MOTOROLA ATRIX

TM

HO GELDNZ
MOTOROLAATRIX
Yar bilgisayar deil, bilgisayarnz evde brakmanz salayacak bir telefon. Telefon olarak da kullanlabilen bir bilgisayar: Bilgisayarlardaki ift ekirdek teknolojisiyle tasarlanan MOTOROLA ATRIX, ayn zamanda 1 GB RAM ile birlikte sunuluyor. Dnyann ilk qHD akll telefon ekran sayesinde, her eyi capcanl ve zengin 24 bit renkle greceksiniz. 48 GB hafza desteiyle, binlerce ark, fotoraf ve dosya depolayabileceksiniz. Bilgisayar gibi davranan bir telefon: Devrim yaratan web masast ile artk dosyalarnza, fotoraflarnza, e-postalarnza ve Internet'e gittiiniz her yerde erime ve ynetme zgrlne sahipsiniz. MOTOROLA ATRIX'inizi opsiyonel Lapdock veya HD Multimedya Yuva (sayfa 34) kullanarak balamanz yeterli. Dikkat: Telefonunuzun aksesuarlarn takmay, arj etmeyi veya kullanmay ilk kez denemeden nce, ltfen bu klavuzdaki gvenlik ve dzenleme bilgileri ile yasal bilgiler blmn okuyun. Bu rn 1,6 W/kg (FCC) deerindeki geerli radyo dalgalarna maruz kalma snrn

(SAR adyla bilinmektedir) karlamaktadr. Snrlar ve ynergeler, ya ve salk durumu ne olursa olsun herkesin gvenliini salamak iin nemli bir gvenlik marjna sahiptir. Bu cihaz iin llen en yksek SAR deerleri, rnnzle ambalajlanan yasal ve gvenlik bilgilerinde listelenmektedir. Not: Cihaz yannzda veya vcudunuzda tadnz srada kullanrken, klf gibi onaylanm bir aksesuar kullann veya SAR maruz kalma gerekliliklerine uygunluk salamak iin vcudunuzun 2,5 cm (1 in) uzanda tutun. rnn, bir ar yapmyorken bile sinyal alp verebileceini unutmayn.

DER
Yantlar: > Yardm Merkezi seeneklerine dokunun. Ayrca ana ekrannz sola ya da saa iterek Balarken ve pular widget'larn da grebilirsiniz. Gncellemeler: Telefon gncellemeleri, PC yazlm, evrimii yardm ve daha pek ok zellie www.motorola.com adresinden eriebilirsiniz. MOTOBLUR: Bir MOTOBLUR hesab oluturduktan sonra, hesabnz www.motorola.com/mymotoblur adresinden aabilirsiniz. Aksesuarlar: Telefonunuzun aksesuarlarn www.motorola.ca adresinde bulabilirsiniz.
HO GELDNZ 1
Dier

TELEFONUNUZ
nemli tular ve konektrler
Ama/Kapama/ Uyku Basl tutma= ama/ kapama Basma= uyku 3,5 mm OMTP Kulaklk
H+

11:35

Ses seviyesi
Mesaj buraya girin

11:19

Bitti

Q A

W S Z
?123

E D X

R F C

T G V

Y H B

U J N
.

I K M

O L

Web kameras
tv ve radyo

Mesaj I
http://www.

Tarayc

Market

Micro USB HDMI

st Karakter

Sesli Enter

Sil

Men

Ara

Semboller Basma=semboller Basl tutma=ayarlar

Ana Ekran

Mikrofon

Geri

Klavyeye ilikin daha fazla ayrnt iin bkz. METN GR sayfa 25. Not: Telefonunuz biraz farkl grnebilir.

TELEFONUNUZ

NDEKLER
BALARKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DOKUNMATK EKRAN VE TULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ANA EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KSELLETRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 UYGULAMALAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ARILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SOSYAL A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MESAJLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 METN GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FOTORAFLAR VE VDEOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MZK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TARAYICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KONUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WEB MASAST UYGULAMASI VE ELENCE MERKEZ. . . . . . . . . . . . . 34 BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DOSYA AKTARIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ZAMANLAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 GVENLK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 PULARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SORUN GDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 GVENLK VE DZENLEME BLGLER LE YASAL BLGLER . . . . . . . . . 53

BALARKEN
telefonunuzu bir an nce kullanmaya balayn

aksesuarlar takma ve arj etme

1 Kapa an 2 SIM'i takn

3 Pili takn

4 Kapa takn

5 arj edin
3H

6 An, oturum an

Dikkat: Bkz. PL KULLANIMI VE GVENLK sayfa 53. Pil mrn uzatmak iin bkz. PL PULARI sayfa 47.

BALARKEN

kurulum
Telefonunuzu ilk atnzda, bir MOTOBLUR hesab oluturmanz veya var olan hesabnzda oturum amanz gerekir. MOTOBLUR, kiilerinizi, e-postalarnz, mesajlarnz ve durum bilgilerinizi tm hesaplarnz iin tek bir yerde senkronize eder. Kayt gvenlidir ve sadece be dakika srer. Not: Bu telefon, birok veri kullanan uygulamalar ve hizmetleri destekledii iin, veri plannzn ihtiyalarnz karladndan emin olun. Ayrntlar iin servis salaycnzla irtibat kurun. 1 Telefonunuzu amak iin, telefonunuzun stndeki Ama/Kapama Tuunu basl tutun. 2 Bir dil sein. 3 Kaydolun veya oturum an. Bir MOTOBLUR hesab oluturmak iin adnz, geerli e-posta adresinizi (MOTOBLUR'n hesap bilgilerini gnderebilecei bir adres) ve yeni MOTOBLUR ifrenizi girin. Kurulumu gemek iin Men sonra hesap eklemek iin ise seeneine dokunabilirsiniz. seeneine, daha Hesaplar >
kurulum

Hesap eklemek iin, hesaba dokunun. Ardndan bu hesap iin belirlediiniz kullanc adn veya e-posta adresini ve ifreyi girin. pucu: Daha fazlas iin ya da herhangi bir zamanda hesap eklemek iin hesap ekleme sayfa 21 esine gidin. 5 Telefonunuz ana ekrannz gsterdiinde, SIM evirici > Kiiler kiilerinizi ie aktarn: seeneklerine, ardndan da Men > e/Da Aktar > uradan kii aktar: SIM kart seeneklerine dokunun. Onaylamak iin Tamam seeneine dokunun.

MOTOBLUR hesabnz
Sadece MOTOBLUR, Facebook, Twitter, MySpace, i yeri e-posta adresi, Picasa, ve Photobucket gibi kaynaklardan kiileri, postalar, yaynlar, mesajlar, e-postalar, fotoraflar ve daha fazlasn senkronize eder ve arzu ettiiniz gibi hizmet vermelerini salar. E-posta, sosyal a ve dier hesaplarnz MOTOBLUR hesabnza eklemek veya dzenlemek iin > Hesaplar seeneklerine dokunun. E-posta hesaplar kurmak iin, bkz. mesajlar ayarlama sayfa 23. Kiileri yklemek, ifrenizi sfrlamak, yardm almak, hatta telefonunuzu konumlandrmak iin bir

4 Hesaplarnz MOTOBLUR'a ekleyin.

4 BALARKEN

bilgisayardan MOTOBLUR hesabnzda oturum aabilirsiniz: www.motorola.com/mymotoblur

DOKUNMATK EKRAN VE TULAR

baz temel bilgiler

KABLOSUZ balants
Daha da hzl bir Internet eriimi iin bir kablosuz a kullanmak isterseniz, Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Kablosuz ayarlar seeneklerine dokunun. Kablosuz alar aramak ve balanmak iin Kablosuz seeneine dokunun. Daha fazla bilgi iin bkz. kablosuz alar sayfa 38.

hzl balang: DOKUNMATK ekran

H+

11:35

Amak iin dokunun. Tamak veya silmek iin dokunun ve basl tutun. Bir ksayol veya widget eklemek iin bo bir noktaya dokunun ve basl tutun.
http://www.

GVENLK
Kiileriniz MOTOBLUR'de yedeklenir, hi endie etmeyin. Telefonunuzu kaybetseniz bile, MOTOBLUR telefonunuzu bulmanza veya iindeki bilgileri temizlemenize yardmc olabilir. Yeni bir MOTOBLUR rn aldnzdaysa, depolanan bilgilerinizi sadece kullanc adnz ve ifrenizi kullanarak gz ap kapayana kadar kurabilirsiniz. Elbette bu kadar deil. Telefonunuzu ve bilgilerinizi korumann dier birok yolunu renmek iin bkz. GVENLK sayfa 45.

TV ve Radyo

Mesajlama

Tarayc

Market

Panelleri (veya uzun listeleri) kaydrmak iin srkleyin veya itin.

Semek iin elere dokunun. Deneyin: Ana evirici > Kiiler seeneklerine ekranda, dokunun. Seenekleri amak iin elere dokunun ve basl evirici > Kiiler tutun. Deneyin: Ana ekranda, seeneklerine dokunun, ardndan seenekleri amak iin bir kiiye dokunun ve basl tutun.
DOKUNMATK EKRAN VE TULAR 5

 Daha fazlasn grmek iin, bir listeyi veya ana ekran srkleyin. Deneyin: Ana ekranda, evirici > Kiiler seeneklerine dokunun, ardndan listenizi yukarya veya aaya srkleyin. Listeyi srklediinizde veya ittiinizde, sa tarafta bir kaydrma dmesi belirir. Daha hzl ilerlemek iin kaydrma dmesini srkleyin. Hzl ilerlemek iin bir listeyi itin (hzlca srkleyin ve brakn). Uzun bir listeyi iterken, kaydrmay durdurmak iin ekrana dokunun. Ekran uyku moduna geirmek veya uyandrmak iin Ama/Kapama tuuna basn. Not: Hemen yukarsndaki sensrn st rtlyse, ekrannz karanlk kalabilir. Bu sensr kapatacak kapaklar ya da ekran koruyucular(effaf olanlar da dahil) kullanmayn.

Ayarlar > Konum ve gvenlik > Ekran kilidini ayarla

seeneklerine dokunun. Birok uygulamada, dokunmatik ekran telefonunuzu dndrdnzde portre grnmnden manzara grnmne geer. Bu zellii amak veya kapatmak iin Men > Ayarlar > Ekran > Ekran otomatik dndr seeneklerine dokunun.

ama/kapama ve uyku tuu

Sesi (Sessiz mod), a ve kablosuz balantlar (Uak modu) veya telefonu (Kapat) kapatabileceiniz bir meny amak iin Ama/Kapama Tuunu basl tutun. Pil tasarrufu salamak, ekrana yanllkla dokunmay nlemek veya dokunmatik ekrannz temizlemek istediinizde, Ama/Kapama tuuna basarak ekran uyku moduna geirin. Dokunmatik ekran uyandrmak iin Ama/Kapama tuuna tekrar basmanz yeterlidir. Ekran otomatik olarak uyku moduna gemeden nce telefonunuzun ne kadar bekleyeceini belirlemek iin Men > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman am seeneklerine dokunun. pucu: Ekran uyku moduna getiinde kilitlenmesini salamak iin bkz. GVENLK sayfa 45.

PULARI: DOKUNMATK ekran ve tular

Liste elerine (Kiiler gibi) ait seenekleri gstermek iin dokunun ve basl tutun. Geerli ekrannza ait seenekleri gstermek iin Men seeneine dokunun. Telefonunuzu uyandrmak iin girmeniz gereken bir gvenlik kilidi belirlemek iin, Men >
6 DOKUNMATK EKRAN VE TULAR

Ses Tular
Zil sesi seviyesini (ana ekranda) veya kulaklk sesi seviyesini (ar srasnda) deitirmek iin, telefonun yanndaki ses seviyesi tularna basn.

ANA EKRAN
en sk kullandnz zelliklere hzl eriim

hzl balang: ana ekran

Telefonu atnzda veya bir mendeyken Ana ekran seeneine dokunduunuzda ana ekran grrsnz:
H+

men, ana ekran, arama ve GER tular

Ana ekrannzda, listelerde ve dier yerlerde men seeneklerini amak iin Men seeneine dokunun. Bir meny veya uygulamay kapatp ana ekrana dnmek iin Ana Ekran tuuna dokunun. Ana ekranda, en son kullandnz uygulamalar grmek iin Ana Ekran tuunu basl tutun ve ardndan bir uygulamay amak iin dokunun. Ana ekranda, uygulama mensn amak veya kapatmak iin Ana Ekran seeneine dokunun. Ara sayfa 8 blmn amak iin Ara dokunun. Bir nceki ekrana gitmek iin Geri dokunun. seeneine seeneine

11:35

Durum Gstergeleri Bildirimler Ayrntlar iin aa itin. Widget'lar Amak iin dokunun. Eklemek, tamak veya silmek iin dokunun ve basl tutun.

http://www.

Panelleri kaydrmak iin srkleyin veya itin.

Market

TV ve Radyo

Mesajlama

Tarayc

Ksayollar Uygulama mensn an.

Ana ekrannzda ksayollar, sk kullandnz uygulamalar, web yer imlerini, kiileri, posta etiketlerini
ANA EKRAN 7

veya mzik alma listelerini aan simgelerdir. Widget'lar haberler, hava durumu, mesajlar ve dier gncellemeleri gsterir. Dier ksayol ve widget panellerini gstermek iin, ana ekran sola veya saa itin. Ksayollar veya widget'lar amak iin, bu seeneklere dokunun. Ana ekrana dnmek iin Ana Ekran tuuna dokunun. pucu: Bir widget' atnzda, herhangi bir seenei veya ayar gstermek iin Men seeneine dokunun (Mesajlama, Sosyal A veya Takvim widget'lar iin hesaplar seebilirsiniz). Sosyal paylam widget'lar hakknda daha fazla bilgi iin, bkz. hzl balang: sosyal A sayfa 20 ve durumunuzu gncelleme sayfa 21. Motorola widget'lar 08 0 seeneini yeniden boyutlandrmak iin bir tanesinin zerine titreim hissedene kadar dokunun ve brakn. Yeniden boyutlandrmak iin bir kesinden tutup ekin. Duvar kadnz deitirmek ya da bir ey eklemek iin, Ana ekrana ekle mens alana kadar bo bir noktaya dokunarak basl tutun.
PEREMBE
TEMMUZ
15:00 15 5:00 - 16:00 Ekip Ek kip Toplants: Tasarm nceleme 13:30 13 3:30 - 14:30 Ray Ra ay Smith ile len Yemei 5. Cadde Cadde ve Broadway +2 daha 14:00 14 4:00 - 15:00 pm Ekiple Ek kiple Plan grmesi 15:00 15 5:00 - 16:00 Ekip Ek kip Toplants: Tasarm nceleme +2 daha 13:30 1 3:3 3:30 - 14:30 14:30 Ray Ra R ay Smith Smith ile len len Yeme Yemeii

Ksayollarnz dzenlemek iin bir klasr ekleyebilirsiniz. Bir eyi tamak veya silmek iin, eye dokunun ve bir titreim hissedene kadar basl tutun, ardndan baka bir noktaya, baka bir panele ya da ekrann alt kesindeki p kutusuna srkleyin.

PULARI: ana ekran

Ana ekrana dnmek iin Ana Ekran tuuna dokunun. Ana ekrana bir uygulama ksayolu eklemek iin, uygulama mensn ap, bir simgeye dokunup basl tutabilirsiniz.

Ara
Metin Arama Yazn, ardndan dokunun. Sesli Arama Dokunun ve sonra konuun.

Ne arayacanz sein.

telefon durumu ve BLDRMLER

telefon durumu ve bildirimler

Ekrann en stnde, sol tarafta bulunan simgeler, yeni mesajlar veya etkinlikleri bildirir (ayrntlar iin ubuu aaya itin). Sa taraftaki simgeler size telefonun durumunu gsterir: Bluetooth GPS etkin kablosuz uak modu

ANA EKRAN

zil sessiz mikrofon sessiz alarm ayarl HSPA hazr 3G hazr arj oluyor

titreimli zil hoparlr a (gl) HSPA aktarlyor 3G aktarlyor arj bitti

KSELLETRME
tarznz yanstn

hzl balang: KSELLETRME

Ana ekranda, Men > Ayarlar > Ses veya Ekran seeneklerine dokunun.
Ses ayarlar Genel

arlar, medya, alarmlar ve bildirimler iin ses seviyesini ayarlar. ar ve Mesaj Bildirimleri
Ekran ayarlar

Sessiz mod
Medya ve alarmlar dnda tm sesleri kapat

Titreim
Her zaman

Ses dzeyi
Gelen arlar

Parlaklk Ekran otomatik dndr Animasyon Ekran zaman am

Ekran otomatik olarak kapanmadan nceki gecikmeyi ayarla

Telefon zil sesi

Bildirimler

Bildirim zil sesi

Geri bildirim

Duyulur dokunma tonu

Tu takmn kullanrken ses kar

Duvar kad ayarlar

Telefonun duvar kadn ayarla

Duyulabilir seim
Ekran seimi yaparken ses al

Bildirim LED'i
Bildirim iin LED'i yakp sndr

Men animasyonlarn an veya kapatn.

Ana ekrannzda, duvar kadnz deitirmek ya da bir ey eklemek iin, Ana ekrana ekle mens
KSELLETRME 9

alana kadar bo bir noktaya dokunarak basl tutun. Bir eyi tamak veya silmek iin dokunun ve basl tutun, ardndan baka bir noktaya, baka bir panele ya da p kutusuna srkleyin. Ekran parlakl ve ekran ayarlarn deitirmek iin, Men > Ayarlar > Ekran seeneklerine dokunun. Zil sesleri ve dier sesleri deitirmek iin Men > Ayarlar > Ses seeneklerine dokunun.

sesler
Medya iin ses seviyesini ayarlama: Men Ayarlar > Ses > Ses dzeyi Ekran seimi yaparken se alma: Men Ayarlar > Ses > Duyulabilir seim > >

ekran ayarlar
Ekran parlakln ayarlama: Men Ekran > Parlaklk > Ayarlar > Animasyonlar ayarlama: Ekrannzn hareketleri animasyonla daha yumuak grnr, ancak animasyon ak deilken biraz daha hzldr. Men > Ayarlar > Ekran > Animasyon

ZL SESLER
Zil sesinizi ve bildirimlerinizi deitirmek iin Men Ayarlar > Ses seeneklerine dokunun. > Bir arky zil sesi olarak kullanmak iin, > Mzik > arklar seeneklerine dokunun, ark adn basl tutun, ardndan da Telefon zil sesi olarak kullan seeneine dokunun. Yeni mesaj bildiriminizi deitirmek iin > Mesajlama > Men > Mesajlama ayarlar seeneklerine dokunun, ardndan Ksa mesaj, Sosyal mesajlama veya E-posta seeneini belirleyin.

DL ve blge
Men dilini ve blgeyi ayarlama: Eriim yolu: Men
sein

> Ayarlar > Dil ve klavye > Dil

10

KSELLETRME

UYGULAMALAR
istediiniz uygulamay sein

uygulamalar, telefonunuzun performansn etkileyebilir; bkz. DKKATL SEN sayfa 12. Market'te bir uygulama hakknda bilgi almak veya uygulamay indirmek iin, ilgili uygulamaya dokunun. Not: Bir uygulama yklerken, uygulamann hangi bilgilere erieceini syleyen uyarlar okuduunuzdan emin olun. Uygulamann bu bilgilere erimesini istemiyorsanz, ykleme ilemini iptal edin. ndirilen uygulamalarnz Market'te grmek iin Uygulamalarm seeneine dokunun.

hzl balang: uygulamalar

Uygulamalar mensn amak iin seeneine dokunun. Ardndan yeni uygulamalar yklemek iin (en stte) seeneine dokunun.
market
SE S EYA YAHAT YAH
by
3 mi mily ily yo ondan fazla kit tap. p Snr Sn Sn r rs sz okuma.

