10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

ANASAYFA

MEVZUAT TR

RESM GAZETE

SIK KULLANILAN KANUNLAR

KANUNLAR FHRST

FAYDALI LNKLER

HAKKIMIZDA

LETM

Mevzuat metni

| likili mevzuat

| Dayand Mevzuat

Metin ierisinde ara:

Resmi Gazete Tarihi: 26.12.2003 Resmi Gazete Says: 25328

KMYASAL MADDELERLE ALIMALARDA SALIK VE GVENLK NLEMLER HAKKINDA YNETMELK BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama Madde 1 Bu Ynetmeliin amac, iyerinde bulunan, kullanlan veya herhangi bir ekilde ilem gren kimyasal maddelerin tehlikelerinden ve zararl etkilerinden iilerin saln korumak ve gvenli bir alma ortam salamak iin asgari artlar belirlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Ynetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanunu kapsamna giren tm iyerlerini kapsar. Salk ve gvenlik nlemleri zel mevzuatla dzenlenen; kimyasal maddelerle almalarda, radyoaktif maddelerle almalarda, zararl kimyasal maddelerin iyeri dnda tanmasnda, sz edilen zel mevzuatta belirtilen nlemler ile birlikte bu Ynetmeliin uygulama kabiliyeti olan hkmleri de uygulanr. Kanserojen ve Mutajen Maddelerle almalarda Salk ve Gvenlik nlemleri Hakknda Ynetmelikte belirtilen daha sk ve zel nlemler sakl kalmak kayd ile iyerinde bulunan kanserojen ve mutajen maddeler ile ilgili olarak bu Ynetmelik hkmleri uygulanr. Bu Ynetmelikte belirtilen daha sk ve zel nlemler sakl kalmak kayd ile, bu Ynetmelik kapsamna giren iyerlerinde, Sal ve Gvenlii Ynetmelii hkmleri de uygulanr. Dayanak Madde 3 Bu Ynetmelik, 4857 sayl Kanununun 78 inci maddesine gre dzenlenmitir. Tanmlar Madde 4 Bu Ynetmelikte geen terim ve kavramlar aada aklanmtr; Bakanlk : alma ve Sosyal Gvenlik Bakanldr. Kimyasal madde : Doal halde bulunan veya retilen veya herhangi bir ilem srasnda veya atk olarak ortaya kan veya kazara oluan her trl element, bileik veya karmlardr. Tehlikeli kimyasal madde : a) Patlayc, oksitleyici, ok kolay alevlenir, kolay alevlenir, alevlenir, toksik, ok toksik, zararl, andrc, tahri edici, alerjik, kanserojen, mutajen, reme iin toksik ve evre iin tehlikeli zelliklerden bir veya birkana sahip maddeler, b) Yukarda sz edilen snflamalara girmemekle beraber kimyasal, fiziko-kimyasal veya toksikolojik zellikleri ve kullanlma veya iyerinde bulundurulma ekli nedeni ile iilerin salk ve gvenlii ynnden risk oluturabilecek maddeler, c) Mesleki maruziyet snr deeri belirlenmi maddelerdir. Patlayc madde : Atmosferik oksijen olmadan da ani gaz yaylm ile ekzotermik reaksiyon verebilen ve/veya ksmen kapatldnda snma ile kendiliinden patlayan veya belirlenmi test koullarnda patlayan, abucak parlayan kat, sv, macunumsu, jelatinimsi haldeki maddelerdir. Oksitleyici madde : zellikle yanc maddelerle olmak zere dier maddeler ile de temasnda nemli lde ekzotermik reaksiyona neden olan maddelerdir. ok kolay alevlenir madde : 0 Cden dk parlama noktas ve 35 Cden dk kaynama noktasna sahip sv haldeki maddeler ile oda scaklnda ve basnc altnda hava ile temasnda yanabilen, gaz haldeki maddelerdir. Kolay alevlenir madde : a) Enerji uygulamas olmadan, ortam scaklnda hava ile temasnda snabilen ve sonu olarak alevlenen, b) Ate kayna ile ksa sreli temasta kendiliinden yanabilen ve ate kaynann uzaklatrlmasndan sonra da yanmaya devam eden kat haldeki, c) Parlama noktas 21 0C 'nin altnda olan sv haldeki, d) Su veya nemli hava ile temasnda, tehlikeli miktarda, ok kolay alevlenir gaz yayan maddelerdir. Alevlenir madde : Parlama noktas 21 0C - 55 0C arasnda olan sv haldeki maddelerdir. ok toksik madde : ok az miktarlarda solunduunda, az yoluyla alndnda, deri yoluyla emildiinde insan sal zerinde akut veya kronik hasarlara veya lme neden olan maddelerdir. Toksik madde : Az miktarlarda solunduunda, az yoluyla alndnda, deri yoluyla emildiinde insan sal zerinde akut veya kronik hasarlara veya lme neden olan maddelerdir. Zararl madde : Solunduunda, az yoluyla alndnda, deri yoluyla emildiinde insan sal zerinde akut veya kronik hasarlara veya lme neden olan maddelerdir. Andrc madde : Canl doku ile temasnda, dokunun tahribatna neden olabilen maddelerdir. Tahri edici madde : Mukoza veya cilt ile direkt olarak ani, uzun sreli veya tekrarlanan temasnda lokal eritem, eskar veya dem oluumuna neden olabilen, andrc olarak snflandrlmayan maddelerdir. Alerjik madde : Solunduunda, cilde nfuz ettiinde ar derecede hassasiyet meydana getirme zellii olan ve daha sonra maruz kalnmas durumunda karakteristik olumsuz etkilerin ortaya kmasna neden olan maddelerdir. Kanserojen madde : Solunduunda, az yoluyla alndnda, deriye nfuz ettiinde kanser oluumuna neden olan veya kanser oluumunu hzlandran maddelerdir. Mutajen madde : Solunduunda, az yoluyla alndnda, deriye nfuz ettiinde kaltmsal genetik hasarlara yol aabilen veya bu etkinin oluumunu hzlandran maddelerdir. reme iin toksik madde : Solunduunda, az yoluyla alndnda, deriye nfuz ettiinde erkek ve diilerin reme fonksiyon ve kapasitelerini azaltan ve/veya doacak ocuu etkileyecek kaltmsal olmayan olumsuz etkileri meydana getiren veya olumsuz etkilerin oluumunu hzlandran maddelerdir. evre iin tehlikeli madde : evre ortamna girdiinde evrenin bir veya birka unsuru iin hemen veya sonradan ksa veya uzun sreli tehlikeler gsteren maddelerdir. Kimyasal maddenin ilem grmesi : Bu maddelerin retilmesi, ilenmesi, kullanlmas, depolanmas, tanmas, atk ve artklarn artlmas veya uzaklatrlmas ileridir. Mesleki maruziyet snr deeri : Baka ekilde belirtilmedike, 8 saatlik srede, alanlarn solunum blgesindeki havada bulunan kimyasal madde konsantrasyonunun zaman arlkl ortalamasnn st snrdr. Solunum blgesi : Merkezi, kiinin kulaklarn birletiren izginin orta noktas olan 30 cm yarapl krenin, ban n ksmnda kalan yarsdr. Biyolojik snr deeri : Kimyasal maddenin, metabolitinin veya etkilenmeyi belirleyecek bir maddenin uygun biyolojik ortamdaki konsantrasyonunun st snrdr. Salk gzetimi : alanlarn belirli bir kimyasal maddeye maruziyetleri ile ilgili olarak salk durumlarnn belirlenmesi amacyla yaplan deerlendirmelerdir. Tehlike : Bir kimyasal maddenin yapsal zellii nedeni ile zarar verme potansiyelidir. Risk : Kimyasal maddenin zarar verme potansiyelinin alma ve/veya maruziyet koullarnda ortaya kmas olasldr. KNC BLM

