Zhonyi Andrs - A tatrlakai korong 7000 ves?

Nemrg a kszts (vagy hasznlat) idejre utal csillagszati zenetet sikerlt felfedeznem a Maros rterbl elkerlt tatrlakai agyagtblkon. Megltsom szerint az Auriga (Szekeres) csillagkptl indulva a Kgy s Kgytart csillagkpekig (a Nyilas s Skorpi csillagkpek hatrpontjig) bukkannak fel a csillagkpek rajzolatai a korongon, mghozz abban a sorrendben, ahogy az gen is lthatk! Ha kormeghatrozsra szeretnnk felhasznlni az elbbi felismerst, egy fontos krdsre kell vlaszt adnunk. Mikor (mely vilgkorszakban) lthatjuk a tavaszi napjegyenlsg napjn -- a naplemente idejtl a msnap hajnali napfelkeltig -- az emltett csillagkpeket a csillagos gen? Ez az idszak az Ikrek vilgkorszak vge. Ugyanis kb. Kr. e. 5000-4500 krl lthattuk felbukkanni a mrcius 21-i jszaka folyamn az emltett (s a korongon is lthat) csillagkpeket az gen. Eddig kt -- mrsi eredmnyek alapjn megllaptott korbecsls szerepelt a szakirodalomban: az egyik szerint a korong s a msik kt agyagtbla kb. 5000, a msik szerint kb. 7000 ves. A cikkemben most lersra kerl felismers a korong kb. 7000 ves kora mellett, sorakoztat fel egy jabb rvet. A korong rajzolatait sumer kpjelekknt olvasva a csillagszati rtelmezsben trgyalt csillagkpek sumer nevei bukkantak el, s ezzel a korong korra vonatkoz felismersem egy msik irnybl is megerstst kapott. A tatrlakai tblk -- akr 7000, akr csak 5000 vesek -- kiemelked kultrtrtneti emlkeink, s felirataik az si vilgszemlletet tolmcsoljk. A kultra s az rsbelisg ramlsnak irnyval kapcsolatban (azon, hogy ki az tvev, illetve az tad) a ktfle kormegllapts miatt megoszlanak ugyan a vlemnyek azonban a Krpt-medencei s a sumer kultra kztti kapcsolat tnyt nem lehet vitatni (a mezopotmiai jelkszlet felbukkanst egy Maros-menti agyagbl kszlt trgyon a szakemberek tbbsge elismeri). A tatrlakai tblkkal egytt elkerlt leletekrl s a rgszeti feltrs rszleteirl Makkay Jnos knyvben tallunk rszlete lerst (A tartariai leletek, Akadmia Kiad, Budapest, 1990.) Az agyagtblcskk rajzolatait a szakemberek tbbsge (mezopotmiai vagy rovsrsos) feliratknt rtelmezi. Kzlk azonban csak egyrl -- a korong alakrl -- tallunk nagyobb szmban anyagot a szakirodalomban. A knyvekben, folyiratokban publiklt olvasatok kzt nincs kt egyforma. Ennek bizonyra az a magyarzata, hogy a korongon csak kevs (alig tbb mint tz) jel tallhat. A mezopotmiai szaksztrakban egy jelhez akr 10-50 rtelmezs is tartozhat, gy az ellentmondsmentes rtelmezsek szma igen nagy lesz, ha ms szempontokat (pl. a