Ses ile arama Ses ile arama

Uygulamalar
Gsterilen
CRETSZ

Oyunlar

ndirme ilemleri

PULARI: uygulamalar ve gncellemeler

Kullandnz son birka uygulamay grntlemek iin, Ana Ekran seeneine dokunun ve basl tutun. Uygulamalarnzn otomatik olarak gncellemesini salamak iin > (sa stte) > Uygulamalarm seeneklerine dokunun, ayrntlar amak iin bir uygulamaya dokunun, ardndan Otomatik gncellemeye izin ver onay kutusuna dokunun. Uygulamalar kaldrmak veya ynetmek iin, ana ekranda Men > Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamalar ynet seeneklerine, ardndan da bir uygulamaya dokunun.
UYGULAMALAR 11

Finans
Google Inc.

CRETSZ

Google Goggles
Google Inc.

CRETSZ

Bir uygulamann ayrntlarn amak ya da yklemek iin dokunun.

Google haritalar
Google Inc.

CRETSZ

Google Pinyin IME

Google Inc.

FREE

Ara

Uygulamalarm

ndirilen uygulamalarn listesini, ayarlar veya yardm amak iin seeneine dokunun.

Ayarlar

Yardm

pucu: Uygulamalarnz ve gncellemelerinizi Market gibi gvenilir sitelerden dikkatle sein; baz

Son uygulamalar
Son kullandnz uygulamalar grmek iin Ana Ekran seeneine dokunun ve basl tutun, ardndan istediiniz uygulamaya dokunun. Ana ekrana dnmek iin Ana Ekran tuuna dokunun.

seeneklerine dokunun. ndirdiiniz ve indirilmek zere sunulan uygulamalar sralanr.

DKKATL SEN
Uygulamalar mthitir. Burada herkes iin bir eyler var. Oynayn, iletiim kurun, aln veya elenin. Ancak uygulamalarnz dikkatli semeyi unutmayn. Birka ipucu: Telefonunuzu etkileyen casus yazlm, e-dolandrclk veya virsleri engellemeye yardmc olmak iin Market gibi gvenilir sitelerden indirilen uygulamalar kullann. Yklemeden nce Market'te uygulama deerlendirmelerini ve yorumlar kontrol edin. Bir uygulamann gvenlii konusunda kukularnz varsa, onu yklemeyin. Tm uygulamalar gibi, yklenen uygulamalar da bellek, veri, pil ve ilem gc kullanr, bazlar dierlerinden fazla kullanr. rnein, basit bir pil seviyesi widget' duraksz ilem yapan mzik oynatma uygulamasndan daha az kullanr. Bir uygulama ykledikten sonra, kulland bellek, veri, pil veya ilem gcnden memnun deilseniz, o uygulamay kaldrn. stediiniz zaman yeniden ykleyebilirsiniz.

Uygulamalar ynetme ve GER ykleme

Eriim yolu: Men > Uygulamalar Ynet Listede bir uygulamaya dokunun, ardndan Kaldr (indirdiiniz uygulamalar iin), nbellei temizle, SD karta ta (indirilen uygulamalar iin) seeneini veya dier seenekleri belirleyin. Android Market'e bilgisayarnzdan da ulalabilir: market.android.com adresine gidin. Tm Android cihazlarnzdaki uygulamalara gz atmak ve uygulamalar ynetmek iin oturum an. Bir uygulamay kaldrrken sorun yayorsanz, telefonunuzu kapatn, ardndan yeniden an; ama srasnda Motorola logosunu grdnzde, ana ekran grene kadar iki ses dzeyi tuunu da basl tutun. Ekrannzn sol alt kesinde Gvenli Mod yazs grnr; bylelikle uygulamay kaldrabilirsiniz. Uygulamalar Android Market'ten yeniden yklemek iin > (sa stte) > Uygulamalarm
12 UYGULAMALAR

 Tpk Internet'te gezinme gibi, uygunsuz ieriklere maruz kalmalarn nlemek iin ocuklarnzn uygulamalara eriimini takip etmek isteyebilirsiniz. Baz uygulamalar tamamen doru bilgiler vermeyebilir. zellikle de kiisel saln sz konusu olduu durumlarda dikkatli olun.

Bilgisayarnz kullanarak: Bilgisayarnzda www.motorola.com/support adresine gidin ve "Yazlm" balantlarn kontrol edin. Bir gncelleme varsa, talimatlar takip edin.

telefonunuzu gncelleme
Telefonunuzu veya bilgisayarnz kullanarak telefon yazlm gncellemelerini kontrol edebilir, indirebilir ve ykleyebilirsiniz: Telefonunuzu kullanarak: Telefonunuz bir gncelleme olduunu bildiriyorsa, talimatlar izleyerek gncellemeyi indirin ve ykleyin. Gncellemeleri manuel olarak kontrol etmek iin, Men > Ayarlar > Telefon hakknda > Sistem gncellemeleri seeneklerine dokunun. Telefonunuz, tm gncellemeleri cep telefonu ebekeniz zerinden indirir. Unutmayn, bu gncellemeler ok byk (25 MB veya daha fazla) olabilir ve tm lkelerde kullanma sunulmayabilir. Snrsz veri plannz yoksa veya cep telefonu ebekesi gncellemeleri lkenizde kullanma sunulmadysa, bir bilgisayar kullanarak gncelleme yapabilirsiniz.
UYGULAMALAR 13

ARILAR
sohbet etmek gzeldir

eviricide bir numaray aramak iin numaray girin, ardndan seeneine dokunun. evrilecek numaray girdikten sonra, bir duraklama (iki saniye duraklar) veya bekleme (onaynz bekler) sresi eklemek iin Men seeneine dokunun. Bir ar srasnda, Beklet zelliini semek iin Men seeneine dokunun. Yanllkla dokunmay nlemek iin dokunmatik ekrannz kararr. Uyandrmak iin Ama/Kapama Tuuna basn.

hzl balang: arlar

Eriim yolu:
evirici En Son Grevler Kiiler

evirici

Sk kullanlanlar

En son

ar Sresi
Colleen Pham
Cep 555-555-2505

10 dakika nce
Etkin ar

11:19

01:08

PULARI: arlar
ar ekrann gizlemek iin Ana Ekran veya Geri seeneklerine dokunabilirsiniz. Tekrar evirici seeneine dokunun. amak iin, Son evrilen numaralar gstermek iin Son arlar seeneklerine dokunun.
evirici >

Colleen Pham

1 4 7 *
GHI

ABC

3 DEF 6 MNO 9 #
WXYZ

Cep 555-555-2964

5 JKL 8 TUV 0+

PQRS

Bugn dolunay var

ar ynlendirme veya kstlamalarn ayarlamak iin ana ekranda Men > Ayarlar > ar ayarlar seeneklerine dokunun.

ar yapma ve arlar cevaplama

Numaray Kaydet Sesli Arama Konferans ars
ar Ekle Bluetooth ary Sonlandr Sesi Kapat Tu Takm Hoparlr

ar yapmak iin, evirici seeneine dokunun, bir numara girin, ardndan seeneine dokunun. pucu: Uluslararas arama kodu girmek iin (+), seeneine dokunun ve basl tutun. Numaralardan

Numaralar girin ve aramak iin buraya dokunun.

14

ARILAR

sonra bir duraklama veya bekleme sresi eklemek iin Men seeneine dokunun. Bir ary yantlamak iin Yantla seeneini saa srkleyin (telefonunuzun kilidi akken, Yantla seenei sadece bir dokunmatik dme olarak grnr). ary yok saymak iin Ama/Kapa Tuuna, zil sesini kapatmak iin ise bir ses dzeyi tuuna basabilirsiniz.

Hzl arama
Hzl arama listenizi ayarlamak iin evirici > Men > Hzl arama ayar seeneklerine dokunun.
evirici Listedeki bir numaray aramak iin seeneine dokunun, ardndan listedeki numaraya dokunup basl tutun.

sk kullanlanlar
Eriim yolu:
evirici > Sk Kullanlanlar

ary sona ERDRME

ary sonlandr

seeneine dokunun.
ar Ekle

ary Sonlandr

Tu Takm

Not: Telefonunuzu Bluetooth Sesi Kapat Hoparlr kulanza tuttuunuzda, dokunmatik ekran yanllkla dokunmanz nlemek iin kararr. Telefonu kulanzdan uzaklatrdnzda ekran yeniden aydnlanr. Hemen yukarsndaki sensrn st rtl ise, arlar esnasnda ekrannz karanlk kalabilir. Bu sensr kapatacak kapaklar ya da ekran koruyucular (effaf olanlar da dahil) kullanmayn. pucu: Etkin ar grnmn gizlemek iin Ana Ekran veya Geri tuuna dokunabilirsiniz. evirici seeneine dokunun. Tekrar amak iin,

Listede sk kullanlan kiilerinizden sk aradnz, fakat Sk Kullanlanlar olarak etiketlemediiniz numaralar yer alr. Bir numaray sk kullanlan olarak etiketlemek iin
Kiiler seeneine dokunun, bir kiiye dokunun,

ardndan kiinin adnn sandaki yldza dokunun.

SESL arama
Eriim yolu:
evirici >

Bir numara veya Kiiler listenizden bir ad syleyin.

ARILAR

15

MKROFON kulaklk
Not: Sr srasnda mobil cihaz veya aksesuarlarn kullanmak dikkatinizi datr ve yasalara aykr olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracnz gvenli bir ekilde kullann. ar srasnda: Hoparlr kullanmak iin Hoparlr seeneine dokunun. Bal bir Bluetooth cihazn kullanmak iin ar ekrannda Bluetooth seeneine dokunun.

son arlar
Eriim yolu:
evirici > Son arlar

Bir numaray aramak iin sadaki dokunun. Metin mesaj gndermek, numaray kaydetmek veya dier seenekleri grmek iin bir girie dokunun ve basl tutun. Listeyi filtrelemek iin en stteki liste adna (Tm arlar gibi) dokunun. Listeyi temizlemek iin Men dokunun.
evirici

seeneine

En Son Grevler

Kiiler

Sk kullanlanlar

Tm arlar

555-1212
10 dakika nce

555-1212

Kiilere ekle

SESSZE alma ve bekletme

ar srasnda: Geerli ary sessize almak iin, Sesi Kapat seeneine dokunun. Bir ary beklemeye almak iin Men seeneklerine dokunun. > Beklet

seeneine

konferans arlar
Konferans ars balatmak iin ilk numaray arayn. Telefonu cevapladklarnda ar ekle dokunun ve dier numaray arayn. Sonraki numara yantladnda, Birletir seeneine dokunun.

ar srasnda numara GRME

Bir ar srasnda numara girmek iin evirici seeneine, ardndan numaralara dokunun.
ar Ekle Bluetooth ary Sonlandr Sesi Kapat Tu Takm Hoparlr

telefon numaranz
Eriim yolu: Men > Ayarlar > Telefon hakknda > Durum > Telefon numaram

16

ARILAR

arayan KMLNZ
Aradnz kiilerden numaranz gizlemek iin, Men > Ayarlar > ar ayarlar > Ek ayarlar > Arayan kimlii seeneklerine dokunun.

ACL durum arlar

Not: Servis salaycnz, telefonunuz kilitli olsa bile her durumda arayabileceiniz acil durum numaralar programlar. Acil durum numaralar lkeden lkeye deiir. Telefonunuzdaki nceden programlanm acil durum numaralar her yerde almayabilir ve bazen ebeke, ortam veya parazit sorunlar nedeniyle acil durum ars yaplamayabilir. 1
evirici seeneine dokunun (telefonunuz > Acil kilitliyse Acil Durum ars veya Men durum ars seeneklerine dokunun).

ar YNLENDRME ve bekletme
ar ynlendirme zellii arlar her zaman veya yalnzca telefonunuz megul, cevapsz veya eriilemiyorken (ebekede deilken) ynlendirebilir. ar ynlendirmeyi ayarlamak iin Men > Ayarlar > ar ayarlar > ar ynlendirme seeneklerine dokunun. ar bekletme zaten bir ardayken ikinci bir ary yantlamanz salar. ar bekletme zelliini

2 Acil durum numarasn girin. 3 Acil durum numarasn aramak iin dokunun. simgesine

kapatmak ve ikinci arlar dorudan sesli mesaja gndermek iin Men > Ayarlar > ar ayarlar > Ek ayarlar > ar bekletme seeneklerine dokunun.

Not: Telefonunuz, acil durum servislerinin sizi bulmasn salamak iin konuma dayal hizmetleri (GPS ve AGPS) kullanabilir. Bkz. KONUM SERVSLER (GPS ve AGPS) sayfa 60.

soutma
Telefonunuzun ar sya maruz kalmas gibi ender durumlarda, "Soutma" mesajlar grebilirsiniz. Pilinizde ve telefonunuzda olas bir hasar nlemek iin, telefonunuz nerilen s seviyesine eriinceye kadar bu talimatlar uygulamalsnz. Telefonunuz Soutma modunda iken, yalnzca acil arlar yaplabilir.
ARILAR 17

KLER
artk kiileriniz size ok daha yakn

Kiileri gruba gre filtrelemek iin (Tm kiiler, Facebook, vb.) en stteki filtre adna dokunun. Bir kiinin ayrntlarn mesaj olarak veya Bluetooth balants zerinden gndermek iin, kiiye dokunun ve basl tutun, ardndan Kartviziti payla seeneini belirleyin.

hzl balang: KLER

Eriim yolu:
En Son Grevler

evirici > Kiiler

Kiileri an. Kii ekleyin.

PULARI: KLER
evirici Kiiler Sk kullanlanlar

118 kii grntleniyor

Art Baudo Barry Smyth Jim Somers Kat Bleser Kristin Cullen Mary Morgan Ofisim

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *

Kiilerinizde arama yapn. Grup Grup oluturun veya gsterilecek grubu sein. Hzl eriim iin bir harfe dokunun. Kaydrmak iin yukarya veya aaya itin. Ayrntlar amak iin kiiye dokunun. E-posta gnderme, silme ve dier seenekler iin dokunun ve basl tutun.

Kiilerinizden birine ynelik olarak bir ksayol eklemek iin ana ekrannzda bo bir noktaya dokunup basl tutun, ardndan Motorola widget'lar > Kii hzl grevleri seeneklerine dokunun.

Mobil

SMS

Bilgisayarnzdan telefonunuza kiileri senkronize etmek iin MOTOBLUR portaln kullann: www.motorola.com/mymotoblur.

KLER aktarn
MOTOBLUR hesabnz, sosyal paylam a ve e-posta hesaplarnzdan alnan kiileri tek bir telefon rehberinde birletirir. Yapmanz gereken tek ey, hesaplarnz MOTOBLUR'e eklemek. Geri kalann ona brakn! Sosyal a kiilerinizi eklemek iin bkz. hesap ekleme sayfa 21.

Bir kiiyi aramak, mesaj gndermek, e-posta gndermek veya amak iin kii adn basl tutun, ardndan bir seenek belirleyin. Kiiyi dzenlemek iin, ilgili kiiyi an ve Men > Dzenle seeneine dokunun.
18 KLER

 E-posta kiilerinizi eklemek iin bkz. mesajlar ayarlama sayfa 23. pucu: Bir Kurumsal Senk hesab eklerseniz, kiiler listenize kaydetmemi olsanz bile alma arkadalarnza mesaj gnderebilirsiniz. SIM kartnzdan kiileri ie aktarmak iin (bu ilem evirici > Kiiler otomatik olarak yaplmadysa): seeneklerine, ardndan da Men > e/Da Aktar > uradan kii aktar: SIM kart seeneklerine dokunun. Onaylamak iin Tamam seeneine dokunun. Kiileri bilgisayardan aktarmak iin, kiiler listenizi bilgisayarnzda .CSV dosyas olarak da aktarn. Ardndan www.motorola.com/mymotoblur adresine gidin, MOTOBLUR hesabnzda oturum an ve .CSV dosyasn ykleyin.

KLER dzenleme veya SLME

Eriim yolu:
evirici > Kiiler

Kiiye, ardndan da Men > Dzenle veya Sil seeneklerine dokunun. Bir zil sesi, adres ve telefonunuza veya MOTOBLUR hesabnza kaydedilecek dier ayrntlar ayarlayabilirsiniz. kiiler nerede dzenlenir veya silinir? Telefonunuz, kiileri hafzasnda dzenler, ayrca MOTOBLUR hesabnz da gnceller. Deiiklikleriniz SIM kartnzda geerli olmaz.

K oluturma
Eriim yolu:
evirici > Kiiler >

Ad ve ayrntlar girmek iin bir metin kutusuna dokunun. Bitirdiinizde Men > Kaydet seeneklerine dokunun. kiiler nereye kaydedilir? Telefonunuz yeni kiileri hafzasna, MOTOBLUR hesabnza ve setiiniz dier hesaplara kaydeder: Hangi hesaplarn gncelleneceini semek iin Kiiler listesinde Men > Dier > Ayarlar seeneklerine tklayn. Yeni kiiler SIM kartnzda bulunmayacaktr, fakat MOTOBLUR hesabnzda oturum atnzda tm yeni MOTOBLUR hesaplarna indirilebilirler.

KLERLE konuma, mesaj veya e-posta gnderme

Eriim yolu:
evirici > Kiiler ar yap, Ksa mesaj gnder, E-posta gnder, Kiiyi grntle veya dier seenekleri amak iin kiiye

dokunun ve basl tutun. Ayrca bkz. SESL arama sayfa 15.

KLER

19

KLER SENKRONZE etme

Bir Kii giriini deitirdiinizde, telefonunuz MOTOBLUR hesabnz evrimii olarak otomatik bir ekilde gnceller. Ayrca, sosyal paylam hesaplarnzdaki bir arkadanz deitirdiinizde telefonunuz Kiiler ve MOTOBLUR hesabnz gnceller. Bylelikle Kiiler listenizi dier hesaplarnzla senkronize etmek iin hibir ey yapmanza gerek kalmaz! MOTOBLUR sizin iin her eyi yapar.

SOSYAL A
benim hayatm, senin hayatn

hzl balang: sosyal A

Bir widget eklemek iin ana ekrannzda bo bir noktaya dokunun ve basl tutun, ardndan Motorola widget'lar > Sosyal A seeneklerine dokunun.
H+

11:35

Kristine Kelley

ayrntlarm
Eriim yolu:
Bilgilerim evirici > Kiiler > Men

Durum gncellemesi 10 dakika nce

>
Kristine K Kelley ll Okula dnmeye hazr deilim
10 dakika nce

Okula dnmeye hazr deilim

Durum gncellemesi

Kii seenekleri iin resme dokunun.

Ayrntlar dzenlemek iin Men seeneklerine dokunun.

> Dzenle

Daha fazlasn grmek iin sola itin.

http://www.

Gruplar
Kiiler listenizi oluturduunuz gruplara koyabilirsiniz

Been
Market

(arkadalar, aile veya i gibi). Ardndan, yalnzca ilgili grubu grntleyerek kiilerinizi daha kolay bulabilirsiniz.
Kiiler listenizde bir grup oluturmak veya gstermek iin ekrannzn en stndeki Kiiler: Tm kiiler seeneine dokunun ve grup adn sein.
20 SOSYAL A

TV ve Radyo

Mesajlama

Tarayc

Yorum Yap

Bir sosyal paylam hesab eklemek iin > Hesaplar > Hesap ekle seeneklerine dokunun.

 Sosyal Paylam widget'n amak iin zerine dokunun. Ardndan gncellemeleri grmek iin sola veya saa itin veya tam bir gncellemeyi amak iin seeneine, ardndan da web sitesini amak iin sosyal paylam ann simgesine dokunun.

oturum an. Sosyal paylam a hesabnz yoksa, web sitelerini ziyaret ederek hesap oluturabilirsiniz. Not: Anz veya dier faktrler widget gncellemelerinin hzn etkileyebilir. Gncellemeleri hzl indirmek iin, bkz. kablosuz alar sayfa 38.