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

1/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=
KNC BLM verenin Ykmllkleri

Genel Ykmllk Madde 5 veren, kimyasal maddelerle almalarda, iilerin bu maddelere maruziyetini nlemek, bunun mmkn olmad hallerde en aza indirmek ve tehlikelerinden korumak iin gerekli tm nlemleri almakla ykmldr. Risk Deerlendirmesi Madde 6 veren, iyerinde tehlikeli kimyasal madde bulunup bulunmadn tespit etmek ve tehlikeli kimyasal madde bulunmas halinde, iilerin salk ve gvenlii ynnden olumsuz etkilerini belirlemek zere, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (c) bendi ile 9 uncu maddesinin (a) bendine uygun ekilde, risk deerlendirmesi yapmakla ykmldr. Risk deerlendirmesi yaplarak, bu Ynetmelikte belirtilen nlemler alnmadan tehlikeli kimyasal maddelerle allmas yasaktr. a) Risk deerlendirmesi, aada belirtilen hususlar dikkate alnarak yaplr; 1) Kimyasal maddenin salk ve gvenlik ynnden tehlike ve zararlar, 2) malat, ithalat veya satclardan salanacak malzeme gvenlik bilgi formu, 3) Maruziyetin tr, dzeyi ve sresi, 4) Kimyasal maddenin miktar, kullanma artlar ve kullanm skl, 5) Bu Ynetmelik eklerinde verilen mesleki maruziyet snr deerleri ve biyolojik snr deerleri, 6) Alnan ya da alnmas gereken nleyici tedbirlerin etkisi, 7) Varsa, daha nce yaplm olan salk gzetimlerinin sonular. veren, tedarikiden veya dier kaynaklardan risk deerlendirmesi iin gerekli olan ek bilgileri salar. Bu bilgiler, kullanclara ynelik olarak, varsa kimyasal maddelerin yrrlkteki mevzuatta yer alan zel risk deerlendirmelerini de iermelidir. b) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 9 uncu maddesine uygun ekilde risk deerlendirmesi yapmak ve bu Ynetmeliin 7 nci ve 8 inci maddelerinde belirtilen nlemlerden hangilerinin alnm olduunu belirlemekle ykmldr. Risk deerlendirmesi yazl belge haline getirilerek, istenildiinde yetkili kiilere gsterilmek zere iyerinde bulundurulacaktr. c) Risk deerlendirmesi aadaki hallerde yenilenecektir; 1) Risk deerlendirmesinde belirlenen srelerde, 2) alma koullarnda nemli bir deiiklik olduunda, 3) Ortam lmleri ve salk gzetimlerinin sonularna gre gerektiinde, 4) Kimyasal maddeler nedeni ile herhangi bir kaza olduunda, 5) En az be ylda bir defa. d) Risk deerlendirmesi, tamir ve bakm ileri de dahil olmak zere kimyasal maddelerle allan tm ileri kapsayacaktr. e) Birden fazla kimyasal madde ile allan ilerde, bu maddelerin her biri ve birbirleri ile etkileimleri dikkate alnarak risk deerlendirmesi yaplacaktr. f) Tehlikeli kimyasal maddeler ieren yeni bir faaliyete ancak risk deerlendirilmesi yaplarak belirlenen her trl nlem alndktan sonra balanacaktr. Genel nlemler Madde 7 Tehlikeli kimyasal maddelerin risklerinin nlenmesi ve bu Ynetmelikte belirtilen risk deerlendirmesi ile ilgili hususlarn uygulanmasndaki genel prensipler aada belirtilmitir: a) veren tehlikeli kimyasal maddelerle almalarda iilerin salk ve gvenliini korumak zere Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (a) ve (b) bentlerinde belirtilen ve bu Ynetmelikte yer alan tm koruyucu nlemleri almakla ykmldr. b) Tehlikeli kimyasal maddelerle almalarda iilerin salk ve gvenlii ynnden riskler aadaki nlemlerle ortadan kaldrlacak veya en az dzeye indirilecektir; 1) yerinde uygun dzenleme ve i organizasyonu yaplacaktr. 2) Tehlikeli kimyasal maddelerle almalar teknolojik gelimeler de dikkate alnarak uygun yntemlerle yaplacak, uygun makina ve ekipman salanacaktr. 3) Alnan nlemlerin etkinliini ve srekliliini salamak zere yeterli kontrol, denetim ve gzetim salanacaktr. 4) Tehlikeli kimyasal maddelerle almalar, en az sayda ii ile yaplacaktr. 5) ilerin maruz kalacaklar madde miktarlar ve maruziyet sreleri mmkn olan en az dzeyde olacaktr. 6) retim alannda yaplan i iin gerekli olan miktardan fazla tehlikeli kimyasal madde bulundurulmayacaktr. 7) yerleri ve eklentileri her zaman dzenli ve temiz bulundurulacaktr. 8) ilerin kiisel temizlikleri iin uygun ve yeterli artlar salanacaktr. 