Periodico Milenio Lunes 29 de Julio 2013 PDF

POLTICA Beltrones y Gamboa piden no condicionar la reforma energtica a la discusin de otras iniciativas
P. 4
milenio
DIARIO PERIODISMOCONCARCTER
AO 14 NM. 4959
NACIONAL
LUNES
29 de Julio de 2013 www.milenio.com
LaAcin
Estados Unidos conquista su quinta Copa Oro tras derrotar 1-0 a Panam
ESPAA: LIBERAN A MAQUINISTA
No le impusieron anza, pero enfrenta homicidio P. 36
P. 41 Y 42
El vehculo de Carlos Miguel Salazar se desvi por un bloqueo en la va Mxico-Morelia, en Michoacn
Matan al jefe de la octava Zona Naval

Hay tres detenidos Crisis de violencia Acapulco y Coyuca Interpone amparo De 2011 a 2013, el lapso
Es el primer mando de Insiste el PRD en relevar alto rango abatido por el al gobernador con crimen en este sexenio licencia Fausto Vallejo
400 mdp
Ultiman comandos a integrantes de dos familias en Guerrero
La PGR detendr a La reina del Pacco luego de que EU la libere
Localiz Sedena 198 fosas clandestinas con 466 cadveres P. 24 A 27

COLMAN COPACABANA. Francisco parti de Ro de Janeiro a Roma, tras celebrar la misa de clausura de la Jornada Mundial de la Juventud ante poco ms de tres millones de personas. El pontce argentino concluy as el primer viaje internacional de su papado, con la peticin a los jvenes de jugar en el equipo de Cristo y a los obispos de reexionar en las causas del xodo de eles.
Foto: TASSO MARCELO/AFP
Mejorarn espacios en el Centro Histrico

Profeco debe coordinar operativos con jefes delegacionales, exige el de Miguel Hidalgo P. 16
HOY
Comicios 2013 Reg
Todas
mujeres pg. 05
MILENIO diario Nmero 68 Lunes 29 de julio de 2013
JESS QUINTANA R
atean otra vez
candidatu ras a las
P. 44
Supervisa nanciam r IFE iento a candidata s
pg. 04
EQUIDAD
La lucha por voto feme el nino no fue fcil
60 ANIVERS ARIO
pg. 06
Se requieren 900 mil mdd para aguas profundas

Con la inversin actual de 15 mil mdd, Pemex tardara 60 aos en explotar 27 mil millones de barriles Petrobras tiene presupuestados 236 mil mdd en su plan de negocio y gestin 2013-2017 P. 28

As se inicia vida en parehoy la ja

pg. 17
UNIN LIBR E
Garantiz mujere ar a las i
Discriminac in
RECOMENDA C
HOY
ESCRIBEN
Carlos Puig, Jairo Calixto Albarrn, Ciro Gmez Leyva, Carlos Marn, Brbara Anderson p. 2/3 Jos Luis Reyna, Juan Pablo Becerra-Acosta, Luis Gonzlez de Alba p. 14/15 Jess Rangel, Hugo Gonzlez p. 30 Xavier Velasco p. 40 Braulio Peralta p. 45 Susana Moscatel, lvaro Cueva p. 52/53
enlnea...
CONOCE LA EDUCACIN VIAL QUE EL GDF IMPARTE A NIOS EN EL ZCALO EN: milenio.com/enlinea
$10.00
02 Lunes 29 de julio de 2013
milenio
Al frente
'8'$5$=21$%/(
dudarazonable@milenio.com Twitter: @puigcarlos
CARLOS PUIG
Trascendi
en el gabinete de Seguridad hay preocupacin por la eventual difusin de los nombres, tanto de la viuda y el chofer que sobrevivieron al asesinato del vicealmirante Carlos Miguel Salazar, como de su asistente naval, que tambin fue muerto ayer en un camino de La Noria, Michoacn. Y es que no es raro que la delincuencia busque ensaarse con personas allegadas a miembros de las fuerzas federales, como sucedi hace pocos aos en Tabasco con la familia de un marino cado en servicio, a la que masacraron durante el sepelio.
Caso Mart: no pudieron y no renunciaron

un sueldo por no hacer nada, que eso tambin es corrupcin. Cinco aos despus de aquella tragedia y aquel reto no hay un solo sentenciado por el secuestro y muerte de Fernando. Ni uno. El Estado mexicano en cualquiera de sus versiones: local o federal; como polica, Ministerio Pblico, abogado defensor o juez, ha sido incapaz en 60 meses de concluir un solo proceso. Peor an: durante aos ha mantenido uno de los asuntos ms bizarros del que muchos abogados tengan memoria. En dos juzgados, en dos competencias, la federal y la local, tiene como acusadas y procesadas a dos mujeres por contener el mismo acto, por ser la misma persona. Los alumnos de la clase de fundamentos para la investigacin y anlisis jurdico de la maestra en periodismo del CIDE dedicaron un semestre a revisar los expedientes del caso. El resultado de ese ejercicio se publica en la edicin de agosto de la revista Nexos, que circular a partir del mircoles. Como dicen las ltimas lneas del reportaje: en estos cinco aos se han perdido la verdad histrica de la tragedia Mart, la justicia para las vctimas y la posibilidad de creer que por lo menos en un caso, en uno con la fuerza pblica que tuvo ste, el Estado mexicano era capaz de impartir algo parecido a la justicia. Pero no pudo. Y hasta la fecha nadie ha renunciado. M
:Que
:Que la propuesta de reforma poltica

es uno de los temas que no se han incluido en la agenda de la prxima reunin de la Conago, que preside el mandatario sinaloense Mario Lpez Valds, Malova.
sta semana se cumplen cinco aos de que se encontr sin vida el cuerpo de Fernando Mart Haik, quien fuera secuestrado la maana del 4 de junio del 2008 y asesinado por sus captores despus de recibir el pago del rescate. Unas semanas despus, el 22 de agosto, su padre, Alejandro, asisti a la reunin del Consejo de Seguridad y frente al Presidente de la Repblica, buena parte de su gabinete, los gobernadores y el jefe de Gobierno del Distrito Federal dijo: Seores, si piensan que la vara es muy alta, si piensan que es imposible hacerlo, si no pueden, renuncien. Pero no sigan ocupando las oficinas de gobierno, no sigan recibiendo
5$3e
REINA LIBRE
:Que los coordinadores en el Senado

Jorge Luis Preciado, del PAN; Emilio Gamboa, del PRI, y Miguel Barbosa, del PRD, sostendrn reuniones con varios secretarios de Estado antes de concretar el periodo extraordinario. El presidente de la Cmara alta, Ernesto Cordero, ser informado y estar al tanto de todo, sobre todo porque ya trae el mapeo de los ajustes a la reforma nanciera y otras que en el otro bando de su fraccin, el que dirige Preciado, no tienen muy claras.
:Que el senador panista Javier Lozano calic de simulacin las licencias del gobernador de Michoacn, Fausto Vallejo. En su cuenta de Twitter dice que lo de primero 90 y ahora 180 das, suena a autntica simulacin. Adems, el ex secretario del Trabajo dijo en sus tuits dominicales que el desafo al Estado mexicano y los signos de ingobernabilidad son evidentes en la entidad.
32/7,&$&(52
jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto
:Que el secretario de Gobierno de

la Ciudad de Mxico, Hctor Serrano, se ha puesto en contacto con Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York, y su fundacin, para que aporte recursos este verano en que se incrementan las actividades del gobierno capitalino en cultura vial y de paso invitarlo para que conozca sus programas. La fundacin de Bloomberg otorga recursos, entre ellos de movilidad para las grandes urbes, as como instrumentos y medidas de seguridad. en la direccin del Proyecto Metro, a cargo de Enrique Horcasitas, responsable de las obras de la Lnea 12, se estn complicando las cosas, porque se comprometi a que el consorcio ICACarso-Alstom haga parte de la ampliacin de la llamada Lnea Dorada. Esto, porque para evitar que siguiera la demanda judicial por cuatro mil millones de pesos contra del GDF, alguien se comprometi a hacer una adjudicacin directa.
JAIRO CALIXTO ALBARRN
La importancia de llamarse Juan Diego

muchachito pobre que lo nico que quera era su trajecito blanco de primera comunin. Como sea, a este Juan Diego ya lo andan buscando ms que a los Caballeros Templarios en ese Michoacn idlico del que tanto hablan. Y solo porque durante el operativo en que le arrebat su mercanca a la criatura, al inspector solo le falt rendirle un homenaje a Buuel en Los Olvidados y como don Carmelo, el srdido ciego interpretado por Miguel Incln, al gritarle aquello de: Ojal que todos ustedes se murieran antes de nacer!. Ya sabe, don Miguel ya haba demostrado su capacidad para el tremendismo interpretando al mariguano que atormenta a la abuelita de Chachita en Nosotros los pobres, pero fue superado con creces por don Juan Diego. Es difcil superar en materia de impopularidad a Chepo de la Torre en la seleccin y a Garca Aspe en los Pumas, que van de fracaso en fracaso. Si bien la historia de Manuelito, el nio tzotzil que en realidad se llama Feliciano Daz, segn ha rectificado su madre, y originario de San Juan Chamula, es muy buueliana. Pero el toque surrealista que se ha generado no se le hubiera ocurrido ni al gran maestro aragons que saba de perros andaluces: el ofrecimiento de becas de estudios por parte del gobierno del Pingino, la peticin de la progenitora de que mejor le mande la ayuda a Chiapas y la segura aparicin de Chayito Robles ofreciendo apoyo de la Cruzada contra el Hambre. Lo nico que queda claro es que nadie le explic a Juan Diego que se vio peor que los priistas defendiendo su deforma energtica al ritmo de Itati Cantoral espetando Maldita lisiada, marginal, pepenadora!. M
:Que
ueden decir lo que quieran, pero no te puedes llamar Juan Diego, ser inspector en Tabasco y tratar a un nio por vender dulces en la va pblica como nunca lo hara con el hijo de Granier, aunque sea mucho ms daino. Se ve mal y puedes ser linchado en las redes como el paparazzo que quiso extorsionar a Pau Rubio con una foto de La Chica Dorada haciendo una lluvia dorada en el mar. Ser que los mexicanos somos cursis por ver tantas telenovelas y programas de Laura Bozzo y Sabadazo, pero a pesar de tener cotidianamente el srdido espectculo de nios sin amor en estado de sobreexplotacin y abandono, cuando un caso nos pega nos pega. Es como si a este Juan Diego Lpez Daz se le hubiera ocurrido madrear a Juliancito Bravo en aquella pelcula donde encarnaba a un
www.milenio.com
Lunes 29 de julio de 2013 03
Al frente
/$+,6725,$(1%5(9(
CIRO GMEZ LEYVA
Cinco das sin Presidente

nrique Pea Nieto ha sabido colocarse en las antpodas del personaje al que sus adversarios ridiculizaron con saa: vaco, mueco de guiol, frvolo, insensible. Ocho meses de gestin, puede comenzar a hablarse de un estilo de ejercer en pblico la investidura. El Presidente ha marginado los reflectores y el show. Sus apariciones suelen ser en actos fros, de formato rgido, a los que no pareciera quererles dar mayor resonancia. Ni siquiera Cepropie (la televisin de Los Pinos) los difunde con regularidad, como ocurra
(/$6$/72 $/$ 5$=1

CARLOS MARN
cmarin@milenio.com
en tiempos de Felipe Caldern. El Presidente no improvisa. Las lecciones de la Feria del Libro y la Ibero parecen bien aprendidas: nunca te distraigas, te relajes, lo que ms daa es el exceso de confianza. Ha dado una o dos entrevistas a medios nacionales y espordicas declaraciones al vuelo. Y en las entrevistas con los medios internacionales, Pea Nieto llega con un par de sound bytes y un discurso de hierro del que no se aparta una palabra. Quiz lo ms interesante es el diseo para moverse lejos del conflicto. Tomas de carreteras, cifras de violencia, tensin con
los partidos son asunto del secretario de Gobernacin. Estancamiento econmico, reformas controvertidas son del secretario de Hacienda. Los criminales son todos del procurador y el vocero oficial. El Presidente est para subir el nimo, lucir como jefe de Estado, cortar listones y prometer que habr inversin extranjera rcord en 2013 y cosas por el estilo. No sale especialmente bien evaluado en las encuestas sobre desempeo, pero ha erradicado la caricatura de frvolo y ttere. Sin duda. Suerte en el quirfano. M
Hacia lo mismo, pero de otro modo
l asalto del viernes acerca de la estrategia del gobierno de Enrique Pea Nieto en Michoacn (estado en que Felipe Caldern inici el combate a la feroz narcoviolencia) motiva este reproche: Por qu no decir que los resultados que se estn obteniendo son consecuencia de haber encontrado hace seis aos una Polica Federal pauprrima y un Ejrcito decadente, y que tras aos de trabajo, inversin y capacitacin, hoy se recogen los frutos? No crees una ruindad menoscabar el crdito al gobierno de Caldern? Te cre ms objetivo, Marn. Es de sabios reconocer el error y de hombres de bien corregir. Fausto Zazueta Romn. El remitente ignora que la PF (Preventiva, se apellid al nacer a finales del sexenio zedillista) est cada vez mejor consolidada, por lo que afirmar que Felipe Caldern la recibi pauprrima no explicara su reconocida actuacin (pese a la mezquindad con que el Congreso le escamote presupuesto en el segundo tercio del foxiato), desde el febrero de 2000, cuando recuper Ciudad Universitaria, luego de casi nueve meses del reaccionario y belicoso paro que impuso el impresentable Consejo General de Huelga. Pero si es desatinado suponerla pauprrima, imaginar hace seis aos un Ejrcito decadente revela que este lector no tiene la ms remota idea de su creciente fortalecimiento y operatividad, al grado de ser la institucin pblica de mayor confianza en la sociedad. Ruindad sostener que hay un cambio de estrategia porque con Caldern jams, pero con Pea Nieto s hay una verificable coordinacin entre las distintas fuerzas federales y niveles de gobierno? De que el priista, como su predecesor panista, seguira empleando al Ejrcito, la Armada y la Polica Federal contra el crimen organizado, lo sabemos desde que Pea Nieto andaba en campaa por la Presidencia. Lo distinto ahora es que todas las instancias responsables de la seguridad estn jalando parejo y en acuerdo con el jefe del gabinete de Seguridad, Miguel ngel Osorio Chong. Al preguntarle por qu, durante su gobierno, las corporaciones federales actuaban cada una por su lado y las agencias estadunidenses trataban por separado y a su antojo con cada una de ellas, Felipe Caldern (cuatro emisiones de El asalto en tv, palabras ms o menos, respondi que sus mejores secretarios de Gobernacin debieron coordinarlas, pero murieron en accidentes areos: Juan Camilo Mourio y Francisco Blake. Adems, hay que aadir, ninguno de los dos construy una buena relacin con todos los gobernadores y alcaldes implicados (verbigracia Michoacn). El diccionario define la estrategia como el arte de dirigir las operaciones militares, y la tctica como el que ensea a poner en orden las cosas; a disponer, mover y emplear la fuerza pblica para el combate. Inseparables una de otra, la estrategia es el qu y la tctica el cmo. De cualquier manera, lo que hace el gobierno federal hoy es lo mismo en el propsito, pero distinto en la manera. M
7$&+2
CALENTANDO MOTORES
1$'$3(5621$/62/21(*2&,26
barbara.anderson@milenio.com Twitter: @ba_anderson
BRBARA ANDERSON
Por favor, no me etiqueten en Facebook!

las cmaras pero cuando eran nias las amaban. Algunos datos que surgieron en el estudio son muy interesantes y una excelente mina de datos no solo para Dove/Unilever, sino para otras marcas relacionadas con el consumo y las mujeres: 1) 65% de las mujeres dice que tomarse una foto las hace sentirse ms ansiosas sobre su apariencia que si tuvieran que hablar en pblico (47%), o que si fuera su primera cita (44%) o incluso en una entrevista de trabajo (41%). 2) 63% ha destruido fotos de ellas mismas. 3) 19% no tiene fotos de vacaciones nicas, 14% del da de su boda y 17% cuando naci un hijo. 4) Casi una de cada tres ha pedido que no le tomen fotos en las vacaciones o en una fiesta con amigos. 5) 46% se ha desetiquetado o borrado de alguna foto en la que aparecen. 6) 41% ha modificado sus fotos para mejorar su apariencia antes de subirla a la red. 7) Estoy muy gorda (23%); soy poco atractiva (23%); me veo ms vieja de lo que soy (6%), o soy fea (4%) son las descripciones negativas ms usadas a la hora de describirse en una foto. 8) Solo a 9% de las mujeres le gusta cmo sale en las fotos. Justamente hace unos das me encontr con un fotgrafo de revistas, quien me coment que aument mucho su trabajo por mujeres que le piden fotos de estudio con todos los retoques una produccin de revista, solo para subirlas a Facebook. Sin duda, Dove pone sobre la mesa una investigacin que puede ser oro molido para cualquier otra marca. No se olviden que la inseguridad es uno de los mayores motores para crear necesidad y, por supuesto, venta de productos. M
ove, la marca de productos de cuidado personal de Unilever, acaba de publicar una nueva investigacin que la vuelve a colocar a la vanguardia, como cuando lanz su cruzada por la belleza real con fotos de mujeres de a pie antes que modelos profesionales. En medio del auge de las redes sociales (Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter) Dove realiz un relevamiento global (Camera Shy Dove Global Research) en la que descubrieron que 77% de las mujeres son tmidas ante las cmaras. La mayora de ellas dice que se sienten acomplejadas e incomodas cuando les toman una foto porque no se sienten bonitas. La campaa se resume en un cortometraje que se llama justamente Camera Shy (que pueden buscar en YouTube), donde muestran como las mujeres de adultas se esconden de
Poltica
04 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/politica
Editor: Heliodoro Crdenas

politicadf@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34941
En un debate honesto el oportunismo no tiene cabida, seala
Pide PRI no condicionar la discusin de reformas

Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa consideran que las propuestas poltica y energtica pueden ir paralelamente para lograr en la segunda modicaciones de amplio espectro
REN SOTO/ARCHIVO
Anglica Mercado/Mxico
FODYHV
Lo que viene
$ Se prev que esta semana los coordinadores en el Senado sostengan diversos encuentros con funcionarios del gabinete presidencial, para concretar acuerdos de cara a la recepcin de la iniciativa del Ejecutivo en materia energtica. $Por lo pronto, el Senado cierra esta semana su periodo de consultas con expertos internacionales, al sealar el priista y presidente de la Comisin de Energa, David Penchyna, que elaborarn un informe que ser presentado de manera pblica respecto a los modelos observados en Europa, Amrica Latina y Estados Unidos, para construir uno propio adecuado al mercado mexicano.
de una reforma poltica y la urgencia de atender el bienestar social y reducir la pobreza y la desigualdad ampliamente compartida, manifest. El lder tricolor en San Lzaro plante que la baja en la expectativa de crecimiento para este ao aumenta la urgencia de concretar las reformas econmicas previstas en la agenda legislativa de los prximos meses. Mencion que en esta caben las reformas financiera, energtica y hacendaria y las normas secundarias correspondientes a la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones y reforma financiera. m durante el periodo legislativo. Muchos de los temas se perfilan hacia cuestiones presupuestales aplicadas a rubros como la seguridad pblica. Para entonces (19 de agosto) se habrn instalado varias comisiones, como las de Regin Sur-Sureste, de Impacto de la Industria Petrolera y todas las temticas de las comisiones van al Pleno. Tambin la que ha estado trabajando intensamente es la de Asuntos Internacionales, en la cual se prev discutir una estrategia para que las entidades estn preparadas ante la eventual aprobacin de una
l Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Congreso de la Unin cerr filas en torno a la reforma energtica que enviar el Ejecutivo en los prximos das y ayer reclam a la oposicin no caer en oportunismos ni condicionar su discusin a la de otras reformas, como la poltica, al sealar los coordinadores Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa que pueden transitar por caminos paralelos para lograr modificaciones de amplio espectro en el sector energtico. El senador Emilio Gamboa dijo que se debe hacer a un lado los condicionamientos partidarios para ir a un debate transparente, honesto y realista en donde el oportunismo no tiene cabida y dejar de lado el falso argumento de que se est defendiendo a los que menos Los coordinadores del Revolucionario Institucional en el Congreso de la Unin. tienen, cuando lo que realmente buscan algunos es atender sus Emilio Gamboa llam ayer a no el Ejecutivo federal. patrimonio de los mexicanos. ambiciones personales. anteponer condicionamientos Sostuvo que la sociedad exige A su vez, el diputado Beltrones A su vez, el diputado Beltrones partidarios. un debate sobre el tema ener- rechaz que antes de discutir sostuvo que sera irresponsable Gamboa se pronunci por una gtico transparente, honesto y la reforma energtica salga la poner condiciones de proce- reforma de fondo y de amplio realista en donde el oportunis- reforma poltica, al advertir dimiento al debate energti- espectro, al insistir en que es mo no tiene cabida, por lo que que sera irresponsable poner co, porque la desaceleracin inaplazable una deliberacin ser necesario dejar de lado el condiciones de procedimiento. econmica urge a concretar las profunda y responsable, alejada falso argumento de que se est En su comunicado de los doreformas econmicas, sociales de falsos debates, en torno a la defendiendo a los que menos mingos, Beltrones sostuvo que y polticas de manera paralela. reforma energtica y no slo tienen, cuando lo que realmente la desaceleracin econmica Una vez que la oposicin, en sobre Pemex. buscan algunos es atender sus urge a concretar las reformas voz del panista Ernesto Cordero Dijo que si bien el PAN ya hizo ambiciones personales. econmicas, sociales y polticas y el coordinador perredista un planteamiento y el PRD ha Insisti en que el PRI no impul- de manera paralela. Miguel Barbosa, dej claro que formulado los ejes fundamentales sar una reforma privatizadora Sera irresponsable poner primero buscarn la aprobacin de su proyecto en esta materia, y concluy que se buscar que condiciones de procedimiento de la reforma poltica, antes el PRI espera la iniciativa que Pemex sea una empresa mo- cuando las reformas econmicas que la energtica, el priista enviar en fechas prximas derna, competitiva, productiva, pueden transitar de la mano
Firmarn el acuerdo el prximo 20 de agosto
Gobernadores e IP alinearn sus agendas para impulsar proyectos

Mariana Otero-Briz/Mxico
a Conferencia Nacional de Gobernadores(Conago)firmar un convenio con el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) por el que mandatarios estatales y dirigentes patronales alinearn las agendas para impulsar las reformas y temas de inters nacional.
Durante la 45 reunin ordinaria de la Conago que se realizar en Mazatln, Sinaloa, y en la que tambin se celebrarn los 11 aos de la creacin de ese organismo, se prev que los mandatarios estatales presenten los avances en la implementacin del mando nico policial, as como las alternativas para mejorar la distribucin y
aplicacin del presupuesto en materia de seguridad. En la reunin, que se celebrar los prximos 19 y 20 de agosto, se prev la participacin del presidente Enrique Pea Nieto, a quien se invitar a ser testigo de honor en la firma del convenio con los empresarios. En entrevista con MILENIO, el
secretario tcnico de la Conago, Rolando Garca, dio a conocer que la firma del acuerdo se realizar el prximo 20 de agosto. Es un tema de alinear agendas, ya tuvimos una primera reunin de trabajo en la que los empresarios presentaron la suya y los gobernadores estn analizando los puntos de coincidencia para trabajar de manera conjunta, detall. Garca dijo que varios de los temas que se abordarn durante el encuentro se refieren a la construccin del presupuesto federal que se comenzar a discutir en la Cmara de Diputados
CAMBIOS ESTRUCTURALES
Hay que desatar el potencial
DANTE DELGADO, LDER DE MC, SEAL QUE NO SE REQUIEREN CAMBIOS CONSTITUCIONALES PARA QUE PEMEX TENGA AUTONOMA PRESUPUESTAL Y DE GESTIN
CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO
No creen malos augurios: Camacho a PAN y PRD

Es momento de que los partidos platiquen los planteamientos con el n de buscar lo mejor para la poblacin, asegura el priista
Estrella lvarez y Notimex/ Quertaro y Mxico
Se invitar al presidente Pea Nieto para que sea el testigo de honor de la firma del convenio
l dirigente nacional del PRI, Csar Camacho, pidi a PRD y PAN que no anticipen malos augurios en torno a la discusin de las reformas estructurales, luego de que el sbado pasado el presidente del la base de contribuyentes. Es una visin limitada y equi- El diputado panista Luis Alberto Villarreal conrm que el mircoles presentarn su propuesta energtica. PRD, Jess Zambrano, advirtiera que, ante un eventual albazo del vocada del asunto. Hace meses gobierno federal con la reforma que he hablado que no tenemos energtica, se despertara al que hacer de esta una propuesta Mxico bronco. IVAcntrica; la reforma fiscal Camacho dijo que es momento tiene que cumplir los preceptos de que los partidos polticos dis- constitucionales de equidad y cutan las reformas que atenderan proporcionalidad. los asuntos de los mexicanos, Por ello pidi demostrar nuestra con la intencin de buscar los gran capacidad, probada en mumejores acuerdos. chos episodios de la vida nacional, Es un Mxico intenso, tenemos de ponernos de acuerdo, pues un pas con un enorme potencial es importante no hacer malos que hay que desatar; por eso, augurios sobre las reformas que evitemos los malos augurios y requiere el pas. demostremos nuestra gran capacidad para ponernos de acuerdo. APOYA MC CONSULTA NACIONAL Lo que est de por medio no es La reforma energtica debe Anglica Mercado/Mxico Accin Nacional tienen una visin la posicin partidaria, sino que impulsar seriamente una trancompartida de lo que Mxico los hidrocarburos le sirvan a los sicin que reduzca el consumo a bancada panista en San necesita en materia energtica mexicanos, precis el lder priista. de hidrocarburos fsiles y Lzaro llam a debatir y coincide con el PRI en ir a un Entrevistado en el contexto del buscar su sustitucin por otras la reforma energtica sin anlisis a fondo de todos los cuarto Informe de actividades fuentes de energa alternativas, dogmas o amenazas y discutir $ El bienestar de la poblacin planteamientos. del gobernador, Jos Calzada, limpias y no contaminantes, el tema con diagnsticos exes el principal objetivo hacia Y coincidimos con el PRD en Camacho indic que no hay una consider el dirigente nacional haustivos, serios y propuestas donde deben converger todas que antes de aprobar la reforma propuesta en este tema, pues an de Movimiento Ciudadano, claras, al confirmar el coordinalas reformas estructurales que energtica, se apruebe la elecse deben buscar coincidencias Dante Delgado. dor Luis Alberto Villarreal que en la actualidad se analizan y toral, refrend. La postura de su partido parte este mircoles presentarn su que beneficien al sector social y discuten, consider el Centro de Al respecto el coordinador luego atiendan los polticos los de la base de que en el futuro iniciativa de reforma energtica Estudios Econmicos del Sector de la diputacin perredista, intereses partidistas. cercano el petrleo se acabar en ante la Comisin Permanente. Privado (CEESP). Silvano Aureoles, insisti en Si bien lo poltico-electoral nos caso de prevalecer el ritmo actual En tanto, el PRD, en voz del que primero salga la reforma importa a los polticos, antes veamos de explotacin y consumo, aadi. coordinador de los diputados, $En su reporte semanal Anlisis poltica y plante que en sta lo que le importa a los mexicanos, En su opinin, la sustentabi- Silvano Aureoles, exigi que el econmico ejecutivo, el CEESP se incluya la reforma capitalina, que quieren tener ms empleos, y lidad es un aspecto que se ha gobierno federal informe sobre si destaca que llegar a un entorno no contemplada en la iniciativa los que lo tienen lo quieren mejor descuidado y en consecuencia ya traz un acuerdo con el PAN de este tipo implicara haber de los perredistas en el Senado. pagado, abund el ex gobernador se est hipotecando el bienestar para negociar las reformas enerlogrado avances importantes Aureoles subray que los tiemdel Estado de Mxico. de las futuras generaciones de gtica y financiera, al establecer en temas como educacin, salud, pos actuales exigen de la clase Camacho rechaz que desde mexicanos. que el partido no cambiar su seguridad y Estado de derecho. poltica una mayor transpael gobierno federal se pretenda De acuerdo con Delgado Rann- postura para exigir que se apruebe rencia y responsabilidad frente imponer el cobro del IVA en ali- auro, el pueblo debe decidir, por la reforma poltico-electoral, y al electorado, por tal motivo, mentos y medicinas, pues antes medio de una consulta nacional, en este contexto la del Distrito no ser posible avanzar en la se apuesta a un crecimiento en sobre la reforma energtica. m Federal, para de ah partir hacia no sorprenderse porque una discusin de reformas econlas otras propuestas. propuesta tan relevante como micas o energticas, si antes Por lo que toca a Accin Na- la presentada por su partido el no se revisa de fondo el actuar cada uno de los estados el cual cional sin mencionar al PRD PAN, genere debates con otras de los partidos polticos en los se presentar durante la plenaria. como tal, el diputado Villa- fuerzas polticas, al manifestar procesos electorales y se da Durante la reunin que ce- rreal descalific las consultas que son bienvenidas las crti- certidumbre democrtica a la lebraron los gobernadores en planteadas al aseverar que el cas y el disenso propio de una ciudadana. febrero pasado en la ciudad proyecto de su partido tiene democracia. Sera incorrecto hacer un de Chihuahua, se comprome- una clara ruta y no la de la Sin embargo, a quienes hacen borrn y cuenta nueva al pasado tieron al establecimiento del duda que recurre a la consulta comentarios al aire, les propon- proceso electoral que se vivi mando nico y presentaron una para justificar planteamientos dra leer con detenimiento la en 14 estados de pas, donde agenda estratgica en materia limitados. propuesta, con ms responsabi- se presentaron diversas irrereforma migratoria en Estados de seguridad que propona En un comunicado, Villarreal lidad, calma y amor por Mxico, gularidades que empaan la Unidos, abund Garca. aumentar las sanciones por dijo que Accin Nacional ha que dogmas y amenazas. No democracia mexicana, destac Previo a la reunin en Mazatln, portacin de armas, homologar delineado con claridad la ruta es nuevo que quienes viven el michoacano. El perredista puntualiz que se celebrar un encuentro de criterios para evaluaciones energtica, que pasa por un polticamente de decir no, se la Comisin de Seguridad de la de confianza, fortalecer los diagnstico serio, propuestas enfaden porque hoy el PAN ha no se debe caer en la trampa del Conago para evaluar los avances esquemas de cooperacin in- claras y anlisis exhaustivo, propuesto decir si a la reforma gobierno federal, sobre la necerespecto del mando nico policial, terinstitucional y la creacin pero no por la duda que recurre energtica que d viabilidad y sidad de entrar primero a una soberana energtica, exigi. a fin de presentar un informe de un centro de anlisis del a la consulta. reforma econmica y despus Villarreal puntualiz que en ver qu pasa con la poltica. m detallado sobre la situacin de delito y la violencia. m El guanajuatense llam a
No tenemos que hacer de la reforma fiscal una propuesta IVAcntrica, dijo el dirigente tricolor
Descalica la ruta de la duda que recurre a la consulta
Demanda AN debate con propuestas claras y serias

