Diario Critica 2009-01-24

Paso a paso, cmo se pag el rescate del empresario en Pinamar
SECUESTRO DE BERGARA
PHOTOSHOP A LA CUBANA
PGINA 7
LA DIFUSIN DE LA FOTO DE CRISTINA Y FIDEL FUE UN MONTAJE POLTICO
El 90% de los obreros de Paran Metal vot suspensiones y congelamiento de salarios

Sbado 24 de enero de 2009 Ao 1 - N 325 Precio $2,80
Recargo por envo al interior $0,50 Uruguay $35
AJUSTE A LAS URNAS
LA HISTORIA DEL VERDADERO PELLS

Es cmara en la novela y le pidieron prestado el nombre
PGINA 29
www.criticadigital.com
RECLAME CRISTBAL La revista de Juegos INSERT Cuento indito de J.D.Salinger
EXCLUSIVO
EL AHORRO ES LA BASE DE LA FORTUNA

PGINAS 4-5
LA FAMILIA PRESIDENCIAL COMPR UN NUEVO HOTEL EN EL CALAFATE: TIENE 103 HABITACIONES Y 4.400 METROS CUADRADOS
Romina Mercado (hija de Alicia K), el apoderado de Lzaro Bez y Osvaldo Sanfelice, socio de Mximo K.
Es el segundo ms importante de la ciudad, y las habitaciones cuestan entre 400 y 1.200 pesos por da. Los propietarios son
PARADOJAS TROS O E D Y Z E B O R A Z OBREROS DE L ARON LA T R O C S A T IS R E N H C EMPRESARIOS KIR DE SUELDOS ATRASADOS RUTA 3 EN RECLAMO CRUZ A T N A S N E S E R O D A J DE 5.000 TRABA
critica de la argentina
Sbado 24 de enero de 2009
el pas
RANGO 1 RANGO 2 RANGO 3 RANGO 4 RANGO 5 Intelectualmente superior Superior al trmino medio Trmino medio Inferior al trmino medio Deficiente mental
Test de inteligencia
EMILIO GARCA MNDEZ
58 AOS, DOCTOR EN DERECHO. DIPUTADO NACIONAL ARI
60
Rango I
60
Rango I
59
Rango I
59
Rango I
Esteban Bullrich
Cristiano Rattazzi
Claudio Morgado Martn Sabbatella Sebastin Cinquerrui Victoria Donda Mara Jos Lubertino Claudio Ral Lozano Gerardo Morales Mariano Narodowski
Diana Maffa
Paula Mara Bertol
Fernando Iglesias
Juan Pablo Piccardo
Diego Gabriel Kravetz

Margarita Stolbizer Felipe Sol Horacio Gonzlez Marcelo Sain Juan Carr Luis Alfredo Juez Christian Gribaudo
PERSONALIDAD Tendencia a la accin y las nuevas experiencias. Busqueda de posicin y prestigio para mayor autoestima. Hizo terapia y manifiesta cierta obsesin por proteger al cuerpo de cualquier somatizacin.
58
Rango I
54
Rango I
Jorge Macri Roy Cortina Diego Ramiro Guelar Diana Conti Alfredo Martnez Eduardo Macaluse Ernesto Sanz Marcos Pea Samuel Cabanchik Sergio Ariel Basteiro Nora Ginzburg Ral Castells Juliana Di Tullio Julio Donato Brbaro Daniel Sabsay Fernando Snchez
50
Rango II
51
Rango II
Luis DEla
EX PIQUETERO, EX DIPUTADO KIRCHNERISTA
57
Rango I
53
Rango II
49
Rango II
56
Rango I
Vilma Ripoll Ricardo Cirielli Fernando Braga Menndez Nito Artaza Mara del Carmen Rico Gabriela Michetti
52
Rango II
45
Rango III
Sandra Bergenfeld Griselda Baldata
EL ARRUGUE
Marta Maffei
EX DIPUTADA, SINDICALISTA DOCENTE
55
Rango I
51
Rango II
44
Rango III
Federico Storani
Carlos Kunkel
DIPUTADO Y OPERADOR KIRCHNERISTA
Julio Grondona
PRESIDENTE DE LA AFA
Anbal Ibarra
DIPUTADO PORTEO
Hugo Yasky
SECRETARIO GENERAL DE LA CTA
Me parece un poco superficial. Van a poner que estoy loco y (Curiosidad: cuando este test se hizo and a saber si atrs de este en la revista XXI, particip y gan.) diario no est la embajada.
No, esos juegos a m no me gustan. Yo, con la psicologa, nada que ver.
Tengo 77 aos y llevo 52 casado con la misma mujer. Para qu necesito test y psiclogas?
Take it easy, take it easy. (Tomalo con calma, dijo para demorar la invitacin.)
No tengo nada que hacer al lado de algunos que estn ah.
PESOS
SEXO
6,50
JUBILADO INQUIETO
MINUTO DE
POR EL
SE PAGA
Nstor Kirchner lo necesita ms que nunca, pero l acaba de iniciar los trmites de la jubilacin. Juan Carlos El Chueco Mazzn, el operador peronista que ocupa un despacho en Casa Rosada desde hace veinte aos, cumpli 65 aos el 8 de enero. Dice que va a abandonar la poltica y se va a sumar a las marchas en el Congreso. Obviamente, nadie le cree.
COMPARACIONES ODIOSAS
CONTACTO EN LA UIA
3,45%
AUMENT LA VENTA DE CIGARRILLOS EN 2008 A PESAR DE QUE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y VARIOS MUNICIPIOS DEL PAS PROHBEN FUMAR EN MBITOS CERRADOS.
100
MUERTES POR DA PROVOCAN EN LA ARGENTINA LAS ENFERMEDADES CAUSADAS POR EL CONSUMO DE CIGARRILLOS. EL 51,7 % DE LA POBLACIN ES FUMADORA.
Mientras recorre la provincia de Buenos Aires con la mirada puesta en las elecciones de este ao y en las de 2011, el diputado nacional del PJ disidente Felipe Sol mantiene contactos informales en la Unin Industrial Argentina (UIA). El objetivo es ms que obvio: buscar cierto nivel de apoyo econmico para la campaa que se viene.
Muchos jvenes se dedican a ello para financiarse los estudios universitarios. Hay ms de 150 lugares en Buenos Aires, entre oficinas y call centers, donde se ofrece este servicio. Llegan a juntar 4.500 pesos por mes.
VIRTUAL
4.300
18
FACEBOOK
millones de euros ofrecieron a Britney Spears para publicar su biografa. La cantante ha tenido tantos escndalos que la idea es editar, por lo menos, de tres a cinco volmenes.
REUNI EN
MIEMBROS
el grupo de fans de Los Simpson, que reclama un canal exclusivo que transmita los captulos de la serie durante las 24 horas.
el pas
esenchufar todos los apa Hay que d ratos y
de la argentina Sbado 24 de enero de 2009
critica
decirl es a lo s
d. ) ntitu e l a l gio de chicos de Elo r o t u a que salgan a jugar (Carl Honor
$ 628,74
los QUE MS SUBIeron
Canasta bsica
queso crema
Canasta Crtica
valor de la canasta de consumo de bienes y servicios de un lector promedio de este diario, jefe de una familia de cuatro miembros.
VARIACIN ACUMULADA
$ 4.337,60
+13,79%
Desde el 01/01/08; comprende consolidados mensuales de 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12 de 2008.
+32,5% +25,2%
los QUE MS bajaron
queso cremoso
+91,9%
manzana
-20,4% -15,6%
VARIACIN DE LA SEMANA
acelga
carne picada
VARIACIN DE LA SEMANA
sal
-0,47%
Es uno de los pocos legisladores que en estos das de verano asiste a la despoblada Legislatura portea. No es mucho el trabajo que hay, pero al kirchnerista Diego Kravetz le alcanza para calmar la ansiedad que le provoca el inminente nacimiento de su primer hijo. El diputado mata las horas ejercitando sus bceps con dos mancuernas que tiene en su deportivo despacho.
-44,7%
la webada
GIMNASIO LEGISLATIVO
+0,64%
VARIACIN ACUMULADA
La Canasta Bsica Alimentaria.(CBA) incluye slo los alimentos y bebidas que requiere una familia tipo para cubrir sus necesidades ms elementales. Su valor constituye el umbral de ingresos para no caer en la indigencia. Crtica de la Argentina publicar semanalmente el precio y la variacin que utiliza el INDEC, pero segn las mediciones de campo de la consultora Equis, sin manipulacin oficial.
Desde el 01/01/08; comprende consolidados mensuales de 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12 de 2008.
-4,16%
de cada diez chicos tiene internet en su cuarto, segn un estudio de mercado realizado por Cartoon Network. El 70 por ciento tambin posee televisin en su habitacin.
Sin Photoshop
Salvador Batalla
Argentina
en el rally dakar
Hacer publicidad turstica durante todas las horas de transmisin de la carrera hubiera costado 100 millones de euros.
8 mil ones de invirti la

dlares
Av. Crdoba al 500. Mircoles, a las 15.40.
Junn al 800. Lunes, a las 17.20.
el pas
gentileza opi santa cruz
est a nombre de la hija de alicia
Alto Calafate,
Talares de Posadas para realizar obras de ingeniera civil oleoductos, gasoductos, obras viales, canales, diques y represas junto a Cristbal Lpez, el zar del juego patagnico que sembr de casinos y tragamonedas el pas en sincrona con la llegada de los pinginos al poder. El Alto Calafate se suma al hotel boutique lindero a la residencia de los Kirchner que la familia presidencial inaugur en 2007 tambin bajo el nombre de Los Sauces. Todas las habitaciones, distribuidas en tres plantas, cuentan con minibar, tev, calefaccin, telfono con voice mail y Wi-Fi . La simple cuesta 185 dlares la noche, la triple, 260 y la suite Exquisite Design con living privado, escritorio y cama king size alcanza 303 dlares. Fue construido entre 2004 y 2005 al pie del cerro Calafate y hoy es considerado el segundo en importancia detrs de La Posada de los lamos, propiedad de Anglica Girometti de Guatti. La flamante adquisicin tiene una de las ms admirables vistas de la zona: desde all pueden contemplarse el Lago Argentino, el cerro y una parte de la ciudad.
Fuentes del mercado dicen que cost nueve millones y medio de dlares. Es uno de los ms grandes de la ciudad que eligi el matrimonio presidencial para sus negocios.
Diego Genoud
Ruta 3. Obreros de la construccin cortaron el paso de autos en Santa Cruz durante seis horas. Hay cerca de 5.000 afectados.
Un piquete de UOCRA contra empresas K

Los empleados de Austral Construcciones y Gotti Hermanos reclamaron sueldos atrasados. Tambin protestaron contra Loscalzo S.A. Los obreros dicen que no saben si seguir la obra pblica.
Pasadas las 17 de ayer y luego de una seal de los empresarios, la medida se levant transitoriamente. Los trabajadores recibieron la promesa de que hoy comenzaran a efectuar los pagos en la capital provincial y que la semana que viene regularizaran la situacin en el resto de Santa Cruz. Es la segunda medida que fuerza que realizan los trabajadores de la UOCRA de esa provincia desde que Daniel Peralta es gobernador. El reclamo anterior fue hace exactamente un ao y por el mismo motivo: en la mesa de negociaciones, los empresarios afirman que el gobierno les adeuda importantes sumas de dinero por certificaciones de obra. Dicen que son ms de 300 millones de pesos. Pero los albailes afirman que no les interesan demasiado las excusas ni tampoco la estrecha relacin que hay entre los K y los empresarios involucrados. Lo nico que queremos es que nos depositen el dinero, insisti Garca. Pero en el piquete a ms de un manifestante se le escap algn reproche contra el empresario, amigo y socio de Nstor Kirchner. Que Bez deje de comprar camionetas importadas para su hijo con nuestro dinero, se quej un obrero bajo el rayo del sol. Dos de las empresas que fueron objeto de la protesta, Austral y Gotti, pertenecen a Bez, un personaje del mundo pingino
cortaron la ruta 3 a la altura de ro gallegos
a familia presidencial sigue invirtiendo en El Calafate, la villa turstica que Cristina Fernndez de Kirchner suele definir como su lugar en el mundo. Los Kirchner acaban de comprar el hotel Alto Calafate, un cuatro estrellas de 103 habitaciones y 4.400 metros cuadrados que est ubicado en el ingreso a la ciudad, sobre la ruta provincial N 11, que la comunica con Ro Gallegos. El hombre que es sinnimo de los negocios inmobiliarios de Nstor Kirchner, la hija menor de Alicia Kirchner y el apoderado del empresario santacruceo paladar negro Lzaro Bez son los nuevos dueos de Hotesur, la sociedad annima que es duea del segundo hotel ms importante en la ciudad que oficia de puerta de entrada al Glaciar Perito Moreno. El flamante directorio de la sociedad que se qued con el Alto Calafate figura en el Boletn
l ao 2009 comenz con paro y piquete en la tierra presidencial contra un socio de Nstor Kirchner, el empresario Lzaro Bez. Trabajadores de las empresas constructoras preferidas por el Gobierno para el reparto de la obra pblica de Santa Cruz interrumpieron ayer durante seis horas la Ruta 3 a la altura de Ro Gallegos y el paso internacional a Chile de Monte Aymond. Reclamaban el pago de la primera quincena de enero que les adeudaban. El piquete en el principal corredor vial que une la Ciudad de Buenos Aires con Tierra del Fuego provoc filas de automviles de hasta cinco kilmetros de largo. Nos vamos a quedar aqu hasta que depositen el dinero, haba afirmado Carlos Garca, delegado de UOCRA. Segn datos del sindicato de la construccin, son cerca de 5.000 los empleados de Austral Construcciones, Gotti Hermanos y Loscalzo S.A. a quienes no les depositaron los salarios correspondientes a las primeras dos semanas del ao. Los trabajadores esperaban una respuesta del gobierno provincial, tras el fracaso de las negociaciones en Capital Federal, donde intervinieron la Secretara de Obras Pblicas y la Subsecretara de Trabajo. Tenemos mucha incertidumbre porque no tenemos garantizada la estabilidad laboral, ya estamos terminando el mes y no sabemos qu obras van a continuar y cules no, indic Garca.
que pas de ser un modesto empleado bancario en los noventa a convertirse hoy en un acaudalado empresario, beneficiario habitual de los contratos del Estado, con millonarias inversiones en casas, campos y otros negocios. Bez es ms que un empresario kirchnerista. Es socio del ex Presidente: juntos crearon un fideicomiso para construir edificios de viviendas en Ro Gallegos. La historia de la abrupta escalada patrimonial del ex bancario tiene varios captulos en la Justicia. Un compendio de esa crnica forma parte de la denuncia que realiz la lder de la Coalicin Cvica, Elisa Carri, contra Nstor Kirchner, a quien acusa de ser el jefe de una asociacin ilcita. En esa causa hay varios pasajes referidos al constructor. Por ejemplo, se lo acusa de participar en operaciones de lavado de dinero a travs de un banco de Liechtenstein. Austral y Gotti S.A. tambin est siendo investigadas en la causa Skanska por haber utilizado facturas apcrifas por ms de 21 millones de pesos para ocultar el desvo de dinero a un destino presuntamente ilegal. Pero el acoso judicial contra Bez podra finalizar gracias a la moratoria y el blanqueo de capitales que dispuso la presidenta Cristina Fernndez. Como todos esos casos tienen un costado tributario, con slo someterse al programa lograra extinguir todas las causas penales que tiene en su contra. l
El presidente de Hotesur es ahora Sanfelice, que acompaa a Kirchner desde que ste era gobernador.
Oficial de la Repblica Argentina del 2 de enero pasado. Fuentes del rubro inmobiliario le dijeron a Crtica de la Argentina que la operacin se concret a fines de 2008 por un monto estimado en nueve millones y medio de dlares. Este diario se comunic con el hotel para corroborar si los nuevos dueos pagaron esa cifra, pero al cierre de esta edicin no haba obtenido respuesta. El presidente de Hotesur es ahora Osvaldo Bochi Sanfelice, un ex funcionario provincial que acompaa a Kirchner desde el tiempo en que era gobernador de Santa Cruz. Hasta hace muy poco, Sanfelice slo era conocido en Buenos Aires por ser el socio de Mximo Kirchner en Negocios Inmobiliarios, la inmobiliaria que se encarg histricamente de administrar las propiedades que la familia presidencial tiene en Ro Gallegos desde hace ms de treinta aos. Negocios Inmobiliarios pas a un segundo plano en 2006, cuando Nstor, Cristina y Mximo crearon la inmobiliaria Los Sauces. A fines de 2008, Sanfelice pas a ocupar un lugar destacado en el mapa de negocios de los Kirchner. Este diario revel entonces que fund la sociedad annima
TARIFAS VIP
v El Alto Calafate est ubicado en el ingreso al pueblo, sobre un cerro que le aporta vista panormica al Lago Argentino y la Cordillera. v El hotel tiene 103 habitaciones distribuidas en tres plantas. Todas tienen minibar, TV, calefaccin, telfono con voice mail y wi-fi. v Hay cuatro categoras de cuartos. El ms econmico cuesta 185 dlares por noche. Sin desayuno, se puede conseguir hospedaje por 170,20 dlares la noche. v Las Suite Exquisite Design, con living, escritorio y cama king size, cuestan 303 dlares la noche. Estn equipadas con jacuzzi privado. v En el ltimo piso est ubicado el SPA: tiene jacuzzi con vista al lago, sauna, saln de relax, masoterapia (y stone teraphy) y men de frutas.
el pas
critica
el nuevo hotel de la familia Kirchner
kirchner, del socio inmobiliario de nstor y del apoderado de lzaro bez
Alto. El hotel domina el paisaje. Desde sus habitaciones se ve toda la ciudad, el lago y los cerros. Fue vendido a los Kirchner a fin del ao pasado y la operacin se oficializ el 2 de enero.
En este caso, el matrimonio gobernante decidi incluir en el emprendimiento a las hijas de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner. La vicepresidenta de la nueva Hotesur es la abogada Romina de los ngeles Mercado, hija menor de la ministra y del ex sindicalista Armando
Bombn Mercado, quien actualmente opera para el kirchnerismo en Catamarca. En sus 33 aos, Romina trabaj para la constructora Petersen Thiele y Cruz, el Banco de San Juan ambos de la familia Eskenazi y hoy es empleada en la sucursal de Ro Gallegos del Banco de la Nacin
Argentina. Su hermana mayor, Natalia, es la ms conocida de las dos porque est a cargo de la
La vicepresidenta de la nueva Hotesur es la abogada Romina Mercado, hija de Alicia Kirchner.

fiscala en El Calafate desde que se cre, en 2005. Las dos figuran en la lista de beneficiados con las tierras que el ex intendente Nstor Mndez otorg, a un precio de siete pesos con 50 por metro cuadrado, entre 2003 y 2007. La entrega de esos terrenos motiv una denuncia judicial que present el ao pasado el abogado radical lvaro de Lamadrid y que recay en el juzgado de Carlos Narvarte, en el que la fiscal es precisamente Natalia Mercado. En 2006, Romina dej de lado el perfil bajo y pidi la destitucin del abogado y conjuez federal Dino Zaffrani en el Consejo de la Magistratura por conducta impropia. Romina lo acusaba de haber insultado a su madre, la ministra Alicia Kirchner, el da en que la hermana del ex presidente fue agredida en Santa Cruz. Quiz para que no haya celos entre las hermanas Mercado, el cambio de accionistas en Hotesur tambin le reserv un silln en el directorio a Patricio Pereyra Aranda, el marido de la fiscal Natalia Mercado. Pereyra Aranda est a punto de cumplir 34 aos y es famoso en la municipalidad de El Calafate porque se dedica al servicios inmobiliarios y suele estar a cargo de los
Bochi, el hombre que siempre est

svaldo El Bochi Sanfelice es parte de ese puado de amigos de Nstor Kirchner que en los ltimos aos logr un magnfico despliegue patrimonial. Su vida est ligada a la fortuna del matrimonio presidencial: comenz su relacin comercial con los K como administrador de los negocios inmobiliarios del caudillo santacruceo y luego se asoci con el hijo Mximo en Negocios Inmobiliarios S.A. Sanfelice es militante kirchnerista hace muchos aos, desde sus das como delegado del Frente para la Victoria en Puerto Deseado. El ao pasado ampli el crculo poltico y econmico cuando se asoci con el empresario del juego y miembro del mismo crculo Cristbal Lpez. En Misiones fundaron Talares de Posadas, para dedicarse a realizar obras civiles y de ingeniera. La cercana de El Bochi con los Kirchner es una cuestin familiar. Su mujer, Mirta Alicia Leiva, fue asesora de Cristina Fernndez cuando ella era diputada provincial. Ahora comparte sociedad con la sobrina de Nstor en el hotel Alto Calafate.
permisos para realizar construcciones en nombre de la familia de su esposa. El empresario Lzaro Bez, ntimo amigo del ex presidente, no figura en el nuevo directorio de Hotesur, pero s su apoderado legal, Roberto Saldivia, que representa a Bez y a sus constructoras, Gotti y Austral Construcciones. A fines de noviembre pasado, Saldivia intim por carta documento a la esposa del ex candidato a gobernador radical Eduardo Costa, Mariana Zuvic, para que ratifique o rectifique un informe sobre las empresas del grupo Bez. Las fuentes consultadas por Crtica de la Argentina coinciden en que Saldivia tiene una trayectoria intachable en materia de derecho pero afirman que hasta ahora no se le conocan antecedentes en el rubro inmobiliario. S a su representado. La nueva asamblea de accionistas incluye a Alejandro Ruiz y a Adrin Berni, un contador de 49 aos que declara como actividad principal la venta al por menor de juguetes y artculos de cotilln. Segn consta en el Boletn Oficial, Sanfelice, Mercado, Saldivia, Pereyra Aranda, Ruiz y Berni asumieron como accionistas en lugar de Jos Carlos Amil Lpez, Jorge Marcos, Jorge Giovanakis, Martn Amil, Susana Rodrguez de Marcos y Mara Roiz. Los nuevos dueos fijaron domicilio especial en la calle Lavalle 975, piso 4, de la Ciudad de Buenos Aires, y la certificacin de la nueva sociedad fue emitida por la escribana Mara Bulubasich. Lo dicen los papeles. l
Romina Mercado, la sobrina K

omina de los ngeles Mercado es la hija menor de la ministra y cuada presidencial Alicia Kirchner y del ex sindicalista Armando Bombn Mercado. Abogada como su hermana, la fiscal de El Calafate Natalia Mercado, Romina trabaj para la constructora Petersen Thiele y Cruz, el Banco de San Juan ambos de la familia Eskenazi y es, desde hace algunos aos empleada en la sucursal de Ro Gallegos del Banco Nacin. Su ingreso como vicepresidenta de Hotesur, la sociedad annima que controla el hotel Alto Calafate, marca su debut en el rubro inmobiliario.
el pas
La hora de los boketeros

El Gobierno duda de su capacidad para asegurarse el voto mayoritario de los legisladores propios. Es que la coyuntura electoral se pone espesa y convierte en un manojo de nervios a muchos diputados oficialistas, especialmente a aquellos a los que les toca dejar sus bancas en el turno 2009.
as vacaciones no aquietaron el temperamento conflictivo de la administracin K, salvo en el Congreso, donde los que quedaron de guardia no pueden sacudirse la modorra de la siesta. La calma chicha en el circuito parlamentario obedece a que todava no ha aparecido el temario legislativo que el Ejecutivo acostumbra a enviar durante enero para que se traten y sancionen leyes en las sesiones extraordinarias de febrero. La demora administrativa y la calma aparente esconde un problema poltico: el Gobierno tiene dudas sobre su capacidad de conviccin para asegurarse el voto mayoritario de los legisladores propios. Sucede que la coyuntura electoral est poniendo nerviosos a muchos parlamentarios oficialistas, especialmente a los que les toca dejar sus bancas en el turno 2009. Antes de garantizar su apoyo a los proyectos kirchneristas, quieren una promesa de que podrn renovar sus mandatos, es decir que habr para ellos un lugar interesante en las listas electorales que por estos das borronean los maestros punteros de Nstor Kirchner. Lo que los angustia es la certeza de que las listas oficialistas estn quedando chicas, por dos motivos: a) hay demasiados anotados para figurar en el turno 2009 porque puede ser el ltimo en que el kirchnerismo mande, ya que 2011 pinta como la era de la gran estampida pingina; b) las encuestas no pronostican amplios mrgenes a favor de las boletas K, por lo que la nica manera de estar seguro de quedar adentro del Congreso es araar los primeros lugares de la lista, el resto es una lotera. Los animales polticos del peronismo hoy miran Olivos como si fuera el arca de No. En la Casa Rosada se muestran ofendidos con tanta mezquindad y deslealtad de algunos parlamentarios, especialmente de aquellos que, segn los operadores K, no slo recibieron sus bancas sino tambin el control de cajas de la poltica en sus respectivas provincias (entes recaudadores varios), por lo cual deberan estar agradecidos y dispues-
PANORAMA POLTICO
tos a un sacrificio patritico esta columna, consignamos por la causa revolucionaria. la existencia de un presunto Incluso ese tema tab est en documento interno de la las mesas de discusin y en Secretara de Finanzas que las servilletas que garabatean detallaba los manotazos que punteros y parlamentarios en podra dar el Gobierno en estos das de calor. El reprosilvio santamarina caso de urgencia financiera. che de algunos legisladores Durante aquella semana de oficialistas sobre este tema es noviembre, voceros gubernaque algunas de esas cajas acaban de ser mentales del rea econmica llamaron cedidas o compartidas con aliados para las redacciones periodsticas para lamentarios circunstanciales a los que negar la autenticidad del informe, que el Gobierno tuvo que pedirles el voto evaluaba la viabilidad de un supuesto para pasar las ltimas leyes polmicas Plan de Financiamiento de Emergendel Ejecutivo. La susurrante rebelin cia, que inclua la estatizacin de los parlamentaria es apenas un ejemplo fondos previsionales y la captacin de concreto de las dificultades de gobernar los fondos en efectivo depositados en cuando empieza a olerse el despoder. las cajas de seguridad. Esta ltima meKirchner no ignora ni relativiza esdida podra justificarse jurdicamente te fenmeno y en las acciones de sus segn el dudoso informe reservado soldados ms obedientes se nota un que circul por internet amparndose cambio de tctica que intenta conseren la Ley Penal Tributaria, de acuerdo var la estrategia pero por otros medios. con la presuncin de que buena parte Con un poder que se desinfla, ya no de esos ahorros no estn blanqueados se pueden voltear paredes para seguir ante la AFIP. El tema qued en el olavanzando; ahora hay que intentar per- vido por descabellado. No obstante, forarlas. Rotas las topadoras, es tiempo apenas dos meses ms tarde, el flamande boqueteros. te encargado de recaudar impuestos, Hace dos meses, en el espacio de Ricardo Etchegaray, orden invitar
por carta a los dueos del medio milln de cofres bancarios a que se sumen a la lista de morosos que podrn acogerse a la nueva ley de blanqueo de capitales. En el Gobierno estn preocupados por las pobres perspectivas de xito recaudatorio que le ven a la legislacin pensada para repatriar capitales. Esto explica la presin sobre Etchegaray para que siga raspando el fondo de la olla, en busca de fortunas escondidas. Pero en la city portea no creen que el asedio a las cajas de seguridad arroje grandes sorpresas: Los que tenan mucha guita ya la sacaron a Uruguay el ao pasado y los que mantienen valores en los cofres son pequeos contribuyentes, explica el vocero de un banco con mucho movimiento en el rubro de los cofres personales. Tal vez se trate de una accin ms poltica que financiera, con el fin de marcar presencia, meter miedo y embarrar la cancha. As hizo Guillermo Moreno esta semana, cuando se le meti a Hermes Binner en su provincia para agujerear el frente ruralista: la velocidad y hasta la euforia del Gobierno para denunciar sin pruebas concluyentes que el incendio en el lugar donde habl Moreno fue intencional es un sntoma de esta ansiedad de plantar bandera en territorios que le son cada vez ms esquivos. Esa metodologa boquetera de la cual Moreno es pionero, con su marcacin personal a los formadores de precios es la que temen los estrategas de la oposicin. Tienen la teora de que Nstor est metindoles taladro a las incipientes alianzas que se van armando en cada distrito electoral. Sin ir ms lejos, el macrismo peronista est mirando con buenos ojos la opcin Reutemann 2011 fogoneada desde Olivos, luego del escndalo de los diputruchos, que dividi ms las aguas entre el PRO y la pata PJ del gobierno porteo. Aunque la atomizacin interna que sigue padeciendo la oposicin no es obra de Kirchner, los boqueteros oficialistas tambin martillan esa pared. l
el pas
critica
El operativo por las fotos con Fidel

eora Presidenta, el Comandante me pidi que le traiga esto personalmente. Alejandro Gonzlez Galeano, vicecanciller y ex embajador de Cuba en la Argentina, se par frente a Cristina Kirchner y en una improvisada ceremonia le dio dos sobres. En el ms chico haba un CD, en otro ms grande estaban guardadas las tres fotos que Fidel Castro decidi enviarle a la Presidenta como recuerdo de su encuentro en La Habana. Segn la informacin oficial, el diplomtico vol desde Cuba hasta Venezuela slo para entregar en mano la imagen que minutos despus recorri el mundo. Fuentes que participaron del viaje presidencial reconocieron a este diario que Gonzlez Galeano tena previstas tambin otras reuniones en Caracas durante esta semana, pero lo cierto es que, de cualquier modo, se apareci por sorpresa en la cena que Hugo Chvez le haba organizado el jueves a la delegacin argentina en Fuerte Tuina, un complejo militar venezolano. El vicecanciller entr al saln y camin directamente hacia la zona donde estaban Chvez y Cristina, que an no se haban sentado a comer. Ella abri el sobre, las mir y le agradeci profundamente. Gonzlez Galeano volvi entonces a su silla y los presidentes se sentaron a la mesa principal. Al final de la comida, Cristina se acerc a los miembros de su comitiva y mostr, feliz, las fotos. La posibilidad de tener la imagen de la reunin haba quedado en manos cubanas. El gobierno de la isla maneja con celo impla-
el vicecanciller cubano viaj a caracas y se las entreg en mano a cristina
Tardaron dos das en difundir las tres tomas del encuentro en La Habana. Desde que empeor la salud de Castro, el gobierno de la isla toma medidas de seguridad inauditas para difundir imgenes actualizadas del revolucionario.
presidencia
Anuncios para la semana prxima

espus de su gira por Cuba y Venezuela, la Presidenta retomar la prxima semana la agenda local. La semana de Cristina Fernndez est colmada de actos con anuncios y reuniones con gobernadores para federalizar promesas que servirn para arrancar el ao electoral. Entre el lunes y el mircoles participar de la firma de tres convenios entre la ANSES y los mandatarios Daniel Scioli (Buenos Aires), Jos Alperovich (Tucumn) y Celso Jaque (Mendoza). Los acuerdos son para planes de obra pblica. Las tres reuniones sern en la residencia de Olivos y estn pautadas para las 18.30. El jueves, tambin en la quinta presidencial, pero a las 11.30, Cristina Fernndez anunciar un acuerdo alcanzado con cmaras industriales de la denominada lnea blanca para una nueva etapa del canje de electrodomsticos. Por ahora no hay actividad prevista para la primera mandataria en la Casa de Gobierno. Ocurre que una parte del edificio, cercana al rea presidencial, est en refaccin y por esos arreglos varios despachos fueron desocupados.
Cumbre. Esta semana, Castro se reuni en La Habana con Cristina Kirchner. No se mostraba desde fin del ao pasado.
cable todas las imgenes que se difunden de Castro desde que se enferm y dej la presidencia en julio de 2006. La ansiedad mundial por ver una foto actualizada del Comandante se haba acelerado en los ltimos meses porque no se reuna oficialmente con nadie desde noviembre, cuando recibi al presidente
Castro habl de su propia muerte
o estoy bien pero, insisto, ninguno de ellos (los dirigentes del Partido Comunista y del gobierno cubano) deben sentirse comprometidos por mis eventuales reflexiones, mi gravedad o mi muerte, escribi Fidel Castro en la ltima de sus Reflexiones, 64 textos publicados con regularidad variable desde abril de 2007 en la web cubadebate.com. Por primera vez desde su retiro de la primera lnea del poder hace casi tres aos, Castro habl de su propia muerte y la ubic cercana. En medio de un anlisis sobre las contradicciones del capitalismo, el lder cubano especul con la posibilidad de morir antes de que concluya el mandato de Barack Obama. He tenido el raro privilegio de observar los acontecimientos durante tanto tiempo. Recibo informacin y medito sosegadamente sobre los acontecimientos. Espero no disfrutar de tal privilegio dentro de cuatro aos, cuando el primer perodo presidencial de Obama haya concluido, dijo en el artculo, en donde, al igual que el publicado el jueves, califica al nuevo mandatario de Estados Unidos de sincero e inteligente. Castro titul El undcimo presidente su ltima reflexin, por el nmero de orden que ocupa Obama en la Casa Blanca desde el triunfo de la Revolucin Cubana en 1959.
chino, Hu Jintao. Tambin sus artculos en el Granma, el diario oficial cubano, haban dejado de aparecer desde diciembre y para el 50 aniversario de la Revolucin apenas escribi un corto telegrama. Tantas ausencias hicieron crecer las sospechas sobre la gravedad del estado de salud de Fidel. Sin embargo, esta semana, Castro termin con todos los misterios. Por sorpresa recibi a Cristina y el mismo da no slo volvi a escribir en Granma, sino que tambin en sus propias reflexiones habl de Obama y de su muerte. Para la Presidenta, la invitacin a reunirse con l fue un regalo inesperado. Lo que ella tampoco saba era el hermetismo con que los cubanos manejaran la difusin de la foto tomada por su fotgrafo oficial, ya que Cristina no pudo llevar al suyo, Vctor Bugge. En Cuba, el trato personalizado con la imagen de su mximo lder no es una novedad. Un miembro de la comitiva argentina recuerda que hace dos dcadas se sac una foto con Fidel en Cuba y recin la pudo tener en sus manos tres meses despus, cuando se la alcanz el embajador cubano en Buenos Aires. En rigor, los
india no
La presidenta Cristina Kirchner no ir en febrero a India como tena previsto. El viaje se pospuso debido a que el primer ministro de ese pas fue sometido a una angioplasta.
cubanos son muy obsesivos con las imgenes en general. Durante toda la visita de Cristina la acompaaron las cmaras de la televisin cubana. Adems de los equipos ms modernos y digitales, haba un seor que rompa los silencios con su filmadora. Tena alrededor de 80 aos y portaba una cmara con
pelcula de 8 mm a la que haca funcionar dndole cuerda. Por qu segua usando algo tan antiguo si ya tenan equipos modernos? Porque este sistema es el ms seguro del mundo para preservar las imgenes a lo largo de la historia, le cont el camargrafo a un funcionario argentino. l
Vitobello pas de la SIGEN a la OA

a presidenta Cristina Fernndez de Kirchner design hoy a Julio Vitobello al frente de la Oficina Anticorrupcin (OA), quien dejar entonces su cargo de director de la Sindicatura General de la Nacin (SIGEN). El nombramiento fue comunicado por el jefe de Gabinete, Sergio Massa, luego de un encuentro con la mandataria. La direccin de la SIGEN ser ocupada por Carlos Alberto Pacios.
el pas
El reclamo lleg a Olivos

