EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDRIO

Decreto-Lei n. 74/2004, de 26 de Maro

Prova Escrita de Alemo

10. e 11. Anos de Escolaridade Continuao bienal Prova 801/1. Fase
Durao da Prova: 120 minutos. Tolerncia: 30 minutos.
8 Pginas

2010

Prova 801 Pgina 1/ 8

Utilize apenas caneta ou esferogrfica de tinta indelvel, azul ou preta. Pode utilizar dicionrios unilingues ou bilingues, sem restries nem especificaes. No permitido o uso de corrector. Em caso de engano, deve riscar, de forma inequvoca, aquilo que pretende que no seja classificado. Escreva de forma legvel a identificao das actividades e dos itens, bem como as respectivas respostas. As respostas ilegveis ou que no possam ser identificadas so classificadas com zero pontos. Para cada item, apresente apenas uma resposta. Se escrever mais do que uma resposta a um mesmo item, apenas classificada a resposta apresentada em primeiro lugar. Responda aos itens pela ordem em que se apresentam, dado que cada um deles se integra numa sequncia que contribui para a realizao da actividade final. Contudo, no h penalizao, caso apresente as respostas noutra sequncia. As cotaes dos itens encontram-se no final do enunciado da prova. Sugestes de distribuio do tempo de realizao da prova: Actividade A Actividade B Actividade C Reviso geral 20 minutos 50 minutos 40 minutos 10 minutos

Prova 801 Pgina 2/ 8

Die deutschsprachige Zeitschrift vitamin de mchte Texte von Jugendlichen ber ihre Reisetrume verffentlichen. Als Endaufgabe sollen Sie Folgendes schreiben: Reisetipps fr die Leser von vitamin de; einen Text ber Ihre Traumreise. Die Prfungsteile A. und B. helfen Ihnen die Endaufgabe vorzubereiten.

A.
1. Ergnzen Sie die Tabelle mit insgesamt 10 unterschiedlichen Sachen fr unterwegs. Schreiben Sie zu jeder Kategorie nur die Buchstaben und die Stichwrter.
a) Winterurlaub b) Strandurlaub c) Kultururlaub

2. Ergnzen Sie jede Lcke mit einem Adjektiv aus dem Kasten. Schreiben Sie nur die Buchstaben und die Adjektive (Endungen nicht vergessen!).

bergig historisch hoch niedrig regnerisch traumhaft verschneit stark

a)____ Strnde Portugals ziehen viele Urlauber an. Im Sden gibt es im Sommer sehr Die ______ b)____ Temperaturen. Im Norden gibt es auch Strnde. Dort sollte man aber den ______ c)____ Wind. In Windschutz nicht vergessen, denn vom Meer weht manchmal ein ______ d)____ Tage sollte Nordportugal gibt es natrlich auch mehr Regentage als im Sden. Fr ______ man deshalb einen Museumsbesuch in Porto oder Braga einplanen. Es gibt auch e)____ Orte, die einen Besuch wert sind. einige ______

3. Ergnzen Sie die Stze mit 3 von Ihren eigenen Reisewnschen. Schreiben Sie die Buchstaben und die fehlenden Satzteile. a) Wenn ich knnte, b) Ich trume von c) Ich wrde gern
_____________________________________________________________________________________________________________

. . .