Los perredistas no dejaremos de exigir que primero se apruebe lo relacionado con lo poltico-electoral, advierte Silvano Aureoles
FODYHV
Bienestar, el objetivo
milenio
Poltica
MNICA GONZLEZ/ARCHIVO
Necesaria, otra actitud, seala
Diego Fernndez considera que el PAN debe cambiar

Pide a militantes asumir su responsabilidad
Estrella lvarez/Quertaro
FODYHV
La convocatoria
$ El gobernador Jos Calzada Rovirosa convoc a los ciudadanos y actores polticos a ser el motor que mueva a Mxico y entender que la nueva dinmica del pas exige ser aliados del progreso. $ Al rendir su cuarto informe de gobierno, despus de entregarlo a la LVII Legislatura local, el mandatario estatal seal que los queretanos se suman a la convocatoria de profundas transformaciones propuestas por el gobierno federal. $Ante el secretario de Economa, Ildefonso Guajardo, y gobernadores de 11 entidades arm que los queretanos contribuyen a hacer un pas que anhela la paz social y el progreso.
iego Fernndez de Cevallos asegur que se requiere en el Partido Accin Nacional un cambio que implique que sus militantes asuman su responsabilidad, pues est hoy algo confrontado. Entrevistado en el contexto del cuarto informe del gobernador de Quertaro, Jos Calzada Rovirosa, el ex legislador mencion que dicha actitud es indispensable en el blanquiazul ms que discutir reformas a los estatutos del partido. Dijo que el PAN requiere un cambio de valores en el que todos los militantes asuman su responsabilidad. Sin embargo, asegur que no se trata de que alguien llegue a poner orden, sino que haya un cambio de actitud. Ms que estatutos y reglamentos, en Accin Nacional los panistas debemos estar conscientes de que el cambio debe ser interior,
En la poltica se viene a dar, no a recibir, dijo el ex candidato presidencial.
debe ser de actitud, debe ser de valores y de principios, ms que de normas estatutarias. El tambin ex abanderado presidencial dijo que los panistas deben entender que en la poltica se viene a dar, no a recibir y para que un partido tenga xito debe ser unido, serio y trabajar en favor de sus ideales y de la gente. Que entendamos que la poltica se viene a dar y no a recibir, y entendamos que para que un partido tenga xito debe ser un organismo unido, serio,
que trabaje en funcin de sus principios e ideales en favor de la poblacin. El ex senador Fernndez de Cevallos acudi informe de Calzada, quien destac en su discurso que los elementos para construir una mejor nacin han sido pactados mediante una agenda comn. Consider que la nueva dinmica del pas exige a los actores polticos no verse como rivales del poder, sino como aliados del progreso. Se pronunci a favor de las profundas transformaciones
que se ha propuesto el gobierno de la Repblica. Dijo que existe plena apertura a las diversas corrientes ideolgicas, lo que es considerado un logro de gobernabilidad democrtica que transformar a la nacin. La gobernabilidad implica tambin respeto a los derechos humanos, proteccin del medio ambiente, garanta a la libertad de expresin, el combate a la pobreza y la disminucin de las desigualdades sociales, seal el gobernador de Quertaro. m
REN SOTO/ARCHIVO
Asamblea panista
Confa Romero en que habr qurum

17 asamblea extraordinaria del Partido Accin Nacional, prograa secretaria general del PAN, mada para el 10 de agosto. Cecilia Romero, confi en En toda institucin libre y deque se alcanzar el qurum mocrtica siempre hay el riesgo para realizar la asamblea de su de tener qurum o no; no se corre partido con la participacin del ningn riesgo donde se tiene todo panismo nacional, pues dijo planeado, todo preparado, todo que hay nimo e inters de los prefabricado, tienen asambleas delegados. que duran media hora, todos Romero reconoci, no obstante, alzan la mano y se van, y no hay que se corre el riesgo de no contar democracia, dijo. con el qurum para reanudar la Expuso que hemos visitado
Notimex/Guanajuato
los estados, hay nimo, hay entusiasmo, hay inters de asistir libremente, es probable que no haya qurum?, s, es probable, pero me parece difcil, no hay una intencin prefabricada de que no lo all. Aclar que como todas las cuestiones democrticas, esta incertidumbre sigue presente en todos los actos del blanquiazul. El 16 de marzo pasado, la asamblea nacional extraordinaria del PAN fue suspendida por falta de qurum, y das despus la dirigencia nacional convoc a continuar los trabajos el 10 de agosto. Romero explic que se requiere la participacin de al menos 22 de las 32 delegaciones del Accin Nacional. m Cecilia Romero, secretaria general de Accin Nacional.
DANIEL CRUZ/ARCHIVO
Miguel Romo prev acuerdos para esta semana
El PRI cree que se avanzar en las reformas

nte el conflicto interno que vive el PAN, la agenda del periodo extraordinario en el Senado se ha retrasado; sin embargo, el vicecoordinador priista, Miguel Romo, confi en que una vez que ha quedado claro que se negociar con ambos bandos, el tema avanzar esta semana para concretar una agenda que contenga, adems de las reformas financieras, el tema del IFAI y deudas de los estados.
A su vez, los panistas se reunirn maana con el dirigente Gustavo Madero, a fin de revisar el tema de los estatutos y la estrategia legislativa. Por su parte, el PRD present su agenda de temas, entre los que destaca el asunto de la deuda en los estados, transparencia y anticorrupcin, as como la reforma poltica presentada la semana pasada por el senador Alejandro Encinas, en nombre de la bancada. Respecto al encuentro que sostendrn maana los 38 senadores de Accin Nacional con Madero,
el vicecoordinador, Jos Mara Martnez, detall que se analizar el tema de los estatutos del grupo, pero adems la agenda legislativa que les interesa discutir en el periodo extraordinario que se prev para agosto. De acuerdo con legisladores del PRI, el conflicto interno en el PAN ha atorado los acuerdos para concretar el extraordinario, porque hay que negociar con el grupo de Ernesto Cordero y el del coordinador Jorge Luis Preciado; sin embargo, una vez que el coordinador priista, Emilio Gamboa,
dijo abiertamente que dialogar con los dos, las cosas se facilitan. En entrevista, Romo dijo: Ahora s veo una mayor concrecin y posibilidad de que se concrete en agosto. No hay fecha exacta, pero puede ser a mediados de mes. Dijo que esta semana puede haber un anuncio de los temas y fechas exactas en que se puede lograr, al detallar que al PRI le interesa sacar la reforma financiera, el asunto pendiente del IFAI y revisar las modificaciones que hicieron los diputados a la minuta de deuda de los estados. m
El vicecoordinador priista.
www.milenio.com
Poltica
milenio
Poltica
Fallo del TEPJF sobre juicios electorales
Con pies y cabeza

ESPECIAL
Sin valor probatorio, llamadas intervenidas

No podrn utilizarse aun cuando un juez autorice peticin del MP
REN SOTO/ARCHIVO
Notimex y Mariana Otero-Briz/ Mxico
p Ecatepec
Servicios de salud a bajo costo

Para fortalecer la salud de la poblacin de Ecatepec, Estado de Mxico, la presidenta del DIF de esta localidad, Vernica Guiscafr, inaugur servicios de mastografa y rayos X en la Macroplaza Comunitaria Chiconautln 3000, en la colonia Ciudad Cuauhtmoc, con el objetivo de acercar los servicios a la comunidad y ofrecerlos a costos accesibles. Despus de casi cuatro aos de no utilizar los aparatos, la actual administracin del DIF local pone en marcha estos servicios, que no solo benecian a la ciudadana del municipio, ya que la atencin se brinda an sin ser residente de Ecatepec.
p Manuel Bartlett
Necesario, movilizar al pueblo

HCTOR TLLEZ/ARCHIVO
El senador Manuel Bartlett destac que los gobiernos estatal y federal no deenden el intereses del pueblo, por lo que solo la movilizacin es la alternativa para defender el petrleo ante las empresas transnacionales. El petista destac que el presidente Enrique Pea Nieto est dedicado a reformar la Constitucin para que las grandes empresas transnacionales empiecen a explotar en Mxico el petrleo.
un cuando la intervencin de las comunicaciones privadas puede ser legal si un juez lo autoriza a peticin del Ministerio Pblico, es ilcita y sin valor probatorio en juicios electorales. La sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin puntualiz lo anterior en la jurisprudencia 10/2012, donde se reconoce el derecho fundamental a la inviolabilidad de las comunicaciones privadas. A travs de dicha jurisprudencia el mximo tribunal electoral Hubo unanimidad de los magistrados. defi ni el criterio mediante el cual se establece que las graExplic que la intervencin baciones obtenidas a travs de a las comunicaciones entre llamadas telefnicas no pueden particulares que no haya sido ser aceptadas como prueba en avalada por una autoridad juel desahogo de cualquier medio dicial federal a peticin expresa de impugnacin. $ Los asuntos promovidos por de un Ministerio Pblico carece Al resolver dos juicios de revilos partidos el pasado viernes de valor probatorio. El TEPJF manifest que, con sin constitucional electoral y fueron recibidos y turnados a un recurso de apelacin en los los magistrados que integran resoluciones como sta, refrenda que se aludi a intervenciones la sala superior, para que elabosu compromiso con la tutela de ese tipo, los magistrados ren los proyectos de resolucin efectiva de los derechos fundadesarrollaron los criterios que correspondientes. mentales de los ciudadanos, y sustentan esta jurisprudencia. establece un criterio que sirve Fue aprobada por unanimidad $ Los partidos que presentaron de base para las resoluciones en sesin pblica y ahora es oblilos recursos son Movimiento que adopten los rganos engatoria para todos los tribunales Ciudadano, PVEM, PRI, PAN y cargados de procurar justicia electorales del pas. En la tesis se PT, adems del PRD. en el mbito electoral. indica que tratndose de la materia El pasado viernes el TEPJF electoral, la autoridad judicial no recibi recursos de apelacin puede autorizar la intervencin de 16, prrafos 13 y 15 de la Cons- promovidos por partidos polticos comunicaciones privadas. titucin, donde se reconoce a multas impuestas por el IFE, Entre los fundamentos consi- el derecho fundamental a la por presuntas irregularidades derados por los magistrados se inviolabilidad de las comuni- en sus informes de campaa del cuenta lo previsto en el artculo caciones privadas. proceso electoral 2011-2012. m
FODYHV
Promueven recurso
p Optimismo de Conagua
Presas, casi a 50% de su capacidad

Con las 100 presas ms importantes del pas a casi la mitad de su capacidad y cuatro meses de potenciales lluvias, existe optimismo de concluir la temporada hmeda con reservas sucientes del vital lquido. La Conagua inform de algunos incrementos importantes en embalses de Andrs Figueroa, en Guerrero, o Juan Sabines, en Chiapas, con aumentos de 61 por ciento. Otras de las presas como Endh, en Hidalgo; El Gallo, en Guerrero, y Guadalupe, en el Edomex, registran tambin incrementos.
Secretara de Gobernacin
Alistan programa en derechos humanos

Silvia Arellano/Mxico
p Profepa
Entrega certicacin ambiental

ESPECIAL
En los primeros siete meses del ao, la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente ha entregado 577 certicados ambientales a empresas que cumplen con altos estndares en la materia. La dependencia indic que los certicados 348 son de industria limpia, 217 de calidad ambiental y 12 de calidad turstica. De las solicitudes recibidas 238 corresponden a empresas nuevas, 84 a las que ingresaron al programa y 255 a compaas que renovaron su certicacin.
a Secretara de Gobernacin, a travs de la Subsecretara de Derechos Humanos, inform que en el contexto de los compromisos establecidos por el gobierno federal y refrendados en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, iniciaron las reuniones para la elaboracin del Programa Nacional de Derechos Humanos. Durante las reuniones, la subsecretaria de Derechos Humanos, La Limn, reiter el compromiso del gobierno de llevar a cabo el proceso para la elaboracin del programa con una permanente y amplia participacin de la sociedad civil. En los encuentros se hizo nfasis en que el plan, segn se acord en la sesin de la Comisin
y mecanismos de evaluacin. A travs de un comunicado, se inform que el inicio de este proceso fue acordado por la Comisin de Poltica Gubernamental en Materia de Derechos Humanos, en su sesin del 27 de mayo pasado, en la cual el CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO titular de Gobernacin, Miguel ngel Osorio, llam a todas las dependencias federales colaborar activamente en este programa, que tiene un carcter rector en la materia y debe garantizar que en todas las reas del gobierno se trabaje con una perspectiva de derechos humanos. La semana pasada se llevaron a cabo dos reuniones, una con representantes de la sociedad civil y otra con funcionarios de cada una de las dependencias de la administracin pblica La Limn. federal, rganos descentralizados y organismos autnomos que de Poltica Gubernamental de fungen como enlaces, as como Derechos Humanos, se guiar con el primer visitador general por los siguientes ejes rectores: de la Comisin Nacional de los a) garanta de la participacin Derechos Humanos, Luis Garca ciudadana; b) cumplimiento Lpez Guerrero, para comenzar de los estndares internacio- los trabajos de elaboracin del nales; c) alcance nacional, y Programa Nacional de Derechos d) establecimiento de indicadores Humanos. m
www.milenio.com
Poltica
Anuncia inversin de 66 mdp
Asegura la Sedatu que no registra subejercicio

Silvia Arellano/Mxico
a Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) dijo que no existe subejercicio de los recursos financieros, pues hasta el momento hay 5 mil 245 proyectos del Fondo para el Apoyo a Proyectos Productivos en Ncleos Agrarios y el Programa de la Mujer en el Sector Agrario, que beneficiarn a 30 mil 588 personas con una
inversin de mil tres millones de pesos. La dependencia que encabeza Jorge Carlos Ramrez Marn inform que ambos programas estn orientados a la poblacin rural y su objetivo es fortalecer la vocacin emprendedora de mujeres y hombres en el pas. Record que en la segunda sesin ordinaria de los comits tcnicos se precis que en cumplimiento con las instrucciones del presidente
Enrique Pea Nieto se ha puesto especial nfasis en los municipios incluidos en la Cruzada Nacional contra el Hambre. A travs de un comunicado, inform que bajo este esquema de apoyo que en 2013 se han aprobado 2 mil 339 proyectos, para los que se autorizaron 450.8 millones de pesos, en beneficio de 13 mil 733 personas de 261 municipios en 31 estados. Dijo que la Sedatu participa en la cruzada en aquellos municipios que cuentan con ncleos agrarios, donde se dar prioridad a proyectos de giro agroalimentario, comercial y de servicios. Se dio a conocer que la Sedatu invertir 66.1 millones de pesos para financiar 343 proyectos. m
-$16
Primer semestre de 2013
Recibe la CNDH ms de cuatro mil quejas

Notimex/Mxico
e enero a junio de 2013 la Comisin Nacional de los Derechos Humanos recibi cuatro mil 803 quejas, lo que significa un promedio de 800 por mes, por lo que emiti 26 recomendaciones dirigidas a 33 autoridades. indebidamente el servicio de Explic que sobresalen las que- educacin suma 263, y omitir jas por prestar indebidamente el prestar el servicio en materia de servicio pblico con mil 158; faltar electricidad fueron 238. a la legalidad, honradez, lealtad, Inform que siete de las recoimparcialidad y eficacia en el des- mendaciones fueron dirigidas a la empeo de las funciones, empleos, Comisin Nacional de Seguridad cargos o comisiones, 861, y omitir e igual nmero al Instituto Mexiatencin mdica, con 721 quejas. cano del Seguro Social; en tanto, En un comunicado, detall que para las secretaras de la Defensa la detencin arbitraria tuvo 688 Nacional, de Marina-Armada, as quejas, el trato cruel, inhumano como a los gobiernos de Sinaloa o degradante, 590; omitir fundar y de Veracruz se emitieron dos el acto de autoridad, 378; omitir para cada uno. motivar el acto de autoridad, Tambin recibieron recomen355; obstaculizar o negar las daciones el Instituto Nacional de prestaciones de seguridad a que Antropologa e Historia, la Procuse tiene derecho, 318, y omitir radura General de la Repblica, respuesta a la peticin formulada los gobiernos de Guerrero, Chiapas, por cualquier persona en ejercicio Estado de Mxico, adems del de de su derecho, 303. Sonora y su Congreso. La Comisin emiti otras recoLa CNDH agreg que los casos de negligencia mdica fueron mendaciones para los gobiernos de 273, por incumplir con algu- Morelos, San Luis Potos, Colima, na de las formalidades para la y el Instituto de Seguridad y Serviemisin de la orden de cateo cios Sociales de los Trabajadores hubo 267 quejas, por prestar del Estado. m
Ha emitido 26 recomendaciones a 33 autoridades, entre ellas la Sedena y la Marina
milenio
Poltica
El Tratado de Amistad data de hace 85 aos
FODYHV
Agenda pendiente
$ Sobre la agenda que tendr Pea Nieto en Turqua, el canciller manifest que todava se est deniendo, pero tendr un contenido empresarial importante. $ Es una visita que tendr carcter de visita de Estado y por lo tanto conlleva encuentros relevantes, abund. $ Hace tres semanas, Mxico anunci que prev iniciar negociaciones para un acuerdo comercial con Turqua, el cual sera el primero de Mxico con un pas de corte musulmn.
Pea, el primer presidente de Mxico que va a Turqua

Jos Antonio Meade dijo que es muy importante la visita, pues ese pas representa una de las economas ms dinmicas del mundo con indicadores similares a los mexicanos
Turqua/Notimex
l presidente Enrique Pea Nieto realizar una visita de Estado a Turqua en septiembre prximo, en lo que constituye el primer viaje oficial de un mandatario mexicano a ese Al referirse a las coincidencias, pas tras el Tratado de Amistad expres: Los dos representamos que data desde hace 85 aos. culturas milenarias, los dos somos El secretario de Relaciones Expases de mltiples pertenencias, teriores de Mxico, Jos Antonio pues Mxico es al mismo tiempo Meade, en gira de trabajo por norteamericano, centroamericano, Estambul, dijo a Notimex que caribeo, latinoamericano, miemes muy importante esta visita, bro de Asia-Pacfico e integrante pues Turqua representa una de del G-20. las economas ms dinmicas Sobre Turqua, Meade asever del mundo con indicadores muy que es al mismo tiempo un pas similares a los mexicanos. europeo, asitico, una nacin Adems, ambos tenemos mlcon una importancia regional tiples coincidencias en foros en Oriente Medio, un pas del internacionales, agreg. G-20 y, como Mxico, miembro de la OCDE. Sin embargo, no hemos todava construido una buena Adems, enfatiz: Tenemos arquitectura para que el dilogo una presencia econmica simique aspiramos a tener nos abra Pea Nieto viajar a Turqua en septiembre. lar: Mxico es la decimocuarta oportunidades tanto a Mxico economa del mundo y Turqua es en Turqua, como a Turqua en la decimosptima y todo ello nos Mxico, dijo. permite pensar que el trabajo que Entrevistado en el contexto hagamos juntos debe traducirse de una visita que realiza al pas en ms comercio, ms intercambio europeo-asitico para definir los $ El presidente Enrique Pea Nieto encabezar hoy El 21 de junio pasado, la Organizacin de las Naciocultural y estudiantil. trminos de la agenda del presila ceremonia de entrega del certicado de nuevo nes Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Mxico reconoce en Turqua dente Pea Nieto, Meade asegur bien de Patrimonio Mundial Natural 2013 otorgado a (Unesco) declar a las ms de 714 mil hectreas un pas que est creciendo igual que es una visita que a Mxico le la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de ese desierto junto al Mar de Corts patrimonio que nosotros y un pas desde el natural de la humanidad. El Pinacate, que en 1993 cual podemos tener una participermitir una relacin mucho ms de Altar, en Sonora. Se prev que a las 12:00 horas, en el saln Manuel fue decretada rea natural protegida por el ex productiva entre ambos pases. pacin ms activa y ms cercana vila Camacho de la residencia ocial de Los Pinos, presidente Carlos Salinas de Gortari, es una de las Mxico tiene relaciones con en el Oriente Medio, seal el Turqua desde hace 85 aos hubo el Ejecutivo federal recibir la distincin de la Unesco cinco zonas con las que cuenta el pas que tienen canciller mexicano. un Tratado de Amistad desde 1927, a la zona ubicada en Puerto Peasco. dicho reconocimiento. Es considerada una de las Es un pas, agreg, que como Pea Nieto estar acompaado por el titular de la regiones prioritarias de Mxico, pues al ser parte que entr en vigor en 1928, pero nosotros es miembro del G-20 y desde entonces sta va a ser la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, del Desierto de Sonora, el patrn de lluvias que con el que podemos compartir primera visita de un presidente Juan Jos Guerra Abud, as como por otros integrantes presenta, le permite una gran riqueza biolgica. inversiones, comercio; un pas en funciones a Turqua, expuso. de su gabinete legal y ampliado. Notimex/Mxico con el que podemos compartir Apunt que el jefe de Estado experiencias culturales, un pas mexicano estar en Turqua a que comparte con Mxico un principios de septiembre, antes nes con autoridades turcas, con concretar de aqu a la visita de productivo, pero los dos pa- fenmeno migratorio importante. de la reunin del Grupo de los 20. cmaras empresariales, grupos septiembre. ses identificamos en cada uno, Las coincidencias son muchas y En el contexto de su gira de econmicos y diferentes funcio- Tenemos que concretar la ar- Turqua en Mxico y Mxico en las oportunidades de una relacin trabajo, Meade dio a conocer narios, para identificar cules quitectura y el marco jurdico Turqua, que tenemos muchas constructiva en lo concreto son muchas, dijo. M que tendr, en estos das, reunio- son los elementos que hay que para que el dilogo pueda ser coincidencias, subray.
ENCABEZAR CEREMONIA
ESPECIAL
Nueve casos en Tamaulipas en mes y medio
Detectan uso de documentos falsos para tramitar pasaportes

Notimex/Mxico
a Secretara de Relaciones Exteriores en Tamaulipas dio vista a la Procuradura General de la Repblica sobre nueve casos de documentacin falsa para tramitar pasaportes, en el ltimo mes y medio. El delegado de la SRE, Fernando Rivera, advirti que la PGR inici las investigaciones para deslindar responsabilidades;
mientras tanto, las otras delegaciones de la dependencia federal se mantienen en alerta, previo aviso, para evitar ser sorprendidos si esas mismas personas intentan obtener pasaportes con documentos falsos. Fue en junio pasado cuando la delegacin detect y denunci ante la justicia federal a esas nueve personas que incurrieron en este ilcito, el cual es irregular, notorio y preocupante, dijo el funcionario.
Revel que con esos nueve detectados en las ltimas semanas, suman unos 45 los casos de personas que pretenden hacerse de un pasaporte mexicano presentando actas de nacimiento o credenciales falsas o alteradas, en lo que va de 2013. Coment que una vez presentadas las denuncias ante la PGR, el Ministerio Pblico federal tendr que deslindar, con las investigaciones, los motivos que llevaron a estas personas pretender obtener
el pasaporte con documentacin apcrifa o alterada. Las denuncias estn exhibidas y presentadas a travs de la oficina de enlace, un caso ocurri en Ciudad Victoria y ocho en Reynosa; tenemos en el ao entre 35 y 45 casos, documentacin algunas veces alterada, refiri. Coment que es irregular el nmero de casos que se tienen en el ltimo mes y medio, nueve casos es un nmero preocupante. Dijo que la mayora de los documentos alterados que son presentados como originales son actas de nacimiento, seguidas de credenciales con fotografa; sin embargo, asever que todo el personal que labora en la SRE est capacitado para detectar falsificaciones. m Ya presentaron las denuncias.
www.milenio.com
Poltica
JUAN DE DIOS GARCA
Activista denuncia agresin
Chiapas: federales irrumpen en albergue para nios migrantes

Aseguran que los agentes no llevaban rdenes de aprehensin o cateo, y que la corporacin en el estado ya ofreci disculpas
Juan de Dios Garca Davish/Chiapas
elementos de la Polica Federal, armados y cubiertos del rostro, ingresaron violentamente al albergue para nios migrantes Todo por Ellos, denunci el coordinador de la institucin, Jos Ramn Verdugo Snchez. Horas despus dio a conocer que el coordinador de la corporacin en Chiapas, Octavio Lozoya, le ofreci una disculpa y le argument que los agentes actuaron por iniciativa propia, sin oficio de comisin y no reportaron en ningn momento sus acciones. Verdugo Snchez inform que los hechos ocurrieron alrededor de las 23:00 horas del sbado,
cuando cinco elementos a bordo de la patrulla 14452 ingresaron por la fuerza al albergue sin presentar orden de cateo o aprehensin. Con sus armas de alto poder se metieron a los cuartos y me queran obligar a que saliera del centro. Les dije que era el responsable del albergue y que me exhibieran la orden de cateo o aprehensin. Nadie contest. Todo fue insulto. Qu quieren?, dganme!, les dije en reiteradas ocasiones, pero nunca me respondieron, refiri en entrevista. Asegur que recibi amenazas y que los policas as como llegaron, se retiraron. Dijo: Creo que no se llevaron nada ni nos sembraron nada.
El coordinador del centro anuncia que presentar una denuncia penal

Verdugo Snchez adelant que solicitar la proteccin de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y de organismos internacionales, ya que desde hace 20 das lo vienen siguiendo. Adems, presentar una demanda formal contra quien o quienes resulten responsables de estas acciones.
Jos Ramn Verdugo, coordinador de la institucin.
Seal que va telefnica, el mando policiaco lo conmin a que presente su demanda formal ante la Procuradura General de la Repblica para que se aplique todo el peso de la ley a los cinco elementos que irrumpieron en el albergue. Adems, el funcionario le explic que los agentes implicados fueron trasladados de Puebla a Tapachula para re-
forzar las trabajos inherentes a esa corporacin. Reconoci como urgente y necesario que se presente la querella para evitar que se sigan cometiendo este tipo de acciones, dijo Verdugo. Asimismo, la CNDH document los hechos y expondr ante la PGR la actuacin de los cinco policas, que presuntamente estn concentrados en las instalaciones de esa corporacin en Tapachula. m
Sealan tortura de policas
Los sin papeles tienen autoridad moral para denunciar: Ral Vera
El obispo acusa que en Saltillo hay xenofobia, lo que deja indefensos a los indocumentados
Ral Coronado y Notimex/ Coahuila y San Luis Potos
al Vera Lpez, obispo de Saltillo, apoy las 30 denuncias que presentaron migrantes contra policas municipales por tortura, aunque hasta ahora solo se cuente con el testimonio de los quejosos. Argument que los migrantes tienen autoridad moral y las autoridades saben que nosotros no mentimos. En das pasados, fueron sealados 30 casos de tortura por parte de policas preventivos de la Casa del Migrante, a lo que la direccin de la Polica Municipal y el propio Ral Vera Lpez. alcalde de Saltillo, Jeric Abramo Masso, negaron las acusaciones que eso no es cierto, pero los miporque no se tienen pruebas. grantes son personas que de por Al respecto, Vera Lpez indic: s ya con la xenofobia estn climaPueden las autoridades negarlo, tizadas... para muchas personas pero nosotros creemos que hemos los migrantes son una especie de acumulado una autoridad moral malvivientes, lament. de la migracin no solo ante Saltillo, Por otra parte, la delegacin del no solo ante Mxico, sino tambin Instituto Nacional de Migracin en San Luis Potos busca la creaa escala internacional. Seal que a los migrantes se cin de un grupo Beta de ayuda les cree, porque se les conoce y y proteccin a migrantes, para se sabe de la fuerza espiritual que trabajar a favor de ese sector. hay en ellos. As lo dio a conocer Alberto Rojo Agreg que son personas extran- Zavaleta, titular de la delegacin, jeras que carecen de documentos al indicar que estos grupos existen o los pocos que tienen se los roban en la zona fronteriza del pas. en el camino, y cuando llegan Refiri que sern las oficinas aqu ya no tienen nada, por eso es- centrales del INM las que debern tn indefensas. establecer cuntos elementos Las autoridades pueden decir conformarn el grupo. m
milenio
Poltica
3HUILOHV
<$=01*0(=0(/2
Preparada para emprender el cambio en su comunidad
Y
ESTUDIANTE
Yazmn est a punto de graduarse de la Licenciatura en Contadura Pblica y Finanzas en el Tecnolgico de Monterrey, Campus Hidalgo.
EXCELENCIA
En 2009 obtuvo la Beca Insignia, otorgada por concurso a alumnos de preparatoria con alto nivel de aprovechamiento.
INTEGRAL
La joven participa en actividades de la Direccin de Asuntos Estudiantiles (DEA).
EMPRENDE
Junto con una compaera comenz una pequea consultora.
azmn Gmez Melo, estudiante del octavo semestre de la licenciatura en Contadura Pblica y Finanzas del Tecnolgico de Monterrey, Campus Hidalgo, afirma que los jvenes que estudian en la institucin no lo hacen slo por egresar, sino que saben que ah sern formados para volverse lderes. La galardonada con la Beca Insignia 2009 seala que el Tecnolgico de Monterrey le dio la oportunidad de acceder a educacin de alta calidad, y hoy que est a punto de culminar sus estudios ya tiene trazado su prximo objetivo: la constitucin de su propia consultora. Me siento preparada para enfrentar el mundo laboral, de hecho ya lo hago, he conjugado mis estudios con el trabajo y todo gracias a los principios que la institucin se empea en fomentar. Adems, la futura licenciada en Contadura explic que en el Tecnolgico de Monterrey no slo se preparan para convertirse en profesionistas, sino en ciudadanos que promuevan el desarrollo de sus comunidades. Tambin te responsabilizan para que pienses en tu sociedad. Nosotros los alumnos del Tec debemos ser factores del cambio porque tenemos las herramientas. El programa Insignia busca a alumnos de preparatoria con un alto promedio escolar para que despus participen en una serie de actividades y compitan por obtener el apoyo econmico para su formacin profesional. Yazmn obtuvo el premio en 2009, y aunque no estaba segura en participar en el proyecto, ahora sabe que el haber participado ha sido la mejor decisin que ha tomado. En aquel momento, Yazmin descubri algunas habilidades que no saba que tena, ya que el evento le permiti atravesar experiencias de aprendizaje y crecimiento personal. Tambin aprovech la experiencia de Insignia para convivir con sus compaeros durante el mes que dur el programa. Ahora, a un paso de graduarse del Campus Hidalgo, Yazmn cuenta que todas las vivencias que la institucin le ha permitido experimentar la ha definido como persona, aunque recuerda especialmente una. La estudiante comenta que una conferencia a la que asisti
en Campus Hidalgo la hizo reflexionar sobre su labor como futura contadora. Hablaba de la necesidad inminente que tiene la poblacin de contar con contadores realmente enfocados en realizar bien su trabajo, que no hagan ver a Hacienda como un monstro, cuando son sus malos manejos los que ocasionan la mayora de los conflictos entre el organismo y la sociedad. Esa conferencia fue el punto de partida para que junto con una compaera emprendiera un negocio. La idea fue establecer un despacho el cual planean capitalizar y posteriormente utilizar como centro de capacitacin para que ms personas puedan hacer crecer su proyecto. Sobre las aptitudes que cuenta para realizar dicho proyecto de vida, Yazmn Gmez puntualiz: una y la ms fuerte, formo parte de una institucin que tiene como base rectora a la educacin integral; como dice una de mis maestras: Estar en el Tec es estar frente a un men de oportunidades. Para su formacin integral, Yazmin participa como miembro de la Direccin de Asuntos Estudiantiles (DEA), lo que le ha brindado competencias para convertirse en una mejor profesionista. Mi paso por esta rea podra acentuar las capacidades que poseo para incursionar en una empresa, pues he tenido que afrontar mis miedos (), todo es parte de la formacin integral que brinda el Tec, por eso me considero enamorada de mi institucin.
Nosotros los alumnos del Tec debemos ser factores del cambio porque tenemos las herramientas
Yazmn Gmez Melo, estudiante de Contadura Pblica y Finanzas en el Tecnolgico de Monterrey, Campus Hidalgo.
www.milenio.com
Poltica
ROSS D FRANKLIN/AP
Cumple tres aos la ley antiinmigrante SB1070
Sin freno, la deportacin de indocumentados en Arizona