JAVIER ROMERO
CONTRA EL TARIFAZO ELCTRICO
DYN
Cientos de vecinos bonaerenses repudiaron el aumento frente a la quinta presidencial. De Vido les prometi una reunin.
el secretario privado del ministro de Planificacin Federal Julio De Vido. Se present en Tigre, en la misma esquina elegida para la concentracin, y ofreci una reunin con su jefe a cambio del levantamiento de la medida. Los lderes de la protesta improvisaron una asamblea al pie
lrededor de 400 personas se manifestaron en la puerta de la residencia de Olivos contra el tarifazo en las boletas de energa elctrica que alcanza hasta el 700%, en representacin de otros miles de usuarios bonaerenses que recibieron estos das un aumento tarifario retroactivo al primero de octubre del ao pasado. La suba alcanza a los hogares, comercios e industrias que consumen ms de 1.000 kw/h por bimestre. Se estima que alrededor del 10% de los hogares es vctima de la readecuacin tarifaria que autoriz el ao pasado el gobierno nacional cuando resolvi modificar el esquema de subsidios que viene otorgando a las empresas del sector elctrico desde hace seis aos. La medida provoc una avalancha de reclamos de usuarios por la suba desmedida con la que se encontraron al recibir las facturas correspondientes al bimestre noviembre-diciembre. El Gobierno trat hasta ltimo momento de evitar la movilizacin de los vecinos. El responsable de las tareas disuasivas no fue otro que Jos Mara Olazagasti,
Bronca. Los vecinos pidieron la suspensin del tarifazo elctrico. Hubo mucha polica para evitar desbordes.
El Gobierno trat hasta ltimo momento de evitar la movilizacin de los vecinos indignados.
de los micros que deban trasladarlos a Olivos y se decidi continuar con la manifestacin. Sin embargo, acordaron con El Vasco Olazagasti aceptar la reunin con De Vido pero recin a partir de la semana que viene. El tipo es de ac, de Tigre, se ofreci de oficio a ayudarnos. Fue un caballero, pero nos vamos a Olivos, dijo a Crtica de la Argentina Jorge Paz, uno de los vecinos convocantes de la resistencia al tarifazo de la localidad de Tigre. El temor a los reclamos vecinales no es exclusivo del ministro De Vido. En un ao de elecciones, los intendentes temen
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY
que el tarifazo les complique las chances electorales y, desesperados, piden ayuda al gobierno nacional. Algunos salieron a frenar las protestas abriendo las puertas de los municipios, como los de Tigre, Morn y Escobar. Tambin estn quienes prefieren seguir sus vacaciones, como el de Florencio Varela, Julio Pereyra. Otros, como Osvaldo Amieiro, de San Fernando, piensan que el reclamo es un tema que no se resuelve colectivamente sino individualmente. Arreglate, Catalina. El gobernador Daniel Scioli advirti por su parte que estudia eliminar el Programa de Uso Racional de la Energa (PURE) para las localidades del interior, hoy por hoy con una sequa histrica. Correspondera a aquellos usuarios del servicio de electricidad prestado por las empresas Eden, Edes, Edea y 200 cooperativas del interior bonaerense. La medida no se aplicara a los usuarios de Edelap, Edenor y Edesur, ya que se trata de programas federales. En tanto, las oficinas de defensa de los consumidores no dan abasto. Deuco (Defensa de usuarios y Consumidores) sigue con su campaa de recoleccin de firmas. Ayer fue el turno de Del Viso, hoy por la tarde estar con los vecinos de Isidro Casanova y el lunes acompaara la protesta
Hay que hacer ruido para que nos escuchen. Siempre pagan los que menos ganan, dice Jorge Pez.
de los vecinos de Garn. Por su parte, el defensor del Pueblo de la Nacin, Eduardo Mondino, fundament ayer la
apelacin a la sentencia de la jueza Liliana de Negre, a cargo del juzgado en lo contencioso administrativo federal N9, que haba desestimado un pedido del funcionario para frenar los cortes de suministro de energa y el cobro de las facturas con los aumentos. La medida cautelar ahora espera tener mejor destino en el tribunal de segunda instancia.
Muchas trabas a las quejas
unto a las boletas que llegaron en los ltimos das, las distribuidoras repartieron una carta para permitir que los usuarios de menor poder adquisitivo puedan quedar al margen del aumento. Pero slo cumplen con los requisitos los sectores sumergidos en la pobreza extrema. Si el usuario tiene videocable, no podr contar con el beneficio. Si tiene ms de un servicio bsico (gas de red, agua corriente o telefona) tampoco. Obviamente tambin se cae si tiene aire acondicionado o computadora, pero eso es ms difcil de comprobar. Pero el colmo es la ltima disposicin del ente que regula la prestacin del servicio elctrico, el ENRE, que restringi an ms el universo de quienes pueden zafar de pagar el incremento. Limit la posibilidad del reclamo a las familias cuyas viviendas no tengan ms de 60 metros cuadrados de superficie. Por su parte, Edenor explica que hubo factores meteorolgicos que empeoraron el cuadro. El aumento que sufrieron algunos clientes se debe a que el ltimo mes de noviembre fue mucho ms caluroso que el del ao anterior, unos cuatro grados ms en promedio, por lo tanto se consumi ms energa, y se vieron afectados por el sistema de castigos del Programa del Uso Racional de Energa (PURE). Adems, al ser el aumento retroactivo, se juntan tres meses en lugar de dos. Estimamos que en el prximo bimestre no debera haber mayores inconvenientes, explic Alberto Lippi, vocero de la empresa.
Ms misterio en el crimen del militante de Avellaneda
uan Giglio tena dos mil pesos en el bolsillo cuando alguien entr a la sede de la Fundacin Solidaria, en Avellaneda, y le dispar cinco tiros. A los investigadores les llama la atencin que el dirigente justicialista tuviera esa cantidad de plata porque contradice su situacin econmica. El otro dato llamativo es la cantidad de disparos que recibi. Segn fuentes de la causa, los cincos tiros en la cabeza indican la saa que podra dirigir a un asesino con odio personal hacia Giglio. As, las hiptesis se alejan cada vez ms de un crimen por motivos polticos.
Las respuestas a muchas de las incgnitas en el asesinato podran aparecer con el rastreo de llamadas que recibi ayer la fiscala a cargo de Roberto Russo. Segn el relato del concejal Ramn Leiva, Giglio recibi algunos llamados extraos al medioda, cuatro horas antes de que apareciera muerto. En pocos das se sabr quines estaban del otro lado de la lnea.
el pas
critica
Salarios al freezer en Paran Metal

El 90 por ciento de los obreros vot por congelar sus sueldos y aceptar suspensiones rotativas. Obtienen garantas de que no habr despidos. La indita votacin puede ser un caso testigo para otras compaas en problemas. El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, firma hoy el acuerdo personalmente.
os operarios de la autopartista Paran Metal, de Villa Constitucin, aceptaron ser suspendidos en forma rotativa y mantener congelados sus salarios hasta marzo de 2010 a cambio de conservar todos los puestos de trabajo. El 90% de los 791 empleados efectivos de la compaa votaron a favor de una propuesta en ese sentido elaborada por el Ministerio de Trabajo. El resultado de la votacin sin precedentes abrir la puerta al ingreso de nuevos inversores, que aguardaban la aceptacin del ajuste para hacer pblico su arribo. El caso se constituir en un caso testigo para las compaas en crisis. Hoy a las 11 se firmar en el Ministerio de Trabajo el acuerdo que pondr fin a un conflicto iniciado a fin de ao, cuando la autopartista dio a conocer su intencin de desprenderse de sus 1.200 empleados por el bajn en la demanda de piezas. De la firma del entendimiento participar la conduccin de la Unin Obrera Metalrgica (UOM), de la filial Villa Constitucin del gremio y de los delegados de la comisin interna de la fbrica, junto a directivos de la empresa. Durante las negociaciones, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, advirti a los dirigentes sindicales que haba empresarios interesados en realizar inversiones, pero que para hacerlo requeran de un cronograma de suspensiones y de un ajuste en los costos salariales. De acuerdo a la propuesta oficial, en una primera etapa volvern a sus tareas 500 operarios y los otros 700 quedarn suspendidos, con el cobro del 70% de sus salarios habituales. Fuentes oficiales dijeron que se acept la propuesta de la UOM de rotar las suspensiones entre todo el personal. En cuanto a los sueldos, se implementar un cambio en las escalas por el cual no tendrn efecto los aumentos salariales que el sindicato nacional logre pactar este ao y durante el primer trimestre de 2010. De este modo los operarios no sufrirn rebajas pero tampoco tendrn actualizaciones. El Estado volver a subsidiar con 600 pesos los salarios de cada trabajador, y aceptar que parte de cada ingreso sea no remunerativo y que por lo tanto la empresa no se vea obligada a realizar los aportes a la seguridad social. Paran Metal era una empresa subsidiaria de Ford y arrastraba desde entonces sueldos alinea-
el gobierno logr imponer su polmica propuesta a cambio de estabilidad laboral
gentileza la capital de rosario
Votacin. Sobre un padrn de 792 trabajadores efectivos sufragaron 735. El 89,4% acept la propuesta del Ministerio de Trabajo con tal de conservar el empleo.
dos con las terminales automotrices, muy por encima de los que se pagan en el sector de autopiezas. Con el congelamiento, la fbrica de Villa Constitucin comenzar a equipararse con las de su misma actividad en trminos de ingresos. La empresa elabora piezas fundidas en bruto y sus principales clientes son Ford y General Motors. Respecto del posible inversor anunciado por Tomada, en la UOM dijeron que el nombre que son ms fuerte en las negociaciones fue el de Arturo Acevedo, nmero uno de Acindar. De he-
cho, uno de los negociadores por la empresa, Carlos Leone, es un hombre que pertenece al grupo de trabajo de Acevedo. A pesar de
La apuesta del Gobierno es que un inversor ingrese como socio a la compaa. Versiones sobre una venta.
estar al frente de Acindar su papel es slo formal porque la siderrgica fue vendida al gigante indio Arcelor Mittal, lo que reforzaba la tesis de su inters por hacerse
del control de una empresa propia bajo el amparo del Gobierno. La versin sealaba que el propio Nstor Kirchner haba sugerido el nombre de Acevedo. De todos modos, en las ltimas horas surgi una nueva hiptesis, segn la cual el plan de ajuste apuntara a sanear las cuentas de la autopartista para luego venderla. A mitad del ao pasado un grupo brasileo sonde a las actuales autoridades pero la negociacin no avanz por los elevados costos salariales y la baja tecnificacin en los procesos productivos.
Alberto Piccinini, jefe de la seccional Villa Constitucin de la UOM, destac la prctica democrtica que represent someter a votacin secreta la propuesta del Gobierno, y haber conseguido la estabilidad laboral sin rebaja de sueldos. Tambin valor que el congelamiento salarial se haya fijado por un ao en lugar de dos, como pretendan los directivos de Paran Metal. Todava falta discutir la manera en que se rotarn las suspensiones, pero la idea es que el personal regrese a la fbrica lo antes posible, agreg a este diario el dirigente regional. l
os deudores hipotecarios que tomaron prstamos a tasa variable y vieron subir hasta el 70% sus cuotas en los ltimos meses se movilizarn este medioda frente a la sede central del Banco Nacin, en Plaza de Mayo, para reclamar al Gobierno que frene los aumentos. El Nacin confirm ayer que todos sus crditos para la compra de viviendas nicas y familiares se mantendrn con el inters fijo previsto del 9,5% anual hasta fines de 2011, pero los damnificados apuntan sobre todo a los
Deudores hipotecarios protestan por las cuotas L

bancos Francs y Santander Ro, que evalan ofrecer una solucin general, al estilo de la que dio el Provincia, con un tope del 15% anual durante el primer trimestre de este ao. La movilizacin de hoy fue organizada por grupos de deudores autoconvocados a travs de cadenas de correo electrnico y portales de internet como www.deudoreshipotecarios. org. All los damnificados denuncian subas que llevaron incluso a que las cuotas superen los ingresos declarados por las familias endeudadas. Las tasas se dispararon durante el ltimo trimestre del ao pasado, por la crisis mundial y porque los operadores financieros especulan con una suba del dlar. El jueves, ante las quejas de sus clientes, el banco Provincia fij un tope del 15% anual a los intereses sobre sus crditos a tasa variable. La medida beneficiar a 22 mil familias. En total, los grupos de deudores estiman que unas 170 mil familias tomaron crditos a tasa variable o mixta entre 2006 y 2007, y ahora
se concentran hoy en plaza de mayo. el banco nacin congela la tasa
empiezan a afrontar las subas. Hasta anoche, los bancos privados an no haban resuelto un mecanismo para aliviar la situacin de sus clientes. S atienden cada caso particular y ofrecen refinanciaciones, pero con intereses ms altos. El Nacin, en cambio, ratific que no ajust ninguna cuota de los crditos hipotecarios otorgados para la compra de vivienda, nica y familiar. Y detall que en los dos ltimos aos otorg ms de 30.000 crditos hipotecarios por un monto superior a los 3.000 millones de pesos. l
10
el pas
Una mesa con ofertas en el men

Almuerzan hoy... Morales, Carri, Legrand y De Angeli intercambiaron elogios y se quejaron del autoritarismo del gobierno kirchnerista.
EN LO DE MIRTHA, CARRI TENT A DE ANGELI CON UNA CANDIDATURA
Asum tu responsabilidad, le dijo la jefa de la Coalicin Cvica al entrerriano. El ruralista le pidi a su vez que incluyeran a Macri en la alianza opositora. Morales, presidente de la UCR, tambin particip del programa.
lisa Carri apoy su copa de Fresita en el mantel, mir a los ojos al dirigente agrario Alfredo De Angeli, sentado justo frente a ella, y le dijo con tono apocalptico: Ac est en juego la defensa de la Nacin. Inmediatamante despus, lo tent a ser candidato en las elecciones de este ao. Ayer fue la Federacin Agraria, maana puede ser una diputacin y despus una gobernacin. Finalmente, remat la puesta en escena con un contundente asum tu responsabilidad dirigido al entrerriano. En pleno almuerzo de Mirtha Legrand, De Angeli rechaz mientras pudo la propuesta electoral pero, ante la insistencia del socio de Carri y presidente de la UCR Gerardo Morales y, sobre todo, de la propia conductora, concedi un lo voy a tener en cuenta que llen de alegra a la
mesa televisada. Durante las casi dos horas de almuerzo marplatense langostinos rebosados en coco, lomo con mil hojas de papa y verduras en salsa y, de postre, un aspic con frutos rojos, segn explic a la audiencia el chef de Mirtha Ca-
De Angeli eligi decir la verdad y nunca tuvo miedo, afirm Carri ante la mirada del entrerriano.
rri despleg todo su repertorio de persuasin para que De Angeli formalice la candidatura poltica que, por ahora, rechaz. El proceso de seduccin arranc con elogios: De Angeli eligi decir la verdad y nunca tuvo miedo, afirm. Trat de generarle empata: Es un chacarero
que no tiene filtros, como yo, se equipar. Le record que ella acompa al campo desde antes que cayeran las retenciones y, ya sin sutilezas, le gui un ojo y le jur que estaba hecho un galn. De Angeli, algo ms flaco que cuando salt a la fama y con gel en el pelo, no correspondi el amor de la chaquea. Cordial, se limit a describir las aflicciones del campo y criticar al kirchnerismo con, de regalo, alguna metfora campestre: Cuando el oficialismo va al interior, lo corren como ternero daino. En cambio, le exigi a Carri que no discriminara en el armado opositor. Cuando Lilita confirm que existen diferencias insalvables con el jefe de gobierno Mauricio Macri, el ruralista le reclam un gesto de grandeza para ganarle al gobierno. No quiero un rejun-
tado, explic Carri, y el tema se diluy o cambi detrs de las frenticas interrupciones de Legrand. En el hotel marplatense Costa Galana, el costado veraniego del almuerzo, lo aportaron el cantante Axel y la ex polica aeroportuaria
Esto es una tirana, es como en los setenta pero sin armas, exager como siempre De Angeli.
y actual vedette Mara del Lujn Telpuk, la chica de la valija, como present Mirtha a quien encontr la fama junto al empresario Guido Antonini Wilson. Los artistas colaboraron con todo su sentido comn en las charlas sobre poltica, en las que rein un tono opositor. Kirch-
ner va ir preso, vaticin Carri, y, de paso, compar a Nstor Kirchner con el dictador paraguayo Alfredo Stroessner. Ac la gente tiene miedo de hablar en contra del gobierno, aport Legrand. Esto es una tirana, es como en los setenta pero sin armas, exager De Angeli. Al calor del clima anti-K, Legrand aclar que el camino es el voto, eh. Yo soy constitucionalista. Y asinti con todos. Despus vino el brindis y la oferta pblica de Carri. Es que sera un legislador ms, rechaz De Angeli. No te preocupes, vas a estar con toda la oposicin que va a ganar, lo calm la jefa de la Coalicin Cvica. Presentes, lo apur Legrand. Pausa comercial y, despus, Carri, Morales y De Angeli salieron a saludar a la multitud que presenci el almuerzo de la Chiqui.
critica
11
12
el pas
Un nuevo mundo, un nuevo pas?

Cristina Fernndez podra aprovechar su gira por Cuba y Venezuela para inspirarse y embarcarse en una nueva estrategia productiva. La crisis global funciona como una oportunidad. Pero, por ahora, ninguna de las iniciativas del Gobierno se orienta hacia ese rumbo. Interrogantes sobre el futuro.
ea por decisin poltica o por los avatares de la salud presidencial, el dato es que la asuncin de Obama encontr a Cristina de gira por Cuba y Venezuela. Esto dio lugar a la crtica de una parte de la oposicin que suele competir para ver cun a la derecha se ubica con respecto al Gobierno. El argumento era elemental. Qu hace con Castro y Chvez cuando el mundo est expectante frente a la asuncin de Obama en Estados Unidos. Para ser justos, cuando EE.UU. parece abrirse al multilateralismo, cuando se encuentra ocupado en su propia crisis y sus problemas internacionales principales se ubican en Irak, Afganistn y Medio Oriente, no est mal privilegiar y consolidar el proceso de integracin latinoamericano para aprovechar la oportunidad que abre este nuevo tiempo. Oportunidad mayscula si se observa el potencial didctico que tiene la crisis mundial y se lo utiliza en la bsqueda de nuevas alternativas para nuestras sociedades. La crisis es elocuente con respecto al dao que produce permitir que la lgica del capital (maximizar sin lmites las ganancias) defina la organizacin de las sociedades, plantee un debate de fondo sobre el papel del Estado y la cuestin de lo pblico e incluso abra la puerta a la revisin de los problemas de la deuda. En este sentido, no existe diferencia entre la burbuja inmobiliaria asociada con las hipotecas subprime y la burbuja del endeudamiento latinoamericano. La corresponsabilidad de los actores del sistema financiero mundial y de los organismos multilaterales de crdito es hoy una evidencia incontrastable que ameritara que Amrica Latina como regin siguiera el ejemplo de Ecuador (ha suspendido pagos y est investigando su deuda) y replanteara su actitud frente a la deuda subordinando el monto de los pagos a la atencin de las urgencias que plantea su desarrollo. Es fcil entender que si los ingresos estatales y las divisas de nuestros pases tienden a caer frente a las condiciones que plantea la recesin mundial, resulta absurdo que dicha cada slo tenga efectos sobre las funciones sociales o productivas que el Estado cumple al tiempo que se mantienen o incluso se incrementan los ingresos estatales y las divisas destinadas a pagar deuda. Una actitud soberana de defensa de nuestros pueblos requerira otra respuesta y, para eso, la regin latinoamericana es una prioridad. Esta visin sera compatible con polticas locales que, privilegiando la demanda de los sectores ms empobrecidos, asociaran la recuperacin del control sobre los recursos naturales con la puesta en marcha de una
PANORAMA ECONMICO
nueva estrategia productiva. se asume ya que el crecimiento Sin embargo, lo peculiar de 2009 oscilar entre del caso argentino es que una hiptesis optimista de el periplo regional de la 2,1% y una pesimista de 0,5 Presidenta nada tiene que ver por ciento. Proyecciones con un rumbo de este tipo. En compatibles con una evolucin simultneo con su ausencia del comercio exterior donde CLAUDIO LOZANO se suceden los datos de una el saldo comercial en divisas coyuntura econmica que se oscila desde la nada a no ms va complicando, mientras el Gobierno de 5.000 millones de dlares. sigue intentando ponerle un respirador Lo hasta aqu expuesto se expresa en a un esquema econmico que, habiendo trminos fiscales del siguiente modo: si funcionado entre 2002 y 2007, hoy hasta octubre de 2008 la recaudacin carece de bases en las que asentarse. vena creciendo al 37,5%, en el ltimo Lejos de buscar nuevos horizontes, el bimestre la suba fue slo del 19%, y en lo Gobierno se aferra a estrategias que que va de enero slo asciende al 14 por pretenden garantizar los pagos por la ciento. En este escenario, el ya ajustado deuda pblica a como d lugar, que cierre fiscal de 2008 cede paso a una buscan sostener la actividad poniendo situacin aun ms complicada. Si la en el centro de su mirada el complejo recaudacin total para 2009 ascenda automotor, y accionando contra los a los $324.449 millones segn el despidos en una franja de trabajadores propio Presupuesto, en el nuevo marco ciertamente limitada. A la vez, sus y siendo optimistas, la recaudacin expectativas para evitar el colapso de a esperar no superara los $306.432 la actividad se centran en el efecto millones computando el flujo de aportes reactivante del plan de obra pblica. procedentes de la estatizacin de las Ocurre que los datos sobre actividad AFJP y una cada de apenas el 6% en las econmica, evolucin futura de los retenciones. recursos fiscales y de comercio exterior Somos optimistas porque en les plantean graves interrogantes a los la hiptesis de recursos que aqu objetivos oficiales. formulamos no consideramos ninguna modificacin en las retenciones pese LOS DATOS. Mas all del impacto al conflicto agropecuario en puerta. Y meditico producido por los tarifazos adems porque no consideramos ningn en la luz y la preocupacin de quienes efecto negativo sobre la recaudacin de tomaron crditos hipotecarios por la la seguridad social por los problemas suba de las tasas, los datos sobre la de empleo que se estn manifestando. actividad econmica y los recursos Con esta nueva cifra de recaudacin y fiscales del ltimo trimestre de 2008 suponiendo que en 2009 el oficialismo son elocuentes. La informacin emitida quiera garantizar un incremento del por el Banco Central al comparar el 15% a los jubilados, un aumento de los cuarto trimestre de 2008 con el de 2007 salarios y de las asignaciones familiares muestra una brusca desaceleracin. De de los trabajadores del Estado del 7% en crecer al 9,1% (2007-2006) se pasa a julio y septiembre as como incrementar crecer slo el 2 en $28.000 millones las obras pblicas por ciento. previstas segn el nuevo plan, el Es ms, resultado financiero que el Presupuesto en el aprobado propio estimaba Gobierno en $11.020 millones se transforma en un dficit de
$30.615 millones. Esta situacin, sumada al resto de los compromisos existentes y suponiendo el pleno xito en el canje de los prstamos garantizados, lo obligara a utilizar el Fondo de Garanta que tiene la ANSES ($17.000 millones), a tomar parte de los fondos de organismos pblicos en el Banco Nacin ($12.000 millones) y a hacer uso de ms recursos del Banco Central ($10.000 millones), y aun as le faltaran casi $20.000 millones a financiar. En sntesis, a diferencia de lo que se supona, la estatizacin de las AFJP en lugar de sumar viene a compensar la merma en la recaudacin y, en un marco de respeto a los vencimientos por deuda, transforma en no financiable el Plan de Obra Pblica. En ausencia de polticas de reforma impositiva que graven riquezas y rentas extraordinarias, sin recuperar la renta petrolera y minera y sin postergar pagos por deuda, el Gobierno no tiene plata para la obra pblica o, para tenerla, deber sacrsela a los salarios, a las jubilaciones o a las polticas sociales. Pero aun el cuadro esbozado no estara completo si no agregramos que lo expuesto considera que toda la deuda a pagar se puede pagar con moneda local. Los vencimientos en divisas para 2009 no bajan de los 7.000 millones de dlares, cifra que supera la mejor expectativa de saldo comercial positivo que presentramos ms arriba. Si la fuga de capitales de 2008 super los 16.000 millones de dlares, incluso reducindose a la mitad en el corriente ao, al Gobierno le estaran faltando ms de 10.000 millones de dlares para cerrar sus cuentas. Situacin sta que acelerar la devaluacin de nuestra moneda agravando el cuadro social va transferencia de ingresos al sector exportador de la economa y que propiciar una importante cada de las reservas o bien un acuerdo con el FMI (no sera extrao que nos cuenten que despus de Obama y Kirchner este organismo cambi). Queda claro que los objetivos oficiales de pagar deuda pblica y dinamizar el Plan de Obras presentan problemas. Habra que agregar que la visin oficial que pretende cuidar la actividad y el empleo haciendo centro en el complejo automotor y en la realidad de los trabajadores bajo convenio trabaja sobre un universo restringido. Por un lado, porque los trabajadores convencionados no superan el 27% del total de la fuerza laboral del pas, pero adems porque las terminales ocupan el 1% del empleo industrial en tanto las autopartistas son apenas el 3% del mismo. Se trata de 77.000 trabajadores que slo significan el 0,5% del total del empleo. Seora Presidenta, adems de recorrer Amrica Latina hay que pensar y actuar en consecuencia.
el pas
critica
13
Hasta el INDEC admiti el frenazo

e cost hasta las diez de la noche, pero finalmente el INDEC admiti ayer que la economa puso de golpe el pie en el freno. El cuestionado ente estadstico inform que el crecimiento del PBI de noviembre fue nulo (0%) en relacin con octubre y el menor desde 2002 en la comparacin interanual. No obstante, segn un clculo preliminar que difundi imprevistamente y sin detalles, la actividad igual cerr 2008 con una expansin del 7,1 por ciento. La desocupacin, siempre segn la lente oficial, cay medio punto y despidi el ao en un 7,3 por ciento. Los trabajadores, en tanto, pasaron a apropiarse de un 43,6% del Producto, siete dcimas ms que un ao atrs. Los nmeros oficiales sobre la economa deban ser difundidos a las cuatro de la tarde. Pero el INDEC, que cumple la semana prxima dos aos de intervencin y sospechas de manipulacin, no dio explicaciones sobre la demora. Los datos fueron defendidos desde la quinta presidencial de Olivos por Sergio Massa y el ministro Carlos Tomada. Sospechas aparte, el informe gubernamental enciende luces rojas sobre las perspectivas econmicas para 2009. El crecimiento interanual del PBI en noviembre fue del 4,6%, menos de la mitad que a principios de ao. Para encontrar una cifra inferior, hay que remontarse a diciembre de 2002. El desplome respondi al im-
segn el instituto, la economa dej de crecer en noviembre
A pesar del bajn de fin de ao, se registr una expansin del 7,1 por ciento en todo 2008. Para el Gobierno, aun con la crisis, bajaron el desempleo y la subocupacin. Y los trabajadores ganaron participacin en la renta nacional.
tlam
Construccin. El sector fue el primero que despeg luego de la debacle de 2001 y se planch en la crisis actual. En la industria tambin golpea el tsunami global.
La subocupacin (que incluye a quienes trabajan menos horas de las que quisieran) tambin baj del 9,2% en el tercer trimestre al 9,1% en el cuarto. En total, entre desocupados y subocupados, unas tres millones de personas siguen con problemas de empleo en los 31 principales aglomerados urbanos del pas. La distribucin del producto entre empleados y patrones se man-
tuvo prcticamente sin cambios. El leve avance de los trabajadores se dio a costa del denominado ingreso mixto bruto percibido por los cuentapropistas unipersonales y no frente a los ingresos empresariales, que tambin crecieron del 45,9 al 46 por ciento. Desde 2003, no obstante, la mejora para los asalariados fue de 9,3 puntos. Claro que contra el piso histrico que dej la convertibilidad y su
dcada de ajustes. La produccin industrial, en tanto, cerr 2008 con un 4,9% de expansin. El dato tambin refleja una importante desaceleracin frente a 2007, luego de varios aos en que las fbricas fueron la locomotora de la economa. El frenazo de la economa empez a insinuarse a principios del ao pasado, cuando la inflacin comenz a resentir el consumo,
que explica dos terceras partes del PBI. Despus peg fuerte el lock-out ruralista contra las retenciones, que tambin perjudic a otros sectores por el bloqueo de las rutas. Pero el impacto ms duro lleg con la crisis mundial, que cort bruscamente el crdito y llev a muchas empresas a ajustar sus presupuestos en forma preventiva, incluso aunque no las afectara directamente. l
desocupacion
por ciento fue la tasa del cuarto trimestre. Segn el INDEC, hubo crecimiento del empleo a pesar del enfriamiento econmico.
pacto de la crisis mundial sobre la construccin, la produccin agrcola e industrial, el consumo y las inversiones. El uso de la capacidad instalada en las fbricas tambin cay, del 78,2 al 76,1 por ciento. La buena noticia que se encargaron de resaltar Tomada y Massa fue la del desempleo, cuyo informe no estaba previsto para ayer. Claramente el objetivo que el Gobierno se puso en trminos de preservacin del empleo empieza a dar sus resultados en forma evidente, dijo el jefe de la cartera laboral.
7 ,3
El canje tendr una adhesin superior al 80% E

l Gobierno confa en presentar como un xito a mediados de la semana prxima el resultado del primer canje de deuda del ao, que involucra a los prstamos garantizados (PG) y que permitir postergar un 15% de los vencimientos de 2009. En el Palacio de Hacienda calculaban ayer que la aceptacin de los tenedores de esos ttulos superar el 80% y que se aplazarn pagos por unos 3 mil millones de dlares. En cambio, restan importancia al hecho de que los nuevos ttulos pagarn el doble de intereses que los actuales. Estamos contentos porque percibimos un alto grado de adhesin, dijo ayer una fuente de Economa. Y estim que en el ao, por la quita de capital del 2% y el aplazamiento de los pagos por cinco aos, el canje permitir al fisco ahorrar unos 3 mil millones de pesos. Del total de prstamos garantizados que circulan en plaza, los bancos locales tienen 7.864 millones, las compaas de seguros otros 3.800 millones y la ANSES (que absorbi los activos de las AFJP) otros 2.800 millones. Los PG fueron diseados a fines de 2001 por Domingo Cavallo, y sus vencimientos ms cuantiosos se concentran entre este ao y 2011. Pero en el Gobierno les restan importancia a los mayores intereses que habr que asumir por el aplazamiento de los pagos. Los PG rinden hoy un promedio de dos puntos ms que la inflacin oficial; es decir, un 12% anual. Los nuevos ttulos que se entregarn a cambio vencen en 2014, pero ofrecen varias ventajas. En primer lugar, son ms lquidos que los prstamos, que casi no se negocian en el mercado. Pero tambin pagar una tasa fija del 15,4% en el primer ao y de Badlar (la que rinden los plazos fijos mayoristas) ms dos puntos a partir de all. Es decir, casi el 20% anual. Una vez que finalice el tramo
el gobierno aplaza vencimientos de la deuda por u$s 3 mil millones
local arrancar el canje para inversores internacionales, quienes segn Economa ya han demostrado inters por la evolucin del canje local. l
El petrleo resurge del pozo

