169439 Separate lists of Hessian emigrants from Hanau and Hesse-Kassel; includes place of origin. Burgert, Annette K. Eighteenth century emigrants from Langenselbold in Hesse to America / by Annette Kunselman Burgert. Myerstown, Pa. : AKB Publications, 1997.
xvi, 192 p. : ill., maps ; 24 cm. Includes bibliographical references and indexes. (OCoLC)37600107 lccopycat ISBN 1-882442-15-6 (acid-free paper)

14

F160.G3B85 1997 LH&G 97094347 Extensive genealogical information on 18th century emigrants from Langenselbold, many of whom settled in Berks County, Pennsylvania. Burgert, Annette K. Eighteenth-century emigrants from Pfungstadt, Hessen-Darmstadt to Pennsylvania / by Annette K. Burgert. Myerstown, PA : AKB publications, c1995.

vi, 50 p. : ill., maps ; 28 cm.

Includes index.
(OCoLC)32683414 lccopycat
ISBN 1-882442-14-8

F158.9.G3B87 1995 95214974 List of 18th century emigrants from Pfungstadt who settled in Pennsylvania; contains extensive genealogical information. Gerber, Adolf.
[Nassau-Dillenburger Auswanderung nach Amerika im 18. Jahrhundert. English]

The emigration from Nassau-Dillenburg to America in the eighteenth century : the conduct of the governments towards it and the ensuing fates of the emigrants / by Adolf Gerber ; English translation by Lissy L. Weirich. [U.S.A.] : L. Weirich, c1984.
40 p. : ill. ; 28 cm.
Translation of: Die Nassau-Dillenburger Auswanderung nach Amerika im 18. Jahrhundert.
Includes indexes.

E184.G3G2313 1984 84226714 Contains an index of emigrants from Nassau-Dillenburg to America in the eighteenth century. Herber, Marie. Woher sie kamen, wohin sie gingen : Auswanderungen aus dem ehemaligen Kreis Grnberg in der 2. Hfte des 19. Jahrhunderts / Marie Herber. Grnberg-Queckborn : R.u.M. Herber, c1992.
182 p. : ill., 1 map ; 30 cm. "Schiffsgelegenheiten von Bremen nach Nord-Amerika : nach New-York und Baltimore."

CS627.G758H47 1992 00394073 Listings of emigrants from Kreis Grnberg during the second half of the nineteenth century; arrangement is by town of origin and by destination. Kunz, Manfred. Flucht aus der Not in die Neue Welt : Bad Camberger Auswanderung im 19. Jahrhundert / Manfred Kunz. Bad Camberg : Magistrat der Stadt Bad Camberg, Stadtarchiv, 1991.
vi, 142 p. : ill. ; 21 cm. (Bad Camberger Archivschriften, ISSN 0937-9282 ; Nr. 5) Includes bibliographical references.

E184.G3K79 1991 A list of nineteenth century emigrants from Bad Camberg is on pages 134 to 140.

92240137

15

Smith, Clifford Neal. Emigrants from the Principality of Hessen-Hanau, Germany, 1741-1767 / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1979.
22 p. ; 29 cm. (German-American genealogical research monograph ; no. 6 ISSN 0094-7806) Translation of Rubrik XXXII, Lit. B., Bestand 80, of the Hanau Geheimer Rat, at the Staatsarchiv Marburg. Includes index. ISBN 0-915162-05-9 (pbk.)

E184.G3S6595 LH&G An alphabetical list of emigrants appears on pages 13 to 21.

80103073

Smith, Clifford Neal. Mercenaries from Hessen-Hanau who remained in Canada and the United States after the American Revolution / Clifford Neal Smith. DeKalb, Ill. : Westland Publications, c1976.
iv, 105 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 5) Includes indexes. ISBN 0-915162-04-0 (pbk.)

E184.G3S67 1976 LH&G Lists of mercenaries who remained in America, with a name index.

81128965

Struck, Wolf Heino. Die Auswanderung aus dem Herzogtum Nassau <1806-1866>. Ein Kapitel der modernen politischen und sozialen Entwicklung. Wiesbaden, F. Steiner, 1966.
203 p. map. 25 cm. (Geschichtliche Landeskunde, Bd. 4) (GDB66-A35-201)

DD91.G47 Bd. 4 LH&G A list of emigrants from Hesse-Nassau, 1806-1866, appears on pages 137-201.

68101767

ber Hamburg nach Amerika : hessische Auswandernde in den Hamburger Schiffslisten 1855 bis 1866 : eine Studie des Instituts fr Europische Ethnologie und Kulturforschung der Universitt Marburg / herausgegeben von Peter Assion ; in Verbindung mit Bettina Bagunk ... [et al.]. Marburg : Institut fr Europische Ethnologie und Kulturforschung der Universitt Marburg [in Kommission bei Jonas], 1991.
370 p. : ill. ; 21 cm.
"Eine Verffentlichung des Instituts fr Europische Ethnologie und Kulturforschung der Universitt Marburg"t.p.
verso.
Includes bibliographical references and index.
(OCoLC)28639257 lccopycat
ISBN 3-8185-0093-2

JV8014.U24 1991 94145668 An alphabetical list of Hessian emigrants during the period 1855 to 1866 appears on pages 177 to 346. The names were found in the Hamburg ship lists for that time period. Viernheimer Auswandererbuch / hrsg. von Hans Knapp ; [Zeichn., Karl Fischer]. Viernheim, Seegartenstr. 13 : H. Knapp [Selbstverl.], 1975.
16

151 p. : ill. ; 22 cm.

