N 2

LOS INFORMES DE LA A.F.M.O.

Asociacin Francesa de Medicina Ortomolecular

La eficacia del aceite de onagra dentro del SPM y en ginecologa

Desde hace algunos aos, el aceite extrado de las semillas de Primavera de Noche est cobrando importancia, sobre todo para los Mdicos, Nutricionistas y Bilogos. Quien hubiera podido pensar en un destino como este para esta planta, trada de Amrica al principio del siglo XVII. Utilizada, por primera vez por los indios, se conoca en Europa por sus acciones sedativas y astringentes. Pero su fama actual es debida sobre todo a la riqueza excepcional de sus semillas en cidos Grasos Polinsaturados (sobre todo el cido linoleico y cido gamma-linolnico). Estas molculas, en efecto, son imprescindibles para el organismo, es ms, intervienen favorablemente sobre el curso de algunos trastornos de la salud, como: o o o cardiovasculares ginecolgicos dermatolgicos

Onagra en flor
Oenothera biennis L.

El cido gamma-linolenico : esencial para el organismo

Estos cidos grasos poliinsaturados son considerados como esenciales (AGE). Sus principales acciones son : Conocida como herbe aux anes por los franceses y como evening star por los ingleses, es una planta bianual que florece de junio a septiembre y que mide desde 50 cm hasta un metro.

Participan en la estructura fundamental de nuestras membranas celulares. Participan en la regulacin trmica del organismo. Intervienen en el funcionamiento del sistema nervioso central. Luchan contra el exceso de colesterol. Limitan las proliferaciones celulares.

Por otra parte, son tambin precursores de 2 familias de Prostaglandinas (PG1, PG2), que tienen un papel importante en :

A.F.M.O. - Association loi 1901 but non lucratif 14 rue Malbec - 31000 TOULOUSE

 Regulacin de los procesos inflamatorios Accin sobre los procesos inmunitarios. Disminucin de la trombosis. De hecho, en situacin normal, (ver esquema), la clula transforma el cido linoleico en cido gamma-linolenico (con la intervencin de la D6 desaturasa, activada por el Zn, Mg, B6, B8), y luego en cido di-homo-gamma-linolenico, y por fin si fuera necesario, en prostaglandinas de la familia PG1 (factores antiinflamatorios y antiagregantes).

Infecciones virales Exceso de colesterol Calentar y refinar grasas Carcingenos Carencias en algunos oligoelementos (Zn, Mg) Envejecimiento Carencias en algunas vitaminas (B6, B8) Deficiencia en insulina Trastornos hormonales debidos al estrs (adrenalina, cortisol)

cido linoleico
Delta-6-Desaturasa activada Por Zn, Mg, B6, B8

cido y Linolnico cido di homo y Linolnico cido Araquidnico PGE1 PGE2

Este conjunto de razones demuestra el inters de un aporte alimentario en AGPI de aceite de onagra. En efecto, este palia con eficacia la carencia enzimtica, sea cual sea la causa, y reequilibra las PG1, PG2. El cido linoleico se encuentra en muchos aceites de origen vegetal, pero el de onagra es sin lugar a dudas el ms rico. (ver tabla comparativa). En cuanto al cido gamma-linolnico, se encuentra nicamente en el aceite de onagra.

Delta-5-Desaturasa en g/100g Onagra cido Linoleico 72 69 59 70 58 53 cido. Gamma linolnico 8,6 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

El cido di-homo-gamma-linolnico puede tambin ser transformado en cido araquindico con intervencin de la D5-desaturasa, y luego en compuestos de la familia PG2 (factores pro inflamatorios y proagregantes). Como consecuencia de ello, se equilibran las dos familias. No obstante, la alimentacin puede aportar directamente un exceso de cido araquidnico (con mantequilla, queso, carne), y por lo tanto, favorecer la sntesis de las PG2. En caso de mal funcionamiento de la D6 desaturasa y de un aporte alimenticio rico en cido araquidnico, este equilibrio puede verse modificado en favor de las PG2. Esta situacin es muy frecuente debido a las costumbres alimentaras en nuestra sociedad. Dentro de los factores responsables del mal funcionamiento de la D6-desaturasa, tenemos: Excesos de grasas animales Diabetes Exceso de alcohol

Girasol Maz Pepinos Nueces Soja

Por este motivo recomendamos utilizar el aceite de onagra en los casos de trastornos relacionados directamente con el desequilibrio de las prostaglandinas o induciendo una desactivacin de la D6-desaturasa. Adems, hay que subrayar la necesidad de utilizar aceites vrgenes, primera presin en fro. En los casos en los que no se respetan estas condiciones de produccin, el aceite obtenido contiene cidos grasos esenciales alterados.