E
l petrleo recuper ayer un 4,76% hasta 45,75 dlares el barril, en los contratos a futuro para marzo. Por la menor produccin en los pases de la OPEP y el fro en Estados Unidos, el crudo tuvo as su primer rebote tras el desplome de las ltimas semanas. El dlar se mantuvo quieto en la City portea, donde las casas de cambio lo vendieron a 3,49 pesos. En la semana acumul dos centavos de aumento sin que el Banco Central saliera a intervenir para frenarlo. El euro, en cambio, baj en el mercado mundial a 1,297 dlares, con un retroceso del 2,33% en la semana. En la Argentina cay diez centavos en cinco das, hasta 4,51 pesos. El real, en tanto, tampoco tuvo variaciones y qued en 2,35 unidades por dlar. El oro experiment un salto de 33,9 dlares por onza y cotiz a 892,7 unidades; un 6,02% ms que una semana atrs l
el barril subi a u$s 45,75
14
economa
La recesin no salva a la reina

El producto bruto se contrajo 1,5% el ltimo trimestre, el mayor retroceso en 28 aos. Debaten un nuevo plan de reactivacin.
la economa inglesa en cada
efe
ran Bretaa entr oficialmente en recesin tras registrar cadas en el Producto Bruto Interno (PBI) por dos trimestres consecutivos. En el perodo de octubre a diciembre la baja fue del 1,5% respecto del trimestre anterior, segn datos difundidos ayer por la Oficina Central de Estadsticas (ONS, por sus siglas en ingls). Es el mayor retroceso en ms de 28 aos. Para hacer frente a la depresin, el gobierno britnico de Gordon Brown debate qu hacer con los bancos y la chance de lanzar un nuevo plan de asistencia social. El lunes pasado el gobierno present un plan de ayuda para facilitar los prstamos a negocios y familias. Adems, el Banco de Inglaterra realiz sucesivos recortes a la tasa de inters, que ahora est en 1,5%, el nivel ms bajo de la historia. A la ayuda a los bancos se le suman fuertes reducciones tributarias para estimular el consumo. Estos paquetes implican desembolsos millonarios. Sin embargo, el principal problema sigue siendo la suspensin de los crditos por parte de los bancos, tanto entre s como a clientes privados, en medio de la desconfianza generalizada. A pesar de esto, el primer ministro Gordon Brown defendi la respuesta de su gobierno ante la crisis y dijo que utiliza todas las herramientas a su alcance para combatirla. En comparacin con el ltimo trimestre de 2007, la cada del PBI en los ltimos tres meses de 2008 fue del 1,8%, segn la ONS. Adems hubo un fuerte incremento del desempleo, que trep al 6,1% en noviembre pasado y continu en ascenso los meses siguientes, aunque todava faltan los ndices oficiales. El ministro de Finanzas, Alistair Darling, admiti a un medio britnico que la cada del PBI result peor de lo que haban pre-
visto y atribuy gran parte de esta recesin a la baja de la produccin industrial y a la reduccin de los mercados de exportacin. Agreg tambin que para la recuperacin ser fundamental la cooperacin internacional. Por el lado financiero, la bolsa londinense registr prdidas consecutivas durante las ltimas semanas y la libra esterlina sufri una cada histrica en los ltimos 24 aos, alcanzando una cotizacin de slo 1,355 dlares por libra. Analistas britnicos temen que 2009 sea mucho peor que 2008
Sper rebajas. Las tiendas inglesas buscan tentar a los consumidores con ofertas de hasta 70% en Covent Garden.
Las consultoras privadas calculan que la economa inglesa se contraer entre 2 y 3% este ao.
y pronostican que la economa puede caer entre 2 y 3%, lo que supondra la peor contraccin desde la Segunda Guerra Mundial. Estos pronsticos van en
sintona con las estimaciones realizadas por la Comisin Europea que prev una recesin del orden del 2% para toda la Eurozona. Las dos principales economas de Europa anunciaron que atraviesan una recesin: Gran Bretaa y Alemania. Otros pases, como Espaa e Italia, tambin integran la lista negra. El lder de la oposicin conservadora David Cameron ad-
El gobierno de Gordon Brown inyectar nuevos estmulos para comercios, industrias y familias.
virti en un discurso que Gran Bretaa se expone a una quiebra que lo llevar a tener que pedirle rescate al Fondo Monetario. Si continuamos el camino de
irresponsabilidad fiscal de los laboristas, en algn momento y podra ocurrir muy pronto se nos va a acabar el dinero, dijo Cameron, que critic el creciente endeudamiento pblico bajo el gobierno de Brown. Por su parte el premier calific de ridculas las declaraciones de la oposicin. Estamos combatiendo esta recesin con todas las armas disponibles, asegur Brown. l
el ndice alcanz a 13,9%, el valor ms alto desde 2000
Un ejrcito de nuevos desocupados en Espaa

L
a economa espaola result ser la ms golpeada por la crisis financiera en Europa. El desempleo alcanz al 13,9%, segn datos difundidos ayer por el Instituto Nacional de Estadstica (INE). Es el ndice ms elevado desde el ao 2000. Ese porcentaje representa cerca de 3,3 millones de espaoles sin trabajo. Lo que ms preocupa al gobierno de Rodrguez Zapatero es que hay ms 800 mil familias con todos sus miembros desocupados. Los pronsticos para este ao no son alentadores: vaticinan que la tendencia alcista de desempleo continuar. Slo en el cuarto trimestre de 2008 la desocupacin aument 2,6 puntos y alcanz el 13,9 por ciento. Durante los ltimos 12 meses, 620 mil personas perdieron su puesto de trabajo. El desempleo creci entre los espaoles un 12,5 por ciento. Y un 21,3% entre los extranjeros. Respecto del trimestre anterior, hubo destruccin de empleo en todos los sectores de la economa. En servicios fueron 210.700; en la construccin 143.400; en la industria 80.200 y en el sector agrcola 3.400. El empleo cay en todo el territorio espaol, con mayores incrementos en Andaluca y Catalua. El ministro de Economa, David Vegara, declar a medios espaoles que el gobierno vigilar especialmente la situacin de aquellas 800 mil familias con todos sus integrantes desocupados. En ese sentido, la vicepresidenta, Mara Teresa Fernndez de la Vega afirm que ya tomaron medidas para frenar la crisis que tendrn buenos resultados ms adelante. De la Vega insisti en que todo lo que se pueda hacer para frenar la sangra en el empleo surgir del dilogo social con todos los agentes de la economa. No obstante, la funcionaria insisti en que el gobierno no cree que en 2009 se alcancen las elevadas tasas que augura la Comisin Europea. Las previsiones econmicas calculadas la semana pasada por el Ejecutivo indican una tasa de desempleo del 15,9% para 2009 y del 15,7% para 2010. En cambio, las estimaciones de la Comisin Europea para Espaa arrojan un desempleo del 16,1% para este ao y para el prximo un 18,7%. A pesar de las diferencias, las cifras son elocuentes y el gobierno de Zapatero ya reconoci que la economa espaola entr en recesin por primera vez en 16 aos. l
Petrobras invierte 174 mil millones
Despidos en Harley-Davidson
a fabricante de motos estadounidense HarleyDavidson anunci 1.100 despidos tras sufrir una marcada cada de sus ganancias en el cuarto trimestre de 2008. La empresa prev que la demanda de motos se reducir entre 10 y 13% este ao. Los despidos se llevarn a cabo entre este ao y el prximo. Adems planea unificar plantas, cerrar distribuidoras y dejar de operar su flota domstica de transporte.
etrobras ignora la crisis global y anunci ayer un plan de inversiones por 174 mil millones de dlares entre 2009 y 2013. El presidente de la empresa, Jos Gabrielli, dijo que el dinero se destinar a nuevos proyectos de produccin. Declar tambin que, pese a la crisis, la compaa planea invertir este ao 28.600 millones de dlares, de los cuales tiene en caja 10.500 millones. El resto se financiar con crditos, parte de los cuales sern otorgados por el Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (BNDES).
Las mil y una vidas de Kim
critica
mundo
El querido lder norcoreano reapareci en pblico y desminti as los rumores sobre su muerte.
15
La destruccin en vivo y en directo
Israel permiti el ingreso de la prensa extranjera a la franja
La presencia de los periodistas en Gaza haba sido restringida al mximo durante las tres semanas de ofensiva militar.
afp
El precio del poder. El Ejrcito israel afirma haber actuado con exactitud quirrgica. Las tres semanas de ofensiva en Gaza causaron daos por 1.900 millones de dlares, segn la organizacin humanitaria Oxfam. ARIEL ZAK
Enviado especial a Gaza
ste era el Ministerio del Interior. Ac estaba la Estacin de Polica. Esto es lo que qued de la universidad. Marouf, un habitante de Gaza devenido gua de periodistas extranjeros, describe su ciudad con verbos conjugados en pasado. Hoy slo quedan ruinas en la Franja, uno de los centros urbanos ms densamente poblados del planeta. Sin embargo, pobre, polvorienta y arrasada por la ofensiva del ejrcito israel contra Hams, Gaza retoma lentamente el ritmo de una ciudad. Cinco das despus del cese unilateral del fuego decretado por Israel, que fue secundado luego por la organizacin islmica, las calles de la Franja donde viven un milln y medio de palestinos comenzaron a poblarse de familias que recorren los sitios destruidos en carretas tiradas por burros, mientras buscan entre los escombros cualquier objeto que pueda ser convertido en dinero: chapas, cables, colchones, maderas.
Gaza parece arrasada por un terremoto. Los chicos juegan al ftbol entre montaas de ladrillos, hormign y escombros. El sistema elctrico todava no fue restablecido y el agua llega a muy pocos lugares. Todo es caos y devastacin. All donde Marouf cuenta que estaba el Ministerio del Interior, puede observarse la precisin de los ataques lanzados por los aviones F-16 de la Fuerza Area israel. Del edificio comandado por Said Siam, uno de los lderes de Hams, no queda nada. Fue totalmente bombardeado sin que resultaran afectadas las instalaciones que lo rodeaban. En otros lugares de la Franja, la suerte fue diferente y todos los edificios se derrumbaron o fueron arrasados por los disparos de artillera destinados a destruir las bombas que Hams coloc en los caminos. Al alejarse del centro de Gaza, la destruccin es todava mayor. En Jabalia, una ciudad ubicada cerca del muro que separa a los israeles de los palestinos, no queda nada en pie. Segn relatan sus habitantes, el 90% de los edi-
ficios se convirti en escombros. No tan lejos de la ciudad de Gaza, en el barrio de Azamuny, Muna, una nia de 9 aos, hizo un dibujo poco habitual para alguien de
En la ciudad fronteriza de Jabalia, el 90 por ciento de los edificios se convirti en escombros y cenizas.
su edad. La imagen, que recuerda al Guernica de Pablo Picasso, muestra una ciudad en llamas, rodeada por tanques. En el paisaje se distingue la figura de una chica junto a su madre, a quien
un misil le explota en la cabeza. Quise protegerla pero no pude, relata a Crtica de la Argentina con la voz entrecortada. Azamuny un barrio que lleva ese nombre por el apellido de la nica familia que lo habita desapareci de la noche a la maana. Segn cuenta a este diario Ibrahim, el miembro ms anciano de los Azamuny, las tropas israeles rodearon la zona el primer da de enero, reunieron en una casa a las cien personas que haba en el barrio, y bombardearon el resto porque tenan informacin de que haba militantes de Hams. Muri un tercio de los
El mejor ataque es una buena defensa

ams otorgar 1.300 dlares a cada una de las familias de las 1.400 vctimas palestinas causadas por la ofensiva israel en la Franja de Gaza. Otros 5 mil dlares recibirn quienes hayan perdido sus casas. El anuncio corri por cuenta del portavoz de la organizacin islmica, Taher Nunu, que no aclar de donde saldr el dinero. El gobierno israel tambin proteger a los suyos: ayer anunci que est preparado para defender a sus ministros y militares de eventuales demandas judiciales internacionales por crmenes de guerra.
habitantes, entre ellos los padres de Muna. Los cien palestinos que componen la familia-pueblo Azamuny son apenas una muestra del desastre humanitario en el que viven cientos de miles de palestinos desde que las tropas israeles lanzaron la Operacin Plomo Fundido el 27 de diciembre para atacar las bases de los combatientes de Hams. Aqu no hay ni hubo nadie de Hams. Somos una gran familia y sabemos quin es quin. Si hubiera habido alguien, lo habramos echado cuando se inici la guerra, cuenta a Crtica de la Argentina Shalki, otro de los integrantes de Azamuny. Su respuesta es similar a la que ofrece la mayora de los habitantes de Gaza, que en general evitan pronunciarse sobre las responsabilidades polticas de un conflicto que dej a unos 1.400 palestinos muertos y ms de cinco mil heridos. Por ahora, los sobrevivientes prefieren dedicarse a reconstruir lenta y trabajosamente sus hogares, aunque parezca una misin imposible. l
16
mundo
La argentina Pan American Energy tiene que traspasar su participacin de 50% en Chaco a la estatal boliviana YPFB. Bolivia vota el domingo sobre su nueva constitucin.
AFP
os das antes del referendo sobre la nueva constitucin boliviana, el gobierno dio otro paso en el proceso de nacionalizacin de los hidrocarburos y decret el traspaso de todas las acciones que la estadounidense Amoco Bolivia Oil & Gas subsidiaria de la argentina Pan American Energy (PAE) tena en la Empresa Petrolera Chaco, a la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Acompaado por militares y por sus ministros de Defensa, Gobierno e Hidrocarburos, el presidente Evo Morales firm el decreto supremo 29.887, que sell la determinacin sobre el paquete accionario despus del fracaso de las negociaciones para la compra del 1% de los ttulos que hubiera dado la mayora accionaria al Estado. Tras esta operacin, el Estado boliviano controla cinco empresas petroleras. El acto se llev a cabo en el campo de gas Carrasco, en el departamento de Cochabamba, uno de los 15 que opera Chaco en el pas. La empresa que respeta las normas bolivianas como socia tiene garantizada su inversin. Pero sobre la que no las respeta tenemos todo el derecho de tomar medidas para recuperar la propiedad de los bolivianos, dijo Morales. El decreto instruye a Chaco abrir su libro de accionistas a YPFB, en caso de haber resistencia, ordena a la estatal a abrir un nuevo libro. El artculo 3 del decreto garantiza la continuidad de los servicios que presta Chaco y los derechos de los trabajadores de la empresa.
En campaa permanente. Proselitismo del presidente Evo Morales por el S a la nueva constitucin; un da despus, el decreto nacionalizador fue muy popular.
Nueva nacionalizacin de Evo

En un comunicado, PAE ratific su voluntad de mantener los esfuerzos que permitan alinear sus intereses legtimos que defender en todas las instancias con los objetivos e intereses de la Repblica de Bolivia. British Petroleum (BP), que tiene una participacin accionaria indirecta del 30% en Chaco, afirm por su parte que est siguiendo la situacin. BP posee un 60% de PAE; el 40% restante lo tiene la tambin argentina Bridas. Hasta el jueves, la estatal YPFB tena el 48,99% de Chaco, al que ahora se suma el 50% de PAE. Segn el diario paceo La Razn, en 2008, el gobierno fij un monto de 29 dlares por cada accin de PAE. En el marco del proceso de nacionalizacin de los hidrocarburos iniciado en 2006, el gobierno boliviano ofreci 4,8 millones de dlares por la adquisicin de poco ms del 1% en Chaco, pero las tratativas no dieron resultado y Morales tom la decisin sobre la operadora, cuyo gas natural se exporta a la Argentina. Segn YPFB, la produccin de crudo y condensado de Chaco ronda los 5.900 barriles por da; 5,18 millones de metros cbicos por da de gas natural y 355 toneladas mtricas de gas licuado de petrleo (GLP).
ANTES DEL REFERNDUM, OTRA PETROLERA PAS AL ESTADO
EL CAMINO DE REGRESO AL ESTADO

Al cumplir 100 das en el gobierno, el 1 de mayo de 2006, Evo Morales firm un decreto que nacionaliz los hidrocarburos. Dio a las empresas extranjeras 180 das de plazo para entregar su produccin a YPFB y para regularizar sus contratos. El 29 de octubre de 2006, las petroleras firmaron nuevos contratos de explotacin y exploracin de hidrocarburos en Bolivia. Las firmantes fueron Repsol YPF, Petrobras, Matpetrol, Pluspetrol, British Gas, Andina y Chaco. El gobierno boliviano tom control de la fundidora de metales de Vinto, de la suiza Glenncore, el 9 de febrero de 2007. Vinto haba sido privatizada en 1999 por el gobierno del ex presidente Gonzalo Snchez de Lozada. A slo tres das de los primeros referendos autonmicos de la oposicin, el 1 de mayo de 2008, el presidente Morales estatiz la telefnica Entel, que estaba bajo control de la italiana Euro Telecom. Tras la nacionalizacin de Chaco, el Estado boliviano controla cinco petroleras: una refinera comprada a Petrobras, la productora Andina, asociada a Repsol YPF, la transportadora de gas Transredes y la almacenadora CLHB.
Partes del todo

FRANCIA
AFP
La seora de nadie se despide de Pars

Despus de meses de especulaciones, el francs Nicolas Sarkozy encontr una salida elegante para su polmica ministra de Justicia, Rachida Dati. Madre soltera de una nia 20 das atrs, la funcionaria de origen magreb dejar su cargo para presentarse en junio como nmero dos de la lista francesa a las elecciones al Parlamento Europeo.
RUANDA
La cada del guerrillero negro

Cay durante una operacin conjunta entre sus ex aliados ruandeses y las tropas gubernamentales congoleas. Laurent Nkunda, el lder de la poderosa guerrilla tutsi de la Repblica Democrtica del Congo, era considerado un obstculo para la paz por Ruanda, que le retir su apoyo en noviembre. La guerra civil en el Congo dej cinco millones de muertos desde 1998.
VENEZUELA
Cara a cara de dos enemigos ntimos

Con la designacin de nuevos embajadores, Bogot y Caracas normalizarn a partir de hoy sus conictivas relaciones bilaterales. Ser luego de un encuentro a puertas cerradas en Cartagena entre los presidentes lvaro Uribe y Hugo Chvez, en el que hablarn con una agenda abierta de todos los temas, incluso de la crisis nanciera mundial.
COLOMBIA
Piedad en la soledad de la selva

La senadora Piedad Crdoba, elegida por las FARC para recibir a los seis rehenes que prometi liberar, explic que por razones ticas no esperar la designacin del garante internacional que exige la guerrilla y anunci que viajar slo en compaa de la Cruz Roja. La organizacin humanitaria conrm que Brasil aportar la logstica para el rescate.
mundo
critica
17
Volvi el dinero pblico para el aborto

AFP
OBAMA REVIRTI LA POLTICA DE BUSH SOBRE SALUD REPRODUCTIVA Y CLULAS MADRE
El da despus del aniversario del fallo histrico que dio a las mujeres derecho de interrumpir sus embarazos, una orden presidencial permiti el uso de fondos federales para planificacin familiar e investigacin cientfica.
MACARENA VIDAL
Desde Washington
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, continu su desmantelamiento de la era Bush al firmar una orden ejecutiva que levanta el veto a la financiacin de los grupos que practican o informan sobre el aborto en el extranjero. En este caso, sin embargo, estuvieron ausentes las convocatorias a la prensa y las cmaras para registrar el momento. Obama firm la orden sin ceremonia, un da despus del aniversario de la sentencia en el caso Roe contra Wade, que legaliz el aborto en Estados Unidos en 1973, y la Casa Blanca inform del hecho a travs de uno de sus portavoces, Bill Burton. Con la firma de la orden ejecutiva, el presidente cumple una de las promesas de su campaa electoral, que tambin haba formulado su rival en las primarias demcratas y actual secretaria de Estado, Hillary Clinton. Pero tambin asesta un nuevo golpe al legado de su predecesor, despus de que en das anteriores haya ordenado el cierre de la prisin de Guantnamo y de los
Fin de la regla de la mordaza. En la foto, Obama con periodistas de la Casa Blanca; al salir, sin foto, defendi el derecho a hacer propaganda por el aborto en nombre de la libre expresin.
centros de detencin de la CIA. La concesin o no de fondos gubernamentales a los grupos pro aborto en el exterior ha sido un asunto contencioso en las ltimas administraciones, que los han autorizado durante mandatos demcratas y prohibido durante los republicanos. Esta prohibicin, que se conoce como la poltica de la ciudad de Mxico, porque se anunci en una conferencia de la ONU celebrada en esa ciudad en 1984, represent una de las piedras angulares de la poltica social de Ronald Reagan. Bill Clinton la aboli durante su mandato (1993-2001) y fue abrazada de nuevo por George W. Bush, en
una de sus primeras iniciativas como presidente. La medida tambin se conoce entre sus crticos como la regla de la mordaza porque prohbe la concesin de fondos a grupos que defiendan o ejerzan presin para liberalizar el aborto. Los crticos consideran que esa prohibicin infringe el derecho constitucional a la libertad de expresin. Washington destina cerca de 400 millones de dlares en asistencia a la planificacin familiar en 53 pases, segn los datos de la Agencia de Cooperacin Internacional de Estados Unidos (USAID). Los crticos de la poltica de Mxico alegan que las restricciones han limitado sobremanera
Guerra de primeras damas progres

l semanario norteamericano Vanity Fair las catalog entre las mejor vestidas de 2008, pero esa feliz coincidencia podra convertirse en el mayor motivo de discordia entre las dos primeras damas ms populares del planeta. Los medios franceses dicen que Carla Bruni, mujer del presidente francs Nicolas Sarkozy, ex Jackie Kennedy rediviva, deber vestirse de negro en luto por la muerte de su reinado meditico a manos de la flamante ocupante de la Casa Blanca, Michelle Obama. la financiacin de grupos humanitarios que ofrecen servicios de planificacin familiar y sanitarios y lo que acaban causando es que las mujeres tengan que recurrir a abortos ilegales y en condiciones poco seguras. El presidente del Comit de Relaciones Exteriores del Senado, el demcrata John Kerry, apoy la medida y afirm que el anuncio de hoy representa que la ideologa ya no se interpone ante nuestra capacidad de salvar vidas en el mundo.
Doble de riesgo para Hillary Clinton
AFP
Golpeando a las puertas de la base L

a Habana celebr la decisin de cerrar la crcel en la base naval de Guantnamo, pero consider que Estados Unidos debe devolver ese territorio a los cubanos. As lo manifest el titular del Parlamento, Ricardo Alarcn, habitual encargado de delinear la poltica hacia Washington junto a Fidel Castro. El cierre de la crcel fue una buena seal del flamante mandatario Barack Obama, asegur Alarcn, pero Estados Unidos debera marcharse del territorio que ocupa en Guantnamo, sacar a los presos, recoger sus cosas e irse. La base, situada en el extremo sudeste de Cuba, es un enclave de 50 kilmetros cuadrados que fue ocupado por Estados Unidos en 1903, luego de la guerra hispano-norteamericana en la que Washington derrot a las tropas espaolas y se hizo del control de la isla. El gobierno cubano considera que la base militar es ilegal, y desde 1960 un ao despus de la Revolucin se niega a recibir los 5.000 dlares que la Casa Blanca pagaba a La Habana. El canciller Felipe Prez Roque declar que la base naval de Guantnamo se mantiene en contra de la voluntad del pueblo y del gobierno cubano. Pero se manifest confiado en que gracias a Obama, La Habana podr recuperar pacficamente ese territorio y poder ejercer, otra vez,
CUBA RECLAM UN RETIRO NORTEAMERICANO DE GUANTNAMO
nuestra soberana. Por su parte, Al Qaeda reaccion con un anuncio provocador: la red liderada por Osama Bin Laden cuenta con una nueva base en Yemen, cuyo nmero dos es el saud Abu Sufian, liberado de Guantnamo hace slo 10 meses.
La elegida y el elegidor. La nueva senadora por Nueva York y el gobernador.
na demcrata que tiene el apoyo de la Asociacin Nacional del Rifle reemplazar a Hillary Clinton como senadora por Nueva York. El gobernador del Estado, David Paterson, primer afroamericano ciego en el cargo, anunci que Kirsten Gillibrand, de 42 aos, legisladora en la Cmara de Representantes, tomar el escao dejado por la nueva secretaria de Estado. Fue elegida despus de que la favorita, Caroline Kennedy, se retir por motivos personales.
18
sociedad
El crucero Mariner of the Seas lleg a Buenos Aires. Lujo y turistas locos por las ofertas.
El ms grande
efe
Ardua tarea. Peritos levantan rastros y se llevan prendas ensangrentadas en una de las salas donde fueron atacados los nios. Los cirujanos debieron esforzarce para que los sobrevivientes no quedaran desfigurados.
Masacre en una guardera de Blgica

Tambin hiri a diez nios y a dos empleadas. Lleg con la cara pintada de blanco y los ojos de negro. Huy en bicicleta y fue detenido poco despus. Cuando le preguntaron por la matanza, no contest, slo se ri. Conmocin y luto en todo el pas.
ntr con la cara pintada de blanco y los ojos de negro, pregunt algo banal a una empleada y sac un cuchillo de carnicero. En la guardera infantil Pas de Cuentos (Fabletjesland), de la pequea ciudad de Termonde, al este de Blgica, las agujas marcaron el principio de la pesadilla a las diez de la maana: el excntrico visitante, un joven de 20 aos, no pregunt nada ms, se dirigi a la salita de los bebs y apual a todos. El saldo? Dos bebitos de no ms de ao y medio y una cuidadora muertos; diez nios y dos empleadas heridos de gravedad, aunque fuera de peligro. Los cirujanos debieron esforzarse para que los nenes no quedaran desfigurados por las heridas. El asesino, que no estaba drogado, fue arrestado en un pueblo cercano una hora despus de la masacre, cuando hua en bicicleta. Resta definir su estado mental. No llego a entender cmo pudo pasar algo as, deca una vecina llorando. Estas cosas suceden
Un joven de 20 aos mat con un cuchillo a dos bebs y a una mujer
en las grandes ciudades, pero no aqu, deca otra no menos desconsolada. En Termonde, una localidad industrial de 43 mil habitantes, estaban consternados. Los testigos del hecho aseguran que el atacante, un sujeto que llamaba la atencin, no slo obviamente por tener el rostro coloreado, sino tambin por su extrema flacura y su pelo colorado, nunca perdi la calma, aunque tambin aclararon que tal parsimonia era como de loco. En el momento del ataque, en la habitacin destinada a los bebs (de 0 a 18 meses), que suele albergar a 40 chiquitos, haba 18. El objetivo del homicida, evidente por su saa y la velocidad con la que se dirigi a ellos, fue matar a la mayor cantidad de bebitos, que aparentemente dorman. Como varias cuidadoras, desesperadas y como pudieron, se interpusieron en su camino, el filo del cuchillo tambin las atraves. Pudo haber sido ms terrible: despus de dejar un bao de sangre el asesino quiso entrar a una salita contigua, donde haba
chicos un poco ms grandes. No lo pudo hacer porque algunas empleadas lograron bloquear la puerta. Entonces decidi huir, tom la bicicleta con la que lleg a la guardera y comenz a pedalear hasta que la polica dio con l, una hora ms tarde, en Lebbeke, un pueblito a dos kilmetros.
Durante la detencin result herido, por lo que fue internado en un hospital. Al ser interrogado, su colaboracin fue nula: minti varias veces sobre su identidad y se rea de los policas. El prncipe heredero Felipe y su esposa, Matilde, se hicieron presentes en Termonde para
acompaar a los familiares de las vctimas en su dolor. El pas est escandalizado y de luto por este acto abominable de violencia, dijo el primer ministro, Herman Van Rompuy, en un comunicado en el que expres su compasin a los padres y a las familias de todas las vctimas. l
sus vctimas eran sordomudos de un colegio de italia
x alumnos de un colegio para chicos sordos de Verona, en el norte de Italia, denunciaron que fueron sometidos a abusos sexuales, segn public la revista LEspresso. El obispo de esa ciudad, Giuseppe Zenti, rechaz las acusaciones y asegur que el objetivo de la denuncia era obtener dinero de la congregacin religiosa. Los querellantes dijeron que lo denunciaban ahora para advertir que los supuestos abusadores seguan en contacto con nios.
Los curas pedfilos no discriminan e

Los abusos fueron presentados a la revista por ms de 60 ex alumnos, que ahora tienen entre 40 y 70 aos, del colegio Antonio Provolo, quienes dijeron haberse decidido a hablar porque superaron los traumas sufridos por el ultraje. Segn la publicacin, los abusadores fueron ms de 25 religiosos y las vctimas podran llegar a un centenar. Debido al tiempo transcurrido, los delitos prescribieron, por lo que no se puede realizar una denuncia judicial.
Es un teorema sin fundamento fabricado para conseguir los bienes de la congregacin, dijo el obispo Zenti en una conferencia de prensa. El religioso dijo que Giorgio dalla Bernardina, presidente de la asociacin que agrupa a los ex alumnos, amenaz a los miembros de la congregacin con acusarlos de pedofilia si no les cedan parte de sus bienes. Pido pruebas, no cuentos inverosmiles. Son banalidades construidas por mentes aberrantes, dijo el obispo de Verona. l
J. D. Salinger
critica
insert vacaciones
Un cuento indito de este autor de culto, en una traduccin de Javier Maras.
19
QUINCE AL HILO: XIMENA CAPRISTO
Hay varias razas de extraterrestres