(GFR75-B17)
DM12.00

JV8010.V53 80479370 Lists of emigrants from Viernheim, many of whom came to America; no cumulative index. See also the entry under Waldeck. Lippe Die Auswanderer aus dem Frstentum Lippe (bis 1877) : Nach ungedruckten und gedruckten Quellen / gesammelt und bearbeitet von Fritz Verdenhalven. Detmold : Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein fr das Land Lippe, 1980.
xxx, 535 p. : 2 facsims. ; 21 cm. (Sonderverffentlichungen des Naturwissenschaftlichen und Historischen Vereins fr das Land Lippe, ISSN 0466-6224 ; Bd. 30)
Bibliography: p. xxi-xxiv.
Includes indexes.
DM39.00

JV8010.A93 1980 LH&G 81197655 A chronological list of emigrants from Lippe up to 1877; contains indexes of surnames and places. Verdenhalven, Fritz. Die Auswanderer aus dem Frstentum Lippe (1878-1900) : nach ungedruckten und gedruckten Quellen / gesammelt und bearbeitet von Fritz Verdenhalven. Bielefeld : Verlag fr Regionalgeschichte, 1995.
231 p. ; 22 cm. (Sonderverffentlichungen des Naturwissenschaftlichen und Historischen Vereins fr das Land Lippe ; Bd. 42)
Includes bibliographical references and indexes.
(OCoLC)34176423 lccopycat
ISBN 3-89534-138-X

CS627.L553 1995 Continues Die Auswanderer aus dem Frstentum Lippe (bis 1877).

97192535

Lower Saxony Tenfelde, Walter, Ing. f. Verm. Auswanderungen und Auswanderer aus dem ehemaligen Kreise Lingen nach Nordamerika / Walter Tenfelde. Lingen : Heimatverein Lingen (Ems), 1993.
360 p. : ill., map ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. 58-61). (OCoLC)34009928 lccopycat ISBN 3-9800064-6-8

JV6453.T46 1993
17

95200679

An alphabetical list of emigrants from Kreis Lingen to North America appears on pages 67 to 355. Oldenburg Bell, Raymond Martin, 1907 Emigrants from the Wolfersweiler region of Germany to Pennsylvania, 1730-1750 / by Raymond Martin Bell. Washington, Pa. (413 Burton Av., Washington) : R.M. Bell, 1982.
i, 27 leaves ; 28 cm. Bibliography: leaf 17. Includes index.

F160.G3B43 1982 LH&G 83114612 Names come from ship passenger lists for Philadelphia and the churchbooks of Wolfersweiler; contains a surname index. Mrsdorf, Robert, 1904- [from old catalog]. Die auswanderung aus dem Birkenfelder land. Bonn a. Rh., Ludwig Rhrscheid verlag, 1939.
xvi, 188 p. illus (maps) tables, fold. diagrs. 26 cm. Older catalogingthis version may be incomplete.

JV8095.B5M6 ac 39003462 A list of emigrants from the Birkenfeld area; includes year of emigration, name, hometown, occupation, number of dependents, and country of destination. Smith, Clifford Neal. Emigrants from the former Amt Damme, Oldenburg, (now Niedersachsen), Germany, mainly to the United States, 1830-1849 / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1981.
ii, 84 p. ; 29 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 12) Includes index. ISBN 0-915162-11-3 (pbk.)

E184.G3S65946 1981 LH&G Emigrants are listed by town; a surname index follows. Palatinate Braun, Fritz, comp. Auswanderer auf dem Schiff Samuel M. Fox. Ankunft New York, 4. Aug. 1852. (Kaiserslautern, Heimatstelle Pfalz [1964])
32 p. 21 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer, Folge 21) (GDB66-B4-176) Report on the voyage by Jacob Ernst Ruth and passenger list. Originally published in Pflzische Familien- und Wappenkunde, 1964. "Quellennachweiss": p. 32. DM2.20

82169781

18

DD801.P422S3 Folge 21 LH&G 67089705

Passenger list of emigrants from the Palatinate who arrived in New York on August 4, 1852;
contains some genealogical information. Braun, Fritz. Auswanderer aus Enkenbach seit Beginn des 18. Jahrhunderts / Fritz Braun. Kaiserslautern : Heimatstelle Pfalz, [196-]
27 p. : ill. ; 21 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer ; Folge 11) "Sonderdruck aus dem Heimatbuch: Aus Enkenbachs Vergangenheit."

DD801.P422S3 Folge 11 Emigrants from Enkenbach since the beginning of the 18th century.

88401577

Braun, Fritz. Auswanderer aus Kaiserslautern im 18. Jahrhundert / Fritz Braun. Kaiserslautern : Heimatstelle Pfalz, 1965.
27, [5] p. : ill. ; 21 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer ; Folge 17) "Sonderdruck aus dem Brgerbuch der Stadt Kaiserslautern 1597-1800." Bibliography: p. [32].