9) Tehlikeli kimyasal maddelerin, atk ve artklarn en uygun ekilde ilenmesi, kullanlmas, tanmas ve depolanmas iin gerekli dzenlemeler yaplacaktr. c) Risk deerlendirmesi sonucunda iilerin salk ve gvenlii ynnden risk bulunduunun ortaya kmas halinde genel nlemlerle beraber bu Ynetmeliin 8, 9 ve 12 nci maddelerinde belirtilen nlemler de alnacaktr. d) Risk deerlendirmesi sonucunda iyerinde bulunan tehlikeli kimyasal madde miktar nedeniyle, iilerin salk ve gvenlii ynnden nemli bir risk bulunmadnn belirlenmesi veya bu maddenin (a) ve (b) bentlerinde belirtilen nlemlerle riskin kabul edilebilir dzeye indirilmesi halinde bu Ynetmeliin 8, 9 ve 12 nci maddeleri uygulanmayacaktr. zel Koruyucu ve nleyici Tedbirler Madde 8 Tehlikeli kimyasal maddelerle yaplan almalarda aada belirtilen zel nlemler alnacaktr: a) veren iilerin salk ve gvenlii ynnden tehlikeli kimyasal maddelerden kaynaklanan risklerin ortadan kaldrlmas veya en az dzeye indirilmesi iin her trl nlemi alacaktr. b) Yukardaki (a) bendinin uygulanmasnda; ncelikle ikame yntemi uygulanarak, tehlikeli kimyasal madde yerine iilerin salk ve gvenlii ynnden tehlikesiz veya daha az tehlikeli olan kimyasal madde veya ilem kullanlacaktr. Yaplan iin zellii nedeniyle ikame yntemi kullanlamyorsa, risk deerlendirmesi sonucuna gre ve ncelik srasyla aadaki tedbirler alnarak risk azaltlacaktr; 1) ilerin salk ve gvenlii ynnden risk oluturabilecek tehlikeli kimyasal madde kn nlemek veya en aza indirmek zere uygun proses ve mhendislik kontrol sistemleri seilecek ve uygun malzeme ve ekipman kullanlacaktr. 2) Riski kaynanda nlemek zere; uygun i organizasyonu ve yeterli havalandrma sistemi kurulmas gibi toplu koruma nlemleri uygulanacaktr. 3) Tehlikeli kimyasal maddelerin olumsuz etkilerinden iilerin toplu olarak korunmas iin alnan nlemlerin yeterli olmad hallerde bu nlemlerle birlikte kiisel korunma yntemleri uygulanacaktr. c) Riskin zelliine gre, gerekiyorsa yukarda (b) bendinde belirtilen nlemlerle birlikte 12 nci maddede belirtilen salk gzetimi yaplacaktr. d) veren, (b) bendine gre alnan nlemlerle koruma ve nlemenin yeterince salandn baka bir ekilde ortaya koyamad hallerde; iilerin sal iin risk oluturabilecek kimyasal maddelerin dzenli olarak lmn salayacaktr. yerinde iilerin kimyasal maddelere maruziyetini etkileyebilecek koullarda herhangi bir deiiklik olduunda bu lmler tekrarlanacaktr. lm sonular, bu Ynetmelik eklerinde belirtilen mesleki maruziyet snr deerleri dikkate alnarak, deerlendirilecektir. e) verenler, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinde belirtilen ykmllkleri yerine getirirken, bu maddenin (d) bendinde belirtilen lm sonularn da gz nnde bulunduracaktr. Mesleki maruziyet snr deerlerinin ald her durumda, iveren bu durumun derhal giderilmesi iin koruyucu ve nleyici tedbirleri alacaktr. f) veren, risk deerlendirmesi sonularn ve risk nleme prensiplerini temel alarak, iileri kimyasal maddelerin fiziko kimyasal zelliklerinden kaynaklanan tehlikelerden korumak iin, bu maddelerin ilenmesi, depolanmas, tanmas ve birbirini etkileyebilecek kimyasal maddelerin birbirleriyle temasnn nlenmesi de dahil olmak zere, yaplan ilemin zelliine uygun olarak aada belirtilen ncelik srasna gre teknik nlemleri alacak ve idari dzenlemeleri yapacaktr; 1) yerinde parlayc madde miktarnn tehlikeli konsantrasyonlara ulamas ve kimyasal olarak kararsz maddelerin tehlikeli miktarlarda bulunmas nlenecektir. Bu mmkn deilse, 2) yerinde yangn veya patlamaya sebep olabilecek tututurucu kaynaklarn bulunmas nlenecektir. Kimyasal olarak kararsz madde ve karmlarn zararl etki gstermesine sebep olabilecek artlar ortadan kaldrlacaktr. 3) Parlayc maddelerden kaynaklanan yangn veya patlama halinde veya kimyasal olarak kararsz madde ve karmlarnn zararl fiziksel etkilerinden, iilerin zarar grmesini nlemek veya en aza indirmek iin gerekli nlemler alnacaktr. 4) ekipman ve iilerin korunmas iin salanan koruyucu sistemlerin tasarm, imali ve temini, salk ve gvenlik ynnden yrrlkteki mevzuata uygun olacaktr. veren, patlayc ortamlarda kullanlacak btn donanm ve koruyucu sistemlerin 27/10/2002 tarihli ve 24919 sayl Resm