Q
u le dira a Dios? Le agradecera por haberme hecho vivir una vida tan maravillosa, con lo malo incluido. Cul ha sido la experiencia ms cercana a lo sobrenatural que tuvo? No he tenido ninguna. Es que no me gustan. Les huyo. Qu es lo ms sagrado que tiene? Lo ms sagrado para m es mi entorno, mi familia, mis amigos. Cmo imagina a los extraterrestres? Imagino que no son todos iguales. Para m hay distintas razas. Qu pecado capital prefiere? En realidad no prefiero, ni me identifico con ninguno. Si tuviese que elegir optara por la lujuria. Tres cosas con las que se divierte. Tres cosas que me divierten: salir a cenar con mis amigas y jugar al squash (slo nombra dos). Cul es su peor defecto? Decir lo que pienso. Mucha previa o directo a los bifes? Mucha previa!!! Ha buscado alguna vez el autoplacer? Cundo fue la ltima vez? S. A m me parece que eso es muy importante tambin. Cmo duerme? En qu posicin y con qu vestimenta? Boca abajo, abrazando la almohada, en bombacha y musculosa. A qu persona vendera por bajo precio? No vendera a nadie a bajo precio. Las personas que no sirven las regalo o pago para que se las lleven. Cul ha sido su mejor idea? Mi mejor idea... Dos libros preferidos. El manual del guerrero de la luz, de Paulo Coelho, y La conquista de la felicidad, de Bertrand Russell. Mencione alguna locura que haya hecho en su vida y que hoy le da risa. Viajar por el pas a dedo!!! Mi vieja casi me mata, hoy es divertido. Podra describir una noche inolvidable que haya tenido? Mi noche inolvidable fue la de mi casamiento, que empez a las 13 horas en un hotel donde me junt con mis amigas y finaliz a las 13 horas del da siguiente. Fueron 24 horas que no olvidar. Cmo se titulara una pelcula basada en su vida?. Persevera y triunfars. Ximena Capristo (Buenos Aires, 1977). Gan del concurso Patinando por un sueo (2007). Es la vedette en el espectculo La rotativa del Maipo en el teatro Maipo.
20
insert vacaciones
critica
21
odos los das Justin Horgenschlag, auxiliar de imprenta con un sueldo de treinta dlares semanales, vea muy de cerca a aproximadamente sesenta mujeres a las que nunca haba visto antes. As, en los cuatro aos que llevaba viviendo en Nueva York, Horgenschlag haba visto muy de cerca a unas 75.120 mujeres distintas. De estas 75.120 mujeres, 25.000 tenan menos de treinta aos de edad y ms de quince. De las 25.000, slo 5.000 pesaban entre cuarenta y siete y cincuenta y siete kilos. De estas 5.000, slo 1.000 no eran feas. Slo 500 eran razonablemente atractivas; slo 100 eran realmente atractivas; slo 25 podran haber inspirado un largo, despacioso silbido. Y de slo una se enamor Horgenschlag a primera vista. Bien, existen dos clases de femme fatale. Existe la femme fatale que es una femme fatale en todos los sentidos de la palabra, y existe la femme fatale que no es una femme fatale en todos los sentidos de la palabra. Se llamaba Shirley Lester. Tena veinte aos (once menos que Horgenschlag), meda un metro y sesenta y tres centmetros (lo cual le dejaba la cabeza a la altura de los ojos de Horgenschlag), pesaba 53 kilos (ligera como una pluma para llevarla en brazos). Shirley era taqugrafa, viva con su madre, Agnes Lester, una vieja entusiasta de Nelson Eddy, a la cual mantena. Con respecto a la belleza de Shirley, la gente a menudo la describa as: Shirley es tan mona que parece un retrato. Y en el autobs de la Tercera Avenida, una maana temprano, Horgenschlag control a Shirley Lester, y se sinti un guiapo. Todo porque la boca de Shirley estaba abierta de un modo curioso. Shirley estaba leyendo un anuncio de cosmticos en el tablero de la pared del autobs, y cuando Shirley lea, a Shirley se le aflojaba ligeramente la mandbula. Y en ese breve instante en el que la boca de Shirley estuvo abierta y los labios estuvieron separados, Shirley fue probablemente la ms fatal de todo Manhattan. Horgenschlag vio en ella un seguro curalotodo contra el gigantesco monstruo de soledad que le haba estado rondando el corazn desde que haba llegado a Nueva York. Oh, aquella agona! La agona de estar controlando a Shirley Lester y no poder inclinarse y besar los labios separados de Shirley. Aquella inefable agona! se era el comienzo del cuento que empec a escribir para Colliers. Iba a escribir una tierna y encantadora historia del tipo chico-conoce-chica. Qu podra ser mejor, pens. El mundo necesita historias del tipo chico-conoce-chica. Pero para escribir una, por desgracia, el escritor debe ponerse a la tarea de hacer que el chico conozca a la chica. Yo no pude lograrlo con sta. Ni lograr que tuviera sentido. No pude juntar a Horgenschlag y a Shirley como es debido y he aqu las razones: Desde luego, era imposible que Horgenschlag se inclinara y dijera con toda sinceridad: Disculpe. La amo mucho. Estoy chiflado por usted. Lo s. Podra amarla toda la vida. Soy auxiliar de imprenta y gano treinta dlares semanales. Dios, cmo la amo. Tiene algo que hacer esta noche? Este Horgenschlag puede ser un tonto, pero no tamao tonto. Puede haber nacido ayer, pero no hoy. Uno no puede esperar que los lectores de Colliers se traguen esa clase de majadera. Despus de todo, cinco centavos son cinco centavos. Por supuesto, no poda darle de pronto a Horgenschlag un suero de la suavidad, mezcla de la vieja pitillera de William Powell y el viejo sombrero de copa de Fred Astaire. Por favor, no me interprete mal, seori-
El corazn de una historia quebrada

ta. Soy ilustrador de revistas. Mi tarjeta. Me gustara dibujarla ms de lo que nunca he querido dibujar a nadie en mi vida. Tal vez semejante empresa sera para nuestro mutuo provecho. Me permite que la telefonee esta tarde o en un futuro muy cercano? (Breve risa desenfadada.) Espero no sonar demasiado desesperado. (Otra risa.) En realidad supongo que lo estoy. Caray, muchacho. Esas lneas soltadas con una sonrisa cansada y sin embargo jovial y sin embargo despreocupada. Ojal Horgenschlag las hubiera soltado. Shirley, por supuesto, era tambin una vieja entusiasta de Nelson Eddy y miembro activo de la Biblioteca Circulante Keystone. Tal vez estn ustedes empezando a ver a qu me enfrentaba. Cierto, Horgenschlag podra haber dicho lo siguiente: Perdone, pero no es usted Wilma Pritchard? A lo que Shirley habra respondido framente y buscando un punto neutro al otro extremo del autobs: No. Tiene gracia podra haber proseguido Horgenschlag, estaba dispuesto a jurar que era usted Wilma Pritchard. Ah. No ser usted por casualidad de Seattle? hecho a un lado para dejarle sitio al fulminado Horgenschlag y l se habra puesto en pie, mascullando: Ya estoy bien, gracias. Y luegoOh, vaya! Lo siento muchsimo, seorita. Le he rasgado la media. Tiene que dejarme que se la pague. Ahora mismo no llevo bastante en efectivo, pero deme su direccin. Shirley no le habra dado su direccin. Se habra limitado a ponerse violenta y estar torpe de palabra. No importa, djelo habra dicho, deseando que Horgenschlag no hubiera nacido. Y, adems, la idea entera carece de lgica. A Horgenschlag, un muchacho de Seattle, no se le habra ocurrido agarrarse del tobillo de Shirley. No en el autobs de la Tercera Avenida. Pero lo que s es ms lgico es la posibilidad de que Horgenschlag se hubiera desesperado. Todava quedan unos cuantos hombres que aman desesperadamente. Quiz Horgenschlag era uno. Podra haberle arrebatado el bolso a Shirley y haber corrido con l hacia la puerta trasera de salida. Shirley habra gritado. Los hombres la habran odo y se habran acordado del lamo o algo por el estilo. La huida de Horgenschlag, digamos, es ahora detenida. El autobs es parado. El agente Wilson, que no ha hecho una buena detencin en mucho tiempo, entra en escena. Qu est pasando aqu? Guardia, este hombre ha intentado robarme el bolso. Horgenschlag es arrastrado ante el tribunal. Shirley, por supuesto, debe asistir a la vista. Ambos dan sus direcciones; con ello Horgenschlag queda informado del lugar de la divina morada de Shirley. El juez Perkins, que en su propia casa ni siquiera puede conseguir una buena, realmente buena taza de caf, condena a Horgenschlag a un ao de prisin. Shirley se muerde el labio, pero a Horgenschlag se lo llevan. En la crcel, Horgenschlag escribe la siguiente carta a Shirley Lester: Querida Miss Lester: No tena verdadera intencin de robarle el bolso. Se lo tom slo porque la amo. Ya ve, solamente quera conocerla. Por favor, me escribir usted una carta alguna vez cuando tenga tiempo? Aqu se est bastante solitario y yo la amo mucho y quiz hasta vendra usted a verme alguna vez si tiene tiempo. Su amigo, JUSTIN HORGENSCHLAG Shirley ensea la carta a todas sus amigas. stas dicen: Ah, es una monada de carta, Shirley. Shirley reconoce que en cierto sentido s es mona. Quiz la conteste. S! Contstala. Dale una oportunidad. Qu tienes que perder?. As que Shirley contesta la carta de Horgenschlag. Querido Mr. Horgenschlag: Recib su carta y realmente siento mucho lo que ha ocurrido. Por desgracia, poco podemos hacer al respecto a estas alturas, pero me siento abominable tal como se han desarrollado los acontecimientos. Sin embargo, su condena es corta y pronto estar fuera. Le deseo la mayor suerte. Lo saluda atentamente, SHIRLEY LESTER No me vengas con eso dice Slicer. Zmbale en la cabeza dice Snipe. Llega entonces el da cuando diecisiete presos intentan llevar a cabo una fuga. Durante el perodo de juegos en el patio de recreo, Slicer Burke con artimaas hace caer a la sobrina del alcalde, Lisbeth Sue, de ocho aos, en sus garras. Rodea el talle de la nia con sus manos de veinte por treinta centmetros y la sostiene en alto para que la vea el alcalde. Eh, alcalde! grita Slicer iAbra esas puertas o hay teln para la cra! To Bert, no tengo miedo! grita Lisbeth Sue. iSuelta a esa nia, Slicer! ordena el alcalde con toda la impotencia de su orden. Pero Slicer sabe que tiene al alcalde justo all donde lo quiere. Diecisiete hombres y una nia pequea y rubia salen por las puertas. Diecisis hombres y una nia pequea y rubia salen sanos y salvos. Un guardia de la torre alta cree ver una maravillosa oportunidad para pegarle un tiro en la cabeza a Slicer y con ello destruir la unidad del grupo fugitivo. Pero falla y slo logra pegarle un tiro al hombrecillo que camina nerviosamente detrs de Slicer, matndolo en el acto. Adivinan de quin se trata? Y as, mi proyecto de escribir para Colliers un cuento del tipo chico-conoce-chica, una tierna, memorable historia de amor, se va al traste por la muerte de mi hroe. Ahora bien, Horgenschlag no habra estado nunca entre esos diecisiete hombres desesperados si la falta de respuesta de Shirley a su segunda carta no lo hubiera desesperado y llenado de pnico. Pero el hecho es que ella no contest su segunda carta. Nunca la habra contestado ni en cien aos que hubieran pasado. Yo no puedo alterar los hechos. Y qu pena. Qu lstima que Horgenschlag, en la crcel, no fuera capaz de escribirle a Shirley Lester la siguiente carta: Querida Miss Lester: Espero que unas pocas lneas no la enojen ni molesten. Le escribo, Miss Lester, porque me gustara que supiera que no soy un vulgar ladrn. Quiero que sepa que le rob el bolso porque me enamor de usted en cuanto la vi en el autobs. No se me ocurra ninguna manera de llegar a conocerla salvo obrar precipitadamente, alocadamente, para ser exacto. Pero, claro, uno es un loco cuando est enamorado. Me enamor el modo en que sus labios estaban tan ligeramente separados. Usted representaba para m la respuesta a todo. Desde que llegu a Nueva York, hace cuatro aos, no he sido infeliz, pero tampoco he sido feliz. Ms bien, la mejor manera de describirme es decir que he sido uno de los millares de jvenes de Nueva York que se limitan a existir. Vine a Nueva York desde Seattle. Iba a hacerme rico y famoso y a ir bien vestido y a tener suaves maneras. Pero en cuatro aos he sabido que no voy a hacerme rico ni famoso ni a ir bien vestido ni a tener suaves maneras. Soy un buen auxiliar de imprenta, pero no soy ms que eso. Un da el impresor se puso enfermo y yo tuve que ocupar su puesto. Vaya lo que organic, Miss Lester. Nadie acataba mis rdenes. A los armadores poco menos que se les escapaba la risa cuando les deca que se pusieran a trabajar. Y no los culpo. Soy un idiota dando rdenes. Supongo que simplemente soy uno de los muchos millones que no nacieron para dar nunca rdenes. Pero ya no me importa. Hay un chico de veintitrs aos que acaba de contratar mi jefe. No tiene ms que veintitrs aos, y yo tengo treinta y uno y llevo cuatro trabajando en el mismo sitio. Pero s que un da l llegar a ser impresor jefe y yo ser su auxiliar. Pero ya no me importa saber esto. Lo importante es amarla, Miss Lester. Hay alguna gente que cree que el amor es sexo y matrimonio y besos a las seis y nios, y tal vez sea as, Miss Lester. Pero, sabe lo que creo yo? Creo que el amor es un chispazo y sin embargo no es un chispazo. Supongo que para una mujer es importante que los dems piensen en ella como en la mujer de un hombre que es rico, apuesto, ingenioso o que cae bien. Yo ni siquiera caigo bien. Ni siquiera soy odiado. Slo soy... slo soy... Justin Horgenschlag. Yo nunca pongo a la gente alegre, triste, la enfado o ni siquiera le repugno. Creo que la gente me considera un buen tipo, pero eso es todo. Cuando era nio nadie me sealaba por ser mono ni listo ni guapo. Si tenan que decir algo decan que tena unas piernitas muy robustas. No espero una contestacin a esta carta, Miss Lester. Nada en el mundo me gustara ms que una contestacin, pero en verdad no la espero. Simplemente quera que supiera usted la verdad. Si mi amor por usted me ha llevado a un nuevo y gran pesar, yo soy el nico culpable. Tal vez un da comprenda y perdone a su torpe admirador, JUSTIN HORGENSCHLAG Tal carta no sera ms improbable que la siguiente: Querido Mr. Horgenschlag: Recib su carta, que me encant. Me siento culpable y lamento muchsimo que los acontecimientos se hayan desarrollado como lo han hecho. Ojal me hubiera usted hablado en vez de tomarme el bolso! Pero, claro, supongo que entonces yo le habra respondido con la tpica frialdad. Es la hora del almuerzo y estoy aqu sola en la oficina escribindole. Sent que hoy quera estar sola a la hora del almuerzo. Sent que si tena que ir a almorzar con las chicas en el autoservicio y se pasaban la comida charloteando como de costumbre, me iba a poner a gritar de pronto. No me importa que no sea usted un triunfador, ni que no sea apuesto, ni rico, ni famoso, ni que no tenga maneras suaves. Hubo un tiempo en que s me habra importado. Los ltimos aos de colegio estaba siempre enamorada del don fascinante de turno. Donald Nicolson, el chico que caminaba bajo la lluvia y se saba del revs
un cuento indito de J. D. Salinger / Traduccin de Javier Maras
Hay alguna gente que cree que el amor es sexo y matrimonio y besos a las seis y nios, y tal vez sea as, Miss Lester. Pero, sabe lo que creo yo? Creo que el amor es un chispazo y sin embargo no es un chispazo.
No. Aquel no era de un sitio con ms hielo. Seattle es mi ciudad natal. Punto neutro. Gran pequea ciudad, Seattle. Quiero decir que realmente es una gran pequea ciudad. Yo slo llevo aqu (quiero decir en Nueva York) cuatro aos. Soy auxiliar de imprenta. Me llamo Justin Horgenschlag. Realmente no me interesa. Oh, Horgenschlag no habra llegado a ninguna parte en esa lnea. No tena el fsico, la personalidad ni la ropa buena para ganarse el inters de Shirley en esas circunstancias. No tena ninguna posibilidad. Y, como dije antes, para escribir una historia realmente buena del tipo chico-conoce-chica es aconsejable hacer que el chico conozca a la chica. Quiz Horgenschlag podra haberse desmayado y al hacerlo haberse agarrado a algo en busca de apoyo: siendo el apoyo el tobillo de Shirley. De ese modo poda haberle rasgado la media o conseguido adornrsela con una estupenda y larga carrera. La gente se habra
todos los sonetos de Shakespeare. Bob Lacey, el lindo que era capaz de hacer un tanto desde la mitad de la pista, con el marcador en empate y el tiempo casi acabado. Harry Miller, que era tan tmido y tena aquellos ojos tan bonitos color castao perenne. Pero esa parte loca de mi vida ha acabado. La gente de su oficina a la que se le escapa la risa cuando usted les daba rdenes est ya en mi lista negra. Los odio como nunca he odiado a nadie. Usted me vio cuando iba toda maquillada. Sin el maquillaje, crame, no soy ninguna belleza arrebatadora. Por favor, dgame cundo le est permitido tener visitas. Quisiera que me mirara una segunda vez. Quisiera estar segura de que no me tom en mi mejor falso momento. Oh, ojal le hubiera usted dicho al juez por qu me rob el bolso! Podramos estar juntos y hablar de tantsimas cosas como me parece que tenemos en comn! Por favor, hgame saber cundo puedo ir a verlo. Lo saluda atentamente, SHIRLEY LESTER Pero Justin Horgenschlag nunca lleg a conocer a Shirley Lester. Ella se baj en la calle 56 y l se baj en la calle 32. Aquella noche, Shirley Lester fue al cine con Howard Lawrence, de quien estaba enamorada. Howard pensaba que Shirley era estupenda para salir por ah con ella, pero la cosa no pasaba de ah. Y Justin Horgenschlag aquella noche se qued en casa y escuch la emisin dramtica del jabn de bao Lux. Pens en Shirley toda la noche, todo el da siguiente y muy a menudo durante aquel mes. Luego, de repente, le presentaron a Doris Hillman, que estaba empezando a temer que no iba a encontrar marido. Y entonces, antes de que Justin Horgenschlag se diera cuenta, Doris Hillman y otras cosas estaban archivando a Shirley Lester en el fondo de su memoria. Y Shirley Lester, la idea de ella, dej de ser asequible. Y sa es la razn por la que nunca escrib para Colliers un cuento del tipo chico-conoce-chica. En una historia del tipo chico-conoce-chica el chico debera conocer siempre a la chica. l
El escritor El ilustrador
Jerome David Salinger (Nueva York, 1919) es un clsico de la literatura moderna estadounidense desde la publicacin en 1951 de la novela El cazador oculto. Adems edit Nueve cuentos (1953), Franny y Zooey (1964) y Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introduccin (1963). La adolescencia y las relaciones disfuncionales son temas clave de su obra. Fbico a la exposicin pblica (se recluye desde hace casi medio siglo), el propio Salinger no permiti que se reeditaran en libro muchos de sus cuentos.Como El corazn de una historia quebrada, publicado en Squire en 1941 y que tradujo el escritor espaol Javier Maras. Joan Mir i Ferr (Barcelona 1893-Palma de Mallorca, 1983) fue uno de los ms grandes creadores de la historia del arte del siglo XX. Pintor, escultor, grabador, ceramista. Buena parte de su obra clave se atesora en la fundacin que lleva su nombre en Barcelona.
Querida Miss Lester: Nunca sabr lo mucho que me anim recibir su carta. No debera sentirse abominable en absoluto. Fue todo culpa ma por ser tan loco, as que no se sienta de ese modo en absoluto. Aqu nos ponen pelculas una vez a la semana y en realidad no est tan mal. Tengo treinta y un aos de edad y soy de Seattle. Llevo cuatro aos en Nueva York y creo que es una gran ciudad, slo que de vez en cuando se siente uno bastante solo. Usted es la chica ms guapa que he visto nunca, incluso en Seattle. Me gustara que me viniera a ver algn sbado por la tarde durante las horas de visita, de 2 a 4, y yo le pagar el billete de tren. Su amigo, JUSTIN HORGENSCHLAG Shirley habra enseado tambin esta carta a todas sus amigas. Pero sta no la contestara. Cualquiera poda ver que este Horgenschlag era un tonto. Y, despus de todo, ella haba contestado la primera carta. Si contestaba esta carta idiota la cosa podra
eternizarse durante meses y todo eso. Haba hecho por el hombre cuanto haba podido. Y vaya nombre. Horgenschlag. Mientras tanto, Horgenschlag la est pasando fatal en la crcel, aun cuando les pasan pelculas una vez a la semana. Sus compaeros de celda son Snipe Morgan y Slicer Burke, dos chicos de los bajos fondos que ven en la cara de Horgenschlag cierto parecido con un tipo de Chicago que una vez se enoj con ellos. Estn convencidos de que Cararrata Ferrero y Justin Horgenschlag son una y la misma persona. Pero yo no soy Cararrata Ferrero les dice Horgenschlag. No me vengas con eso dice Slicer, tirando al suelo las escasas raciones de comida de Horgenschlag. Zmbale en la cabeza dice Snipe. Les digo que slo estoy aqu por haberle robado el bolso a una chica en el autobs de la Tercera Avenida alega Horgenschlag, slo que en realidad no se lo rob. Me enamor de ella y sa era la nica manera de poder conocerla.
22
culturas
Buenos, malos, obras maestras y feos
LIBROS
nuestros crticos leen y opinan
RUTA 2
Fernanda Nicolini Ediciones Gog y Magog 25 pginas Poesa. $15
PATRICIO CABRAL
CRNICA DE UNA HERIDA

Claude Esteban Paradiso. 64 pgsinas Poesa. $26
8
PASAJERA EN TRANCE
ay que dejar la casa de doce habitaciones antes de que empiece el verano", con este voto de despojo y a la vez exhortacin familiar comienza Ruta 2, el libro de poemas de Fernanda Nicolini, que concluye como si nada hubiera cambiado en el camino, con la reafirmacin y no es una imagen: las casas son siempre de otros. Estos versos, as, parecen ser los parntesis entre los cuales la autora queda acorralada en una condicin permanente de pasajera en trance, turista por culpa de los turistas en casas que reviven como las lengas dos meses al ao. La escena est montada para que vos gires de un lado a otro sin reconocer cul es tu casa, escribe Nicolini, con un tono acorde a esa volatilidad de la vida nmada que hace que el poemario fluya con la sana frivolidad propia de los escenarios veraniegos. Yo tambin pis la superficie que no es blanca ni celeste ms bien las dos cosas con la sensacin de que ac no estuvo nadie la mquina no tiene efecto: mir qu chiquitos nos vemos, reflexiona sobre la ligereza de los apegos en esta especie de nouvelle vague playera, adaptada a la costa atlntica, donde al igual que en aquel gnero hay una sutil crisis con algunos valores burgueses: El da que desapareci la malla a flores/mam con un broche en cada mano/dijo que los turistas nos daban de comer/y los consagr santos o Ya sabemos: otra familia va a usar nuestra vajilla/ vienen con mayordomo pero a la mujer no le gusta/el empapelado de la habitacin en suite. El trajn de mudanzas impuestas convierte a la protagonista en una vividora, con toda la ambigedad del trmino, que implica la fatiga y el spleen de quien no logra echar ancla pero tambin la placidez de ese vegetar indolente, amparada en la levedad de palabras dichas en lugares tan intrascendentes como una heladera donde hacen buen pistacho con menta. Ese vago sitio de resistencia, la arena prestada, da lugar a recurrentes flashbacks, condenados, desde el vamos, a la esterilidad de las superficies salobres.
9
HONESTIDAD BRUTAL
on una obra escasamente distribuida en la Argentina, Claude Esteban (Pars, 1935-2006) se ha revelado como una de las figuras ms brillantes de las letras francesas del siglo XX. Introducido en estas costas por Severo Sarduy, las primeras noticias sobre este poeta, ensayista y traductor se remontan a 1967, en las pginas de la revista Sur, casi en simultneo con la edicin de su primer poemario La Saison dvaste. En aquella presentacin breve, el cubano adverta que sus poemas no engaan jams al lector: a cada momento le recuerdan que el acto mismo de la creacin consiste en estructurar la materia bruta del significado, a cada verso le presentan sus aristas, le subrayan el andamiaje que los soporta. La edicin argentina de Crnica de una herida (fragmento de La mort distance, editado pstumamente en 2007 por Gallimard) es un opsculo singular: prosas de la enfermedad, diario del dolor y el deterioro fsico, alternando con poemas de lacerante contundencia. Unas y otras dan cuenta de la escritura de la herida y, en el transcurrir de lo que duele, lo que lastima y sangra, se exhibe un estado del cuerpo. Ese andamiaje est soportado por los poemas: Muralla la ventana negra/ muralla el olor del ter/ muralla el fresco que derrama/ muralla el nervio quieto/ muralla el miedo bajo las sbanas. Qu dice la literatura sobre el dolor? Qu, sobre las formas que ste adquiere desde la cama de un hospital o desde la agona? Hay frontera que el dolor no atraviese?", se pregunta el poeta. Claude Esteban nos entrega un libro de honestidad brutal, donde la crnica de los das, entre tubos y medicaciones, permite esos destellos de fina lucidez que el escritor necesita para dar cuenta, una vez ms, del lmite de la palabra. Por eso, los poemas son contundentes: al esfuerzo que hace el lector por medir el tiempo del dolor del otro, de ah la brevedad como pldoras de esos versos-puente: El grosor de un pelo/ metlico/ entre la muerte y yo.
"H
EL CHINO
Henning Mankell Tusquets editores 480 pginas Novela. $58
7
TENSIN EXTREMA
Laura Pratto
grandsimos rasgos, la novela negra es un gnero literario que se caracteriza por contar la historia de un individuo disconforme con la sociedad dentro de la que se desarrolla su vida, que decide cometer un delito o una serie de delitos para vengar la suerte que le toc a tanto a l como a su familia, a sus seres queridos o a los marginados, con quienes se identifica. En la novela negra siempre hay un crimen, pero el asesino no siempre es el mayordomo. En El chino, Mankell despliega la paleta de tpicos del gnero perfeccionado por Edgar Allan Poe y lleva estos elementos del relato policial hacia un extremo de tensin tan superlativo que rozan lo gore y nada tienen que enviadiarle al western spaghetti. La violencia en esta novela no se sugiere: el lector resultar salpicado por la sangre del asesinato colectivo perpetrado sobre toda la comunidad de un pueblo de montaa casi deshabitado en Suecia, descubierto por un
fotgrafo documentalista que tambin! muere, pero de un infarto masivo, antes de la pgina 30 y no sin antes tener la amabilidad de avisar a la polica. Y tambin por la sangre de las muertes precedentes en el siglo XIX en China, que recuerda lo ms srdido del Chinatown de Polanski. Es as que la obra del prolfico escritor sueco se encuentra colmada de flashbacks y saltos hacia adelante que aportan datos y referencias sobre Oriente y Occidente, sobre la China de Mao y la China del siglo XXI, de la posmodernidad, de los Juegos Olmpicos, sa que se abre al mundo occidental y que sabe, sin ingenuidad, que los grandes relatos han cado. Sin embargo, Mankell no cae en la tentacin de hacer una crtica a los paradigmas de estos mundos, al comunismo y al capitalismo, sino que utiliza las caractersticas propias de cada uno para generar el contrapunto necesario que aportar, pausadamente, elementos sustanciales para comprender el relato y poder reordenarlo de manera lineal. Henning Mankell, consagrado escritor de culto entre los seguidores del gnero gracias a la serie de relatos policiales cuyo protagonista es el detective Kurt Wallander, desarrolla en El chino un extenso ejercicio de escritura, al que puede reprochrsele la proliferacin excesiva de personajes secundarios que desarrollan dentro del relato su psicologa, sin aportar a la novela ms que datos de color fciles de olvidar.
Beln Iannuzzi
Juan Fernando Garca
LOS LIBROS QUE TODAVA NO LEMOS

AYUDAR A MORIR
Autor: Iona Heath. (Katz editores)
ASESINOS
Autores: lvaro Abs. (Adriana Hidalgo) De qu trata: Es una compilacin de cuentos sobre homicidios y homicidas escritos por clebres escritores. Desde Poe a Quiroga, de Svevo a Sade, de Tolstoi a Giraldes sin olvidar a Proust, Dickens, Groussac y Whitman. Cuarenta y dos cuentos en los que la maldad hace de las suyas y detectives y criminales se persiguen unos a otros. Un compendio de la naturaleza humana. Por qu leerlo: Nosotros seremos un poquito morbosos, puede ser, pero con este equipo de escritores es difcil resistirse.
CRTICA DE LA EXISTENCIA CAPITALISTA

Autor: Christian Arnsperger. (Edhasa) De qu trata: Hijo de la prestigiosa universidad de Lovaina, Arnsperger realiza una crtica medular no slo a la economa capitalista sino tambin a los fundamentos del tipo de vida que surgen de las actuales normas (y dogmas) de produccin, reproduccin y redistribucin de la riqueza. Por qu leerlo: A mitad de camino entre la filosofa y la economa, el autor recupera una tradicin prdida en los ltimos aos: la crtica existencial al sistema.
OOPS!
Autores: Kevin Johansen / Liniers. (Ediciones de la Flor)
De qu trata: Es un breve ensayo sobre las formas en que los seres humanos mueren en los hospitales modernos del primer mundo. La autora se pregunta qu es una buena muerte. Y se anima a responder: Compruebo Heath es mdica que es aquella en la que el moribundo puede controlar el proceso y morir con dignidad y calma. Por qu leerlo: Porque es una mirada lcida y por el prefacio y las doce tesis de John Berger que acompaar el ensayo.
De qu trata: El compositor aport sus letras, el ilustrador, sus dibujos. Y result este trabajo que rene poemas, historietas, reportajes, textos, confidencias, delirios, guios, humoradas, vietas. Todo eso bajo la atenta edicin de Judith Gociol en un libroobjeto muy bonito y tentador. Por qu leerlo: Sencillo. Dos potencias se saludaron e hicieron un libro. Hace falta ms? Como quien dira un canto para los ojos, vio?
sociedad
critica
23
dyn
El ms grande. El Mariner of the Seas lleg al puerto de Buenos Aires. Sus pasajeros se lanzaron a conocer la ciudad y a hacer shopping. Los taxistas se pusieron al da, cobraron hasta 100 dlares la hora.
El supercrucero hizo toco y me voy

Tiene 14 pisos, pesa 138 mil toneladas y vale 700 millones de dlares. Sus pasajeros son norteamericanos y brasileos y pagan entre 100 y 120 dlares la noche. Qu hicieron en Buenos Aires. Testimonios.
on el 80% de los camarotes ocupados, el crucero Mariner of the Seas amarr ayer, minutos despus de las 10 de la maana, en la Drsena C de la terminal Benito Quinquela Martn en el puerto de Buenos Aires donde permanecer amarrado hasta esta tarde. En promedio, cada uno de los tres mil pasajeros pag entre 100 y 120 dlares la noche. Ninguno de ellos contrat el servicio por menos de una semana. La nave, que pertenece a la naviera Royal Caribbean, tiene un valor de 700 millones de dlares. En sus 14 pisos puede albergar 3.840 pasajeros y 1.181 tripulantes. El crucero, de 138 mil toneladas, tiene un casino, varias piscinas, spa, pista de patinaje sobre hielo, una pared para escalamiento de 60 metros
una visita de apenas 24 horas
dyn
Peatonal. Los anchos pasillos con bares y locales hacen que haya cambiado el concepto de vida a bordo, asegura Luis Zirolli, responsable de la compaa en la Argentina.
Lo que ms nos gust fue la Casa Rosada. Creo que ah trabajan los polticos, no?, dijo Carol Ballew.
de altura, free shop, peluqueras, restaurantes temticos, minigolf con 19 hoyos y cancha de bsquet con las medidas oficiales, entre otros lujos. En mitad del barco hay una calle peatonal con negocios y bares y eso cambia el concepto de la vida a bordo porque representa vacaciones ms activas, explic Luis Zirolli, representante de Royal Caribbean Argentina desde hace 25 aos. La cantidad de actividades de-
portivas que proponemos hacen que vengan las familias y mucha gente joven, asegur. LOS QUE BAJARON DE ALL. El gua del tour nos hizo pasar muchas veces por la avenida 9 de Julio. Estaba orgulloso de tener en la Argentina la calle ms grande del mundo!, dijo extraada Carol Ballew, una de las pasajeras del crucero. Tambin nos pase por el cementerio de la Recoleta, la cancha de Boca, y la Torre de los Ingleses pero lo que ms me gust fue ver la Casa Rosada... Creo que ah trabajan los polticos, no?, continu Ballew, oriunda del estado de California. Fue Paul, su marido, a quien invit a hacer el viaje de 46 das en el crucero y pag 12 mil dlares por la habitacin que eligi su mujer. Es maravillosa la calidad de los espectculos y la comida que brinda el barco, dijo Paul. Bob Whichtea y su esposa
Kelly, tambin de los Estados Unidos, optaron por ir de shopping apenas llegaron a tierra. Es la mejor forma de estar de vacaciones: conocimos las Galeras Pacfico, compramos regalos
y carteras, y ahora nos vamos a zambullir en la pileta del buque, dijo Bob. La brasilea Denise Moura, en cambio, decidi quedarse dentro del barco: Ya conozco Buenos
Aires. Somos un grupo de 16. Vine con mis tres hijas, mis padres y sus amigos. ste es el crucero ms grande y hermoso en el que hayamos estado y queremos aprovecharlo, asegur. l
La deforestacin en la amazona disminuy un 82%
Por la crisis se talan menos rboles A

causa de la crisis econmica, la deforestacin de la selva amaznica disminuy un 82% entre de agosto y diciembre de 2008, en relacin con el mismo perodo del ao anterior. En esos meses se destruyeron 635 kilmetros cuadrados de selva frente a los 3.433 en el igual perodo en 2007, segn datos de la organizacin no gubernamental Instituto del Hombre y el Medio Ambiente de la Amazona (Imazon). El ministro de Medio Ambiente, Carlos Minc, atribuy esa disminucin en los niveles de destruccin de la selva a las acciones del gobierno y al impacto de la crisis econmica que debe ayudar a reducir la deforestacin este ao hasta por debajo de 10.000 kilmetros cuadrados, cifra indita desde que se tienen registros. Segn Minc, existe una relacin entre la cada de los precios de los productos agropecuarios en el mercado internacional, que se desplomaron a partir de
octubre, y la disminucin de la deforestacin. La mayora de denuncias por la destruccin de la mayor selva tropical del planeta se acumula en los extensos plantos de soja que se expanden en la frontera sur de la Amazona, segn datos oficiales. Pese al optimismo oficial, los datos podran ser mucho peores porque las mediciones por satlite dependen de los niveles de nubosidad y en los meses estudiados la regin estaba bastante cubierta.l
24
sociedad
patricio cabral
La familia de leonardo bergara
Paso a paso,
El hermano sigui un intrincado sistema de postas, cambi el celular en el camino y us un cuatriciclo para circular por la arena y dejar el dinero en las afueras del balneario. Al cierre de esta edicin, la vctima segua sin aparecer.
P
La Frontera. Una playa para unos pocos. A ella slo se llega en camionetas 4x4 o en cuatriciclos.
Hubo zona liberada para concretar el pago