DD801.P422S3 Folge 17 Emigrants from Kaiserslautern during the 18th century.

88401569

Braun, Fritz, d. 1976. Auswanderer aus Queidersbach, 1764 bis 1938 / Fritz Braun und Stefan Aicher. Kaiserslautern : Heimatstelle Pfalz, 1966.
40 p. : ill., facsim., map, port. ; 21 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer ; 24) Includes indexes. Bibliography: p. 40. (OCoLC)6108771

DD801.P422S3 Folge 24 Emigrants from Queidersbach from 1764 to 1938. Braun, Fritz. Auswanderer aus Steinweiler in drei Jahrhunderten. [By] Fritz Braun. Kaiserslautern, Heimatstelle Pfalz, 1968.
64 p. ill. 21 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer, Folge 27) Includes index. Bibliography: p. 63-64. (OCoLC)6926003

72428134

DD801.P422S3 Folge 27 LH&G Emigrants from Steinweiler during three centuries.

71383948

Burgert, Annette K. Brethren from Gimbsheim in the Palatinate to Ephrata and Bermudian in Pennsylvania / by
19

Annette K. Burgert. Myerstown, PA : AKB Publications, c1994.

ii, 37 p. : ill., maps ; 28 cm.

Includes bibliographical references (p. 29) and index.
(OCoLC)31199348 lccopycat
ISBN 1-882442-13-X

F160.P2B85 1994 95102757 A list of emigrants from Gimbsheim who settled in Ephrata and Bermudian, Pennsylvania; contains extensive genealogical information . Burgert, Annette K. Colonial Pennsylvania immigrants from Freinsheim in the Palatinate / by Annette K. Burgert.
Myerstown, PA (691 Weavertown Rd., Myerstown 17067) : AKB Publications, c1989.

ii, 35 p. : ill. ; 28 cm.

Includes bibliographical references (p. 31-32).

F160.P2B86 1989 90111347 List of 18th century emigrants from Freinsheim who settled in Pennsylvania; contains extensive genealogical information. Burgert, Annette K. Early Pennsylvania pioneers from Mutterstadt in the Palatinate / by Annette K. Burgert.
Worthington, OH (P.O. Box 93, Worthington 43085) : AKB Publications, c1983.

29 p. : ill. ; 28 cm.
Bibliography: p. 26-27.
Includes index.

F160.P2B87 1983 LH&G 83213572 List of 18th century immigrants to Pennsylvania from Mutterstadt; contains extensive genealogical information. Burgert, Annette K. Eighteenth and nineteenth century emigrants from Lachen-Speyerdorf in the Palatinate / by
Annette K. Burgert. Myerstown, PA (691 Weavertown Rd., Myerstown 17067) : AKB
Publications, c1989.

38 p. : ill., maps ; 28 cm. Includes bibliographical references (p. 34-35) and indexes.

E184.P3B87 1989 Alphabetical list of emigrants with considerable genealogical information.

90110512

Burgert, Annette K. Eighteenth century Pennsylvania emigrants from Hassloch and Bhl in the Palatinate / by Annette K. Burgert. [Worthington, OH] (P.O. Box 93, Worthington 43085) : AKB Publications, [c1983]
32 p. : ill. ; 28 cm.
Bibliography: p. 29-30.

20

Includes index.

F160.P2B873 1983 LH&G 83212776 A list of 18th century emigrants who settled in Pennsylvania; contains extensive genealogical information. Burgert, Annette K. The Hochstadt origins of some of the early settlers at Host Church, Berks County, Pa. / by Annette K. Burgert. Worthington, OH (P.O. Box 93, Worthington 43085) : AKB Publications, c1983.
40 p. : ill. ; 28 cm.
Map on lining paper.
Bibliography: p. 38.
Includes index.

F157.B3B87 1983 A list of emigrants from Hochstadt who settled in Berks County, Pennsylvania.

83213633

Burgert, Annette K. Palatine origins of some Pennsylvania pioneers / by Annette Kunselman Burgert. Myerstown, Pa. : AKB Publications, 2000.
xviii, 574 p. : ill., maps ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. 405-414) and indexes. ISBN 1-882442-17-2 (acid-free paper)

F160.P2B88 2000 LH&G 00130444 Extensive genealogical information for more than 600 Palatine immigrants to Pennsylvania. Burgert, Annette K. Westerwald to America : some 18th century German immigrants / by Annette Kunselman Burgert and Henry Z Jones, Jr. Camden, Me. : Picton Press, 1989.
x, 272 p. : ill. ; 24 cm. ISBN 0-929539-32-X (alk. paper) : $29.95

E184.G3B88 1989 List of 18th century emigrants; contains considerable genealogical information.

89060827

Burgert, Annette K. York County pioneers from Friedelsheim and Gnnheim in the Palatinate / by Annette K. Burgert. Worthington, OH (P.O. Box 93, Worthington 43085) : AKB Publications, c1984.
28 p. : ill., maps ; 28 cm. Bibliography: p. 25-26. Includes index.

F157.Y6B87 1984 84235037 A list of 18th century Palatine emigrants who settled in York County, Pennsylvania.