korong feliratnak kapcsolatt a msik kt tblval, az elfordul istensg - s vrosnevek egyidejsgt, a csillagszati vonatkozsokat) nem vesznk figyelembe. Most nhny eddigi megfejtshez szeretnk gondolatokat hozzfzni, melyrl Friedrich Klrnak a Dobog c. folyirat 2005-s szmaiban megjelent sorozatban rszletesebben is olvashatunk. Barth Tibor a tatrlakai tblt s korongot rovsrsos feliratknt kezeli. A rovsjel-ligatrkat rszeire bontja, melyek vlemnye szerint a Rk havban eljv Istenrl tudstanak. Barth rdeme, hogy a tglalap alak tblt egytt rtelmezi a koronggal, s felveti a csillagszati rtelmezs lehetsgt is: megfejtsben ugyanis szerepel a Rk jegye s a Nap. A korong olvasata Barth szerint: Ez irny el jn Isten ngy rakor (hnap jele) Rk vn tz telek utn. A tglalap alak tbla olvasata Barth szerint: A Nap (az g ura) itt a Rkkor jn a napsugr lyukba. Az rtelmezs sorn felvetdik nhny mdszertani krds: Barth a jelek kz a korongon tallhat furatot is beveszi (el olvasattal) -- majd az elbbivel egyez, kr alak jelet /a jobb fels s jobb als negyedben/ -nak olvassa. Az r hangrtket tbbfle jelformhoz is hozzrendeli. A rovsjelek mellett felbukkan a latin L /a jelalak alapjn szba jhet az etruszk, a fnciai vagy az trk l is/, melyhez az l hangrtket rendeli Barth. Nehezen rthet, hogy mirt nem a magyar rovsrs l jelhez rendeli a szerz az l hangrtket. Olyan rszletkrdseket, hogy mirt vesz csupn 4-et az egyms mellett elhelyezked s egy vzszintes vonallal thzott, 5 fggleges vonalkbl (lsd a korong jobb fels negyednek fels jelt), nem tallunk magyarzatot Barth rsban. Az g ura s a tglalap alak tbln felismert (hossz fark) egr kapcsolata is tovbbi magyarzatra szorul (lsd Barth T.: A magyar npek strtnete, kiadta: Somogyi Zoltn, New York, 1997, 130-131. o. s 13. tbla). Forrai Sndor (s tantvnyai) szerint rovsjeleink kzl a Z, az Ny, s a Gy (valamint ligatraknt a B s a P, illetve a jobb fels negyed egyik szilvamagjban az Ly) ismerhet fel a korong jelei kztt (lsd Forrai S.: Az si magyar rovsrs az kortl napjainkig, Magnkiads, Bp., 1994, 23-24. o.)

Ha a bal fels negyed V alakzatt jelnek vesszk (s nem karcolsnak, ahogy ezt tbben is teszik), akkor az S rovsjelnk is felbukkan a korongon. Ezt a lehetsg Forrai Sndor knyvnek megjelense utn merlt fel. Ezen jelnek Friedrich Klra is nagy jelentsget tulajdont. Badiny Js Ferenc ezzel kapcsolatban megjegyzi: ha rovsjeleket azonostunk a korongon, akkor azt nem lehet sumer kprsos (piktografikus) feliratnak tekinteni. Emellett felmerl kt tovbbi mdszertani krds is: -- Vajon mirt csak nhny jelet sikerlt rovsjelknt rtelmezni, s nem az sszeset? -- Rovsjeleink mellett miknt bukkanhat fel ugyanazon a feliraton bell az O mint moabi vagy szidoni (fnciai) rovsjel, esetleg mint a Nap egyiptomi kpjele? A nemrg elhunyt Harmatta Jnos professzor kln rdeme, hogy a msik (tglalap alak) tatrlakai tblcska feliratt is rtelmezni, s azt szerves egysgben trgyalja a koronggal s a 3. sz. tbln lthat kppel (lsd Harmatta Jnos: Neolitkori rsbelisg Kzp-Eurpban? Antik tanulmnyok 13. 3. 