LAS DIFERENTES PRUEBAS DEL CONTROL DE LOS ACEITES DE ONAGRA VIRGENES CALIDAD 1- Bsqueda de la acidez libre : Tasa < a 1% label "extra" (aceite de calidad excelente) Tasa < a 1,5% label "fine" (aceite de calidad mediocre) Tasa muy aumentada no tiene label (aceite oxidado, malo) 2- Bsqueda de insecticidas y de pesticidas. (El certificado biolgico solo se otorga si no hay presencia de estas substancias). Mtodo : cromoterapia en fase gaseosa. ESTADO DE OXIDACIN Prueba al espectrofotmetro UV, correlacin con el test de acidez libre. en

En paralelo, se observa un aumento de la insulinemia y de la prolactinemia. Aunque la progesterona sigue siendo el tratamiento clsico de este sndrome, todava es un recurso delicado. El aporte alimentario en AGE (por lo tanto en onagra) ha demostrado varias veces su inters: las manifestaciones clnicas, ms desagradables del sndrome premenstrual, han desaparecido en el 65% de los casos, y han bajado en el 25% de los casos (sobre todo en los dolores mamarios, retencin de agua, dolor de cabeza, ansiedad, irritabilidad, cambio de humor). Observaciones idnticas favorables han sido establecidas en el caso de mastosis y afecciones benignas de los pechos (dolores, quistes que aumentan con las reglas...)

Dismenorrea esencial : regular las prostaglandinas

En los casos de dismenorreas esenciales, varios autores han utilizado con xito este aporte. En efecto, los trastornos encuadrados durante esta afeccin estn relacionados con una hipersecrecin endometriala de algunas prostaglandinas del grupo PGE2. Esta hipersecrecin perturba el equilibrio entre PGE1 y PGE2. Adems, aumenta la contractilidad uterina y provoca constriccin arteriolaria. La toma de aceite de onagra es una ayuda eficaz en el tratamiento y la prevencin de las dismenorreas esenciales, porque regula los efectos de la hipersecrecin del endometrio.

DOSIFICACIN DE LA VITAMINA E Cromo fotografa lquida de alta eficacia. Permite diferenciar las sustancias naturales de las adicionales. CIDOS GRASOS Cromo fotografa en fase gaseosa sobre columna capilar de silicio de 40 m. Permite verificar la composicin qumica indicada por el fabricante en la etiqueta.

Sndrome premenstrual : resultados

No hay que olvidar el papel regulador de los AGPI de la onagra a nivel de las hormonas femeninas, cuya tasa puede cambiar durante el ciclo. Su utilidad en ginecologa, campo donde parece que consigue buenos resultados, ha llamado nuestra atencin. El primer nivel de accin reconocida es la regulacin del sndrome pre-menstrual (SPM). El SPM es causado por un desequilibrio hormonal, durante la segunda parte del ciclo: el producto foliculinemia/progesteronemia cambia en favor de la foliculina. La insuficiencia lutenica es muchas veces la causa.

Una nutriterapia adaptada

La tolerancia al aceite de onagra es buena (est contra-indicada solo en los casos de epilepsia del lbulo temporal y a dosis muy altas. ms de 8 g./da). En las afecciones ginecolgicas puede ser til mezclar el aceite de onagra, con vitaminas del grupo B, si las pacientes presentan estrs o tendencias espasmoflicas. (La vitamina B interviene a nivel del hipotlamo e hipofisario). En nuestras observaciones, que han confirmado los resultados de las diversas publicaciones, ha sido prescrito cotidianamente :

BILEINA (EX BIOLEINA), 4 a 6 perlas de 500 mg. de aceite de onagra durante la segunda parte del ciclo, asociada a BICEBE (EX BIOCEBE), 2 a 4 cpsulas /da (complejo multivitaminado y antioxidante). Adems, subrayamos tambin la importancia de la alimentacin : utilizar nicamente los aceites vrgenes de primera presin en fro, para condimentar las verduras... ; suprimir los excesos de mantequilla, queso... con el fin de potenciar los efectos positivos del aceite de onagra.

Bibliografa
DRIEU-GERVOIS Fr. - Contrle des huiles d'onagre - Bull. AMKI n3, p.9 21 GRAHAM J. - L'Huile d'Onagre - Ed. EPI/DDB LAGROUA WEILLHALLE M.A. - Primno-pause : intrt d'une supplmentation micronutritionnelle spcifique - Entretiens de Bichat 90 - Thrapeutique LEVY - La rvolution silencieuse de la mdecine, chap. 3, "L'onagre et les prostaglandines". Ed. Du Rocher PACCALIN J., DABADIE H., BERNARD M., MENDY F., SPIELMANN D., DELHAYEN N. Intrt d'une nouvelle plante olagineuse : l'Onagre, apport en acide gamma-linolnique et troubles de la dsaturation pathologique - Md. et Nut., 1985, T. XXI, n2 BENATTAR M.C. - L'Huile d'Onagre, une thrapeutique efficace en gyncologie et pour les troubles vasculaires

Docteur Joelle OUSSET-MOREAU Gineclogo de TOULOUSE

Laboratorios NUTERGIA
Paseo de Francia 14, 20012 SAN SEBASTIAN Telf : 943 - 459102 Fax : 943 - 465102 informacion@nutergia.es - www.nutergia.es