21

300 Jahre Auswanderung aus Otterberg / bearbeitet von Hans Steinebrei ; unter Mitarbeit von Franz Rink und Roland Paul. Kaiserslautern : Institut fr Pflzische Geschichte und Volkskunde, 1999.
216 p. : ill. ; 25 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer ; Bd. 41)
(OCoLC)ocm43725776 pcc
ISBN 3-927754-42-0

DD801.P422S3 Folge 41 00336879 Three centuries of emigration from Otterberg; includes texts of letters from some of the emigrants. Jones, Henry Z., 1940 Even more Palatine families : 18th century immigrants to the American colonies and their
German, Swiss, and Austrian origins / by Henry Z. Jones, Jr. and Lewis Bunker Rohrbach.
Rockport, Me. : Picton Press, c2002.

3 v. (xxiv, 2381 p.) : ill., maps ; 24 cm.

Includes bibliographical references and index.
(DLC) 2001097573
ISBN 0-89725-454-6 (acid-free paper)

E184.P3J65 2002 LH&G 2001097573 Extensive genealogical information on eighteenth century immigrants to America. An everyname index appears in volume 3. Jones, Henry Z., 1940 More Palatine families : some immigrants to the middle colonies 1717-1776 and their European origins, plus new discoveries on German families who arrived in Colonial New York in 1710 / by Henry Z Jones, Jr. Universal City, Calif. : H.Z. Jones, 1991.
xxvi, 592 p. : ill., map ; 24 cm.
Includes index.
ISBN 0-9613888-3-8 (alk. paper)

E184.P3J66 1991 LH&G 91090811 Extensive genealogical information on many eighteenth century immigrants to America. Jones, Henry Z, 1940 The Palatine families of New York : a study of the German immigrants who arrived in colonial New York in 1710 / by Henry Z Jones, Jr. Universal City, Calif. : H.Z. Jones, 1985.
2 v. (xl, 1298 p., [24] p. of plates) : ill. ; 24 cm.
Bibliography: v. 2, p. 1207-1211.
Includes indexes.
ISBN 0-9613888-2-X (set)

F130.P2J66 1985 LH&G 84081704 Alphabetical list of the German immigrants who arrived in New York in 1710; contains extensive genealogical information.

22

Knittle, Walter Allen, 1905-1948. Early eighteenth century Palatine emigration; a British Government redemptioner project to
manufacture naval stores. With a foreword by Dixon Ryan Fox. Baltimore, Genealogical Pub.
Co., 1965.

xix, 320 p. illus., facsims., maps, ports. 23 cm.

Thesis, University of Pennsylvania, 1931. Originally published in 1937.
Bibliography: p. [229]-241.
(OCoLC)476940 premarc

F130.P2K6 1965 LH&G The appendices on pages 242 to 303 contain lists of early Palatine emigrants.

65021924

Kuby, Alfred Hans, 1923 1833 thru 1906, Palatine emigrants from Edenkoben (in Rheinland Pfalz, West Germany) to
North America. Mechanicsburg, Pa. (P.O. Box 535, Mechanicsburg 17055) : Pennsylvania
Chapter of Palatines to America, c1989.

xv, 98 p. : ill. (some col.) ; 28 cm.

Cover title.
Compiled by Alfred Hans Kuby.

E184.P3K82 1989 89199624 Edenkoben emigrants to North America during the years 1833 through 1906; arranged by date of emigration, with a surname index. Rasimus, Hans, 1914 Auswanderer aus Jockgrim im 19. Jahrhundert / Hans Rasimus. Kaiserslautern : Heimatstelle Pfalz, 1980.
416 p. : ill., maps ; 23 cm. (Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer ; Folge 29) (Beitrge zur Heimatgeschichte ; Bd. 1) Maps on lining papers. Bibliography: p. 409-415.

DD801.P422S3 Folge 29 LH&G 80144377 List of emigrants from Jockgrim during the 19th century; contains considerable genealogical information. Smith, Clifford Neal. Eighteenth-century emigrants from Kreis Simmern (Hunsrueck), Rheinland-Pfalz, Germany, to Central Europe, Pfalzdorf am Niederrhein, and North America / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1982.
iii, 23 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 16)
Bibliography: p. iii.
ISBN 0-915162-15-6 (pbk.)

DD801.H8S65 1982 LH&G 84239057 Alphabetical list of emigrants; the names first appeared in two articles by Dr. Walter Diener that were published in Germany in 1935 and 1939.
23

Smith, Clifford Neal. Nineteenth-century emigration from Kreis Simmern (Hunsrueck), Rheinland-Pfalz, Germany, to Brazil, England, Russian Poland, and the United States of America / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1980.
35 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph ; no. 8 ISSN 0094-7806)
Includes index.
ISBN 0-915162-07-5 (pbk.)

CS25.S64 LH&G 80146887 Alphabetical list of emigrants; names first appeared in two articles by Dr. Walter Diener, published in 1935 and 1938. See also Burgert's Eighteenth Century Emigrants from German-speaking Lands to North America under General Resources. See also the publication by Smith under Baden. Pomerania Wellauer, Maralyn A. Immigrants to America from the Prussian Province, Pomerania (Pommern), Germany, 1853
1854 / Maralyn A. Wellauer. Milwaukee, Wis. : Roots International, 1985.

22 p. ; 28 cm.
Includes index.
ISBN 0-932019-05-6 (pbk.)