1966). A kevsb ismert 3. sz. tbla letft s llatokat (esetleg emberalakot) brzol, felirat rajta nincsen (lsd az 2. brn). Az eddigi legtfogbb s nyelvszetileg egysges rtelmezssel kapcsolatban rdemes feltenni egy krdst: vajon mirt akkd isteneknek (Palil, Usmu s Samas) juttatott liszt s bza, mint ldozati ajndk szerepel Harmatta sumer nyelvet (s sumer uralmat) felttelez megfejtsben? Sajnos nem kapunk magyarzatot r, hogy a felsorolt istensgek neveit mirt akkdul adja meg Harmatta, amikor azoknak a korongon tallhat piktografikus jelei a szaksztrakban, mint klasszikus sumer kpjelek szerepelnek. A megfelel sumer istensgnevek egybknt a kvetkezk: Palilnak IGI, Usmunak ARA, Samasnak UTU a sumer megfelelje. A korong ksztsnek idejn ugyanis ket tiszteltk, nem pedig a csak ksbb felbukkan akkd prhuzamaikat (az akkd nvvltozatok: Palil, Usmu s Samas). A termny- s llatldozat kapcsn emltem meg, hogy Hruka szerint munksok gazdasgi teendirl s juttatsaikrl szl a felirat. Ez a megkzelts a tblk zenetnek teljes deszakralizlsval egyenrtk, hiszen az istensgek nevei mr szba sem kerlnek, csupn a mezgazdasg s az llattarts fogalmai jelennek meg Hruka szerint. Badiny Js Ferenc szerint (Badiny Js F.: Igaz trtnelmnk vezrfonala rpdig,

Orient Press K., 1996, 203. o.) dics v nagyasszonyunkrl beszl a korong felirata. Badiny kzismert tblzatval kapcsolatban eddig elkerlte a tblzatra hivatkoz szakemberek figyelmt, hogy a 8. sor L.353-as jelnl tallhat arc, gyelni jelents a 9. sor L.449-es jelhez (IGI szem, arc) tartozik. Emiatt L. 353-nl kimarad a szmba jhet rtelmezsek kzl ARA-Usmu, a kezdet s vg Janus-arc istene, mely Harmatta Jnos professzor rtelmezsben is fontos szerepet kap (lsd Harmatta Jnos: Neolitkori rsbelisg Kzp-Eurpban? Antik tanulmnyok 13. 3. 1966). Egyes kutatk -- a Hood s Badiny tblzatra hivatkozva a szabrok naparcsgnak altmasztst lttk a korong jeleinek rtelmezst bemutat tblzatban (SA.PIR = L.353 SA arc + L.381 PIR nap). Ez az rvels azonban az elcsszs miatt nem tarthat, mivel a SA L. 353-nl nem jelent arcot (fontosabb jelentsei: NA5 rezonanciaszekrny, gomb, ARA Ara /msik nevn Usmu/ isten). A sa egybknt jellemzen, mint fonetikai rtk szerepel L. 353-nl. Friedrich Klra rtelmezsben keveredik a rovsrsos (a felttelezett n nevnek kezdbetje Z) s a kpi (a bal als negyed jra emlkeztet brjrl Friedrich arra kvetkeztet, hogy nylvessz okozta a Z. nev n hallt, valamint a bal als negyed felszll fstje elhamvasztsra utal) rtelmezs. Csillagszati megkzelts Gyrfs gnes s Nagyn Flp Krisztina trsszerzjeknt (Nungal, Ningirszu, Nefrot, Mnrt, Nimrd, si Gykr 2002/4., 64-71. o.) mr magam is kifejthettem gondolataimat a tatrlakai korong bal als negyednek feliratval kapcsolatban. Akkor mg csak a Nyilas csillagkp felismersrl szmolhattam be. Ezen rsomban kiegsztem az ott lertakat, s ksrletet teszek a korong teljes jels kpkszletnek csillagszati rtelmezsre. Az eddigi megfejtseket -- kztk az elbb mr emltetteket -- ttanulmnyozva arra jutottam, hogy olyan