PULARI: sosyal A
Bir Sosyal A widget'nda hangi hesaplarn veya kiilerin grneceini deitirmek iin widget' an ve Men > Ayarlar seeneklerine dokunun. Ardndan Seili kiiler veya Hizmetler seeneklerinden birini belirleyin. Bir Sosyal A widget'n atnzda, gncellemelerin listesini gstermek iin widget balna dokunabilir veya bir kiinin adna dokunarak bilgilerini grebilirsiniz.

durumunuzu gncelleme
MOTOBLUR hesabnza bir sosyal paylam a hesab ekledikten sonra, bir Sosyal Durum widget'nda durumunuzu gncelleyebilirsiniz. Bir Sosyal Durum widget' eklemek iin, ana ekrannzda bo bir noktaya dokunup basl tutun, ardndan Motorola widget'lar seeneine dokunun. Durumunuzu gncellemek iin bir Sosyal Durum widget'na dokunun ve metin girin. Birden fazla hesabnz varsa, hangi hesaplarn gncelleneceini snrlamak iin alr meny kullanabilirsiniz. Widget' atnzda, sa tarafta grnen say, okunmam durum yorumlarnn saysn belirtir (amak iin dokunun).

hesap ekleme
Facebook, MySpace veya Twitter sosyal paylam

hesaplarnz MOTOBLUR hesabnza eklediinizde, arkadalarnz telefonunuzun Kiiler listesinde, durum gncellemeleri ise Sosyal Durum ve Sosyal A widget'larnda grnr. Eriim yolu: >
Hesaplar > Hesap ekle

Hesaplar dzenleme ve SLME

Eriim yolu: >
Hesaplar

lgili hesap iin belirlediiniz kullanc ad veya e-posta adresini ve ifreyi (bilgisayarnzdaki ile ayn olacak ekilde) kullanarak sosyal paylam a hesabnzda

Bir hesaba dokunun ve basl tutun, ardndan dzenlemek iin Hesab a seeneine dokunun veya kaldrmak iin Hesab kaldr seeneine dokunun (hesap kiiler ve mesajlarla birlikte kaldrlr).
SOSYAL A 21

MESAJLAR
bazen mesaj, IM veya e-posta gndermek daha iyidir...

hzl balang: MESAJLAMA

Eriim yolu:
Genel Gelen Kutusu

Mesajlama > Genel Gelen Kutusu

leti oluturun.
24 Mays

letmek, ek kaydetmek ya da daha fazlas iin mesaj an, ardndan seenekleri amak <Konu: Multimedya mesaj> 19:30 iin dokunun ve basl tutun. Ses tanma zellii olan adlar ve metin girmek iin, bir metin kutusuna, ardndan da dokunmatik ekran klavyesine dokunun

PULARI: MESAJLAMA
Bir Mesajlama widget' eklemek iin, ana ekrannzda bo bir noktaya dokunup basl tutun, ardndan Motorola widget'lar seeneine dokunun. Amak iin widget'a dokunun, ardndan widget'ta hangi hesaplarn grneceini semek iin Men > Ayarlar seeneklerine dokunun. Genel Gelen Kutusu'nda hangi mesajlarn grneceini deitirmek iin > Mesajlama > Gelen Kutusu seeneklerine, ardndan da Men > Gelen Kutusunu Dzenle seeneklerine dokunun.

Alex Pico
Baz erkekler ok ans oluyor - bense... u anda ok megulm...

Mesajlar denetleyin. Bir mesaj amak iin mesaja dokunun veya seenekleri grmek iin dokunup basl tutun. Daha fazlas iin yukarya itin.

Keith Zang
Geici bir i ama iyi para veriyor...

24 Mays

Kate Shunney
Neden bilmiyorum, bugn ok enerjiim.

24 Mays

Marianna Bukvic

23 Mays

Kou Yeniden komaya baladmz iin ok mutluyum. Ben...

Yi Liu
Ynt: Hafta Sonu Planlar

23 Mays

Colleen Pham
Ynt: Hafta Sonu Planlar

23 Mays

Tamak, silmek ve daha fazlas iin birden ok mesaj sein.

Kate Shunney
Ynt: Bisiklet Gezisi

23 Mays

LET yazma
Not: Genel Gelen Kutusu tm mesajlarnz birlikte grntler: metin mesaj, e-posta, ve sosyal a mesajlar. Sadece bir tr mesaj grntlemek iin, Genel Gelen Kutusu yerine mesaj hesap tipine dokunun. Bir mesaj amak iin zerine dokunun.
22 MESAJLAR

Eriim yolu: Mesajlama > Bir mesaj tr sein. Daha sonra, alcy ve iletiyi yazn. Metin mesajlar ve e-postalarda, dosya eklemek veya dier seenekleri belirlemek iin Men seeneine dokunun. Daha fazla bilgi iin bkz. METN GR sayfa 25.

EKLER gnderme ve alma

Bir dosyay bir mesajda gndermek iin Men seeneine dokunun ve dosyay sein. Ek ieren bir ileti aldnzda, iletiyi an ve indirmek iin dosya adna dokunun. Ardndan, dosyay amak iin adna tekrar dokunun. Baz dosya biimleri daha hzl grntleyebilmek iin HTML'e dntrlr ve telefonunuzda HTML srmn al yazan bir dme grntlenir. pucu: Byk ekleri daha hzl gndermek ve almak bkz. kablosuz alar sayfa 38.

gstermesini durdurmak iin evirici > Kiiler seeneklerine dokunun, Men > Dier > Ayarlar seeneklerine dokunun, ardndan da Yeni kiiler listesindeki hesabn onay iaretini kaldrn. E-posta, Microsoft Exchange Sunucusunda bulunmayan ou kiisel ve dier hesaplar iindir. Hesap ayrntlar iin, hesap salaycya dann.
Mesajlama > Ayarlarnz deitirmek iin, Men seeneine dokunun, ardndan

kullanc adnz veya ifrenizi (e-posta iin veya sunucu ayarlarn) deitirmek iin Hesaplar ynet seeneine dokunun. Genel Gelen Kutusu esinde hangi hesaplarn mesajlar grntleyeceini belirlemek iin Gelen Kutusunu Dzenle seeneine dokunun. Mesajlama Ayarlar her hesap tr iin bildirim ayar yapar (e-posta iin dier tercihlerle birlikte). pucu: Telefonunuza e-postalar gnder seeneine bastnz anda gndermesini syleyebilir (Veri push) veya telefonunuzun ne sklkta mesaj alp gndereceini ayarlayabilirsiniz (Alma zamanlamas). Gmail mesajlarnz Mesajlama widget'na ve Genel Gelen Kutusu'na almak iin, hesabnz bir E-posta Mesajlama > hesab olarak eklemelisiniz: Men seeneklerine, ardndan Hesaplar ynet >
MESAJLAR 23

mesajlar ayarlama
mesajlar ayarlama

E-posta hesaplar eklemek iin, > Hesap ekle seeneklerine dokunun.

Hesaplar >

Kurumsal Senk Microsoft Exchange sunucusu i e-posta hesaplar iindir. BT yneticinizden aldnz ayrntlar girin. pucu: Kullanc adnzla birlikte etki alan adnz girmeniz gerekebilir (etkialanad/kullancad gibi). Ters taksim girmek iin Semboller seeneine dokunun. Not: Baz i hesaplar, gvenlik amacyla telefonunuza bir ifreli kilit eklemenizi gerektirebilir. Bir hesabn telefonunuzda oluturduunuz kiileri

Hesap ekle > E-posta seeneklerine dokunun ve Gmail ayrntlarnz girin. Google hesabnz da

SESL mesaj
Biri size bir sesli mesaj braktnda, ekrannzn st tarafnda simgesi belirir. Sesli mesajlar dinlemek evirici seeneine dokunun, ardndan 1 iin, tuuna dokunun ve basl tutun. Sesli posta numaranz deitirmeniz gerekirse, ana ekranda Men > Ayarlar > ar ayarlar > Sesli mesajayarlar seeneklerine dokunun.

eklediyseniz, tekrarlanan e-posta bildirimlerini nlemek iin e-posta senkronizasyonu zelliini kapatn: > Hesaplar seeneklerine, Google hesabnza, ardndan da Gmail'i kapatmak iin onay iaretine dokunun. pucu: Sosyal paylam a hesaplar iin, bkz. hesap ekleme sayfa 21.

anlk mesajlama
Ayrca unlar da kullanabilirsiniz: Google Talk: > Konu seeneine dokunun. Daha fazla bilgi almak iin www.google.com/talk adresini ziyaret edin. Web taraycs: Telefonunuzu an, Ara seeneine basn ve anlk mesajlama salaycnzn Web sitesini girin. Site grntlenince oturum ama balantsn kullann. Uygulamalar: Bir anlk mesajlama uygulamas aramak iin, > (sa stte) seeneine dokunun. IM seenekleri IM salaycnza gre deiir.

24

MESAJLAR

METN GR
klavyeyi zihninizde biraz kltn

Bir tuun en st ksmndaki kk sayy veya sembol girmek iin, tua dokunun ve basl tutun. Birden ok say veya sembol girmek iin, SEM seeneine dokunun.

hzl balang: METN GR

Dokunmatik ekran klavyesini amak iin bir metin kutusuna dokunun. Her bir harf iin bir tua dokunun, ardndan tahmin edilen szckleri girmek iin szce dokunun. Not: Dokunmatik ekran klavyeniz, metin mesaj, e-posta veya dier bir metin girmenize bal olarak deiir.

METN GR ayarlar
Metin girii ayarlarnz deitirmek iin, Men Ayarlar > Dil ve klavye seeneklerine dokunun, ardndan: Szck neri szlnz dzenlemek iin Kullanc szl seeneine dokunun. Ekrannzn dilini deitirmek iin Dil sein seeneine dokunun. >

PULARI: METN GR
mleci hareket ettirmek iin, girdiiniz bir szce dokunun ve basl tutun. Bu ilem, imleci srkleyebileceiniz bir byte aar. Kopyalamak ve yaptrmak iin, bir szce iki kere dokunup vurgulayn (gerekirse, vurgunun ularn da srkleyin). Ardndan kopyala ve yaptr mens iin bo bir noktaya dokunun ve basl tutun. Szlnze bir szck eklemek iin, szce iki kere dokunarak vurgulayn. Ardndan szc ekleyebileceiniz meny amak iin bo bir noktaya dokunun ve basl tutun.

METN GR

25

FOTORAFLAR VE VDEOLAR
grn, ekin, paylan!

hzl balang: fotoraflar ve VDEOLAR

Eriim yolu:
WS 700

Video kameray amak iin kamerada video kameraya dokunun veya ana ekrandan > Kamera seeneine dokunun. Ardndan kaydetmek iin seeneine, durdurmak iinse seeneine dokunun. Vizrde znrlk ayarn deitirmek iin Men > Ayarlar > Resim znrl seeneklerine dokunun.

>

Kamera veya

Video Kamera

PULARI: fotoraflar ve VDEOLAR

En net fotoraflar ve videolar ekmek iin mercei yumuak, kuru bir bezle temizleyin. Videonuzu bir mesajda gndermek iin, video kalitesini ayarlayn: Men > Ayarlar > Video znrl > Orta (QVGA) seeneine dokunun. Yaknlatrmak veya uzaklatrmak iin ses seviyesi tularna basn. ektiiniz fotoraf ve videolar amak iin > Galeri seeneklerine, ardndan da Payla gibi seenekleri grmek iin bir fotorafa veya videoya dokunun.

Son fotorafnz veya videonuzu an. Kalan Resimler veya Videolar ve znrlk (deitirmek iin )

ek Yaknlatrn. Seenek

Sol alt kede fotorafnzn bir kk resmini greceksiniz. Fotorafa dokunarak an ve ardndan seenekleri grmek iin Men seeneine dokunun.
26 FOTORAFLAR VE VDEOLAR

fotoraflar ve VDEOLARI grntleme ve paylama

Eriim yolu:
Galeri

kk resme dokunun ve basl tutun veya sadece amak iin dokunun. Grnty yaknlatrmak iin ekrana iki parmanzla dokunun ve parmaklarnz yavaa ayrn. Grnty uzaklatrmak iin parmaklarnz birbirine yaklatrn. Bir resmi dndrmek iin, ba parmanz ekrana koyun ve ardndan parmanzla bir yay izin. Fotoraf veya videoyu gndermek veya yaynlamak iin, bir kk resme dokunun ve basl tutun, ardndan Payla seeneine dokunun. Fotoraflar bilgisayara veya bilgisayardan telefona kopyalamak iin bkz. DOSYA AKTARIMI sayfa 41. pucu: Fotoraf Paylam ile, bir fotoraf ayna anda birden fazla sosyal aa gnderebilirsiniz.

>

Galeri

Klasrler 2 klasr

Tm fotoraflar 1 fotoraf

Tm videolar 3 video

pucu: Vizrden son fotorafnz veya videonuzu amak iin sol alt kedeki kk resme dokunun. indeki fotoraflar veya videolar grmek iin bir klasre dokunun, ardndan seenekleri grmek iin bir

Fotoraf veya videoyu silmek iin, bir kk resme dokunun ve basl tutun, ardndan Sil seeneine dokunun. Birden ok dosyay silmek iin Men > oklu seim seeneklerine dokunun, kk resimleri
FOTORAFLAR VE VDEOLAR 27

iaretleyin, ardndan Men seeneklerine dokunun.

> Dier > Sil

seenekler pozlama
inceleme sresi deklanr tonu depolama konumu

Bir fotoraf duvar kadnz veya kii fotoraf olarak ayarlamak iin bir kk resme dokunun ve basl tutun, ardndan Ayarla seeneine dokunun. Bir fotoraf dzenlemek iin bir kk resme dokunun ve basl tutun, ardndan Dzenle seeneine dokunun. Bir slayt gsterisi yrtmek iin bir resmi an, ardndan Men > Dier > Slayt Gsterisi seeneklerine dokunun. Slayt gsterisini durdurmak iin ekrana dokunun. Galeriye dnmek iin Geri tuuna dokunun. pucu: Geni ekran grnt iin telefonu yan evirin.

Ia bal olarak, pozlamay daha fazla veya daha az ayarlayn. Telefonunuzun ekilen fotoraflar ne kadar sreyle gstereceini ayarlayn. Fotoraf ekerken bir sesin alnp alnmayacan ayarlayn. Fotoraflarnzn nereye kaydedileceini ayarlayn.

YouTube fotoraf ve VDEO ayarlar

Vizrde bir meny amak iin Men seeneklerine dokunun. seenekler
resim znrl video znrl

> Ayarlar

Her yerdeki YouTube kullanclar ile videolar paylan. Videolar arasnda gezinmek ve videolar izlemek iin YouTube hesabnzn olmas gerekmez. Eriim yolu: >
YouTube

Fotorafnzn znrln ayarlayn. Videolarnzn znrln ayarlayn.

Not: YouTube hesabnz yoksa, www.youtube.com adresini ziyaret ederek daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Bir hesap oluturmak ya da oturum amak iin, Men > Hesabm esine dokunun. Videolar Aramak, Yklemek veya Paylamak iin Men seeneine dokunun.

28

FOTORAFLAR VE VDEOLAR

MZK
mzik dinlemek istediinizde...

hzl balang: MZK

Eriim yolu: > Mzik seeneklerine dokunun, ardndan bir ark sein
Kategoriler Sanat, albm, ark ya da alma listesine gre mzik semek iin dokunun

Baka bir uygulamay kullanmak iin Ana Ekran seeneine dokunun. Mziiniz almaya devam eder (durum ubuunda simgesi grnr). Mzik alar yeniden amak iin durum ubuunu aaya itin ve arkya dokunun. Mzii durdurmak iin mzik alarda seeneine dokunun. Bir ark Listesine ark eklemek veya dier seenekleri grmek iin listenizdeki arkya dokunun ve basl tutun, ardndan ark alarken Men seeneine dokunun. ark listelerini dzenlemek, silmek ve yeniden adlandrmak iin mzik kitaplnda ark listesine dokunun ve basl tutun.

ark Sanatlar Albmler arklar Listeleri

Trler

Brook Fairfax
2 ark

PULARI: MZK
Uu srasnda mzik dinlemek iin, tm ebeke ve kablosuz balantlarnz kapatn. Ama/Kapama tuunu basl tutun > Uak modu seeneine dokunun. Masast veya dizst bilgisayarnza medya senkronize etmek iin www.motorola.com/mymedialink adresini ziyaret edin

Max Keppler Ve AnnaLee...

3 ark

Running Roughshod
1 ark

Max Kepler And AnnaLee...

Running Roughshod Libby Went Trailriding Without Me

Miller Heaton/Sprinklesky
2 ark

Dokunma=ge, Basl tutma=arama al/Duraklat

1:14 3:45

MZK

29

MZK ykleme
Not: Telif hakknz var m? Daima kurallara uyun. Yasal ve gvenlik bilgilerindeki erik Telif Hakk blmne bakn. Telefonunuza mzik yklemek ve dinlemek iin: Microsoft Windows XP, Windows Vista veya Apple Macintosh ykl bir bilgisayar ile mzik dosyalarna ve Motorola Media Link gibi bir medya programna ihtiyacnz vardr (bu program motorola.com/medialink adresinden cretsiz indirebilirsiniz). Telefonunuz pek ok dosya trn alabilir: MP3, M4A, AAC, ACC+, MIDI ve WAV. USB data kablosu. Kablolu stereo dinleme iin 3,5 mm kulaklk ve opsiyonel FM yayn. Kablosuz mzik dinleme keyfi iin Bluetooth stereo kulaklk veya hoparlr kullanabilirsiniz (bkz. bluetooth MKROFON kulaklk CHAZLARI sayfa 38). Bilgisayarnzdan telefonunuza mzik dosyalar aktarmak iin: 1 Telefonunuza bir hafza kart taklyken, bir Motorola kablosunu telefonunuzun mikro USB portundan bilgisayarnzdaki bir USB portuna balayn.

Telefonunuzun durum ubuunda grnr.

simgesi

Motorola masast srcleri ve Media Link Microsoft Windows ykl bilgisayarlarda otomatik olarak yklenir. Bu dosyalar yklenmiyorsa veya bir Apple Macintosh bilgisayarnz varsa, www.motorola.com/medialink adresini ziyaret edin. 2 Media Link, artk bilgisayarnz her baladnzda almaldr. Program el ile amak iin, Balat mensnden (Microsoft Windows) veya Uygulama Tepsisinden (Apple Macintosh) sein. pucu: Microsoft Windows'da cihaznz baladnzda alacak Motorola programn semek iin bilgisayarnzn grev ubuundaki seeneini sa tklatn. 3 Media Link telefonunuzu tanyacaktr. Hangi medyann hangi konuma senkronize edileceini semek iin uygulama ayarlar arasnda gezinin. Ayarlar yaptktan sonra, Media Link'teki Senkronizasyon dmesini seerek bir senkronizasyon balatabilirsiniz. Media Link telefonunuzu bulamazsa, telefonu bilgisayardan karn ve yeniden takn. Ayrca telefonunuzun durum ubuunu aaya itin, seeneine dokunun ve USB Yn Depolama seeneinin seili olduundan emin olun.

30

MZK

TARAYICI
internet'te telefonunuzla gezinin

PULARI: tarayc
Adres ubuunun sandaki simgesi, sayfann RSS haber yaynn bir Haber uygulamasna veya widget'na ekleyebileceinizi gsterir: Men > Dier > RSS Yaynlar seeneine dokunun. Bir sayfa doru bir ekilde yklenmezse, Men Yenile seeneklerine dokunmay deneyin. >

hzl balang: tarayc

Eriim yolu:
Arayn veya URL yazn
http://www.