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

2/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

mevzuata uygun olacaktr. veren, patlayc ortamlarda kullanlacak btn donanm ve koruyucu sistemlerin 27/10/2002 tarihli ve 24919 sayl Resm Gazetede yaynlanarak yrrle giren Muhtemel Patlayc Ortamda Kullanlan Tehizat ve Koruyucu Sistemlerle lgili Ynetmelik hkmlerine uygun olmasn salayacaktr. 5) Patlama basncnn etkisini azaltacak sistemler bulunacaktr. 6) Tesis, makina ve ekipmann srekli kontrol altnda tutulmas salanacaktr. g) (Ek: RG-19/10/2005 25971) yerlerinde, sv oksijen, sv argon ve sv azot bulunan depolama tanklarnn yerletirilmesinde EK-IVte belirtilen asgari gvenlik mesafelerine uyulmas zorunludur. Kaza ve Acil Durumlarla lgili Dzenlemeler Madde 9 yerlerinde, kaza ve acil durumlarda uyulmas gereken hususlar aada belirtilmitir: a) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 8 inci madde hkm sakl kalmak kayd ile iyerindeki tehlikeli kimyasal maddelerden kaynaklanacak kaza, olay ve acil durumlarda yaplacak ileri nceden belirleyen bir acil eylem plan hazrlamak ve plann gerektirdii dzenlemeleri yapmakla ykmldr. yerinde belli aralklarla acil eylem plan ile ilgili uygulamal eitim ve tatbikat yaplacak ve uygun ilkyardm imkanlar salanacaktr. b) veren kaza halinde ve acil durumlarda, olayn etkilerini azaltacak tm nlemleri derhal alacak ve iileri durumdan haberdar edecektir. Durumun en ksa zamanda normale dnmesi iin gerekli almalar yaplacak ve etkilenmi alana zorunlu ilerin yaplmas iin grevli kiilerden bakasnn girmesine izin verilmeyecektir. c) Etkilenmi alana girmesine izin verilen kiilere uygun koruyucu giyim eyas, kiisel koruyucu donanm ve zel gvenlik ekipman verilecek ve bu durum devam ettii srece kullanmalar salanacak, ancak bu durum srekli olmayacaktr. Koruyucu ara ve gereci bulunmayan kiilerin etkilenmi alana girmesine izin verilmeyecektir. d) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 8 inci madde hkm sakl kalmak kayd ile kurtarma, tahliye ve yardm ilerinin en ksa zamanda yaplabilmesi iin, salk ve gvenlik ynnden riskin arttn bildiren gerekli uyar ve haberleme sistemlerini kuracaktr. e) veren, tehlikeli kimyasallarla ilgili acil durum dzenlemeleri hakkndaki bilgileri kullanma hazr bulunduracaktr. yerindeki ve iyeri dndaki ilgili kaza servisleri ve acil servisler bu bilgilere kolayca ulaabileceklerdir. Bu bilgiler; 1) Acil servislerin nceden hazr olabilmeleri ve uygun mdahaleyi yapabilmeleri iin, yaplan iteki tehlikeler, alnacak nlemler ve yaplacak iler ve 2) Kaza halinde veya acil durumda ortaya kmas muhtemel zel tehlike ve yaplacak iler hakknda bilgileri ierecektir. ilerin Eitimi ve Bilgilendirilmesi Madde 10 Tehlikeli kimyasal maddelerle alanlarn eitimi ve bilgilendirilmesi ile ilgili esaslar aada belirtilmitir: a) veren, iilere veya temsilcilerine, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 10 ve 12 nci maddelerinde belirtilen hususlarla birlikte zellikle; 1) Risk deerlendirmesi sonucunda elde edilen bilgiler ve alma koullarnda nemli bir deiiklik olmas halinde gerekli yeni bilgiler, 2) yerinde bulunan veya ortaya kabilecek tehlikeli kimyasal maddelerle ilgili, bu maddelerin tannmas, salk ve gvenlik riskleri, mesleki maruziyet snr deerleri ve dier yasal dzenlemeler, 3) ilerin kendilerini ve dier iileri korumalar iin alnmas gerekli nlemler ve yaplmas gerekli iler, 4) Tehlikeli kimyasal maddeler iin tedarikiden salanan malzeme bilgi formlar, hakknda bilgi salamak ve eitim vermekle ykmldr. ilere veya temsilcilerine verilecek bilgi, bu ynetmeliin 6 nc maddesine gre yaplan risk deerlendirmesi sonucu ortaya kan riskin derecesi ve zelliine bal olarak, szl talimat ve yazl bilgilerle desteklenmi eitim eklinde olacaktr. Bu bilgiler deien artlara gre gncellenecektir. b) Tehlikeli kimyasal madde bulunan blmler, kaplar, boru tesisat ve benzeri tesisat ilgili mevzuata uygun olarak ve iindeki maddeyi ve tehlikelerini aka belirtecek ekilde etiketlenecek veya iaretlenecektir. c) Kimyasal madde reticileri veya tedarikileri, iverenin talep etmesi halinde, risk deerlendirmesi iin gerekli olan, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendinde yer alan hususlar ile ilgili tm bilgileri vermek zorundadr. NC BLM eitli Hkmler Yasaklar Madde 11 Ek-IIIte liste halinde belirtilen kimyasal maddelerle yaplacak almalarda aada belirtilen hususlara uyulacaktr: a) ilerin, Ek-IIIte belirtilen kimyasal maddelerden veya bu maddelerin kullanld ilemlerden kaynaklanan salk risklerinden korunmas iin bu maddelerin belirtilen oranlardan fazla bulunmas halinde bu maddelerin retilmesi, kullanlmas ve ilemlerin yaplmas yasaktr. b) Ancak, tam kapal sistemlerde, mmkn olan en az miktarlarda ve iilerin bu maddelere maruziyetlerinin nlenmesi art ile Bakanlktan izin alnarak Ek-IIIte belirtilen maddelerle sadece aadaki hallerde alma yaplabilir; 1) Bilimsel aratrma ve deneylerde, 2) Yan rnlerde veya atk maddelerde bulunan bu maddelerin ayrlmas ilerinde, 3) Teknoloji gerei ara madde olarak kullanlmas zorunlu olan retimlerde. c) Yukarda (b) bendinde belirtilen almalar iin izin isteyenler; 1) zin isteme nedeni, 2) Kimyasal madde veya maddelerin yllk kullanm miktarlar, 3) Bu maddelerde alacaklarn says, 4) Maddelerin kullanlaca iler, reaksiyonlar ve prosesler, 5) ilerin bu maddelere maruziyetini nlemek iin alnan nlemler, hakkndaki bilgileri Bakanla vermek zorundadr. Salk Gzetimi Madde 12 Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 14 nc maddesi hkmleri sakl kalmak kayd ile: a) Bu Ynetmeliin 6 nc maddesine gre yaplan risk deerlendirmesi sonucunda salk ynnden risk altnda olduu saptanan iiler uygun salk gzetimine tabi tutulacaktr. yerinde koruyucu nlemlerin alnmasnda salk gzetimi sonular dikkate alnacak ve bu gzetimler zellikle; 1) Belli bir hastalk veya salk ynnden olumsuz bir etkilenmeye neden olduu bilinen tehlikeli kimyasal maddeye maruziyetin szkonusu olduu, 2) ilerin zel alma artlarnda hastalk veya etkilenmenin ortaya kma olaslnn bulunduu, 3) iler zerinde yaplacak tetkiklerin oluturduu riskin kabul edilebilir dzeyde olduu, durumlarda yaplacaktr. Bu gzetimler, hastalk ve etkilenmeyi tespit edecek geerli tekniklerin bulunduu durumlarda yaplacaktr. Ek-IIde belirtilen biyolojik snr deeri bulunan tehlikeli kimyasal maddelerle almalarda, ayn Ekdeki prosedre uygun salk gzetimi yaplmas zorunludur. iler bu ie balamadan nce bu durumdan haberdar edileceklerdir. b) (a) bendine gre salk gzetimine tabi tutulan her ii iin kiisel salk ve maruziyet kaytlar tutulacak ve gncelletirilecektir. c) Kiisel salk ve maruziyet ile ilgili kaytlar, yaplan salk gzetimi ve kiinin maruziyet dzeyi izleme sonularnn bir zetini ihtiva edecektir. Salk gzetiminde biyolojik izleme ve gerekli incelemeler yer alacaktr. leriki bir tarihte deerlendirilmesi asndan, salk ve maruziyet ile ilgili kaytlar, gizlilii de dikkate alarak, uygun bir ekilde tutulacak ve muhafaza edilecektir. Kaytlarn bir rnei, istenmesi halinde Bakanla verilecektir. iler, kendilerine ait salk muayene sonular ve etkilenme dzeylerine ait bilgileri grme hakkna sahiptirler. yerinin faaliyetine son verilmesi halinde, iveren salk ve maruziyet ile ilgili kaytlar Bakanla vermek zorundadr. d) Salk gzetimi sonucunda; iyerinde tehlikeli kimyasal maddeye maruz kalan iide, bu maddeden kaynaklanan tanmlanabilir bir hastalk veya olumsuz salk etkisi grlmesi veya biyolojik snr deerin aldnn tespit edilmesi halinde, ii durumdan haberdar edilecek ve kendisine yaplmas gerekli salk gzetimi ile ilgili gerekli bilgi ve tavsiyeler verilecektir. Bu durumda; 1) Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendine gre yaplan risk deerlendirmesi yenilenecek, 2) Ynetmeliin 7 nci ve 8 inci maddelerine gre riskin nlenmesi veya azaltlmasna ynelik nlemleri gzden geirilecek ve gereken nlemler alnacak, 3) inin yapt iten alnarak tehlikeli kimyasal maddeye maruziyet riskinin olmad baka bir ite altrlmas da dahil olmak zere, bu Ynetmeliin 8 inci maddesine gre riskin nlenmesi veya azaltlmasna ynelik gerekli nlemlerin alnmasnda, iyeri hekimi veya dier uzman kiilerin veya Bakanlk yetkililerinin nerilerine uyulacak,