rtelmezst rdemes keresni, amely mdszerben egysges s tbb szempontbl is megersthet. Ezrt kezdtem bele a kr alak trgyak jeleinek, rajzolatainak vizsglatba. Arra jutottam, hogy tbb esetben -- pl. a tordosi korong (Erdly), a knosszoszi (Grgorszg) kr alak tbla s a karanovoi agyag pecstnyomat (Bulgria) jeleinek elemzse sorn a jelek csillagkpek briknt is rtelmezhetk. Innen vettem a btorsgot, hogy nekifogjak a tatrlakai korong alapos csillagszati vizsglatnak. Vizsglati mdszerem alapja a csillagkpi megfeleltetsek,

prhuzamok keresse. Meggyzdsem, hogy az analgis s racionlis gondolkods nem egyms kizri, hanem -- ppen ellenkezleg -- egyms segti lehetnek, ha megfelel helyen s alzattal egytt alkalmazzuk ket. Paksi Zoltn (gi utak csillagzenetei, Srosi s fiai, Ft, 2001) szerint a mtoszok s mondk alaposabb vizsglathoz nemcsak a Napt 12 llomsval, hanem a mellettk felsorakoz csillagkpekkel is rdemes megismerkedni. Ezrt a mrskelt ghajlati vrl megfigyelhet mindegyik csillagkpet belevettem a vizsglatba. Paksi msik fontos megllaptsa, hogy a Zodikus llomsait szimbolizl jelek inkbb az adott idszak tulajdonsgaira (minsgre) utalnak. A csillagkp formjra, alakjra vonatkozan viszont mr nem adnak mindig egyrtelmen biztos fogdzt az asztronmiban s a csillagszatban egyarnt hasznlt mai szimblum-vltozatok. A Kos csillagkp alakja pl. a rszletes csillagtrkpen egy fejjel, trzzsel s lbakkal rendelkez llatra emlkeztet. Termszetesen a csillagkpet alkot, egymstl risi tvolsgra elhelyezked csillagokbl ll sszkpbe bele lehet kpzelni a Kos ma kzismert asztrolgiai jelt is, klnsen, ha a figyelembe veend fnyessgi fokozatot ennek megfelelen vlasztjuk meg. A Kos esetben pl. a lbak s a fej egy rsznek "elhagysval" juthatunk a kos szarvaira emlkeztet, ma hasznlatos alakzathoz. Az Orionnal kapcsolatban fontos megemlteni, hogy csillagtrkpek ltalban csak az gi Nimrd testt jellik, jt s feltartott karjt mr nem. Ha csak a lecsupasztott alakzatot vesszk tekintetbe, akkor elvsz tbb olyan rszlet, amely az si mitolgik megrtsben segtsgnkre lehet. Csak jl feltett krdsre kaphatunk megfelel vlaszt Ha rosszul tesszk fel a krdst, akkor szinte remnytelen, hogy kielgt vlaszt kapjunk. A "j krds" azonban mr magban hordozza a helyes vlasz lehetsgt. Ilyen j krdsfelvetsnek bizonyult, amikor az gen megfigyelhet csillagkpalakzatokbl kiindulva keresni kezdtem azok lekpezst a korong jelei kztt. Az eredmny meghkkent: a korongon az Ikrektl (pontosabban a mellette elhelyezked Szekerestl) a Nyilasig sorban kvetkeznek egyms utn az gen is egyms mellett sorakoz csillagkpek! A meglep felismers hitelt tovbb ersti, hogy a korong negyedeinek jeleit sumer kpjelekknt rtelmezve ugyancsak csillagkpekhez -- azok sumer neveihez -jutunk. A tatrlakai korong jelei s a csillagkpek Tegyk egyms mell a tatrlakai korong fnykpt s egy rszletes csillagtrkpet!