Tarayc
11:19

Balant Bu sayfay payla. Favoriler

Balanma
Telefonunuz Internet'e otomatik olarak balanmak iin mobil telefon ebekesini kullanr. Not: Operatrnz web'de gezinmeniz veya veri indirmeniz karlnda sizden ek bir cret alabilir. Bir kablosuz a kullanmak iin, Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar seeneklerine dokunun. Amak iin Kablosuz seeneine, evredeki kablosuz alar aramak iin Kablosuz ayarlar seeneine dokunun. Balanmak istediiniz aa dokunun. Daha fazla bilgi iin bkz. kablosuz alar sayfa 38.

Android iin haber sonular Akll telefonlar bilgisayarlardan daha gvenli

7 saat nce Grne gre akll telefonlar bilgisayarlara gre daha dk bir gvenlik riski arz ediyor. En azndan Apple iOS ve Google Android... IT World - 1778 ilgili makale

zum Yaknlatrmak veya uzaklatrmak iin, iki parmanz birbirine yaklatrn veya uzaklatrn.

Yeni pencere

Favoriler

Pencereler

Seenekleri amak iin seeneine dokunun.

Yenile

Ynlendir

Dier

uygulama NDRME
Uyar: Internet'ten indirilen uygulamalarn kayna belirsiz olabilir. Telefonunuzu ve kiisel verilerinizi korumak iin, yalnzca UYGULAMALAR sayfa 11 gibi gvendiiniz kaynaklardan uygulama indirin.
TARAYICI 31

Taraycya veya ana ekrannza bir web sayfas adresi girmek iin Ara seeneine dokunun. Not: Balanamyorsanz operatrnze bavurun.

Not: ndirilen tm uygulamalar telefonunuzun hafzasnda saklanr. Uygulama indirmek iin: 1 Taraycy balatmak iin, dokunun.
http://www.

KONUM
haritay hareketlendirme

Tarayc esine

hzl balang: konum

Eriim yolu:
Chicago, IL
Ontario St
Grand Red

2 ndirmek istediiniz uygulamay bulun ve indirme balantsna dokunun.

>

Haritalar
Konumunuzu gsterin. Harita katmanlarn gsterin. Yakndaki yerleri bulun.

NDRLENLER ynetme
ndirdiiniz dosyalar veya uygulamalar grntlemek Tarayc > > Dier > ndirme ilemleri iin seeneklerine dokunun.
http://www.

E Ontario St E Ohio St
N Micigan Ave N Rush St N Wabash Ave

E Grand Ave
N New St N Park St

N Co l u m b u s Dr

D e ar b o rn nS t N Dearborn St

N Clark St

44 West Street
A E Wacker Pl
State/Lake

Kaydrmak iin srkleyin veya itin. Amak iin dokunun, ardndan Yldzl Yerler listesine eklemek iin seeneine dokunun.

ndirme gemiinizi temizlemek iin, Men > Listeyi temizle seeneklerine dokunun. ptal etmek iin Men > ndirme ilemlerini iptal et seeneine dokunun.

Wacker Dr
M W Lake St M

E S WaterSt W Lake St
N Micigan Ave

Lake Randolph/ Wabash M

M
Washington-Blue

Randolph St Metra

E Randolph St

Ara

Yol Tarifi

Yldzl Yerler

Yol tarifi almak, yldzl yerlerinizi amak ve daha fazlasn yapmak iin seeneine dokunun.

Haritay Temizle

latitude'a katlma

Dier

Google Haritalar gl, kullanm kolay harita teknolojisi ve yerel iletme bilgileri (iletme konumlar, iletiim bilgileri ve yol tarifleri dahil) salar.

32

KONUM

 Bir adres bulmak iin, adresi stteki arama kutusuna girin. Harita, adresi gsterecek ekilde hareket eder. pucu: En yakn adresi gstermek iin haritadaki bir noktaya dokunun ve basl tutun. Yaknnzdaki maazalar, restoranlar ve dier yerleri bulmak iin, en stteki seeneine dokunun. Yol tarifleri almak iin, haritada bir adres bulun ve seeneine dokunun. Bir adresi daha sonra kullanmak zere kaydetmek iin, adrese dokunun, yanndaki yldza dokunun ve Yldzl Yerler listenize ekleyin. Yardm iin, Men > Dier > Yardm seeneklerine dokunun.

Google HARTALAR NAVGASYON

Google Haritalar Navigasyon sesli rehberlik salayan Internet balantl bir GPS navigasyon sistemidir. Eriim yolu: >
Navigasyon

Hedefinizi sylemek veya yazmak iin talimatlar uygulayn. Daha fazla bilgi iin, www.google.com/mobile/navigation adresine gidin.

Google Latitude
Google Latitude, arkadalarnzn ve ailenizin bulunduu yeri Google Haritalar zerinde grmenizi salar. Nerede buluacanz planlayn, eve sa salim ulap ulamadklarn renin veya sadece bilgi edinin. Merak etmeyin, onaynz alnmadan konum bilgileriniz bakalaryla paylalmaz. Google Latitude'a katldktan sonra, konumunuzu grmeleri iin arkadalarnz davet edebilir veya onlarn davetlerini kabul edebilirsiniz. >
Latitude seeneine dokunun, ardndan:

PULARI: konum
Haritay yaknlatrmak veya uzaklatrmak iin, iki elinizle ekrana dokunun ve parmaklarnz kullanarak kltn veya bytn. Haritay dndrmek iin iki parmanzla ekrana dokunun, ardndan bir parmanz daire eklinde srklerken, dierini sabit tutun. Nerede olduunuzu bakalarna sylemek iin Konumum seeneine dokunun ve Konumu dierlerine gnder seeneini belirleyin.

Arkadalarnz eklemek iin Men ekle seeneklerine dokunun.

> Arkada

Kiilerden ekle veya E-posta adresi ile ekleyin seeneine, ardndan bir kiiye ve Arkada ekle

KONUM

33

seeneine dokunun. Arkadanz bir e-posta bildirimi alr. Arkada silmek iin bir ada, ardndan da Kaldr seeneine dokunun. Bir istek aldnzda konumunuzu paylamak iin, Kabul et ve geri payla (konumunuzu ve dierlerinin konumunu gsterir), Kabul et, ancak konumumu gizle (konumunuzu gizler, ancak dierlerinin konumunu gsterir) veya Kabul etme (her iki konumu da gizler) seeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. Konumunuzu gizlemek iin kii adnza dokunun, ardndan Men > Ayarlar > Konumumu alglama seeneklerine dokunun. Oturumu kapatmak iin Men > Ayarlar > Latitude'u kapatn seeneklerine dokunun.

WEB MASAST UYGULAMASI VE ELENCE MERKEZ

hi yapamadnz kadar ok ey yapn

hzl balang: web masast uygulamas ve elence MERKEZ

Telefonunuz 1 GHz ilemci, 1 GB RAM ve 16 GB dahili hafza ile birlikte sunulur. Web masast uygulamas veya Elence Merkezi ile telefonunuzun bilgisayar zelliklerinden en iyi ekilde faydalann. Cihaznz bir kablo veya opsiyonel yuva kullanarak bir ekrana balayn:

micro-

Mzik

Resimler

Videolar

Ayarlar

Telefonunuzun kutusundaki HDMI kablosu Elence Merkezi'ni aarak HDMI ekrannz balamanz ve telefonunuzu bir kumanda olarak kullanmanz salar.
34 WEB MASAST UYGULAMASI VE ELENCE MERKEZ

 Opsiyonel Lapdock, web masast uygulamasn aar ve bir ekran, tam bir klavye ve dokunma tableti ierir. Opsiyonel HD Multimedya Yuvas, web masast uygulamasn aar ve HDMI ekrannz, klavyenizi ve farenizi balamanz salar.

Telefonunuzu bir opsiyonel HD Multimedya Yuva ile televizyona veya bilgisayara balarsanz, HDMI ekrannzn yan sra USB klavyenizi ve farenizi de balayabilirsiniz. Opsiyonel Lapdock, bir tam ekran, klavye ve dokunmatik tablet ierir. 2 Web masast seeneini belirleyin.

PULARI: web masast uygulamas ve elence MERKEZ

Byk ekranda oyun oynamak iin, telefonunuzu web masast uygulamasna balayn ve oyunu telefonunuzun mobil grnmnde an. Haritalar ve Galeri gibi uygulamalarda, telefonunuzun ekrannda parmaklarnz kullanarak yaknlatrma zelliini grmeye devam edebilirsiniz Elence Merkezi'nde oyunlar hzl bir ekilde ayarlamak iin, telefonunuzun ses seviyesi tularn kullanmay srdrebilirsiniz.
Opsiyonel Lapdock veya HD Multimedya Yuvas Lapdock ekran, TV veya Monitr

Mobil Grnm

web masast uygulamas

Web masast uygulamas, web uygulamalarna gz atmanz veya bu uygulamalar byk bir ekranda tam bir Firefox taraycda kullanmanz salar. Google Docs gibi evrimii aralarla belgeler, alma sayfalar ve sunumlar oluturun ve paylan. 1 Telefonunuzu opsiyonel bir yuva ile bir televizyona veya bilgisayara balayn.
Uygulama Tepsisi Tam Masast Taraycs

Telefon penceresinde, telefon uygulamalarnz aabilirsiniz. Ekrann altnda, Uygulama Ksayollar seeneini greceksiniz. Birden ok Firefox taraycs aabilirsiniz.
35

WEB MASAST UYGULAMASI VE ELENCE MERKEZ

 Ekrann sa st kesinde, durum ve simgelerini greceksiniz.

Ayarlar

2 Gerekirse, Elence Merkezi'ni sein.

Web masast uygulamasnda yardm almak iin Ayarlar > Yardm ekrann sa st kesindeki seeneini an. Web masast uygulamasn kullanmay bitirdiinizde, telefonunuzu kablodan veya yuvadan karmanz yeterlidir.

Kaydrn ve Sein TV veya Monitr

Ses

Mzik

Resimler

Elence MERKEZ
Elence Merkezi telefonunuzdaki tm fotoraflar, mzik dosyalarn ve videolar oturma odanzdaki byk ekrannzda grntlemenizi salar. Telefonunuz izlediiniz program iin bir kumanda haline gelirken siz arkanza yaslann ve rahatlayn.
Kayttan Oynatma ve Ses Seviyesini Kontrol Edin

Videolar

Ayarlar

Fotoraflar, Videolar ve Mzik Dosyalar bulun ve an.

Elence Merkezi'ni kullanmay bitirdiinizde,

1 Telefonunuzu birlikte verilen HDMI kablo veya bir opsiyonel yuva ile televizyona veya bilgisayara balayn. Telefonunuzu bir HDMI kabloyla televizyona veya bilgisayara baladnzda, telefonu kumanda olarak kullanabilirsiniz. Opsiyonel HD Multimedya Yuvas, bir uzaktan kumanda salar ve HDMI ekrannz ve USB klavyenizi balamanz mmkn klar. Yuvalar ayrca kulaklk veya hoparlr balamanza da olanak tanr.

telefonunuzu kablodan veya yuvadan karmanz yeterlidir.

36

WEB MASAST UYGULAMASI VE ELENCE MERKEZ

BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI

kablolardan kurtulun

Bluetooth cihazlarna balanmak iin Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Bluetooth > Bluetooth ayarlar > Cihazlar tara (veya kapalysa Bluetooth ) seeneklerine dokunun. Telefonunuzun bulduu bir cihaza balanmak iin dokunun. Hzl Internet eriimi ve veri indirmek amacyla bir Kablosuz a kullanmak Men > Ayarlar > Kablosuz zellikleri ve alar > Kablosuz ayarlar seeneklerine dokunun. Kablosuz anzda baka DLNA Sertifikal cihazlar varsa, bu cihazlar telefonunuzda depolanan videolar, resimleri ve mzik dosyalarn oynatmak veya aktarmak iin kullanabilirsiniz: > DLNA seeneine dokunun. Telefonunuzu baka cihazlarn Internet'e balanmak iin kullanabilecei bir ortak eriim noktas haline getirmek iin, Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Balant paylam ve mobil AP > Mobil ortak eriim noktas seeneklerine dokunun.

hzl balang: bluetooth ve KABLOSUZ balantlar

Balanmak iin Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Bluetooth ayarlar veya Kablosuz ayarlar seeneklerine dokunun.
Kablosuz ayarlar

An ve tarayn. Bir aa balann.

Kablosuz
Kablosuzu a A bildirimi

Gvenliksiz A
Ak bir a kullanlabilir olduunda bana bildir Bluetooth ayarlar

Gvenli A
Gvenli bir a bulunduunda bana bildir Kablosuz alar

Bluetooth Cihaz ad
Motorola Telefon

(bulunan a ad)
(kullanlabilir balant tr)

Kefedilebilir Kablosuz a ekle Alar Ynet

Bluetooth cihazlar Cihaz kefedilebilir yap

PULARI: bluetooth ve KABLOSUZ balantlar

Pil mrn uzatmak veya balantlar durdurmak iin Bluetooth gcn ve kablosuz gcn kapatn. Aramak iin balantlar kapatp an. Hzl bir gei eklemek iin ana ekrannzdaki bo bir noktaya dokunun ve basl tutun, ardndan Motorola

Cihazlar tara

(bulunan cihazn ad)

An ve tarayn. Bir cihaza balann.

Bu cihaz ile eletir

BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI

37

widget'lar > Bluetooth'u a/kapa veya Kablosuzu a/kapa seeneklerine dokunun.

ifresini girin (rnein, 0000). Cihaz balandktan sonra durum ubuunda Bluetooth simgesi belirir. Not: Sr srasnda mobil cihaz veya aksesuarlarn kullanmak dikkatinizi datr ve yasalara aykr olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracnz gvenli bir ekilde kullann. Balandktan sonra: Bir cihaza yeniden balanmak iin Bluetooth cihazlar listesinde cihazn adna dokunun. Bir cihazn balantsn kesmek iin cihaz kapatn veya cihaz listesinde cihazn adna dokunun, ardndan Men > Balanty kes seeneklerine dokunun. Bluetooth gcn kapatmak iin Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Bluetooth elerine dokunun.

Tm kablosuz ve a balantlarn hzl bir ekilde kapatmak iin Ama/Kapama Tuunu basl tutun, ardndan Uak modu seeneine dokunun.

bluetooth MKROFON kulaklk CHAZLARI

Not: Bu zellik iin opsiyonel bir aksesuar gerekir. Yeni bir cihaza balanabilmek iin nce cihaznz o cihazla eletirmeniz gerekir. Her cihaz iin bu ilemi yalnz bir kez yapmanz gerekir; tekrar balanmak iin cihaz amanz yeterlidir. 1 Eletirdiiniz cihazn kefedilebilir modda olduundan emin olun. Ayrntl bilgi iin cihazla birlikte verilen klavuza bakn. 2 Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Bluetooth ayarlar seeneklerine dokunun.

kablosuz alar
Aralnzdaki bir aa balanmak iin: 1 Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Kablosuz ayarlar seeneklerine dokunun.

3 Amak ve taramak iin Bluetooth seeneine dokunun. Bluetooth zaten aksa, Cihazlar tara seeneine dokunun. 4 Balanmak istediiniz cihaza dokunun. 5 Gerekirse, cihaza balanmak iin Tamam seeneine dokunun veya cihazn
38 BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI

2 Amak ve taramak iin Kablosuz seeneine dokunun. Kablosuz zaten aksa, Men > Tara seeneklerine dokunun. Telefonunuz kapsama alannda bulduu alar grntler.

pucu: Telefonunuzun MAC adresini veya dier Kablosuz ayrntlarn grmek iin Men > Gelimi seeneklerine dokunun. 3 Balanmak istediiniz aa dokunun. Gerekirse, a yneticisinden alnan ifreleri girin ve Balan seeneine dokunun. Kablosuz gc akken ve kullandnz bir a bulduunda, otomatik olarak yeniden balanr ve durum ubuunda simgesini gsterir. Kablosuz gcn kapatmak iin: Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Kablosuz seeneklerine dokunun.

2 Men

> Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Balant paylam ve mobil AP seeneklerine dokunun

3 Ortak eriim noktasn amak iin Mobil ortak eriim noktas seeneine dokunun. 4 Ortak eriim noktas gvenliini ve yaplandrmasn deitirmek iin Mobil ortak eriim noktas ayarlar seeneine dokunun: SSIDHotspot'unuz iin benzersiz bir ad girin. Gvenlikstediiniz gvenlik tipini girin: Ak veya WPA2. WPA2 iin, bakalarnn kablosuz ortak eriim noktanza erimek iin gerek duyaca benzersiz bir ifre girin. Not: WPA2 IEEE tarafndan tavsiye edilmektedir. KanalOrtak eriim noktanz bir sre boyunca etkin olduktan sonra parazit olduunu fark ederseniz, farkl kanallar deneyebilirsiniz. 5 Ayarlar tamamladnzda Kaydet seeneine dokunun. Kablosuz ortak eriim noktanz etkinletirildiinde, kablosuz zelliine sahip dier cihazlar, ortak eriim noktanzn SSID'sini girip, Gvenlik tipi seerek ve doru Kablosuz ifresi'ni girerek balanabilir.

kablosuz ortak ERM noktas

Kablosuz zellii bulunan dier cihazlara tanabilir, rahat Internet eriimi salamak iin telefonunuzu bir kablosuz ortak eriim noktas haline getirebilirsiniz. Not: gvenli tutun. Telefonunuzu ve ortak eriim noktasn izinsiz eriimden korumak iin, ifre dahil olmak zere, ortak eriim noktas gvenliini (WPA2 en gvenlisidir) ayarlamanz nemle tavsiye edilir. Telefonunuzu kablosuz ortak eriim noktas olarak ayarlamak iin: 1 Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Kablosuz seeneklerine dokunarak kablosuz gcn kapatn.

BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI

39

DLNA medya CHAZLARI

Telefonunuzda depolanan videolar, resimleri ve mzik dosyalarn oynatmak veya aktarmak iin DLNA Sertifikal bilgisayarlar, televizyonlar ve baka cihazlar kullanabilirsiniz. 1 Telefonunuzun baka bir DLNA Sertifikal cihaz ieren bir kablosuz aa balandndan emin olun. 2 >
DLNA seeneine dokunun.

Not: Uak modunu setiinizde, tm kablosuz hizmetler de devre d braklr. Daha sonra, uanzda izin veriliyorsa Kablosuz ve/veya Bluetooth zelliini tekrar aabilirsiniz. Dier kablosuz ses ve veri hizmetleri (arlar ve ksa mesajlar gibi) uak modundayken kapal kalr. Bulunduunuz blgenin acil durum numaras acil durumlarda aranabilir.

3 Medya dosyas yrt, Medyay sunucuya kopyala, Medyay telefona kopyala veya Medya payla seeneklerine dokunun. Telefonunuz anzdaki DLNA cihazlarn arar. Yeniden aramak iin Men > Yenile seeneklerine dokunun. 4 Balanacanz cihaz sein. DLNA cihazlar hakknda daha fazla bilgi iin, www.dlna.org adresini ziyaret edin.

Uak modu
Tm kablosuz balantlarnz kapatmak iin uak modunu kullannuu srasnda bu seenek ok ie yarar. Ama/Kapama Tuuna basn > Uak modu seeneini belirleyin.
40 BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI

DOSYA AKTARIMI
fotoraflar, mzik ve daha pek ok eyi telefonunuza kopyalayn

Not: Telif hakknz var m? Daima kurallara uyun. Yasal ve gvenlik bilgilerindeki erik Telif Hakk blmne bakn. Kablosuz anzda baka DLNA Sertifikal cihazlar varsa, bu cihazlar telefonunuzdaki mzik dosyalarna, fotoraflara ve videolara eriilmesine veya bu dosyalarn oynatlmasna izin verebilirler.
Payla (eriim iin) veya Oynat seeneini belirleyin.

hzl balang: dosya aktarm

Eriim yolu: > Medya Paylam seeneine dokunun ve balantnz semek iin komut istemlerini izleyin:
Cihaz se

Telefonunuzla balanmak istediiniz bir cihaz sein:

Balanacak bir cihaz sein, ardndan nasl balanmak istediinizi sein.