Se ha destruido a la comunidad y separado a familias: activistas
Notimex/San Diego
ras tres aos de existencia, la controvertida ley estatal SB1070 en Arizona contina provocando detenciones y deportaciones de indocumentados y la legalizacin del perfil racial en Arizona, de acuerdo con activistas. Nuestras familias viven en terror desde que se aprob la SB1070. Los que salen a trabajar no saben si van a regresar, los nios estn teniendo problemas tambin por miedo de que pueden perder a sus padres en cualquier momento. Creo que se ha sido el legado de esta ley: el terror y el pnico, asegur a EFE Mara Eugenia Carrasco,
promotora de la Coalicin de los Derechos Humanos de Arizona con base en Tucson. Al entrar en vigor el 29 de julio de 2010, esta ley se convirti en la primera legislacin en criminalizar la presencia de los inmigrantes indocumentados y hacer del estado el epicentro del tema migratorio. Sin embargo, un da antes, la juez federal Susan Bolton suspendi temporalmente algunas de las secciones ms controvertidas de la SB1070. Tras una larga lucha legal entre el gobierno federal y el estado de Arizona que lleg hasta la Corte Suprema federal, el mximo tribunal elimin
varias partes de la SB1070, pero mantuvo con vida la seccin 2(b), que autoriza a los departamentos policiales en todo el estado a cuestionar el estatus migratorio de las personas de quienes sospechen de no La polica para gente con cualquier excusa, denunciaron las ONG. tener papeles. La polica todos los das est migrantes han sido el blanco bles los polticos en Arizona parando gente, hay quien nos de los continuos operativos que la aprobaron como (la llama y nos dice que los estn del alguacil del condado de gobernadora) Jan Brewer, sino parando con cualquier excu- Maricopa, Joe Arpaio, grupos tambin el presidente Barack sa y entregarlos a la Patrulla como Puente se han dedicado Obama, por permitir que siga Fronteriza, dijo la activista. a tratar de evitar las deporta- la cooperacin entre agencias, Asegur que, debido a esta ciones y han buscado el apoyo que contina provocando la cooperacin entre las agen- de la comunidad a travs de separacin de familias, dijo cias del orden, la comunidad campaas pblicas. a EFE Carlos Garca, repreinmigrante ha perdido toda la La SB1070 ha destruido a sentante de Puente, quienes confianza en la polica. nuestra comunidad, y creo que preparan para hoy lunes una En Phoenix, donde los in- de esto no solo son responsa- marcha contra la ley. m
Protestan por expulsin de jvenes
Realizan plantn en garita ms transitada entre Mxico y EU

RUBN CASTILLO/REUTERS
Notimex y EFE/San Diego
s de 200 jvenes y sus simpatizantes realizaron hoy un plantn en la garita ms transitada en la frontera entre Mxico y Estados Unidos, San Ysidro, en demanda de que Washington permita volver al pas a nueve jvenes deportados. El plantn tuvo momentos de tensin cuando agentes de la oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP) estadunidense y de seguridad privada de la garita empujaron a los manifestantes para alejarlos de la puerta. Un grupo de los llamados soadores, jvenes con opcin a obtener Exigen cese de la presencia militar. la residencia y la ciudadana legal bajo una reforma migratoria, se diversos puntos de California. sent ante la salida peatonal de la La que comienza es la ltima garita y, aunque permita el paso, semana de trabajo del Congreso obstaculizaba a los viajeros. de Estados Unidos antes de las Los manifestantes corearon vacaciones y el mandatario del consignas y portaron pancartas pas, Barack Obama, y el preen las que exigan el paso de los sidente de la Cmara baja, el jvenes por Arizona, cese al des- republicano John Boehner, se pliegue en la frontera de recursos enfrentan a la tarea de poner las militares como los aviones no bases que permitan una reforma tripulados, y legalizacin de los migratoria crucial para ambos. indocumentados. El mircoles, Obama tiene previsto Aunque la protesta concluy sin reunirse en el Congreso con los ledetenciones, motiv un desplie- gisladores demcratas de la Cmara gue tanto de oficiales federales de Representantes, dominada por como de la polica de San Diego. los republicanos, para avanzar en la Mariela Saba, una coordinadora estrategia en los temas pendientes de la protesta, dijo que de los en la Cmara baja, entre los que la nueve jvenes deportados, que reforma migratoria es prioritaria. permanecen en Nogales, Sonora, Por su parte, Boehner debe ocho fueron indebidamente sentar, antes del receso de cinco deportados y una ms lleg de semanas del verano, las bases Chicago, cruz la frontera y se de la estrategia republicana en integr al grupo en solidaridad. una Cmara de Representantes Los manifestantes llegaron desde dividida ante el tema. m
milenio
Acentos
jreyna@colmex.mx
'2%/()21'2
Y la pobreza sigue ah
ucho se habla del combate a la pobreza en el discurso poltico. En la realidad, pese a la existencia de diversos programas gubernamentales para abatirla desde hace muchos sexenios, no cede: luce imbatible. De acuerdo con datos recientes de la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares, los ingresos de los mexicanos, en su conjunto, bajaron. En consecuencia, los pobres aumentaron. Los millonarios programas sociales (por ejemplo, Oportunidades) no disearon con efectividad los mecanismos ni los instrumentos para disminuirla. Existen dos razones, entre otras, que explican el fracaso de esos programas asistenciales. Una de ellas es que los recursos tienden a utilizarse para de la Repblica reconoci la semana fi nes distintos. No en vano algunos pasada que tres de cada cinco empleos estudios, basados en informacin existentes se encuentran en la zona de estadstica confiable, muestran una la informalidad. Solo esta cifra permite relacin estrecha entre la asignacin afirmar lo difcil que es para nuestro pas de esos recursos y el intento de madespegar econmicamente y alcanzar nipular la direccin del voto. mejores niveles de bienestar; se tiene El otro factor es que el sustento de un mercado interno raqutico. esos programas no es integral. Hasta La inversin extranjera no fluye con ahora se trata ms bien de ddivas. Se la celeridad deseada. La administracin requieren otras polticas que permitan presidencial encabezada por Pea el acceso a un empleo, que garanticen Nieto confa en que, de aprobarse la educacin y la salud las reformas energ0,(175$6 de los beneficiarios, y tica y fiscal, se podra como efecto, se mejore la catapultar al pas a un 3(56,67$HO calidad de vida. La Cruestadio superior de deKDPEUHQRKD\D zada contra el Hambre sarrollo. El problema es JHQHUDFLyQGH de la actual administraque falta que se aprueHPSOHRVHQHO cin presidencial est VHFWRUIRUPDOGHOD ben y, de aprobarse, condenada al fracaso, HFRQRPtDQLVHUYLFLRV que no generen una como los programas polarizacin que podra EiVLFRVGHVDOXG que le antecedieron, generar un conflicto de QDGDFDPELDUi en la medida que no se insospechadas magnituaplique una poltica ms incluyente de des. Es necesario apuntar que aunque las necesidades bsicas de la poblacin. fundamentales las reformas mencioMientras persista el hambre, no haya nadas no son la condicin necesaria para sacar del marasmo econmico generacin de empleos en el sector en el que se encuentra el pas. formal de la economa ni servicios bsicos de salud, nada cambiar. La corrupcin y la desigualdad son En los primeros meses de la nueva otros dos fenmenos que impiden el administracin presidencial se ha progreso del pas. En cuanto a la primera, observado que los pronsticos de creda a da se sabe de alguna corruptela, cimiento econmico han bajado. En la mayora de grandes dimensiones. este momento resulta ilusorio crecer a Ah est el caso de la hija de la seora 3.5 por ciento como fue pronosticado el Gordillo, que posee una casa digna ao pasado y, en el mejor de los casos, de un jeque rabe. Y en otro nivel el la cifra rondar en un punto porcentual chofer del lder de los petroleros, que menos: 2.5 por ciento. Llama poderose puede dar el gusto de apostar miles samente la atencin la incapacidad de pesos en las carreras de caballos. mostrada por la economa de crear En cuanto a la desigualdad, los datos empleos formales, esto son aquellos son irrefutables: la diferencia entre el que pagan impuestos y que tienen a los 10 por ciento que gana ms (alrededor servicios bsicos de salud. De acuerdo de 44 mil pesos mensuales por hogar) y con datos del IMSS, durante el pasado 10 por ciento de la poblacin que gana mes de junio se crearon solamente 2 menos (2 mil 300 pesos) es abismal. mil 519 empleos, o sea poco ms de 80 Una brecha de 20 veces. En los pases cada da. Datos innegables de que la nrdicos esa misma medida dara una economa ha perdido impulso a punto diferencia de 7 veces. La pobreza sigue ah porque hasta tal que es preocupante. De no mejorar esta situacin, los discursos triunfalistas ahora no ha habido una poltica integral quedarn sumidos en la demagogia. ni una clase poltica que la enfrente. Si se hace una comparacin, durante Habr reformas y programas asistenel mismo mes del ao pasado la cifra ciales que maquillarn, no cambiarn rebas los 72 mil: una estrepitosa la fisonoma de Mxico. Hoy se sabrn cada de 97 por ciento (El Financiero, los datos del Coneval y sabremos la 17/VII/13). El propio Presidente profundidad del problema. m
MA RIO FUA NTO S
JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA

jpbecerracostam@prodigy.net.mx twitter.com/@jpbecerraacosta
JOS LUIS REYNA
El WhatsApp de la Polica Federal bajo fuego
stuve una semana en Michoacn con cuatro compaeros: dos camargrafos (uno relev a otro), un fotoperiodista, y un operador de Live U. Andbamos por las carreteras a la bsqueda de enfrentamientos entre las fuerzas federales y miembros del crimen organizado. No tuvimos la suerte profesional de toparnos con alguna de las batallas de esta guerra contra el narco y entre narcos. Si estbamos en Buenavista Tomatln, en Tierra Caliente, en el oeste, cerca de Colima, los balazos se desataban en el sudeste, en Infiernillo, en la frontera opuesta, justo al lado de Guerrero. Si llegbamos a la zona serrana de Los Reyes, al norte, en colindancia con Jalisco, se trenzaban a rfagas en Aquila, hasta la costa, al sudoeste... Si es complicado cubrir periodsticamente tan vasto y accidentado territorio, imagine lo difcil que es cuidarlo para las tropas federales: cuando los policas estn llegando a un punto para auxiliar a sus compaeros bajo fuego, ya los estn emboscando en otro lugar. Mis compaeros y yo convivimos muchas horas y das con decenas de efectivos de la Polica Federal en nuestros periplos. No s cuntas veces les tuvimos que dar nuestros psames a diferentes elementos por las emboscadas que les pusieron los criminales. Los federales sufren, temen, y aun as no se quiebran. Tienen gran nimo y espritu de cuerpo. Se enfurecen por las celadas. Se indignan porque los sicarios, gracias a su extensa red de vigas, de halcones (y seguramente tambin por algunos traidores /$32/,&$ al interior de la corporacin), y debido a la intervencin )HGHUDOKD de sus comunicaciones, los HQFRQWUDGRHQ venadean: saben por dnde ORVWHOpIRQRV pasarn, a qu hora pasarn, LQWHOLJHQWHV cuntos elementos pasarn, y XQRVJUDQGHV qu armas portan. Todas las DOLDGRVJUDFLDV emboscadas de la semana DO:KDWV$SS pasada y la previa estaban GHORVL3KRQHV minuciosamente preparadas. \DORV3,1GH Lo que quieren los federales es que, si va a haber choques, ODV%ODFNEHUU\ YDQSXGLHQGR que los enfrentamiento sean derechos, que los delincuentes QHXWUDOL]DUODV no sean cobardes. Difcil que ILOWUDFLRQHV eso ocurra, salvo cuando por VREUHVXV azar se topan frente a frente, HVWUDWHJLDV ocasiones en que, efectivamente, los criminales, con todo y su poder de fuego, suelen salir perdiendo. Para evitar esas marrulleras de combate del narco, los mandos de la Polica Federal han encontrado en la tecnologa de nuestros das, en los telfonos inteligentes, unos grandes aliados: gracias al WhatsApp de los iPhones y a los PIN de las Blackberry, van pudiendo neutralizar las filtraciones sobre sus estrategias y logstica en el campo de batalla. Al Infiernillo mandaron ms parque a sus compaeros bajo fuego porque, adems de la radio, utilizaron esos mecanismos para ubicar coordenadas donde pudieran aterrizar sus helicpteros. De la misma manera, iban ordenando procedimientos de ataque para empujar a los criminales hasta el mar, hasta Lzaro Crdenas, a 65 kilmetros. No se consigui, pero las bajas del lado criminal, que atacaba desde 15 camionetas, fueron por decenas, segn se report. Ojal que el gobierno federal dote de mejores herramientas a los federales que estn ah, en la primera lnea de batalla para enfrentar al narco en tanto llega el Ejrcito y la Marina. Mejor adiestramiento, mejores unidades, mejores armas, mejores chalecos y cascos, mejor tecnologa en oficinas y vehculos para comunicarse; mejores radios, mejores telfonos. Y claro, mejores sueldos y prestaciones. Todo eso, que puede generar inteligencia y levantar la moral, va a ayudar a combatir de mejor manera a los delincuentes. Ojal, para que cada vez haya ms Whatsapp y menos psames m
www.milenio.com
Acentos
/$&$//(
LUIS GONZLEZ DE ALBA
Sitio web: www.luisgonzalezdealba.com Twitter: @luisgonzlezdea
(+) JESS D. GONZLEZ FUNDADOR

FRANCISCO A. GONZLEZ PRESIDENTE
FRANCISCO D. GONZLEZ A. DIRECTOR GENERAL JESS D. GONZLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO CARLOS MARN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CIRO GMEZ LEYVA DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO VALERIA GONZLEZ DIRECTORA CREATIVA ROBERTO LPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL NSTOR OJEDA SUBDIRECTOR EDITORIAL HCTOR ZAMARRN SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO VELZQUEZ DIRECTOR MILENIO TELEVISIN CARLOS PUIG DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL RAFAEL OCAMPO LA AFICIN MIGUEL NGEL VARGAS DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL ROSA ESTHER JUREZ DIRECTORA DE DESARROLLO PERIODSTICO BRBARA ANDERSON DIRECTORA DE INNOVACIN EDITORIAL PEDRO GONZLEZ DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES JAVIER CHAPA DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS ADRIANA OBREGN DIRECTORA COMERCIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES GABRIEL NAVARRO DIRECTOR MILENIO DIGITAL MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIN ADRIN LOAIZA DIRECTOR TECNOLOGA Y PROCESOS NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES DYANA REYES DIRECTORA INNOVACIN COMERCIAL
El cncer Bejarano-Padierna es operable

(6'(QRWDUTXHODFDtGD extorsionadores que avisan yo le
SRUFRUUXSFLyQGHXQ EHMDUDQLVWDKD\DWHQLGR SRFDUHSHUFXVLyQHQORV PHGLRVSXHVVHWUDWD GHOGLUHFWRU-XUtGLFR \GH*RELHUQR
cuido su coche patrn. Abundantes cuotas para el Movimiento. Se fue el PRI y lleg el PRID, con lo que las cuotas aumentaron porque ya no eran corrupcin, sino aportaciones para que el pueblo bueno pudiera entronizar a su presidente legtimo, el multi-robado, el pluri-defraudado representante de la honestidad valiente y su enorme parentela. Es la gran diferencia. Luego de que se incendi el bar Lobohombo, cuyos empleados y camiones salieron en fotos de la campaa de Dolores Padierna, pareca el fi n de la candidata. Pero los bejaranistas son de hule: rebotan una y otra vez cuando parecen haber cado a la basura. Ah tienen a Ren de regreso para dar lnea a la Asamblea de Representantes, y vemos a Dolores legislando. La fuerza les vena del apoyo incondicional, y mutuo, al Padrino todo-lo-que-hice-lo-sabe-AndrsManuel Lpez. Pero ste no logra levantar vuelo. Contreras acabar por renunciar y Toledo ser aprehendido? Alejandro Fernndez, pieza de Dolores de Bejarano en la Cuauhtmoc, se tambalea por denuncias de extorsin Hay de otras cuando se habla de gobiernos perredistas? Bueno: la Zona Rosa en ruinas, ambulantes privatizando calles, el centro invadido por el hampa, Tepito en guerra civil, muertos, desaparecidos sin rastro, bodegas de mercanca robada, droga y contrabando Y este Potrillo ni siquiera canta. El tumor canceroso BejaranoPadierna y sus metstasis en el DF, parecen extirpables. Esperamos la opinin del cirujano central. Porque ya basta. Novedad: Olga: De cmo una bellsima jovencita hace todo por destruir su vida, y casi lo consigue. Planeta. m lantes, fritangueros, antros tolerados,
MILENIO DIARIO
ALFREDO CAMPOS VILLEDA Editor en jefe MARTN SALAS Fotografa BRAULIO MONTES Diseo SUSANA MOSCATEL hey! CLAUDIA AMADOR Acentos JOS LUIS MARTNEZ Suplementos ENRIQUE SNCHEZ Sistemas ROSARIO TORREJN Administracin FRANCISCO ARCOS Circulacin ALICIA JIMNEZ Comercializacin
Publicaciones Milenio
HORACIO SALAZAR Monterrey JAIME BARRERA Jalisco MA. EUGENIA GONZLEZ Tamaulipas MARCELA MORENO Laguna DIANA MANCILLA Estado de Mxico PABLO CSAR CARRILLO Len MIGUEL NGEL VARGAS Hidalgo PABLO RUIZ Puebla
Telfonos
CONMUTADOR 5140-4900 SUSCRIPCIONES 5140-4999 REDACCIN 5140-4982 FAX 5140-4903, 5140-4904 PUBLICIDAD 5140-2950 ATENCIN A CLIENTES 5140-4999
Milenio Diario. Impreso el lunes 29 de julio de 2013, nmero 4959, publicacin diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marn Martnez. Nmero de Certicado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Nmero de Certicado de Licitud de ttulo: 11053. Nmero de Certicado de Licitud de Contenido: 07690. Ocinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 Mxico, Distrito Federal, Delegacin Cuauhtmoc. Distribucin Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 Mxico, D.F. Milenio Diario es independiente en su lnea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artculos rmados.
s de notar que la cada por corrupcin de un bejaranista haya tenido poca repercusin en los medios, pues se trata del director Jurdico y de Gobierno, Gustavo Adolfo Roque, en la delegacin Tlalpan del DF, a cargo de la tambin bejaranista Maricela Contreras, su defensora hasta el ltimo minuto. Roque se dedicaba al negocio Bejarano: extorsionar. Peda hasta 140 mil pesos por no clausurar un restorn que, con documentacin en regla, siempre poda tener una mosca en la sopa. Los estanquillos pagaban mucho menos. Su maestro, Ren Bejarano, lo haca en grande hasta que fue denunciado por los videos de cmaras ocultas entregados por Carlos Ahumada, el empresario obligado a llenarle a Ren maletn y todos los bolsillos del traje, por dentro y por fuera, con fajos de dlares. El discpulo no peda tanto y llamaba colegiaturas las extorsiones mensuales a los negocios. Haca, pues, lo mismo que los criminales que venden proteccin: No sea que se te vaya a quemar tu negocio, dice el mensaje de Los Caballeros Templarios michoacanos o de los crteles de Tamaulipas. Lo mismo haca el director Jurdico y de Gobierno: No vaya a ser que mis inspectores encuentren motivo de clausura a tu cafetera, mira, tan bonita que se ve Pero de seguro tienes cucarachas en la cocina. Y recoga la colegiatura. Investigado por la Contralora y la PGJDF a causa de las denuncias por extorsin a comercios, Roque haba
M A RI O
FUA
N TO
resistido gracias a la complicidad de la delegada Contreras. Ya se fue. Pero no est en la crcel. Est de licencia indefi nida mientras el gobierno del DF la investiga. Al parecer, Mancera no atiende recomendados de Bejarano ni presiones del dueo de Morena. La delegada Maricela, inquieta por la suerte de Gustavo Adolfo, se pregunta si volvern las oscuras golondrinas/ a su balcn sus nidos a colgar No, sas no volvern y Roque no va a rehacer su nido, pues en la ALDF se exige la renuncia tambin de la delegada. No es un caso nico, sino el comn: es el modus operandi del PRD en el DF y el modus vivendi de sus vivales. As es dueo de Coyoacn su delegado, Mauricio Toledo. As hundi Dolores de Bejarano la alguna vez limpia y bella Zona Rosa, y llen toda la Delegacin Cuauhtmoc de ambu-
Palabra de lector
Demandan mayores oportunidades de empleo Se dice que la carrera de medicina es una de las profesiones ms demandadas del pas. Segn la OCDE, Mxico tiene el menor promedio de mdicos (uno por cada 10 habitantes) de todos los pases que conforman esta organizacin. Por consiguiente, no podemos hablar de demanda, 5140-4903 y 04
ms bien hay que referirnos a falta de oportunidades. Si bien existen unas carreras ms demandadas que otras, la cifra que muestra la OCDE revela una necesidad latente de creacin de empleos, de superar la dificultad a la que se enfrentan los estudiantes cuando se enfrentan a la vida laboral. Hay mucho trabajo para el gobierno del presidente Enrique Pea Nieto. Entre sus promesas de campaas est la de generar ms empleos. Es momento de que las palabras se conviertan en hechos.
Rafael Negrete, San Luis Potos
Piden ms actividades de verano en el DF

El Gobierno del Distrito Federal
ha implementado un muy buen plan de verano para todos aquellos que no contamos con los recursos para poder salir de la ciudad en estas vacaciones. Sin duda la idea es muy acertada por parte del doctor Miguel ngel Mancera. Solo hay un pequeo problema: somos muchos en la Ciudad de Mxico. Se han estado realizando funciones de cine 3D, lo cual es de celebrarse, pero los boletos para poder presenciar una funcin son muy pocos. Aunado a esto, el GDF debera ofrecer una gama ms variada de actividades para realizar en estas vacaciones y as evitar que muchos de los habitantes hagan del Monumento a la revolucin un balneario. Esperemos que pronto poder ver estas peticiones realizada, para
as poder disfrutar ms de la belleza de la ciudad.

Joaqun Garzn, Distrito Federal
enlasredes...
Felicitan a El asalto a la razn

No s si sea el lugar indicado pero veo a esta hora El asalto a la razn y hablan de los Rolling Stones y record su programa sobre Juan Garca Esquivel. Buen programa; soy un fan con mis 38 aos de Garcaa Esquivel, sin duda el mejor arreglista que ha dado Mxico, y agradezco todo el dato que dieron sobre este personaje y aunque veo aMarn y generalmente no estoy de acuerdo con l, en esta ocasin le aplaudo por El asalto a la razn.
Enrique Dvila, Distrito Federal
LA SELECCIN DE FUTBOL DE ESTADOS UNIDOS GAN LA FINAL DE LA COPA ORO A SU SIMILAR DE PANAM POR MARCADOR DE 1-0. EL HASHTAG #COPAORO OBTUVO MS DE CINCO MIL MENCIONES Y SE COLOC ENTRE LOS TEMAS MS COMENTADOS A ESCALA NACIONAL: @MILENIO
buzoneditorial.df@milenio.com
Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040
LOS TEXTOS NO DEBEN EXCEDER LOS MIL CARACTERES: SI EL AUTOR OMITE NOMBRE, DIRECCIN Y TELFONO NO SERN PUBLICADOS
Ciudad y Estados
16 Lunes 29 de julio de 2013 df.milenio.com www.milenio.com/estados
Editor: Leopoldo Pena

ciudadyestadosdf@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34962
TOMENOTA:
No circule por...
El Eje 3 Oriente, Ingeniero Eduardo Molina, porque se construye la Lnea 5 del Metrobs. Entre las zonas afectadas est el tramo entre el Eje 5 Norte y el Perifrico, por lo que le sugerimos tomar vas alternas, ya que las obras se realizan durante las 24 horas. del da.
Parque del Tepeyac
Per ifer ico

Cen ten ari o Ote .
Hora
horas
Referencias
24
DELITOSMENORES:
EL CICLOTN FAMILIAR de la Ciudad de Mxico celebr este domingo su edicin nmero 70 con una cifra rcord en asistencia: 50 mil personas. El obejtivo de este programa es incentivar a los ciudadanos en la prctica de actividades fsicas que mejoren su salud, inform el GDF.
Eje 3
Nte .
Impulsarn el Centro Econmico, Gastronmico y Turstico San Juan
Mejorarn los espacios en el Centro Histrico

El gobierno capitalino, la Federacin e inversin privada destinarn 400 millones para la recuperacin de la zona
CLAUDIA GUADARRAMA
Jos Antonio Belmont/Mxico
Jos Lo
Eje 5
reto fabe la
Zona afectada
l Gobierno del Distrito Federal anunci una inversin de 400 millones de pesos para la recuperacin y mejoramiento de espacio pblico, corredores, plazas y monumentos histricos catalogados Patrimonio Cultural de la Humanidad ubicados en el primer cuadro de la capital. Dicho monto ser erogado entre la propia administracin capitalina, el gobierno federal, as como por inversiones pblicoprivadas, para lo cual se realizarn 14 proyectos adscritos al eje de para revitalizar la zona; cuidado fortalecimiento del Plan Centro del arbolado urbano, parques, Histrico 2013-2018 desarrollado azoteas verdes y tecnologa. por el gobierno capitalino. Es una recuperacin que dejar El director general del Fideicohuella porque estamos trabamiso Centro Histrico, Inti Muoz, jando el Permetro B, y, con ello puntualiz que la mayor inversin El Caballito est en la Plaza Tols, la cual ser una de las renovadas. damos respuesta tambin a algo se tendr en el Centro Econmico, que es parte de este trabajo del Gastronmico y Turstico San Juan, Centro Histrico, que es una al cual se destinarn 205 millones demanda ciudadana. de pesos, con la finalidad de poEstas transformaciones respontenciar el atractivo de este lugar. den a peticiones de los propios Este espacio (el mercado de $ La Procuradura Federal del Consumidor (ProfeRomo indic que los hoteleros y empresarios ciudadanos, declar Miguel San Juan) que es ya una tradico) debe tener coordinacin con las delegaciones pidieron que la delegacin ayudara y los puso en ngel Mancera, cuando present cin en el Distrito Federal. Es cuando realice operativos de suspensin, como los contacto con el secretario de Turismo del DF, Miguel el programa el mes pasado. un referente internacional por realizados la semana pasada contra 15 hoteles de Torruco, donde se hizo una mesa de trabajo, porque Dijo que esta actividad de Polanco, Reforma Centro y el Centro Histrico, seno saban detalles del tipo de vericacin. recuperacin se centra en 9 las mercancas, los alimentos y materias primas que solo ah al el titular de Miguel Hidalgo, Vctor Hugo Romo. Asegur que esas suspensiones afectan al turismo, kilmetros cuadrados conforse pueden conseguir, asever No tuvimos comunicacin por parte de Profeco ni pues los visitantes que llegan desde distintos puntos mados por 700 manzanas y mil Muoz en un comunicado. aviso. Nosotros coincidimos en que haya operativos y que ven cerrado y operativos, no es lo mejor, por 800 monumentos. Aadi que se erogarn 35.5 para que se cumpla la ley, pero debe de haber actos eso se deben hacer mesas de trabajo, y el tema del Una inversin similar se llev millones de pesos para el Centro de coordinacin, expuso Romo. alarde del show dejarlo para otra cosa, pues s se a cabo el ao pasado para la de Interculturalidad de la Ciudad Creo que Profeco pudo habernos noticado, porque afecta y esa imagen no se debe de dar, ni Mxico, ni rehabilitacin de la Alameda de Mxico, 40 para el corredor lo que dicen todos los empresarios y hoteleros es el Distrito federal, ni la delegacin Miguel Hidalgo. Central, donde se erogaron ms que llegaron de manera sorpresiva. 16 de Septiembre, 20 para la reIlich Valdez/Mxico de 120 millones de pesos para habilitacin de la Plaza Roldn, realizar estas labores en las 13.2 19.6 para el corredor peatonal hectreas de superficie total con Moneda-Santsima y 54 millones Respecto a la Catedral Metro- miso Centro Histrico abund como la Autoridad y Fideicomiso que cuenta el parque pblico para el Centro de Visitantes Rule. politana, se erogarn 10 millones que 7.5 millones de pesos se del Centro Histrico, las secretaras ms antiguo de Mxico. El funcionario capitalino precis de pesos para la iluminacin del destinarn a la Escuela de Artes de Desarrollo Urbano y Vivienda, Para estas labores de recuperacin que tambin se gastarn 7 millo- recinto, al cual se le instalarn y Cultura Justo Sierra, as como de Obras, Desarrollo Econmico se rectific el trazo ampliando nes de pesos en el mejoramiento sistemas ahorradores de ilumi- 30 millones para el corredor y la delegacin Cuauhtmoc. las banquetas y los andadores, integral de la calle Alhndiga, nacin leds, adems de aportar Seminario-Argentina y un milln El Plan Centro Histrico 2013- se renovaron los pavimentos 2.5 para el Portal de Mercaderes, a la recuperacin del entorno de pesos para obras de mejora- 2018 se conforma por ejes de para la circulacin peatonal, se misma cantidad que se usar urbano y monumental del Centro miento en Plaza Tols. trabajo como espacio pblico, reubic y coloc mobiliario urbapara la instalacin de Parques de Histrico, lo que estar a cargo Muoz destac que en estas infraestructura y equipamiento; no, existente y nuevo, adems de Bolsillo y 2 millones ms para la del arquitecto Gustavo Avils. obras participarn dependencias movilidad, vivienda y mejora- incorporar iluminacin dirigida renovacin de mobiliario urbano. El director general del Fideico- del Gobierno del Distrito Federal miento del comercio popular al peatn.M
En la Catedral Metropolitana colocarn sistemas ahorradores de iluminacin Gastarn 7 millones de pesos para el mejoramiento integral de la calle Alhndiga
COORDINACIN DE PROFECO CON DELEGACIONES
www.milenio.com
Ciudad y Estados
Reporte de marzo a julio
INSEGURIDAD ITINERANTE
Adems de la saturacin, uno de los males que enfrenta este sistema de
Lnea 1 acapara 50% de robos en Metrobs