E184.G3W43 1985 LH&G 85159298 A list of emigrants to America from Pomerania in 1853-1854; based upon records from the Prussian State Archives, Administrative District, Stettin, housed in the Manuscript Division of the Library of Congress. Prussia Smith, Clifford Neal. Nineteenth-century emigration of "Old Lutherans" from eastern Germany (mainly Pomerania and Lower Silesia) to Australia, Canada, and the United States / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1980.
93 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph ; no. 7 ISSN 0094-7806)
Summarizes material from Die altlutherische Auswanderung um die Mitte des 19. Jahrhunderts by W. Iwan.
Includes indexes.
ISBN 0-915162-06-7 (pbk.)

CS25.S65 LH&G Emigrants are listed by year of emigration; surname index at end.

80125951

24

Rhineland Broermann, Karl.

[Auswanderung der Mlheimer nach Pennsylvanien. English & German]

The emigration of the Mlheimers to Pennsylvania : both a local and German culture picture from the 17th century / by Karl Broermann ; translated by Rosalie N. Castleberry. Windermere, Fla. (12404 Summerport Ln., Windermere 34786) : R.N. Castleberry, c1991.
46 p. : ill., maps ; 29 cm.
"With also a photocopy of the original German article: Die Auswanderung der Mlheimer nach Pennsylvanien."
"The original article was published in the December, 1938 issue of the Mlheim Historical Society's
Zeitschrift"Foreword. Includes bibliographical references and index.

F160.G3B7613 1991 91073358 An "index to Mulheim emigrants" who came to Germantown (now a part of Philadelphia) is on pages 48-49. Freund, Hanns Egon. Emigration records from the German Eifel region, 1834-1911 / compiled and authored by Hanns Egon Freund. Crystal Lake, Ill. : McHenry County Illinois Genealogical Society, 1991.
84 p. ; 28 cm. ISBN 0-910741-12-3 (pbk.)

F358.2.G3F74 1991 91061150 Alphabetical list of emigrants from the Eifel region, "with major emphasis on those emigrants whose final destinations were Illinois, Wisconsin and Michigan." Petto, Walter. Auswanderer aus dem Amt Nonnweiler 1841-1870 / Walter Petto. Nonnweiler : Verein fr Heimatkunde, 1994.
81 p. : map ; 21 cm. (Hochwlder Hefte zur Heimatgeschichte ; Heft 34) Includes bibliographical references (p. 7-8). (GyFmD B)94.154981.X

CS627.N65P49 1994 Emigrants from Nonnweiler are listed by year, with a name index.

95204985

Rhineland emigrants : lists of German settlers in colonial America / edited by Don Yoder. Baltimore : Genealogical Pub. Co., 1981.
xii, 170 p. : ill. ; 26 cm. Includes indexes. ISBN 0-8063-0934-2

E184.G3R44 LH&G 80085116 A collection of "twenty-four articles dealing with German-speaking emigrants of the eighteenth century...." Contains a personal name index.

25

Walterscheid, Johannes, 1881- [from old catalog]. Auswanderer aus dem Siegkreis. Bonn a. Rh., L. Rhrscheid, 1939.
4 p. l., 104 p. illus. (map) 25 cm. Older catalogingthis version may be incomplete.

JV8095.S5W3 LH&G 44039034 Emigrants from Siegkreis are listed by hometown, then by date of emigration; contains a personal name index. Weffer, Herbert. Auswanderer aus Stadt und Kreis Bonn von 1814 bis 1914 / Herbert Weffer. 1. Aufl. Bonn : Rhrscheid, 1977.
443 p., [16] leaves of plates : ill. ; 23 cm. (Verffentlichungen des Stadtarchivs Bonn ; Bd. 19) (GFR77-A) Bibliography: p. 9-25. Includes index. ISBN 3-7928-0408-5

DD901.B6A35 Bd. 19 Alphabetical list of emigrants from Bonn during the period 1814 to 1914. Saarland

78364510

Burgert, Annette K. Pennsylvania pioneers from Wolfersweiler Parish, Saarland, Germany / by Annette K. Burgert. [Worthington, OH] (P.O. Box 93, Worthington 43085) : AKB Publications, [c1983]
44 p. : 2 maps ; 28 cm. Bibliography: p. 41-42. Includes index.

F160.G3B87 1983 LH&G 83212420 A list of 18th century emigrants from Wolfersweiler Parish, who settled in Pennsylvania; contains extensive genealogical information. Mergen, Josef. Die Auswanderungen aus den ehemals preussischen Teilen des Saarlandes im 19. Jahrhundert / Josef Mergen. Saarbrcken : Saarbrcker Zeitung u. Druckerei [in Komm.] 1973-<1987>
v. <1-2> ; 24 cm. (Verffentlichungen des Instituts fr Landeskunde des Saarlandes; Bd. 20, <28>)
Contents: 1. Voraussetzungen und Grundmerkmale 2. Die Auswanderer
Includes bibliographical references and index.

JV8090.S25M45 74304295 Volume 2, "Die Auswanderer," lists emigrants from the fomer Prussian sections of the Saarland. The names are arranged chronologically and grouped by locality; includes an index.