Windows Media Player'da mzik senkronize etmek iin Senk. seeneini belirleyin (program ayrntlar iin www.microsoft.com adresini ziyaret edin). Bluetooth balants, Windows Klasr Paylam, DLNA veya USB kablosu zerinden dosya gndermek iin Kopyala seeneini belirleyin.

Bilgisayar A srcs Telefon Televizyon Video oyun konsolu

PULARI: dosya aktarm

Telefonunuzu kullanarak hafza kart dosyalarn Dosya Yneticisi > Dahili ynetmek iin > telefon depolama alan veya SD kart seeneine dokunun Hafza kartn karmak veya biimlendirmek iin nce kartn balantsn kesmeniz gerekir. Men > Ayarlar > Depolama > SD kartnn balantsn kes seeneklerine dokunun. Hafza

Eriim yolu: Telefonunuzu bir USB kablosuyla bilgisayarnza balayn, ardndan Media Link'i amak iin komut istemlerini izleyin:

DOSYA AKTARIMI

41

kartn biimlendirmek iin, SD kart biimlendir seeneine dokunun. Uyar: Bir hafza kartn biimlendirdiinizde, karttaki tm veriler silinir. Not: Telefonunuz hafza kartnz kullanrken veya karta yazarken, kart karmayn.

Not: Telefon Portal en iyi ekilde Internet Explorer 7 veya sonraki bir srmyle, Java script ve tanmlama bilgileri etkinletirilmi olarak alr.
Son etkinliklerinizi (Ana Ekran) veya dosyalarnz gsterir. Telefonunuzun a sinyalini, pilini veya hafzasn gsterir.

TELEFON PORTALI
Phone Portal, telefonunuzun hafza kartn bir kablo veya Kablosuz a ile bilgisayarnza balar.
Son Fotoraflar
Tmn Gr >>

Tmn Sil

Tm

Olutur

ngilizce (ABD)

Tm etkinlikleri, SMS mesajlarn veya arlar gsterir,.

Not: Bir Kablosuz aa balanmak iin, bkz. BLUETOOTH VE KABLOSUZ BALANTILARI sayfa 37. Genel kullanma ak ou kablosuz a (kafelerdekiler gibi) cihazlarn birbirine balanmasna izin vermez. Bu durumda, USB kablo balants gerekir. >
42 DOSYA AKTARIMI

Telefon Portal seeneine dokunun

 Kablosuz a balantnz kullanmak iin

Kablosuz ile balan
http://###.###.#.###:### seeneine dokunun. Telefonunuz bir URL gsterir. URL'yi adaki herhangi bir bilgisayarda bulunan bir taraycya girerek Telefon Portal ana ekrann an (URL'deki son saydan nceki : iaretine dikkat edin).

Telefon Portal balanmazsa, telefonunuzun durum ubuunu aaya itin, seeneine dokunun ve Motorola Telefon Portal balantsn sein. pucu: Bilgisayarnzn grev ubuundaki simgesini ift tklatarak, cihaznz baladnzda otomatik olarak balatlan Motorola programn sein.

Bir USB-mikro USB kablosu kullanmak iin telefonunuzu ve bilgisayarnz kabloyla balayn. Telefonunuz bir URL gsterir. Telefon Portal ana ekrann amak iin URL'yi bilgisayarn taraycsna girin (URL'deki son saydan nceki : iaretine dikkat edin) Bilgisayarnzn telefonunuz iin srcler indirmesi gerekiyorsa www.motorola.com/support adresini ziyaret edin. Bir kamera balants penceresi alrsa, pencereyi kapatn.

DOSYA AKTARIMI

43

ZAMANLAMA
kontroln sizde olmasna yardm eder

Bir etkinlii dzenlemek veya silmek iin, > Takvim seeneine dokunun, etkinlie dokunarak an, ardndan Men > Etkinlii dzenle veya Etkinlii sil seeneklerine dokunun.

hzl balang: zamanlama

Eriim yolu: >
Takvim
Tm takvimler
Temmuz 2011
Paz Ptesi Sal ar Per Cum Ctesi

PULARI: zamanlama
Telefonunuzu bir alar saate, hava durumu istasyonuna, mzik alara ve daha fazlasna dntrmek, ayn zamanda masanzda veya arj etmek iin bir Motorola yuvas satn alabilir. Bo bir alana dokunup basl tutarak ana ekrannza bir takvim widget' ekleyin. Ardndan Motorola widget'lar > Takvim seeneklerine dokunun. Seyahat ediyorsanz, takviminizi yaadnz yerin saat dilimini gsterecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Men > Ayarlar > Ana saat dilimini kullan seeneine dokunun.

Takvim etkinlikleri kutunuzu Ajanda, Gn, Hafta veya Ay ltlerine gre grntlemek iin seeneine dokunun. Bir olay vurguladnzda, daha fazla ayrnt grntlenir. Bir etkinlik oluturmak iin seeneine dokunun. Etkinlik ayrntlarn girin ve Kaydet seeneine dokunun.
Takvim Google hesabnzn

takvimiyle senkronize olur; hesabnz herhangi bir bilgisayardan calendar.google.com adresine balanarak aabilirsiniz (veya Gmail hesabnzdaki takvimi aabilirsiniz). Senkronizasyonu kapatmak iin, Men > Ayarlar > Hesaplar ve senkronizasyon seeneklerine, ardndan Google hesabnza dokunun ve Takvimi senkronize et seeneinin iaretini kaldrn.
44 ZAMANLAMA

alar saat
Eriim yolu: >
Alarm ve Saya

Bir alarm amak iin onay kutusuna dokunun. Alarm eklemek iin Men > Alarm ekle seeneklerine dokunun ve alarmn ayrntlarn girin. Bir erteleme sresi ayarlamak iin, alar Saat listesinde Men > Ayarlar > Erteleme sresi seeneklerine dokunun.

Alarm aldnda, kapatmak iin Kapat tuunu srkleyin veya ertelemek iin ekrana dokunun. Ertelenmi bir alarm iptal etmek iin, durum ubuuna srkleyin ve alarm adna dokunun. Sreleri kullanmak iin alar saati an, ekrann en stndeki Sreler seeneine dokunun ve geri saym sresini girin.

GVENLK
telefonunuzun gvenli kalmasna yardmc olun Telefonunuz kaybolur veya alnrsa bilgilerinizi koruyun.

hzl balang: GVENLK

Eriim yolu: Men
Konum ve gvenlik ayarlar

> Ayarlar > Konum ve gvenlik

TARH ve saat
Tarihi, saati, saat dilimini ve biimi ayarlama: Eriim yolu: Men > Ayarlar > Tarih ve saat

Gvenlik

Ekran kilidini ayarla

Ekran bir desen, PIN veya parmak izi ile kilitle

Ekrannz atnzda bir kod girip girmeyeceinizi sein.

Ekrana dokununca titret

grevler
Eriim yolu: >
Grevler
Grevler

Gvenlik kilidi sresi

10 dakika

Ekran zaman amnzdan farkl bir otomatik kilit gecikmesi ayarlayn.

Grev eklemek iin seeneine dokunun. Grevlerinizi biti tarihine, ncelie ve daha fazla seenee gre grntlemek iin bir simgeye dokunun.

Bluetooth ncelii
Cihaz kilitliyken sesli komutlarn Bluetooth'un oklu ilev dmesiyle balatlmasn salar Parmak izleri

Kaytl parmak izlerini temizle

Grevler Gecikenler Bugnkler
likili tm verileri ve optimizasyonlar da temizle SIM kart kilidi

Yldzl

ncelie gre

SIM kart kilidini ayarla

Bir SIM kart kilidi ayarlayn ve SIM PIN kodunu deitirin.

Bugnkler

Pastay Al
Biti tarihi: 27.05.2011 Cuma

Not: Telefonunuz kilitliyken acil durum ars yapabilirsiniz (ACL durum arlar sayfa 17). Kilitliyken telefonunuz alar ama yantlamak iin kilidi amanz gerekir.
GVENLK 45

 Ekran uyandrdnzda girmeniz gereken bir kilit modeli, PIN veya ifre ayarlamak iin Men > Ayarlar > Konum ve gvenlik > Ekran kilidini ayarla seeneklerine dokunun. Baz Kurumsal Senk hesaplar, gvenlik amacyla telefonunuza bir ifre eklemenizi gerektirebilir. Modelinizi veya ifrenizi unutursanz, kilit ama ekrannda Men > ifreyi mi unuttunuz? seeneklerine dokunarak telefonunuzun kilidini MOTOBLUR e-posta adresiniz ve MOTOBLUR ifrenizle aabilirsiniz. Telefonunuzu atnzda girmeniz gereken bir SIM kart PIN'i ayarlamak iin Men > Ayarlar > Konum ve gvenlik > SIM kart kilidini ayarla > SIM kart kilitle seeneklerine dokunun. SIM PIN kodunuzu girin. Kodunuzu deitirmek iin SIM PIN Kodunu Deitir seeneini belirleyin. Dikkat: Art arda kez hatal PIN kodu girerseniz, telefonunuz SIM kart kilitler ve PIN ama kodunu girmenizi ister. PIN kilit ama kodunuzu renmek iin servis salaycnzla irtibat kurun.

sfrlama
Telefonu fabrika ayarlarna dndrmek ve telefondaki btn verileri silmek iin Men > Ayarlar > Gizlilik > Fabrika verilerine sfrla > Telefonu sfrla seeneklerine dokunun. Uyar: Telefonunuzda bulunan tm indirilmi uygulamalar ve kullanc verileri silinecektir. Hafza kartnzdaki veriler silinmeyecektir.

Kaybolan, alnan, bozulan, SLNEN telefonlar

Btn hayatnz telefonunuzdayken telefonunuzu kaybetmek cannz skmaz m? Kaybedin, bozun, sfrlayn, hatta da daha da beteri aldrn! Rahatlayn, MOTOBLUR telefonunuzun bulunmasn, (gerekirse) verilerin silinmesini ve en gzeli tm bilgilerinizi geri yklemenizi salar. Not: Telefonunuz kapatlmsa veya bozuksa, telefonunuzu izleyemez veya verileri silemezsiniz.

PULARI: GVENLK
Telefonunuzu kaybederseniz, telefonunuzun yerini belirlemek veya iindeki verileri silmek iin bir bilgisayardan MOTOBLUR hesabnzda oturum aabilirsiniz: www.motorola.com/mymotoblur.
46 GVENLK

telefonunuzu ZLEME
Telefonunuzun yerini belirlemek iin: 1 MOTOBLUR hesabnzda oturum an: www.motorola.com/mymotoblur. 2 Telefon profili sayfasnda, telefonunuzun yerini belirlemeye ynelik balanty izleyin.

MOTOBLUR GPS ve AGPS kullanarak telefonunuzun yerini belirler (telefonunuzla birlikte verilen nemli yasal bilgilere ve gvenlik bilgilerine bakn).

PULARI
baz yararl ipular

uzaktan TEMZLEME
Telefon verilerinizi silmek iin: 1 MOTOBLUR hesabnzda oturum an: www.motorola.com/mymotoblur. 2 Telefon profili sayfasnda, verileri silmeye ynelik balanty izleyin. Uyar: Telefonunuzda bulunan tm indirilmi uygulamalar ve kullanc verileri silinecektir. Hafza kartnzdaki veriler silinmeyecektir.

PL PULARI
Telefonunuz kk bir bilgisayar gibidir, 3G hznda pek ok bilgi ve uygulamay dokunmatik ekranyla salar! Kullandnz zelliklere bal olarak, bu ilem ok fazla g gerektirebilir. Pilinizden en iyi ekilde yararlanmaya balamak iin, Men > Ayarlar > Pil Yneticisi > Pil Modu seeneklerine dokunun. Pil Yneticisi seeneinde, en fazla pil gcn kullanan eyi grmek iin pil resmine dokunun. Telefonunuzu arj etmeden pil mrnden daha da fazla tasarruf etmek istiyorsanz, aadakileri azaltabilirsiniz: video kaydetme veya izleme, mzik dinleme veya fotoraf ekme. haberler veya hava durumu gibi ana ekrannza bilgi ak salayan widget'lar. MOTOBLUR'e kaydettiiniz kullanlmayan evrimii hesaplar (Hesaplar dzenleme ve SLME sayfa 21). kablosuz ve Bluetooth kullanm: Men > Ayarlar > Kablosuz ve a ayarlar, seeneklerine
PULARI 47

telefonu GER ykleme

Telefonunuzu kaybetseniz de dert etmeyin. Kiileriniz MOTOBLUR'de yedeklenir. Bir sfrlama veya uzaktan silme ileminden sonra ya da yeni bir MOTOBLUR telefonda kiilerinizi ve hesap ayarlarnz geri yklemek iin var olan MOTOBLUR hesabnzda oturum amanz yeterli. Metin mesajlarnn, indirilen uygulamalarn, ar kaytlarnn ve telefonunuzda depolanan elerin geri yklenmeyeceini ltfen unutmayn. Android Market uygulamalarnz geri yklemek iin, bkz. Uygulamalar ynetme ve GER ykleme sayfa 12.

dokunun, ardndan kapatmak veya amak iin elere dokunun. GPS kullanm: Men > Ayarlar > Konum ve gvenlik > GPS uydularn kullan (seimi kaldr) seeneklerine dokunun.
Mesajlama > Men > e-posta gncellemeleri: Mesajlama Ayarlar > E-posta > E-posta teslimi > Alma zamanlamas seeneklerine dokunun, ardndan daha uzun bir aralk sein veya Manuel olarak seeneini belirleyin. Manuel olarak denetlemek iin, gelen kutunuzun stndeki seeneine dokunun.

ERLEBLRLK
Grn, dokunun, konuun, hissedin ve kullann. Eriilebilirlik zellikleri, her trl kullanm kolaylatrmak iin herkese yneliktir.

ses tanma
evirme ve komutlar: > Sesli evirici seeneine dokunun. Aramak iin ar deyin ve ardndan bir kii ad veya telefon numaras syleyin. Ayrca gsterilen listeden bir komut da syleyebilirsiniz; rnein, Mesaj Gnder: <Ad veya #> ya da Git: <Men>. Arama: Sesli aramay amak iin Ara tuuna dokunup basl tutun ve ardndan ne aramak istediinizi syleyin; rnein, Motorola aksesuarlar. Metin girii: Dokunmatik ekran klavyesini amak iin bir metin giri alanna dokunun. simgesine dokunun ve ardndan ne yazmak istediinizi syleyin. pucu: Doal ancak anlalr bir ekilde, hoparlr kullanr gibi konuun.

a hz: Men > Ayarlar > Kablosuz zellii ve alar > Mobil alar > A se > 2G Sadece pil tasarrufu seeneklerine dokunun. a arama: Kapsama alannn dndaysanz, telefonunuzun alar aramasn srdrmek iin Ama/Kapama tuuna basarak Ama/Kapama tuu mensn an, ardndan Uak modu seeneine dokunun. ekran parlakl: Men > Ayarlar > Ekran > Parlaklk > (karartma ayar) seeneklerine dokunun. ekran zaman am sresi: Men > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman am > (daha ksa ayar) seeneklerine dokunun.

SESL okuma
Not: Metni konumaya evirme yazlm indirmeniz gerekebilir (cretli olabilir).

48

PULARI

Sesli okumay etkinletirmek iin, Men > Ayarlar > Eriilebilirlik seeneine dokunun. Ayarlar etkinletirmek iin Eriilebilirlik seeneine dokunun ve ardndan Sesli Okumalar seeneine dokunun. menler ve ekranlar: Bir men veya ekranda bir eye dokunduunuzda telefonunuz adn syler. Bir eyi semek iin iki kez dokunun. Not: Bir ana ekran widget'na veya ksayola dokunduunuzda alr. evirici ve metin girii: Siz yazarken, telefonunuz her bir numara veya harfi syler. bildirim: Durum ubuunu aa ittiinizde, telefonunuz tm bildirimleri syler. pucu: Sesli okumalarn telefonunuzda nasl altn duymak iin uygulamalarnz ve menleriniz arasnda gezinin.

Dzenle seeneklerine dokunun. Zil sesleri Ek bilgiler seenei altnda listelenir.

ses ayarlar
Eriim yolu:
Ayarlar

>

Sesli evirici > Men

>

Sesinizin tannmasn gelitirebilir (Adaptasyon) ve komutlar ya da ksayollar gibi seenekleri ayarlayabilirsiniz.

ses dzeyi ve titreim

Eriim yolu: Men veya Titreim > Ayarlar > Ses > Ses dzeyi pucu: arlar ve bildirimler (rn. yeni mesajlar) iin farkl ses dzeyleri ayarlamak zere Ses Dzeyi seeneini belirleyin ve Bildirimlerde gelen ar ses dzeyini kullan seeneinin iaretini kaldrn.

arayan KML
Kimin aradn duymak istediinizde: sesli okuma: Sizi arayan kii duyurulsunMen > Ayarlar > ar ayarlar > Arayan kimlii okuma seeneine dokunun. zil sesleri: Bir kiiye benzersiz bir zil sesi evirici > Kiiler seeneklerine atayn dokunun, bir kiiyi an, ardndan Men >

zum
bytme penceresi: Ekranda srkleyebileceiniz bir bytme penceresi aabilirsiniz: Men > Ayarlar > Eriilebilirlik seeneklerine dokunun. Ayarlar etkinletirmek iin Eriilebilirlikseeneine dokunun, ardndan Yaknlatrma Modu seeneine dokunun. parmaklarnz kullanarak yaknlatrma: Haritalar, web sayfalarn ve fotoraflar
PULARI 49

parmaklarnz kullanarak yaknlatrabilirsiniz: Yaknlatrmak iin iki parmanzla ekrana dokunun ve parmaklarnz an. Grnty uzaklatrmak iin parmaklarnz birbirine yaklatrn.

Eriim yolu:

>

Mesajlar > Genel Gelen Kutusu

Ekran parlakl
Eriim yolu: Men > Ayarlar > Ekran > Parlaklk Kendi dzeyinizi belirlemek iin, Otomatik parlaklk seeneindeki iareti kaldrn.

Metin giriini daha da kolaylatrmak iin, otomatik tamamlama, otomatik dzeltme, otomatik noktalama iareti gibi zellikleri kullanabilirsinizMen > Ayarlar > Dil ve klavye seeneklerine dokunun. Ayrca, hi yazmak istemiyorsanz sesinizi kullann: Dokunmatik klavyede seeneine dokunun.

TME CHAZLARI
Telefonunuz iitme cihaz veya koklear implant kullanrken net bir ses duymanza yardmc olmak iin, iitme cihazlaryla birlikte kullanlmak zere snflandrlm olabilir. Telefonunuzun kutusunda itme Cihazlar iin Snflandrlm yazs bulunuyorsa, ltfen aadaki bilgileri okuyun. Not: Snflandrmalar, uyumluluk garantisi deildir (bkz. TME CHAZLARI sayfa 50). Size en iyi sonular almanz konusunda yardmc olacak iitme doktorunuza danmay da tercih edebilirsiniz. ar ses seviyesi: ar srasnda, size uygun olan ar ses seviyesini ayarlamak iin yandaki ses seviyesi tularna basn.

dokunmatik ekran ve tular

Dokunmatik ekrana dokunduunuzda duyabilir veya hissedebilirsiniz. Men > Ayarlar > Ses seeneine dokunun: Dokunmatik ekran: Ekrana dokunma sesini (klik) duymak iin, Duyulabilir seim seeneini belirleyin. Tular: Ekran klavyesine dokunduunuzda hissetmek iin (titreim), Dokunsal geribildirim seeneini belirleyin. ekran kilidi: Ekran kilitlediinizde ya da ekran kilidinizi atnzda ses duymak iin (klik), Ekran kilidi sesleri seeneini belirleyin.