El mtodo preferido por los asaltantes es aprovechar las aglomeraciones para abrir bolsas y mochilas en medio de empujones, seala el anlisis
Ilich Valdez/Mxico
transporte es la delincuencia, principalmente en la Lnea 1.
Ruta y robos por estacin

Indios Verdes
Flota*
Personas que transporta al da*
377 unidades 48
900 mil
Robos en Lnea 1
Robos denunciados en todo el sistema del Metrobs de marzo a julio de este ao
24
Buenavista
Objetos robados
$
pesar de ser un sistema semimasivo, que traslada a ms de 900 mil personas por da con una flota de 377 unidades, el Metrobs no se escapa de la delincuencia, que busca principalmente celulares, de acuerdo con el anlisis por objeto de robo que realiz el organismo y al cual tuvo acceso MILENIO. Cincuenta por ciento de los objetos robados dentro de las estaciones y en los autobuses fueron los telfonos mviles; 35 por ciento, carteras; 4 por ciento, bicicletas, y el restante fueron otras Por estaciones las que concentracosas, todo durante el periodo de ron ms robos fueron: Nuevo Len marzo a julio de este ao. con ocho; Perisur, seis; Polanco, La Lnea 1 del Metrobs, en su seis, y Buenavista, cuatro. derrotero de Doctor Glvez a Indios En otras lneas como la 2, que Verdes, concentra 50 por ciento de la va de Tacubaya a Tepalcates, y la 3, incidencia delictiva que se registr que corre de Etiopa a Tenayuca, en este sistema de transporte. ocurrieron los dems ilcitos, en De acuerdo con el anlisis de estaciones como Etiopa, Circuito incidencias de robos, fueron de- Interior, La Piedad, Tenayuca y nunciados 48 ilcitos en las cuatro Villa Olmpica. lneas y la ampliacin del Metrobs, En cuatro ocasiones, los usuade los cuales 24 se concentraron rios no sealaron en qu estacin en estaciones de la Lnea 1. fueron vctimas del asalto.
Cirucito Interior, Etiopa, La Piedad y Tenayuca son otras estaciones afectadas por hampones
El sistema de transporte reform su campaa de respeto a espacios y llev ms policas
Cuarenta y dos por ciento de los ilcitos ocurrieron cuando los usuarios estaban esperando la unidad del Metrobs. Las aglomeraciones registradas para subir a las unidades, sobre todo en la Lnea 1, son aprovechadas por los delincuentes para realizar los robos, detalla el anlisis de incidencias. Entre empujones o aventones, los delincuentes sacan las pertenencias de las bolsas de las personas, le aplican lo que se conoce como el dos de bastos, indic un oficial que resguarda los accesos en la Lnea 1. De acuerdo con el mapa delictivo, 41 por ciento de los robos registrados ocurri dentro de las unidades articuladas y biarticuladas del Metrobs. Ah, la manera de operar es similar: los delincuentes esperan las aglomeraciones en las puertas de la unidad, pero en ocasiones lo que hacen es con una navaja rajar bolsas o mochilas para sacar las pertenencias. Cuatro por ciento de los robos se registr en puentes o senderos que
4
Celulares
Carteras
Bicicletas
Otros
50%
Nuevo Len
35%
4%
11%
Lugares donde se cometen los robos Antes de Adentro de En puentes En entradas En el transborde abordar la unidad y senderos y salidas la unidad
42%
41%
4%
11%
2%
Dr. Glvez
*De todo el sistema de Metrobs Fuente: Metrobs | Grfico: Staff
se utilizan para salir o ingresar a las estaciones; 11 por ciento en la entrada y salida de la estacin, y 2 por ciento en el transbordo entre las estaciones. Jess Padilla, presidente de la empresa concesionaria de la Lnea 1, Corredor Insurgentes SA (Cisa), indic que la seguridad le corresponde al organismo Me-
trobs, pero cuando una persona solicita auxilio, la unidad ayuda pidiendo los servicios de emergencia por radio. En busca de disminuir los robos, el Sistema de Transporte Metrobs reform su campaa de respeto a los espacios exclusivos e increment el nmero de elementos de la polica auxiliar. m
Daos por la Lnea 12 del Metro
Consorcio pagar reparacin a viviendas

Aseguran que la entrega de documentos atora el reparto del dinero a los afectados
Vecinos afirman que hasta ahora nadie se ha acercado con ellos para darles la ayuda ofrecida
En relacin con las afectaciones de la Lnea 12, de los trabajos causados fundamentalmente a predios, se han ido atendiendo de manera sistemtica, indic. Sin embargo, vecinos de las delegaciones Iztapalapa, Coyoacn y Tlhuac que resultaron afectados por las obras sealaron que ninguna autoridad los ha contactado para que se realicen las reparaciones de sus viviendas, que van desde cuarteaduras a daos en acabados y pisos. Incluso, la semana pasada realizaron el cierre de dos vialidades, en Ermita Iztapalapa y Tlalpan para exigir la reparacin de sus viviendas. Los afectados son de colonias como Miravalle, Portales Sur, Culhuacn, Prados Churubusco, y Los Olivos, entre otras. Por otra parte, el Sistema de Transporte Colectivo Metro descart administrar y operar los Centros de Transferencia Modal de Tlhuac y Perifrico, pues su objetivo es mantener la operacin de la red conformada de 12 lneas y 195 estaciones. Joel Ortega, director general del Metro, indic que los dos Cetrams pasarn a la empresa estatal del GDF Calidad de Vida. m
Ilich Valdez/Mxico
as cerca de 121 viviendas que resultaron afectadas por la Lnea 12 sern reparadas, por lo que sus dueos recibirn dinero para arreglarlas, una vez que cumplan con los requisitos que estableci el consorcio ICA, Carso y Alstom. Enrique Horcasitas, director del Proyecto Metro y encargado de las obras de la Lnea 12, indic que para hacer las reparaciones, los afectados debern comprobar que son los dueos de la vivienda y presentar escrituras. Adems de que a travs de un dictamen tcnico se determine la afectacin de sus viviendas por las obras de la Lnea12. Las afectaciones comprobadas se cubrirn como responsabilidad del consorcio, que debe tener disponible una fianza de responsabilidad civil. Antes de que iniciaran las obras de la Lnea 12 del Metro, el consorcio constructor present una pliza de seguro ilimitable para cubrir cualquier tipo de afectacin secundaria. En las ltimas semanas se han venido teniendo plticas con el
Uno de los vecinos que asegura que este dao a su casa lo provocaron las obras de la Lnea Dorada.
seguro, con la empresa, el seguro es ilimitado para cubrir todas las afectaciones. En lo que se refiere a las casas se han venido conciliando los presupuestos con el consorcio, seal Horcasitas. Sin embargo, el consorcio nos ha
manifestado que en donde est un seguro pueda efectuar los pagos. poco el atorn es en la entrega de Ah est el atorn. la documentacin que permita a El funcionario indic que cuenla aseguradora cubrir la responsa- tan con el dinero para pagar, ya bilidad civil. Entonces est la falta que al consorcio constructor se de documentos a la hora que ya se le pidi una pliza abierta para tiene el presupuesto para que el cubrir esas afectaciones.
milenio
Ciudad y Estados
Instruyen a nios sobre vialidad
Van 20 mil a la miniciudad en 5 das

Autoridades estiman que a las salas de cine en tercera dimensin han asistido unos 10 mil, sobre todo menores
JAVIER ROS
Alejandro Madrigal y Jos Antonio Belmont/Mxico
l programa de verano en la Ciudad de Mxico ha reunido alrededor de 20 mil visitantes en el Zcalo en sus primeros cinco das, con atracciones como el cine en tercera dimensin, la biciescuela y la miniciudad. En la miniciudad, alrededor de mil 500 nios al da son instruidos sobre seales de trnsito; as como privilegiar al peatn y a los ciclistas. A ellos el gobierno capitalino les ha llamado guardianes urbanos. Este domingo, Maritza, de nueve aos, se coloc el pin de guardin urbano en su playera, aprendi a manejar carritos elctricos y convivir en una bicicleta con los autos en los carriles confinados simulados en esta miniciudad. Aprend a manejar carro y bici y a no pasarme los altos. Nunca me haba subido a un carro (elctrico) y menos a manejar en la calle, pero lo hice muy bien, me dijo el instructor, refiri. La miniciudad tambin ayud a ratificar en Adriana, una nia de seis aos, lo que siempre le ha dicho a su padre: Mi pap maneja muy fuerte y quiero que no maneje as. Hoy me ensaaron a decirle que puede ocasionar un accidente, como atropellar a una persona.
Alrededor de mil 800 acuden cada da a ver alguna de las 5 pelculas que se proyectan A los infantes se les premia con una licencia de 10 puntos, indicaron las autoridades
En estos cinco das, la minicuidad, de 2 mil metros cuadrados, ha reunido a 7 mil nios, de entre cinco y 15 aos, para divertirse manejando por vas principales como Paseo de la Reforma, pero sobre todo generar conciencia entre sus familiares. Hay reglas bsicas que se han perdido y que tienen que ver con la El objetivo es ensear cmo convivir en la urbe con el uso de bicicletas. civilidad y el respeto a las instituciones. Lo ms importante tiene que director del programa Guar- dos de las ms de 10 mil personas ver con vivir en la ciudad y respetar din Urbano. que han acudido a estas dos salas Al terminar de manejar carros cinematogrficas. la vialidad y el medio ambiente. Lo que estamos haciendo es elctricos y bicicletas, Adriana El titular de la Secretara de ayudar a los nios a descubrir y Maritza se dirigieron con sus Gobierno del DF, Hctor Serrano, quines son los guardianes ur- familiares al cine gratuito que precis en su cuenta de Twitter que banos. Al final los premiamos tambin el Gobierno de la Ciudad en dicha actividad han asistido con la licencia de 10 puntos, de Mxico instal en el Zcalo. principalmente nios. dijo Leonardo Monterrubio, De hecho, Adriana y Maritza son Cada sala tiene capacidad para
680 personas por funcin, por lo que el Gobierno del Distrito Federal estim recibir a mil 800 personas diariamente en ambas salas, en las que habr funciones a las 10, 12, 14, 16 y 18:00 horas de pelculas como Valiente, Monsters Inc, Iron Man 3 y Ralph, El Demoledor, entre otras. m
HCTOR TLLEZ
Primeros auxilios
En Centro Histrico, Topos capacitan a 50 bicitaxistas

Jorge Becerril/Mxico
ntegrantes de la Brigada Internacional de Rescate Tlatelolco-Azteca, mejor conocido como Topos, comenzaron a impartir un curso de primeros auxilios a 50 de 250 bicitaxistas que laboran el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico. El curso consta de 15 horas
Regules y Omar Flores, rescatistas que han tomado cursos a nivel internacional y que han colaborado en labores por todo el mundo. A la presentacin del curso tambin asistieron Hctor Mndez, director de los Topos; Armando Villar, presidente de la Unin de Vecinos y Comerciantes del Politerico-prcticas en tres das para gonal Centro Histrico, y Eduardo que puedan brindar ayuda a nivel Acevedo, representante de los bsico en casos de accidentes, vendedores y comerciantes del desmayos, asfixia, hemorragias, polgono de La Merced, donde se convulsiones o atropellos. espera que tambin se d el curso. Los bicitaxistas, comerciantes y Las personas que cumplan residentes no cargarn botiqun, con las 15 horas del curso, que sino que darn atencin para es- es impartido en la Plaza Regina, tabilizar a los pacientes a la espera recibirn un reconocimiento de que lleguen los paramdicos. que los acredita para brindar El curso fue impartido por Omar este servicio de emergencias. m Parte del entrenamiento impartido por la brigada de rescate.
www.milenio.com
Ciudad y Estados
El saldo: dos heridos y autos daados
Refriega entre empleados de CFE y vecinos de Iztapalapa

Jos Antonio Belmont/Mxico
l menos dos personas lesionadas y seis vehculos daados dej el enfrentamiento entre vecinos de la colonia Zona Urbana Ejidal Santa Mara Aztahuacan, Iztapalapa, y personal de la Comisin Federal de Electricidad (CFE). La Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal
(SSPDF) inform que los hechos ocurrieron frente al nmero 638 de la calle Francisco Villa, esquina con Plan de San Luis de dicha colonia, donde haba seis unidades de la CFE y al menos 20 trabajadores con el uniforme de la paraestatal. De acuerdo con testimonios de los vecinos, los empleados ingeran bebidas alcohlicas en la va pblica, lo que molest a los
colonos y despus de hacerse de palabras se enfrentaron a golpes. Al lugar de los hechos llegaron al menos 60 elementos del Cuerpo de Granaderos y policas de Santa Cruz Meyehualco a bordo de las unidades A5024 y A5077, quienes intervinieron en la ria sin lograr ninguna detencin, segn la SSPDF. En el lugar quedaron seis vehculos de la CFE daados, con
usuarios, principalmente de la delegacin Iztapalapa, quienes han denunciado esta situacin. El asamblesta del PRD explic que la Auditora Superior de la CAMPAA CONTRA Federacin detect en la cuenta LOS COBROS EXCESIVOS pblica 2011 que cuatro de cada Diputados locales y federales, as 10 recibos se expidieron mediante como dirigentes del PRD en la estimacin, es decir, dijo, se enviaron Ciudad de Mxico anunciaron que recibos con montos sealados de interpondrn ante un juez civil forma arbitraria, sin que se haya una denuncia contra la Comisin tomado la lectura del medidor. Federal de Electricidad (CFE) por Ms de seis millones de usuarios presuntos cobros excesivos rea- recibieron cobros establecidos a lizados a los usuarios de la capital. ojo de buen cubero. Es evidente El diputado local perredista que esta prctica de facturacin Alejandro Ojeda explic que esta coloca al usuario en incertidumbre medida se tomar debido a la jurdica, violando sus derechos figura de cobro por estimacin como usuario y consumidor, que la paraestatal lleva a cabo, enfatiz en conferencia el legispara lo cual cuentan con 500 lador local. M
placas de circulacin JT68840, JT11348 y JS71222, mientras que los otros tres automviles carecan de matrcula.
Operan piperos
Clausuran cuatro pozos ilegales en Ecatepec

Notimex/Mxico
ersonal de la Comisin Nacional del Agua (Conagua) y el Organismo de Cuenca del Valle de Mxico clausuraron cuatro pozos de agua en el municipio de Ecatepec, Estado de Mxico, por incumplir la Ley de Aguas Nacionales y su reglamento. La Conagua inform que la Direccin de Administracin de Agua del Organismo de Cuenca detect irregularidades en los pozos, como la falta de autorizacin para extraer el lquido, falta de medidor y usar el agua para un fin distinto al autorizado. Los pozos clausurados se encuentran en la zona de San Pedro Xalostoc y dos de ellos eran manejados por los llamados piperos, quienes se dedican al llenado de carros tanque para la distribucin y venta de agua. En el operativo de clausura participaron 12 inspectores de la Conagua, acompaados por 30 elementos de la Polica Federal, amparados en la Ley de Aguas Nacionales, que permite solicitar el auxilio de la fuerza pblica. M
$OFDOFHXQVHOORFRQHOHVFXGRQDFLRQDOTXHGLFH(VWDGRV 8QLGRV0H[LFDQRV0p[LFR7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD GHO'LVWULWR)HGHUDO-X]JDGR6pSWLPRGHOR&LYLO (',&72 6(&2192&$1326725(6 (QORVDXWRVGHOMXLFLR(63(&,$/+,327(&$5,2SURPRYLGR SRU7+(%$1.2)1(:<25.0(//216$,167,78&,21'( %$1&$ 08/7,3/( (1 68 &$5&7(5 '( ),'8&,$5,2 (1 (/ ),'(,&20,62)HQFRQWUDGH520(520$57,1(=0, *8(/<$1$(5,.$&58='(/$&58=H[SHGLHQWHQXPHUR GHOD6HFUHWDULD%/D&-XH],QWHULQD6pS WLPR &LYLO GHO 'LVWULWR )HGHUDO VHxDOy ODV 75(&( +25$6 &2175(,17$0,18726'(/'$9(,17,6e,6'($*2672'(/ '26 0,/ 75(&( SDUD TXH WHQJD YHULFDWLYR OD DXGLHQFLD GHUHPDWHHQ35,0(5$$/021('$UHVSHFWRGHOLQPXHEOH KLSRWHFDGRFRQVLVWHQWHHQOD9,9,(1'$'(,17(5(662&,$/ 0$5&$'$&21(/10(52&8$752&216758,'$62%5( (//27(180(5275(&('(/$0$1=$1$&8$5(1 7$6(&725',(&,6e,6'(/&21-817285%$12'(12 0,1$'2&20(5&,$/0(17(/26+(52(68%,&$'2(1(/08 1,&,3,2'(7(&$0$&(67$'2'(0e;,&2FRQODVPHGLGDV \FROLQGDQFLDVTXHREUDQHQDXWRVVLUYLHQGRFRPRSUHFLR SDUDHOUHPDWHODFDQWLGDGGH48,1,(1726 '26 0,/ &8$752&,(1726 3(626 01 FDQWLGDG TXH FRUUHVSRQGH DO WRWDO GHO DYDOXy UHQGLGR HQ DXWRV VLHQGR OD SRVWXUD OHJDO OD TXH FXEUD /DV '26 7(5&(5$6 3$57(6GHOPLVPR $7(17$0(17( 0p[LFR')DGHMXQLRGHO /$&6(&5(7$5,$&21&,/,$'25$(1 )81&,21(6'(6(&5(7$5,$'($&8(5'26 /,&-(11<.$5/$&2167$17,12$1*8,$12
milenio
Ciudad y Estados
352*5$0$/2&$/p5HVFDWHGHSHUVRQDVGHODFDOOH
historia
por scar Rodrguez
Julio Csar Montoya se cay en el bao de la terminal de autobuses de Oaxaca y se le borr la mente, vivi en la sala de espera y andenes, pero gracias a la atencin mdica que le brindaron pudo recordar quin era y regres con sus seres queridos
Perdi la memoria, pero recuper a su familia
SCAR RODRGUEZ
ulio Csar Montoya es un hombre de 54 aos originario de Saltillo, Coahuila, que perdi la memoria tras caer en el bao de la terminal de autobuses de primera clase de la capital oaxaquea hace cuatro aos. Durante meses, deambul sin recordar ni su nombre. Primero vivi en la sala de espera, despus en los andenes y ms tarde en el estacionamiento de la terminal, donde fue vctima de agresiones por parte de la polica local. Csar comi de la basura, padeci diferentes enfermedades de la piel y ni siquiera poda ducharse hasta que fue rescatado por las autoridades locales. Mdicos del ayuntamiento de Oaxaca le diagnosticaron esquizofrenia y lo sometieron a un tratamiento integral psicolgico hasta que recuper la memoria y regres a su pueblo natal con la esperanza de recuperar la vida a lado de su familia.
De 40 rescatados, 15 radican en los albergues y 22 continan su tratamiento mdico Les ensean un oficio para que sean independientes econmicamente
Es originario de Coahuila
Otro caso es Lucio Hernndez Osorio, originario del poblado indgena de Santa Cruz Tepetotutla, perteneciente al municipio de San Felipe Usila, que se ubica en los lmites entre Oaxaca y Veracruz. Hace siete aos lleg a la capital oaxaquea y deambul por las calles, debido a un problema mental. A pesar de que recibi ayuda
mdica, acept vivir en el albergue municipal, donde ahora dice tener grandes amigos. Adems, ah recibe sus alimentos y tiene el cargo de intendente de limpieza. Otro caso es el de Yepes Rustran que sufri de psicosis txica con dao cerebral orgnico, quien tras 20 aos de vivir bajo un puente y un basurero decidi regresar con su familia.
El gobierno de Oaxaca reporta que ha rescatado a ms de una decena de personas en situacin de calle que deambulan por la ciudad y los ha reintegrado a su vida social y productiva mediante un innovador programa de psiquiatra comunitaria, nanciado por donaciones privadas y extranjeras. La estrategia comenz con la realizacin de un censo y padrn de personas con alguna enfermedad mental, principalmente esquizofrenia, retraso mental, prdida de memoria y farcomedependencia que vivan en la calle y que ahora son atendidos paulatinamente en albergues y clnicas mdicas hasta consolidar su recuperacin. La presidenta del DIF municipal, Mara de los ngeles Martnez, report que de los 40 indigentes rescatados, tres regresaron a su ncleo familiar, 15 radican en los albergues y 22 ms continan con su tratamiento mdico. Detall que algunos de los pa-
cientes han sido capacitados en diversos ocios que les permitan tener un empleo y ganarse la vida. La funcionaria mencion el caso de Lucio, a que se le apoy para que pudiera montar un huerto familiar. Dijo que tambin se trabaja con los nios de calle y que han rescatado a varios para evitar que sigan siendo explotados como limpia vidrios, boleros o ambulantes. Al respecto, el alcalde de Oaxaca, Luis Ugartechea, arm que a diferencia de otros gobiernos que solo reubic a las personas en situacin de calle, en esta administracin les hemos ofrecido un trato digno, decoroso y de respeto a sus derechos humanos. Abundo que el retiro de las personas abandonadas y solitarios, no obedece la limpieza de calles, porque no es un problema esttico, sino que verdaderamente estas personas recobren su dignidad humana y puedan reincorporarse a la sociedad y a sus familias, priotariariamente. M
HERMES CHVEZ
Manuelito abraz a su mam.
Derechos Humanos certic reunin
Nio vejado en Tabasco regresa con su madre

Antonio Villegas/Villahermosa
l nio Feliciano Daz Daz, conocido como Manuelito, fue entregado ayer a sus padres, luego de rendir su testimonio en el proceso legal que se sigue contra dos agentes de fiscalizacin de la capital por la agresin contra l la semana pasada. La Procuradura General de Justicia de Tabasco inform ayer le fue entregado a su madre, Andrea Daz Prez, de quien se desconoca su existencia y acredit su parentesco, as como los estudios del menor, de cuarto ao de primaria, recientemente concluidos. La dependencia indic que la
entrega se hizo con la presencia de las delegaciones de la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de Tabasco y Chiapas. Manuelito se encontr con su madre, quien inform que juntos retornarn a su domicilio en el Paraje Romerillo del municipio de San Juan Chamula, Chiapas, inform el gobierno de Tabasco. El nio salt a la fama tras difundirse el mircoles un video de medio minuto en el que se observa cmo el ahora ex agente de fiscalizacin de la capital, Juan Diego Jimnez Lpez, lo oblig a tirar sus dulces y le quit tres cajetillas de cigarros, mientras el menor lloraba. El material se difundi en internet. M
www.milenio.com
Ciudad y Estados
milenio
Ciudad y Estados
Repliegan a opositores de autopista
Vecinos liberan palacio municipal de Tepoztln

El grupo a favor de la construccin asegura que la obra cuenta con apoyo mayoritario y acusa injerencia de personas de otros lugares
ALMA LAFAYET/CUARTOSCURO
Los inconformes se concentraron en el monumento de La Paz para repartir volantes
Alertan de riesgos
Redaccin/Mxico
abitantes de Tepoztln, Morelos, que apoyan la ampliacin a cuatro carriles de la autopista La Pera-Cuautla liberaron ayer la presidencia municipal tomada desde el pasado 23 de julio por un grupo que se opone a la obra. Los vecinos realizaron una manifestacin en el zcalo de esa ciudad para pedir la liberacin del ayuntamiento. Exigimos al autodenominado Frente de la Defensa de Tepoztln que razone su actitud oportunista y violenta que enmascara sus intereses personales, que no se amparen de personas de otros Los grupos antagonistas a las afueras de la sede de la alcalda. lugares y que dejen de secuestrar nuestra herencia de lucha mileCarlos Vargas, habitante de todos nosotros, que cumplan naria, puntualiz Ventura Ro, Tepoztln, ley un manifiesto con su compromiso y responrepresentante vecinal. donde solicit a las autoridades la sabilidades dando continuidad Luego el grupo opositor abando- continuacin de las obras, pues a los proyectos que beneficien n de manera pacfica el plantn asegur que la mayora de los a nuestro municipio, como lo que mantena mientras ciuda- habitantes est de acuerdo con es la ampliacin de la autopista danos y granaderos entraban al la construccin. La Pera-Tepoztln, expres ayuntamiento para evitar algu- A las autoridades que fueron el representante. na confrontacin. electas democrticamente por Durante el encuentro en el centro
del municipio, los vecinos pidieron terminar la violencia, adems exigieron que se restituyan las instalaciones de la presidencia municipal al alcalde Francisco Notimex/Guanajuato Navarrete Conde. Por otra parte, los comuneros omunidades otomes presende Tepoztln suspendieron la taron un juicio de amparo en asamblea programada para este el juzgado segundo de distrito domingo, luego de que el grupo para oponerse a la construccin a favor de la obra ingres al audi- de la autopista Guanajuato-San torio municipal impidiendo que Miguel de Allende, que supuesse llevara a cabo su reunin. Esto tamente afecta a 25 localidades a pesar de que dicho encuentro y sitios arqueolgicos. era ajeno al tema. Magdaleno Ramrez, presidenNo se realiza porque no haba te del Consejo Estatal Indgena, las condiciones por las marchas, present el amparo contra la era todo, se iba a dar paso a Secretara de Comunicaciones y las marchas y despus se va a Transportes para dejar sin efecto convocar a otra asamblea, nada la convocatoria emitida el 2 de ms, la cual podra celebrarse julio pasado por esta dependencia en una semana, mencion Ro- federal para la construccin de la salino Miranda, integrante del autopista, prevista a iniciar en 2014. Comisariado. El argumento es que no cuenta Cerca de las 11:00 horas se con el estudio de impacto amdeclar que no haba condicio- biental de la Secretara del Medio nes para realizar la asamblea y Ambiente y Recursos Naturales, la mesa directiva de los Bienes adems de que 23 comunidades Comunales se retir del auditorio. otomes sern afectadas, as como Adems, simpatizantes del el centro ceremonial de El Calvario movimiento contra la autopista se y Cuisillos. concentraron en el monumento Lo vamos a hacer a costa de de La Paloma de la Paz donde nuestra vida, porque nosotros entregaron volantes y colocaron estamos cuidando un patrimonio mantas para oponerse al avance de siglos y nuestra cultura no tiene de las obras. m precio, declar. m
Otomes van por amparo contra va en Guanajuato
www.milenio.com
Ciudad y Estados
Han transcurrido 30 aos de litigio
Pagarn a ejidatarios por terrenos para aeropuerto

El gobierno de Nayarit aportar cerca de 91 millones de pesos para las instalaciones en Tepic; les entregan el cheque
A pesar de la determinacin del gobierno de liquidar el uego de 30 aos de litigios y adeudo, los ejidatarios sealaron controversias ante juzgados que las autoridades estatales federales por el conflicto solicitaron una prrroga de del terreno de 385 hectreas 60 das para el pago, sealanexpropiadas a 81 ejidatarios do que el Poder Ejecutivo se para construir el aeropuerto declaraba insolvente, por lo nacional de Tepic, Amado Nervo, que tendran que presentar el gobierno del estado de Nayarit determina que el gobierno del crditos bancarios a travs de determin entregar el pago de estado agravi a los ejidatarios, la Cmara de Diputados para 90 millones 941 mil pesos. por lo que debe entregar las 380 acatar la resolucin judicial. En un acto protocolario el hectreas a los 81 afectados, pese Los ejidatarios haban advertido gobernador del estado, Roberto a la construccin del aeropuerto que tomaran el aeropuerto de no Sandoval, entreg en mano de Amado Nervo. solucionarse sus demandas sin El ex gobernador priista, Ney embargo, y luego de 30 aos, el ejidatarios los cheques que cubren el pago de la indemni- Gonzlez Snchez, quien hered gobierno determin entregar el zacin de la zona expropiada el conflicto agrario dejado por los cheque a los 81 propietarios de las en 1983. cuatro gobernadores anteriores, 385 hectreas expropiadas para Un juez federal haba dictami- decide ponerle fin a la contro- construir el aeropuerto nacional nado el pago de 90 millones de versia y envo el caso al Tribunal Amado Nervo en Tepic. pesos a 81 ejidatarios por parte Superior Agrario, con sede en En tanto, la Secretara de Desadel gobierno del estado. Mazatln, donde se determina rrollo Social inici el mejoramiento En el sexenio del panista An- que el caso ha sido juzgado y, de viviendas y centros comutonio Echevarra Domnguez, se por lo tanto, debe de proceder nitarios de aprendizaje en interpuso recurso de revisin a liquidarse dicho adeudo, pues Etchojoa, Sonora, en el cual bajo el expediente 317/ 2004-19 proviene de una expropiacin de invertir 56 millones de pesos del juicio agrario 141/202, con inters pblico o, en su caso, que de la Cruzada Nacional contra fecha del 12 de abril, donde dichas tierras sean entregadas el Hambre, en beneficio de 17 el Tribunal Superior Agrario a sus propietarios. mil habitantes. M
Salvador Arellano/Mxico
La disputa es por 385 hectreas de 81 personas, detalla el mandatario
GLOBOS EN AGUASCALIENTES
La Secretara de Integracin Social de Aguascalientes inform que se concentraron ms de 60 mil personas durante los tres das que dur el primer Festival del Globo 2013. La alcaldesa Lorena Martnez Rodrguez acudi al Parque Mxico, donde se concentraron la mayora de los participantes y visitantes al espectculo, cuya asistencia super las expectativas de las autoridades. Foto: Notimex
MP
Ministerio Pblico
mp@milenio.com
24 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/policia
Era ajeno al operativo federal en esa entidad; hay tres detenidos
Asesinan en Michoacn al jefe de octava Zona Naval

