Comité de Expertos de la OMS sobre Rabia Séptimo Informe Organizacion Mundial de la Salud Serie de Informes Técnicos 709 @ Organizacion Mundial de la Salud, Ginebra 1984ISBN 924320709 1 © Onganizacion Mundial de la Salud, 1984 m8 Las publicaciones de la Organizacién Mundial de la Salud estén acogidas a ta proteccién prevista por las disposiciones sobre reproduceidn de originales del Proto” colo 2 de la Convencién Universal sobre Derecho de Autor. Las entidades interesadas fen reproducir 0 traducir en todo o en parte alguna publicacién de la OMS deberan solictar Ia oportuna autorizacin de la Oficina de Publicaciones, Organizacign Mun- sal de la Salud, Ginebra, Suiza, La Organizacién Mundial de la Salud dard a esas solicitudes consideracion muy favorable [Las denominaciones empleadas en esta publicacién y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican. de parte de la Secretaria de la Organizacién Mundial de fs Salud, juico alguno sobre la condicion juridica de paises, terrtorios, ciudades o zonas, 0 de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras 0 limites. ‘La mencidn de determinadas sociedades mercantiles 9 de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organizacion Mundial de la Salud fos aprusbe 0 recomiende con preferencia a otros anilogos. Salvo error u omisiGn, las marcas registradas de aticulos @ productos de esta naturaleza se distinguen en ls publicacio- res de la OMS por una Tetra iniial mayasculaINDICE Introduecion Progresos en la investigacion de la rabia Diagndstico 3.1 Generaidades 3.2 Deteceion del antigeno virco por procedimientos inmonoquimicos 333 Aislamiento del virus pee seerters 3:4 Evaluacién del estado inmunoldgico 3.5 Cooperacién técnica Vacunas para la iamunizacion det hombre 4.1 Vacunas de tejido nervioso y embridn de pato 42 Vacunas de cultivos eelulares y de otros tipos, en us0 y en estudio 43 Cepas de virus para la produccién de vacuna 44 Inocuidad 45 Normas de actividad Vacunas para la inmunizaciOn de animales ‘5.1 Vacunas clisias para uso en el animal 5.2 Seleccién de vacunas amtrribicas para animales 5.3 Pruebas de inocuidad y pureza 5.4 Normas de actividad 5'5 Vacunas en estudio Materiales de referencia y cepas de virus 6.1 Vacuna internacional de referencia 62 Patrén internacional de svero antirrabico 633 Reactivos de referencia para el diagndstico 64 Cepas de virus de siembra Pruebas de actividad é 7.1 Pruchas generalmente recomendadas 712 Investigaciones sobre mejores prucbas de actividad Prevencidn de la rabia en el hombre ‘8.1 Generalidades : 82 Inmunizacion previa a la exposicion 183 Tratamiento después de la exposicion 8.4 Certificado de tratamiento después de ia exposicion 8.5 Tratamiento despuésde laexposicin de personas que ya hayan sido 8.6 Complicaciones del wratamicnto antirrabico ‘Tratamiento de la rabia confirmada en el hombre |. Programas macionales de lucha antirabica en el perro y otros animales domésticos TO Introduccion 10.2 Consideraciones técnicas 10.3 Planificacion y gestion 10.4 Cooperacién internacional