________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________

Prova 801 Pgina 3/ 8

B.
1. Lesen Sie den Text ber Reisen in Deutschland.

Urlaubsland Deutschland Die beliebtesten Reiseziele der deutschen Jugendlichen unterscheiden sich nicht von denen ihrer Eltern. Reiseland Nummer eins ist Deutschland. Kein Wunder, denn erstens gibt es keine Verstndigungsprobleme und zweitens bietet das Land eine bemerkenswerte Vielfalt an Stdten und Landschaften. Die groen Stdte, viele landschaftliche Schnheiten und Sehenswrdigkeiten der alten Bundesrepublik sind auf der ganzen Welt bekannt. Seit der Vereinigung der beiden deutschen Staaten sind auch die neuen Bundeslnder beliebte Reiseziele geworden. Ob Strand, Berge, Seen oder einfach interessante Stdte hier findet jeder etwas. Nur das Wetter spielt manchmal nicht mit. Das ist wohl ein Grund dafr, dass fr die Deutschen Spanien das Reiseziel Nummer zwei ist, direkt gefolgt von Bella Italia. Bei den jungen Deutschen sind heute auch kurze Auslandsreisen besonders beliebt. Ein Wochenende in Lissabon, warum nicht? Die Billigflieger machen es mglich. Trotzdem bleiben die meisten Jugendlichen, die im Ausland Urlaub machen, lnger als fnf Tage am Ferienort. So knnen sie Land und Leute besser kennen lernen. Bei der Wahl der Verkehrsmittel orientieren sich die jungen Leute am allgemeinen Trend. Das Auto ist das beliebteste Verkehrsmittel, um in den Urlaub zu fahren. Dann folgen das Flugzeug, der Bus und die Bahn. Allerdings wird der Bus deutlich mehr genutzt als die Bahn. Reisen in Deutschland kann jedoch teuer werden, insbesondere zur Hauptsaison im Sommer. Es gibt aber Mglichkeiten, wie man fr wenig Geld bernachten, reisen, essen und Spa haben kann.
www.urlaubsland-deutschland.com (bearbeitet)

10

15

1.1. Ordnen Sie die Aussagen den Abschnitten zu. Schreiben Sie zu jedem Buchstaben die Zahlen der Abschnitte (1, 2 oder 3). a) Im Urlaub whlen die jungen Leute die Transportmittel, die in Mode sind. b) Erwachsene und Jugendliche bevorzugen das gleiche Urlaubsland. c) Es ist nicht immer billig, in Deutschland zu reisen. d) Deutschland ist als Urlaubsziel weltweit bekannt. 1.2. Antworten Sie kurz. a) Warum ist Deutschland ein beliebtes Reiseziel? Nennen Sie 3 Grnde. b) Viele Deutsche fahren nach Spanien und Italien. Nennen Sie den Grund. 1.3. Die unterstrichenen Wrter beziehen sich auf andere im Text. Nennen Sie diese Wrter. a) ... von denen ihrer Eltern (Z. 1-2) b) ... machen es mglich (Z. 11) c) So knnen sie Land und Leute besser kennen lernen. (Z. 13)

Prova 801 Pgina 4/ 8

1.4. Lesen Sie die Abschnitte 2 und 3 noch einmal. Ergnzen Sie die Lcken mit den passenden Adverbien/Adjektiven. Schreiben Sie nur die Buchstaben und die Wrter in der richtigen Form.

a)____ mit dem Auto. Die Jugendlichen fahren ______ b)____ als der Bus genutzt. Die Bahn wird ______ c)____ als in der Nebensaison. Reisen im Sommer ist ______

Prova 801 Pgina 5/ 8

2. Lesen Sie die Reisetipps.

Clever reisen 1. Tipp: Frher buchen Es ist ratsam, so frh wie mglich die Reise zu buchen. Fr Flug und Unterkunft gilt: Je frher, desto billiger! Wenn man die Flge frher bucht, kann man viel sparen. Reisen innerhalb Deutschlands werden fr Frhbucher zum Teil fr zwanzig Euro angeboten. Eine andere Alternative sind Busreisen, denn sie sind preiswert und man sieht viel mehr. 2. Tipp: Reisen durch Deutschland Viel Geld kosten die Reisen mit der deutschen Bahn. Doch einige Angebote sind preisgnstig. Fr wenig Geld kann man am Sonnabend und Sonntag mit dem Wochenendticket mit bis zu fnf Personen quer durch Deutschland reisen. Die einzelnen Bundeslnder bieten hnliche Fahrkarten an. Billiger als die Bahn sind die Reisen mit dem Bus durch Deutschland. Auerdem macht eine Busreise Spa und man lernt schon auf der Reise Land und Leute kennen. Fahrgemeinschaften sind eine weitere Mglichkeit, mit schmalem Budget von A nach B zu kommen. Autofahrer nehmen Mitreisende mit zu ihrem Zielort. Wer wann wie wohin fhrt, kann man bei der Mitfahrzentrale unter www.mitfahrgelegenheit.de erfahren.