Ha sszevetjk azokat, meglep felismersre juthatunk. Ha a korongon a bal fels negyedbl indulva az ramutat jrsnak irnyban haladunk, meglepve tapasztalhatjuk, hogy szinte ugyanazokat az alakzatokat ltjuk, mint az jszakai csillagos gbolton. Tjkozdsunkat segti a korong "clkeresztjben" tallhat lyuk. Ez egyrszt arra utal (hat), hogy a korongot nyakban hordtk, msrszt pedig arra ksztet, hogy rajta keresztl a csillagos gre pillantsunk. Vajon meg lehet-e egymsnak feleltetni a korong rajzolatait s a csillagtrkpet? Ksrletem a klcsns megfeleltetsre sikerrel zrult. Ahogy a kt brn is nyomon kvethet, a csillagsvny llomsait az Ikrektl (pontosabban a Szekerestl, amely a Bika s az Ikrek csillagkp kztt helyezkedik el) indulva figyelhetjk meg a korongon. Az Ikreket a Hidra (felette a Holl, a Serleg, a Szeksztns s a Rk), a Mrleg, a Farkas, a Kgy a Dli Koronval, a Skorpi ("farka"), valamint a sort zr Nyilas csillagkp kveti. Amint megfigyelhetjk, a sor teljes. Az Oroszln csillagkpet ugyanis az alatta elhelyezked Hidra kpviseli, a Rk pedig a Hidra alatt megfigyelhet ngy kisebb alakzat egyikvel azonosthat. Lthatjuk teht, hogy a tatrlakai korong nem pontosan a mai Napton halad vgig, hanem a valamivel alatta. gy pl. a Szz helyt a vele egy idszakban megfigyelhet Holl jelzi. Mi lehet ennek az oka? A magyarzatot rdemes a precessziban keresni, hiszen Kr. e. 3-4000 krl nem a Kis Medve, hanem a Srkny lbt alkot csillag tlttte be (a Fld tengelynek meghosszabbtsaknt) a Sarkcsillag szerept. Mikor lthatjuk az emltett csillagkpeket az gen? Az Ikrek vilgkorszak msodik felben (a korong keletkezsnek egyik felttelezett idpontjban) a tavasz bekszntekor (azaz a Kos kisves idszaknak kezdetn) a Nap mgtt a Szekeres hzdott meg. A Szekeres az Ikrek s a Bika kztt helyezkedik el, valamivel felettk. Ennek alapjn rthet meg a felirat ksztjnek kifinomult eljrsa, melynek rvn egyszerre tbb dolgot is el kvnt mondani. Az Ikrektl a Nyilasig tallhat csillagkpeket ugyanis egyszerre lthatjuk az gen a Kr. e. 5000 krli idszak tavaszi napjegyenlsgeinek (a Kos hnapjnak) kezdetn. A csillagkpek "felismerse" utn prbljuk meg a korong jeleit sumer kpjelekknt is rtelmezni!

A korong jeleinek rtelmezse sumerul Mivel rovsjeleink felhasznlsval nem sikerlt a korong sszes alakzatt rtelmezni, megprbltam azokat sumer kpjelekknt azonostani. A bal als negyedben nylhegyekre emlkeztet formt ltunk. Ez a Nyilas csillagkp jelt juttatja az esznkbe. Sumer kpjelknt olvasva ket a pa3PA olvasathoz jutunk, ahol pa3 (L. 450) -- mint hangtani kiegszt -- azt jelzi, hogy a L. 295 jel olvasatai kzl most a PA-t (s nem az UGULA, SIG3 stb. olvasatokat) vegyk figyelembe. A PA f jelentsei kztt "termszetesen" ott szerepel a Nyilas csillagkp, hiszen annak rvid neve. Ha a jelek formjt vesszk vizsglat al, akkor a negyed als jele, a ketts kereszt a Skorpi 'farkt' (s a Dli Kereszt csillagkp nhny csillagt) jelenti meg, mely a Nyilas mellett tallhat. Megllapthatjuk teht, hogy a Nyilasnl a jelek formja s sumer olvasata is ugyanarra (a Nyilas csillagkpre s krnyezetre) utal. A bal fels negyed jelei a HUN (.GA) olvasatot, vagyis a Kos csillagkp sumer nevt adjk. A rajzolatban azonban nem a Kost, hanem a Szekeres (Auriga) s az Ikrek csillagkpeket ismerjk fel. De hov tnt a Kos rajzolata? Ennek megvlaszolsban segtett Friedrich Klra felvetse, mely szerint egy kis V alak jelet is felismerhetnk a bal fels negyed bal oldaln. Ez a jel ugyanis jellegzetesen a Kos csillagkpet formlja meg. Vajon mi lehet az oka ennek a jelzsnek, hiszen a Kos nem kzvetlen szomszdja a Szekeres (s az