El vicealmirante Salazar Ramonet viajaba por la autopista Mxico-Morelia, pero una protesta lo oblig a tomar un camino alterno, donde fue atacado; viajaba con su esposa y dos escoltas
AFP
Rubn Mosso/Mxico
FODYHV
Psame de Pea
$ El presidente Enrique Pea Nieto envi su psame a los familiares de los marinos que fueron asesinados este domingo en Michoacn. $A travs de su cuenta de Twitter, el jefe del Ejecutivo escribi: Mi sentido psame a las familias del vicealmirante Salazar Ramonet y del elemento de la Marina que perdi la vida esta tarde (ayer) en Michoacn. $ El vicealmirante Salazar Ramonet muri en un ataque sobre una carretera ubicada entre los municipios de La Noria y Las Cruces, Michoacn. El mando se diriga a Puerto Vallarta, Jalisco, para reincorporarse a sus labores en la octava Zona Naval.
dos marinos, quienes dejaron constancia de su entrega y servicio a nuestra nacin.
ngrupoarmadoembosc y mat en Michoacn al vicealmirante Carlos Miguel Salazar Ramonet, comandante de la octava Zona Naval con sede en Puerto Vallarta, Jalisco. La vctima fue jefe de la Seccin Segunda del Estado Mayor de la Secretara de Marina-Armada de Mxico y tambin jefe de Inteligencia Naval. Apenas en 2011 fue nombrado vicealmirante y el 16 de enero de 2012 comenz labores en la octava Zona Naval. Antes fue agregado naval en Panam. Salazar Ramonet es el primer mando de alto rango que pierde la vida en esta administracin en el contexto de la lucha anticrimen. Junto con el almirante fallecieron un escolta y dos personas ms resultaron heridas. Autoridades ministeriales revelaron que la Marina detuvo a tres sospechosos, quienes fueron trasladados anoche a la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO), en el DF. La PGR inici una averiguacin por los delitos de homicidio, lesiones y violacin a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. En el sexenio pasado los crteles del narcotrfico asesinaron a militares, marinos y policas federales, estatales y ministeriales. Sin embargo, los crmenes de mayor impacto se cometieron contra personal de las fuerzas armadas, entre ellos Mauro Enrique Tello Quiones, general de brigada diplomado de Estado Mayor, delito que se cometi el 3 de febrero de 2009. El mando fue ultimado junto con un teniente y un soldado; sus cuerpos fueron abandonados en la carretera libre Cancn-Mrida. El general se convirti en el primer militar de alto rango vctima de la delincuencia organizada en el sexenio pasado. El vicealmirante Salazar Ramonet viajaba en un vehculo oficial sobre la autopista MxicoMorelia e iba acompaado de su esposa, dos escoltas y el chofer. Una caseta antes de Ecuandureo se les avis que un grupo protestaba, motivo por el cual decidieron tomar otro camino, donde finalmente fueron atacados.
Una de las personas atacadas entre La Noria y Las Cruces, en Michoacn.
La Marina emiti un comunicado en el que inform que la agresin ocurri al medioda en una carretera que se localiza entre las localidades La Noria y Las Cruces, en Churitzio. Elementos de la Armada de Mxico, al circular por la autopista Mxico-Morelia, fueron desviados a un camino de segundo orden, aproximadamente a 1.5 kilmetros al suroeste de La Noria, Michoacn, donde encontraron personas con armas largas, quienes abrieron fuego contra el vehculo naval. Como resultado de este lamentable hecho perdieron la vida dos elementos de la Armada de Mxico, entre los cuales se ubic al vicealmirante del Estado Mayor, Carlos Miguel Salazar Ramonet, comandante de la octava Zona Naval con sede en Puerto Vallarta, indic la institucin castrense. Autoridades federales consultadas mencionaron que la muerte del mando naval fue circunstancial, pues se diriga a Puerto Vallarta para reintegrarse a sus labores. Dejaron claro que no formaba parte de los grupos de militares, marinos y agentes de la Polica Federal movilizados la semana pasada a Michoacn para restaurar el orden. Hace unos das la Polica Federal fue vctima de siete emboscadas, las cuales dejaron un saldo de 24
ATAQUE A ALTO MANDO DE LA MARINA

A causa de una protesta de transportistas en la caseta de Ecuandureo,
que impeda el paso sobre la autopista Mxico-Morelia, los marinos se desviarn a una brecha donde fueron atacados por un grupo armado.
Zona aproximada del desvo - retn sobre la carretera
Rincn Grande
Las Cruces
La Noria
Guadalajara - Atlaco mul co
Ecuandureo
Churintzio
Nayarit
Puerto Vallarta
Octava Zona Naval, con sede en Puerto Vallarta
Laguna de Chapala
Guadalajara La Noria La Noria

Autopista Mxico - Guadalajara
Jalisco
Michoacn
Bajas del gobierno
SEDENA P. FEDERAL P. MINISTERIAL SEMAR 0 21 16 13 4 5 10
Uruapan 15
20
muertos, cuatro de ellos policas y el resto delincuentes. Las autoridades subrayaron que personal del Ejrcito mexicano y de la Marina se desplaz a la
zona donde fue asesinado el vicealmirante para dar con el paradero de los criminales. La Secretara de Marina expres su psame a los familiares de los
MILITARES DE ALTO RANGO En el sexenio pasado se cometieron crmenes contra otros militares de alto rango. En febrero de 2011 fue asesinado el secretario de Proteccin y Seguridad Pblica de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Manuel Farfn Carreola, general de brigada de Estado Mayor en retiro, y dos personas ms. El 4 de noviembre de 2009, Juan Arturo Esparza Garca, general brigadier en retiro, fue asesinado cuando se desempeaba como secretario de Seguridad Pblica y Vialidad en Garca, Nuevo Len. Con su muerte sumaron tres los generales asesinados en ese sexenio por el crtel de Los Zetas. En tanto, ms de 3 mil elementos policiales y militares fallecieron entre el 1 de septiembre de 2006 y el 20 de septiembre de 2011, de acuerdo con registros de la PGR. Las muertes incluyen policas estatales, municipales, ministeriales, federales y militares, quienes cayeron en enfrentamientos, emboscadas o ataques del crimen organizado, segn el Centro Nacional de Planeacin, Anlisis e Informacin para el Combate a la Delincuencia de esa dependencia federal. m
JUSTICIA Y LUCHA CONTRA EL HAMPA

Crisis poltica y de seguridad
EL LDER DE LOS SENADORES DEL PRD, MIGUEL BARBOSA, EXIGE QUE SE APLIQUE LA CONSTITUCIN LOCAL PARA DAR PASO AL RELEVO DE FAUSTO VALLEJO.
JESS QUINTANAR/ARCHIVO
Insisten perredistas en relevar al gobernador

Diputados de ese partido piden que Osorio Chong comparezca para explicar la situacin
l PRD en el Senado insisti en la necesidad de relevar a Fausto Vallejo, gobernador con licencia de Michoacn, ante el panorama de inseguridad que presenta la entidad. El coordinador de los perredistas, Miguel Barbosa, demand que Record que la Constitucin se cumplan los mecanismos que local refiere que en un plazo prev la Constitucin local ante no mayor a 10 das siguientes a la crisis de violencia y la falta la designacin del gobernador Aeronaves de la Armada de Mxico en un desle militar. de legitimidad y fuerza poltica interino el Congreso expedir la para conducir el estado que ha convocatoria de elecciones para mostrado el mandatario interino, gobernador sustituto, que termiJess Reyna. nar el periodo constitucional. En contraparte, el panista y Indic que la situacin que vicepresidente de la Cmara vive Michoacn constituye el de Diputados, Jos Gonzlez ejemplo ms elocuente de cmo Morfn, desech tal posibilidad. la militarizacin y la presencia Insisti en aplicar un esquema policial no bastan para restablecer de atencin integral y consider la tranquilidad, la paz y el orden que an hay tiempo para rescatar en una regin donde el crimen organizado tiene influencia. a Michoacn. En tanto, diputados del PRD Resalt que los enfrentamientos a travs de su vocero, Carlos armados entre fuerzas de seguReyes solicitarn esta sema- ridad y miembros del crimen na a la Comisin Permanente organizado hicieron evidentes que comparezca el secretario la magnitud de la crisis y las Rubn Mosso/Mxico de Gobernacin, Miguel ngel deficiencias en las polticas del Osorio Chong, para explicar la gobierno federal para enfrentar a Secretara de Marinasituacin en esa entidad. estos fenmenos delictivos. Armada de Mxico pidi Barbosa dijo que la situacin de Dijo que el gobierno federal no 157 millones de pesos para violencia y vaco de poder que ha explicado en qu consiste la equipar sus plataformas areas $ Hace dos semanas la Marina vive Michoacn deben desaho- estrategia para recuperar la paz con equipos y sistemas necesarios pidi a Hacienda 232 millones garse los procedimientos legales en Michoacn, donde opt por para hacer frente a las exigencias 689 mil 624 pesos para comprar establecidos en la Constitucin militarizar y crear un estado que demanda la seguridad naequipo que le permita fortalecer local para relevar al gobernador de sitio virtual por la acumula- cional en mares y costas. la inteligencia naval. La propuesta se hizo llegar a Fausto Vallejo y dar certeza a la cin de elementos de la Polica conduccin del estado. Federal, aunque descart que la Secretara de Hacienda. La $ Los marinos han abatido a De acuerdo con leyes de la eso inhiba las acciones de los dependencia argumenta que los lderes de los crteles de los entidad, explic, en caso de falta grupos delictivos. los recursos son necesarios para Beltrn Leyva y del Golfo, Arturo absoluta del gobernador ocurri- Lo que ha ocurrido es un abier- adquirir equipos y sistemas para Beltrn, El Barbas, y Ezequiel da dentro de los dos primeros to desafo de esos grupos a las aviones de vigilancia martima. Crdenas Guilln, Tony Tormenta. aos del gobierno, el Congreso fuerzas federales con los saldos El principal reto de la institudesignar un gobernador interino por todos conocidos, agreg, y cin es incrementar la seguridad $ El 6 de octubre de 2012 tammediante escrutinio secreto y demand para Michoacn una en la gran extensin y fronteras bin abati al lder de Los Zetas, por mayora absoluta de votos de estrategia de inversin en sectores martimas de nuestro pas, a fin Heriberto Lazcano Lazcano, y el cuando menos las dos terceras productivos, mejoramiento de la de garantizar la defensa del terri15 de julio detuvo a su heredero: partes del nmero total de sus educacin, atencin social y el torio y ejercicio de las funciones Miguel ngel Trevio, El Z40. miembros. rescate de autoridades locales. m del Estado en la mar, adems de coadyuvar en el mantenimiento de la seguridad interior. sistemas de video que cuestan La ejecucin del programa, 76 millones 302 mil 474 pesos. El indic la institucin, disminuir monto total es de 157 millones paulatinamente el esfuerzo ope- 267 mil 611 pesos. $ De acuerdo con datos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, rativo que realizan actualmente Explic que cuenta con mandos en 2012 se cometieron 3 mil 503 robos en la red carretera nacional, las unidades navales para man- navales organizados en un cuartel de los cuales poco ms de 50 por ciento fue con violencia. Por ello, tener presencia en los casi 11 mil general, siete regiones, 13 zonas y legisladores del PRD exhortaron a autoridades federales y estatales kilmetros de litoral y ms de 3 14 sectores navales con jerarqua, a reforzar los patrullajes e instalar ms cmaras de vigilancia en millones de kilmetros cuadrados autoridad y medios suficientes casetas de peaje y en puntos estratgicos. de zona econmica exclusiva. para mantener mayor presencia El diputado federal Carlos Augusto Morales y los asamblestas En una ficha tcnica de la Unidad en todos los espacios martimos (DF) Esthela Damin, Efran Morales y Daniel Ordez, sealaron de Inteligencia Naval, denomi- y areos correspondientes del que an cuando el gobierno federal anunci la aplicacin de nada Programa de Inversin de territorio nacional. cuadrantes carreteros, lo cierto es que los asaltos y secuestros Adquisiciones, la Marina detalla Sin embargo, como resultado siguen cometindose no solo contra la poblacin civil, sino ahora cules son sus necesidades para del incremento de las actividatambin contra mandos policiacos. mejorar la operacin. des operacionales, as como Por ello, demandaron al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Lo que se requiere en este de su complejidad y riesgo, las Osorio Chong, enve a la Cmara de Diputados y a la ALDF un informe momento son equipos y siste- unidades operativas demandan sobre los resultados de esas acciones en la red carretera nacional. mas de comunicaciones con ms y mejor informacin tctica Redaccin/Mxico un valor de 80 millones 965 mil y de inteligencia, identificn137 pesos, adems de equipos y dose como factor principal de
El panista Gonzlez Morfn rechaza dicha visin y pide un plan integral para el estado
Requiere equipos de vigilancia para litorales
Solicita Marina 157 mdp para su plataforma area

En una peticin enviada a la Secretara de Hacienda, asegura que arrendar el equipo elevara el costo del programa a 1,200 millones
FODYHV
Para inteligencia...
MS VIGILANCIA CARRETERA
esta demanda la preferencia por equipos que incorporen la capacidad de generar de manera grfica un panorama operacional compartido en las unidades participantes de cada escenario o teatro de operaciones, enlazadas en una red automatizada y de alto grado de seguridad. La Marina hizo dos propuestas. La primera es la compra de los sistemas y equipos para aviones de vigilancia martima. En este cao el costo de esta opcin tiene un monto de inversin de 157 millones 267 mil 611 pesos. En este caso los costos de operacin y mantenimiento en el horizonte de evaluacin (2015-2024) suman un total de 300 millones 282 mil 673 pesos. Se calcula una vida til de 10 aos de operacin de los equipos y sistemas; se gastara en total 457 millones 550 mil 285 pesos. La segunda alternativa es el arrendamiento. El costo de esta alternativa en un horizonte de evaluacin por el periodo 20142024 tiene una erogacin de mil 199 millones 214 mil 700 pesos. No obstante, los costos de operacin sern de 286 millones 367 mil 865 pesos; es decir, por 10 aos se gastara en total mil 485 millones 582 mil 566 pesos. La ejecucin de este programa permitir a la Marina contar con aviones de vigilancia con capacidades para realizar operaciones de reconocimiento y vigilancia, adems de personal y tecnologa de vanguardia que proporcionarn a la institucin ms eficiencia, destac. m
milenio
MP
ESPECIAL
Juicio pendiente en Jalisco
Periodo 2011-2013
La reina del Pacfico ser reaprehendida cuando entre al pas

Est acusada de comprar dos seguros con recursos de supuesta procedencia ilcita
Rubn Mosso/Mxico
La Sedena encuentra 198 fosas y 466 cuerpos

Redaccin/Mxico
FODYHV
Origen del caso
andra vila Beltrn, La reina del Pacfico, volver a prisin una vez que regrese al pas, pues an enfrenta un $ A Sanda vila Beltrn se le juicio por el presunto delito de empez a investigar por una operaciones con recursos de llamada telefnica que realiz procedencia ilcita. en 2001 uno de los tripulantes Jorge Alfonso Espino Santilln, del buque Macel, navo que transabogado de la mujer, dijo que esa portaba 10 toneladas de cocana. causa penal se desahoga en el juzgado sptimo de distrito de $De acuerdo con las autoridades Jalisco, proceso que se encuentra federales, la persona que contest en el cierre de instruccin, por lo esa llamada fue una persona que en breve se dictar sentencia. cuyo apellido era precisamente En entrevista con MILENIO, Beltrn en Manzanillo, Colima. indic que tras conocer la noticia Ficha signaltica de Sandra vila Beltrn en Mxico. de la liberacin de vila Beltrn $ No obstante, el seguimiento en Estados Unidos tramit un contra vila Beltrn se intensic PGR para devolver las propieda- de Miami, Florida, dict contra amparo para que su clienta no por su relacin con el colombiano des, interpusieron dos juicios de la mexicana y de su inminente sea ingresada al penal federal Juan Diego Espinosa Ramrez, El amparo, uno por violaciones al liberacin por el tiempo que de El Rincn, en Tepic, Nayarit, Tigre. Entonces empezaron a ser artculo 17 constitucional y otros pas en prisin en el pas y en donde permaneci varios aos. descubiertas diversas propiedades por agravios contra el artculo Estados Unidos, autoridades Explic que su cliente ya fue con su nombre. octavo. ministeriales subrayaron que exonerada del delito de delinAmbo preceptos estn rela- la mujer iba a recuperar sus cuencia organizada, por lo que no cionados con el captulo 1 de derechos polticos. hay razn para que sea ingresada ha demostrado su legal origen. derechos humanos y sus gaEn el pasado sexenio la PGR a la prisin federal, sino a una Espino Santilln coment que rantas, donde se menciona que no pudo demostrar que vila crcel estatal, mientras espera en febrero de este ao solicitaron los funcionarios y empleados Beltrn tena vnculos con el capo el fallo de este juicio. a la Subprocuradura Especiali- pblicos respetarn el ejercicio Ismael El Mayo Zambada, lder Mencion que antes de la ex- zada en Investigacin de Delin- del derecho de peticin, siempre del crtel de Sinaloa, y menos tradicin de su cliente a Estados cuencia Organizada (SEIDO) la que sta se formule por escrito. que fuera la encargada de recibir Unidos, la Procuradura General devolucin de tres inmuebles En la materia penal regularn los embarques de cocana que de la Repblica (PGR) finc un de la delegacin Magdalena su aplicacin, asegurarn la re- llegaban a Mxico, por lo que fue nuevo cargo por el supuesto Contreras, en el Distrito Federal. paracin del dao y establecern exonerada por un juez federal delito de lavado de dinero. Mediante un escrito pidieron los casos en los que se requerir por dicho delito. Segn la PGR, vila Beltrn que se reintegre a su apoderada supervisin judicial. Sin embargo, la dependencia aport dinero ilcito para dos la posesin fsica y jurdica de federal encontr una pistola en seguros de vida, los cuales su- los inmuebles ubicados en calle JUICIO EN EU uno de sus domicilios de Jalisco, man una cantidad aproximada Puente Cuadritos, manzana 24, La semana pasada autoridades motivo por el cual consign un de 4 millones de pesos cada uno. lote 42. El nmero exterior es ministeriales aseguraron que nuevo expediente en su contra, Destac que tambin exigirn 18, pero los interiores 35, 5 y 6, hasta el momento la PGR no tena obteniendo una sentencia cona la Procuradura General de la colonia San Nicols Totolapan, alguna investigacin u orden de denatoria de un ao de prisin, Repblica (PGR) la devolucin de delegacin Magdalena Contreras. aprehensin por cumplimentar el cual cumpli cuando La reina seis inmuebles, tres de ellos en el Asimismo, dos propiedades en contra Sandra vila Beltrn. del Pacfico emprendi otro juiAl conocer la sentencia de 70 cio para evitar ser extraditada a Distrito Federal, dos en Sonora Sonora y otra en Jalisco. y uno en Jalisco, de los cuales se Ante la falta de respuesta de la meses de prisin que un juez Estados Unidos. m
a Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) encontr al menos 198 fosas clandestinas y 466 cadveres en stas en el periodo que va de 2011 a 2013 como parte de la lucha contra la delincuencia. Sin embargo, el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI) exhort a la dependencia federal a que abunde en la informacin que proporcion anteriormente. El IFAI consider que la Sedena no cumpli con los datos solicitados por un ciudadano, debido a que su peticin fue saber si se encontraron ah las denominadas cocinas, fosas clandestinas, centros de procesamiento de cadveres o cementerios clandestinos. Tambin pidi las fechas en que las fosas fueron encontradas, la ubicacin exacta, descripcin, artefactos, materiales y todo aquello que ayud a determinar que eran sitios donde se enterraba gente, as como los cadveres o huesos encontrados. m
Lucha antinarco
Sube a 4,670 el nmero de detenidos por militares

Notimex/Mxico
CAEN SICARIOS POR ATACAR A MUNICIPALES

Elementos de Seguridad Pblica de Ciudad Jurez, Chihuahua, desarticularon una clula que presuntamente atent recientemente contra varios agentes de la polica municipal, inform la Fiscala General de Chihuahua. Entre los detenidos hay un menor de edad. Los sujetos son Jos Luis Villagrn Escrcega, de 24 aos; Jaime Gmez Hernndez, de 34; Javier Gmez Hernndez, de 30; Ral Andrews Alvarado, de 31, y Faustino, 14 aos. Todos fueron arrestados el pasado mircoles en posesin de varias armas de fuego y droga. Los ataques contra los agentes que se agudizaron hace 15 das. Foto:
Juan Jos Garca Amaro.
n lo que va de la presente administracin, el Ejrcito y Fuerza Area mexicanos aumentaron a 4 mil 670 el nmero de personas detenidas como parte de las acciones realizadas en todo el pas para combatir el narcotrfico, revela un informe de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena). En el periodo que va del 1 de diciembre de 2012 al 22 de junio de este ao la dependencia detuvo a 4 mil 300 personas, cifra que aument al 14 de julio cuando se report el aseguramiento de 4 mil 670. Del 1 de diciembre de 2012 al 14 de julio del presente ao fueron asegurados ms de 454 mil kilos de mariguana, 2 mil 223 kilos de semilla de esta droga y se destruyeron 20 mil 322 plantos de este enervante. Asimismo, del 1 de diciembre de 2012 al pasado 14 de julio la dependencia federal decomis tambin 5 mil 918 vehculos terrestres, 17 aeronaves, 19 embarcaciones y 120 pistas clandestinas de aterrizaje, como parte de los resultados obtenidos en la lucha contra el narcotrfico.m
www.milenio.com
MP
ESPECIAL
FODYHV
Ocho en Sinaloa
$ La Procuradura General de Justicia de Sinaloa report que en las ltimas horas, ocho personas perdieron la vida cuatro a balazos y cuatro en accidentes en diferentes zonas de la entidad. $ Los cuatro homicidios dolosos ocurrieron en balaceras registradas en las colonias Los ngeles, Vallado Viejo, CNOP y El Ppila, de la capital del estado.
Piden ms obras
Pactan en Xaltianguis que siga la autodefensa

Javier Trujillo/Guerrero
Vctima hallada en la colonia Ampliacin Lzaro Crdenas.
Agresiones en Acapulco y Coyuca de Bentez
Atacan a dos familias de Guerrero; matan a ocho

Un comando irrumpe en domicilio de la zona suburbana del puerto y dispara contra cuatro personas, incluida una mujer embarazada
La agresin fue reportada mediante una llamada annima al rupos armados atacaron Servicio de Emergencia (066), en este domingo a dos familias la que se alert a las autoridades en comunidades de Aca- de disparos en esa colonia. pulco y Coyuca de Bentez con Las vctimas fueron identifisaldo de ocho personas muertas, cadas como Marcelina Chvez incluida una mujer embarazada, Aguilar, de 54 aos; Maribel quien era enfermera del ISSSTE. Barrera Chvez, de 34 y cinco En el primer caso, un comando meses de embarazo; Alejandro que irrumpi a un domicilio de Pea Mariche, de 33, y Andrs la colonia Ampliacin Lzaro Salazar Claudio, de 70 aos. En el ataque tambin result Crdenas, en la zona suburbana del puerto de Acapulco, y asesin herido Juan de Dios Pea Mariche, a cuatro personas. de 20 aos, quien fue atendido Los hechos ocurrieron a las por paramdicos, que lo traslaocho de la maana, cuando cinco daron a un hospital del puerto, hombres armados entraron a la aunque reportan su estado de casa y atacaron a una familia. Las salud como grave. En la vivienda donde ocurri vctimas son dos hombres y dos mujeres, aunque una persona la agresin se encontr una ms result lesionada por los veintena de casquillos percutidos disparos de arma de fuego. de pistolas calibre 22, 9 mm y 45, Una vctima estaba embara- de acuerdo con el parte de las zada y se desempeaba como autoridades ministeriales. enfermera del hospital del ISSSTE En tanto, en la comunidad de la regin. de El Coapiolar, en la sierra de
Javier Trujillo/Guerrero
En la sierra de Coyuca de Bentez ultiman a un padre y dos hermanos, adems de un vecino

Coyuca de Bentez, tres integrantes de una familia y otra persona fueron asesinados tras ser emboscados por un comando. El grupo se diriga a una boda en la comunidad de Tepetixtla. Lo anterior fue informado por las secretaras de Seguridad Pblica municipal, estatal y federal, cuyos integrantes aseguran que el ataque ocurri poco despus de la nueve de la maana. Las vctimas son Marcelino Garca Pealoza, dos hijos de ste y otro hombre identificado como Fortino Torres. Las autoridades no informaron sobre los nombres de las otras dos vctimas.
Descartan lnea del crimen organizado
Lanzan bomba casera contra un peridico en Oaxaca

scar Rodrguez/Mxico
n artefacto explosivo fue arrojado contra la fachada del peridico El Piero de la Cuenca, municipio de Loma Bonita, sin que se reportaran vctimas ni lesionados, confirm la Procuradura General de Justicia de Oaxaca. El subprocurador del estado, Pedro Antonio Prez Ruiz, dijo que el ataque se perpetr despus de la 10 de la noche del sbado, cuando sujetos arrojaron desde un vehculo en movimiento una
bomba casera contra la fachada del matutino. Los daos mayores se generaron en la puerta de los talleres de impresin. De acuerdo al peritaje realizado por la procuradura estatal, el artefacto explosivo fue elaborado con una botella de refresco, que contena una mezcla de gasolina, azcar y otros componentes. El funcionario indic que por este incidente se integr una averiguacin previa con varias lneas de investigacin; sin embargo, descart algn ataque del crimen organizado.
Precis que las hiptesis ms slidas estn relacionadas con el tema electoral, por la inconformidad de algunos candidatos que contendieron en el pasado proceso electoral (7 de julio) y que han mostrado su desacuerdo con algunas publicaciones realizadas por el diario. En la denuncia presentada por Roberto Hernndez Torres, director del diario, se seala como probables implicados el regidor del ayuntamiento de Loma Bonita y el candidato de la coalicin electoral PAN-PRD y PT.
l presidente municipal de Acapulco, Luis Walton Aburto, y pobladores de $ En estos hechos violentos Xaltianguis acordaron que la perdieron la vida Francisco RodrPolica Comunitaria continuar guez Garca, de 29 aos; Martn patrullando esta comunidad, Chidez Martnez, de 44; Agustn adems de que habr obras diJaura Lpez, de 33, y otra persona versas para la comunidad. ms que permanece en calidad Al encuentro asisti el comisario municipal, Alberto Castillo de desconocido. Castillo, as como el comandante del Sistema de Seguridad y JusLa comunidad de El Coapinolar ticia Ciudadana, Miguel ngel se encuentra en la parte alta de Jimnez Blanco, y 14 pobladores la sierra del municipio de Co- de Xaltianguis, encabezados por yuca de Bentez, muy cerca de Orlando Parra Snchez. la poblacin de Tepetixtla, en la Las obras demandadas son Costa Grande de Guerrero. un puente vehicular (que est Lo anterior fue reportado me- en proceso de construccin), la diante una llamada annima, pavimentacin de la avenida 20 de en la que se informaba que un Noviembre, agua potable, drenaje, grupo de hombres armados alumbrado pblico, entre otras, haba atacado a una familia y dijo el comisario de Xaltianguis, los haban privado de la vida Alberto Castillo Castillo. sobre un camino de terracera. El alcalde record que algunas En la vereda quedaron los peticiones no las podr atender cuerpos de Marcelino Garca la presidencia municipal, porque y dos hijos de ste, as como corresponden al gobierno del Fortino Torres, todos originarios estado. m de la comunidad de Coapinolar, quienes se dirigan a una boda a Tepetixtla. Fue hasta las 13 horas que efectivos de Seguridad Pblica arribaron a la parte alta de la zona serrana para conocer del mltiple crimen. Hace un ao, en la comunidad El Coapinolar, municipio de Coyuca de Bentez, efectivos del Ejrcito mexicano detuvieron a familiares de Marcelino Garca. Al lugar del crimen lleg personal de la Procuradura General Javier Trujillo/Guerrero de Justicia de Guerrero, quienes realizaron las primeras diligencias edio centenar de lderes y ordenaron el levantamiento de del transporte agrupados los cadveres. en la organizacin Un El pasado 5 de julio un comando Nuevo Horizonte para Guerrero atac y asesin a un grupo de acusaron al dirigente de la Unin ocho adolescentes a un costado de Pueblos y Organizaciones del del ro Chiquito, en la cabecera Estado de Guerrero (UPOEG), de Coyuca de Bentez, en la Costa Bruno Plcido Valerio, de proteger Grande de Guerrero. m a taxistas piratas en el municipio de San Marcos. Lo anterior fue dado a conocer por lder de esa agrupacin, Rogelio Hernndez Cruz, quien dijo que el gremio al que representa ve amenazada su principal actividad por los integrantes de la autodefensas, que pretende Antes del ataque a El Piero de despojar a transportistas de la la Cuenca se reportaron varios ruta San Marcos-Las Vigas, en roces contra algunos voceadores la Costa Chica. que distribuyen dicho peridico Nosotros tenemos un volante, no regional, lo mismo en municipios un arma, y respetamos mucho el oaxaqueos que en poblaciones trabajo de la Polica Comunitaria ubicadas en la zona limtrofe de siempre que no se metan con el la entidad con Veracruz. gremio del transporte, advirti En tanto, el alcalde de Loma Hernndez Cruz. Bonita, Felipe Reyes, se deslind Tambin hizo un llamado del atentado y pidi a las auto- para que sea liberado el lder de ridades encargadas de procurar taxistas, Martiniano Rodrguez justicia llegar hasta las ltimas Garca, a quien la UPOEG tiene consecuencia en la investigacin detenido en Ayutla, porque es para castigar a los responsables el secretario general del sitio del atentado. m Ayutla-Acapulco. m
Costa Chica
Acusan a los comunitarios de proteger taxis piratas
Negocios
28 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/negocios
Editor: Hugo Gonzlez

negocios.df@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34946
Petrobras destinar 236 mil mdd en 2013-2017
In versiones
:: Ventaja boliviana
Mientras unos equipos pierden hasta con la seleccin de la colonia Amrica, la constructora mexicana Tradeco Infraestructura, lial de Grupo Tradeco, saca la cara por el memo (mexican moment) y aventaja en la licitacin pblica internacional de la Administradora Boliviana de Carreteras, para construir el tramo de doble va Montero-Yapacani, ubicado en la ruta Santa Cruz-Cochabamba, en Bolivia. El proyecto tiene una longitud de 69.7 kilmetros y requerir una inversin de 99.7 millones de dlares. La propuesta mexicana se ha colocado por encima de otras competidoras internacionales, como China International Water and Electric Corp., China Railway International LTD, Sinohydro Corporation LTD y Acciona Infraestructuras.
Requieren 900 mil mdd aguas profundas: Pemex