Mesajlar
Metin mesajlar, anlk mesajlar, e-posta ve daha fazlasn tek bir yerden oluturun, gnderin ve aln.
50 PULARI

 Yer: ar srasnda telefonu normal ekilde kulanza tutun, ardndan en iyi konuma ve dinleme pozisyonunu bulmak iin dndrn/oynatn.

Mod ve kullanm bilgileri iin TTY cihaznzn klavuzuna bakn.

uygulamalar
Daha fazlasna m ihtiyacnz var? Sorun deil. Android Market binlerce uygulamaya eriim salar ve birok faydal eriilebilirlik zellii sunar. Eriim yolu: > (sa stte)

TTY
Telefonunuzu standart teletype makineleriyle TTY modunda kullanabilirsiniz. Men > Ayarlar > ar ayarlar > TTY modu seeneklerine dokunun ve istediiniz modu sein: TTY tam: TTY cihaznzda metin yazn ve okuyun. TTY HCO: itme TamaTTY cihaznzda metin yazn ve telefonunuzun hoparlrnden sesli yantlar dinleyin. TTY VCO: Ses Tamatelefonunuza konuun ve TTY cihaznza gelen metin mesajlarn okuyun. Not: TTY cihaznz telefonunuzdaki kulaklk giriine balamak iin bir kablo/adaptr gereklidir.

PULARI

51

SORUN GDERME
size yardmc olmaya hazrz

kilitlenme durumunda
Dokunduunuzda veya bir tua bastnzda telefonunuz nadiren de olsa yant vermeyebilir. Bu durumda telefonu sfrlamay deneyin. Arka kapa ve pili karn (aksesuarlar takma ve arj etme sayfa 3), daha sonra ikisini de yerine takp telefonu her zamanki gibi an.

52

SORUN GDERME

GVENLK VE DZENLEME BLGLER LE YASAL BLGLER

nemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini nlemek iin pilleri gerektii gibi kullann ve saklayn. Pille ilgili sorunlarn ou, pillerin dzgn kullanlmamasndan, zellikle de hasarl pillerin kullanlmasndan kaynaklanr. YAPILMAMASI GEREKENLER Pili amayn, paralamayn, delmeyin, kesmeyin veya baka bir ekilde deforme etmeyin. Cep telefonunu veya pili svlarla temas ettirmeyin.* Svlar, telefonun devrelerine szarak korozyona neden olabilir. Pili metal nesnelere dedirmeyin. Pilin kontak noktalar taklar gibi metal nesnelere uzun sre temas ederse, pil ar derecede snabilir. Cep telefonunuzu veya pili bir s kaynann yanna koymayn.* Yksek scakla maruz kalan piller iebilir, akabilir veya dzgn almayabilir. Islak veya nemli bir pili sa kurutma makinesi veya mikro dalga frn gibi bir cihazla veya s kaynayla kurutmayn. YAPILMASI GEREKENLER ok scak havalarda cep telefonunuzu arabanzda brakmayn.* Pili veya cep telefonunu drmemeye zen gsterin.* zellikle sert zemine drrseniz piliniz veya cep telefonunuz hasar grebilir.* Cep telefonunuzda veya pilinizde dmekten ya da yksek scaklktan kaynaklanan bir hasar varsa servis salaycnza veya Motorola'ya bavurun. * Not: rn bilgileriniz, mobil cihazn bu koullardan kaynaklanan hasarlara kar dayankl olduunu belirtse de, pilin bu koullara dorudan maruz kalmasn nlemek iin pil blmesinin daima kapal olmasna dikkat edin. nemli: Motorola, kalite ve gvenlik asndan her zaman Motorola markal piller ve arj cihazlar kullanmanz nerir. Motorolann
pil kullanm ve gvenlii

PL KULLANIMI VE GVENLK

sunduu garanti, cep telefonunda Motorola markal olmayan pillerden ve/veya arj cihazlarndan kaynaklanan hasarlar kapsamaz. Orijinal Motorola pillerini yeterli gvenlik nlemi iermeyen sahte pillerden ayrt edebilmenizi salamak iin Motorola markal pillerin zerinde bir hologram bulunur. Pil satn alrken zerinde "Motorola Original" hologram olup olmadn kontrol etmeniz gerekir. Ekrannzda GeersizPil veya arjEdilemiyor gibi bir mesaj grrseniz, aadaki ilemleri yapn: Pili karn ve pilin zerinde bir "Motorola Original" hologram olup olmadn kontrol edin; Hologram yoksa piliniz Motorola markal deildir; Hologram varsa, pili takn ve arj etmeyi yeniden deneyin; Yine ayn mesaj grntlenirse Motorola yetkili servis merkezine bavurun. Uyar: Motorola markal olmayan pillerin veya arj cihazlarnn kullanlmas yangn, patlama, sznt tehlikelerini ve baka tehlikeleri beraberinde getirir. Ynetmeliklere uygun ve gvenli atma veya geri dntrme yntemleri: Pillerin uygun bir ekilde atlmas hem gvenlik asndan hem evre asndan nem tar. Kullanlm pillerinizi byk alveri merkezlerindeki veya servis salaycnn maazalarndaki pil geri dnm kumbaralarna atabilirsiniz. Pillerin uygun olarak atlmas ve geri dntrlmesiyle ilgili ayrntl bilgi iin u adresi ziyaret edin: www.motorola.com/recycling Eski pillerin atlmas: Kullanlm pilleri yerel ynetmeliklere uygun olarak derhal atn. Pillerin dzgn ekilde atlmasyla ilgili bilgi almak iin yerel geri dnm merkezine veya lkenizdeki geri dnm kurulularna bavurun. Uyar: Patlama riskini nlemek iin pilleri kesinlikle atee atmayn.
032375o

pilin arj edilmesi

Pilin arj Edilmesi

rnnzn pilinin arj edilmesiyle ilgili notlar: Pilin etkili ekilde arj edilmesi iin, arj srasnda, pilinizi ve arj cihaznz oda scakln yakn bir scaklkta tutun. Yeni piller tam olarak arj edilmemitir.
53

 Yeni pillerin veya uzun sre kullanlmam pillerin arj daha uzun srebilir. Motorola pillerde ve arj sistemlerinde pilin ar arj etme nedeniyle zarar grmesini nleyen bir devre bulunur.

Dikkatinizi sre veremiyorsanz arnz veya dier grevi bitirin. Bu klavuzdaki ve www.motorola.com/callsmart adresindeki (ngilizcedir) Sr Srasnda Akllca Davranlar blmndeki talimatlara uymay unutmayn.

nc taraflarn rettii aksesuarlar

Piller, arj aletleri, kulaklklar, kapaklar, klflar, ekran koruyucular ve hafza kartlar dahil olmak ancak bunlarla snrl olmamak zere, nc taraflarn rettii her trl aksesuarn kullanlmas, mobil cihaznzn performansn etkileyebilir. Baz durumlarda, nc taraflarn rettii aksesuarlar tehlikeli olabilir ve mobil cihaznzn garantisini geersiz klabilir. Motorola aksesuarlarnn listesi iin u adresi ziyaret edin: www.motorola.com/products

nbetler/bilin kayplar

sr nlemleri

Ara kullanrken sorumlu ve gvenli bir ekilde sr, sizin birincil sorumluluunuzdur. Sr srasnda cep telefonu veya aksesuarnn ar veya baka bir uygulama iin kullanlmas, dikkatinizin dalmasna neden olabilir. Baz alanlarda cep telefonlarnn ve aksesuarlarnn kullanlmas yasaklanm olabilir; bu tr rnleri kullanrken mutlaka ilgili yasa ve dzenlemelere uyun. Sr srasnda ASLA YAPILMAYACAKLAR: Metin yazmak veya okumak. Veri girmek veya yazl verileri incelemek. Internet'te gezinmek. Navigasyon bilgileri girmek. Sr srasnda dikkatinizi databilecek dier ilevleri kullanmak. Sr srasnda DAMA YAPILMASI GEREKENLER: Gzlerinizi yoldan ayrmayn. Varsa veya bulunduunuz blgede yasalar gerektiriyorsa mutlaka ahizesiz bir cihaz kullann. Navigasyon cihazna gzergah bilgilerini srten nce girin. Varsa sesle etkinletirilen zellikleri (sesli arama gibi) ve sesli zellikleri (sesli yol tarifleri gibi) kullann. Arata mobil cihazlar ve aksesuarlarn kullanm ile ilikili tm yerel yasa ve ynetmeliklere uyun.
54

Baz insanlar video veya oyunlarndaki gibi yanp snen klara maruz kaldklarnda epileptik nbetler veya bilin kayplar geirmeye daha msait olabilirler. Bu, kii daha nce hi nbet veya bilin kayb yaamamsa bile gerekleebilecek bir durumdur. Daha nce nbet veya bilin kayb yaadysanz veya ailenizde bu tr sorun yaayan biri varsa, mobil cihaznzda video izlemeden veya oyun oynamadan veya yanp snen kl bir zellii (varsa) etkinletirmeden nce ltfen doktorunuza dann. u belirtiler grlrse telefonunuzu kullanmaya devam etmeyin ve bir doktora dann: kaslma, gz veya kas seirmesi, bilin kayb, istem d hareketler veya yn kayb. Ekran gznzden uzakta tutmak, odadaki klar ak brakmak, saatte bir 15 dakikalk ara vermek ve yorgun olduunuzda kullanm durdurmak her zaman tercih edilmelidir.

yksek ses seviyesinde kullanm hakknda uyar

Uyar: Herhangi bir kaynaktan gelen yksek seviyeli sese uzun bir sre boyunca maruz kalmak, iitme bozukluu yaamanza neden olabilir. Ses seviyesi ykseldike, iitme bozukluunun ortaya kma sresi ksalr. itme duyunuzu korumak iin: Kulaklklar yksek ses seviyesinde kullandnz sreyi kstlayn. Ortamdaki grltden kurtulmak iin sesi amaktan kann. Yaknnzdaki insanlarn konumasn duyamyorsanz sesi ksn. Kulaklarnzda basn, tkanklk veya nlama hissi varsa veya konumalar bouk duymak gibi iitme sorunlar yayorsanz, cihaz kulaklkla kullanmaya son verip kulaklarnz kontrol ettirmeniz gerekir.

itme konusunda ek bilgi iin direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp web sitemizi ziyaret edin (sadece ngilizcedir).

tekrar eden hareketler

Tulara basmak veya parmakla yazlan karakterleri girmek gibi tekrar eden ilemleri gerekletirirken zaman zaman ellerinizde, kollarnzda, omuzlarnzda, boynunuzda veya vcudunuzun dier blmlerinde rahatszlk hissedebilirsiniz. Bu tr bir kullanm sonras rahatszlk hissetmeye devam ederseniz kullanm durdurun ve bir doktora grnn. Mobil cihaznz ve aksesuarlarn kk ocuklardan uzak tutun. Bu rnler oyuncak deildir ve kk ocuklar iin tehlikeli olabilir. rnein: Kk, ayrlabilir paralar boulma tehlikesi oluturabilir. Uygun olmayan kullanm, seslerin yksek kmasna ve iitme hasarna yol aabilir. Piller dzgn kullanlmazsa ar snabilir ve yanklara neden olabilir. Bilgisayar gibi, bir ocuk mobil cihaznz kullanyorsa, uygun olmayan uygulamalara veya ierie maruz kalmalarn nlemek iin eriimlerini izlemek isteyebilirsiniz.

gverteler), yakt veya kimyasal madde aktarm veya depolama tesisleri, havann granl, toz veya metal tozlar gibi kimyasal maddeler veya partikller ierdii alanlardr. Bu tr bir alandayken mobil cihaznz kapatn ve bu tr alanlarda "Kendinden Gvenli" kullanlmak iin zel olarak retilmi bir radyo rn (rnein Fabrika, CSA veya UL onayl) deilse pilleri karmayn, takmayn veya arj etmeyin. Bu tr alanlarda, kvlcmlar oluabilir ve patlamaya veya yangna sebep olabilir.

sembol tuu
Sembol
032374o

ocuklar

Piliniz, arj aletiniz veya mobil cihaznz aada aklanan sembolleri tayabilir: Aklama nemli gvenlik bilgileri. Pilinizi veya mobil cihaznz atee atmayn.
032376o

cam paralar

032375o

Mobil cihaznzn baz paralar camdan yaplm olabilir. rn nemli bir darbe alrsa bu cam krlabilir. Cam krlrsa dokunmayn veya yerinden karmaya almayn. Cam yetkili bir servis merkezi tarafndan deitirilmeden mobil cihaznz kullanmayn.

Piliniz veya mobil cihaznz yerel yasalara uygun olan bir geri dnm yntemi gerektirebilir. Daha fazla bilgi iin yerel yasal yetkililere dann.

kullanmla ilgili uyarlar

Pilinizi veya mobil cihaznz ev atklarnzla birlikte atmayn. Daha fazla bilgi iin, bkz. Geri Dnm. Aralar kullanmayn.

Kamuya ak alanlarda mobil cihaz kullanrken tm uyar iaretlerine uyun.

patlama yaanmas ihtimali olan alanlar

Patlama yaanmas ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle iaretlerle belirtilir ve bu tr alanlardan bazlar patlama alanlar, yakt dolum istasyonlar, yakt dolum alanlar (rnein teknelerdeki alt
55

Sembol

Aklama Yalnzca kapal mekanlarda kullanma yneliktir. Kulaklk yoluyla en yksek ses seviyesinde mzik veya ses dinlemek iitme bozukluu yaamanza sebep olabilir.

radyo frekans (RF) enerjisi

RF enerjisine maruz kalma
Mobil cihaznz bir verici ve alc ierir. Ak olduunda RF enerjisi alr ve verir. Mobil cihaznzla iletiim kurarken arlarnz salayan sistem mobil cihaznzn yaym yapt g seviyesini kontrol eder. Mobil cihaznz insanlarn RF enerjisine maruz kalmasyla ilgili lkenizdeki yerel yasal dzenlemelere uyacak ekilde tasarlanmtr.

Telsiz rnnz, %50 konuma/%50 dinleme oranlarnda kullanm faktrleriyle iki ynl modda (yzde veya bir ses aksesuar kullanlrken karnda) altrldnda RF elektromanyetik enerjiye insan maruz kalmna ilikin ulusal ve uluslararas standartlara ve klavuzlara uyacak ekilde tasarlanm ve test edilmitir. Bir defada %50 oranndaki nominal doluluk oranndan fazlasn yaynlamayn. Yayn (konuma) iin PTT dmesine basn. ar almak iin PTT dmesini brakn. Bu telsiz, sadece yayn srasnda llebilir (standartlarla uyumluluk amacyla lm) RF enerjisi oluturduu iin, bir defada %50 veya daha dk bir oranda yayn yapmak byk nem tamaktadr. Telsiz rnnz geleneksel bir iki ynl telsiz olarak kullanrken, telsiz rnn mikrofon dudaklardan 2,5 ila 5 cm (1 ila 2 in) uzaklkta olacak ekilde, dikey konumda tutun. Hemen hemen her elektronik cihaz uygun ekilde korunmam, tasarlanmam veya RF enerjisi uyumluluu iin yaplandrlmamsa d kaynaklardan gelen RF enerjisi giriimine maruz kalr. Baz durumlarda mobil cihaznzn sinyalleri dier cihazlarnkilerle karabilir.

iki ynl telsizin almas

RF enerjisi giriimi/uyumluluu

RF enerjisiyle ilgili nlemler

Mobil cihazn en st seviyede performans ve insanlarn RF enerjisine maruz kalma orannn ilgili standartlarca ileri srlen ynergeleri gememesini salamak iin bu talimatlara ve nlemlere her zaman uyun: Bir telefon grmesi yaparken veya alrken mobil cihaznz ayn bir sabit telefon gibi tutun. Mobil cihaz zerinizde tayorsanz her zaman Motorola tarafndan salanan veya onaylanan bir klips, tutacak, klf, anta veya kemer klf kullann. Motorola tarafndan salanan veya onaylanan, vcuda giyilen bir aksesuar kullanmyorsanz mobil cihaz ve antenini iletim annda vcudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 in) uzakta tutun. Motorola tarafndan salanmayan veya onaylanmayan aksesuarlar kullanmak mobil cihaznzn RF enerjisi tketimi ynergelerini amasna sebep olabilir. Motorola tarafndan salanan veya onaylanan aksesuarlarn bir listesi iin, Web sitemizi ziyaret edin: www.motorola.com.
56

giriim sorunlarndan kanmak iin talimatlara uyun

Uyar levhalarnn mobil cihaznz kapatmanz istedii yerlerde, rnein hastanelerde ve salk merkezlerinde cihaznz kapatn. Bir uakta, havayolu personelinin kapatmanz istedii her zaman mobil cihaznz kapatn. Eer mobil cihaznz bir uak modu veya benzer bir zellik sunuyorsa onu uuta kullanmak iin havayolu personeline dann.

tbbi cihazlar

Kalp pili veya defibrilatr gibi taklabilir tbbi cihazlar dahil herhangi bir tbbi cihaz kullanyorsanz, bu mobil cihaz kullanmadan nce doktorunuza ve cihaz reticisinin talimatlarna dann.

Bu tr tbbi cihaz kullananlar aadaki nlemleri almaldr: Mobil cihaz akken, tbbi cihazdan DAMA en az 20 santim (8 in) uzakta tutun. Mobil cihaz gs cebinde TAIMAYIN. Giriim olasln en alt dzeye indirmek iin tbbi cihazn bulunduu tarafn aksi tarafndaki kulanz kullann. Bir giriim olutuundan phelenmek iin herhangi bir nedeniniz varsa mobil cihaz hemen KAPATIN. Tbbi cihaznzn retici talimatlarn okuyun ve uygulayn. Mobil cihaznz tbbi cihaznzla birlikte kullanma hakknda bir sorunuz varsa, salk uzmannza dann.

zgl sourma oran (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)

Mobil cihaznz bir verici ve alcdr. Uluslararas ynergeler tarafndan tavsiye edilen radyo dalgalarna (radyo frekans elektromanyetik alanlar) maruz kalma snrn amamak zere tasarlanmtr. Ynergeler bamsz bir bilimsel rgt (ICNIRP) tarafndan gelitirilmi olup yaa ve salk durumuna baklmakszn, tm kiilerin gvenliini temin edecek nemli bir gvenlik snrn belirler. Radyo dalgalarna maruz kalma ynergeleri, zgl Sourma Oran veya SAR olarak bilinen bir l birimi kullanr. Mobil cihazlar iin SAR snr 2 W/kg.dr. SAR testleri, standart iletim konumlar kullanlarak ve cihaz test edilen tm frekans bantlarnda* sertifikal en yksek iletim gcnde alrken gerekletirilmitir. Cihaz modeliniz iin ICNIRP ynergelerindeki en yksek SAR deerleri aada belirtilmitir: Ba SAR Vcut zerinde tanan SAR UMTS 900/1900, Wi-Fi, Bluetooth UMTS 900/1900, Wi-Fi, Bluetooth 0,84 W/kg 0,92 W/kg

MOBL CHAZINIZ RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA HAKKINDAK ULUSLARARASI YNERGELER KARILAR.