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

3/9

10 07 2013

veya Bakanlk yetkililerinin nerilerine uyulacak, 4) Benzer ekilde maruz kalan baka iiler de varsa, salk durumlar kontrol edilecek ve bunlar srekli salk gzetimi altnda tutulacaktr. ilerin Grlerinin Alnmas ve Katlmnn Salanmas Madde 13 veren, bu Ynetmelik ve eklerinde belirtilen konularda Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 11 inci maddesine uygun olarak iilerin veya temsilcilerinin grlerini alacak ve katlmlarn salayacaktr. DRDNC BLM Son Hkmler lgili Avrupa Birlii Mevzuat Madde 14 Bu Ynetmelik "yerinde Kimyasal Maddelerle lgili Risklerden alanlarn Salk ve Gvenliinin Korunmas" hakkndaki 1998/24/EC sayl Direktif ile "Mesleki Maruziyet Snr Deerleri" ile ilgili (Deiik ibare:R.G.-20/3/2008-26822) 1991/322/EEC, 2000/39/EC ve 2006/15/EC sayl Direktifler dikkate alnarak hazrlanmtr. Uygulama Esaslar Madde 15 Bakanlk bu Ynetmelikle ilgili uygulama esaslarn dzenlemek amacyla ynergeler karabilir. Yrrlk Madde 16 Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme Madde 17 Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. EK-I / A (*) MESLEK MARUZYET SINIR DEERLER