Urge denir ya modelos y tiempos de desarrollo, pues con base en ellos se podrn determinar los montos de inversin y las estrategias de exploracin: Morales Gil
Nayeli Gonzlez/Mxico
:: A las vivas
Uno de los pocos sectores que no han sido tocados por los operativos de la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco) es el de los restauranteros; sin embargo, ante el activismo de la dependencia en las ltimas semanas, la Canirac ya est atenta de su sector e incluso se dice que ya envi alertas por escrito y correos electrnicos a todos sus aliados, para que tengan en regla los papeles de sus negocios, operen con la mayor pulcritud y sobre todo revisen todos sus procesos, para evitar de esta forma lo que pas con los hoteleros.
:: Profeco motorizada
Por cierto, si a usted le sorprendi la movilidad y rapidez de los operativos de la Profeco, permtanos decirle que esto apenas es el comienzo de lo que pretende hacer, pues en el corto plazo pondr en marcha el programa Profeco en 30, mediante el cual pretende que los vericadores puedan atender denuncias y llegar a los establecimientos casi de inmediato, es decir, como las pizzas, en menos de 30 minutos. Una versin asegura que este proceso ya est muy avanzado, al grado de que la dependencia ya est en la fase de comprar las motos que servirn de vehculos a los vericadores, para que el trco de la ciudad tampoco sea un impedimento en el cumplimiento de su deber.
etrleos Mexicanos requiere al menos 900 mil millones de dlares para explotar el potencial de 27 mil millones de barriles de crudo en reservas en aguas profundas del Golfo de Mxico. Sin embargo, de no contar con la flexibilidad que le permita asociarse con otras empresas, que cuenten con capital, recursos humanos especializados y la tecnologa necesaria, dichos trabajos le tomarn al menos 60 aos. En entrevista con MILENIO, Carlos Morales Gil, director de Pemex Exploracin y Produccin, mencion que la compaa invierte alrededor de 30 mil millones de dlares en trabajos en diferentes campos en aguas someras y tierra adentro, adems de gas shale, entre otros. El funcionario consider que tan solo para aguas profundas ser necesario dicho monto y no solo los 15 Potencial de 27 mil millones de barriles de petrleo. mil millones que ejerce la paraestatal anualmente. menos 147 mil millones estn destipor lo que deben formar parte de un Es por ello que urgi a definir ya los nados a los trabajos de exploracin y esquema planeado con base en la tiempos y los modelos de desarrollo produccin de sus cuencas petroleras, estrategia de desarrollo que se busque que requiere el pas, pues con base que equivalen a 29 mil millones de implementar. en ellos se podrn determinar los dlares por ao. Al cuestionarle si es necesario copiar montos de inversin y las estrategias Del total, al menos 5 mil 800 millones los modelos que han tenido xito en de exploracin. de dlares son solo para la exploracin Noruega, Brasil y Colombia, entre otros ESTE AO LA Pemex ha dedicado 15 mil millones de pre-sal, cuencas en aguas profundas pases, Morales Gil recomend crear un PARAESTATAL esquema propio, tomando en cuenta dlares al ao. A ese ritmo nos llevar de Brasil que se hallan bajo una espesa 60 aos. Si se buscan asociaciones y capa de sal, a unos seis kilmetros bajo las necesidades y caractersticas en DESTINAR se le mete el doble se reduce a 30 aos, el suelo marino, as como 46 mil 400 materia de hidrocarburos de Mxico. si se le mete cudruple sern 15 aos, millones de dlares para el fomento dependiendo de lo que se requiera de la produccin en la misma zona. AUTONOMA PRESUPUESTAL como empresa o como pas. En 2010 la petrolera brasilea inforHay que buscar y tener un modelo mil millones de Para el directivo, son tres las premisas m que tena planes de invertir hasta dlares, pero a ese mexicano, porque las condiciones son con las que debe contar la paraesta- 2014 un total de 224 mil millones de muy diferentes; por ejemplo, Noruega ritmo tardar 60 tal, a fin de desarrollar pozos a gran dlares solo en aguas profundas, es tiene solo 4 millones de habitantes, aos el proceso para desarrollar profundidad, entre los que destaca la decir, destinar 56 mil millones de pero nosotros tenemos 100 millones, esos yacimientos en dijo el directivo. tecnologa, los recursos econmicos dlares cada ao. el Golfo de Mxico Por ello insisti en que adems de y gente capacitada. Las inversiones por ms de 900 mil Para hacer un comparativo con la millones de pesos para explotar los las alianzas es necesaria la autonoma brasilea Petrobras, como parte de 27 mil millones de barriles en aguas presupuestal de Pemex, as como un su plan de negocio y gestin de 2013- profundas del Golfo de Mxico son gobierno corporativo que le permita 2017 tiene previsto invertir 236 mil recursos y trabajos que no pueden ser ms gil en la toma de decisiones, millones de dlares, de los cuales al llevarse a cabo en uno o dos aos, esto con el objetivo de reflejar los
15
Agenda de negocios
Lunes 29 de julio
MXICO. El INEGI dar a conocer los indicadores del sector manufacturero correspondientes a mayo. MXICO. Inicia el Campus Party de Telefnica Movistar. MXICO. HP ofrece una conferencia de prensa sobre la tecnologa para consumibles de impresin. MXICO. El INEGI emitir el indicador trimestral de la actividad econmica estatal referente al primer trimestre de 2013. MXICO. El Banco de Mxico mostrar su estado de cuenta semanal as como los resultados de la subasta de valores gubernamentales.
Martes 30 de julio
Mircoles 31 de julio
MXICO. Reporte del Fo-
MODELO PETROLERO MEXICANO

FODYHV
Nuevos talentos
$Debido a que en los ltimos aos se ha jubilado un nmero importante de ingenieros, Pemex ya recluta nuevos talentos en las universidades, a n de cubrir esas plazas. $ Ya se planea la contratacin de
200 profesionales especializados en qumica, geologa y petrleo, los cuales an deben ser capacitados para adaptarse a las necesidades de Pemex.
ES RECOMENDABLE CREAR UN ESQUEMA PROPIO, TOMAR EN CUENTA LAS NECESIDADES Y CARACTERSTICAS DE NUESTRO PIS
Viable, cobertura de 80% en AL para 2020
715 mil mdd, base para reducir la brecha digital

De acuerdo con un estudio, los montos pueden considerarse muy altos, pero el benecio es el efecto multiplicador
TIM CHONG/REUTERS
Indicadores
DIVISA DLAR
COMPRA VENTA
Susana Mendieta/Mxico
$ Solo este ao se espera que al

menos 50 ingenieros dejen Pemex; no obstante, estamos incrementando el nmero de profesionistas que se envan a estudiar al extranjero; ahora tenemos cerca de 50, solo en PEP, indic Morales Gil.
trabajos y recursos naturales en los beneficios. Tan solo en el Cinturn Perdido ya realiz la perforacin de Maximino, para el cual se gener una inversin de 150 millones de dlares y en el que ya se detect crudo ligero, por lo que esta semana se realizarn los preparativos para definir qu potencial tiene. En el caso de PEP, que tambin se perfora en la misma zona, no se ha concluido con la perforacin, por lo que an no se han determinado zonas productoras. Tenemos previsto perforar otro, ah mismo, pero todava tenemos que hacer algunos trabajos previos y terminar de perforar Maximino. Tenemos otros pozos en Perdido que van a seguir en la secuencia, como son Vasto, Corfu y Vespa, adems de delimitadores como Trion DL1 y Maximino DL1, en los cuales se va a invertir hasta mil millones de dlares en un tiempo de 12 meses. El directivo tambin se refiri a los trabajos que se realizan en el campo Lakash, donde se ha ejercido una inversin de 2 mil 500 millones de dlares para comprar equipo, perforacin de pozos, ductos y planta de acondicionamiento, entre otros aspectos, para culminar con su desarrollo en por lo menos un aos y medio, aunque la produccin de gas se alcanzar en 2015. Aguas profundas es sin duda un reto que se present y que tenamos que afrontar. Descubrir el crudo e ir por l ha significado un reto, primero de preparar gente, de contratar los equipos adecuados y luego ejecutar la perforacin de los pozos, as como administrar el proyecto de desarrollo, concluy el directivo de Pemex. m
ropiciar que ms personas tengan acceso a internet requiere de inversiones pblicas y privadas por aproximadamente 345 mil millones de dlares en redes fijas y 370 mil millones de dlares en redes mviles en los prximos seis aos. De acuerdo con los resultados preliminares del estudio Latinoamrica desafo 2020, inversiones para reducir la brecha digital, realizado por Convergencia Research, se afirma que esta inversin de 715 mil millones de dlares puede considerarse alta, pero tener un efecto multiplicador. Los 345 mil millones de dlares pueden ser un nmero muy grande si no hay condiciones que lo faciliten, pero tambin un nmero muy pequeo si se cree en el efecto multiplicador de la tecnologa en la economa y en la inclusin social, afi rman los especialistas. De acuerdo con los resultados presentados en los ltimos siete aos (2004-2011), se han invertido 155 mil millones de dlares en redes Planicar y estimular la demanda son determinantes. fijas y mviles. Con esas inversiones el nivel de ciento de banda ancha en hogares, y penetracin de los servicios al da de 96 por ciento de penetracin de de hoy en la regin son en telefona banda ancha mvil que ya existen fija de 20 por ciento en promedio, 115 en los pases ms avanzados. por ciento en telefona mvil, 34 por Se afi rma que lo que ms se neciento en banda ancha fija y 18 por cesita para lograr estas metas es ciento en suscripciones de banda confianza, pero adems se requiere ancha mvil. de inversin pblica mediante los ENTRE 2004 En un escenario macroeconmico fondos del servicio universal, as Y 2011 SE HAN como una mejor planificacin y positivo, en el que se sostiene el proceso de inclusin de la dcada estmulo a la demanda. INVERTIDO pasada, la industria de las telecomuLos resultados preliminares del nicaciones puede sostener el ritmo estudio establecen que un desafo para llegar a 2020 con 85 millones ambicioso pero viable es llegar a de hogares con banda ancha fija y 2020 con una penetracin promedio 406 millones con mvil, se afi rma de banda ancha en la regin de 80 en el documento. por ciento, en el que el pas con el Sin embargo, se advierte que para millones de dlares mayor nivel tenga 90 por ciento y el en redes mviles sostener el crecimiento las inverde menor nivel 57 por ciento, sin que y jas, con lo cual siones tendrn que ser mayores ninguno de los pases tenga menos se ha logrado una que las realizadas en el pasado, cobertura de 20% de 30 por ciento de penetracin en banda ancha fija. pero los ingresos aumentarn a un menor ritmo. Se indica que las inversiones sern Los analistas afi rman que el denecesarias para crear entornos que safo mayor ser igualar o, por lo faciliten la mxima eficiencia por menos, llegar lo ms cerca posible a cada peso invertido, a fi n de llegar los niveles de penetracin de 75 por a un mayor nmero de personas.m
12.6825 12.6865
COMPRA VENTA
Dlar Fix Euro Libra
12.7091 p 16.6302 17.1149 p 19.2635 19.8250 p
MERCADO BURSTIL
NDICE ACTUAL VAR (%)
IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex
41,064.58 15,558.83 1,691.65 3,613.17 49,422.05 2,112.60
0.77 p 0.02 p 0.08 p 0.22 p 0.72 p -1.5 r
ACCIONES BMV
PRECIO VAR (%)
AMX A AMX L MAXCOM CPO HOMEX * GEO B AUTLAN B

BOLSA
14.00 13.72 5.11 4.65 2.18 7.55

40,329.81
5.66 p 4.39 p 3.67 p -29.61 r -24.40 r -8.17 r

41,064.58
40,623.30
28 Jun
12 Jul
26
MERCADO DE DINERO
CETES 28 DAS CETES 91 DAS CETES 182 DAS TIIE 28 DAS UDI LIBOR PRIME RATE 3.90% p 3.89% 3.95% r 4.3200 4.9478 ps r 0.19% 3.25%
155 MIL
COMMODITIES
PRECIO VAR (%)
MAZ 476.00 TRIGO 650.25 AZCAR 16.47 MEZCLA MEX. 100.71 WTI 104.79 BRENT 107.27 CENTENARIO 18.000 ORO 1,321.90 PLATA 19.77
-0.57 r 0.15 p 0.49 p -0.7 dls r 0.01 dls r -0.38 dls r 0 ps -12.2 dls r -0.48 dls r
MACROECONOMA
natur sobre la situacin de su deuda total. MXICO. Presentacin de la nueva tecnologa de los motores Pratt & Whitney que equiparn la ota de aviones Airbus A320 Neo de Volaris. MXICO. El INEGI emitir los indicadores de las empresas constructoras y de la industria minerometalrgica.
Jueves 1 de agosto
MXICO. Reporte de la Sectur sobre ocupacin hotelera de enero a la primera quincena de julio.
MXICO. La Consar publica su actualizacin mensual de los recursos administrados por el SAR. MXICO. Aumento de la gasolina y el disel a agosto.
PIB (I-TRIM 2013) 0.8% INFLACIN (JUNIO) 4.09% DESEMPLEO (JUNIO) 4.99% RESERVAS 166,993.8 mdd
Ms indicadores en tiempo real en:
Viernes 2 de agosto
www.milenio.com/negocios
milenio
Negocios
(67,5$<$)/2-$
J. JESS RANGEL M.
jesus.rangel@milenio.com
$17(1$
Fomento a la industria sin poltica industrial

No es el nico cambio. Se eliminaron los paneles. En marzo pasado el primero sera sobre la creacin de una poltica industrial para el progreso de Mxico, en el que estaran el propio Funtanet Mange, el secretario de Economa, Ildefonso Guajardo, diputados, senadores y otros dirigentes empresariales, como Gerardo Gutirrez, presidente del CCE, y Claudio X. Gonzlez, presidente del Consejo Mexicano de Hombres de Negocios. Este tema tena el propsito claro de inuir en el Plan Nacional de Desarrollo y en el Plan de Desarrollo Industrial. Como se sabe, en el PND brill por su ausencia una poltica industrial y, por consecuencia, no habr un plan sectorial. El titular de Economa dictar ahora una conferencia sobre una nueva estrategia de fomento industrial para el Mxico prspero. En el programa preliminar de la RAI para septiembre es clara la ausencia de oradores del sector industrial y destaca la presencia del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, quien estar en las ceremonias de inauguracin y de clausura.
os das 19 y 20 de septiembre se realizar la Reunin Anual de Industriales (RAI), que originalmente se plane en marzo. Se cambi de fecha porque no se pudo empatar con la agenda del presidente Enrique Pea Nieto, quien ahora clausurar los trabajos, entregar la Presea Concamin y atestiguar el anuncio del timbre postal para conmemorar el 95 aniversario del organismo empresarial. Francisco Funtanet Mange, presidente de la Concamin, ya envi las invitaciones, aunque el programa preliminar contina en ajustes. El 19 de septiembre se tena planeado que Carlos Slim Hel, presidente honorario de Grupo Carso, hablara sobre las perspectivas de la industria global, y ahora estar el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, quien expondr las perspectivas de Mxico en materia de poltica interna.
JAVIER OROZCO
jogomez18@gmail.com
CUARTO DE JUNTO El martes se sabr, en Cartagena de Indias, Colombia, si se cumpli la meta de concluir las negociaciones comerciales de la Alianza Pacco, integrada por Colombia, Chile, Mxico y Per. Al cierre de junio el avance era de 92 por ciento, pero hay problemas a solucionar de aqu al 3 de agosto que durar el cnclave. Colombia busca proteger de cualquier tipo de importaciones a la empresa Aceras Paz del Ro, la productora monoplica de alambrn con 77 por ciento de la produccin nacional, a pesar de que no puede atender la demanda total. Dnde quedara la apertura comercial y los acuerdos? En Mxico se afectara a Deacero. m
Y el espectro, ap?
(1617(6,6
UNIDAD DE INTELIGENCIA COMPETITIVA
Porcentaje ...The CIU dice:
Gasto promedio de mujeres en Smartphones
7 13
Menos de $501 4501 a $1000
36 21 16 5 1 1 0
$4001 a 5000 $5001 a $6000 $6001 a $7000 Ms de $7000 $2001 a $3000 $3001 a $4000
$1001 a $2000
36%
de las encuestadas gast, en promedio, de $1001 a $2000 pesos mensuales en su telfono.
Fuente: The CIU | Grfico: Eduardo Salgado
Metodologa: Encuesta en telfonos fijos realizada a nivel nacional, filtrada por el Registro Pblico de Consumidores. Esta variable se obtuvo de una base de 1917 usuarios de Smartphones. Los resultados fueron debidamente segmentados por edad, gnero y nivel socioeconmico.
7(&12(035(6$
HUGO GONZLEZ
hugo.gonzalez@milenio.com Twitter: @hugogonzalez1
Emprendedores de la Campus, unos

a romper un rcord Guinness; el Tag de Televisa fue toda una gran experiencia, en la cual se fusionaron el entretenimiento y las artes con el mundo digital; por ello la Campus tena que diferenciarse y creo que si se cumplen las metas; ser todo un xito que no solo beneficiar a los organizadores y patrocinadores, sino a cientos y tal vez miles de start up y emprendedores que solo estn buscando un ltimo empujn para lanzar nuevas empresas y nuevos negocios alrededor de la tecnologa. Por eso me agrada ver que si bien en la agenda de actividades no omiten los temas geek por excelencia, ahora habr mucho ms informacin para que los asistentes pasen de la planeacin a la creacin de empresas, y del no s cmo hacerlo al ya lo estoy haciendo. Suerte para los que lo logren y espero verlos en la Campus.
aana es la inauguracin oficial de la cuarta edicin de la Campus Party powered by Movistar en la Ciudad de Mxico, y aunque el ao pasado no hubo fiesta porque, a decir de los organizadores, se complic por las elecciones presidenciales (en serio?), finalmente para este ao si habr campus. Puedes pensar que este tipo de fiestas de hiperconectividad ya no son una novedad en Mxico, porque ya existen otras propuestas, como la Aldea Digital de Telmex, y Tag de Televisa; sin embargo, creo que los organizadores de la campus y sobre su principal promotor, Telefnica Mviles Mxico, han tenido un gran acierto al enfocarse en esta ocasin en los esfuerzos de emprendedores. La Aldea Digital de Telmex fue un xito al sumar miles de aldeanos, lo que les llev
SUPERPROFECO Adnde, adnde, adnde estar mi hroe adorado, mi gran Supercn, as como la Dulce Poli solo tena cantar ese estribillo para que se apareciera el superhroe, as ya est actuando la Liga de la Justicia (Profeco), que comanda el superprocurador Alfredo Castillo. Si no lo sabes, djame platicarte que, segn algunas versiones cercanas al procurador, la reciente clausura de las taquillas del estadio del Len no fue producto de la recientemente frrea vigilancia del personal de la Profeco, sino porque se acudi al llamado de auxilio de los consumidores que pidieron la intervencin de la procuradura. Me dicen que al interior de esa dependencia ya se sienten muy contentos, porque nalmente el consumidor se acerca y confa en la institucin, pero al mismo tiempo los funcionarios de la Profeco ya se sienten ms tranquilos y a gusto con su chamba. m
oy solo conoceremos el nmero de folio de los aspirantes al Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel), as como la fecha, hora y lugar donde realizarn su examen sobre derecho, economa e ingeniera. Y si de eso se trata, el siguiente problema debe ser pregunta obligada en el examen o, por lo menos, motivo de anlisis de los aspirantes y de preocupacin para los creadores de la reforma. Resulta que existen ms de 150 estaciones de amplitud modulada que no se vieron beneciadas por el acuerdo administrativo de cambio de frecuencias de 2008, estas estaciones estn repartidas en diversas regiones del pas, incluido el Distrito Federal. Desde ese ao, especialistas e Industria han manifestado su preocupacin sobre el futuro de estas estaciones, ya que el acuerdo es muy claro y seala que es el paso para la digitalizacin de la radio. Ante esto qu ha hecho la Cofetel para el desarrollo de estas estaciones, existe un plan o accin para la amplitud modulada? Su nica respuesta es: hay insuciencia de espectro. Si revisamos la legislacin no hay una denicin de lo que es insuciencia de espectro; si nos vamos a la semntica, insuciencia, es hablar de cortedad o escasez de algo. Esto nos lleva a pensar que no hay espectro que asignar, ante esto la Cofetel ha sido muda; el alcance de la reforma constitucional se ver corto, ya que busca nuevos competidores, no solo en televisin, sino tambin en radio, por lo que no habr ya espectro. Dato curioso, el acuerdo citado es de septiembre de 2008, los radiodifusores iniciaron los trmites conforme a un calendario establecido, pero llama la atencin que en marzo de 2010 se le dio un permiso a la Universidad Autnoma Metropolitana para operar una estacin en el DF; usted se preguntar qu pasa en la Cofetel?, pues nada, porque es un asunto que se ha quedado en dos personas: Mony de Swaan y su el ayudante Fernando Borjn, por lo que el pleno ignora la dimensin del problema. El caso es qu hacer en caso de insuciencia de espectro?, es pregunta aspirantes, que recuerda la conocida frase y el espectro, ap?. m
www.milenio.com
Negocios
milenio
Negocios
JAVIER GARCA/ARCHIVO
Difcil segundo trimestre: Pattyn
Incrementan cobros de seguros de crdito

Por el subejercicio del gasto pblico muchos proveedores no recibieron sus pagos, por lo que ejercieron sus coberturas: Coface
OCTAVIO HOYOS
Pliza de proteccin. Braulio Carbajal/Mxico
n el primer semestre del ao el gasto pblico ejercido por el gobierno federal fue menor al esperado, lo que ocasion que algunas empresas no contaran con liquidez para saldar sus deudas, lo que elev la siniestralidad en los seguros de crdito. En entrevista con MILENIO, Bart Pattyn, presidente de Coface para Amrica Latina, seal que el cambio en el Poder Ejecutivo ha ocasionado que los pagos por muchos proyectos de infraestructura se hayan atrasado, de tal forma que el nmero de clientes morosos ha ido en aumento. Esto ha afectado a los grandes constructores, pero tambin a aquellos que se encargan de proveer a estos sectores de grandes obras, debido a que hay un aumento de clientes que no les pagan y como consecuencia las empresas que tienen proteccin utilizan su seguro de crdito para recuperar dinero, dijo. En este sentido, el presidente regional de la aseguradora de origen francs acept que en lo
Cuando una factura no es liquidada hay que indemnizar a la firma que ha sido afectada Hay confianza en que, de la mano del buen desempeo econmico, cierren bien el ao
particular tuvieron un difcil segundo trimestre, pero confa en que de la mano de una mejora en la economa mexicana cerrarn el ao de buena forma. Estas consecuencias son parte de nuestro rol, protegemos a los clientes y por eso nos pagan, cuando una compaa no salda sus facturas es nuestro deber indemnizar a aquella que no ha recibido a tiempo el dinero, y despus, por medio de la cobranza, vamos por una recuperacin de esa deuda, asegur. De acuerdo con Pattyn, la
recuperacin de recursos por medio de su departamento de cobranza vara de una poca a otra, dependiendo de la si- Desaceleracin en el sector. tuacin econmica en la que se encuentre el pas, pero en circunstancias normales llegan a recuperar entre 30 y 60 por ciento de la cartera. Las cuentas por cobrar con un importante activo para las empresas, pues representan entre 30 y 40 por ciento de sus activos totales, por lo tanto es importante que cuenten con una pliza que los proteja contra el riesgo de que sus acreedores no paguen en tiempo y forma. Ayuda a no tener malas deudas, porque cuando una empresa entrega mercancas y no le pagan esto es una prdida seria, Patricia Tapia/Mxico dijo Pattyn. De esta forma, seal que si os retrasos de las obras por el bien cualquier compaa nececambio de gobierno afectaron sita un seguro de este tipo, es los ingresos de la construcindispensable que las pequeas tora ICA, los cuales registraron y medianas empresas lo tengan, un descenso de 13 por ciento, al dado que por su tamao son ms obtener 8 mil 208 millones de susceptibles a tener problemas pesos al segundo trimestre del en sus activos por falta de pagos ao, frente a los 9 mil 460 millones en sus facturas. de pesos que capt en el mismo Asimismo, aade que si se periodo de 2012. trata de una firma multinaEste resultado se debe a la dismicional, protegerse es necesario nucin en 30 por ciento del segmento dado que sacar mercanca del de construccin, derivado de la pas para hacerla llegar a otro transicin entre la finalizacin de representa un riesgo an ms grandes proyectos el ao pasado elevado. y la puesta en marcha de nuevos. Detalla que del portafolio Los ingresos por construcciones de clientes de Coface, 60 por fueron de 5 mil 427 millones de ciento distribuye los productos pesos en el segundo trimestre dentro del pas, mientras que de este ao, contra los 7 mil 734 el resto corresponde a firmas millones de pesos de 2012, es transnacionales. decir tuvo una prdida de 2 mil Desde la perspectiva de Bart 307 millones de pesos. Pattyn, los seguros de crdito y la Las ganancias de la divisin de certeza de no perder las cuentas construccin representan casi la por cobrar que implican facilitan tercera parte de los ingresos conla decisin de convertirse en solidados de ICA (66 por ciento). exportador, lo cual har crecer De acuerdo con la empresa, las el negocio y a la vez contribuir obras con mayor contribucin a con el desarrollo econmico los ingresos son la autopista Mitlade Mxico. M Tehuantepec, el Tnel Emisor
Obtuvo 8 mil 208 mdp
Descienden 13% los ingresos de ICA en el segundo trimestre

Retraso de obras por el cambio de gobierno afectaron los resultados de la constructora
Oriente, la autopista Barranca Larga Ventanilla y los contratos de construccin de su subsidiaria San Martn Contratistas Generales. La autopista MitlaTehuantepec represent 465 millones de pesos, el Tnel Emisor Oriente 413 millones de pesos, en tanto que los contratos San Martn, en Per, son por 402 millones de pesos. Asimismo, la compaa destac que hubo una mejora en los ingresos de construccin entre abril y junio de 2013 respecto al del periodo marzo-abril del mismo, con un incremento de 17 por ciento, por el inicio de estos grandes proyectos. La utilidad de operacin en el trimestre fue de 335 millones de pesos y la consecuente disminucin de la utilidad antes de gastos financieros, impuestos, depreciacin y amortizacin de 378 millones de pesos con respecto al mismo trimestre del ao anterior, debido al inicio de los proyectos. En tanto, su deuda correspondiente al segmento de construccin disminuy 990 millones de pesos, al ubicarse en 9 mil 429 millones de pesos al cierre de junio de este ao. M
El arquitecto Ricardo Legorreta dise el edicio en forma de caracol que hospeda a la EGADE Business School, ubicada en el sector Valle Oriente, en San Pedro Garza Garca.