Gonzalo Snchez
En el lmite de la urbanizacin del balneario
El jefe de polica de Pinamar dijo que la noticia de la entrega del dinero en las arenas ms top de su jurisdiccin lo tom por sorpresa: Nosotros no vigilamos ah porque no tenemos vehculos para andar por la arena.
enteramos de todo esta maana, concluy. Los pocos habitantes permanentes de La Frontera tambin se enteraron de todo por la maana, cuando llegaron periodistas de los medios nacionales. Y de manera unnime, a la pregunta de si haban visto algo o advertido algn tipo de movimiento fuera de lo normal, todos respondieron lo mismo; nadie vio nada. En diciembre de 2008, pocos das antes del secuestro de Leonardo Bergara, el ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, Carlos Stornelli, se reuni con los intendentes de la costa atlntica para proponerles instalar un sistema de monitoreo y de vigilancia unificado entre varios partidos antes del comienzo de la temporada alta de verano. Pero la iniciativa no prosper. Fuentes municipales de Pinamar dicen que el jefe comunal, Rafael De Vito, se mostr conforme con el programa de seguridad local elaborado por sus funcionarios para los meses de mayor afluencia de turismo y se cort solo. El mster plan de su municipio deca que con los 100 policas residentes ms los 300 aportados por el Operativo Sol, ms los diez nuevos patrulleros equipados con GPS para recorrer calles y playas, Pinamar estara fuertemente custodiada. Pero algo escap de toda previsin porque La Frontera, un rea que convoca exclusivamente a propietarios de vehculos doble traccin, al parecer, qued convertida en una zona liberada. Eso habrn advertido los secuestradores de Leonardo Bergara, quienes tejieron la operacin del pago del rescate con la precisin de los que actan siguiendo las instrucciones de un manual. A La Frontera, una regin de mdanos inmensos y playas amplias, slo se accede en camionetas 4x4 o cuatriciclos. Pero la polica local no cuenta con unidades de este tipo para patrullar la zona. Si bien durante el da se convierte en el epicentro esttico del turismo de rodados ltimo modelo y sus playas son un hervidero de motores y pblico ABC 1, durante las noches el lugar se vuelve un desierto inhspito y silencioso. Algunos turistas se desplazan por las dunas para cenar en el parador El Mas All, pero despus de las tres de madrugada, aproximadamente, en la zona no queda nadie. Ayer, mientras los medios de comunicacin difundan la noticia del pago de rescate en Pinamar, los voceros del intendente De Vito trataban de parar la bola informativa con llamados desesperados. Decan que no, que Gustavo Bergara no entreg a los secuestradores de su hermano 200 mil dlares y joyas en Pinamar sino ms al norte, en las playas del vecino Partido de la Costa. Trataban por todos los medios de que la ciudad no volviera a quedar involucrada, fiel a su tradicin, en un nuevo caso policial. Pero ya era tarde. l
egn fuentes policiales, Gustavo Bergara, el hermano de Leonardo, luego de cumplir con las postas de Quilmes y Chascoms, de cambiar de celular y desplazarse hasta la costa atlntica, debi adentrarse varios kilmetros al volante de un cuatriciclo que los secuestradores le habran dejado justo en el lmite entre La Frontera y la zona urbanizada, donde suelen verse a menudo mviles policiales. Lo raro es que esta vez no haba nadie. Nosotros llegamos hasta el lmite, pero no tenemos vehculos para entrar ms all porque te queds en la arena, explic a Crtica de la Argentina el jefe de la polica local, Juan Manuel Tedesco. De todos modos, durante la noche, concentramos la vigilancia en la zona de boliches y en las partes cntricas, donde est la gente, no en La Frontera, agreg y reconoci que la noticia del pago del rescate los tom por sorpresa. No, nunca supimos nada. Nos
agado ya el rescate en medio de las dunas cercanas al mar, hasta anoche nada se saba del destino de Leonardo Bergara, el empresario secuestrado hace 33 das por una banda policial. La tensin dur todo el da. Las esperanzas de que el hombre de Ranelagh, de 37 aos fuera liberado sano y salvo se topaban con el silencio que imper tras la entrega de 200 mil dlares y joyas valuadas en 30 mil por parte de su familia. Su hermano, Gustavo, fue guiado por una voz masculina desde el Gran Buenos Aires hacia Pinamar, con un sofisticado sistema de postas que lo oblig a manejar su auto hasta Chascoms para luego pasearse por varios pueblos hasta los mdanos de La Frontera, el balneario top donde, montado en un cuatriciclo, tuvo que dejar por fin el dinero que debera salvarle la vida a su hermano. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, segua tan de cerca el caso que sus colaboradores no lograban ayer que tomara decisiones sobre otros temas de su gobierno: Tiene miedo de que lo maten, es algo que lo atormenta, dijo un asesor cercano a su despacho. El da de Gustavo Bergara, el hermano de Leonardo y hombre fuerte de la familia de comerciantes que se dedica a la venta de componentes electrnicos, fue el ms largo de su vida. Comenz a medianoche cuando los secuestradores le dieron indicaciones para que pusiera en un bolso los doscientos mil dlares reunidos y las joyas y saliera por la ruta 2 hacia el sur. Sali con la orden de tomar la autopista ha-
cia La Plata. A los pocos minutos, cuando llegaba a la rotonda de Alpargatas, son su telfono; era para que tomara la Autova Dos y avanzara hacia la costa. Como si lo vieran de cerca, los secuestradores lo volvieron a llamar justo antes de llegar a Chascoms y le dieron la orden de meterse por uno de los caminos de acceso. Cuando rumbe por donde le pidieron le avisaron que deba tirar su celular y agarrar uno que ellos mismos le haban dejado. Todas las hiptesis sobre la profesionalidad de la banda se confirmaron con ese movimiento. Slo as los tcnicos de la Bonaerense expertos en captar la seal que transmite un celular no podran seguirle los pasos. Luego, con el celular que le dieron, Gustavo Bergara se tuvo que dirigir hacia varias postas preparadas a lo largo del camino costero que comunica los balnearios ms populares de la provincia. Hasta que se subi en un cuatriciclo en la zona de La Frontera, en las afueras de Pinamar, y dej el dinero y las joyas en un sitio que le indicaron. A medida que avanzaba en el intrincado camino diseado pa-
Scioli no puede pegar un ojo

stuve sin dormir toda la noche, reconoci el gobernador bonaerense Daniel Scioli. Ni los aumentos en las tarifas de luz lograron sacarlo por un momento del tema que ms lo preocupa y le quita el sueo: el secuestro de Leonardo Bergara. No dorm porque me tuvieron informado, como me gusta estar a m en los temas de gobierno, dijo Scioli. Durante todo el da habl con el ministro de Seguridad bonaerense, Carlos Stornelli. Nadie duerme hasta que se resuelva esto, fue la consigna que le lleg a la cpula de la polica bonaerense, encabezada por el coordinador de la fuerza, Daniel Salcedo. El secuestro de Bergara es el de mayor duracin en la era Scioli, quien ni siquiera se permiti relajarse el 13 de enero, en su cumpleaos en el Hotel Provincial de Mar del Plata. Antes de brindar con sus invitados, habl por telfono ms de diez veces con el ministro bonaerense Stornelli para conocer las novedades del caso. El festejo fue ntimo. El gobernador no quiso mostrar un clima festivo porque hay una persona privada de su libertad, dijo uno de los asesores de Scioli.
sociedad
critica
25
entreg 200 mil dlares y joyas en Pinamar
cmo se pag el rescate
Cronologa
DA 1 22 de diciembre de 2008
El empresario Leonardo Bergara fue secuestrado en Ranelagh, cuando iba con su esposa en una camioneta Cherokee. Cuatro hombres vestidos de policas lo subieron a un auto.
patricio pidal
DA 9 30 de diciembre de 2009
Primera prueba de vida. Los secuestradores le pasan a la familia de Bergara una grabacin en la que Leonardo lee la noticia del hallazgo de un galen espaol en Puerto Madero.
DA 16 6 de enero de 2009
Detienen a los policas Juan Cardozo y Vctor Vega. Das despus arrestan a otros dos: Maximiliano Costa y Nstor Ocampo. Cardozo y Ocampo fueron liberados por falta de mrito.
DA 28 18 de enero de 2009
Segunda prueba de vida. En un llamado a la familia de la vctima, los captores difundieron la voz de Bergara leyendo el diario de ese da, con la noticia de la final del Rally Dakar.
Esperando al sol. La guardia periodstica se mantuvo durante todo el da en la DDI de Quilmes a la espera de una noticia que nunca lleg.
ra el pago, la informacin fresca le llegaba al ministro de Seguridad, Carlos Stornelli, y ste se la pasaba al gobernador. El propio Scioli cont que no durmi para
Los secuestradores dieron dos pruebas de vida y aceptaron bajar varias veces el monto del rescate.
estar informado. Estamos ante la mxima expectativa, dijo a la maana y se mostr convencido de que es inminente el desenlace. No es el primer secuestro que
sigue de cerca. Lo hizo antes con Ariel Perreta, el chico, hijo de un empresario, y que fue rescatado sin que se pagara lo que pedan sus secuestradores. En ese caso Scioli mismo entr en el lugar donde el joven estaba inmovilizado con una cadena a un catre. En aquel momento abril del ao pasado se enorgulleci de la polica que logr encontrar al muchacho por un llamado al 911. Ahora la situacin es ms complicada: hay dos policas presos por el caso de Bergara. Hasta ahora los secuestradores ofrecieron dos pruebas de vida. El 30 de diciembre le hicieron
escuchar a Gustavo Bergara una grabacin en la que su hermano lea una de las noticias del da: el descubrimiento de un galen espaol en Puerto Madero. La otra
Est claro que los investigadores estn ante hombres expertos, razon un investigador.
prueba lleg el domingo ltimo, cuando el secuestrado ley de la tapa de un diario la final del Rally Dakar. En el primer llamado, los captores pidieron un milln
de dlares y en las negociaciones bajaron a 200 mil y el resto en joyas. Est claro que los investigadores estn ante hombres expertos. Es probable que sea una banda reciclada de varios secuestros. Lo llamativo es que en el pago del rescate cambiaron de modalidad. En otros casos el dinero fue arrojado desde trenes en movimiento o desde autos que iban por la autopista. Y los llamados se hicieron desde un mismo celular. Que hayan elegido una playa de difcil acceso es un indicio de que conocan el terreno, razon un ex jefe policial que trabaj en varios casos de secuestros. l
DA 33 Ayer
Gustavo, el hermano de Leonardo Bergara, pag 200 mil dlares de rescate en un balneario top de Pinamar, donde accedi en un cuatriciclo. Fue a las cuatro de la madrugada.
Crtica de la Argentina
En el Camino de Cintura
Detuvieron a un conductor que atropell y abandon a dos personas

La Polica Bonaerense detuvo a un hombre de 55 aos acusado de atropellar, matar y abandonar el 18 de septiembre pasado a Mercedes Galvn, de 35 aos, y su hijo Marcos, de 10, en el Camino Negro, en el partido de Lomas de Zamora. Segn fuentes de la DDI de San Martn el hombre admiti su responsabilidad en el accidente. Cuando los atropell estaba alcoholizado y no pudo tomar conciencia de lo que haba ocurrido. El acusado qued detenido y a disposicin de la Justicia. Tambin fue secuestrado el vehculo. En el momento del accidente Mercedes y Marcos caminaban al costado del Camino Negro rumbo a su casa. Ambos fueron atropellados de noche pero la polica recin encontr los cuerpos a la maana siguiente. La causa a cargo de la fiscal Marisa Giorgi est caratulada como doble homicidio culposo y abandono de persona.
En Crdoba
Pens que era flogger y le peg

Un chico del barrio le grit crinudo. Tiene el pelo un poco larguito. Franco no es flogger. No anda mirndose en el espejo ni va al centro a mostrarse. A l le gusta el cuarteto, dijo Patricia Andrada, madre de Franco, el chico que fue golpeado por otro joven en el barrio de Alta Crdoba. Luego de gritarle le peg una trompada. Franco cay y golpe la cabeza contra el cordn. Qued internado en el hospital de Nios de Crdoba fuera de peligro.
En Don Torcuato
Un joven de 18 fue asesinado a pualadas por otro adolescente de 16

Daro Miranda, un chico de 18 aos, fue asesinado ayer de una pualada en el pecho por un adolescente de 16 aos en Don Torcuato, partido de Tigre. Se cree que fue un ajuste de cuentas, segn fuentes policiales. Muri a las 5.30 en el hospital de General Pacheco por una herida de arma blanca en el trax. Al sospechoso le dicen Cuatro, tiene 16 aos, y vivira en la villa de emergencia Belgrano. Cuando lo detuvo la polica tena la navaja que habra utilizado para asesinar al joven. Miranda regresaba caminando a su casa luego de trabajar y, al llegar a la calle Belgrano, el sospechoso lo atac. Fuentes policiales dijeron que se trat de un ajuste de cuentas entre dos personas con antecedentes penales. El menor qued detenido en la comisara de Tigre. Intervienen en el caso el titular de la UFI 3 de Tigre, el fiscal Hugo Zelaya, y la Fiscala del Joven.
26
sociedad
La resolucin de un tribunal de Mar del Plata desat la polmica. El secretario de gobierno de esa ciudad anunci que no cumplirn la medida. Argumentos.
n fallo de la Sala 1 de la Cmara Penal, con el voto de los jueces Marcelo Riquert y Ricardo Favarotto, resolvi que la incautacin de vehculos slo debe disponerse cuando el conductor no est en condiciones de seguir manejando y no haya otra persona hbil para suplantarlo. Sin embargo, el secretario de Gobierno del partido de General Pueyrredn, Juan Guiaz asegur que esta medida no se cumplir y seal que, a pesar del fallo, los vehculos secuestrados por alcoholemia positiva en Mar del Plata slo podrn ser retirados tras abonar la multa correspondiente. A quienes el test de alcoholemia les indique positivo, se les secuestrar el vehculo, tendrn que abonar la multa y luego retirarlo, dijo Guiaz. El dictamen establece que condicionar el secuestro de un automvil al pago de la multa es excesivo, desproporcionado y, por lo tanto, irrazonable arbitrario e ilegtimo. Slo se debe secuestrar
tlam
Negativo. Si el conductor no pasa el control, su vehculo ser retenido y slo podr recuperarlo despus de abonar la multa, anunci el jefe de gobierno de esa ciudad.
Minga te vas a llevar el auto!

generalmente entre las cuatro y las siete, en especial en la zona costera de la ciudad, y este verano fueron secuestrados centenares de vehculos por dicha infraccin. EL ORIGEN. La resolucin tuvo lugar a raz de una presentacin efectuada hace dos meses, luego de que personal de Trnsito de la Comuna, en el marco de un operativo de alcoholemia, le secuestrara el automvil a un joven de 27 aos. El Tribunal de Faltas nmero 2 le aplic una multa de 1.500 pesos y dispuso el secuestro del rodado hasta tanto abone la sancin. El abogado del joven, Rubn Encinas, dijo al portal de noticias de Mar del Plata 0223 que durante el operativo de alcoholemia el joven decidi no someterse a lo que consider una extorsin de la municipalidad y luego, asesorado legalmente, decidi recurrir a la Justicia. El argumento explic fue que una cuestin es la multa y otra el secuestro y que, al condicionar la entrega del vehculo al pago de la multa, la municipalidad est convirtiendo una medida cautelar (el secuestro) en una sancin, y se no es el propsito de la Ley de Trnsito. De esta forma, la Cmara Penal le dio la razn al demandante en la causa 14.980 y orden que el juez disponga la restitucin del auto sin condicionarlo al pago. Encinas destac que la Justicia hizo referencia a que el secuestro es una medida cautelar y preventiva. Pero aqu se utiliza el secuestro como sancin y se lo mantiene hasta el pago para forzar la voluntad de los supuestos infractores, con lo cual frente a una falta se estara sancionando dos veces a la persona: en principio con la multa y luego con la privacin del uso del vehculo, que es inconstitucional, explic el letrado. l
Un fallo determin que es ilegal la incautacin por alcoholemia
Condicionar el secuestro de un auto al pago de una multa es excesivo y desproporcionado.

el rodado cuando el conductor no puede conducir por su estado y no est acompaado por nadie que pueda reemplazarlo. Por su parte, Guiaz manifest que la municipalidad continuar trabajando de la manera que lo viene haciendo en torno a la Direccin de Transporte y Trnsito en lo que se refiere a controles de alcoholemia. Los operativos se llevan a cabo
Fue en la tablada. actuaron 50 dotaciones de bomberos
n siniestro de grandes proporciones era combatido anoche por ms de 50 dotaciones de bomberos, en un depsito de heladeras y acondicionadores de aire en la localidad bonaerense de La Tablada, en el oeste del gran Buenos Aires. Dos de ellos fueron trasladados con principio de asfixia.
Se incendi un depsito de heladeras U

l fuego comenz pasado el medioda y, alrededor de las 14.30, cuando los bomberos consideraban que lo haban controlado, se reaviv y afect tres depsitos de 400 metros cuadrados. Un centenar de hombres de cuarteles de las zonas oeste, norte y sur del conurbano, junto a algunos del norte bonaerense,
pasadas las 21, no haban podido dominar las llamas, que destruyeron totalmente los depsitos de Mirgor S.A. Esta fbrica est emplazada en Brandsen al 5100, de esa localidad del partido de La Matanza, donde antes funcionaba la firma Drean S.A., que elaboraba lavarropas y heladeras. l
Aduana
Secuestran 135 mil Spider-Man truchos

La Aduana de Concordia secuestr un cargamento de ms de 135 mil juguetes ilegales, entre ellos SpiderMan y Power Rangers, valuado en cerca de dos millones de pesos. El cargamento estaba compuesto juguetes de origen chino procedentes del Uruguay y con destino a Paraguay. La Aduana precis que infringan la ley 26.458 de derechos de marcas y que eran transportados por una empresa paraguaya.
Casi cuatro meses sin noticias
Naci Juliana, la hermanita de Sofa Herrera, desaparecida en Ro Grande

Mara Elena, la madre de Sofa Herrera, desaparecida en un camping de Ro Grande, en Tierra del Fuego, el 28 de septiembre, tuvo ayer su segunda hija. El padre, Fabin Herrera, pidi que quien tenga a Sofi que nos llame, damos lo que quieran. Le pusimos de nombre Juliana, porque es el que haba elegido Sofa. Ella dijo que si era varn quera que se llamara Mateo y si era nena, Juliana. Herrera pidi que la persona que tiene a Sof que nos llame porque necesitamos que nos la devuelvan para que nuestra felicidad sea completa. Estamos seguros de que ella ahora va a querer estar con su hermanita. La beba Juliana pes 3,300 kilos y naci a las 9.45 en la Clnica Cemep de Ro Grande. La madre y la nia debern permanecer internadas entre 48 y 72 horas. Se quedarn en la clnica por unos controles pero despus vamos a estar juntos y la beba va a acompaarnos en la bsqueda.
En Mar del Plata
Se realizaron 6.000 controles de salud

Ms de 6.000 personas se realizaron controles de colesterol, glucemia e hipertensin en el campamento dispuesto por el Ministerio de Salud de la Nacin en la ciudad de Mar del Plata, de las cuales el 82% tena al menos uno de los valores alterados. Fue en el marco de la Campaa de Verano de Prevencin y Promocin de la Salud, que la cartera sanitaria instal el 3 de enero en el campamento en playa Las Toscas.
Chiches truchos. Fueron secuestrados.
Pells, yo te conozco
critica
27
culturas
Martn Pells es un ser de carne y hueso. Las diferencias entre persona y personaje.
La Britnica se disfraza de Wikipedia

Termin cediendo a la tendencia tecnolgica y, en un arriesgado paso, la ms antigua obra de consulta en formato libro decidi parecerse a su competidora en la red. Cada modificacin pasar por el tamiz de expertos. Un paso hacia el abismo?
de Google. Mientras el sitio de la Britannica recibe una media de 1,6 millones de visitantes al da, la Wikipedia supera los seis millones. Para no hablar de las versiones en papel, que al parecer slo sirven como decorado de escenografas o para llenar espacios en bibliotecas. Por eso esta movida, que no implica abrir las puertas por completo a la participacin de la comunidad: quien quiera modificar, agregar o darle su toque particular y
FEDERICO KUKSO
Los usuarios de la enciclopedia podrn escribir y editar sus artculos online
espus de 241 aos de existencia, finalmente ocurri: la Encyclopaedia Britannica, la cumbre del saber autorizado, termin cediendo ante las ltimas tendencias tecnolgicas y permitir de ahora en ms que los usuarios escriban y editen los artculos de su versin online, www.britannica.com. Ms que una decisin estratgica y pensada desde hace tiempo, se trata de una respuesta desesperada a una situacin que desde hace ocho aos se le est yendo de las manos. Precisamente desde el 15 de enero de 2001, cuando el gur tecnolgico de internet, Jimmy Wales, lustr su lmpara y encendi lo que ahora todo el mundo conoce como Wikipedia, aquella enciclopedia online colaborativa, libre, anrquica, polifnica y cultora de la velocidad (wiki significa rpido en un dialecto hawaiano), que hace ms de un ao super la barrera de los diez millones de artculos en 250 idiomas. Pero los hombres y las mujeres detrs de la Britannica curiosamente, propiedad de empresarios estadounidenses desde 1901 saben que cuando se trata de conocimientos, datos y fechas varias, lo importante no es tanto la cantidad sino la calidad, raz del valor ms preciado en su negocio: la confiabilidad, asegurada por las firmas, las voces autorizadas aquellos llamados expertos detrs de cada uno de sus 65 mil artculos, a diferencia de las voces annimas de la contrapartida virtual. Sin embargo, para los enciclopedistas tradicionales son tiempos tan difciles como movidos. Primero porque ya en 2005 la revista inglesa Natureotra voz autorizada les propin un cachetazo cuando, despus de que un equipo de investigadores comparase 42 artculos sin conocer su fuente, determin que la Britannica no era tan buena frente de informacin comparada con la Wikipedia: los analistas detectaron 162 errores en el proyecto online en relacin con 123 en la Encyclopaedia Britannica, de 32 volmenes. Y segundo porque, como tambin lo sufre la Encarta de Microsoft o la Larousse, da a da pierden terreno frente a sus rivales online como Wikipedia, Europeana, Scholarpedia, Citizendium y Knol
Enemigas. Se disputan la primaca en la red.
Se trata de una respuesta desesperada a una situacin que desde hace ocho aos se le est yendo de las manos.
nico a estos artculos deber primero registrarse con nombre, apellido y direccin real. Nada de
seudnimos ni nicknames. Despus, deber esperar: a diferencia de lo que ocurre en la Wikipedia, los cambios no aparecern en la pantalla despus de apretar el
botn F5 (actualizar). Cada una de las modificaciones tendr que pasar por el tamiz de ms de cien editores que trabajan full time. Y entonces, s. En estos trminos est planteada la desde hace un tiempo llamada guerra de las enciclope-
dias, fogoneada de vez en cuando por comentarios cidos como los que arroj recientemente Jorge Cauz, director de la Britannica, que abri la boca y dispar contra todos: Si yo fuera CEO de Google estara muy desilusionado de que el mejor buscador del planeta continuase arrojando como primer link de respuesta a la Wikipedia, repleta de errores, le dijo al The Sydney Morning Herald de Australia. Es lo mejor qu puede hacer su algoritmo?. Habr que ver si el cambio revierte la situacin o si termina siendo el prlogo de una nueva extincin literaria. l
i no fuera porque a la izquierda aparece una pequea foto de una estatua de San Pedro o porque las palabras The Vatican aparecen bien grandes y en violeta como ttulo, todo indicara que se trata de un canal ms de YouTube repleto de videoclips y lo que parecen ser trailers mal editados. Pero no. No es un sitio multimedia ms en internet. Es el espacio en la web donde, desde ayer, la Iglesia catlica difunde al mundo las actividades y el mensaje del actual papa, Benedicto XVI, como protagonista exclusivo. Slo hay que tipear www.youtube.com/vaticanit para deleitarse con por ahora 13 videos de alta definicin producidos por el Centro Televisivo Vaticano, dirigidos por el sacerdote jesuita Federico Lombardi. El Centro Televisivo Vaticano fue creado en 1983 por el antecesor de Benedicto XVI, Juan Pablo II. La finalidad de entonces y, que mantiene hasta
Habemus videos de Benedicto XVI en YouTube S

tlam
El papa inaugur su canal en el portal de internet
et orbi, la celebracin de la Jornada Mundial de la Paz y el mensaje con motivo de la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales. El canal contribuir a estable-
Los catlicos tendrn un acceso ms fcil a la informacin de lo que sucede en su Iglesia.

cer nuevas relaciones, tanto con los catlicos de todo el mundo, que tendrn un acceso ms fcil a la informacin de lo que sucede en su Iglesia, como con las personas de otra visin ideolgica o religiosa, que tendrn una fuente creble para comprender los mensajes que el Papa enva a la humanidad, explic Lombardi, quien controlar el canal por el que el Vaticano no ha pagado un cntimo a Google, dueo de YouTube. l
Protagonista. Benedicto XVI aparece en todos los videos del canal vaticano en Youtube.
ahora, era funcionar como una agencia de noticias papales entregando material a las cadenas televisivas. Ahora tambin sube videos a la red. En uno de ellos, por ejemplo, se cuenta en 1 minuto y 35 segundos la relacin del Vaticano
con las tecnologas de la comunicacin. En otro, de 41 segundos, Ratzinger afirma, despus de toser un par de veces, que la red telemtica es una nueva va para hablar de Dios. Tambin estn el mensaje de Navidad y la bendicin urbi
28
culturas
El cable es grande y su revista pequea.

ni idea
A las 21, por Hallmark
TV
Gua para ver slo lo que importa.
Dirigida por Amy Heckerling, con Alicia Silverstone. Jane Austen, la cada vez ms rendidora novelista inglesa para la adaptacin cinematogrfica, tuvo tambin una versin ambientada en pleno Beverly Hills de 1995. La directora Amy Heckerling agarr su Emma y la convirti en una comedia romntica, aguda y crtica, sobre una chica californiana frvola, interpretada por Alicia Silverstone, un acierto de ingenuidad y dulzura.
49 Festival de Cosqun
A las 22.30, por Canal 7
No Bailars. Una escena del osado (por lo anticonvencional) show, con direccin de la creadora del Danza maligna de 2003.
Empez el ultraconvocante festival de folklore, el ms importante del pas. Ya es constumbre: ser transmitido en vivo desde Cosqun, durante cada una de sus diez, en vez de nueve, jornadas. Hoy se podrn ver sobre el escenario al joven Abel Pintos, Grupo Vocal Argentino, Ryukyukoku Matsuri Daiko (de Japn!), Lorena Astudillo, Los Catamarqueos, Marcela Ceballos, Fulanas Tro, Alma de Luna, Raly Barrionuevo y muchsimo ms.
silvana grill y Grotesca pasin trasnochada
Ni fusin ni moderno
IRENE AMUCHSTEGUI
Charlie y la fbrica de chocolate

A las 22, por warner channel
Hoy comienza un ciclo en La Trastienda con el espectculo donde esta coregrafa une fuerzas con el Ramiro Gallo Quinteto.
Dirigida por Tim Burton, con Johnny Depp. La historia de un excntrico fabricante-artista de golosinas, que un da cierra la fbrica, se recluye, y el mito se genera a su alrededor. Hermoso film musical, fantstico y agudo sobre la estupidez, infantil o adulta.
ara quien est familiarizado con la tradicin de la revista tanguera, el caso no carece de antecedentes pero es por lo menos atpico: en el corazn de San Telmo, epicentro histrico del tango for export, una coregrafa rionegrina dinamita los estereotipos del gnero. Es Silvana Grill, que esta noche inicia un ciclo en La Trastienda con su compaa de danza No Bailars y junto al Quinteto del violinista Ramiro Gallo compositor de toda la msica que sonar en escena. El espectculo Grotesca pasin trasnochada , estrenado en Buenos Aires en 2007, tiene el ms genuino baile social con su diversidad de estilos como sustrato de un lenguaje personal. Ya pas con xito por Pars, Hong Kong y San Pablo. Aunque el vnc ulo con el universo de la milonga y los milongueros era tanto ms evidente en una obra anterior de Grill Danza maligna, que en 2003 revel a esta coregrafa llegada de General Roca como una de las ms interesantes de la nueva escena, ella sita la inspiracin de esta Grotesca pasin... en su propia formacin como bailarina de pista y en su observacin del comportamiento en los salones. ste no es espectculo de fusin, ni que pretenda ser moderno explica con una sonrisa no exenta de sorna, sentada a una mesa de bar en Palermo. Hemos estudiado los estilos de tango y eso es lo que hacemos. Lo que
lo hace diferente es el lugar en el que situamos ese baile: un lugar actual. Cunto de las milongas hay en el espectculo? Todo. Hoy la milonga no es un mundo aparte, como ocurra hace no tantos aos, cuando empec a bailar. Si bien tiene sus rarezas, se parece mucho ms a la poca en que vivimos. El todos con todos que hoy ves en las milongas, por ejemplo, es el mismo que yo pongo en escena. El tema de la ambigedad sexual, que tambin aparece en el espectculo, no
Hoy en las milongas el lenguaje principal es el verbal. Se charla mucho! El baile era lo esencial. Ya no.
fue una ocurrencia: esto lo vi, me pas de entrar a una milonga y ver esto latente, pero claro como el agua. Lo mismo podra decir de otra cantidad de situaciones y elementos. El tango da para todo. Te dedicaste mucho a la observacin en las milongas? No de un modo consciente, porque siempre estuve muy involucrada yo misma con el baile. En los ltimos aos, cuando empec a estar en un lugar de observacin, digamos, profesional, advert un cambio. En qu consiste? El baile est ms lavado y postergado. Las exigencias son mnimas. Todo es ms simple: que un hombre te marque un giro completo se ha vuelto casi un hecho inslito. Antes uno
aspiraba a bailar bien por una cuestin de jerarqua y porque estaba en juego la posibilidad de vincularse con alguien durante la noche. Lo que posibilitaba un acercamiento era el baile. Hoy en las milongas el lenguaje principal es el verbal. Se charla mucho. El baile era lo esencial, y una condicin necesaria para la seduccin. Ya no lo es. No reconocs en el espectculo trazos de tu formacin acadmica en la danza? No estn a la vista, aunque s intervienen en la construccin. Peleo bastante con algunas de esas cosas que estn en m, pero obviamente uno las discute partiendo de la base de que estn. Curiosamente, sin saberlo, eleg para la compaa a bailarines que no tenan formacin acadmica con la excepcin de una de las chicas. Siempre me atrajeron instintivamente los bailarines de extraccin popular pura. No elongan, no estiran un empeine, se tiran de cabeza, no hacen ninguna mediacin intelectual del lenguaje corporal, en todo caso sa es parte de mi funcin. Por qu elegiste La Trastienda para el show? Me parece que es el sitio para el tango, porque es un lugar que funciona al ritmo del rock. Si bien tengo una formacin en danza contempornea y danza clsica, pienso las cosas desde el rock. Es decir: pienso las cosas desde un lugar masivo y contemporneo. Desde el comportamiento social de esta hora, que es tambin donde yo quiero poner al tango. l
cine / CRTICA / la culpa es de fidel
La culpa de los padres

eugenia sal
as sucesivas crisis que atraviesa una chica francesa de unos nueve aos, Anna, desde que sus padres pareja conformada por madre francesa y padre espaol se convierten (casi de la noche a la maana) en activistas polticos. Ambientada en 1970, l viaja a Chile y colabora con la presidencia de Allende; ella se queda en Francia y contribuye a la causa feminista proaborto: entrevista a mujeres y escribe un libro al respecto, y contrata nieras exiliadas polticas para sus hijos. El padre, mientras, llena la pintoresca morada de jvenes barbudos: comunistas. Para la atribulada nia, que lgicamente no sabe qu es lo que sucede de repente en su hogar, y cuya niera es una exiliada cubana y anticastrista acrrima, todo esto es una sucesin de injusticias infligidas a su persona, desde la mudanza de una casa con jardn y living-room a un departamento ms chico; el reemplazo de la cubana acrrima por una griega dulce cuyo marido est preso; el fin de las clases de catequesis; la convivencia con su ta y prima espaolas exiliadas, viuda y hurfana respectivamente de un militante antifranquista, hasta el reemplazo de crpes por chow fan. Los hechos no hacen ms que endurecerla y conducirla al camino de la derecha, sobre todo porque se encuentra entre estas campanas y las de sus abuelos, dos esplndi-
dos burgueses anticomunistas de la campia francesa. Anna no est del todo equivocada en su eleccin: sus padres de izquierda jams le explican qu sucede. All est el problema. La pelcula deja clarsimo su punto de vista ideolgico a travs de la transformacin de la protagonista. Pero engaa en la incomprensin lgica de un nio: si a la pobre chica nadie le explica nada, ni siquiera unos padres que le exigen comprensin, la pelcula no es el mundo de los grandes segn la mirada inocente de un nio. Su mirada ser necesaria y tramposamente pendular, pero no porque el asunto sea complejo. Comprese con la pelcula de Marjane Satrapi, Perspolis, estrenada el ao pasado, biopic animado sobre las turbulencias de la vida de una nia iran y sus padres, personajes cocinados durante las mil y una convulsiones polticas de un pas como Irn. All la mirada mantiene su coherencia y, por eso, el tema mantiene su complejidad. No sucede aqu, donde el engorro de la trama esconde una superficialidad a toda prueba. l
La culpa es de Fidel
La faute fidel! Italia/Francia, 2006, 99
Director: Julie Gavras Con: Nina Kervel-Bay, Julie Depardieu, Stefano Accorsi, Benjamin Feuillet, Mar Sodupe, Martine Chevallier.
culturas
critica
29
Martn Pells existe y es camargrafo