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

Madde Ad

EINECS No ( ' )

CAS No ( )

Snr Deer

TWA ( 3 ) ( 8 Saat )

STEL ( 4 ) (15 Dak)

mg/m 3(5)

Ppm ( 6 )

Mg/m 3 Ppm

norganik Kurun ve bileikleri

0.15

( * ) 1998 24 EC sayl Direktifin ekidir. ( 1 ) EINECS : Kimyasal maddelerin Avrupa Envanteri. ( 2 ) CAS : Kimyasal maddelerin servis kayt numaras. ( 3 ) TWA : 8 saatlik referans zaman dilimine gre llen veya hesaplanan zaman arlkl ortalama. ( 4 ) STEL : Baka bir sre belirtilmedike, 15 dakikalk srede maruz kalnan, almamas gereken limit deer ( 5 ) mg/m 3 : 20 0 C scaklkta ve 101,3 Kpa. (760 mm civa basnc) basntaki 1 m 3 havada bulunan maddenin miligram cinsinden miktar ( 6 ) ppm : 1 m 3 havada bulunan maddenin mililitre cinsinden miktar ( ml/ m 3 ) (Deiik:R.G.-20/3/2008-26822)

EK I / B(*) MESLEK MARUZYET SINIR DEERLER

Snr Deer EINECS (1) CAS (2) Maddenin Ad TWA (4) (8 Saat) mg/m3 (6) 200-467-2 200-662-2 200-663-8 200-756-3 200-834-7 200-863-5 200-870-3 200-871-9 201-159-0 201-176-3 202-422-2 202-425-9 202-436-9 202-704-5 202-705-0 202-849-4 203-313-2 60-29-7 67-64-1 67-66-3 71-55-6 75-04-7 75-34-3 75-44-5 75-45-6 78-93-3 79-09-4 95-47-6 95-50-1 95-63-6 98-82-8 98-83-9 100-41-4 105-60-2 Dietileter Aseton Kloroform 1,1,1-Trikloroetan Etilamin 1,1-Dikloroetan Fosgen Klorodiflorometan Butanon Propionikasit o-Ksilen 1,2-Diklorobenzen 1,2,4-Trimetilbenzen Kmen 2-Fenilpropen Etilbenzen e-Kaprolaktam (toz veya buhar) 308 1210 10 555 9,4 412 0,08 3600 600 31 221 122 100 100 246 442 10 ppm (7) 100 500 2 100 5 100 0,02 1000 200 10 50 20 20 20 50 100 STEL (5) (15 Dak.) mg/m3 616 1110 0,4 900 62 442 306 250 492 884 40 ppm 200 200 0,1 300 20 100 50 50 100 200 Deri Deri Deri Deri Deri Deri zel aret (3)

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

4/9

10 07 2013
203-388-1 203-396-5 203-400-5 203-470-7 203-473-3 203-539-1 203-550-1 203-576-3 203-603-9 203-604-4 203-631-1 203-632-7 203-726-8 203-737-8 203-767-1 203-808-3 203-905-0 203-933-3 204-065-8 204-428-0 204-469-4 204-662-3 204-697-4 204-826-4 205-480-7 205-563-8 208-394-8 208-793-7 210-946-8 211-047-3 106-35-4 106-42-3 106-46-7 107-18-6 107-21-1 107-98-2 108-10-1 108-38-3 108-65-6 108-67-8 108-94-1 108-95-2 109-99-9 110-12-3 110-43-0 110-85-0 111-76-2 112-07-2 115-10-6 120-82-1 121-44-8 123-92-2 124-40-3 127-19-5 141-32-2 142-82-5 526-73-8 541-85-5 626-38-0 628-63-7 620-11-1 625-16-1 215-535-7 222-995-2 231-634-8 231-131-3 231-595-7 231-633-2 231-635-3 231-954-8 231-978-9 233-113-0 247-852-1 252-104-2 1330-20-7 3689-24-5 7664-39-3 7440-22-4 7647-01-0 7664-38-2 7664-41-7 7782-41-4 7783-07-5 10035-10-6 26628-22-8 34590-94-8

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=
Heptan-3-on p-Ksilen 1,4-Diklorobenzen Allil alkol Etilen glikol 1-Metoksipropanol-2 4-Metilpentan-2-on m-Ksilen 2-Metoksi-1-metiletilasetat Mesitilen (Trimetilbenzenler) Siklohegzanon Fenol Tetrahidrofuran 5-Metilhegzan-2-on Heptan-2-on Piperazin 2-Butoksietanol 2-Butoksietil asetat Dimetileter 1,2,4-Triklorobenzen Trietilamin zopentilasetat Dimetilamin N,N-Dimetilasetamid n-Butilakrilat n-Heptan 1,2,3-Trimetilbenzen 5-Metilheptan-3-on 1-Metilbutilasetat Pentilasetat 3-Pentilasetat Amilasetat, tert Ksilen, (karm izomerleri, saf) Sulfotep Hidrojen florr Gm (Metalik) Hidrojen klorr Ortofosforik asit Amonyak (anhidroz) Flor Dihidrojen selenr Hidrojen bromr Sodyum azid (2-Metoksimetiletoksi)-propanol Florrler, inorganik 95 221 122 4,8 52 375 83 221 275 100 40,8 7,8 150 95 238 0,1 98 133 1920 15,1 8,4 270 3,8 36 11 2085 100 53 270 270 270 270 221 0,1 1,5 0,1 8 1 14 1,58 0,07 0,1 308 2,5 20 50 20 2 20 100 20 50 50 20 10 2 50 20 50 20 20 1000 2 2 50 2 10 2 500 20 10 50 50 50 50 50 1,8 5 20 1 0,02 50 442 306 12,1 104 568 208 442 550 81,6 300 475 0,3 246 333 37,8 12,6 540 9,4 72 53 107 540 540 540 540 442 2,5 15 2 36 3,16 0,17 6,7 0,3 100 50 5 40 150 50 100 100 20 100 100 50 50 5 3 100 5 20 10 20 100 100 100 100 100 3 10 50 2 0,05 2 Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri -

( * ) 2000 / 39 / EC sayl Direktifin ekidir. (2006 / 15 / EC sayl Direktif ile deitirilmitir.)