26

Saxony Smith, Clifford Neal. Emigrants from Saxony (Grandduchy of Sachsen-Weimar-Eisenach) to America, 1854, 1859 / Clifford Neal Smith. DeKalb, Ill. : Westland Publications, 1974.
32 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 4) Includes bibliographical references. ISBN 0-915162-03-2 (pbk.)

E184.G3S6594 1974 LH&G 81126966 Alphabetical list of emigrants mentioned in two periodical articles written by Dr. Herbert Koch. Schaumberg Matzke, Heike. Schaumburger Auswanderer, 1820-1914 : Ergnzungen / bearbeitet von Heike Matzke. Melle : E. Knoth, 1995.
xiv, 416 p. ; 24 cm. (Schaumburger Studien ; Heft 54) (OCoLC)34243006 lccopycat ISBN 3-88368-273-X

CS627.S363S33 1995 95229570 A supplement to Schaumburger Auswanderer, 1820-1914, edited by Heinrich Rieckenberg. Rieckenberg, Heinrich. Schaumburger Auswanderer, 1820-1914 / bearbeitet von Heinrich Rieckenberg. Rinteln : C. Bsendahl, 1988.
x, 535 p. ; 24 cm. (Schaumburger Studien, ISSN 0581-9660 ; Heft 48) Bibliography: p. 403. Includes indexes. ISBN (invalid) 3-87085-122-3

CS627.S363R54 1988 Emigrants are listed by year, with a name index. Schleswig-Holstein

89139282

Smith, Clifford Neal. Emigrants from the island of Foehr (formerly Denmark, now Schleswig-Holstein, Germany) to Australia, Canada, Chile, the United States, and the West Indies, 1850-1875 / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1983.
iii, 33 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 17) ISBN 0-915162-19-9 (pbk.)

E184.G3S65948 1983 LH&G 84207132 Alphabetical list of emigrants "gleaned from the Hamburg ship lists in the Staatsarchiv Hamburg."
27

Waldeck Byler, John M. Amish immigrants of Waldeck and Hesse : a record of 263 immigrants, with a record of their descendants to those who were married by about 1865, plus historical records of Germany, shiplists, etc. / by John M. Byler. Bellville, OH : J.M. Byler, 1993.
x, 231 p. ; 29 cm. Includes bibliographical references and index. (OCoLC)ocm29649380 lccopycat

E184.M45B95 1993 Genealogical information about 263 emigrants from Waldeck and Hesse. Westphalia

2001368082

Amerikaauswanderer aus den mtern Bnde, Rdinghausen, Kirchlengern und GohfeldMennighffen im 19. Jahrhundert / herausgegeben und verlegt vom Kreisheimatverein Herford. Herford : Der Verein, [1990]
192 p. : ill. ; 24 cm. (Wittekindsland ; Heft 3)
Includes bibliographical references and index.
DM15.00

F358.2.G3A44 1990 91177616 A list of 19th emigrants to America from Kreis Herford; arrangement is by town then year of emigration, with a name index. Many settled in the Middle West. Auf nach Amerika! : Beitrge zur Amerika-Auswanderung des 19. Jahrhunderts aus dem Paderborner Land und zur Wiederbelebung der historischen Beziehungen im 20. Jahrhundert / herausgegeben vom Deutsch-Amerikanischen Freundeskreis Paderborn-Belleville e.V. in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv Paderborn durch Ellen Rost, Otmar Allendorf, Rolf-Dietrich Mller. Paderborn : Bonifatius, 1994-<c1999 >
v. <1-2 > : ill. ; 24 cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 3-87088-841-5

F549.B3A84 95232074 Volume 1, pages 126 to 191, lists emigrants from the city of Paderborn. Volume 2 lists emigrants from the counties of Bren and Paderborn. The arrangement in both volumes is by year of emigration, with a personal name index. Emigrants to America from Herford, Hiddenhausen, and Vlotho in the nineteenth century. Herford : Kreisheimatverein Herford, c1989.
192 p. : ill. ; 24 cm. (Wittekindsland ; v. 2) Includes bibliographical references and index.

E184.G3E45 1989 Nineteenth century emigrants from three towns in Westphalia.

28

90178939

Let's go to America! : the path of emigrants from Eastern Westphalia to the USA / [translated by William George]. Lhne : H. Brackmann, [1986?]
168 p. : ill. ; 21 cm. "Emigrants from Wulferdingsen:" 6 p. (folded), inserted. Includes index.

E184.G3L48 1986 LH&G Lists of emigrants are arranged by town; contains a name index.

87130014

Riechmann, Wolfgang. Vivat Amerika : Auswanderung aus dem Kreis Minden 1816-1933 / Wolfgang Riechmann. Minden : Mindener Geschichtsverein, 1993.
637 p. : ill. ; 24 cm. (Mindener Beitrge ; 25) Summary in English. A revision of the author's thesis (doctoral)Mnster, 1991, originally presented under title: Auswanderung aus dem Kreis Minden 1816-1933. Includes bibliographical references (p. 325-343) and index. ISBN 3-929894-00-9

DD801.W5M5 Heft 25 93210893 A list of approximately 12,000 emigrants from the Minden area, from the mid-18th century up to 1933, appears on pages 351 to 603. Smith, Clifford Neal. Immigrants to America (mainly Wisconsin) from the former Recklinghausen district (NordrheinWestfalen, Germany) around the middle of the nineteenth century / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1983.
iv, 28 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 15) ISBN 0-915162-12-1 (pbk.)