Ikrek) csillagkpeknek? A Kos idszak kezdete -- a tavaszi napjegyenlsg egy kitntetett idpont, az kori kultrk jelents rszben az v kezdete. Logikusnak tnik, hogy a korongon lthat csillagllst ekkor keressk a csillagos gen (pl. gy, hogy a korongon tallhat furaton keresztl vizsgljuk a csillagos eget). A Kos jelnek felismerse segtett megrteni a korong ksztjnek azon nemes trekvst, hogy a korong hasznlatnak, illetve keletkezsnek idejt is pontosan megadja. Ugyanis a korongon lthat csillagkpeket (az Ikrektl a Nyilasig) ppen a tavaszpont idejn lthatjuk a csillagos gen, mghozz ppen naplemente utn. Nem kaphatnnk utalst a korong keletkezsnek idejre, ha a bal fels negyednek az Ikrek csillagkpet kirajzol jele az rsjelekkel is az Ikrekre utalna, s nem llna ott mellette a figyelemfelkelt V, a Kos jegy jele. Enlkl elveszne az idre utal tmpont, vagyis nem tudnnk felismerni, hogy a Kos hnapjban (a tavaszi napjegyenlsg idejn) s az Ikrek vilgkorszak kezdetn, kb. Kr. e. 5000 krl) megfigyelt csillagllsrl van sz.

A tavaszpont tbb kultrban is egybeesett az v kezdetvel. Az korban az v kezdett jellemzen a tavaszi napjegyenlsg idejre tettk (nem pedig a termszet mkdshez nem igazn kapcsold janur elsejre, mint ma tesszk). A jobb fels negyed jeleinek alakja a hosszan elnyl Hidra (vagy msik nevn Vzikgy) csillagkp alakjra emlkeztet. Az alatta (a csillagtrkpen felette, mivel ott nem a vals elhelyezkedsnek megfelelen, hanem sorban, egyms mellett lthatk a csillagkpek) szerepl ngy kisebb alakzat a Holl, a Serleg, a Szeksztns s a Rk csillagkpeket juttatja esznkbe. Ezek utn mr nem okozhat meglepetst, hogy a L. 374 MUS jel alakja a korong megfelel alakzatval egyezik meg. S ugyan jelentse is mi lehetne ms, mint kgy, srkny, a csillagkpek kzl pedig a Hidra (mely a csillagtrkpen az Oroszln alatt 'siklik' az gen)? A jobb als negyed rtelmezse maradt mg htra. Kpileg a Mrleg, az gen alatta elhelyezked Farkas, valamint a Kgy /s a Kgytart/ csillagkpeket jelenti meg. (A Farkas helyn a mellette elhelyezked Kentaur is szba jhet.) Ksreljk meg a negyed rajzolatait a L.172 BIL jellel sszevetni! rtelmezzk a jelet felbontott ligatraknt! A ligatra felbontst az indokolja, hogy egy ilyen hossz jel csak kettvgva fr r a korongra. Ezzel az eljrssal a kt als negyedet sszeolvasva a PA.BIL (jelentse: Nyilas csillagkp) olvasathoz jutunk, mely ugyancsak jl illeszkedik eddigi rendszernkbe. (A Nyilas csillagkp leghosszabb neve: PA.BIL.SAG, rvidebb nvvltozatai: PA.BIL s PA.) A tglalap alak tbla elemzse A kvetkez feladatunk, hogy a tglalap alak tbla jeleit is hasonl mdszerrel vegyk vizsglat al. Ehhez legjobb kiindulsul Harmatta Jnos rtelmezse szolglhat, mely Enlil istennek sznt fogadalmi ajndkokat olvas ki a tglalap alak tbla jeleibl (lsd Harmatta Jnos: Neolitkori rsbelisg Kzp-Eurpban? Antik Tanulmnyok 13.2. 1966). Kiindulsknt prbljuk meg alkalmazni a korongnl bevlt csillagszati nyelvszeti rtelmezst a tglalap alak tbla kzps kt jelnl! Az llatfej (a jelet nzd a letltsben) a Bika csillagkp, a mellette tallhat alakzat (a jelet nzd a letltsben) (mely egy hrmas csillagra emlkeztet) pedig a Pleidok /a Fiastyk/ gi alakzatt trjas elnk. Taln mr nem okozok meglepetst, ha elmondom: az alakzatokat sumer kpjelknt rtelmezve pedig a L. 297 GUD, GU4 /egyik jelentse: Bika csillagkp rvid neve!/ s a L. 129a MUL.MUL /jelentse: Pleidok/ ugyancsak azoknak a csillagkpeknek

a neveit kapjuk, amelyeket az elbbiekben mr formailag is felismertnk. A jobboldali oszlop jeleiben valsznleg az Orion ismerhet fel. A baloldali oszlop jelsora mg tovbbi vizsglatot ignyel.