(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 ) (7 ) EINECS CAS zel iaret TWA STEL mg/m3 ppm : Kimyasal maddelerin Avrupa envanteri. : Kimyasal maddelerin servis kayt numaras. : Deri iareti, vcuda nemli miktarda deri yoluyla geebileceini gsterir. : 8 saatlik belirlenen referans sre iin llen veya hesaplanan zaman arlkl ortalama. : Baka bir sre belirtilmedike, 15 dakikalk bir sre iin almamas gereken maruziyet st snr deeri. : 20 0 C scaklkta ve 101,3 KPa. (760 mm cva basnc) basntaki 1 m3 havada bulunan maddenin miligram cinsinden miktar. : 1 m3 havada bulunan maddenin mililitre cinsinden miktar (ml/m3 ).

Sayfa 1
(Deiik:R.G.-20/3/2008-26822)

EK I / C (*)
www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch= 5/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

EK I / C (*) MESLEK MARUZYET SINIR DEERLER

EINECS (1)

CAS (2)

Maddenin Ad

Snr Deer mg/m3 (4)

(3)

ppm (5) 10 10 5 5 25 -

2 005 807 2 018 659 2 020 495 2 038 099 2 151 373 2 152 932 2 311 161 2 314 843 2 332 710

64-19-7 88-89-1 91-20-3 110-86-1 1305-62-0 1319-77-3 7440-06-4 7580-67-8 10102-43-9

Asetik asit Pikrik asit (6) Naftalin Piridin (6) Kalsiyumdihidroksit (6) Krezoller (Tm izomerleri) (6) Platin (Metalik) (6) Lityumhidrr (6) Azotmonoksit Kalay (Kalay olarak inorganik bileikleri) (6)

25 0.1 50 15 5 22 1 0.025 30 2

( * ) 1991 / 322 / EC sayl Direktifin ekidir. (2006 / 15 / EC sayl Direktif ile deitirilmitir.)
(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) EINECS CAS mg/m3 : Kimyasal maddelerin Avrupa envanteri. : Kimyasal maddelerin servis kayt numaras. : 20 0 C scaklkta ve 101,3 KPa. (760 mm cva basnc) basntaki 1 m3 havada bulunan maddenin miligram cinsinden miktar. (5 ) (6 ) ppm : 1 m3 havada bulunan maddenin mililitre cinsinden miktar (ml/m3 ). : Sala etkileri konusunda, snrl bilimsel veri bulunan maddeler.

Snr Deer : 8 saatlik referans zaman dilimine gre llen veya hesaplanan deerler.

Sayfa 2
(Ek:R.G.-20/3/2008-26822)

EK I / D( * ) MESLEK MARUZYET SINIR DEERLER

Snr Deer EINECS (1) CAS (2) Maddenin Ad TWA (4) (8 Saat)
mg/m3 (6) ppm (7)

STEL (5) (15 Dak.)

mg/m3 (6) ppm (7)

zel aret (3)

200-193-3 200-579-1 200-659-6 200-830-5 200-835-2 201-142-8 202-716-0 203-585-2 203-625-9 203-628-5 203-692-4 203-716-3 203-777-6 203-806-2 203-815-1 203-906-6 203-961-6 204-696-9 205-483-3 205-634-3 206-992-3 207-343-7 215-236-1 215-242-4 231-131-3

54-11-5 64-18-6 67-56-1 75-00-3 75-05-8 78-78-4 98-95-3 108-46-3 108-88-3 108-90-7 109-66-0 109-89-7 110-54-3 110-82-7 110-91-8 111-77-3 112-34-5 124-38-9 141-43-5 144-62-7 420-04-2 463-82-1 1314-56-3 1314-80-3

Nikotin Formik asit M etanol Kloroetan Asetonitril zopentan Nitrobenzen Resorsinol Toluen M onoklorobenzen Pentan Dietilamin n-Hekzan Siklohekzan M orfolin 2-(2-M etoksietoksi)etanol 2-(2-Btoksietoksi)etanol Karbondioksit 2-Aminoetanol Oksalik asit Siyanamid Neopentan Difosfor pentaoksit Difosfor pentaslfr Gm (Ag olarak znr bileikleri) Baryum (Ba olarak znr bileikleri) M etalik Krom, norganik Krom (II) Bileikleri ve norganik Krom (III)

0,5 9 260 268 70 3000 1 45 192 23 3000 15 72 700 36 50,1 67,5 9000 2,5 1 1 3000 1 1 0,01 0,5 2

5 200 100 40 1000 0,2 10 50 5 1000 5 20 200 10 10 10 5000 1 0,58 1000 -

384 70 30 72 101,2 7,6 -

100 15 10 20 15 3 -

Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri Deri -

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

6/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=
Bileikleri ve norganik Krom (III) Bileikleri ( znmez )

231-714-2 231-778-1 231-959-5 232-260-8

7697-37-2 7726-95-6 7782-50-5 7803-51-2 8003-34-7

Nitrik asit Brom Klor Fosfin Piretrum (hassasiyete neden olan laktonlardan arndrlm) Fosfor pentaklorr

0,7 0,14 1 1

0,1 0,1 -

2,6 1,5 0,28 -

1 0,5 0,2 -

233-060-3

10026-13-8

(*) 2006 / 15 / EC Sayl AB Direktifinin ekidir.