F590.G3S64 1983 LH&G 84204576 Alphabetical list of emigrants from the Recklinghausen district, many of whom settled in Wisconsin. Westflisch Auswanderer in 19. Jahrhundert In Beitrge zur Westflischen Familienforschung. Mnster, Aschendorff. Volumes 22-24 in one volume (1964-1966); volumes 38-39 in one volume (1980-1981); volumes 47-48 (1989-1990). CS678.W4B4 Indicate the volume numbers needed. 2004205082 Emigrants from Westphalia during the 19th century. Volumes 22-24 list emigrants from the Mnster region from 1803 to 1850; volumes 38-39, emigrants (those with permission to leave) from the Minden region from 1816 to 1900; volumes 47-48, emigrants (those without permission) from the Minden region from 1814 to1900.

29

Wrttemberg Ackermann, Gotthilf. Auswanderer der Gemeinde Unterschlechtbach; ein Beitrag zum Schwbischen Weltwanderbuch. [n.p.] Im Selbstverlag, 1936.
62 l.

4DD 3227 List of emigrants from Unterschlechtbach.

ltf90036950

Burgert, Annette K. Grossgartach, Wuerttemberg, to Pennsylvania : some early colonial German immigrants/ by
Annette Kunselman Burgert. Myerstown, Pa. : AKB Publications, 1999

119 p. : ill., maps; 24 cm.

Includes bibliographical references (p. 87-90) and index.
ISBN 1-882442-16-4

F160.G3B855 1999 LH&G 99073148 Extensive genealogical information on the 18th century emigrants from Grossgartach who settled in Pennsylvania. Ritz, Albrecht.
[Auswanderung. English]

Immigrants to America and Central Europe from Beihingen am Neckar, Baden-Wuerttemberg, Germany, 1727-1934 / translated by Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1980.
49 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph ; no. 11 ISSN 0094-7806)
Translation of section 66, Auswanderung, of the author's Gestalten und Ereignisse aus Beihingen am Neckar.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-915162-10-5 (pbk.)

E184.G3R5613 LH&G Contains a name index.

80146516

Roemer, Hermann, of Markgrningen. [from old catalog]. Die Auswanderung aus Markgrningen Kreis Ludwigsburg im Zusammenhang der
wrttembergischen Auswanderung sippenkundlich dargestellt. Ludwigsburg, Eichhornverlag,
1941.

207 p. illus., group ports., fold. map. 24 cm. Older catalogingthis version may be incomplete.

JV8095.M3R6 A list of emigrants from Kreis Ludwigsburg; contains surname and place indexes.

51054639

Schenk, Trudy. The Wuerttemberg emigration index / by Trudy Schenk, Ruth Froelke, and Inge Bork. Salt Lake City, Utah : Ancestry Inc., 1986-<c1998 >
30

v. <1-7 > : ill. ; 23 cm.

Vol. 2-<7 > by Trudy Schenk and Ruth Froelke.
ISBN 0-916489-08-6 (v. 1). ISBN (invalid) 0-916489-15-9 (v. 2). ISBN 0-916489-36-1 (v. 6). ISBN 0-916489-82
5 (v. 7)

CS627.W86S34 1986 LH&G 85052453 Indexes of individuals applying for permission to emigrate from Wrttemberg in the 19th century. Smith, Clifford Neal. Emigrants from Fellbach (Baden-Wuerttemberg, Germany), 1735-1930 / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1984.
48 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 14) ISBN 0-915162-83-0 (pbk.)

E184.G3S6593 1984 LH&G 84204600 Alphabetical list of emigrants mentioned in Otto Conrad's Geschichte der Auswanderung aus Fellbach. Smith, Clifford Neal. Missing young men of Wuerttemberg, Germany, 1807 : some possible immigrants to America / Clifford Neal Smith. McNeal, Ariz. : Westland Publications, 1983.
vi, 43 p. ; 28 cm. (German-American genealogical research monograph, ISSN 0094-7806 ; no. 18) ISBN 0-915162-20-2 (pbk.)

E184.G3S673 1983 LH&G 84207197 A list of names, first published in a Wrttemberg government newspaper, of those men who failed to register for military service. See also the work by Andrusko under Baden.

Regions of Settlement Within the United States

Georgia Jones, George Fenwick, 1916 The Germans of Colonial Georgia, 1733-1783 / George F. Jones. Baltimore : Genealogical Pub. Co., 1986.
xiii, 129 p. ; 23 cm. ISBN 0-8063-1161-4

F295.G4J66 1986 LH&G

86050482

31

"This list aims to include all German-speaking inhabitants of Georgia during the colonial period (1733-1783)." Illinois See the work by Freund under Rhineland. Kentucky Andrusko, Samuel M. Der Deutsche Pionier: membership lists (1869-1887) of the Deutschen Pionier-Verein of
Cincinnati and branches in Dayton and Toledo (Ohio) and Covington and Newport (Kentucky)
with selected additional biographical information from obituaries and biographhies [sic] in the
Deutschen Pionier / abstracted, translated, and edited by Samuel M. Andrusko. Washington,
D.C. : S.M. Andrusko, c1989.