sszefoglals Cikkemben az 5-7000 vesnek tekintett tatrlakai korong csillagszati zenetnek eredtem nyomba. A korong rajzolataiban az Ikrektl a Nyilasig egyms utn kvetkez csillagkpeket s krnyezetket sikerlt felismernem. Mindezt az rtelmezst megerstettk a korong jelei, melyeket sumer kpjelknt is rtelmeztem. A Nyilas, a Kos s az Oroszln alatt hzd Hidra csillagkpek nevnek felismersvel sikerlt a korong hasznlatnak s keletkezsnek idejre vonatkoz utalst tallni. A korong korra vonatkoz s a precesszi alapjn kdolt zenet szerint a korong kb. 7000 ves. Rvidtsek L: Ren Labat: Manuel d'Epigraphie Akkadienne, Paris, Imprimerie Nationale, 1948. (Sumer-akkd francia sz- s jeltr) (Az brk rdy Mikls: A sumr, ural-altji, magyar rokonsg kutatsnak trtnete /Gilgames, New York, 1974, 486. o./ c. knyvbl valk, melyekrt ezton mondok ksznetet.) A kvetkez oldalon tallhat 3. brn jl lthat, hogy a csillagkpeknek megfelel rajzolatok a korong elforgatsa sorn ugyanolyan sorrendben kvetik egymst, mint csillagkpi megfelelik az g trkpn. A csillagtrkpek kapcsoldst a Mrleg s a Farkas csillagkpekkel ismtelt feltntetsvel jelzem -- ezrt szerepelnek a fels s az als csillagtrkpen is. A szoksos XX. szzadi csillagtrkpek gitesteket, sszekt vonalhlzatt kiegsztsekkel lttam el. A vastagabb vonalak a korongon lv rajzolatoknak megfelel gi konstellcikat jelzik. Mirt volt erre a szubjektv (nek tn) kiegsztsre szksg? A vlasz egyszer: a szakralitsbl az kortl kezdve fokozatosan veszt tudomny szakemberei a mitolgiai vonatkozsokrl egyre inkbb megfeledkeztek, s a csillagkpek brit

egyszer geometriai formkk silnytottk. A mai csillagtrkpek eltrse a kldeus, illetve kzpkori -- rszletes, mitolgiai vonatkozsokat is tartalmaz -- gi trkpektl jelents, gy az ltalam elbb bemutatott csillagszati alakzatok tulajdonkppen egy rszleges visszakanyarodst jelentenek az kor-kzpkor csillagkpeinek vilgba. Az egyes csillagokat termszetesen mskpp is ssze lehet ktni, hiszen az emberi szem lessge, felbontkpessge szemlyenknt eltr, s az egynisgnket tkrz kpzelernk is klnbz alakzatokat lthat bele az gen megjelen ponthalmazokba. Mgis az kortl kezdve csak nhny jellegzetes varins maradt fenn, s a csillagkpek elnevezsei is nagyfok llandsgot mutatnak.