(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 ) (7 ) EINECS CAS zel iaret TWA STEL snr deeri. mg/m3 ppm : : 20 o C scaklkta ve 101,3 KPa. (760 mm civa basnc) basntaki 1 m3 havada bulunan 1 m3 havada bulunan maddenin mililitre cinsinden miktar (ml/m3 ). maddenin miligram cinsinden miktar. : : : : : Kimyasal maddelerin Avrupa envanteri. Kimyasal maddelerin servis kayt numaras. Deri iareti, vcuda nemli miktarda deri yoluyla geebileceini gsterir. 8 saatlik belirlenen referans sre iin llen veya hesaplanan zaman arlkl ortalama. Baka bir sre belirtilmedike, 15 dakikalk bir sre iin almamas gereken maruziyet st

Sayfa 3
EK-II BYOLOJK SINIR DEERLER VE SALIK GZETM NLEMLER 1. Kurun ve iyonik kurun bileikleri 1.1. Biyolojik izleme, absorbsiyon spektrometri veya edeer sonucu veren bir baka metod kullanlarak kanda kurun seviyesinin (PbB) lmnde kapsayacaktr 1.2 Aadaki durumlarda tbbi gzetim yaplacaktr. 1.2.1. Havadaki kurunun, haftada 40 saat alma sresine grehesaplanm, zaman arlkl ortalama konsantrasyonu 0.075 mg/m 3 ten fazla ise, 1.2.2. cilerden herhangi birinin kanndaki kurun seviyesi 40mg Pb/ 100 ml kandan fazla ise EK-III KULLANIMI YASAK OLAN KMYASAL MADDELER LE YAPILMASI YASAKLANAN LER Aada belirtilen kimyasal maddelerin ithali, retimi ve bu maddelerin iyerinde kullanm ile kimyasal maddeler ihtiva eden aadaki belirtilen ilerin yaplmas yasaktr. Ancak bu maddeler baka bir kimyasal madde iindeki veya atk maddedeki konsantrasyonu, aada verilen limit deerlerin altnda bulunuyorsa bu yasak uygulanmaz. a) Kimyasal Maddeler:

EINECS No ( 1 )

CAS No ( )

Madde Ad

Yasak Uygulanmayacak Limit Deer

202-080-4

91-59-8

2-naftilamin ve tuzlar

% 0.1 (arlka)

202-177-1

92-67-1

4-aminodifenil ve tuzlar

% 0.1 (arlka)

202-199-1

92-87-5

Benzidin ve tuzlar

% 0.1 (arlka)

202-204-7

92-93-3

4-nifrodifenil

% 0.1 (arlka)

( 1 ) EINECS : Kimyasal maddelerin Avrupa Envanteri. ( 2 ) CAS : Kimyasal maddelerin servis kayt numaras. b) Yaplan ler : EK IV (Ek: RG-19/10/2005 25971) SIVI OKSJEN, SIVI ARGON VE SIVI AZOT DEPOLAMA TANKLARI LE LGL GVENLK MESAFELER a) Sv Oksijen tanklar iin: Tablo 1: Vana, flan gibi ek yeri olmayan yanc gaz veya sv boru hatlar ile oksijen depolama tank arasndaki uzaklklar.

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

7/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=
Tank kapasitesi (m3 ) 0-10 11-50 51-100 101-200 201-10000 Uzaklk (m) 1 2 3 4 5

Tablo 2: Ara park yerleri, iyerinin snrlar, ak alev ve sigara imeye izin verilen yerler, yksek basnl yanmayan gaz depolar, yksek ve orta gerilimdeki elektrik transformatrleri, yanc malzeme depolar (ahap bina ve yaplar), her trl makine ve ekipman, maden ocaklar, kanal ve logarlar, kuyu ve benzeri yaplar, yanc gaz ve sv boru hatlarndaki vanalar, flanlar ve ek yerleri ile oksijen depolama tank arasndaki uzaklklar. Tank kapasitesi (m3 ) 0-100 101-200 201-400 401-1000 1001-2000 2001-3000 3001-10000 Uzaklk (m) 3 4 5 6 10 13 15

Tablo 3: Ofis, kantin, alanlarn ve ziyaretilerin topland bina ve benzeri yerler, kompresr, vantilatr, hava eki yerleri, yksek miktarda parlayc gaz ve LPGnin ulusal kanunlara uygun olarak depoland yerler ile oksijen tank arasndaki uzaklklar. Tank kapasitesi (m3 ) 0-400 401-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001-10000 Uzaklk (m) 5 6 10 13 14 15

b) Sv Argon ve Sv Azot tanklar iin: Tablo 1: Vana, flan gibi ek yeri olmayan yanc gaz veya sv boru hatlar ile sv argon ve sv azot depolama tank arasndaki uzaklklar. . Uzaklk (m) Tank kapasitesi (m3 ) 0-100 101-600 601-1000 1001-3000 3001-10000 1 2 3 4 5

Tablo 2: Ara park yerleri, ak alev ve sigara iilmesine izin verilen yerler, yksek basnl yanmayan gaz depolar, kantin, alanlarn ve ziyaretilerin topland bina ve benzeri yerler, sabit parlayc gaz depolar, parlayc sv ve LPG depolar, yanc, parlayc, gaz ve sv boru hatlarndaki vana ve flan gibi ek yerleri ile sv argon ve sv azot depolama tank arasndaki uzaklklar. Tank kapasitesi (m3 ) 0-100 101-200 201-400 401-600 601-900 901-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001-10000 Uzaklk (m) 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15

Sayfa 4

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

8/9

10 07 2013

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.5467&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

9/9