222 p. ; 28 cm.

F500.G3A53 1989 LH&G Information includes date and place of birth, year of immigration. Michigan

89181300

Prins, Edward. Dutch and German ships : passenger lists, 1846-1856. [Holland, Mich.?] : E. Prins, 1972.

ca. 300 leaves ; 28 cm.

Cover title.

F574.H6P75 1972 LH&G Many of those on the passenger lists settled in Holland, Michigan; no name index. See also the work by Freund under Rhineland. Middle West

83217176

See Amerikaauswanderer aus den mtern Bnde, Rdinghausen, Kirchlengern und GohfeldMennighffen im 19. Jahrhundert under Westphalia. Minnesota Johnson, Martin Wm. (Martin William) Old Lutherans in Wisconsin & Minnesota [microform] : membership lists, cemeteries, passenger lists, etc. / transcribed by Martin Wm. Johnson. Belvidere, IL : M.W. Johnson, [1990]
2 microfiches : ill. Includes records from Lutheran churches and cemeteries in Wisconsin and Minnesota, passenger lists of Lutherans 32

arriving in New York, N.Y. and emigrating to upper New York State and Wisconsin in 1843, and the 1870 census for Pierce County, Neb.

94628761 Title on header: 1842-1899 old Lutherans in Wis. & Minn. Microfiche 94/2461 (B) MicroRR Includes passenger lists of Lutherans arriving in New York, N. Y. who emigrated to upper New York State and Wisconsin in 1843. New England See also the work by Ehmann under Baden-Wrttemberg. New York See the work titled The First Germans in America under General Resources and the work by Jones under Palatinate. Ohio See the entry under Kentucky. Pennsylvania Grubb, Farley Ward, 1954 German immigrant servant contracts registered at the port of Philadelphia, 1817-1831 / Farley Grubb. Baltimore, MD : Genealogical Pub. Co., c1994.
xii, 146 p. ; 24 cm.
Includes bibliographical references and index.
(OCoLC)31392311 lccopycat

F160.G3G78 1994 94078264 Indentured servants are listed by date of registration. "Because immigrant servant contracts were registered within 30 days of arrival, the registration date can serve as a proxy for the date of arrival...." Pennsylvania German immigrants, 1709-1786 : lists consolidated from yearbooks of the Pennsylvania German Folklore Society / edited by Don Yoder. Baltimore : Genealogical Pub. Co., 1980.
xi, 394 p. : ill. ; 23 cm.
Includes index.
ISBN 0-8063-0892-3

F160.G3P43 LH&G 80050502 List of Pennsylvania German immigrants; contains an index of personal names and an index of ships.
33

Rupp, I. Daniel (Israel Daniel), 1803-1878. A collection of upwards of thirty thousand names of German, Swiss, Dutch, French, and other immigrants in Pennsylvania from 1727-1776 ... Reprint of the second rev. and enl. ed. with an added index. Baltimore, Genealogical Pub. Co., 1965.
viii, 583 p. 23 cm.
First ed. published in 1856 under title: A collection of thirty thousand names.
Editorial matter in English and German.
"Index by Ernst Wecken:" p. 497-581.
(OCoLC)477258

F152.R9614 1965 LH&G A chronological arrangement of passenger lists, with a surname index.

65026916

Strassburger, Ralph Beaver, 1883-1959. Pennsylvania German pioneers; a publication of the original lists of arrivals in the port of Philadelphia from 1727 to 1808, by Ralph Beaver Strassburger ... edited by William John Hinke ... Norristown, Penn., Pennsylvania German Society, 1934.
3 v. col. fronts. (2 double) plates, ports., maps, facsims. 27 cm. (Pennsylvania G erman Society. Proceedings. vol. XLII-XLIV)
Contents: I. 1727-1775.II. Facsimile signatures, 1727-1775.III. 1785-1808. Indexes.
(OCoLC)1850127 premarc

F146.P23 vol. 42-44 LH&G 35000916 The standard reference work for identifying German immigrants who came to Pennsylvania from 1727 to 1808; reprinted in 1966 by the Genealogical Publishing Company in Baltimore (F160.G3S8 LH&G). The reprint edition is in two volumes and does not include the facsimile signatures found in volume 2 of the original edition. See also the works by Burgert under Hesse, the Palatinate, Saarland, and Wrttemberg. See also the work by Bell under Oldenburg. See also Jones' More Palatine Families under Palatinate. See also the work by Broermann under Rhineland. Texas Geue, Chester William. A new land beckoned : German immigration to Texas, 1844-1847 / by Chester W. & Ethel H. Geue. Baltimore : Genealogical Pub. Co., 1982, c1966.
xiii, 178 p., [16] p. of plates : ill. ; 23 cm. Reprint. Originally published: New and enl. ed. 1972. Bibliography: p. 173-174. Includes index.

34

ISBN 0-8063-0981-4

F395.G3G38 1982 A list of "German Immigrants to Texas 1844-1847" is on pages 76-156. Virginia See the work titled The First Germans in America under General Resources. Wisconsin See the entry under Minnesota.
See the entry by Freund under Rhineland.
See the work by Smith under Westphalia.
.

81086307

35