3. Tipp: bernachten Gnstige bernachtungsmglichkeiten bieten deutsche Jugendherbergen. Die Preise sind bezahlbar und man kann nette Leute in den Mehrbettzimmern und Gemeinschaftsrumen kennen lernen. Fast jede Herberge hat einen Internetzugang und ist 24 Stunden geffnet. Wenn man etwas mehr Zeit im Land verbringen will, kann man sich bei der Mitwohnzentrale anmelden und gnstig eine Wohnung fr kurze Zeit mieten.

4. Tipp: Essen Es muss nicht immer ein Fnf-SterneRestaurant sein. Gut essen kann man auch in der Pizzeria um die Ecke. Oder man kauft sich einen Dner. Ein Dner mit Fleisch und viel Salat kostet in der Regel 3 Euro und macht garantiert satt. Fr den kleinen Hunger zwischendurch empfiehlt sich ein Besuch im Supermarkt. Und man muss ja nicht immer warm essen. Fr ein typisch deutsches Abendessen braucht man nur Brot, Kse, Wurst und Getrnke zu kaufen.
vitamin de, nr. 41, Sommer 2009 (bearbeitet)

Prova 801 Pgina 6/ 8

2.1. Ordnen Sie jedem Satzanfang nur ein Satzende zu. Schreiben Sie nur die Buchstaben und die Zahlen.

(1) am Wochenende fhrt. (a) Man kann in einer Jugendherberge schlafen, (b) Man kann auch gut essen, (2) die Reise rechtzeitig plant. (3) einen Internetanschluss braucht. mit dem Bus fhrt. eine billige Unterkunft braucht. viele Restaurants kennt. etwas an einem Imbiss kauft.

(4) (c) Man kann auf Reisen viele Menschen kennen wenn man lernen, (5) (d) Man kann fr wenig Geld fliegen, (6) (e) Man kann auch mit der Bahn gnstig fahren, (7)

(8) gute Alternativen hat.

2.2. Ergnzen Sie die Stze mit Informationen aus den Reisetipps 3 und 4. Schreiben Sie nur die Buchstaben und die Informationen. a) Man kann sich bei der Mitwohnzentrale anmelden, um b) Ein Dner ist billig. Trotzdem
_____________________________________________________

. .

_______________________________________________________________________________________

C.
Die deutschsprachige Zeitschrift vitamin de mchte Texte von Jugendlichen ber ihre Reisetrume verffentlichen.

1. Schreiben Sie fr die Leser von vitamin de 2 oder 3 Reisetipps fr die Gegend, in der Sie leben (30-40 Wrter).

2. Schreiben Sie fr die Zeitschrift einen Text ber die Reise Ihrer Trume (150-200 Wrter). Sie knnen Informationen aus den Teilen A. und B. benutzen.

FIM

Prova 801 Pgina 7/ 8

COTAES

A.
1. ......................................................................................................... 2. ......................................................................................................... 3. ......................................................................................................... 10 pontos 15 pontos 15 pontos 40 pontos

B.
1. 1.1. ................................................................................................. 1.2. ................................................................................................. 1.3. ................................................................................................. 1.4. ................................................................................................. 2. 2.1. ................................................................................................. 2.2. ................................................................................................. 15 pontos 15 pontos 80 pontos 15 pontos 15 pontos 10 pontos 10 pontos

C.
1. ......................................................................................................... 2. ......................................................................................................... 20 pontos 60 pontos 80 pontos

TOTAL ................................................................ 200 pontos

Prova 801 Pgina 8/ 8