En verdad se llama Pels, con una sola ele. Tiene 45 aos, esposa y un hijo. Antes haba cedido su apellido para un libro de Birmajer. Una historia de telenovela.
CHRISTIAN SNCHEZ
TRABAJA EN LA EXITOSA TIRA. LE PIDIERON PRESTADO EL NOMBRE
n da, casi como chiste de entrecasa, un camargrafo de Ideas del Sur llamado Marcos El Chaqueo Quintana inaugur en Facebook la comunidad Yo conozco al verdadero Martn Pells, donde revelaba de talles y publicaba fotos que confirmaban de dnde haba nacido el nombre y apellido del personaje de Mike Amigorena: un verdadero Martn Pels, con una ele menos y tambin camargrafo. Bautizar al protagonista de la tira ms exitosa de los ltimos tiempos fue idea de Sebastin Ortega, quien pidi permiso al verdadero para usarlo. El ao pasado, cuando Sebas me llam para el ltimo tramo de Lalola, me dijo: Voy a hacer un programa y quiero que el protagonista se llame como vos. Yo me cagu de risa y le dije que s, que estaba todo bien. No s exactamente por qu lo eligi. Ac son muy pocos los que llevan ese apellido, tal vez sea por eso, dice Pels, cuyo nombre parece estar condenado a los protagnicos. Hace unos aos atrs, su amigo Marcelo Birmajer lo utiliz para el personaje principal del libro El abogado del marciano. Nos juntbamos con amigos y Marcelo escribi una novela donde, de alguna manera, eran todos personajes de este grupo, y al marciano le puso Pels; porque yo siempre les contaba historias delirantes de marcianos y ovnis, relata. Por eso, cuando el productor de Underground le propuso usarlo dijo: Y s, si ya fui un marciano!. El verdadero Martn Pels integra eso que se denomina la gente que est detrs de cmara, de quien todos hablan cuando reciben un premio. Viste siempre de negro aunque por nada en especial, tiene 45 aos, est casado y tiene un hijo. Estudi cine y luego entr al mundo de la televisin. En 1993 pas por MTV, ms tarde por La TV ataca y hasta fue el camargrafo del programa piloto de El rayo, donde no pudo permanecer por tener otros compromisos. De la misma forma, el ao pasado le toc participar en el primer captulo de Todos contra Juan y se lamenta de no haber podido seguir: No me coincidan los
La cmara, inseparable. Una clave para reconocer al verdadero es saber que anda todo el da con una pesada filmadora al hombro.
Es raro lo que pasa. Cuando pago con la tarjeta o voy a la veterinaria me dicen: Ah, tens apellido de famoso!
tiempos, pero me hubiese encantado. Cuando trabaj en Tumberos form una unidad de trabajo junto a El Chaqueo, y aunque hoy ya no filman juntos, siguen siendo amigos. Tambin conoci ah al director Adrin Caetano, con quien viaj ms
adelante a Uruguay para hacer un unitario llamado Uruguayos campeones . Segn Pels: Es el tipo que representa mi ideal de trabajo y fue uno de los que le habl bien de m a Sebastin. Precisamente fue el hijo de Palito quien lo llev nuevamente a Ideas del Sur para hacer Disputas, Sol negro y Criminal. Aunque su trabajo est detrs de cmara, tuvo su experiencia del otro lado con el cocinero ms conocido del pas: durante cinco aos recorri el mundo como el cocinero-camargrafo en los ciclos Gato Dumas cocinero y Argentina genial, donde tena una participacin junto al Gato y Guillermo Calabrese. El chiste surgi como una cuestin prctica explica porque tena que acercarme y grabar bien la comida y se les ocurri vestirme de cocinero y ponerme al lado de la sartn. Era un personaje mudo, apareca en cmara y haca monigotadas.
Su personaje estaba tan presente que hasta en la apertura apareca, cmara en mano, con el conductor. Hoy, luego del xito de la comedia con Carla Peterson y Mike Amigorena, cargar con ese nombre al momento de hacer un trmite implica para su portador situaciones de todo tipo, pero no se alarma. Es raro, porque vas de
Este laburo es como un parque de diversiones, y llamarme as genera toda una humorada interna.
compras con la tarjeta de dbito y salta que soy Martn Pels. En la veterinaria, la ficha del perro tiene tu apellido y te dicen: Ah, un perro con apellido famoso!. Una productora me deca que me iban a cargar en la calle, pero eso no ocurre porque nadie conoce mi cara. Por ah crea que
me iban a joder ms por telfono, pero evidentemente los pibes hoy se divierten con otras cosas, comenta aliviado. Hace un poco ms de memoria y de pronto recuerda que en la poca del Gato Dumas una vez lo reconocieran en un ascensor. Por eso se re de la situacin actual diciendo que dentro de este juego del nombre, yo digo como un chiste: Bueno, par, fui el camargrafo del chef, no es que ahora caigo como un paracaidista!. A esta altura, tambin es cierto que el verdadero seor Pels dice sentirse un poco ridculo en esta situacin, pero asume el juego de roles y homnimos como algo divertido. Este laburo es como estar en un parque de diversiones, y llamarme Martn Pels genera algo porque hay un cdigo en el ambiente de trabajo: ste es el verdadero!, dicho como una humorada interna. Tal vez si fuera un nombre ms comn, no pasara nada. Admite que hay gente que de otra manera no lo saludara, pero enseguida reflexiona: De ltima, alimento el ego durante siete u ocho meses, y despus desaparece; en marzo termina el programa y todo el mundo se olvida. Es una circunstancia, nos divertimos y chau.
Siempre detrs de cmaras. En Los exitosos Pells no aparece como hizo en los programas del Gato Dumas, con gorro de chef.
30
culturas
MUESTRA AL ADOLESCENTE AGONIZANDO
Chantajean a Travolta con una foto de su hijo

Dos hombres que dicen tener una imagen de Jett Travolta, tomada en la ambulancia que lo traslad a un hospital poco antes de morir, amenazan con subastarla si la familia no paga. Investigan a un poltico por el caso.
la enorme pena causada por la repentina muerte de su hijo Jett, John Travolta tiene que sumar ahora la amenaza de un chantaje. Dos hombres de Gran Bahama el lugar donde ocurri el fallecimiento- pidieron al actor y a su mujer, la tambin actriz Kelly Preston, dinero por una foto de Jett agonizando, bajo amenaza de venderla en subasta al mejor postor. Los abogados de Travolta viajaron
al lugar para contactar a ambos hombres e, inmediatamente despus, dieron parte a la polica. La fotografa en cuestin habra sido tomada con un telfono celular y consistira en el cuerpo del joven yaciendo en la caja de la ambulancia que lo traslad. Los abogados del actor declararon ante los medios que desafortunadamente, en momentos de terrible dolor suele haber individuos que intentan hacer
falsos reclamos con la esperanza de alzarse con millones de dlares. Nunca permitiremos que eso suceda. Ya hay dos personas investigadas: uno de ellos es un
Jett, otra imagen. La foto que tendran los chantajistas fue tomada con celular.
El joven Jett Travolta sufra de convulsiones y falleci el pasado 2 de enero en Gran Bahama.
poltico de Gran Bahama, el otro estara conectado con el servicio de ambulancias que traslad a Jett Travolta. El 2 de enero el joven, que se encontraba en Gran Bahama
de vacaciones con su familia, falleci como consecuencia de un ataque padecido mientras se encontraba en la baera de su cuarto de hotel. La autopsia confirm la hiptesis; Jett Travolta tena antecedentes de convulsiones y padeca del sndrome de Kawasaki, enfermedad que ocasiona la inflamacin de los vasos sanguneos y que le fuera diagnosticada a los dos aos de edad. Los Travolta regresaron
poco despus a su hogar en Florida, donde se realiz un servicio religioso privado para despedir los restos. Tras el hecho, el actor public en su pgina web un texto de agradecimiento a quienes los apoyaron en el duro trance: Queremos agradecer a cada uno por sus oraciones y apoyo, es un hermoso recuerdo de la bondad del espritu humano que nos da esperanza para un futuro ms brillante.
culturas
critica
31
Ramiro Musotto grab con caetano, daniela mercury, gal costa y sergio mendes
El rey argentino de la batucada hi-fi

En su msica hay espacio hasta para la voz del subcomandante Marcos. Redise el sonido del carnaval de Baha y triunf en Europa. Esta noche toca en Niceto.
DIEGO OSCAR RAMOS
uve muchos encuentros este ltimo tiempo, dice Ramiro Musotto, tomando un caf con leche con un tostado, comenzando un relato como el de cualquier argentino de visita, en este caso de un Brasil donde vive hace casi 30 aos. Claro que en esos encuentros puede aparecer Nan Vasconcelos o Mercedes Sosa, a quienes menciona con respeto absoluto y el ms calmo desapego. Esa destreza precisa y relajada es marca de estilo en la msica que grab en 2006 en Civilizaao & Barbarie, su segundo disco, festejado en 2008 en festivales europeos como el francs Transmusicales, donde ms sorprendi su cctel escurridizo entre dance, tribal, mash-up, ambient o incluso el arte poltico. Porque demostr que la voz del subcomandante Marcos en verba indigenista puede ser una textura tan bailable como un coro de nios guaranes o una narracin sobre hroes histricos brasileos. As plantea su universo sonoro multitnico. No en vano la revista especializada Mondomix, gratuita y de distribucin en toda Europa, lo clasific en su sexto continente. Eligen siempre los cinco mejores de cada continente explica Musotto y me pusieron primero donde entran los que mezclan, porque soy de la Argentina y Brasil, y tengo temas con pigmeos o con un iran. Agrega que una crtica francesa ms temida que el estricto Ego de Ratatouille tuvo elogios que abrieron an ms puertas a su Orchestra Sudaka para tocar en escenarios alternativos donde surgieron Bjrk o Beastie Boys. En estas ligas juega ahora el bahiense que a los 18 viaj a Brasil para ser percusionista, encontr profesores en San Pablo y trep a Baha para baarse en aguas negras, donde se dedic tanto al birimbao que termin dando clases en la universidad pblica, luego fue uno de los inventores (junto a Carlinhos Brown) del sonido ax del carnaval bahiano, poco antes de ser msico o productor de una camada enorme de msicos que van de Daniela Mercury o Caetano Veloso a Marisa Monte, Gal Costa o Sergio Mendes.
Rumbo al show. Presentar con su Orchestra Sudaka el mismo recital que estuvo haciendo en su gira europea. Uno de los invitados ser Santiago Vzquez.
Finalmente, despus de trabajar en ms de dos centenas de grabaciones (ms nombres famosos: Gilberto, Maria Bethnia, Adriana Calcanhoto), se dio el gusto de lanzar su carrera, esa que ahora se consolida en giras mundiales y un protagonismo total en los conciertos organizados por el gobierno brasileo, desde Juegos Panamericanos a even-
A pesar de no ser brasileo, muestro bastante al pas en un estilo hbrido, con elementos tradicionales y una propuesta para el futuro, que es el sueo de los ministros.
tos del Ministerio de Desarrollo Agrario o el de Cultura. A pesar de no ser brasileo dice, muestro bastante al pas en un estilo hbrido, con elementos tradicionales y una propuesta para el futuro, que es el sueo de los ministros. En uno de estos eventos organizados por el gobierno es donde se encontr con el pernambucano Nan Vasconcelos, uno de los ms respetados percusionistas del mundo y un pionero en independizar al berimbao de su
origen capoeirstico, un legado que el argentino ha retomado al llevar al instrumento a nuevas posibilidades armnicas orquestales: Nan estuvo muy generoso en llamarme, yo estaba ah, tocando, y me preguntaba si realmente estaba pasando, no lo poda creer, cuenta Musotto y dice que todo est en YouTube. Lo cuenta calmado, como despegndose de cualquier mitificacin del momento. Y eso tambin es como sus creaciones sonoras, que se pasean por estructuras, instrumentos, timbres o cnticos de base ritualstica, sin que suenen necesariamente como fuente de trance. Para los que vivimos en Salvador es una cosa muy especfica, que llega mediante el candombl, y los que tocan son oficialmente inmunes, cuenta el msico y redefine el cauce de las ideas: Prefiero hablar de ese punto donde ests tan concentrado que te olvids, cuando abrs los ojos y ests en un lugar impensado del escenario, en un estado de entrega, algo puro, donde vale todo pero tens siempre un pie en la tierra, se es el estado artstico. Eso es precisamente lo que vivi con Mercedes Sosa en la reciente Cumbre de las Amricas: Cuando abre la boca es una entrega total! Por eso es bueno acordarse de grandes maestros cuando vas a tocar, para poner siempre los huevos sobre la mesa. Lo dice con ganas, las mismas con que ahora puede terminar el caf con leche, antes de ir a ensayar, para que todo suene como quiere, esta misma noche. l
Entre la calma y el beat electrnico

engo una carpeta enorme con varias ideas, temas empezados y otras vacas, con el ttulo, revela discretamente Musotto sobre el disco que planea empezar en marzo, el que imagina como doble. Uno solamente con berimbaus, ensamblados armnicamente, y otro ms en la lnea de lo que ha hecho en sus dos trabajos editados. Uno ser ms calmo, ms el da y otro la noche, con ms beats, cuenta el msico, que adelanta que est experimentando con ritmos como la chacarera, hasta ahora inditos en sus exploraciones. Quizs hasta termine un candombe que est en paales, pero la verdad, comenta, la tendr el propio disco cuando cobre identidad: Siempre es un misterio, no se puede planear mucho, es l quien te lleva para algn lugar, empezs un viaje y no pods predestinarlo demasiado.
32
culturas
leandro sanchez
MARCELO FERNNDEZ BITAR
urante la mayor parte de los temas que hizo el jueves por la noche en la cancha de Boca, Elton John se la pas muy concentrado, tocando el inmenso piano de cola y cantando, mirando fijamente el micrfono y el teclado. Salvo en un momento de Sorry Seems to Be the Hardest Word, cuando en una frase determinada y obviamente simblica mir al costado e hizo una pequea reverencia con la mano. La frase? What do I do to make you love me? (Qu debo hacer para que me amen?). Esa polaroid bien podra resumir esta segunda visita del legendario Elton John al pas, ya que
la obra de (por ejemplo) Charly Garca, sino que la audiencia explot, se puso de pie y core a grito pelado (con los ojos empaados) a lo largo de esa sucesin imbatible que fue Sacrifice, Dont Let the Sun Go Down on Me, Sorry Seems to Be the Hardest Word y Candle in the Wind. Genuinamente emocionado, tras regresar al escenario para hacer dos bises (el tema de El Rey Len Can You Feel the Love Tonight y Your Song), Elton John elogi al pblico y quiso dedicar la ltima cancin a la ciudad y al pas del mejor ftbol y el mejor futbolista del mundo: Lionel Messi. Ms ovaciones y aplausos, ya a la una de la madrugada, con todos satisfechos
Hizo todo lo posible para agradar y dejar a todos satisfechos, para que lo ovacionen y aplaudan.
trajo un repertorio hecho a medida para agradar y dejar a todos satisfechos. Hizo todo lo posible para que lo amen, ovacionen y aplaudan, a pesar de una fuerte disfona que increblemente no se notaba al cantar pero s al hablar. Y funcion. Sin el antolgico malhumor y berrinche de estrella que lo invadi 16 aos atrs en River (cuando ech en pblico a su sonidista del show y del resto de la gira), en esta oportunidad Elton se comport como un to simptico, generoso (dos horas y media de concierto), levemente excntrico al vestir (camisa prpura, saco jacquet con bordados en la espalda y en la manga que
El rock del cocodrilo. Con piano de honky tonk, baladas y rock and roll, las canciones se sucedieron sin respiro alguno.
Elogi al pblico, a la ciudad y al pas del mejor ftbol y el mejor futbolista del mundo: Lionel Messi.
tras una larga noche que haba comenzado a las 21 con el invitado James Blunt, que luch y rem para conquistar al pblico y lo logr, a fuerza de saltar por el escenario, correr entre la gente en la platea del campo, treparse a su piano vertical y hasta lucir una camiseta de la Seleccin Argentina. Blunt puso a todos de pie y dej al estadio de excelente humor para el plato fuerte de la noche: ver a ese hombrecito pequeo y rechoncho que a lo largo de los ltimos 38 aos se mantuvo firme en la cima de la msica popular. Y que no se detiene y sigue haciendo todo lo posible para que lo amen. l
un xito ante ms de 25 mil personas en boca
El karaoke del to Elton

El cantante y pianista ingls cumpli con su promesa de tocar solamente hits y no defraud a nadie en un gran recital.
daba a la gente) y dueo de una coleccin de canciones que por momentos convirtieron al estadio de Boca en un gigantesco karaoke de 25 mil personas. Y si bien haba gente de todas las edades, el aplausmetro demostr que los hits ms celebrados eran aquellos de la dcada del ochenta, que videoclip mediante evidentemente quedaron marcados a fuego en el corazn de todos los presentes. As, la segunda mitad del show gener ms respuesta que la primera, donde junto a una impecable banda y un muy buen sonido hizo material de antologa de sus comienzos: The Bitch is Back, Tiny Dancer, Goodbye Yellow Brick Road, Daniel, Rocket Man y Honky Cat. Pero no, el pblico local no celebr esas piezas clsicas y fundacionales, que en el mundo entero dejaron huellas tan indelebles como en la Argentina hicieron en
Nuestras cabezas guardan
El
Coleccionista datos arbitrarios del cine.

Hoy: CINCO VERSIONES DEl clsico SHANE
Shane (1953)
El jinete plido (1985)
Terminator 2 (1992)
El ltimo soldado (1998)
Hancock (2008)
El original: Alan Ladd es un ex soldado que llega a la casa de una pareja de granjeros, amenazados a su vez por un empresario y su matn (Jack Palance). Ladd quiere hacer algo bueno, se conchaba en la granja, traba amistad con el nio de la pareja y se enamora de la madre. Por supuesto, los salva y se va, tras descubrir que jams podr alejarse de la violencia. Gran cuento, film hermoso y fascinante uso del color. Imposible no llorar cuando el nene lo llama.
El ltimo realizador de westerns es Eastwood. Aqu encarna a un personaje igualito a Shane, y en lugar de copiar el clsico, lo corrige. La masacre inicial de los villanos tiene un realismo que ya no se ve (eran los 80, cuando todava haba pelculas para adultos). Y donde haba algn elemento sentimentaloide, donde se abusaba de los colores y los claroscuros, Clint opta por el medio tono, tanto grfico como emotivo. Mucho ms violento que el gentil cowboy del original.
Cambiemos a Shane por un robot con cara de Schwarzenegger, caballos por motos, villano por ser de metal lquido y seora modosita por madre de armas tomar. El resultado es esta obra maestra que, con excelente resultado humorstico, arranca ni ms ni menos que con el forzudo vistindose en una tpica pelea de taberna. Lo dems abreva tambin de muchos otros westerns (Ro Bravo), pero Shane sigue siendo el molde de esta remake disfrazada.
Ahora el personaje es un hombre entrenado desde nio para ser un hipersoldado sin sentimientos en mundos desconocidos, hasta que se vuelve obsoleto y termina en un planeta polvoso donde en lugar de cardos rodantes hay bolas de alambre. La trama es exactamente igual a la de Shane, con nio y mujer. Pero, por un par de vueltas de tuerca de la historia, el inmisericorde y finalmente humano de Russell termina mucho ms feliz que sus antecesores.
Y llegamos a la ltima versin a la fecha. Will Smith es un superhroe mal entrazado, de psimo trato, alcohlico y encima malhablado. Salva la vida de un publicitario bueno que lo trata de redimir y tiene una esposa bellsima Charlize Theron-. Lo que sigue es Shane, pero con ingredientes satricos e incluso violentos, as como un humor que, en la primera mitad de la pelcula, domina el tono. Otra vez la misma, hermosa historia.
Mourinho, en llamas
critica
deportes
Son un montn de mierda. Hicieron el ridculo, les dijo el DT de Inter a sus propios jugadores.
33
Bianchi ahora es el Virrey de los dardos

arlos Bianchi dio ayer una conferencia de prensa en Tandil, donde explic su versin del conflicto con Mauricio Caranta. Me pidi una cosa el lunes y el martes hizo otra, dijo del arquero, adems de hacerle un cuestionamiento tico: Para m la palabra es la palabra, pero me doy cuenta de que muchos no la confirman, dispar. Sobre las crticas que recibi por su rol de manager, Bianchi afirm que s de dnde vienen y no les doy importancia, al tiempo que se neg con acidez a responderle al dirigente que lo cuestion pblicamente: Sera darle demasiada importancia a Juan Carlos Crespi, dijo. Al nico que prefiri no contestarle fue a ngel Torres, presidente del Getafe, quien acus al Virrey de tirarse a una pileta sin agua con Roberto Abbondanzieri. Claro, el pase del Pato est cada vez ms cerca, segn cont ayer Bianchi, y no es cuestin de embarrar la cancha. Pero apenas le nombraron a Torres, Bianchi puso cara de pocos amigos. Este problema el de Caranta arranc hace tres meses y medio, relat el Virrey durante la conferencia de prensa. Hay gente que dice que es culpa ma, que hace diez das que llegu al club. Durante los tres meses anteriores se podran haber allanado las cosas, ahora ya es tarde, asegur, en claro ataque a Crespi. Despus, explic su versin del mircoles de comedia, en el que el cordobs viaj a Tandil ida y vuelta porque no pudo ingresar el hotel de Boca. Me reun con Caranta y me pidi una cosa el lunes y el martes hizo otra. l me dijo que quera ropa de entrenamiento y el gimnasio abierto. En 24 horas cambiaron de idea, cont. Ayer, arquero e institucin vivieron otro desencuentro: Boca esperaba a Caranta para entrenarse con la Reserva y el arquero estaba en Crdoba con su familia. El club labr un acta ante escribano para constatar que el uno que planea pedir la libertad de accin no se present a practicar. Sin embargo, Luis Grillo, representante del cordobs, asegur que Caranta no recibi la intimacin va telegrama para sumarse al grupo que dirige Abel Alves. Bianchi habl del tema: Caranta se tena que presentar a las 18 y no lo hizo. Recibi un telegrama, no como dijo el representante. Se tena que entrenar con veinte profesionales y con Alves. No entien-
ARDE LA INTERNA DE BOCA. EL MANAGER CRITIC A CARANTA Y AL VICEPRESIDENTE CRESPI
En una conferencia de prensa caliente en Tandil, el ex DT trat de mentiroso al arquero apartado por Ischia: El lunes me pidi una cosa y el martes hizo otra. Tambin cuestion al dirigente que lo haba enfrentado: Yo vivo para Boca, no de Boca.
Bravo. Bianchi y sus vctimas de ayer: el presidente de Getafe, ngel Torres; el vicepresidente tercero del club, Juan Carlos Crespi; y Mauricio Caranta. Tambin le peg al representante del arquero.
do por qu no se puede entrenar con la Reserva, dijo. Tambin se refiri a Abbondanzieri: Cada da que pasa est ms cerca de estar con nosotros, afirm. El Pato llegara la semana que viene, ya que Getafe compr ayer otro arquero, el serbio Stojkovic. El manager reconoci, adems, los problemas financieros del club. Uno vive de las ventas y cuando no vende se genera un desequilibrio econmico. Yo llegu hace 15 das, no gener el desequilibrio. La
no venta de Palacio gener esto, afirm. Por ltimo, a raz de las declaraciones de Juan Carlos Crespi, miembro de la Comisin Directiva de Boca quien critic el manejo de esta situacin, evit responder. Sera darle importancia a lo que dice Juan Carlos Crespi. Yo le di mucho a Boca. Y no vivo de Boca, vivo para Boca, declar plantando bandera.
Un superclsico entre el campen y el ltimo E

l superclsico es, a esta altura, una marca en s misma. Una camiseta de River frente a una de Boca alcanza para acaparar la atencin del pas, incluso en pleno verano. Los nombres rutilantes que suelen acompaar el duelo son un plus. Pero la edicin de hoy desde las 22.10 en Mar del Plata no tendr ese condimento extra: en Boca faltarn Riquelme, Palermo y Palacio. En River, de por s vido de referentes, todava no lleg Fabbiani. Ni el capitn Ahumada, dolo involuntario de los hinchas de Boca despus de aquello del silencio atroz, podr jugar: est suspendido. El ms observado del Millonario ser el DT: Nstor Gorosito vivir su primer partido grande. Boca vivi una semana tormentosa por el affaire Caranta pero, futbolsticamente, hasta ac mostr ms que su rival. Las populares estn agotadas (en el reventa ayer se vendan a 120 pesos) y slo que-
EL PRIMER BOCA-RIVER DEL AO ARRANCA A LAS 22.10 EN MAR DEL PLATA
Hombres gol. Lucas Viatri y Radamel Falcao, las principales armas ofensivas para hoy. Las populares ya estn agotadas.
dan 2 mil plateas del sector de hinchas de River. La ausencia ms notoria ser la de Riquelme. El 10 tuvo un 2008 agitado y se tomar su tiempo para volver a jugar. Una molestia en el sleo de la pierna derecha, segn el parte mdico, termin de definir que Romn vea el clsico en la platea. El Boca completo es con Ayala; Roncaglia, Cceres, Forln, Morel Ro-
drguez; Vargas, Battaglia, Dtolo; Gracin; Mouche y Viatri. Boca no me asusta, debi responder Gorosito. Es que River, con tcnico nuevo y el ltimo puesto en el Apertura como mochila, tiene menos espaldas para una derrota veraniega que su rival. Los de Pipo se juegan mucho con Vega; Ferrari, Cabral, Snchez, Villagra; Fernndez, Quiroga, Abelairas, Buonanotte; Rosales y Falcao.
fabbiani
Ahora s: el Ogro qued a un paso de River. El pase est hecho en un 90% y a ms tardar se definir el martes, reconoci el vice de Newells. Fabbiani ser el primer refuerzo de River en 2009.
34
deportes
El gol lo convirti Daniel Montenegro cuando promediaba el segundo tiempo. Los de Santoro ganaron bien y cerraron el Pentagonal de la misma manera que lo haban comenzado: en el debut haban goleado 4-0 a Racing. Los de Boedo, en cambio, suman dos derrotas y un empate.
ndependiente cerr el Pentagonal de grandes con un triunfo salteo. Anoche le gan 1 a 0 a San Lorenzo con un gol de Daniel Montenegro, la figura del partido. As, volvi a la victoria despus de caer ante los pibes de Boca. San Lorenzo, por su parte, tiene de qu preocuparse: todava no gan en el verano, no marc goles y parece no recordar todo lo que hizo para quedarse a un paso de ganar el Apertura. Montenegro, el emblema del equipo de Santoro, hizo que la noche de Salta fuese la ms linda del verano futbolero. Contrario a lo que se pensaba perdonen, pero los antecedentes inmediatos no eran muy alentadores, el primer tiempo result entretenido. San Lorenzo, que encontr en el partido una excusa para probar su nueva camiseta negra y roja, mostr lo mejor en los quince minutos iniciales. Ah, Alvarado y Ledesma diagramaron un cerrojo en la mitad del campo y se encargaron de abastecer a los delanteros. El resultado de esa tctica fueron dos situaciones claras y bien elaboradas: una, a los 8, en la que Chvez lleg al fondo y remat a las manos de Assmann; y otra, dos minutos despus, en la que Aureliano Torres y Chvez se asociaron con taquitos, lujos y un remate que pas por arriba. Hasta ah, todo de San Lorenzo. Independiente, dormido en el Norte argentino, comenz a despertarse con los tiros de lejos y cerca de Montenegro. El Rolfi se adue de todas las miradas por un tiempo bastante prolongado. En menos de 15 minutos el delantero busc cuatro veces
GENTILEZA EL TRIBUNO DE SALTA
1
7 6 6 5 5 6 6 6 5 7 6
Torneo Pentagonal de verano

Indepte
Assmann Tuzzio Bocchino G. Rodrguez Mareque Vittor Pusineri Fredes Depetris Montenegro Sosa
San Lorenzo
Orin Tula Bianchi Arce Aguirre A. Torres Barrientos Alvarado Ledesma Solari Chvez Silvera
0
6 5 6 5 6 5 6 6 5 6 5
DT: Miguel A. Santoro DT: Miguel A. Russo Gol: ST 17 Montenegro (I).
Pelota dividida. Fredes y Aureliano Torres disputan el baln. El partido fue entretenido.
Cambios: ST 16 P. Rodrguez por Fredes (I), 26 Mazzola por Sosa (I), Menseguez por Chvez (SL) y Voboril por Ledesma (SL), 28 Di Gregorio por Depetris (I), 36 Reynoso por Alvarado (SL). Estadio: Padre Martearena, Salta. rbitro: Sergio Pezzotta.
El Diablo crucific al Santo

al arco con dismiles resultados: buenas respuestas de Orin (primero un remate cruzado y despus un tiro libre), un travesao y otro que se fue apenas arriba. Uno de esos tiros el que peg en el ngulo fue tan bueno que Solari se acerc para felicitarlo y darle la mano: una muestra ms de que Solari viene de otro pas, menos contaminado que el nuestro, y que lo que se jugaba era tan solo un amistoso de verano. As se termin el primer tiempo. Dinmico como su antecesor, la segunda parte expuso algunos destellos de ftbol. Y a los 17, cuando ya haban estado cerca Ledesma en San Lorenzo, y Sosa en Independiente, Montenegro concret todo lo que haba insinuado. El Rolfi recibi un pase de Sosa, hizo pasar de largo a Aguirre y abri el marcador con un gol que llev su impronta. A partir de ah, el partido entr en una meseta. El gol hizo que perdiera el encanto y dej dos realidades desnudas: Independiente tiene con qu apostar para este Clausura a pesar de sus altibajos, mientras que San Lorenzo padece mal de goles: en los tres partidos que disput en el ao (contra Racing, Boca y ayer ante los Rojos), no convirti. l
independiente le gan 1-0 a san lorenzo en salta
Ruggeri no pudo con Savino y se qued afuera F

inalmente, el tcnico de la Seleccin Argentina, Diego Maradona, no contar con Oscar Ruggeri como ayudante de campo. Despus de mantener una reunin con el secretario tcnico, Carlos Bilardo, el Diez le comunic al Cabezn que no formar parte de su equipo de trabajo, aunque desliz que puede haber una posibilidad de integrarse si el combinado nacional se clasifica al Mundial de Sudfrica 2010. De esta manera, Maradona tendr que seguir con Alejandro Mancuso y Miguel ngel Lemme, los colaboradores con los que debut ante Escocia en Glasgow. Voy a ser el hincha nmero uno de esta Seleccin, dijo Ruggeri despus de conocer la negativa, en la que el presidente de San Lorenzo y secretario de la AFA, Rafael Savino, result determinante por su oposicin. El titular de la AFA, Julio Grondona, ya haba dado un indicio de este desenlace cuando hace un par de das seal que vea medio imposible el ingreso de Ruggeri. Aunque l fue el primero en oponerse a la designacin del Cabezn, con el correr de las semanas atemper su bronca para satisfacer el deseo de Maradona. Si no se concreta la llegada de Ruggeri, ya est: jugaremos los que estamos hoy en el grupo. l era el soporte que yo quera, haba manifestado el entrenador el
despus de varias polmicas, el cabezn no formar parte de la seleccin
lunes, cuando estipul al viernes como fecha lmite para resolver la llegada del ex tcnico de San Lorenzo e Independiente. Maradona, antes de partir hacia Europa (Argentina jugar un amistoso ante Francia el 11 de febrero), viajar a Venezuela para visitar al seleccionado Sub-20, que al cierre de esta edicin enfrentaba a Per. Diego vendr el martes y se quedar hasta el final del campeonato. Vamos a esperarlo por aqu (en Maturn) o en Puerto Ordaz si clasificamos, detall el entrenador Sergio Batista. l
Ronaldo se entrena en la disco
fue a bailar y falt a la prctica de su club
el mono
Navarro Montoya, que estaba practicando con el plantel de Independiente, arregl ayer su incorporacin a Tacuaremb, de la Primera de Uruguay. En febrero cumplir 43 aos.
No va ms. Ruggeri y Batista, en San Lorenzo. No volvern a juntarse en la Seleccin
onaldo sigue siendo noticia. Ayer, Corinthians, su club, cancel el entrenamiento que haba dispuesto para jugadores con problemas fsicos porque, segn especularon los medios brasileos, Ronaldo haba pasado toda la noche en una discoteca. La prensa local conjetur que la decisin pudo ser motivada por la resaca del Fenmeno, quien fue fotografiado con varias personas en un club nocturno del
que sali en la maana de ayer. Corinthians no dio explicaciones sobre la cancelacin de la prctica diferencial de la que iban a formar parte Ronaldo, Marcelo Oliveira y el uruguayo Alberto Acosta. El director de ftbol del club paulista y ex zaguero de Roma, Antonio Carlos, se refiri al tema y defendi a Ronaldo: Cuando el jugador est de descanso tiene derecho de hacer lo que l entienda bien. No estaba trabajando. l
deportes
critica
35
AFP
Primero hay que saber sufrir, cant Del Potro

El nico argentino sobreviviente en el primer Grand Slam del ao venci en cuatro sets al luxemburgus Mller y avanz a los octavos de final. Termin cansado, reconoci. Ahora enfrentar al croata Cilic.
stoy muy bien, pero soy realista y tengo claro que Federer, Nadal, Djokovic y Murray estn un escaln ms arriba, son muy fuertes mentalmente y en los momentos decisivos de un partido te lo hacen notar, reconoci Juan Martn del Potro (6) tras superar 6-7, 7-5, 6-3 y 7-5 al luxemburgus Gilles Mller (87) y avanzar a los octavos de final del Abierto de Australia. El tandilense deber enfrentar entre esta noche y maana por la madrugada al croata Marin Cilic (20), y en caso de pasar a cuartos podra medirse con el suizo Roger Federer, segundo favorito a quedarse con el primer Grand Slam del ao. Despus del partido habl con diez personas y todos me dijeron: Cmo nos hiciste sufrir!, coment Del Potro. Es que durante el choque contra Mller, el tandilense estuvo cerca de caminar por la cornisa: tras perder el primer set en el tie-break, en el segundo parcial Mller estuvo a punto de quebrar y quedar 5-4 arriba para sacar por el set. Pero Del Potro levant con angustia el break point, se repuso, y no slo salv su servicio sino que despus vulner el ajeno para quedarse con el parcial. Luego lograra ganar el
AJUSTADO TRIUNFO DEL TANDILENSE EN AUSTRALIA
tercer y cuarto sets, aunque no sin dificultades. El principal problema del argentino fue, de todos modos, desperdiciar las oportunidades que le ofreci Mller. De 25 break points, slo gan cuatro. En partidos tan cerrados si te dan un poquito de chance hay que aprovecharla, lament. Ahora Del Potro deber enfrentarse con Cilic, un jugador al que conoce bien, no slo por pertenecer a la misma generacin el argentino naci apenas cinco das antes, sino porque ya se midieron dos veces, cuando eran juveniles. Lo conozco mucho de chiquitos. Pero ramos ms jvenes. Ahora todo es diferente: tenemos 20 aos y va a ser muy difcil, expres el tandilense. Cilic tambin recuerda aquellos viejos tiempos, aunque con menos euforia: Me gan las dos veces que jugamos. Pero fue cuando tenamos 14 o 15 aos. Pero Del Potro y Cilic, que no se enfrentaron nunca siendo profesionales, tienen ms en comn que la edad. Es uno tan alto como el otro 1,98 metros, ya ganaron un torneo en 2009 Auckland para el argentino, Chennai para el croata, estn invictos en lo que va del ao siete triunfos para Del Potro y ocho
para Cilic y, principalmente, encabezan una nueva camada que promete darles pelea a Rafael Nadal y Roger Federer. Cilic, que viene de barrer en la tercera
Delpo sigue invicto en 2009. Y si supera a Cilic, en cuartos de final jugar contra Federer o Berdych.
ronda al espaol David Ferrer (12) por 7-6, 6-3 y 6-4, ir por su mejor actuacin en un Grand Slam, en tanto que el argentino buscar alcanzar por segunda vez los cuartos de final de uno de los torneos grandes, como en el ltimo US Open.
La gran Willy. Del Potro emula el famoso golpe de Vilas ante Mller.
No estoy diez puntos, termin bastante cansado por el calor y por jugar tres horas y media, pero me estoy recuperando bien, admiti Del Potro. Y si el argentino supera a Cilic, tendr en cuartos otro gran escollo. All se enfrentara al ganador del parti-
do entre Federer, que ayer elimin al ruso Marat Safin (27) por 6-3, 6-2 y 7-6, y el checo Tomas Berdych (21). Por su parte, Nadal buscar hoy desde cerca de las 8 (hora de Buenos Aires) su pasaje a octavos ante el alemn Tommy Haas.
El tie-break de la guerra balcnica