La EGADE Business School muda de casa
En 1964 el Tecnolgico de Monterrey lanz su Escuela de Graduados en Administracin que eventualmente se convertira, en 1995, en la Escuela de Graduados en Administracin y Direccin de Empresas. En 2001 la institucin inaugur su sede en Valle Oriente (San Pedro Garza Garca, NL), y en 2010 qued formalizada con su nombre actual, EGADE Business School, marca que ha merecido los ms altos reconocimientos globales desde su fundacin.
www.milenio.com
Negocios
SEMFORO TURSTICO MENSUAL
Impulsar
la sustentabilidad y los ingresos estn entre las prioridades.
A mayo de 2013
Ocupacin hotelera
Cuartos ocupados al 2 de junio
Turistas internacionales
Viajeros externos en 2013 9.6 millones
Ingreso por turismo
Llegada de cruceros
Arribo de embarcaciones
Indicadores bsicos
$ $ $
Gasto en mdd
De internacin
Divisas por turismo en 2013
195 mil 474

6.4% ms
que en 2012
5 mil 081
6.85 % ms
que en 2012
870
12.7% menos
que en 2012
1.45% menos
que en 2012
Promedio disponible
2012 2013
Millones
De internacin Var. anual:
Pasajeros por crucero

2012
Abril
IGAE Var. anual:
335,298 345,561
2,381,299 2,071,726
5.3%
2012 2013
5.8 6.0
2012 2013 Turistas fronterizos
4,526 4,869
2013
-13%
Inacin
1.7 % 4.63%
Ocupacin promedio 2012 54.7% 2013 Fronterizos 2012 Var. anual Pasajeros promedio por crucero
56.6 1.8%
Desempleo
3.19 3.6
2012 2013
229.5 211.9
2012 2013
2,566 2,557
Var. anual:
4.93 %
Fuentes: Banxico, INEGI, Sectur y SCT | Grco: Juan Carlos Fleicer
2013
-0.4%
A mayo suma 5 mil mdd la derrama econmica de visitantes extranjeros
Claroscuros en el desempeo de la industria turstica

Roberto Valadez/Mxico
a industria turstica nacional muestra claroscuros en sus principales indicadores. Uno de los principales puntos negativos es el descenso que se ha registrado en la llegada de turistas extranjeros, ya que de enero a mayo de este ao se dio
una cifra de 9.6 millones, lo que signific una cada de 1.45 por ciento en comparacin con el mismo periodo de 2012. Otro foco rojo se encuentra en el arribo de cruceros, ya que en el periodo referido se tuvieron 870 embarcaciones, una cada pronunciada de 12.7 por ciento. Por el contrario, las noticias
buenas las encabeza la derrama econmica que dejan los turistas extranjeros, debido a que de enero a mayo fue de 5 mil 081 millones de dlares, un crecimiento de 6.85 por ciento respecto al mismo periodo del ao pasado. La ocupacin hotelera muestra datos similares de incremento. De acuerdo con informacin de
la Secretara de Turismo, al 2 de junio de 2013 la ocupacin se ha elevado 6.4 por ciento. La actual administracin de la Sectur busca mejorar la actividad de la industria mediante la poltica nacional turstica que fue presentada en febrero pasado. Este plan se basa en cuatro ejes: ordenamiento y transformacin
sectorial; innovacin y competitividad; fomento y promocin, y sustentabilidad y beneficio social. Asimismo, la dependencia desarrollar los foros regionales de consulta del programa sectorial de turismo 2013-2018, que buscan impulsar la sustentabilidad y el aumento de los ingresos generados por la industria. m
milenio
Negocios
JESS QUINTANAR
Riesgo de que sean insucientes
Enfrenta la industria automotriz reto por recursos humanos

En los prximos dos aos, demanda de entre 8 mil y 12 mil trabajadores especializados
Nayeli Gonzlez/Mxico
on la llegada de nuevos capitales para la construccin de plantas armadoras, la industria automotriz en Mxico ya enfrenta un reto en materia de recursos humanos, toda vez que el personal capacitado puede ser insuficiente ante los requerimientos de los nuevos procesos. Este riesgo se presenta a pesar de que el pas cuenta con importantes centros de capacitacin para el sector, y el inters por parte de los jvenes por incorporarse a estas actividades es significativo, lo cierto es que no se tena prevista la instalacin, casi al mismo tiempo, de cuatro complejos productivos. La consultora IHS Global Insight prev que cada nuevo complejo requerir entre dos mil y tres mil empleados, los cuales debern tener una capacitacin tcnica de calidad para mantener los buenos estndares de la mano de obra. De tal forma que en los siguientes dos aos el sector demandar al
menos de 8 a 12 mil empleados, sin contar los requerimientos de la industria de autopartes, por lo que hay el riesgo de que el personal sea insuficiente. Guido Vildozo, gerente del segmento automotor de la consultora, afirm que a pesar de que las plantas no estn terminadas, el sector ya enfrenta un reto ante la La capacitacin es la base para mantener los altos estndares de la mano de obra. falta de recursos humanos. El problema es que no hay una tiene que ver con la planeacin ello, ya que desde hace ms de solucin inmediata.La planeade menos turnos de produccin, 10 aos la armadora mantiene cin tiene que venir a mediano y es decir, en vez de dos o tres una vinculacin cercana con el largo plazo, comenzar a preparar turnos estarn operando en solo sistema educativo, especialmente gente para llegar a ese destino un turno, lo cual puede generar con universidades y escuelas sin problemas. Normalmente una reduccin de sus ingresos. tcnicas mediante el Programa la capacitacin requiere de entre Sobre el tema, Germn Alva- Escuela Nissan. 24 y 48 meses, dependiendo de la rado, subdirector de control de A partir del anuncio oficial del complejidad de las tareas, coment. produccin de Nissan Mexicana, proyecto de la nueva planta en Es por ello que normalizar el qu es lo que tendrn que hacer afirm que el crecimiento de la Aguascalientes desarrollamos un sector en esta materia puede para satisfacer la demanda que empresa, ante la inversin de 2 programa especial de capacitatardar hasta dos aos, para lo cual van a tener. mil millones de pesos para la cin que nos permite contar con debern invertir en sus recursos Para el especialista en el sector construccin de una nueva planta el personal calificado al mismo humanos y centros de capacitacin. automotor, la nica forma de en Aguascalientes, ya representa nivel que la planta actual, dijo. Tendrn que invertir, ya lo hacer frente a la falta de capital un reto para mantener el nivel de Por el momento el personal hacen en este momento; por ejem- humano en los siguientes aos, calidad y productividad. calificado es suficiente y cuenta plo, Ford tiene una universidad, principalmente en el caso de Sin embargo, considera que ya con los estndares globales de la tambin Nissan, y vamos a ver las nuevas plantas armadoras, se encuentran preparados para empresa, concluy. m
Algunas armadoras tienen vnculos estrechos con varios centros educativos
www.milenio.com
Negocios
LA ARMAN EN MXICO
Empleos por marca
Las siete marcas de automviles ms
importantes en el pas armaron 2.8 millones de vehculos ligeros durante 2012, de los cuales 82 por ciento (2.3 millones
de unidades) fue producto para exportacin. Del total, Nissan, Volkswagen y General Motors fueron las armadoras ms productivas, pues concentraron, en
conjunto, 64.4 por ciento del mercado nacional. Respecto a las ventas al exterior, esas tres marcas automotrices tambin dominaron
este sector. Volkswagen encabeza la lista, con 518 mil vehculos; le sigue Nissan, que suma 467 mil unidades, y General Motors, con 465 mil.
Planta
Ubicacin
Empleados
Inicio de operaciones
Ramos Arizpe
Coahuila
San Luis Potos SLP
COAHUILA
Silao
Guanajuato
2,400
1979
1,986
2008
2012
Produccin total
5,152
1992
Toluca
Edomex
MXICO SLP
1
GUANAJUATO
570,942
Exportacin
14,230
1965
EDOMEX
465,277
Puebla
Puebla
2012
Produccin total
18,621
1964
MXICO
PUEBLA
604,508
Exportacin
1
1
518,132
Aguascalientes
Aguascalientes
Civac
Morelos
5,736
2012
Produccin total 1982/2013
4,480
1966
MXICO
AGUASCALIENTES
683,520
Exportacin
MORELOS
467,338
Ramos Arizpe Toluca

Edomex Coahuila
Saltillo
Coahuila
COAHUILA
2 3
2012
Produccin total
1,695
1968
1,500
1981
4,027
ND*
373,556
Exportacin
MXICO
EDOMEX
343,218
Hermosillo
Sonora
Chihuahua
Chihuahua
Cuautitln
Edomex
SONORA
2
CHIHUAHUA
2012
Produccin total
1,430
1986
3,382
1983
ND*
ND*
451,648
Exportacin
MXICO
3
EDOMEX
384,665
El Salto
Jalisco
Tijuana
BC MXICO
JALISCO
Tecate
BC
2
BAJA CALIFORNIA
2,250
2012
Produccin total 1995/2007
689
2012
Produccin total ND*
ND*
2004
63,256
Exportacin
55,661
Exportacin
MXICO
39,737
*No disponible
55,661
Fuente: AMIA | Infografa: Alfredo San Juan
Fronteras
36 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/fronteras
Editora: Irene Selser

Fronterasdf@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34922
Hoy ser el funeral ocial en la Catedral de Santiago
FODYHV
Carga 79 delitos
$ El maquinista del tren accidentado el mircoles, Franciso Garzn Amo, fue imputado ayer por 79 delitos de homicidio, todos ellos cometidos por imprudencia, anunci el tribunal regional de Galicia. $ La comparecencia de Garzn ante el juez coincidi con el anuncio del gobierno de Galicia que elev a 79 el balance de vctimas mortales, tras el fallecimiento de una estadunidense. $ En el tramo donde ocurri el desastre, a 4 kilmetros de Santiago de Compostela, la va no est equipada con un sistema de frenado automtico en caso de que cualquier tren exceda la velocidad mxima.
los resultados de la investigacin para encontrar la verdad, que espera se conozca cuanto antes. Una vez se conozcan los resultados, se podr dar la mayor tranquilidad posible a los familiares de las vctimas. Pedimos que se acte con independencia y se sepa la verdad, dijo Pastor. Aqu no se ha culpabilizado a nadie. Lo nico que se ha dicho a preguntas de los periodistas es que si viene una curva de 80 km/h y se va a ms velocidad, hay que frenar y reducir la velocidad, pero nada ms, (...) hay que dejar trabajar a la investigacin, enfatiz. Hoy, la Catedral de Santiago de Compostela acoger a las 19H00 locales un funeral oficial que ser oficiado por el arzobispo de Santiago, Julin Barri con la presencia del presidente Mariano Rajoy y su esposa, el presidente de la Xunta, Alberto Nez y otras autoridades del Estado, as como de los prncipes de Asturias, Felipe y Letizia. m
El maquinista queda en libertad con cargos

El operador del tren que descarril en Santiago de Compostela declar ante el juez, que no le impuso anza pero le prohibi salir del pas
LAVANDEIRA JR/EFE
Jos Antonio Lpez/Madrid
l conductor del tren que se descarril el mircoles en Santiago de Compostela (norte), qued ayer libre con cargos tras declarar ante el juez por un presunto delito de homicidio imprudente. Francisco Garzn Amo, dado de alta mdica el sbado, haba pasado ya a disposicin judicial tras la tragedia que dej 79 muertos y 70 heridos, 22 muy graves. El maquinista, de 52 aos, declar durante dos horas ante el juez Luis Alez. Al conductor se le retir el pasaporte y deber presentarse cada semana en el juzgado. Adems, el instructor lo inhabilit para seguir conduciendo trenes. Casi al final de la tarde, el maquinista del convoy siniestrado, en el que una de las vctimas fue la estudiante mexicana Yolanda Delfn Ortega, de 22 aos, fue lle- El conductor Francisco Jos Garzn Amo al salir ayer de los juzgados de Fontia. vado por policas en una patrulla con los cristales traseros tintados, de 200 km/h mientras conduca una treintena de reporteros. El La polica haba intentado el precedido por un furgn policial y el tren Alvia y hasta mostraba traslado a dependencias judiciales viernes tomarle una declaracin, detrs un coche camuflado. fotografas del velocmetro junto se realiz intentado preservar la pero Garzn se acogi a su derecho El conductor reconoci poco a sus comentarios sarcsticos y imagen del maquinista. a no declarar. Una vez concluido despus de producirse el siniestro fanfarrones. Garzn Amo pas la noche un primer atestado policial, la que iba a una velocidad de 190 Poco antes de que se extinguiera el en la Comisara de la Polica polica lo acus de presunto delito kilmetros por hora, cuando el plazo de 72 horas desde su detencin, Nacional en Santiago, despus de homicidio imprudencial. lmite en ese tramo es de 80. el auto que llevaba al maquinista de que el sbado recibiera el La ministra de Fomento, Ana Adems, desde hace un ao, ingres a los juzgados de Fontias alta mdica del Hospital Clnico Pastor, neg que desde las instituGarzn se jactaba en Facebook por el acceso de vehculos frente donde haba sido formalmente ciones se haya culpabilizado al de alcanzar velocidades hasta al cual se congregaban ms de detenido el jueves. conductor y pidi esperar a conocer
'$f26&2/$7(5$/(6
IRENE SELSER
Francisco echa para atrs la Iglesia de Juan Pablo II

protestantismo evanglico que no cesa de crecer y que si en 1980 llegaba al 6 por ciento de la poblacin, hoy alcanza 25 por ciento. En el mismo lapso, los catlicos cayeron de 85 a 65 por ciento. A sacerdotes, obispos y tambin a jvenes llegados de 170 pases a esta edicin de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que por primera vez ostent un Papa latinoamericano, Francisco dirigi un mensaje que, ms all de su liacin ideolgica como hombre de Iglesia conservador popular, supone un espaldarazo impensable a la tan vilipendiada Teologa de la Liberacin (TL). La TL naci en Sudamrica, en 1971, de la mano del sacerdote dominico, telogo y lsofo peruano Gustavo Gutirrez, hoy de 85 aos, premio Prncipe de Asturias y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale, que en 2009 reconoci su trabajo social en los barrios de Lima y su aporte elevado a la medicina y la teologa. La pobreza no es una fatalidad, es una condicin; no es un infortunio, es una injusticia, es la premisa bsica de la TL, cuyos pilares como la compasin hacia los pobres, las periferias y el aliento de la ciudadana participativa fueron satanizados a partir de 1978 por el ex cardenal polaco Karol Wojtila, Juan Pablo II, quien persigui por marxistas a Gutirrez y sus pares como los brasileos Leonardo Boff y Frei Betto, el alemn Hans Kng o el mexicano Sergio Mndez Arceo, as como a las comunidades eclesiales de base desarrolladas en los barrios ms pobres de toda Amrica Latina. El cardenal alemn Ratinzger, luego Benedicto XVI, fue el brazo ejecutor de esa equivocadsima estrategia, que EU prohij a su vez con las famosas recomendaciones del Comit de Santa Fe, plataforma programtica del republicano Reagan (1981-89), quien lanz como lebreles a la regin a decenas de Iglesias neopentecostales para ganarse la fe de millones de marginados en las periferias, sin miedo a ofrecer a la gente una respuesta cristiana a sus inquietudes. Una propuesta que estas Iglesias de neocristiandad tomaron de la TL y que Francisco, el Papa de los pobres, se ve obligado a apropiarse hoy en un ltimo intento de salvar a la Iglesia catlica. m
Vio? Hice lo que quise en Ro, le dijo en tono de broma el papa Francisco a Eduardo Paes, alcalde de Ro de Janeiro, al despedirse ayer de la capital uminense que por una semana fue el centro de la Iglesia catlica. El lunes pasado, al darle las llaves de la ciudad, Paes le haba dicho: Est en su casa, haga lo que quiera. Y el ex arzobispo de Buenos Aires Jorge Bergoglio, al sentirse a todas luces en su casa tras retornar a su Sudamrica natal, luego de mudarse a Roma en marzo, no desperdici un solo minuto en este, su primer viaje internacional, que coincidi que fuera en Brasil, el pas, adems, con el mayor nmero de catlicos en el mundo, casi 123 millones, aunque con un
www.milenio.com
Fronteras
REUTERS
%5$6,/
p-RUQDGD0XQGLDOGHOD-XYHQWXG
la aldea por Stphanie Le Bars-LeMonde/Ro de Janerio
Al cabo de siete das en Ro de Janeiro, Francisco intent sensibilizar al clero, a la juventud catlica y a las jerarquas
El Papa quiere bajar a la gente una Iglesia muy alta

ANTONIO LACERDA/EFE
Human Rights Watch conden el deceso de 72 personas el sbado.
Millones de personas y miles de sacerdotes despidieron ayer al Papa.
urante sus diferentes encuentros con los obispos y los religiosos de Brasil, al margen de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), su primera gira internacional, el papa Francisco precis, en Copacabana, su visin del estado de la Iglesia catlica e insisti en los cambios a adoptar, en especial en el clero, para hacer que vuelvan a su seno los que de ella se alejaron. Tras constatar la evaporacin de una parte de los catlicos hacia los nuevos y extendidos grupos religiosos en clara alusin a las iglesias evanglicas, a menudo calificadas de sectas por los responsables de la Iglesia catlica, y la multiplicacin de quienes estn hoy sin Dios, en la teora o en la prctica, el Papa clam el por una Iglesia simple que no tenga miedo de abrir la puerta, de salir a las calles, de dialogar, de llegar a la gente. Hay que ir a la periferia, hasta los que estn ms lejos, repiti el Papa lo que viene diciendo desde su eleccin en marzo. La Iglesia nunca puede olvidarse de que ella no puede alejarse de la simplicidad. Con franqueza, el Papa, de 76 aos, destac el sbado ante los obispos el desencanto de los creyentes
En Copacabana, el pontfice cerr ayer su primera gira internacional Autocrtico, el Papa fustig a la Iglesia catlica por dbil y autorreferencial
frente a un cristianismo considerado hoy como una tierra estril infecunda, incapaz de generar un sentido. A travs de una metfora de un episodio de los evangelios, se pregunt sobre los errores de una Iglesia demasiado dbil, demasiado autorreferencial, demasiado fra, demasiado alejada de las necesidades, prisionera de sus rgidos lenguajes, superviviente del pasado. Y, mientras que el viernes atribuy la desafeccin de numerosos eles a la incoherencia de algunos cristianos y de algunos sacerdotes, el sbado insisti ante los obispos sobre la falta de compromiso debido a las exigencias
de una Iglesia muy alta. En una referencia a la divisa de los Juegos Olmpicos que se desarrollarn en Brasil en 2016, el Papa lament que muchos hayan partido porque alguien les propuso algo mejor, ms fuerte, ms rpido. Pero en este alejamiento de la trascendencia, tambin critic la mundializacin (globalizacin) y sus efectos devastadores: la prdida del sentido de la vida, la soledad, la violencia, la fractura de las familias, la droga, el alcohol, el sexo, como otras prisiones adicionales. Selim Ettaba-AFP/El Cairo Ante los obispos tambin pidi una mejor formacin humana, culos partidarios del depuesto tural, afectiva, espiritual, doctrinal presidente egipcio Mohamed para los clrigos. Comprometido Mursi se mostraron ayer en una reforma de las estructuras decididos a continuar su movivaticanas, el Papa tambin defen- lizacin a pesar de las amenazas di la idea, en el terreno, de un del gobierno interino de dispersar funcionamiento ms colegiado de por la fuerza sus concentraciones la Iglesia, en detrimento de una en El Cairo, un da despus de burocracia central. que 72 personas murieran en Privilegiando hasta hoy el perdn enfrentamientos con la polica. y la misericordia a las condenas, El Consejo de Defensa Nael Papa insisti ante los religiosos cional, presidido por el jefe de para que aplique esta dimensin a Estado interino, Adli Mansur y n de poder introducirse mejor en donde tiene su sede el ministro un mundo de heridos que tienen de Defensa y jefe del ejrcito, necesidades de comprensin, de Abdel Fatah al Sisi, prometi presidente islamista depuesto. perdn, de amor. medidas decisivas y firmes si los El ministro del Interior, Mohamed Sin dar ms detalles, el ex arzo- manifestantes se exceden en su Ibrahim, prometi una intervenbispo argentino Jorge Bergoglio derecho a la expresin pacfica cin en el marco de la ley con el tambin demand a los catlicos y responsable de su opinin, menor nmero de prdidas posible por estar encerrados en sus valores segn un comunicado oficial. y pidi a los manifestantes que ticos yendo a contracorriente Ayer, dos simpatizantes del abandonen el lugar para evitar y les pidi que se promueva el ex presidente Mursi murieron un derramamiento de sangre. rol activo de las mujeres en la co- por disparos y 30 personas ms Los 72 muertos registrados en los munidad eclesial. Al perder a las fueron heridas en Port Said, en la enfrentamientos del sbado por la mujeres, la Iglesia corre el riesgo entrada norte del Canal de Suez. maana en El Cairo constituyen el de esterilidad, arm Francisco. Hay sentimientos de tristeza balance ms elevado de fallecidos En unas de sus pocas alusiones al y de clera, pero tambin una desde el derrocamiento de Mursi papel de la Iglesia en la sociedad, l gran determinacin en las filas por el ejrcito el pasado 3 de julio. tambin precis: Es imposible ima- de los partidarios de Mursi, aseLos enfrentamientos, de los ginar un futuro para la sociedad sin gur Gehad el Hadad, vocero del que ambos bandos se culpan, una fuerte contribucin de energas movimiento islamista Hermanos estallaron unas horas despus morales en una democracia. La Musulmanes, con cinco dcadas de la celebracin el viernes de laicidad del Estadoarm debe de presencia popular en Egipto. manifestaciones masivas de los valorizar la presencia del factor Hadad rechaz cualquier com- simpatizantes del ejrcito y de los religioso en la sociedad y favorecer promiso que implique avalar el Hermanos Musulmanes. sus expresiones especcas. () En derrocamiento de Mursi, primer El secretario de Estado de EU, la sociedad, la Iglesia pide una sola presidente del pas elegido de- John Kerry, dijo que su pas est cosa con una claridad particular: la mocrticamente en junio de 2012. profundamente preocupado por libertad de anunciar el evangelio de Los Hermanos Musulmanes, el derramamiento de sangre y por manera integral, incluso cuando esto de donde proviene Mursi, recla- la violencia de las ltimas horas, est en oposicin con el mundo. man su reincorporacin antes que elev a 300 los muertos en Tambin aprovech para pedir a los de dialogar. un mes de disturbios polticos. obispos latinoamericanos que amen Aceptamos cualquier iniciativa La organizacin Human Rights la pobreza y no se comporten como a condicin de que se base en la Watch denunci un desprecio prncipes, que pierdan el temor restauracin de la legitimidad criminal de las autoridades por a involucrarse en temas sociales y y anule el golpe de Estado. No la vida humana. que reconquisten a los eles que negociaremos con el ejrcito, dijo. Estos muertos demuestran una se fueron a iglesias evanglicas o En los cercanas de la mezquita voluntad chocante por parte de la abandonaron toda religin. Rabaa al Adawiya, en el noreste de polica y de ciertos (responsables) Vayan a favelas, cantegriles, El Cairo, los miles de partidarios de polticos de aumentar la violencia villas miseria, y hablen claro para Mursi que llevan all acampados contra los manifestantes proque la gente les entienda, pidi casi un mes persisten en un pueblo Mursi, afi rm Nadim Houry, Francisco, que rechaz homilas de tiendas rodeados de carteles director de HRW para Oriente lejanas, abstractas. m y pancartas con la imagen del Medio y frica del Norte. m
Dos muertos y 30 heridos, por choques
Islamistas en Egipto, decididos a protestar pese a la represin

Los partidarios del derrocado Mohamed Mursi rechazan negociar con el ejrcito
El gobierno interino advirti de medidas decisivas y ms firmes ante las manifestaciones
Hay tristeza y clera pero tambin determinacin, dice un miembro de la Hermandad Musulmana
milenio
Fronteras
CRIS BOURONCLE/AFP
No es fcil transitar la ruta del crecimiento, dijo el jefe de Estado ante el Parlamento
Celebran cumpleaos de Hugo Chvez
Difciles primeros 100 das, dice Maduro

ERNESTO MASTRASCUSA/EFE
El lder habl ayer del buen desarrollo econmico de su pas.
Marchan trabajadores y universitarios
Con protestas, inicia Humala tercer ao frente al gobierno

El presidente peruano admiti errores en su mandato pero dijo que ya se han recticado
Agencias/Lima
l presidente peruano Ollanta Humala admiti ayer en el discurso con que inici su tercer ao de gobierno, en medio de un clima de protestas sociales haber cometido errores, pero destac que, gracias al buen desempeo econmico, el pas puede hacer frente a la incertidumbre de la economa mundial. Al celebrarse el 192 aniversario de la independencia de Per, Humala declar ante el Congreso sentirse satisfecho de no haber perdido la capacidad
de aprender de los errores, a la vez que defendi el rumbo econmico del pas. El gobernante record que no es fcil transitar la ruta del crecimiento y asegur que en sus dos primeros aos asumi con responsabilidad el manejo de la economa ante el panorama incierto en el mundo. Hemos aprendido y nos hemos rectificado, dijo al referirse a un maysculo escndalo donde los principales partidos polticos en el Congreso, al igual que el oficialismo, acordaron hace una semana repartirse cargos pblicos en tres instituciones claves, anteponiendo sus intereses partidarios.
Ese incidente, calificado como Agencias/Caracas repartija, desat esta semana una ola de protestas sociales, l presidente venezolano, Nien las calles, que obligaron al cols Maduro, admiti ayer Congreso a anular designaciones que sus primeros 100 das en el Tribunal Constitucional, la de gobierno no han sido fciles Defensora del Pueblo y el Banco y prometi vencer el sabotaje Central de Reserva. econmico, del que culpa a la Mientras el jefe de Estado oposicin, en el marco de las pronunciaba su discurso en el celebraciones del cumpleaos Parlamento, miles de trabaja- 59 del fallecido Hugo Chvez. dores se dieron cita en la cnA las 16:25 horas locales, hora en trica Plaza San Martn, a pocas que muri Chvez el 5 de marzo cuadras de la sede congresal, en anterior, vctima de cncer, son una manifestacin de protesta el estruendo de las salvas de cacvica-patritica, convocada n en el Cuartel de la Montaa, por la Confederacin General enclavado en una colina del oeste En Cuba recordaron al ex militar. de Trabajadores del Per (CGTP, de Caracas, donde reposan los izquierda). restos del lder en un sarcfago todos unidos o se imponen las El gremio sindical, junto a los de mrmol. corrientes divisionistas, lideradas colectivos Indignados y Toma Hoy se cumplen 100 das de por quienes se ponen una gorrita la calle, formados por jvenes gobierno bolivariano (...) de este chavista y por debajo reciben universitarios, protest contra ciclo nuevo de la revolucin. No es billete de los terratenientes, de una ley de reforma de la admi- fcil compaeros, esta lucha que la burguesa, afi rm. nistracin pblica que abrira hemos dado en estos 100 das ha El presidente, que se autoproel camino a despidos masivos sido tan heroica como la propia clama hijo de Chvez, destac y contra un proyecto de ley que campaa electoral, dijo Maduro que en los primeros 100 das violara la autonoma universi- al iniciar las celebraciones en el encabez un gobierno de calle, taria, segn los manifestantes. occidental estado de Barinas, en recorriendo los 24 estados del pas Las protestas que se sucedieron el pueblo de Sabaneta, donde acompaado de sus principales en las ltimas semanas tuvieron naci Chvez. colaboradores para atender los su punto culminante el sbado Tras la muerte de Chvez, Ma- problemas de los venezolanos, cuando unos seis mil manifestantes duro fue electo como su sucesor que han visto recrudecer la crisis marcharon por el centro de Lima al vencer en las elecciones del econmica del pas. y se enfrentaron a la polica que 14 de abril al lder derechista y En el primer semestre del ao, tuvo que dispersarlos con gases gobernador de Miranda (norte), Venezuela acumula una inflacin lacrimgenos y tanquetas lanza Henrique Capriles, por una re- de 25 por ciento, la mayor de agua, lo que desat un caos en ducida ventaja de 1.49 por ciento Amrica Latina, sufre ciclos de esa zona histrica de la capital de los votos. escasez y enfrenta una violencia Maduro admiti adems que que en 2012 cerr con 16 mil con incidentes que culminaron con 20 detenidos. hay dirigentes oficialistas que asesinatos. Humala, un ex militar que sur- reciben billete de la burguesa Capriles, que desconoce la gi en la poltica con un discurso para generar divisiones de cara eleccin de Maduro, y varios izquierdista pero que luego opt a los comicios municipales del dirigentes de la oposicin expor la defensa del modelo de eco- prximo 8 de diciembre y para presaron ayer que han sido 100 noma de mercado que criticaba, desestabilizar. das de desastre, especialmente asegura que la economa global Quedar en manos de los di- por la situacin econmica y de se debate en la incertidumbre. m rigentes si vamos a una victoria inseguridad. m
32'(5-8',&,$/'(/ (67$'2'(18(92/(1 -8=*$'26(*81'2'( -85,6',&&,1&21&855(17( '(/35,0(5',675,72-8',&,$/ 0217(55(<1/
Aprueban liberacin de presos polticos
:9(1<+0;/-369,:(3(;699,/<9;(+6 -(33,*06(36: (j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9: :9,+<(9+6*(:;(j,+(:(5964(5 -(33,*06(36:(j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9: :9(*,30(4(90(:(5*/,A@(.<03(9 -(33,*06(36:(j6::,*9,4(/6@ (3(:!/9:
.H`VZZV -tSP_*\L]HZ
6)0;<(906
:9(.9(*0,3(90=,9(4<90336 :,05/<46(@,9(3(:!/9: :9((34(@(30(99063(/,946:0336 -(33,*06(36: (j6::,05/<4(/6@ (3(:!/9: :9(4(90(0:(),39,5;,90(69;<j6 -(33,*06(36:(j6::,05/<4(/6@ (3(:!/9: +9(4(9.(90;(030(5(.(@;(5409<: -(33,*06(36:(j6::,05/<4(/6@ (3(:!/9:
.H`VZZV *VSPTH
50j((9(5A(.(9A((996@6 -(33,*06(36:(j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9: :91<(536@63(=,3(A8<,A -(33,*06(36:(j6::,05/<46(@,9 (3(:!/9:
.H`VZZV :HU[H4}UPJH
:916:,(<9,306=(3,5A<,3(469(3,: -(33,*06(36:(j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9: :916:,(5.,34(9059,56=(;6 -(33,*06(36:(j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9: :950*63(:(9A(;,(.<099, :9(76305(97,9,A-9(5*6 -(33,*06(36: (j6::,05/<46(@,9 -(33,*06(36:(j6::,*9,4(/6@ (3(: !/9: (3(:!/9: :9(*65*,7*065033,:*(:96+90.<,A :916:,50,;64(5A(5(9,: -(33,*06(36: (j6::,05/<4(/6@ -(33,*06(36:(j6::,*9,4(/6@ (3(:!/9: (3(:!/9:
.H`VZZV :\SSP]HU
.H`VZZV 4H\ZVSLZVKLSUNLS
:9(4(90(*90:;05(=(A8<,A*<,33(9 -(33,*06(36:(j6::,*9,46(@,9 (3(:!/9:
.H`VZZV *\LYUH]HJH
:97(:*<(369;0A9<)0@69;0A -(33,*06(36: (j6::,*9,4(/6@ (3(:!/9:
.H`VZZV 3VTHZ4LTVYPHS
tttt www.gayosso.com
(',&72 $O&JHUHQWHRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGH,QJHQLHUtD\'LVHxRHQ 5HIULJHUDFLyQ6$GH&9(OLFLR-XDQ*D\WiQ $OPDJXHU\/XGLYLQDGHOD6HUQD&DVWHOODQR 'RPLFLOLR,JQRUDGR 0RQWHUUH\1XHYR/HyQHQIHFKDYHLQWLRFKRGHRFWXEUHGH GRVPLOGLH]VHUDGLFyHQHVWH-X]JDGR6HJXQGRGH-XULVGLFFLyQ &RQFXUUHQWHGHO3ULPHU'LVWULWR-XGLFLDOHQHO(VWDGRGH1XHYR/HyQ HOH[SHGLHQWHMXGLFLDOUHODWLYRDOMXLFLRHMHFXWLYRPHUFDQWLO SURPRYLGRSRU(GXDUGR'DYLG5DPtUH]*XDMDUGRHQVXFDUiFWHU GH$SRGHUDGR*HQHUDOSDUD3OHLWRV\&REUDQ]DVGH%DQFD$UPH 6RFLHGDG$QyQLPD,QVWLWXFLyQGH%DQFD0~OWLSOH$UPH*UXSR )LQDQFLHURHQFRQWUDGH,QJHQLHUtD\'LVHxRHQ5HIULJHUDFLyQ 6$GH&9(OLFLR-XDQ*D\WiQ$OPDJXHU\/XGLYLQDGHOD6HUQD &DVWHOODQRVRUGHQDQGRHPSOD]DUDORVGHPDQGDGRV,QJHQLHUtD\ 'LVHxRHQ5HIULJHUDFLyQ6$GH&9(OLFLR-XDQ*D\WiQ$OPDJXHU \/XGLYLQDGHOD6HUQD&DVWHOODQRPHGLDQWHHOWUDVODGRGHOH\GHODV FRSLDVVLPSOHVGHODGHPDQGD\GRFXPHQWRVDGMXQWRVDODPLVPD GHELGDPHQWHVHOODGRV\UXEULFDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR SDUDTXHGHQWURGHOWpUPLQRGHRFKRGtDVRFXUUDDQWHpVWD DXWRULGDGDSURGXFLUVXFRQWHVWDFLyQVLSDUDHOORWXYLHUHH[FHSFLRQHV OHJDOHVTXHKDFHUYDOHU3RVWHULRUPHQWHPHGLDQWHDXWRGHIHFKD FLQFRGHQyYLHPEUHGHGRVPLOGRFHHQUHODFLyQFRQHODXWRGHO GLHFLRFKRGHGLFLHPEUHGHGRVPLOGRFHVHRUGHQyQRWLFDU \HPSOD]DUSRUPHGLRGHHGLFWRVDORVGHPDQGDGRV,QJHQLHUtD\'L VHxRHQ5HIULJHUDFLyQ6$GH&9(OLFLR-XDQ*D\WiQ$OPDJXHU\ /XGLYLQDGHOD6HUQD&DVWHOODQRTXHVHSXEOLFDUiQSRUWUHVYHFHV FRQVHFXWLYDVWDQWRHQHOSHULyGLFR(O1RUWHFRPRHQHOSHULyGLFR 0LOHQLRSRUORTXHKiJDVHGHOFRQRFLPLHQWRGHORVGHPDQGDGRV TXHVHOHVUHFODPDHOLQPHGLDWRSDJRGHODFDQWLGDG QRYHFLHQWRVFLQFXHQWDPLOSHVRVPRQHGDQDFLRQDOSRU FRQFHSWRGHVXHUWHSULQFLSDO\DFFHVRULRVOHJDOHV$VLPLVPR SUHYpQJDVHDORVGHPDQGDGRVSDUDTXHGHQWURGHOWpUPLQRGH RFKRGtDVRFXUUDQDQWHHVWDSUHVHQFLDMXGLFLDODKDFHUSDJROODQD GHORDGHXGDGRRDRSRQHUVHDODHMHFXFLyQVLSDUDHOORWXYLHUHQ H[FHSFLRQHVOHJDOHVTXHKDFHUYDOHUHVWRHVGDQGRFRQWHVWDFLyQD ODGHPDQGDUHULpQGRVHFRQFUHWDPHQWHDFDGDKHFKRKDFLpQGROH VDEHUDGLFKDSDUWHGHPDQGDGDTXHODVFRSLDVGHWUDVODGRGHOD GHPDQGDLQVWDXUDGDHQVXFRQWUDVHHQFXHQWUDQDVXGLVSRVLFLyQHQ HO/RFDOGHHVWH+-X]JDGR3RURWUDSDUWHVHOHSUHYLHQHDODFLWDGD SDUWHGHPDQGDGDSDUDTXH6HxDOHGRPLFLOLRSDUDORVHIHFWRVGHRtU\ UHFLELUQRWLFDFLRQHVHQHOOXJDUGHOMXLFLREDMRHODSHUFLELPLHQWRGH TXHHQFDVRGHQRKDFHUORDVtODVVXEVHFXHQWHVQRWLFDFLRQHVGHFD UiFWHUSHUVRQDOVHOHKDUiQFRQIRUPHDODVUHJODVHVWDEOHFLGDVSDUD ODVQRSHUVRQDOHVKDVWDHQWDQWRVHDVHxDODGRGRPLFLOLRSDUDGLFKRV HIHFWRVGHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\TXLQWRSiUUDIR GHO&yGLJRGH&RPHUFLR(QODLQWHOLJHQFLDGHTXHODQRWLFDFLyQ KHFKDGHHVWDPDQHUDVXUWLUiVXVHIHFWRVDOGtDVLJXLHQWHGHOD~OWLPD SXEOLFDFLyQHQWpUPLQRVGHODUWtFXORGHODUHIHULGDFRGLFDFLyQ PHUFDQWLO'2<)(0RQWHUUH\1XHYR/HyQDTXLQFHGHIHEUHUR GHGRVPLOWUHFH (O&6HFUHWDULRGHO-X]JDGR6HJXQGRGH-XULVGLFFLyQ&RQFXUUHQWH GHO3ULPHU'LVWULWR-XGLFLDOHQHO(VWDGRGH1XHYR/HyQ
Israel y Palestina reanudan hoy dilogo en Washington