Kullanm srasnda cihaznz iin gerek SAR deerleri genellikle belirtilen deerlerin ok altndadr. Bunun nedeni, sistem etkinlii amacyla ve ebekedeki giriimi minimuma indirmek iin, mobil cihaznzn iletim gc ar iin tam g gerekmedii zaman otomatik olarak azalr. Cihazn g k ne kadar dkse, SAR deeri de o kadar dk olur. Vcut zerinde tanan SAR testleri, onaylanm bir aksesuar kullanarak ya da 2,5 cm (1 in) ayrlk mesafesinde gerekletirilmitir. Vcut zerinde tama operasyonu srasnda RF maruz kalma ynergelerine uymak iin, cihazn onaylanm bir aksesuar olmas veya vcudun en az 2,5 cm (1 in) uzana yerletirilmesi gerekmektedir. Onaylanm bir aksesuar kullanmyorsanz, rn kullanlrken metal iermediinden ve telefonu vcudunuzdan en az 2,5 cm (1 in) uzakta konumladndan emin olun. Daha fazla bilgi iin, www.who.int/emf (Dnya Salk rgt) veya www.motorola.com/rfhealth (Motorola Mobility, Inc.) adreslerini ziyaret edebiliriz. * Testler [CENELEC EN50360] [IEC standard PT62209-1] uyarnca gerekletirilmitir.

avrupa birlii uyumluluk beyan

AB Uygunluu

Aadaki CE uyumluluk bilgileri, aadaki CE iaretlerinden birini tayan Motorola mobil cihazlar iin geerlidir:

Burada Motorola, bu rnn aadakilerle uyumlu olduunu bildirir: 1999/5/EC Ynetmelii'nin temel gereklilikleri ve dier ilgili hkmleri Dier tm ilgili AB Ynetmelikleri

0168 0168

[Fransa'da Bluetooth ve/veya Kablosuz yalnzca kapal mekanlarda kullanlabilir]

57

0168

rn Onay Numaras

UYGUNLUK BEYANI
DoC Numaras: LV/007/11/35638104/D Beyanda Bulunan Motorola Mobility Ltd. Kurulu: Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ BRLEK KRALLIK rnn Tanm: WCDMA 850/900/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900, Bluetooth Snf 2 ve 802,11b/802,11g/802,11a/802,11n destekleyen cep telefonu rnn Tip Ad: MVRQ6-33334411A11 rnn Ticari Motorola ATRIX, MB861, MB860, ME860 Model Ad: Notlar Ekipman, aada belirtilen Onaylanm Kurulu Numarasndan (0168) sonra " " R&TTE Snf 2 ekipman tanmlaycsn da tayacaktr. # 3078 Motorola olarak yukarda ad geen rnlerin Avrupa Birlii'nin 1999/5/EC Telsiz ve Telekomnikasyon Terminal Ekipmanlar Ynetmelii'nin tm temel gereklerine uygun olduunu kendi sorumluluumuz altnda beyan ederiz. Madde 10'da ad geen ve 1999/5/EC Ynetmelii Ek V'te detaylandrlan uygunluk deerlendirme prosedr, u onaylanm kuruluun dahil olmasyla izlenmi ve gerekletirilmitir: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, Birleik Krallk. Onaylanm kurulu numaras: 0168 Bu suretle, rne yerletirilmitir.

Yukarda tipik bir rn Onay Numaras rnei verilmitir. rnnzn 1999/5/EC Ynetmelii'ne (R&TTE Ynetmelii) Uygunluk Beyann (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde grebilirsiniz. Uygunluk Beyannz (DoC) bulmak iin, rnnzn etiketindeki Onay Numarasn web sitesindeki "Ara" blmne girin.

58

rnn uygunluk beyan, aadaki uyumlatrlm standartlara ve normatif dokmanlara, zellikle de Ynetmelik 1999/5/EC'nin 3. maddesindeki temel gereklere dayanmaktadr. Madde 3.1a Madde 3.1b EN 50360 :2001 EN62209-1 : 2006 EN 60950-1 :2006 + A11: 2009 EN 301 489-1 v1.8.1: 09.2005 EN 301 489-7 v1.3.1: 11.2005 EN 301 489-17 v1.3.2: 08:2002 EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004 EN 300 328 v1.7.1: 10.2006 EN 301 893 v1.5.1: 12.2008 EN 301 511 v9.0.2: 03.2003 EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007

Boyut Ekran Kamera Veri Transfer Sensr Hafza Balant Tarayc Mesajlama Video/Audio Dier

Madde 3.2

Yukarda aklanan rnle ilgili olan ve bu uygunluk beyann destekleyen teknik dosyalar (TCF), yukarda ad geen Beyanda Bulunan Kurulu tarafndan muhafaza edilmektedir
sim: Mike Roper mza: Unvan: Sertifikasyon ve Onay lemleri Mdr Yaynlama Tarihi: Son Gzden Geirme Tarihi 25 Mart 2011 1 Nisan 2011

117 x 63.5 x 10.7 mm 4 qHD TFT (960x540) 5 MP auto focus (LED Flash); n Kamera: VGA (Video Chat) EDGE class 12; HSDPA: 14.4 Mbps, HSUPA: 5.76 Mbps; BT2.1+EDR, Wifi 802.11 b/g/n, USB 2.0, HDMI, DLNA Multi-touch, G-sensor, e-compass 16 GB internal, / SD-Card up to 32 GB Micro-USB charging & data (USB 2.0 HS); Micro SD supports up to 32GB; 3.5mm Audio Jack HTML 5, with Adobe Flash 10.2 MMS, SMS, Email push, Automatic email setup 1080p HD Capture/Playback/Streaming, H.263/H.264, MPEG-4, WMV v9, WMV v100, MIDI, DRM v1.0. aGPS with SUPL 1.0, eCompass Fingerprint

Yazlm Telif Hakk Bildirimi

Gvenlik Bilgileri ve Yasal Bilgiler

Teknik zellikler
Form Bant Isletim Sistemi Touch Tablet GSM: 850/900/1800/1900 (GPRS/EDGE Class 12) HSDPA: 14.4 Mbps, HSUPA: 5.76 Mbps Android 2.3 Gingerbread

Motorola rnleri yar iletken belleklerde veya dier ortamlarda saklanan her hakk sakl Motorola veya nc ahs yazlmlar ierebilir. Amerika Birleik Devletleri ve dier lkelerdeki yasalar, Motorola ve nc ahs yazlm salayclarnn her hakk sakl olan yazlm iin, her hakk sakl Yazlm Telif Hakk Bildirimi

59

FCC uygunluk beyan

FCC DoC

FCC CFR 47, Blm 2, Ksm 2,1077(a) uyarnca Sorumlu Tarafn Ad: Motorola Mobility, Inc. Adres: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 USA Telefon Numaras: 1 (800) 453-0920 bu belge ile aadaki rnn: rn Ad: XXXX Model Numaras: XXXXXXXXXXXX FCC Kimlii: XXXXXXXXX FCC Blm 15, paragraf B, ksm 15.107(a), 15.107(d) ve ksm 15.109(a)'ya uygun olduunu beyan eder.

kullanclara FCC bildirimi

FCC Bildirimi

Motorola bu cihazda kullanc tarafndan yaplacak hibir deiiklii veya dzenlemeyi onaylamaz. Herhangi bir deiiklik veya dzenleme kullancnn bu cihaz kullanma yetkisini geersiz klabilir. Bkz. 47 CFR Blm 15.21. W-Fi 802.11a'y (u adreste bulunan rn zelliklerinde tanmland ekliyle: www.motorola.com) destekleyen rnler iin aadaki bilgiler geerlidir. Bu ekipman, 5 GHz Lisanslanmam Ulusal Bilgi Altyaps (U-NII) bandnda Wi-Fi alabilme zelliine sahiptir. Bu bant, MSS (Mobil Uydu Hizmeti) tarafndan da kullanldndan, FCC bu trden cihazlar sadece kapal mekan kullanmyla snrlamtr (bkz 47 CFR 15.407(e)). Bu bantta alan kablosuz scak noktalar da ayn snrlamaya tabi olduundan, d mekanlarda hizmet verilememektedir. Yine de bu cihaz, d mekanlardayken Wi-Fi modunda altrmayn.

Aadaki bildirim, rn etiketi zerinde FCC logosu tayan tm rnler iin geerlidir. Bu donanm test edilmi ve FCC Bildirimlerinin 15. blmne uygun olarak Snf B dijital cihazlarna ilikin snrlamalara uygun olduu saptanmtr. Bkz. 47 CFR Blm 15,105(b). Bu snrlamalar yerleim blgelerindeki zararl parazite kar makul bir koruma salayacak ekilde tasarlanmtr. Bu donanm radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir ve talimatlara gre kurulmaz ve kullanlmazsa telsiz iletiimlerinde zararl parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit olumayacana ilikin hibir garanti yoktur. Bu donanm radyo veya televizyon yaynlarnda zararl parazite neden oluyorsa (donanm kapatlp alarak belirlenebilir), kullancnn aadaki nlemlerden birini veya daha fazlasn alarak paraziti gidermeye almas gerekir: Alc antenin ynn deitirin veya baka bir yere kurun. Donanm ve alc arasndaki mesafeyi artrn. Donanm, alcnn takl olduu devrede olmayan bir fie takn. Yardm iin satcnza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanna bavurun. Bu cihaz FCC Ynetmeliklerinin 15. blmyle uyumludur. Kullanm aadaki iki koula baldr: (1) Bu cihaz zararl parazite neden olamaz ve (2) Bu cihazn, istenmeyen ilemlere neden olabilecek parazit de dahil olmak zere tm parazitleri kabul etmesi gerekir. Bkz. 47 CFR Blm 15,19(a)(3).
60

KONUM SERVSLER (GPS ve AGPS)

Aadaki bilgiler, konuma dayal (GPS ve/veya AGPS) ilevsellik sunan Motorola mobil cihazlar iin geerlidir. Cep telefonunuz konuma dayal uygulamalar iin Global Konumlandrma Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD hkmeti tarafndan kontrol edilen uydular kullanr ve ABD Savunma Bakanl'nn kullanm politikasna ve Federal Radyo Seyrsefer Plan'na gre yaplabilecek deiikliklere tabidir. Bu deiiklikler, mobil cihaznzdaki konum teknolojisinin performansn etkileyebilir. Cep telefonunuz ayrca GPS performansn iyiletirmek iin cep telefonu ebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumlandrma Sistemi (AGPS) kullanabilir. AGPS kablosuz servis salaycnzn an kullanr ve dolaysyla abonelik plannza bal olarak grme ve data cretleri ve/veya ek cretler alnabilir. Ayrntlar iin kablosuz servis salaycnza bavurun.
GPS ve AGPS

konumunuz

Konum tabanl bilgiler, bir mobil cihazn yaklak konumunu saptamak iin kullanlabilecek veriler ierir. Bir kablosuz aa balanan mobil cihazlar konum tabanl bilgiler gnderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle donatlm cihazlar da konum tabanl bilgiler gnderebilir. Ayrca, konum tabanl bilgi (rnein yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanyorsanz bu

uygulamalar da konum tabanl bilgileri aktarabilir. Konum tabanl bu bilgiler, kablosuz servis salaycnz, uygulama salayclar, Motorola ve servis sunan dier nc taraflarla paylalabilir.

acil durum arlar

Bir acil durum ars yaptnzda, cep telefonu ebekesi, acil durum operatrlerine yaklak konumunuzu bildirmek iin cep telefonunuzda AGPS teknolojisini etkinletirebilir. AGPS'nin snrlar vardr ve blgenizde almayabilir. Bu nedenle: Acil durum operatrne bulunduunuz yerle ilgili olabildiince bilgi vermeye aln. Acil durum operatr sizden istedii srece telefonda kaln.

navigasyon
navigasyon

Aadaki bilgiler, navigasyon zellikleri sunan Motorola mobil cihazlar iin geerlidir. Navigasyon zelliklerini kullanrken, harita bilgileri, yol tarifleri ve dier navigasyon verilerinin yanl veya eksik veriler ierebileceini unutmayn. Baz lkelerde tm bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon talimatlarnn grdklerinizle tutarl olduunu grsel olarak dorulamanz gerekir. Srcler yol durumu, kapal yollar ve trafik gibi sr etkileyebilecek tm faktrlere dikkat etmelidir. Yol zerindeki trafik iaretlerine her zaman uyun. Mobil cihazlarn ve aksesuarlarn sr yaptnz yerlerde kullanm ile ilgili yasa ve dzenlemeleri renin. Bunlara her zaman uyun. Bu cihazlarn kullanm belirli yerlerde yasak veya snrlandrlm olabilir (rnein yalnzca ahizesiz kullanma izin verilebilir). Daha fazla bilgi iin www.motorola.com/callsmart adresine gidin (site ngilizcedir). Mobil cihaznz, kablosuz hizmetin sunulduu ve gvenlik koullarnn izin verdii hemen her zaman ve her yerde ses ve veri iletiiminde bulunabilmenizi salar. Ara kullanrken birinci nceliiniz srtr. Sr srasnda mobil cihaznz kullanmak istediinizde, aadaki ipularn hatrlayn:
Sr Srasnda Akllca Davranlar

sr srasnda akllca davranlar

Motorola mobil cihaznz ve onun hzl arama, yeniden arama ve sesli arama gibi zelliklerini tanyn. Bu zellikler (varsa), dikkatinizi yoldan ayrmadan ar yapabilmenizi salar. Mmkn olduunda ahizesiz kullanm cihazn kullann. Mmknse, gnmzde sunulmakta olan birok Motorola Original ahizesiz kullanm aksesuarndan birini kullanarak mobil cihaznza rahatlk ekleyin. Mobil cihaznz eriilmesi kolay bir yere koyun. Gzlerinizi yoldan ayrmadan mobil cihaznza eriebilmeniz gerekir. Uygun olmayan bir zamanda gelen ar olursa, mmkn olan durumlarda sesli postann ary sizin yerinize cevaplamasna izin verin. Konutuunuz kiiye ara kullandnz syleyin ve gerekirse, trafik younlatnda ya da tehlikeli hava koullarnda ary askya aln. Yamur, sulu kar, kar, buz ve hatta youn trafik koullar tehlikeli olabilir. Ara kullanrken not almayn veya telefon numaras bulmaya almayn. Yaplacaklar listesine bakmak veya adres defterinizde arama yapmak, dikkatinizi birinci nceliiniz olan sr gvenliinden uzaklatrr. Makul bir ekilde arama yapn ve trafii deerlendirin; mmknse, arabanz henz hareket etmeden veya trafie kmadan nce arama yapn. Hareket halindeyken mutlaka arama yapmanz gerekiyorsa, nce birka numara evirin, yolu ve aynay kontrol edin ve ardndan kalan numaralar evirin. Dikkatinizi databilecek stresli veya duygusal konumalar yapmayn. Konutuunuz kiilere ara srdnz bildirin ve dikkatinizi yoldan ayrmanza neden olabilecek konumalar yapmayn. Yardm istemek iin mobil cihaznz kullann. Yangn, trafik kazas veya acil salk durumlar iin 155i veya yerel acil durum numarasn arayn (kablosuz telefon servisinin bulunduu yerlerde). Acil durumlarda dier kiilere yardm etmek iin mobil cihaznz kullann. Bir trafik kazas, ilenmekte olan bir su veya insan hayatnn tehlikede olabilecei baka durumlarla karlarsanz, ayn durumda olsanz bakalarnn da sizin iin yapmas gerektii gibi, 155i veya yerel acil durum numarasn arayn (kablosuz telefon servisinin bulunduu yerlerde).
61

 Gerektiinde yol yardmn veya acil olmayan zel kablosuz yardm numarasn arayn. Ciddi tehlike oluturmayan bir bozulmu ara, bozuk bir trafik lambas, grnrde kimsenin yaralanmad kk bir trafik kazas veya alndndan emin olduunuz bir ara grrseniz, yol yardmn veya acil olmayan zel kablosuz yardm numarasn arayn (kablosuz telefon servisinin bulunduu yerlerde).

gizlilik ve veri gvenlii

Gizlilik ve Veri Gvenlii

Motorola, gizlilik ve veri gvenliinin herkes iin tad nemin farkndadr. Mobil cihaznzn baz zellikleri gizliliinizi veya veri gvenliini etkileyebileceinden, bilgilerinizin daha iyi korunmasn salamak zere ltfen aadaki nerileri uygulayn: Eriimi izlemeMobil cihaznz yannzda bulundurun ve bakalarnn sizden habersiz eriebilecei yerlerde brakmayn. Kullanma sunulduu yerlerde cihaznzn gvenlik ve kilit zelliklerini kullann. Yazlmlar gncel tutmaMotorola veya bir yazlm/uygulama satcs mobil cihaznz iin, cihazn gvenliini gncelletiren bir dzeltme eki veya yazlm dzeltmesi kullanma sunduunda, olabildiinde hzl bir biimde ykleyin. Kiisel Bilgileri KorumaMobil cihaznz kiisel bilgileri SIM kart, hafza kart ve telefonun hafzas gibi eitli yerlerde saklayabilir. Cihaz geri dnme gndermeden, iade etmeden veya bir bakasna vermeden nce tm kiisel bilgileri mutlaka silin. Kiisel bilgilerinizi yeni bir cihaza aktarmak iin yedeklemek isteyebilirsiniz. Not: Mobil cihaznzdaki verileri nasl yedekleyeceinizi veya temizleyeceinizi renmek iin www.motorola.com/support adresine gidin. evrimii hesaplarBaz mobil cihazlarda evrimii bir Motorola hesab (rnein, MOTOBLUR) bulunur. Hesabnz nasl yneteceinizi ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi gvenlik zelliklerini (varsa) nasl kullanacanz renmek iin hesabnza gidin. Uygulamalar ve gncellemelerUygulamalarnz ve gncellemelerinizi dikkatle sein ve sadece gvenilir kaynaklardan ykleyin. Baz uygulamalar telefonunuzun performansn etkileyebilir
62

ve/veya hesap bilgileri, ar verileri, konum bilgileri ve a kaynaklar gibi zel bilgilere eriebilir. KablosuzWi-Fi zelliklerine sahip mobil cihazlar iin sadece gvenilir Wi-Fi alar kullann. Ayrca cihaznz bir scak noktada (kullanlabilir olduunda) kullanyorken, a gvenlii kullann. Bu nlemler, cihaznza yetkisiz eriimi nleyecektir. Konum tabanl bilgilerKonum tabanl bilgiler, bir mobil cihazn yaklak konumunu saptamak iin kullanlabilecek veriler ierir. Bir kablosuz aa balanan cep telefonlar konum tabanl bilgiler gnderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle donatlm cihazlar da konum tabanl bilgiler gnderebilir. Ayrca, konum tabanl bilgi (rnein yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanyorsanz bu uygulamalar da konum tabanl bilgileri aktarabilir. Konum tabanl bu bilgiler, kablosuz servis salaycnz, uygulama salayclar, Motorola ve servis sunan dier nc taraflarla paylalabilir. Cihaznzn gnderebilecei dier bilgilerCihaznz Motorola'ya veya dier nc taraf sunucularna test veya dier tanlama bilgilerini (konum tabanl bilgiler dahil) gnderebilir. Bu bilgiler Motorola tarafndan sunulan rn ve hizmetleri daha iyi hale getirmek iin kullanlr. Mobil cihaznz kullanmann gizliliinizi veya verilerinizin gvenliini nasl etkileyebilecei hakknda baka sorularnz varsa, ltfen privacy@motorola.com adresinden Motorola'yla balant kurun veya servis salaycnza bavurun.

kullanm ve bakm
Kullanm ve Bakm

Motorola mobil cihaznzn bakm iin onu unlardan uzak tutun: svlar Mobil cihaznz su, yamur, ar rutubet, ter veya dier sv trlerine maruz brakmayn. Cihaz slanrsa, frn veya kurutma makinesi kullanarak kurumay hzlandrmaya almayn; aksi takdirde mobil cihaznz zarar grebilir.