AFP
BATALLA CAMPAL ENTRE BOSNIOS Y SERBIOS EN MELBOURNE
IGNACIO NAYA
Desde Melbourne
Gaudio se desgarr en el primer game

Gastn Gaudio vena bien en el challenger de Iquique, Chile, donde el mircoles haba ganado su primer partido en 16 meses, ante el italiano Alessio Di Mauro. El jueves (foto), el Gato aument esa racha al superar 6-1, 2-6 y 7-5 al argentino Diego Hartfield, pero se trat de una victoria prrica, ya que el esfuerzo le jug una mala pasada que termin de sentirla ayer en cuartos de final, en su partido ante otro compatriota, Juan Pablo Brzezicki. Gaudio, que perda 30-40, no aguant ni un game y debi abandonar por un desgarro en el isquiotibial derecho.
os rencores de la Guerra de los Balcanes volvieron a sobrevolar el Abierto de Australia, donde los enfrentamientos entre jugadores de pases de la ex Yugoslavia se convirtieron en momentos de alta tensin. El estadounidense de origen bosnio Amer Delic llam a la calma antes de su duelo ante el serbio Novak Djokovic, pero la polica tuvo que detener a varios espectadores por lanzarse sillazos y golpes de puo. Una mujer fue herida por el impacto de una silla y tres hombres fueron detenidos, adems de otros 30 expulsados de las instalaciones. Es triste, lament Delic, despus de haber perdido ante el nmero tres del mundo por 6-2, 4-6, 6-3 y 7-6. No hay lugar para esto en el tenis, esto est fuera de nuestro control, dijo Djokovic. Para eso estn las autoridades, para intervenir cuando el pblico se extralimite, agreg el serbio. La actual Australia es un pas formado principalmente sobre la base de la inmigracin. Tras la Segunda Guerra Mundial, las fronteras se abrieron de par en par. Temeroso por lo cerca que llegaron las tropas japonesas, el gobierno australiano decidi que deba multiplicar su poblacin y dio prioridad a la entrada de personas de la Europa del Este. La comunidad yugoslava se multiplic
Tensin. La polica de Australia retira del estadio a un hincha con la camiseta bosnia.
con decenas de miles de serbios, croatas y bosnios asentndose como refugiados o inmigrantes en Melbourne. La tensin entre las comunidades ya es un clsico en el primer Grand Slam del ao. Por caso, haba golpeado en 2007, cuando el Melbourne Park se convirti en el escenario de una enorme pelea entre croatas y serbios, algo nada habitual en otros torneos. Vienen por motivos polticos y no para apoyar a los jugadores, lament el croata Ivan Ljubicic, siempre alejado de las proclamas
nacionalistas. Algo ms pasional es Djokovic, a quien no le importa viajar a un pequeo pueblo de Kosovo para reclamar su pertenecia a Serbia (DPA).
36
CINE
cartelera
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Australia -ATP- 11.30, 14.50, 18.20, 21.50 Tras. 1.20 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.05, 11.45, 13.15, 14, 15.35, 16.15, 17.55, 18.30, 20.45, 23 en castellano Tras. 1.15 Crepsculo -A/M/13- 12, 14.35, 17.10 en castellano. 19.45, 22.20 subtitulada Tras. 1.00 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.50, 16.45, 19.40, 22.35 Tras. 1.30 La duda -A/M/13- 13.30, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.50 Madagascar 2 -ATP- 11.20, 13.25, 15.30, 17.35 en castellano Marley y yo -ATP- 11, 13.20, 15.50, 18.20, 19.40, 20.50, 22.10, 23.20 Tras. 0.40, 1.50 Peligro en Bangkok -A/M/16- 11, 15.45, 20.35 Tras. 1.40 Rudo y Cursi -A/M/13- 11.25, 15.45, 20.15, 22.40 Tras. 1.00 Si seor! -A/M/13- 11.50, 14, 16.20, 18.40, 21, 23.20 Tras. 1.40 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res11.15, 13.20, 15.35, 17.50, 20.05, 22.20 Tras. 0.40 W. -A/M/13- 13, 17.50, 22.50
ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Australia -ATP- 12.50, 15.55, 19, 22.05 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183 Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 22.10 Tras. 1.10 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 en castellano El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.30, 16.20, 19.10, 22 Tras. 0.50 La duda -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 Marley y yo -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.15 Si seor! -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 13, 16.15, 19.30, 22.45 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.15, 12.30, 14.30, 15, 16.50, 17.20, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 0.55 Crepsculo -A/M/13- 12, 14.35, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 El sustituto -A/M/13 c/Res- 14, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.30 La duda -A/M/13- 12.45, 15.10, 17.50, 20.25, 23 Tras. 1.20 Las horas del verano -ATP- 12.10, 14.45, 17.15, 20.05, 22.30 Tras. 0.50 Marley y yo -ATP- 12.25, 14.55, 17.25, 20, 22.35 Tras. 1.00 Si seor! -A/M/13- 13.05, 15.35, 17.50, 20.35, 22.55 Tras. 1.15 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 12.40, 15.05, 17.30, 19.55, 22.50 Tras. 1.25 W. -A/M/13- 17.05, 19.45, 22.25 Tras. 1.10
ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.05, 15.05, 17.05, 19.05, 21.05, 23.05 en castellano Tras. 1.05 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 12.30, 14.35, 18.40, 20.50 Tras. 1.00 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.30, 16.30, 19.25, 22.20 Tras. 1.10 Marley y yo -ATP- 12.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.40 Tras. 1.10 Peligro en Bangkok -A/M/16- 16.40, 23 Si seor! -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 Tras. 0.50 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 Tras. 1.10 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Aniceto -A/M/13- 17.15, 21, 22.30 Che (El argentino) -A/M/13- 16.15, 20.20 El bao del Papa -A/M/13- 14.30, 18.30, 22.35 El nio con el pijama de rayas -A/M/16- 15.15, 16.50 El Rastro -A/M/13- 20.20, 22.05 El Ratn Prez 2 -ATP- 15.30, 18.45 Fados -ATP- 18.40 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 Aniceto -A/M/13- 13.40, 17, 20.20, 22 Caf de los maestros -ATP- 12.50, 14.35, 16.10, 22.15 Ciclo: Muestra homenaje cincuentenario de la Revolucin Cubana -ATP- 18, 20 Dos amigos y un ladrn -A/M/1315.20, 18.40 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.30, 14.15, 16, 17.45 La prxima estacin -ATP- 19.40, 21.50 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Australia -ATP- 14.20, 20 Che (El argentino) -A/M/13- 17.30, 22.55 Las horas del verano -ATP- 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Sbado Australia -ATP- 16.15, 19.15, 22.15 Tras. 1.15 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.35, 13.20, 14.35, 15.20, 16.35, 17.20, 18.35, 19.20, 21.20, 23.20 en castellano Tras. 1.15 Crepsculo -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 El sustituto -A/M/13 c/Res- 12.30, 15, 17.35, 20.10, 22.45 Tras. 1.15 La duda -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Madagascar 2 -ATP- 12.45, 14.30 en castellano Marley y yo -ATP- 13.10, 15.35, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.05 Peligro en Bangkok -A/M/16- 20.40, 22.45 Tras. 0.45 Si seor! -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.10 W. -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Bella -A/M/13- 16.20, 22.30 Ben X -A/M/16- 18.20 Cuatro minutos -A/M/16 c/Res- 14, 18.10, 20.30 La duquesa -A/M/13 c/Res- 14, 20 La edad de la inocencia -A/M/1618.40 La flauta mgica -A/M/13- 16.10 Las dos caras de la ley -A/M/18- 16, 22.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 14.10, 20.40 Manuale d `amore -A/M/13 c/Res20.10 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/Res- 18 Qumese despus de leerse -A/M/16- 16.10, 22.40 Shara -ATP- 14.20, 22.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Eric Rohmer, los juegos de la seduccin -ATP- 14.30, 19.30: La hermosa boda; 17, 22: El amigo de mi amiga
Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.50, 14.50, 17, 19, 21 en castellano Tras. 1.15 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.15, 16, 19.20, 22 Tras. 0.40 Marley y yo -ATP- 12.45, 15.30, 18, 20.20, 22.35 Tras. 1.00 Si seor! -A/M/13- 12.20, 14.30, 20, 23 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 12.20, 14.25, 16.35, 18.40, 20.55, 23 Tras. 1.20
Las horas del verano -ATP- 12.40, 14.40, 16.45, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.20 Marley y yo -ATP- 13.40, 16, 18.15, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 Si seor! -A/M/13- 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.15 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 12.30, 14.40, 16.45, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.30
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.10, 14.20, 16.20, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.10, 16, 19, 22 La duda -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 Marley y yo -ATP- 12.50, 15.15, 17.40, 20.05, 22.20
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.45, 15, 17, 19.20, 21.30 en castellano Tras. 23.40 Bolt: Un perro fuera de serie 3D -ATP- 11.45, 13.45, 16, 18.05, 20.20, 22.30 en castellano Tras. 0.40 Crepsculo -A/M/13- 14.25, 16.55, 19.35, 22.10 en castellano Tras. 0.45 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13.30, 15.50, 20.30, 22.40 Tras. 1.00 El Ratn Prez 2 -ATP- 11.50, 18.10 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.15, 16.10, 19.05, 22 Tras. 0.55 Madagascar 2 -ATP- 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35 en castellano Marley y yo -ATP- 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Rudo y Cursi -A/M/13- 22.45 Tras. 1.05 Si seor! -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.15 Tras. 0.35 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13.30, 15.345, 18, 20.25, 22.35 Tras. 0.50
Liniers
CINEMA PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30, 22.15 en castellano Crepsculo -A/M/13- 16.25, 20.25 Tras. 0.10 El Ratn Prez 2 -ATP- 13, 14.45 Marley y yo -ATP- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.30 Peligro en Bangkok -A/M/16- 18.35, 22.35 Tras. 0.25
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP14.45, 16.45, 18.45, 20.45
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 15.10 Deep Sea 3D -ATP- 12 en castellano El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 18.20, 20.35, 22.50 Tras. 1.00 Madagascar 2 -ATP- 13.10 en castellano SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Australia -ATP- 13.10, 16.30, 19, 19.45, 22.15, 23 Tras. 1.30 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.15, 12.45, 14.35, 15.05, 17, 17.30, 19.20, 19.55, 22, 22.35 Tras. 0.30, 1.00 Crepsculo -A/M/13- 12.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 Tras. 1.15 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 12.25, 14.45, 17.15, 19.50, 22.10 Tras. 0.45 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.40, 14.40, 16.40 El sustituto -A/M/13 c/Res- 14, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.30 La culpa es de Fidel -A/M/13- 12.05, 14.15, 16.20, 18.25, 20.35, 22.40 Tras. 1.05 La duda -A/M/13- 12.20, 14.55, 17.35, 20, 22.20 Tras. 0.55 Las horas del verano -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20.20, 22.50 Tras. 0.55 Madagascar 2 -ATP- 12, 14.05, 16.10, 18.10, 20.20, 22.50 Tras. 1.15 Marley y yo -ATP- 12.20, 14.45, 17.10, 20.10, 22.45 Tras. 0.50 Peligro en Bangkok -A/M/16- 15.20, 20.05 Tras. 1.10 Rudo y Cursi -A/M/13- 12, 16.55, 23 Si seor! -A/M/13- 12.35, 13.05, 15, 17.20, 17.50, 19.40, 22.25, 22.55 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 12.50, 15.10, 17.30, 20.05, 22.20 Tras. 0.40 W. -A/M/13- 14.15, 20 Tras. 1.15
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 12.20, 15.30, 18.45, 22 Tras. 1.10 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.20, 15.40, 17.50 en castellano Bolt: Un perro fuera de serie 3D -ATP- 12, 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40 en castellano Tras. 0.50 Crepsculo -A/M/13- 11.50, 18.35 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.10, 15.15, 17.20, 19.40, 21.50 Tras. 0.00 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13, 16, 19, 22.10 Tras. 1.10 La duda -A/M/13- 12.30, 15, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Las horas del verano -ATP- 14.15, 16.25, 21, 23.10 Tras. 1.20 Marley y yo -ATP- 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30 Tras. 1.20 Si seor! -A/M/13- 12.50, 15.20, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13.10, 15.30, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 W. -A/M/13- 20, 22.50 Tras. 1.25 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: Jean-Pierre Melville: Retrato en nueve poses; 15: El crculo rojo; 18: Norma Arrostito, la Gaby; 20: Aniceto; 22: Sden; 0.00: Celebration at Big Sur
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 Australia -ATP- 12.40, 15.50, 19, 22 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13, 16, 19, 22 La duda -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Marley y yo -ATP- 12.20, 14.50, 17.30, 20, 22.40 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 El sustituto -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.40, 19, 22 La duda -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.40 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Asterix en los juegos olmpicos -ATP- 12 en castellano Australia -ATP- 12.45, 16, 19.25, 22.45 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12, 13, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.45, 21, 22.15, 23.30 en castellano. 20.30, 23 subtitulada Crepsculo -A/M/13- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.45 Tras. 1.30 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 12.45, 15, 17.15, 19.30, 22 El Ratn Prez 2 -ATP- 12, 14, 16 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.40, 16.30, 19.20, 22.20 Tras. 1.20 La duda -A/M/13- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.30 Las horas del verano -ATP- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Madagascar 2 -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 en castellano Marley y yo -ATP- 12.20, 14.50, 16.30, 17.15, 18, 19.40, 20.30, 22.15, 23 Tras. 0.50 Peligro en Bangkok -A/M/16- 14.30, 16.40, 18.50, 21, 23.15 Rudo y Cursi -A/M/13- 18, 20.15, 22.45 Si seor! -A/M/13- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 23 Tras. 1.15 W. -A/M/13- 12, 14.40, 17.20, 20, 22.40
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 El Rastro -A/M/13- 15.20, 17.30, 21 La duquesa -A/M/13 c/Res- 15, 17.20, 21.20 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Australia -ATP- 11.15, 14.35, 17.55, 21.20, 22.45 Tras. 0.45 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.20, 11.45, 13.30, 13.50, 15.40, 16, 17.50, 18.15, 20.05, 20.30, 22.15 Tras. 0.25 Bolt: Un perro fuera de serie 3D -ATP- 11, 13, 15.05, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25 Tras. 1.30 Crepsculo -A/M/13- 12.15, 14.45, 17.20 en castellano. 20, 22.45 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 11.10, 13.20, 15.35, 17.55, 20.15, 22.35 Tras. 1.00 El Ratn Prez 2 -ATP- 11.10, 13.15 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11, 13.55, 16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.45 La duda -A/M/13- 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Las horas del verano -ATP- 11.20, 13.35, 15.55, 18.20, 20.45, 23.10 Tras. 1.35 Madagascar 2 -ATP- 11.30, 13.30, 15.35, 17.45 Marley y yo -ATP- 11.55, 14.25, 16.55, 19.25, 19.55, 22, 22.30 Tras. 0.35, 1.05 Peligro en Bangkok -A/M/16- 11.40, 16.10, 20.40 Tras. 1.20 Rudo y Cursi -A/M/13- 13.55, 18.25, 23 Si seor! -A/M/13- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.50, 23.15 Tras. 1.40 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 11.35, 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.05
Caballito
ARTEPLEX DUPLEX CABALLITO Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 La culpa es de Fidel -A/M/13- 13.35, 15.25, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 Las horas del verano -ATP- 14.10, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 17 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.30, 13.35, 15.40, 17.50, 20, 22.10 en castellano Tras. 0.30 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.20, 14.05, 16.50, 19.40, 22.30 Tras. 1.20 La duda -A/M/13- 11.50, 14.30, 20.20, 22.40 Tras. 0.50 Marley y yo -ATP- 12.10, 14.40, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 1.00 Si seor! -A/M/13- 11.40, 13.50, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.30 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 12.30, 14.50, 17.30, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 17, 23 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.30, 15.45, 18, 20.10, 22.20 en castellano Crepsculo -A/M/13- 17.30, 20.10, 22.50 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13.15, 17.45, 22.15 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.40, 16.30, 19.20, 22.15 Tras. 1.00 La duda -A/M/13- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Madagascar 2 -ATP- 13.30, 15.30 en castellano Marley y yo -ATP- 13, 15.20, 17.45, 20.15, 22.40 Tras. 1.10 Peligro en Bangkok -A/M/16- 15.30, 20 Si seor! -A/M/13- 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.40 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res14.10, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.20 W. -A/M/13- 14.20, 20.20
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 13.10, 16.25, 19.40 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.25, 13.30, 15.35, 17.40, 19.45 en castellano Crepsculo -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 21.50 Tras. 0.30 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 19.55, 22.10 Tras. 0.50 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.20, 14.10, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.35 La culpa es de Fidel -A/M/13- 11.35, 15.50, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Marley y yo -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 1.00 Peligro en Bangkok -A/M/16- 13.40, 23 Tras. 1.25 Si seor! -A/M/13- 11.30, 13.45, 15.55, 18.15, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res12.20, 14.50, 17.15, 19.35, 22 Tras. 0.20
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP16, 18, 20, 21.50 en castellano
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP15.50, 17.50, 19.50, 21.50 en castellano Crepsculo -A/M/13- 18, 22.10 en castellano El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 16, 20.15 VICTORSHOW CINEMAS El Payador 5539. Villa Bosch TE: 4844-5529 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP16, 18.10, 20.10, 22.10 Crepsculo -A/M/13- 16, 20.15 El Ratn Prez 2 -ATP- 16.10, 20 Madagascar 2 -ATP- 18, 21.50 Peligro en Bangkok -A/M/16- 18.15, 22.30
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Australia -ATP- 12.10, 15.10, 18.10, 21.10 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP10.30, 12.25, 14.20, 16.15, 18.10, 20.05, 22
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La culpa es de Fidel -A/M/13- 13.30, 15.20, 17.10, 19.05, 20.55, 22.45 Las chicas de la lencera -ATP- 14.20, 16, 17.40, 19, 21, 22.40 Las horas del verano -ATP- 13.05, 15, 16.55, 18.55, 20.50, 22.50 Peligro en la intimidad -A/M/16 c/ Res- 13.20, 15.15, 17.15, 19.10, 21.05, 22.55 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Australia -ATP- 12.20, 15.30, 18.40, 21.50 Tras. 1.00 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.30, 14.30, 16.35, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.30 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.10, 16, 19, 22 Tras. 0.50 La duda -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 Marley y yo -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Si seor! -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Australia -ATP- 14, 16.50, 19.40, 22.35 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.30, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.30 en castellano SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879 Madagascar 2 -ATP- 16.30, 18.30, 20.30 en castellano
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Sbado Asterix en los juegos olmpicos -ATP- 13.30 Australia -ATP- 16, 19.20, 23 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.20, 15.40, 18, 20.15, 22.50 Tras. 1.10 Crepsculo -A/M/13- 17.15, 19.45, 22.20 Tras. 0.50 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 21, 23.15 Tras. 1.30 El Ratn Prez 2 -ATP- 13.10, 15.10 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.30, 16.20, 19.10, 22.10 Tras. 1.15 La duda -A/M/13- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 Madagascar 2 -ATP- 13.05, 15, 17, 19 en castellano Marley y yo -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.10 Si seor! -A/M/13- 13.15, 15.30, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 0.45
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Australia -ATP- 13, 16.15, 19.30, 22.45 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.15, 12.45, 14.30, 15, 17.10, 17.40, 19.45, 20.15, 22.10, 22.40 Tras. 0.35, 1.05 Crepsculo -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.45 en castellano. 12.10, 14.40, 17.15, 19.50, 22.25 subtitulada Tras. 1.00 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 12.15, 14.30, 17, 19.40, 22.15 Tras. 0.45 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.05, 17.50
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934 El bao del Papa -A/M/13- 15.30, 19.05, 22.40 La culpa es de Fidel -A/M/13- 13.10, 15.10, 17.10, 19, 20.55, 22.45 Las chicas de la lencera -ATP- 13.50, 17.25, 21 Peligro en la intimidad -A/M/16 c/ Res- 13.20, 15.15, 17.15, 19.10, 21.05, 22.55
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 14.30 Tras. 0.40 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.30, 14.30, 16.45, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.20 Crepsculo -A/M/13- 17.40, 20, 22.20 El sustituto -A/M/13 c/Res- 14, 16.45, 19.30, 22.15 Tras. 1.00 La duda -A/M/13- 12.45, 14.45, 16.50, 19, 21.10, 23.15 Tras. 1.20
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Australia -ATP- 16.40, 22
cartelera
critica
37
El sustituto -A/M/13 c/Res- 14, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.25 La culpa es de Fidel -A/M/13- 12.55, 15.05, 17.25, 20, 22.10 Tras. 0.35 La duda -A/M/13- 12.25, 14.50, 17.30, 19.55, 22.05 Tras. 0.30 Madagascar 2 -ATP- 12, 14.05, 16.10, 18.10 Marley y yo -ATP- 12.20, 14.45, 17.50, 20, 22.30 Tras. 1.00 Peligro en Bangkok -A/M/16- 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Rudo y Cursi -A/M/13- 20.25, 22.55 Tras. 1.15 Si seor! -A/M/13- 13.05, 15.30, 17.45, 20.05, 22.35 Tras. 1.15 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13, 15.25, 17.55, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 W. -A/M/13- 14.55, 19.50, 22.30 Tras. 1.10
Crepsculo -A/M/13- 11.40, 14.15, 17.05 en castellano El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.30, 16.50, 19.40, 22.30 Tras. 1.20 Marley y yo -ATP- 12.20, 14.40, 19.30, 22 Tras. 0.25 Si seor! -A/M/13- 13.10, 15.40, 18, 20.15, 22.40 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Australia -ATP- 14.25, 21.05 Tras. 0.05 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.10 Crepsculo -A/M/13- 12.30, 14.50, 17.10, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.35, 17.25, 19.15 Madagascar 2 -ATP- 12.20, 16.20, 18.15 Marley y yo -ATP- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Peligro en Bangkok -A/M/16- 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 Tras. 0.00 Rudo y Cursi -A/M/13- 14.15, 20.20, 22.25 Tras. 0.30 Si seor! -A/M/13- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.15
Si seor! -A/M/13- 11.15, 13.35, 15.50, 18.10, 20.25, 22.40 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 11.20, 13.30, 15.40, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.50
TEATRO
BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 Conversaciones despus de un entierro Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Doa Flor y sus dos maridos Mir y Juev 21hs. Vier 21.30hs. Sb 21.30 y 23.30hs. Dgo 21hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Cuatro hermanos Dram: Cristian Scotton. Dir: Pedro Antony. Sb 23hs $ 25 Dto Jub y est $ 20 Entangados `Leo Sujatovich`. Sb. 21.30hs. $ 35 Kamuflash Un espectculo de circo, festivo, alegre y contagioso. Sb y Dgo 19hs Se suspende x lluvia $ 20 DEL NUDO Corrientes 1551 TE: 4373-9899 El hombre que sala del piano Sb 23hs Rose Vie y Sab 21hs. Dgo 20.30hs EL CONVENTO Reconquista 269 TE: 4264-1101 Macbeth Sb 23hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 Otelo, el nuevo musical Mir a Vier 20.30hs. Sb 18 y 21.30hs. Dgos 20hs MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 Cash De Jos Mara Muscari. Con Ronnie Arias, Norma Pons, Beln Blanco, Gustavo Garzn, Juan Carlos Dual, Daniel Araoz y Nacho Gadano. Mir a Dgo 20:30hs. Loc dde $ 50 La rotativa 2009 Con Jorge Lanata, Ximena Capristo, Cecilia Milone, Jean Francois Casanovas y elenco. 40 artistas en escena. Dir Mus: Mike Ribas. Dir Gral. Ricky Pashkus. Mir a Sb 22.15hs. Loc dde $ 50. Si no es Maipo no es revista. Sandra Mihanovich Canta slo clsicos: Los grandes xitos de su carrera. Dir. Mus: Alejandro Devries. Mar 21.30hs Pl $ 80 Pull $ 50 MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 Tres viejas plumas Mir a Vier 21hs. Sb 20.45hs. Dgo 21hs PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE: 6320-5346 El hombre de la cabina de cristal De Robert Shaw. Dir.: Nacho Steinberg. Con Carlos Browarnik, Judith Buchalter, Celina Fuks y elenco. Juev y Sb 21.15hs. Reservas telefnicas PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 La madre impalpable Juev a Sb 22hs M u j e r e s e n e l b a o Vier y Sb 23.30hs. REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 El diario de Anna Frank Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs.
Matas Navarro y Ca Mora Triana ptan Flamenco: de Payos y Gitanos. Mie, 21.15 hs. Escuela Municipal de Danzas Norma Fontenla pta Ballet de Cmara: Clsico y Contemporneo. Dir. P. Enciso - M. Gozzi Vier 21. hs. La Zarzuela de Hoy y de Siempre Dgo 20.30 hs AMERICA Luro y Corrientes. T 494-3240. En la Cama G. Romano, M. Ayos, V. Saccone, W. Quirz. Dir Jos M. Muscari. Mier a Dgo 23.15 hs El Hombre Inesperado Luis Brandoni y Luisa Kuliok. Mar a Dgo 21.15 hs ATLAS Luro y Corrientes. T 494-3240. Vedettisima Carmen Barbieri con Tristn. Silvina Luna, Matas Ale y Los Nocheros. Maria Eugenia Rit y elenco. Libro, Act y Dir Santiago Bal. Mar a Dgo, 21 y 23.45 hs El Diario Privado de Adan y Eva China Zorrilla y Carlos Percivalle. Lun 22 hs nica funcin. C. CULT. OSVALDO SORIANO. 25 de Mayo y Catamarca Teatro Adultos Consulte propuestas, das y horarios c/desc en Santa F 2371 Loc 10 de 10 a 23 hs. CORRIENTES Corrientes 1760. T 493-7918 La Cena de los Tontos Guillermo Francella y Adrin Suar. Con P Codevila, M De Velis, C Conte, S Rojas, H. Erman. Dir. G Francella. Versin F. Masllorens y F. Gonzlez Del Pino. Mier a Sb 21.30 y 23.30 hs Dgo 21 y 23 hs. No Ser FelzPero Tengo Marido.Linda Peretz. 9 aos de exitos. Libro V. Gomez Thorpe. Dir. M. Gonzlez Gil. Lun 22 hs E. CARRERAS Entre Ros 1828. T. 494-2753 Gonalmente Divertido Sergio Gonal, Laura Volpe, Pichu, M. del Lujn Telpuk. Mier a Dgo 21.45 y 23.45 hs Noches Arabes Una revista Arabe. Deslumbrante. Lun y Mar, 22 hs. Zapping Vaudeville. Sb y Dgo 1.15 hs. Lun 0.15 hs. Mejor espectculo de humor. Zapping La Revista. Juev y Vier 1.15 hs. Estrella de Mar 2008 ESTADIO POLIDEPORTIVO J. B Justo y Espaa Teen Angels Casi Angeles. Dgo 25, 18 y 21.30 hs Les Luthiers En Lutherapia. Vie 30, 21.30 hs. Antic Viaticket. San Luis y Peatonal. GEMES Gemes 2955. T. 451-2725. Taxi - 2da Parte Con Carlos Calvo, Fabin Gianola y Flavia Palmiero. Daniela Cardone, Dalma Maradona, Martn Slipak y Mario Alarcn. Dir: Carlos Olivieri. Jue/ Sb 21.30 y 23.15 hs. Vie y Dgo 22 hs La Ctedra del Macho Coco Sily. Lun 22 y 23.45 hs Naty Mistral Mar y Mier 21 hs Favio Posca Mar y Mier 23.15 hs LIDO Santa Fe 1751. T 494-3301. Emmanuel Desenmascarado Ilusin y Magia. Juev a Sb 21.30 y 23.30 hs. Dgo 22 hs. Confesiones de Mujeres de 30. Anita Martnez, Claudia Fernndez, M Fernanda Callejn. Lun a Mier 22 hs Yayo Y Qu? Tom! Lun a Mier 0.30 hs MAR DEL PLATA Luro 2335. T 496-0744 Danza Con Cobos Cacho Castaa y Nito Artaza. Con Gladys Florimonti y Pamela David. Dir. Gral Nito Artaza. Dir. Art Flavio Mendoza. Mar, Mie, Vie y Sb 21.30 y 23.30 hs. Juev a Dgo 22 hs RADIO CITY San Luis 1750. El Evangelio De Evita Alejandra Darin y Juan Vitali. La pasin. El amor. El poder. Libro y Dir. Carlos Balmaceda. Lun y Mar 22.30 hs RE FA SI Luro 2320. Lo Lumvrise Humor Rosarino. Pescando Carcajadas. Mar a Dgo 22 hs. Carnadas de Sonrisas. Mar a Dgo 23 30 hs. VILLA VICTORIA Matheu 1850. Vidas Paralelas Dir Mara Carreras. Mar 22 hs. Visitas Guiadas teatralizadas Vie y Sb
Kalaika. Lun 23 hs. Tangos Mayores con Arsis Nova. Mar 21 hs. Msica Popular Argentina: La Diabla Do. Mier 23.15 hs. Orquesta Municipal de Tangos. Dir. Julio Dvila. Cantante Daniel Olivera. Juev 21 hs. Puccini 150, Susana Guccione Leopoldo Gaillour. Sb 21 hs. ABBEY ROAD. Concert Bar J. B Justo 620 T 480-7969/155-60400. Shows en vivo Nito Mestre Lun 22 hs. Jaf Mar 22 hs. Don Vilanovo (Botafogo) Mar 0.00 hs. Javier Malosetti Mier 22 hs. Leo Masliah Mier 0.00 hs. Dr Queen Juev 22 hs. Fabiana Cantilo Vier 22 hs. Javier Calamaro Vier 0.00 hs. Emanuel Horviuller Sb 22 hs. Cae Llegaron los lentos Dgo 22 hs. El Cuarteto de Nos Dgo 0.00 hs. Ant en San Martn 1787 y San Luis 2339. Viaticket. San Luis y peatonal. AULA MAGNA Fac Derecho UNMdP 25 de Mayo 2865 Milano Farenga Tro Ptan Csrculos. Vie y Sb 22 hs. ESTADIO POLIDEPORTIVO J. B Justo y Espaa Recitales Los piojos Juev 22 hs. Los Fabulosos Cadillacs Mie 28, 22 hs. Antic Viaticket. San Luis y Peatonal. GAP Av Constitucin 5780 Recitales Non Palidece Lun 21 hs. Babasonicos Mar, 21 hs. Los Cafres Jue 21 hs. La Vela Puerca Vier 21 hs. Las Pastillas Del Abuelo Dgo 21 hs. Antic Viaticket. San Luis y Peatonal. MAR DEL PLATA Luro 2335. T 496-0744. Estela Raval Lun 22 hs. Con Los 5 Latinos pta 50 aos VILLA MITRE Lamadrid y Matheu Recitales Quinteto Zum Lun 22.30 hs. Noches de Tangos con Historia. Vier 21 hs. VILLA VICTORIA Matheu 1850. Ciclo Traiga Su Manta y Escuche Mozart en la Villa: LOca del Cairo. Versin Libre del drama Giocoso. Vier a Dgo, 21 hs Ral Barboza, Agarrate Catalina, Lucy Prado, Marin Faras Gmez.
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 13.30, 18.45, 22 Tras. 1.10 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.30, 12.30, 13.45, 15, 16, 17.20, 18.20, 20.35, 22.50 en castellano Tras. 0.55 Crepsculo -A/M/13- 12.30, 17.50 en castellano. 15.10, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 11.55, 18.30, 20.50, 23.10 Tras. 1.35 El Ratn Prez 2 -ATP- 14.10, 16.20 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.20, 16.30, 19.25, 22.20 Tras. 1.15 La duda -A/M/13- 12.20, 17.30, 20, 22.30 Tras. 0.50 Madagascar 2 -ATP- 11.30, 16.40 en castellano Marley y yo -ATP- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Si seor! -A/M/13- 11.45, 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.20 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res11.55, 14.10, 16.25, 18.40, 20.55, 23.10 Tras. 1.30 W. -A/M/13- 14.50, 19.40, 22.20 Tras. 1.00
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 12.40, 18.10, 21.30 Tras. 0.50 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12, 13, 14.20, 15.20, 16.40, 17.40, 19, 20, 22.20 en castellano Tras. 0.40 Crepsculo -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 en castellano Tras. 1.05 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 14.55, 17.25, 19.45, 22.15 Tras. 0.30 El Ratn Prez 2 -ATP- 12.30, 15.50 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.15, 16.10, 19.05, 22 Tras. 0.55 Madagascar 2 -ATP- 12.15, 14.15, 16.25, 18.30, 20.40 Marley y yo -ATP- 12.20, 15, 17.30, 20.05, 22.35 Tras. 1.20 Peligro en Bangkok -A/M/16- 23 Tras. 1.15 Rudo y Cursi -A/M/13- 21.40 Tras. 0.00 Si seor! -A/M/13- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 13.50, 16.05, 18.20, 20.35, 22.50 Tras. 1.10
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 Crepsculo -A/M/13- 16.10, 20.50, 22 en castellano El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 15, 20, 21.50 El Ratn Prez 2 -ATP- 14.40, 18.20 Madagascar 2 -ATP- 16.50, 18.30 en castellano HOYTS FACTORY QUILMES Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Australia -ATP- 12.15, 15.30, 18.50, 22.10 Tras. 1.30 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.05, 11.30, 13.10, 13.40, 15.20, 15.50, 17.50, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Crepsculo -A/M/13- 11, 13.20, 15.45, 18.15, 20.50, 23.20 en castellano Tras. 1.50 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 12, 14.15, 16.35, 18.50, 21.10, 22.45, 23.25 Tras. 1.00, 1.40 El Ratn Prez 2 -ATP- 11.45, 13.50, 16.05 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.20, 14.10, 17, 19.45, 22.40 Tras. 1.35 La duda -A/M/13- 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.40 Madagascar 2 -ATP- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 Marley y yo -ATP- 11, 13.15, 15.35, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 Peligro en Bangkok -A/M/16- 12.15, 16.25, 21 Tras. 1.25 Rudo y Cursi -A/M/13- 14.20, 18.40, 23.15 Si seor! -A/M/13- 11.25, 13.35, 15.50, 18.10, 20.25, 22.50 Tras. 1.10 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 11.50, 14, 16.20, 18.35, 20.50, 23 Tras. 1.15 W. -A/M/13- 20.30, 23.10 Tras. 1.50 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Sbado Australia -ATP- 14, 19.15, 22.30 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.30, 14.45, 17, 19.30, 22.10 Tras. 0.25 Crepsculo -A/M/13- 12.10, 14.50 en castellano. 17.25, 19.55, 22.25 subtitulada Tras. 0.55 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 14.50, 19.35 Tras. 0.30 El sustituto -A/M/13 c/Res- 14, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.30 La duda -A/M/13- 12.35, 17.05, 22.15 Madagascar 2 -ATP- 12, 17.15 Marley y yo -ATP- 12.05, 14.30, 17.10, 20, 22.35 Tras. 1.10 Si seor! -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.30, 20.30, 22.45 Tras. 1.05 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res12.45, 15, 17.20, 20.05, 22.40 Tras. 1.00
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.40, 22.40 en castellano Crepsculo -A/M/13- 15.30, 18, 20.10 Tras. 1.10 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13, 22.40 Tras. 0.50 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.10, 16, 19, 22 Tras. 1.00 Marley y yo -ATP- 12.50, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 Si seor! -A/M/13- 12.30, 14.45, 16.50, 18.55, 21, 23.05 Tras. 1.10 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res12.20, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 Tras. 1.00 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Asterix en los juegos olmpicos -ATP13.30 en castellano Australia -ATP- 16.10, 19.20, 22.30 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20, 21, 22.10, 23.10 en castellano Tras. 0.30 Crepsculo -A/M/13- 14.15, 16.45, 19.15, 22.15 en castellano. 13, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 20.45, 22, 23 Tras. 0.15 El Ratn Prez 2 -ATP- 14.30, 16.30, 18.30 El sustituto -A/M/13 c/Res- 13.45, 16.40, 19.30, 22.20 Tras. 1.10 High School Musical 3: La graduacin -ATP- 13.45, 16.15 en castellano La duda -A/M/13- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.20 Madagascar 2 -ATP- 14, 16, 18, 20, 22.10 en castellano Marley y yo -ATP- 13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.40 Tras. 1.00 Peligro en Bangkok -A/M/16- 20.30, 22.45 Rudo y Cursi -A/M/13- 18.45, 21, 23.10 Si seor! -A/M/13- 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.40 Tras. 1.20 W. -A/M/13- 14.20, 17, 19.40, 22.15 Tras. 0.50
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.05, 11.50, 13.25, 14, 15.40, 16.15, 18, 18.30, 20.20, 22.45 en castellano Tras. 1.05 Crepsculo -A/M/13- 17.40, 20.20, 23 en castellano Tras. 1.35 El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 14.05, 18.35, 23.05 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11, 13.50, 16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.45 Madagascar 2 -ATP- 11.40, 13.35, 15.35 en castellano Marley y yo -ATP- 11, 13.20, 15.45, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.40 Peligro en Bangkok -A/M/16- 20.50, 23.10 Tras. 1.30 Rudo y Cursi -A/M/13- 11.45, 16.20, 20.55 Tras. 1.20 Si seor! -A/M/13- 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.35 Tras. 1.00 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/Res11.45, 13.55, 16.05, 18.20, 20.35, 22.55 Tras. 1.10
VARIEDADES
ANAMORA CRUCERO. Drsena B Puerto. T 489-0310 / 484-0103. Mar del Plata desde el Mar Diar. 11.30, 14, 16 y 18 hs. Un viaje de placer. Vea Mar del Plata desde el Mar. Bar a bordo. MUSEO DEL MAR. Av. Coln 1114. T 451-9779/3553. Expo Caracoles Abierto Todos los dias, 9.30 a 24 hs Peces de la Zona. Nivel encuentro. Mirador. Plaza del Mar. Visitas Guiadas. Dias 11 y 20 hs. ZOOLOGICO EL PARAISO. Acceso a Sierra de los Padres. Tel 463-0347. Parque Zoolgico y Botnico Diar 10 a 19 hs. Animales exticos. Serpentario (50 especies) Mirador. Guas. Restaurante. $17 Jub $15. (Nios hasta 10 aos gratis) Bus 717
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11.20, 12.05, 13.30, 14.15, 15.40, 16.25, 17.55, 18.40, 20.10, 22.25 en castellano Tras. 0.55 Crepsculo -A/M/13- 11, 13.20, 15.50, 18.20 en castellano. 20.50, 23.20 subtitulada Tras. 1.50 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 11.25, 13.45, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.20 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11, 13.50, 16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.45 La duda -A/M/13- 20.55, 23.15 Tras. 1.35 Madagascar 2 -ATP- 13.25, 16.05 en castellano Marley y yo -ATP- 11.35, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Tras. 1.00 Si seor! -A/M/13- 11.05, 15.40, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.30 The Spirit: El espritu -A/M/13 c/ Res- 11.45, 14, 16.10, 18.30, 20.50, 23.10 Tras. 1.35
INFANTILES
C. CULT. OSVALDO SORIANO. 25 de Mayo y Catamarca Para los mas chicos Consulte propuestas, das y horarios c/desc en Santa F 2371 Loc 10 de 10 a 23 hs. EL VAGON DE LOS TITERES. Est de Ferrocarril. Luro al 4.500 esq Italia Titeres Juan Panadero. Dir. Daniel Di Lorenzo. Vier a Dgo 20 hs. Chiquisomos. Dir F. Dagu (La Pampa) Lun a Juev 20 hs GEMES Gemes 2955. T. 451-2725. El Show de Blancanieves y Barby Dgo 20 hs. Princesas II con hroes y piratas Lun 20 hs. Gpo Alas LA CASA ENCANTADA Corrientes 2155 Donde la ley de gravedad no se cumple. Diar 20:30 a 1:30 hs Recorrido guiado para todas las edades. Mres. 4 aos gratis. RADIO CITY. San Luis 1750. D.C.A Siglo XXI Diar. 17 a 22 hs. Muestra interactiva. Jugar con la ciencia y la imaginacin.
MAR DEL PLATA
TEATROS
AUDITORIUM Bv. Martimo 2380. T. 493-6001. Sala Piazzolla Midachi de Pelcula. Miguel Torres del Sel - Dady Brieva y el Chino Volpato. Mar a Dgo 21.30 y 23.45 hs Sala Payr La Tentacin Ral Rizzo y Juan Palomino. Lun y Mar 22 hs. La Revolucin Silenciada. Dir. E. Rodriguez Lozano. Zapping Zinena Mar y Mier 23.45 hs. Mie 22 hs. La Bella y la Bestia Enamorados Silvestre y V. Vieyra. Vier y Sb 21.30 hs. Divorciadamente Juntos Silvestre y V. Vieyra. Vie ra Dgo 23 hs COLN H. Yrigoyen 1665. T 494-8571 Por El Placer De Volver A Verla Virgina Lago y Manuel Callau. De M. Tremblay. Dir Manuel Gonzlez Gil. Juev a Dgo 23.15 hs Teatro en el Coln Tango Furia con Emmanuel Marn. Lun, 21 hs. Tango Nuestro. Mar 23.30 hs
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP11, 12, 13, 14.05, 15, 16.10, 17, 18.15, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.20 Crepsculo -A/M/13- 11, 13.25, 15.50, 18.20 en castellano. 20.50, 23.20 subtitulada Tras. 1.50 subtitulada El da que la Tierra se detuvo -A/M/13- 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 El Ratn Prez 2 -ATP- 11.15, 13.15, 15.20 El sustituto -A/M/13 c/Res- 11.30, 14.20, 17.10, 20, 22.50 Tras. 1.40 La duda -A/M/13- 20.20, 22.30 Tras. 1.00 Madagascar 2 -ATP- 11.05, 12.55, 14.50, 16.50, 18.50 Marley y yo -ATP- 11.05, 13.20, 15.45, 18.20, 20.45, 23.10 Tras. 1.35 Peligro en Bangkok -A/M/16- 20.50, 23 Tras. 1.10
Ezeiza
COMPLEJO CANNING MULTIPLEX Mariano Castex. Ruta 52 esq. Formosa Trasnoche Viernes y Sbado Australia -ATP- 22.15 Tras. 1.15 Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 en castellano Marley y yo -ATP- 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Si seor! -A/M/13- 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 1.00
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bolt: Un perro fuera de serie -ATP12.05, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 en castellano Tras. 0.50
MUSICA
COLN H. Yrigoyen 1665. T 494-8571. La Msica en el Coln Festival Celta: Avalond Land . Cantos y Encantamientos.
38
sera afroamericano, ya que usar la palabra negro es polticamente incorrecto, lo que incluso podran consultar en la misma embajada de EEUU o cualquier otra embajada. Para un afroamericano, ser llamado negro es insultante. Tan insultante como llamar amarillo a un asitico o marrn a un indio (indio en relacin a los nacidos en India y no a los originarios de Amrica, donde el trmino a utilizar sera aborgenes), o a los sudamericanos llamarlos sudacas. Recapacitar acerca de este tema es una forma de tratar a todas las personas por igual, y no hacer distinciones por color de piel, religin o condicin sexual. Mariano Vera
despus de todo
Cartas
Salvar vidas en las rutas
cruci
1 9 12 16 20 23 88 29 88 88 42 88 48 2 88 88 88 88 88 88 88 88 36 88 88 88 3 88 13 88 88 24 27 88 33 88 88 88 88 4 88 88 17 21 88 88 88 88 37 88 45 88 5 88 88 88 88 88 88 88 88 38 43 88 88
POR SEBASTIAN ALBERTO SABA

