Poco antes de 1870, el poeta Ricardo Gutirrez y Estanislao del Campo, cuados entre s, asistin a la representacin del Fausto

de Gounod en el Teatro Coln de Buenos Aires. Comenz del Campo a comentar las escenas, fingindose Anastasio, y Gutirrez a celebrar las ocurrencias felices que improvisaba su amigo. Instole entonces "a escribir en estilo gaucho sus impresiones de aquel espectculo" y por haber del Campo cedido a la tentacin, naci su Fausto criollo." As relata Ricardo Rojas , los hechos que dieron origen al clebre poema. Estanislao del Campo (1834-1880) cultiv la poesa gauchesca con el seudnimo de Anastasio el Pollo. Sus versos de actualidad poltica ocuparon las pginas de El Nacional y Los Debates desde 1857. Fue diputado, secretario de la Cmara y oficial mayor del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Fausto es, sin duda, su obra ms importante. Su protagonista, el gaucho Anastasio, comenta a su "cuao" Laguna sus impresiones sobre la pera basada en la obra de Goethe, que por casualidad presenci una noche en el Teatro Coln, confundiendo en su ignorancia ficcion con realidad.

Este "poema de transicin entre la poesa nativa de forma gauchesca y la poesa culta de asunto nativo" fue publicado por primera vez en el Correo del Domingo, el 30 de septiembre de 1866, y tres das despus, en La Tribuna. Apareci en forma de folleto el 8 de noviembre de 1866, aumentado su texto con algunos versos y con los juicios de Juan Carlos Gmez, Ricardo Gutirrez y Carlos Guido Spano sirvindole de prlogo. El libro se venda a "20 pesos solitos", y las suscripciones para adquirirlo se reciban en la imprenta de La Tribuna y en la de Buenos Aires, destinndose el producto de la venta a los heridos de la guerra. El ejemplar de la edicin prncipe que, con el Nro. 13.469 se conserva en la Biblioteca Nacional, fue donado por el Ministerio de Gobierno de la Provincia en el ao 1867.