ar scak veya souk Mobil cihaznz -10C'nin (14F) altnda veya 60C'nin (140F) zerindeki scaklklarda saklamayn ya da kullanmayn. Mobil cihaznz 0C'nin (32F) altnda veya 45C'nin (113F) zerindeki scaklklarda arj etmeyin. mikrodalga Mobil cihaznz mikrodalga frnda kurutmaya almayn. toz ve kir Mobil cihaznz toza, kire, kuma, yiyeceklere veya dier uygunsuz maddelere maruz brakmayn. temizleme solsyonlar Mobil cihaznz temizlemek iin sadece kuru, yumuak bir bez kullann. Alkol veya dier temizleme solsyonlarn kullanmayn. arpma ve titreim Mobil cihaznz drmeyin. koruma Mobil cihaznzn korunmasna yardmc olmak iin, pil blmesinin ve tm konektr kapaklarnn daima kapal olmasna dikkat edin.

kullanm ve bakm
Kullanm ve Bakm

Cep telefonunuz, rn bilgilerinizde de belirtildii gibi baz zor koullardan kaynaklanan hasarlara dayanacak ekilde tasarlanmtr. Ancak, cep telefonunuzun bakmna yardmc olmak iin, bu koullara uzun sre veya ar derecede maruz kalmasn nleyin ve ltfen aadaki kurallara uyun: koruma Mobil cihaznzn korunmasna yardmc olmak iin, pil blmesinin ve tm konektr kapaklarnn daima kapal olmasna dikkat edin. kurutma Cep telefonunuzu mikrodalga frn, geleneksel frn veya kurutucu kullanarak kurutmaya almayn; aksi takdirde cep telefonuna zarar verebilirsiniz. temizleme Mobil cihaznz temizlemek iin sadece kuru, yumuak bir bez kullann. Alkol veya dier temizleme solsyonlarn kullanmayn.

geri dnm
geri dnm

mobil cihazlar ve aksesuarlar

Mobil cihazlar veya elektrikli aksesuarlarn (arj aletleri, kulaklklar veya piller) evsel atklarnzla birlikte veya atee atmayn. Bunlar blgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal toplama ve geri dntrme programlarna uygun olarak atlmaldr. Alternatif olarak, istenmeyen mobil cihazlar ve elektrikli aksesuarlarn blgenizdeki bir Motorola Onayl Servis Merkezine iade edebilirsiniz. Motorola onayl ulusal geri dntrme programlar hakknda ayrntlar ve Motorola geri dntrme etkinlikleri hakknda daha fazla bilgi aadaki adreste bulunabilir: www.motorola.com/recycling
63

paket ve rn klavuzlar

rn paket ve klavuzlar ulusal toplama ve geri dntrme artlarna uygun olarak atlmaldr. Daha fazla bilgi iin blgenizdeki makamlarla grn.

yazlm telif hakk bildirimi

Yazlm Telif Hakk Bildirimi

Motorola rnleri yar iletken belleklerde veya dier ortamlarda saklanan her hakk sakl Motorola veya nc ahs yazlmlar ierebilir. Amerika Birleik Devletleri ve dier lkelerdeki yasalar, Motorola ve nc ahs yazlm salayclarnn her hakk sakl olan yazlm iin, her hakk sakl olan yazlm datmak veya oaltmak gibi belli zel haklarn korur. Ayn ekilde, Motorola rnlerindeki her hakk sakl olan yazlmlar kanunun izin verdii lde, hibir ekilde deitirilmemeli, datlmamal veya oaltlmamal ve yazlmlar zerinde ters mhendislik yaplmamaldr. Dahas Motorola rnlerinin satn alnmas dorudan veya ima, dava engeli veya tersi yoluyla; rnn satlmasndan doan ve yasann iletilmesi ile ortaya kan normal, zel olmayan, telif cretsiz izin haricinde, Motorola veya herhangi bir nc ahs yazlm salaycnn telif haklar veya patentleri altnda bir lisans olarak alglanmamaldr.

ierik telif hakk

erik Telif Hakk

Telif hakkyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanmas ABD'de ve dier lkelerde yrrlkte olan Telif Hakk Yasalarna aykrdr. Bu cihaz yalnzca telif hakk bulunmayan malzemelerin, telif hakkna sahip olduunuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da yasal izniniz olan malzemelerin kopyalanmas iin tasarlanmtr. Herhangi bir malzemeyi kopyalamaya hakknz olup olmadndan emin deilseniz ltfen hukuk danmannza bavurun.

Bu Motorola mobil cihaznda kullanlan yazlmla ilgili olarak Motorola tarafndan ak olarak salanan herhangi bir kaynak kodun kopyasnn elde edilmesiyle ilgili talimatlar iin isteinizi aadaki adrese yazl olarak gnderebilirsiniz: Ltfen isteinizde model numaras ile yazlm srm numarasn belirtmeye dikkat edin. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA Motorola'nn opensource.motorola.com adresindeki web sitesi de Motorolann ak kaynak kullanmna ilikin bilgileri ierir. Motorola, yazlm topluluu ile byk lekli etkileim konusunda portal olarak hizmet vermesi amacyla opensource.motorola.com web sitesini hazrlamtr. Bu Motorola mobil cihaznda ak kaynak paketleri iin kullanlan lisanslar, bildirimler ve gerekli telif hakk bildirimlerine ilikin daha fazla bilgi iin, ltfen Men Tuu > Ayarlar > Telefonhakknda > Yasal bilgiler > Akkaynaklisanslar seeneklerine dokunun. Ayrca, bu Motorola cihaznda bamsz uygulamalar ve bu uygulamalarda kullanlan ak kaynak paketleri ile ilgili ek uyarlar bulunabilir.
OSS Bilgisi

ak kaynakl yazlm bilgisi

64

Motorola, bu cihazn ilk alcs olan size, Motorola yetkili satcsndan satn aldnz telefon ve aksesuarlarnn (rnler) retim srasnda yrrlkte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarna uygun olduunu, rnlerin satn alnma tarihinden itibaren 2 (iki) yllk (Bosna-Hersek iin 1 yllk) bir sre iin (Garanti Sresi) garanti eder. rnlerden herhangi biri malzeme, iilik ya da montaj hatalarndan dolay yrrlkte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarna uygun deilse, bu durumu tespit ettiiniz tarihten itibaren 2 (iki) ay iinde ve her halkarda garanti sresini amayacak bir zaman iinde rn bakm iin derhal Motorola Yetkili Onarm ve Bakm Servisine ulatrmanz ve durumu bildirmeniz gerekecektedir. Motorola kendisine ulatrlmayan rne ilikin beyanlar ve garanti taahhtleri nedeniyle sorumluluk kabul etmeyecektir. Motorola, arza konusu olan ve garanti koullarna uymayan rn Garanti Sresi boyunca, kendi imkanlaryla ve hibir masraf talep etmeden, onaracak ya da deitirecek ya da onarm veya deitirme mmkn deilse rn bedeli geri iade edilecektir ancak teslimden bu yana rn kullanm olduunuz iin iade edilecek rn bedeli indirime urayacaktr. Bu garanti garanti sresinin bitiminde sona erecektir. Bu, Motorola cihaznza ve aksesuarlarna mnhasr garanti olup dorudan ya da dolayl olarak ifade edilmi tm dier garanti, art ve koullarn yerini alr. rn tketici dndaki bir sfatla satn alrsanz, Motorola, amaca uygunluk ve tatmin edici olma zellii gibi, dorudan ya da dolayl olarak ifade edilmi tm dier garanti, art ve koullar geersiz sayar. Motorola hibir durumda satn alm fiyatn aan zararlardan ve veri kaybndan, rn kullanmaktan ya da kullanamamaktan doan raslantsal, zel ya da balantl zararlardan*, yasalar izin verdii erevede sorumlu olmayacaktr;

garanti bilgileri

Bu Garanti, eer tketici iseniz sahip olabileceiniz ayn tip rnlerden normal kullanm ve bakm kapsamnda beklenen tatmin edici zellikte olma ve amaca uygun olma garantisi gibi yasal haklar ya da rnlerin satcsna kar alm satm szlemenizden doan haklarnz etkilemez. Motorola telefonu ve/veya orijinal aksesuarlarn satan ve/veya monte eden Motorola yetkili satcs bir ok durumda garanti talebini kabul edecek ve/veya garanti servisi verecektir. Ayrca, garanti servisinin nasl alnaca konusunda daha fazla bilgi edinmek iin ya servis salaycnn mteri hizmetleri blmyle temasa geebilir veya http://www.motorola.com/support/warrantyselector sayfasn ziyaret edebilirsiniz. rnn satld lkede, rn alndktan 1 yl sonra da mteriye uzatlm onarm hizmeti verilmesi gerektii hususunda kanuni bir dzenleme mevcutsa (Trkiye) garanti ibu garanti bilgileri dokmanndaki artlara istinaden Motorola Yetkili Hizmet Merkezleri veya Motorolann rnn satn alnd lkedeki atanm bayileri tarafndan gerekletirilecektir. Ancak, Motorola Satcs rn dorudan rnn satn alnd lkedeki veya rn satcsnn ve ithalatsnn sattan itibaren 1 yldan fazla bir sre iin ek garanti temin etmesinin ve kanunen zorunlu olabilecei ve fakat bu zorunluluun rnn reticisi iin ngrlmedii ve bu nedenle Motorolann sattan sonra 2 yl sresince Ek Onarm Hizmeti salama zorunluluu bulunmad lkelerdeki Motoroladan ald durumlarda, Garanti Hizmeti iin rn satn alnd yere gtrmeniz gerekecektir.

garanti hizmetini nasl alacaksnz?

talep

Garanti servisi talep etmek iin szkonusu cihaz ve/veya aksesuarlarn Motorolann temin ettii gibi orijinal eklinde ve ambalajnda Motorola Yetkili Onarm ve Bakm Servis Merkezine getirmeniz gerekir; ltfen SIM kart gibi yardmc unsurlar rnle birlikte brakmamaya dikkat ediniz. rne adnz, adresinizi ve telefon numaranz, ebekenizin adn ve

* kullanm kayb, zaman kayb, veri kayb, rahatszlk, ticari kayp, kar ya da tasarruf kayb dahil ama bunlarla snrl olmadan. 65

sorunun aklamasn belirten bir etiket elik etmelidir. Cihaz bir araca monte edilmi halde ise sorunun ne olduunun anlalmas iin tm ara donanmnn kontrol edilmesine gereksinim duyulabileceinden telefonun monte edildii ara Yetkili Onarm ve Bakm Merkezine gtrlmelidir. Garanti servisi almaya hak kazanabilmek iin satn alm belgenizi ya da satn alm tarihini gsteren baka bir satn alm kantn ibraz etmeniz gerekir. Telefon orijinal elektronik seri numarasn (IMEI) ve mekanik seri numarasn (MSN) ak seik bir biimde gsteriyor olmaldr. Motorola Hizmet Taleplerine uygun olarak rnn tm bakm ve onarmlarnn Motorola Yetkili Servis Merkezinde yaptrm olmanz gerekmektedir. Baz durumlarda, daha nce rne sadece Motorola Yetkili Servis Merkezi tarafndan yaplan bakm ile ilgili olarak ek bilgiler sizden istenebilecei iin daha nceki bakmlara ilikin kaytlarn saklanmas ve bakmla ilgili sorular olursa bu bilgileri temin etme nemli bir husustur. Bu garanti rn zerindeki tip ya da seri numaralar deitirilmi, silinmi, baka bir cihazda kullanlm, karlm ya da okunmaz hale getirilmi ise geerli olmayacaktr. Motorola, istenen belgeler ibraz edilemezse ya da bilgiler eksik, okunmaz ya da fabrika kaytlarna aykr ise cretsiz garanti servisini reddetme hakkn sakl tutar. Motorolann grne gre onarm, cihaza yeniden yazlm yklenmesini ve paralarn ya da boardlarn ayn ileve sahip yenilenmi ya da yeni para ve boardlarla deitirilmesini ierebilir. Deitirilen paralar, aksesuarlar, bataryalar ya da boardlar orijinal garanti sresinin bitimine kadar garantilidir. Garanti Sresi uzatlmayacaktr. Garanti sresi iinde deitirilmi tm orijinal aksesuarlar, bataryalar, paralar ve haberleme cihaz ekipman Motorolann mlkiyetine geecektir. Motorola rnlerin, aksesuarlarn, batarya veya paralarn montaj, bakm veya onarmn garanti etmez. Motorola, kendisi tarafndan temin edilmeyen ve rnlere tutturulan ya da onlarla balantl olarak kullanlan yardmc ekipmanlarn yol at sorun ya da hasarlardan, ya da Motorola ekipmannn yardmc ekipmanlarla almasndan hibir ekilde sorumlu olmayacaktr; bu tr ekipmanlar bu garantinin kapsam dndadr.
66

rn, Motorolann vermedii yardmc ya da yan ekipmanlarla birlikte kullanlyorsa, Motorola rn/yardmc ekipman birleiminin almasn garanti etmez; Motorola, byle bir birleimin arzalanmas durumunda rnde hibir arza olmadnn Motorola tarafndan belirlendii hibir garanti talebini kabul etmeyecektir. Motorola, Motorola tarafndan retilmemi ve satlmam telefonun, aksesuarlarnn, yazlm uygulamalarnn ya da yardmc rnlerinin (rnein, bataryalar, arj aletleri, adaptrler ve g kayna niteleri dahil, ama bunlarla snrl olmadan) kullanmnn Motorola ekipmannda ya da baka bir ekipmanda neden olduu hasarlar iin hibir sorumluluk kabul etmez.

garanti kapsamna girmeyen durumlar

koullar

Eer arzalar hasardan, yanl kullanmdan, darbelerden, ihmalden ya da zen gstermemekten ve yetkisiz kiilerin yapt deitirme ve onarmdan kaynaklanyorsa bu garanti geerli olmayacaktr. Aadakiler rnn garanti kapsamnda saylmayaca arza ve hasar rnekleridir: 1 rnn normal ve olaan kullanm dndaki kullanmndan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 2 Yanl ve uyumlu olmayan cihazlarla kullanm, kaza ya da ihmalden kaynaklanan arza ya da hasarlar. 3 Yanl test, kullanm, bakm, montaj, ayar, onaylanmam yazlm uygulamalar ya da her tr deitirme ya da tadilattan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 4 Malzeme ve iilik kusurlar dndaki nedenlerden meydana gelen anten krlma ya da hasarlar. 5 rnlerin, garanti talebinin yerine getirilmesini olumsuz etkileyecek ya da yeterli incelemeyi ve test etmeyi engelleyecek bir tarzda Motorola dnda 3. ahslar tarafndan sklm ya da onarlm olmas. 6 Menzil, kapsama alan, servis dzeyi ya da sistemin operatr tarafndan altrlmamasndan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 7 Nem, sv, ar rutubet, ar terleme, kum, yiyecek, toz veya benzeri maddelerden kaynaklanan ve rn'n koruyucu elemanlarnn gerektii gibi kullanlmamasndan ve/veya rn'n belirtilen spesifikasyonlar veya limitleri aan koullara maruz braklmasndan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 8 rndeki, ekilmi ya da modler tapas krlm kontrol nitesi kablolar.

Mterinin normal kullanmna bal olarak kaznm ya da ypranm tm plastik yzeyler ve tm dier d yzey paralar. 10 Deri klflar (bunlar ayr bir retici garantisi kapsamndadr). 11 Geici olarak kiralanm rnler. 12 Normal anma ve ypranmaya bal olarak paralarn periyodik bakm, onarm ya da deitirilmesi. Not: Telefonunuzun arj edilebilir Motorola bataryasnn konuma sresi, bekleme sresi ve toplam yaam mr kullanm artlarna ve ebeke konfigrasyonuna baldr. Tketilebilir bir rn olarak, spesifikasyonlara gre, Motorola telefonunun satn alm tarihinden itibaren ilk alt ay iinde ve 200 arja kadar optimum performans almanz gerekir (Optimum performans zaman). arj edilebilir Motorola bataryalarnn garantisi aadaki hallerde geersiz olacaktr: (i) bataryalar Motorola onayl arj cihazlarndan baka arj cihazlaryla arj edilirse, (ii) batarya stndeki mhrlerin herhangi biri sklmse ya da darbe izleri varsa, (iii) batarya, ait olduu ekipmandan baka bir ekipmanda ya da hizmette kullanlmsa. Telefonu kullandnz artlar ve kullanma alkanlklarnza bal olarak, rnn gvdesi, boyas, montaj ve ek montaj paralar, ekran ve dmeleri ve rn paketinde bulunmayan aksesuarlar ile ilgili meydana gelecek mekanik problemler de dahil rnn paralarnda anma ve ypranma meydana gelebilir. Anma ve ypranmadan ve pil vb. gibi rndeki tkenebilir paralarn rn kitapnda belirtilen Optimum Performans Zamann aan kullanmndan meydana gelebilecek arzalarn tamiri sizin sorumluluunuzda kabul edilecek ve bu nedenle Motorola bu paralar iin Garanti dahilinde parasz onarm hizmeti vermeyecektir.

edilebilir veya silinebilir. Motorola bu silinme ve iptallerden sorumlu olmayacaktr. Onarm ve test prosedrleri Motorola tarafndan rnnze standart zellikler olarak yklenen materyalleri etkilemeyecektir.

garanti kapsamnda olmayan onarmlar

rnnzn Garanti sresinin sona ermesinden sonra veya rndeki arzann veya hatann Garanti kapsamna sokulamayacak bir nedenden meydana gelmesi durumunda Motorolann arzay onarmasn isterseniz, Motorola sizden gerekli onarm cretini almak kouluyla onarm kendi imkanlaryla gerekletirebilecek veya sizi bakm iin yetkili olan 3. bir kiiye ynlendirebilecektir.

kaydedilmi bilgiler

Telefonunuza kaydetmi olduunuz isimler, adresler, telefon numaralar, kullanc ve giri kodlar, notlar vs. gibi bilgilerin onarm srasnda veya onarmn gerei olarak silinebilecek veya iptal edilebilecektir bu nedenle rnnz Garanti servisi iin teslim etmeden nce sz konusu bilgileri baka bir yere mutlaka kaydetmeniz tavsiye edilir. rnnze zil sesi, zil tonu, ekran koruyucu, ekran fonu, oyunlar vb. materyaller kaydettiyseniz, bunlar onarm veya test srasnda iptal
67

www.motorola.com Baz zellikler, servisler ve uygulamalar aa baldr ve tm blgelerde kullanlamayabilir; ek hkmler, koullar ve/veya cretler geerli olabilir. Ayrntlar iin ebeke operatrnze bavurun. Bu kullanc klavuzunda bulunan bilgilerin yan sra tm zellikler, ilevsellik ve dier rn zellikleri eldeki en son bilgilere dayaldr ve bu klavuz basld srada bunlarn doru olduu kabul edilmitir. Motorola, herhangi bir bilgiyi veya teknik zellii nceden bildirmeksizin veya herhangi bir ykmllk altna girmeksizin deitirme veya dzenleme hakkn sakl tutar. Not: Bu klavuzdaki resimler yalnzca rnektir. MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markalar veya tescilli ticari markalardr. Google, Google logosu, Google Haritalar, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android ve Android Market, Google, Inc.in ticari markalardr. Dier tm rn veya servis adlar ilgili sahiplerinin mlkiyetindedir. 2011 Motorola Mobility, Inc. Tm haklar sakldr. Dikkat: Motorola, alc vericide yaplan deiiklik/dzenlemelerden sorumlu deildir. Bluetooth Kimlii: B016890 rn Kimlii: MOTOROLA ATRIX (MB860) Klavuz Numaras: 68004140011

telif haklar ve ticari markalar

68

68004140011