88 88 88 88 88 88 88 88 34 88 88 46 88 6 10 13 88 22 88 88 30 88 88 44 88 88 7 88 88 88 88 88 88 31 88 39 88 88 49 88 88 14 88 88 25 28 88 88 88 88 88 88 88 88 15 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 11 88 88 88 88 88 88 35 40 88 47 88 8 88 88 18 88 26 88 32 88 41 88 88 88 88 88 88 19 88 88 88 88 88 88 88 88 88
os accidentes de trnsito obedecen a varias causas. Entre ellas el cierre de ramales ferroviarios, con la consiguiente congestin de rutas y caminos y el exceso de velocidad. Mientras recogemos los restos de seres queridos entre hierros retorcidos, nos ofrecen un tren bala, pero no el restablecimiento de los ramales ferroviarios. Promueven el uso de radares de velocidad con costos y resultados discutibles aunque el sentido comn y una fcil operacin matemtica, nos dice que para unir dos puntos distantes tantos kilmetros entre s a una velocidad media de y se tarda x tiempo. Con el sencillo registro en los peajes del horario de paso de un vehculo por una cabina recaudadora, se establece el tiempo mnimo que puede tardar en llegar a la prxima, teniendo como base una velocidad media a determinar, siempre inferior a las mximas permitidas por la Ley Nacional de Trnsito. Si el tiempo insumido por el vehculo es inferior al establecido, debe ser retenido por la autoridad por exceso de velocidad, sin perjuicio de la sancin pecuniaria que pudiera corresponder. Los controles de alcoholemia rotativos en los peajes contribuiran a mayor seguridad. As se desalienta el exceso de velocidad. Aunque se salve slo una vida vale la pena. Orlando Agustn Gauna
Horror del futuro

i el mundo se pierde seres como nosotros, que se jodan ellos, segn Demian de Herman Hesse. Con horror pienso que lo ms probable es que el mundo termine perdindose personas como nosotros, como vosotros y como ellos mismos. Hasta dnde les permitiremos llegar a estos seudodioses que juegan en sus laboratorios con algo tan sagrado y valioso como nuestra vida? Nuestra nica e irrepetible vida es sagrada y valiosa. Y al bello dolor que produce el amor lo vamos a dejar morir en viejos libros? Los que aprendimos la leccin de amar al otro con sus defectos y virtudes vamos a ser subversivos? Los humanos nos decimos superiores. Superiores en qu? si somos capaces de destruir todo lo que se nos pone delante. Mis perros Pompn, Cervantes, Joaqun y Violeta hacen lo que quieren y cambian de humor a cada rato. A veces soy ms de ellos que ellos mos y ah radica el misterio que deendo. Nuestros hijos y nietos tambin tienen derecho a conocer el amor. Adriana Jeambeaut
DEFINICIONES HORIZONTALES: 1 Fstula que se produce en las encas de la boca - 9 residuo de la uva o de la aceituna una vez exprimidas - 10 smbolo del sodio - 11 animal acutico, vertebrado, de cuerpo cubierto de escamas - 12 iniciales de famoso multimillonario de EE.UU. - 13 dicese del motor de combustin interna por inyeccin y compresin de aceite pesado o gasoil - 16 relativo a una nacin - 18 iniciales de famoso cantante estadounidense, intrprete entre otros temas de Thats all right y Mystery train - 20 iniciales del piloto argentino, cinco veces campen de Turismo Carretera corriendo con Ford - 21 antes de Cristo - 22 nave pequea de recreo, sin palos - 23 cada una de las piezas que unen el cubo de la rueda con la llanta - 25 Lady... apodo de la fallecida princesa Diana de Gales - 26 artculo masculino - 27 iniciales del piloto de Turismo Carretera cuyo nombre lleva el autdromo de la ciudad de La Plata - 28 en este da - 29 cuidar animales - 30 el hermano de mi madre o padre - 32 segunda nota musical - 33 iniciales de director de cine argentino que dirigi, entre otros films, La guerra gaucha y Pjaro loco - 34 cavidad del cuerpo humano en la parte inferior del tronco - 37 juego de mesa - 39 iniciales de actriz argentina actualRESPUESTAS
VERTICALES: 1 Podgorica - 2 Ortega - 3 su - 4 TJ (Thomas Jefferson) - 5 eolico - 6 indigente - 7 laico - 8 pelele - 11 pe - 14 Eindhoven - 15 sodio - 17 taimado - 19 palmera - 24 dril - 31 iliaco - 34 pasta - 35 sauce - 36 lila - 38 ce - 41 yeso - 44 TA (Tupac Amaru) - 45 ma.
240109
mente retirada de la actuacin y dedicada a la direccin - 40 persona que educa a un nio - 42 termin - 43 balsa de agua artificial - 46 tomografa computada - 47 smbolo del einstenio - 48 danza espaola antigua - 49 agrupacion coral. VERTICALES: 1 Ciudad de Yugoslavia - 2 apellido que tienen en comn los personajes de una familia argentina de artistas, de nombre Ramn, Emanuel, Julieta, Luis, Martn, Sebastin y Rosario - 3 adjetivo posesivo - 4 iniciales del tercer presidente que tuvo EE.UU., que ejerci su mandato entre 1801 y 1809 - 5 del viento o producido por l - 6 falto de recursos - 7 que no pertenece al clero - 8 mueco de paja o trapos - 11 nombre de la letra P - 14 ciudad de Holanda - 15 metal alcalino - 17 astuto - 19 rbol cuyo fruto es el datil - 24 tela de hilo o algodn crudos - 31 perteneciente o relativo al ileon - 34 masa hecha de una o varias cosas machacadas 35 rbol de hojas angostas y flores sin caliz - 36 arbusto de flores de color morado - 38 smbolo del cerio - 41 sulfato de calcio hidratado - 44 iniciales de indio rebelde del Uruguay - 45 apcope de mama.
Presidente Negro
scribo simplemente acerca de una palabra que estoy escuchando por todos los medios de comunicacin, la palabra Negro, en referencia al color de piel del nuevo presidente de los Estados Unidos. Me parece que la palabra acertada
Periodismo ciudadano
Magdalena Ponce / DNI 24.674.314
El 12/10/06 Telefnica comprometi en 20 das el traslado sin corte de mi lnea, a 12 cuadras del anterior domicilio en La Plata. Con la aprobacin de la CNC el incumplimiento gener una multa a la empresa. No sirvieron los llamados pidiendo la factura en $0, ni las denuncias ante la CNC, ni los reclamos. A 27 meses me informan que en nov./07 unilateralmente dieron de baja el pedido. Es la forma de no pagar la multa impuesta por la CNC, mientras yo recibo intimaciones por la deuda de un servicio que no tengo. En la Oficina Municipal de Defensa del Consumidor de La Plata me dieron audiencia para marzo y la empresa debera presentarse.
Quinielas
NACIONAL Primera /A - U - B - T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7175 9261 9477 9084 1179 7177 2527 7892 3690 1940 8074 5557 5485 1596 1876 0626 5935 4219 4322 6145 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3203 4306 8133 4099 6449 9587 7906 9195 6350 8873 6493 7542 9076 4953 9404 6157 2533 3427 6474 4626 PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4803 7544 5942 5168 3750 8750 1747 3618 2994 6250 4692 0183 1158 8334 4225 0155 3352 5973 1899 6577 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5769 3653 0123 7706 8049 1201 0126 4941 0916 2646 6032 7399 8529 9632 8078 8521 6555 0705 5282 4752 NACIONAL Vespertina /J - L - N - M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NACIONAL Matutina / B - S - W - W
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
HORIZONTALES: 1 Postemilla - 9 orujo - 10 na - 11 pez - 12 DT (Donald Trump) - 13 diesel - 16 gentilicio - 18 EP (Elvis Presley) - 20 OG (Oscar Galvez) - 21 aC - 22 gondola - 23 radio - 25 Di - 26 el - 27 RM (Roberto Mouras) - 28 hoy - 29 criar - 30 tio - 32 re - 33 LD (Lucas Demare) - 34 pelvis - 37 oca - 39 IE (Ines Estevez) - 40 aya - 42 fin - 43 estanque - 46 TAC - 47es - 48 pavana - 49 orfeon.
PROVINCIA Vespertina 1383 5297 7345 0360 0078 2201 7275 2525 2210 6027
9511 7998 4273 4903 8183 7466 7089 5449 0997 1086
0429 5079 2949 6079 7697 3602 1631 2957 7144. 7564
5099 2040 6254 5288 4445 9857 5421 7846 5173 4596
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1122 3895 5069 2384 3933 5318 3205 6717 6610 6191
7288 1993 0930 8440 7156 0611 1471 0395 4695 1278
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5715 9958 7022 5159 7880 6821 3206 1032 0591 6258
1600 9256 0098 4326 5556 8028 9555 0926 9107 2522
PROVINCIA Matutina
NACIONAL Nocturna / O - Q - Z - Z
PROVINCIA Nocturna
despus de todo
e l su
critica
39
o am
ericano pued
e ma
tar
cua
ndo
no se cum
ple (Sam Me
ndes
).
El tiempo
DOMINGO
MN MX
MN MX
LUNES
MN MX
23 35
23 28
22 26
Cielo parcialmente nublado. Vientos moderados del noreste.
Nublado. Inestable. Vientos Nubosidad variable. Probabilidad moderados del norte, rotando al sur. de lluvias. Vientos del sudeste.
Correo sentimental
Caso: Golosa
ESCRIBE MABEL MONTOYA (MEM)
Urgencias
SAME Polica Prefectura (emergencias) Bomberos Emergencias (Defensa Civil) 107 911 106 100 103 PAMI escucha Metrogas AySa Gas Natural Edesur 138 4309-1050 6333-2482 0800 888 1137 0800-333-3787 Edenor 0800-666-4002 Orientacin de las Personas 4370-5920 Lnea Te Ayudo (maltrato nios) 4393-6464 Lnea social 108 Mujeres maltratadas 0800 666 8537
Para tener a mano

Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Hospital de Pediatra Garrahan 4941-8702 Hospital de Nios Gutirrez 4962-9232 Pediatras en casa 800 222 6466 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 Servicio Informacin Telefnica 110 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112 Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once 4861-0043 Estacin Retiro 4311-8704 Estacin Constitucin 4304-0028 / 0031 TBA Retiro-Once 0800 333 822 Constitucin-Retiro 0800 555 1616 Metrovas 0800 555 1616 Terminal de mnibus Retiro 4310-0700 Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Centro Federal de Informaciones 131 Centro Orientacin de Personas 4370-5920 Fiscala Contravencional 0800-333-47225 Defensora del Pueblo 0810-333-3762 Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518 ADELCO 4371-2662 Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) 08003330300 ENARGAS 08003334444 Informacin y reclamos sobre servicios de la ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727 Denuncias laborales 0800 222 2224 Missing Children 4797-9006 Red solidaria 4796-5828
ola Mem... no s si te acordars de m, pero yo soy una muchacha, la que se lea todos los libros de seduccin, la que no le entraba la ropa, en fin, no creo que sea tan importante que me recuerdes. Simplemente quera agradecerte, no s si en verdad sos una bruja y me hiciste un gualicho y me transformaste en una mujer bella o, de verdad, ese empujn que te ped me empuj, y me lanz a un lugar mucho mejor. Encontr a un prncipe, un prncipe con todas las letras. Un chico muy tmido, requetecontra tmido, pero diferente. Para su edad (21) es muy especial, es independiente, autnomo, es lindo, es caballeroso, no es histrico, no es amante de la joda, no anda en la luna, es lo que quera. Su nico problema es que es tmido, y la mejor forma de poder saber lo que piensa es cuando me escribe mails. Cuesta llegar rpido a algo, la cosa va muy lento. Los dos sabemos que nos gustamos, y creo que los dos estamos ms que enganchados, sentimos la necesidad de vernos todos los das, pero no esa necesidad obsesiva de los adolescentes, una necesidad calma, como de saber que el otro va a estar ah. Qu se hace ante un caso as, donde una quiere saltarle encima pero siente que tiene que dejarlo a su ritmo? Cmo hago para que este prncipe tmido por fin d el primer paso y me invite formalmente un caf? Si no responds a mi consulta, no me va a molestar, simplemente quera ms que nada agradecerte. Es loco, pero tus palabras fueron de ayuda. Un saludo. La princesa enamorada.
Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 British Andes L.A. 0810-7772-6337 Cubana Lade 0810-810-5233 Iberia Lan Argentina 0810-999-9526 KLM AeroMxico 5238-1200 Lufthansa AeroSur 4516-0999 Pluna Air France 0800-122-3010 Sol Lneas A. Alitalia 0810-777-2548 Swiss Airlines American 4480-8202 United Avianca 0800 444 2842 Varig 0800-222-0075 4326-5292 4131-1001 0800-122-3014 4319-0600 4120-0530 0810 444 4765 4319-0000 0810-777-8648 0810-266-6874 Continental Mexicana Air Comet Copa Airlines Tam Gol Malasian Airlines Air Canada Aero Sur Taca 0800-333-0425 4136-4136 317-4001 4132-3535 4819-4800 0810-266-3232 4313-4981 4327-3640 4516-0999 4325-8222
i princesa enamorada, mi dulce sapo reconvertida en Barbie XL, Mi Dios! Qu placer recibir respuestas como la tuya, una simple combinacin binaria dira mi amigo Kukso, que es el que entiende de la cuestin ciberntica y aqu ests, hacindote presente con tu historia de amor debajo de mi magnolio (perdn la digresin, tengo un problema quizs alguno de ustedes pueda ayudarme, las flores no estn saliendo con fuerza y antes de abrir ya estn marronuzcas, alguien sabe qu le estar faltando a este magnolio mo? Si tienen alguna ayuda, se los agradezco, perdn Jorgito Lanata por meter de contrabando una inquietud personal). Vuelvo, as que mi empujn te empuj, as que aquella vez que te dije que no debas avergonzarte por esos kilitos de ms, que no tenas que castigarte por no ser como la estiradita Valeria Mazza (ay, no s por qu me cae tan mal esa chica, no s, no le creo nada, se cas con un seor con galera, por Dios! Y basta que ya dije Dios dos veces en una sola respuesta y no hay nada que amerite). Y bien, apareci el prncipe y te dio un beso y ahora ests ms caliente que la esquina de Maip y Sarmiento, ah noms cerca de la redaccin del diario a las cuatro de una tarde de enero. Bien, el primer paso fue dado. Y fue contestado. Vos, como yo, somos golosas. Nada mejor que disfrutar del helado desde el momento en que concebimos que vamos a pedirlo. Imaginar los sabores que pediremos, el orden en el que los pediremos, vasito o cucurucho, dulce princesa, en fin, sabore a tu nerdito lentamente. Viv despacio, que despus todo pasa muy rpido. Qu lindo saber que hice feliz a alguien ms. Besote.
El material debe enviarse a meme@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual N 645904.
Zapatilla de goma, el que se re se embroma

E
n una columna aparecida en el diario Clarn del domingo 4 de enero, el filsofo y publicista Omar Bello insta a los jvenes publicitarios argentinos a sacudir su correccin poltica y a animarse a un chapuzn veraniego en las aguas de la trasgresin, que se desmarque un poco aunque ms no sea de la manada de ovejas obedientes. Ni siquiera se conectan con la realidad, los acusa Bello, que finaliza su texto diciendo que buena parte de la nueva generacin de creativos publicitarios es incapaz de distinguir entre Borges y Ari Paluch. No vamos a hablar de si los nuevos creativos leyeron o no a Borges, o a Carver, o a Shakespeare, bsicamente porque no lo sabemos, como tampoco sabemos creemos que no si los nuevos mdicos, psiclogos, actores y mucho menos, los nuevos periodistas, leyeron al autor de Emma Zunz. Lo que s vamos a decir es que los nuevos creativos (pocos apelativos son ms megalmanos e inconsistentes) parecen hablarles a los nuevos creativos. O a gente parecida. O sea, parecen hablarles a chicos con los intereses, los deseos y las limitaciones de ellos. Vamos a dejar de lado la impresentable (por su costado inentendible) publicidad de Pepsi, esa que pide una indemnizacin por malos tratos pasados. Vamos a detenernos en otra de un rubro tambin masivo: la de las zapatillas Converse. El spot radial parece hecho para gente con capacidades disminuidas. Cuatros jvenes desarticulados sacan pajitas para ver quin hace qu en una banda de rock. Quin canta, quin toca la viola, quin el bajo y as. El que canta, dice la voz en off, tiene un 90 por ciento ms posibilidades de acostarse con mujeres que las que tiene el batero. Pero el batero tiene muchas ms chances de curtir que un pibe que es banquero. La asociacin es inmediata y predecible. No importa el talento, el don de cada uno o los rasgos de la personalidad: ponete estas zapas (s rebelde) que seguro que garchs y tens una vida interesante. se es el metamensaje que, obvio, tiene mucho ms de consumar un Pablo Perantuono deseo que de mensaje. esas zapatillas son muy usadas por las chicas) o la puerilidad con la que tratan las relaciones personales y emocionales (curtir es triunfar, contrselo a los amigos, ser un verdadero winner... A esta altura ese discurso?). Lo oprobioso es
ana capalbo
Lo nefasto del aviso no es la ausencia de una idea ingeniosa, tampoco lo es su misoginia (mal endmico de la publicidad argentina que se exacerba en este caso, si se tiene en cuenta que
la idea de querer acercar a los jvenes hacia un lugar de trasgresin desde la publicidad ms barata, chata, mediocre y falta de imaginacin. Es casi un oxmoron: nada que surja de la publicidad
sistmica puede resultar verdaderamente irreverente. Es una definicin de manual: con la ropa los jvenes buscan lazos de identidad, de legitimidad o de aceptacin masivas. Se sabe, adems, que la rebelda y los movimientos de vanguardia surgieron de los mrgenes o de las minoras ilustradas de las ciudades, no de las multinacionales. Es curioso tambin cmo, en una operacin de marketing sin duda eficaz que incluy, entre otras acciones, traer a Marky Ramone (o lo que queda de l) para que sacuda los parches en el Coln!, la marca de zapas consigui que al menos tres generaciones de jvenes argentinos (de 15 a 40 aos) de buen poder adquisitivo (los del corredor norte, los de Palermo, etc.) calzaran su baratsimo calzado, mientras una de sus contendientes (Nike) se estigmatizaba como zapatilla de la marginalidad y el lumpenaje. La operacin incluy, en la campaa grfica, el cuerpo desafiante y bello de un seleccionado de conos juveniles de la cultura rock, como Billie Joe Armstrong, de Green Day, o el actor James Dean, la imagen de la rebelda sin causa. A ese olimpo de la trasgresin se sum, en la Argentina, la figura de Sandro (an cuando su recorrido por los pasillos del rock fue casi insignificante), una elite en donde se incluyeron a varios conspicuos suicidas como Kurt Cobain, Hunter Thompson e, inslitamente, Sid Vicius. Lo que queda de todo eso es un mensaje confuso que celebra la rebelda de cotilln y la banalidad emocional, que no deja de ser parte de una cultura que aplaude la muerte y el sexo hedonista. Es curioso cmo vendiendo zapatillas en realidad nos estn queriendo vender una metafsica oscura y sin alas. Es la irreverencia desde el gesto, mucho ms que por la necesidad o, la intencin, de pegarle un merecido zapatillazo al sistema. l

Diario Critica 2009-01-24

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diario Critica 2009-01-24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Paso a paso, cmo se pag el rescate del empresario en Pinamar

LA DIFUSIN DE LA FOTO DE CRISTINA Y FIDEL FUE UN MONTAJE POLTICO

El 90% de los obreros de Paran Metal vot suspensiones y congelamiento de salarios

AJUSTE A LAS URNAS

LA HISTORIA DEL VERDADERO PELLS

RECLAME CRISTBAL La revista de Juegos INSERT Cuento indito de J.D.Salinger

EL AHORRO ES LA BASE DE LA FORTUNA

Sbado 24 de enero de 2009

Paula Mara Bertol

Juan Pablo Piccardo

Diego Gabriel Kravetz

Sandra Bergenfeld Griselda Baldata

No tengo nada que hacer al lado de algunos que estn ah.

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

d. ) ntitu e l a l gio de chicos de Elo r o t u a que salgan a jugar (Carl Honor

8 mil ones de invirti la

Av. Crdoba al 500. Mircoles, a las 15.40.

Junn al 800. Lunes, a las 17.20.

Sbado 24 de enero de 2009

gentileza opi santa cruz

est a nombre de la hija de alicia

Un piquete de UOCRA contra empresas K

cortaron la ruta 3 a la altura de ro gallegos

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

el nuevo hotel de la familia Kirchner

kirchner, del socio inmobiliario de nstor y del apoderado de lzaro bez

La vicepresidenta de la nueva Hotesur es la abogada Romina Mercado, hija de Alicia Kirchner.

Bochi, el hombre que siempre est

gentileza opi santa cruz

Romina Mercado, la sobrina K

Sbado 24 de enero de 2009

La hora de los boketeros

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

El operativo por las fotos con Fidel

el vicecanciller cubano viaj a caracas y se las entreg en mano a cristina

Anuncios para la semana prxima

Castro habl de su propia muerte

Vitobello pas de la SIGEN a la OA

Sbado 24 de enero de 2009

El reclamo lleg a Olivos

CONTRA EL TARIFAZO ELCTRICO

GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

Muchas trabas a las quejas

Ms misterio en el crimen del militante de Avellaneda

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

Salarios al freezer en Paran Metal

el gobierno logr imponer su polmica propuesta a cambio de estabilidad laboral

gentileza la capital de rosario

Deudores hipotecarios protestan por las cuotas L

se concentran hoy en plaza de mayo. el banco nacin congela la tasa

Sbado 24 de enero de 2009

Una mesa con ofertas en el men

EN LO DE MIRTHA, CARRI TENT A DE ANGELI CON UNA CANDIDATURA

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

Sbado 24 de enero de 2009

Un nuevo mundo, un nuevo pas?

de la argentina Sbado 24 de enero de 2009

Hasta el INDEC admiti el frenazo

segn el instituto, la economa dej de crecer en noviembre

El canje tendr una adhesin superior al 80% E

el gobierno aplaza vencimientos de la deuda por u$s 3 mil millones

El petrleo resurge del pozo

el barril subi a u$s 45,75

Sbado 24 de enero de 2009