Agenciaas/Washington
Estamos contigo cuando ms nos necesitas
/LF-RUJH$UPDQGR*RQ]iOH]5LYHUD
as negociaciones de paz directas entre israeles y palestinos, congeladas desde hace tres aos, se reanudarn hoy en Washington, mientras el gobierno israel aprob la liberacin de prisioneros palestinos como muestra de buena voluntad. Hoy (ayer) el secretario de Estado John Kerry se reuni con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas y con el primer ministro israel Benjamin Netanyahu y los invit personalmente a enviar a sus equipos negociadores a Washington para reanudar formalmente las negociaciones directas, inform el Departamento de Estado. Entre los representantes de Israel se encuentra el halcn Ron Dermer, nacido en EU y considerado cercano a los adversarios
republicanos de Barack Obama. Ms temprano el gobierno de Israel aprob, con 13 votos a favor, siete en contra y dos abstenciones, la liberacin de 104 presos polticos palestinos en el marco del dilogo, segn la radio pblica de ese pas. La Autoridad Palestina reaccion de inmediato a la decisin israel. Saludamos la decisin del gobierno israel de liberar a los presos que fueron arrestados antes de los Acuerdos de Oslo . Estimamos que se trata de un etapa importante y esperamos poder aprovechar la oportunidad brindada por la administracin estadunidense para llegar a un acuerdo de paz duradero y justo, dijo el negociador palestino Saeb Erekat. Las negociaciones estn interrumpidas desde septiembre de 2010, cuando Israel decidi reanudar las colonias en tierras palestinas, hasta entonces congeladas. m
Cultura
www.milenio.com/cultura
Editor: Ariel Gonzlez

Cultura.df@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34923
TOMENOTA:
Nayarit en sus bailes
La Compaa Mexicana de Danza Folklrica presenta una seleccin de msica y bailes mestizos de Nayarit con todo su colorido y alegra. Teatro de la Danza del Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma esquina Campo Marte s/n, atrs del Auditorio Nacional, 20:00
DELITOSMENORES:
A ANDRS LPEZ LPEZ le ha venido de perlas abordar el narcotrco en sus novelas, pues El crtel de los sapos y Las fantsticas. Las mujeres del crtel se volvieron exitosas series televisivas. Ahora, en El seor de los cielos, aborda la historia de Amado Carrillo Fuentes, historia que, sin duda, tendr sucientes dosis de sangre y violencia para asegurar una buena venta
Presentaron libro de artista ayer en el Museo Tamayo
Mara Baranda y Vicente Rojo: monlogos en soledad compartida

FOTOS: CLAUDIA GUADARRAMA
La obra fue completamente hecha a mano, en la tcnica de huecograbado, con grafas por ambos lados de la pgina
Jess Alejo Santiago/Mxico
BOSQUE Y FONDO
Todo tiene la forma del vaco / todo se extiende en la mano / sola y simple / cuando guarda ese gesto imparcial y repetido/ cactus desparramados en la sierra /ebrios en la supercie que eriza / mudos bajo los frescos soles verdes/ zonas abiertas, muescas, tachaduras / gestos rotos, apenas conscientes /como una muchedumbre que desciende / frgil en el vrtigo de esa arquitectura / Todo es fuente y fuerza y voz / en la derrota al margen y al declive / ese principio imaginado entonces / porque todo en su borde y fundamento / todo tiene la forma del vaco.
n poema largo de Mara Baranda, dividido en 12 partes, logr sacar de su habitual timidez al artista Vicente Rojo: las tres ltimas palabras del texto son hablar, hablar, hablar, lo La edicin de 70 ejemplares fue realizada en el Taller Grca Mexicana, dirigido por Lorena Zozaya. que el escultor y diseador sinti como un llamado a establecer A partir de ah comenz el Fragmento una conversacin con la escritora, juego con grafas y dado que el lo que de muchas maneras se poema acaba con tres palabras logra en el libro de artista Bos- que dicen hablar, hablar, hablar, que sumar soledades y talentos, que y fondo, un publicacin de me propuse hablar con Mara. porque antes que una conver70 ejemplares impulsada por el Entend que me sugera que sacin, las creaciones de Mara Taller Grfica Mexicana, dirigido hablara y me permit aadir el Baranda y Vicente Rojo se antojan por Lorena Zozaya. subttulo de Conversacin. dos monlogos unidos por una soledad compartida. Lo que he podido hacer a lo El proyecto se inici por una largo de mi vida, siempre lo he invitacin de Lorena Zozaya para No me refiero a la soledad hecho porque he estado muy que una vez ms trabajaran algo que implica la ausencia de una compaa, sino a la soledad de bien acompaado, confes Rojo juntos en su taller de grabado, durante la presentacin del volu- donde aparte de algunos grabauna creacin en dos artistas tan men, en el Museo Rufino Tamayo. dos sueltos, haban realizado ya poco dados a la bulla mundana, Puedo decir que en cuanto vi la dos carpetas, una con poemas a la publicidad vergonzosa que palabra bosque en el poemario de de Coral Bracho y otra con una repudiaba Andr Breton: se Mara imagin que poda hacer presentacin de Brbara Jacobs. acompaan como dos amigos La poeta y el artista plstico durante la presentacin de la obra. algo boscoso y fi nalmente me que no necesitan prender una decid por un libro de taquigrafa, DE LA SOLEDAD A LA COMPAA luz en la oscuridad para ver qu que recuerda muchos tipos de La colaboracin entre poesa y silencios, esos huecos en los que funciona el libro, en cmo leen relmpago o qu sonrisa ilumina escritura. artes visuales no es novedosa, pero Vicente se fue metiendo y abriendo los que saben leer: cuando el libro el rostro del otro, ni articular Se trata de un libro comple- s la manera en que se estableci ventanas, para darle una especie que se hace es lo que llamamos palabra alguna para refrendar tamente hecho a mano, en la el dilogo en Bosque y fondo, de respiracin a la pgina. libro-objeto o libro de artista, lo la amistad solidaria. tcnica de huecograbado, con porque en todo momento se logr Desde la perspectiva de Jos que se entiende es que el artista Vicente Rojo es uno de los grafas por ambos lados de la una especie de acompaamien- Mara Espinasa, una de los valores plstico que interviene es tan autor principales impulsores del Taller pgina, en cuya impresin se to, un acompaamiento muy del libro es cmo se logra que como el escritor, o ms. Pero Rojo Grfica Mexicana, dirigido por utiliz una nica placa de zinc, solidario, en palabras de Mara cada lenguaje ocupe su lugar, lo sabe llevar la relacin entre las Lorena Zozaya, quien le propuso que previamente fue grabada con Baranda, para quien resultaron que en gran parte se debe a la voces de manera extraordinaria al artista una nueva colaboracin pantgrafo. Se us un rodillo, a fundamentales los colores que inteligencia y talento de Vicente y por ms visible o vistoso que con un volumen realizado en la manera de plasta, para la solidez acompaan al poema. Rojo en concebir el universo de sea su trabajo, nunca vuelve tcnica de huecograbado, donde los colores. Sabido el respeto l supo pintar con esa felicidad la pgina como extremadamente inaudible al texto. de los grabados de Rojo estn que tiene el artista visual por el que tiene este amigo feliz, lleno de flexible y dctil. Dos tmidos consuetudinarios, formados con grafas ilegibles, papel, al fi nal se incluyen colla- colores. Creo que el libro habla a Cuando Rojo lee el texto, tiene como los defini Fabienne Bradu, que se convierten en metfora ges hechos con los sobrantes de travs de los silencios que tienen en su cabeza muchas ideas y que sostienen una conversacin de la conversacin que sostuvo los cortes. los versos; necesitaba un poco esos muchas experiencias sobre cmo sigilosa, silente, sin otro afn con la escritora. m
milenio
Cultura
352167,&2'(/&/0$;
XAVIER VELASCO
$OJXLHQGLMRVDOXG"
LOS NARCTICOS LQUIDOS gozan de una curiosa respetabilidad,
acaso porque niegan su culpa en cada brindis
ablemos del alcohol. Casi todos, al n, lo hemos probado y no pocos llegamos a abusar de l, cuando no lo culpamos de cuantos estropicios cometimos bajo sus licenciosos interregnos. Se entiende as que tantos puritanos defensivos no slo se prohban ingerirlo, sino incluso tocar la botella o el tema, igual que otros se niegan a nombrar al demonio, no vaya a ser que venga y se los lleve. Pues suele ser ms prctico ubicar al chamuco en otra parte, y no al fondo de aqul que se porta como un endemoniado. Si el to Briagoberto se hizo echar de la chamba, le peg a su mujer y maltrat a los nios, la culpa es del alcohol, de modo que en su casa no se le teme tanto al energmeno como a ese combustible del inerno que, en su experiencia al menos, transforma a un hombre bueno en troglodita. Otros, a pesar de ello, guardamos del alcohol recuerdos entraables y experiencias a la postre instructivas, as como la sana certidumbre de que una buena tranca, para ser memorable, debe ser asimismo excepcional. Desde tal perspectiva, ese viejo prurito de beber-para-olvidar parece menos esta que dolencia. Que yo recuerde, jams en mi familia fue la bebida causa de discordia, y al contrario: cada una de las contadas ptimas que he compartido con mis progenitores fueron por aos causa de risotadas compartidas.
UR ART
O FO
NSE
CA
Ninguno estaba cerca de ser un beodo vil, pero si de repente lo estuvimos fue por darnos el gusto de celebrar, cantar y bailotear a lo largo de una noche de esta, sin por ello tener que soportar regao ms severo que el del propio organismo. Vas a ver, condenado borrachales!, repelaba
mi madre si me vea llegar tarde y hasta el cepillo, pero ya en la maana se aplicaba a curarme la resaca diablica con unos chilaquiles bien picosos, acompaados del choteo de rigor. Una de las razones por las que nunca me atrajo el tabaco fue que jams se me prohibi fumar. Algo as sucedi con la bebida: las botellas estaban a la mano, los domingos mis padres se servan un par de gin-and-tonics y nada haba de raro en ese gusto simple e inocente, como el de las tortillas y la salsa picante, que no podan faltar bajo pretexto alguno, toda vez que eran parte de la sal de la vida. Por eso hasta la fecha me cuesta comprender a quienes aseguran que as se empieza. Es decir que a sus ojos espantadizos, indefectiblemente, un trago lleva a otro trago, y lo que sigue es un despeadero cuya escala nal est el camposanto. Ignoro cuntos ambres produce cada da el vicio del alcohol, aunque es seguro que esos nmeros bastan para dejar en claro peligros y estropicios. Y no obstante se anuncia, se destila, se vende, se consume; no hay una ley que le impida al adicto beber hasta la muerte, ni el dedo de un scal que apunte al vinatero y lo etiquete como facineroso. Segn el diccionario, sin embargo, narctico es aquella sustancia que produce sopor, relajacin muscular y
embotamiento de la sensibilidad. En rigor, todo aqul que interviene en la cadena del viedo a la copa es nada menos que narcotracante, aun si su quehacer goza de irreprochable licitud. Se dice que el consumo de una droga menor conduce a interesarse por las mayores: una creencia tramposa y generalizadora, que sin embargo parte de verdades anecdticas y a menudo se cumple con el alcohol, cuyos adictos hallan en la cocana un cmplice infalible, si es sabido que basta un pericazo para cortar el cuete y continuar chupando sin pagar consecuencias aparentes. La diferencia entre una droga y otra estriba en que el borracho sabe lo que bebe, mas no lo que se mete por la nariz, que puede ser cualquier limadura mortfera porque no hay quien controle su produccin u ofrezca informacin sobre su contenido. Hace falta aadir que la ignorancia tiende a ser ms daina que el veneno? Imaginemos ahora que un da despertamos con la noticia de que han sido prohibidas las bebidas alcohlicas; a partir de un decreto terminante, todo aqul que las venda, produzca, suministre o consuma estar delinquiendo contra la salud pblica. Si, como bien arma Georges Bataille, el erotismo nace del interdicto, habra que ver los precios que pagara uno por el pecaminoso deleite de ponerse un pedito entre amigos: doble temeridad que acompaa al agelo de toda ley seca, natural promotora de la bebida cara de calidad dudosa y madrina de nuevas camadas de maleantes. Ya s que suena absurdo, pero igual es lo que hay. La hipocresa en boga privilegia la histeria selectiva sobre la salud pblica. Las leyes punitivas terminan promoviendo los productos que buscan proscribir. Y en n, que yo vena a hablar de alcohol. Salud por eso, amigos congresistas! m
ODFUtWLFD
/,%52
LTIMO ROUND
POR: MARY CARMEN SNCHEZ AMBRIZ
uando inici el milenio, tambin comenz a tomar forma la carrera literaria de Eduardo Antonio Parra. Del 2000 a la fecha se han vertido juicios que discuten la razn de peso que est detrs de sus libros. Las opiniones se reparten entre quienes atribuyen su capacidad a la seductora forma narrativa y los que encuentran mrito en la habilidad de despertar curiosidad con sus argumentos. Es casi un reto quedar con una sensacin inocua despus de leer sus cuentos, gnero que ha ido forjando cada vez con tintes trgicos y, esencialmente, irnicos. Acaso Parra es el autor que mejor entendi y asimil la herencia de dos notables narradores del desierto, Sada y Gardea? Entre sus aciertos est la fuerza que dota a sus historias y, sin duda, una carismtica capacidad narrativa. Esta ltima la proyecta en sus ideas y en la estimada, e imprevisible, solucin a la que quedan abocadas sus historias. Se trata de uno de los pocos autores contemporneos que cuenta con lectores contumaces que lo han encontrado en alguno de sus libros y reaparecen cuando un ttulo los convoca.
Desterrados. Eduardo Antonio Parra. Editorial ERA/UANL. Mxico, 2013.
Como lo demuestra en Desterrados, el escritor es un estudioso de los entramados que surgen de las relaciones que se frecuentan, se alimentan y se alteran con el paso del tiempo. Misteriosas presencias, remotas obsesiones, olvidos involuntarios, males que vuelven, forman parte de un andamio que crece sobre s mismo. La violencia tiene lugar en lo que describe, como aspecto indisoluble de una sociedad que exhibe un rostro cada vez ms blico, cercano a la barbarie. Quines
son los desterrados? Los discriminados, ingenuos, diferentes, locos, atrevidos, transexuales, pecadores, exiliados: los que creen con fervor que la vida est en otra parte. El libro abre con un deleite de prosa en El caminante, salpicado de frases cortas, contundentes. Luego toca el turno a Mal da para un velorio, relato incluido en la antologa que public Tusquets sobre erotismo y Navidad, libro en el que haba escasos cuentos memorables, entre ellos, el de Parra que para esta edicin prefi ri anular lo navideo. En la orilla confirma la apuesta del autor y el estilo del relato inicial. Textos como La costurera, ltimo round y El hombre del costal motivan a que seguir con la lectura hasta La madre del difunto. Sin embargo, no estara del todo segura si estas caractersticas narrativas se hallan tambin en sus novelas. Con los relatos, breves o extensos, se defiende muy bien: da golpes certeros. En la novela se gana o se pierde por decisin y en el cuento por nocaut tcnico, deca Cortzar. m
www.milenio.com
El Milenio visto por el Arte
LUCA MAYA
El nal (The End), 2013
leo sobre tela 136x 176 X 3cm

Coleccin El Milenio visto por el Arte
milenio
El Milenio visto por el Arte

/8&$0$<$pSRU$YHOLQD/pVSHU
Su casa-estudio tiene la misma ambientacin que sus pinturas, da la impresin de que nos sumergimos en uno de sus cuadros e, involuntariamente, somos parte de su invencin
FOTOS: OCTAVIO HOYOS
Hablo del ser humano a travs de los rboles

L
a naturaleza imita al arte: Oscar Wilde S fue increble porque conoc los rboles sangre de dragn (Dracaena cinnabari) hace como seis aos, aproximadamente. Los haba pintado hace mucho tiempo, antes de saber que existan, y desde entonces estaba con la obsesin de ir a verlos. No crees que realmente existan porque son tan maravillosos. Verlos en vivo fue una experiencia que realmente me tiene muy motivada para pintar el resto del ao. Naturales anidades estticas Existe la conexin psicolgica en el alma colectiva de los artistas. Esos rboles creo que son imgenes que compartimos sin darnos cuenta porque nunca he estado en contacto con James Cameron que hizo la pelcula Avatar, ni l ha visto mi trabajo, tampoco. Pero s es maravilloso descubrir que alguien ms ha pensado lo mismo. He pintado los rboles volando, en movimiento, desarraigados, pero haberlos visto en la pelcula fue maravilloso para m, como si yo hubiera hecho esa parte de la cinta. Los rboles como lenguaje Llegu a la parte de los rboles cuando muri un amigo mo, en la Ciudad de Mxico, y le hice una exposicin homenaje que se llam Mrtires del Paraso en el Museo del Chopo. Eran solamente rboles, quera hablar del dolor que sinti l, de su muerte sin usar
siendo otra cosa.

Pintar sin boceto Las ideas para el lienzo surgen de ah, de esas races que estn adentro, debajo de la tierra. Nunca planeo un cuadro y generalmente no hago bocetos. Si hago un boceto y dej a la luna en el boceto, entonces ya me da pereza hacer el cuadro. Abordo directamente el lienzo, a veces lo borro completamente y empiezo otro encima, a veces el cuadro est debajo de todos los cuadros. El Milenio visto desde un rbol seco Es la misma evolucin de esta parte de los rboles que empez con el sacricio de mi amigo. Me perturb mucho el incendio que hubo el ao pasado aqu en el bosque de La Primavera y que se perdieron muchos rboles, y muchas cosas indicaban que se haba hecho a propsito, lo cual me parece im-
Viajera incansable, se va por el mundo buscando escenarios que coincidan con lo que ella inventa e imagina en su pintura. Vive en Guadalajara, Jalisco y experimenta con tcnicas digitales sin abandonar a la pintura y al dibujo. Trabaja en silencio y nunca ha pintado sus sueos, sus imgenes son diurnas y de su interior. Atribuye su intensa actividad a que no tiene un esposo que la distraiga y le quite el tiempo.
perdonable. Estamos arruinando mucho de la naturaleza, no la vamos a arruinar toda porque ella siempre se recupera, nos arruinamos nosotros. De hecho cuando hice la instalacin Mrtires del Paraso que hablaba del dolor por la muerte de Marco Antonio, la mayora de la gente lo interpretaba como algo ecolgico, como algo que estaba sucediendo con la naturaleza. En esta pintura el discurso sobre el rbol est ms encaminado hacia esa parte. Creo que estamos lastimando y deteriorando a la naturaleza. En Jalisco han tirado muchsimos rboles, entonces ha cambiado el clima, se ha vuelto muy seco, hace muchsimo calor y eso no suceda aqu. Tiraron los rboles sin compasin porque les estorban. No hay una conciencia ecolgica. m
su gura, sin usar la gura masculina, entonces utilic los rboles y fue la primera vez que los pint. Desde entonces segu pintando rboles, me gust mucho porque vi que poda hablar tambin del ser humano a travs de los rboles. Por eso mis rboles no son realistas, no son fotogrcos, son rboles que tienen mucho sentimiento, que tienen caractersticas humanas. Hay rboles que aunque estn abajo, en lo subterrneo, pertenecen ms al inconsciente. Qu sucede cuando un rbol est desarraigado? Que est volteado y estn sus races expuestas, entonces, es toda esta parte psicolgica, toda esta parte oscura del yo interior que a m me gusta exponer.
Pintar desde la autobiografa Creo que nunca he sabido pintar hombres. Ciertamente tengo mucho que decir sobre la mujer porque todo mi trabajo es au-
tobiogrco. Me he basado en trabajar con la mujer y no haciendo autorretratos, sino estos personajes inventados por m, que son como los rboles, y que me dan mucho ms libertad para trabajar porque no tengo que ver una fotografa y copiarla. Si acaso he trabajado una vez con fotografa y termina
www.milenio.com
Cultura
Festival de Bayreuth
-,6
Celebran a Wagner entre la perfeccin y el abucheo

Bajo una intensa ola de calor se interpret El Anillo del nibelungo
FRANK CASTORF/EFE
EFE/Alemania
l Festival de Bayreuth reedita, en el bicentenario de Richard Wagner, su culto al genio, desafiando la ola de calor sobre esa ciudad bvara y con un Anillo del nibelungo donde la batuta de Kirill Petrenko triunfa sobre los efectismos de Frank Castorf. Sobre la Verde Colina donde Wagner estren su Anillo, en 1876, se alcanzaron hoy los 38 grados, temperatura que en el interior del teatro se percibe como de hasta 50, en virtud de la norma de que cualquier aire acondicionado daa la acstica. Si Luis II de Baviera soport esas condiciones en el estreno, con butacas an ms precarias que las actuales, nadie entre los wagnerianos actuales renuncia a su dosis de xtasis por la inusualmente extrema ola de calor. Bajo esas condiciones se presentaron un Oro del Rin colocado por Castorf en un motel-gasolinera poblado por matones y sus chicas, el viernes, seguido al da siguiente de la Valkiria emplazada en una torre petrolera preindustrial y con la estrella roja sovitica. La idea del dramaturgo berlins de degradar los mitos germnicos a sujetos sucios de telefilme de serie B fue abucheada, mientras que con el canto de la Valkiria en Azerbaiyn, Bayreuth pareci tomarle agrado a un Castorf de escenografa menos estridente. Petrenko y sus solistas triunfaron ya en el Oro y rozaron la perfeccin
Dirigida por Hugo Garca Michel
Escena de la Valkiria, emplazada en una torre petrolera.
en la segunda pieza, especialmente los aos de sumisin entusiasta la Sieglinde de Anja Kampe, gran al aparato de Adolf Hitler. El estreno del Anillo es el plato triunfadora de la noche, seguida del Siegmundo de Johan Botha y fuerte del Ao Wagner, en que se el Wotan de Wolfgang Koch. Sea conmemoran los 200 aos de su porque sucumbi al calor o porque nacimiento y los 130 de su muerte. reserv fuerzas, a la Brnnhilde Ni lo uno ni lo otro ocurri en esa de Catherine Foster le fallaron las ciudad, pero Bayreuth es la quinfuerzas en el momento crucial del taesencia del culto a Wagner desde primer canto, bache que super que este reuni el dinero suficiente con una grandeza en el tercer acto para levantar ah el teatro. que la redimi con creces de los La recepcin de la Sociedad de abucheos primeros. Amigos de Bayreuth fue un desfile Bayreuth sigue sin entender a de abanicos, capitaneado por el dnde quiere llevarlo Castorf con de Katharina Wagner, biznieta y su concepto de Anillo, del que codirectora del festival junto a su mucho se ha ledo pero poco se hermana Eva Wagner-Pasquier. trasmite sobre el escenario. Pero Las Wagner, ausentes en la aperPetrenko y sus solistas convierte tura del festival, s acudieron en bueno el sacrificio de sudar al encuentro con los mecenas, por Wagner, como sola definirlo sucesores del Rey Loco bvaro, Wolfgang Wagner, nieto del com- y que complementan con sus positor y artfice de la refundacin donaciones a los patrocinadores del festival en los cincuenta, tras y las subvenciones pblicas. m
Despus de cinco aos de ausencia, La Mosca inicia su segunda etapa

ESPECIAL
Patricia Curiel/Mxico
Exitoso programa creado en 1975
Celebran sistema de msica venezolano en Salzburgo

EFE
EFE/Salzburgo, Austria
na nia abrazando su violn o un chico tocando una tuba son algunas de las escenas que retratan de cerca la Red Nacional de Orquestas Juveniles de Venezuela, conocida como El Sistema , y que se exponen durante las cinco semanas del clebre Festival de Salzburgo. El medio centenar de fotografas han sido tradas al corazn de los Alpes austriacos con motivo de la destacada participacin de unos un mil 400 venezolanos que actuarn en 15 funciones en el famoso festival de festivales de msica clsica. La exposicin, titulada El milagro de Venezuela. El Sistema y el poder de la msica, trata de hacer entender al visitante mediante fotografas el concepto
Ilusin por los cuatro costados.
y el resultado del gran proyecto formativo que supone esta estructura de conjuntos y agrupaciones musicales nacida en 1975. Las instantneas, cuyos autores son Oscar B. Castillo, Meridith Kohut y Carlos Javier Ortiz,
estarn expuestas hasta el 1 de septiembre en el vestbulo de la Festspielhaus, la principal sala de conciertos del festival. El espectador contempla una serie de imgenes que le acercan un poco a la realidad de estos cientos de miles de chicos, en su mayora sacados de las calles y de entornos humildes, en escenas que revelan fragmentos de la educacin musical que reciben y cmo se desempean a travs de ella. Las fotografas, en blanco y negro, se perciben como prximas, pues abundan los planos cortos y medios que acentan la emotividad, y adems pueden encontrarse multitud de retratos de chicos que rebosan ilusin por los cuatro costados. Es un proyecto bastante grande y amplio que surgi como una idea entre el festival y El Sistema, explic Oscar B. Castillo. Me parece necesario mostrar todas estas iniciativas, las ganas de estos chicos, de sus familias, de los profesores, de El Sistema en general por traer unin y paz al pas y a la comunidad, y expandir eso al mundo. m
sos insectos llamados moscas son conocidos porque se la pasan dando vueltas y vueltas por las habitaciones, en algn momento detienen el vuelo y nos hacen creer que al fin se han ido. Eso fue lo que la revista antes llamada La Mosca en la Pared nos hizo creer hace cinco aos, cuando dej de editarse. Pero no fue as: ha regresado con un nuevo vuelo para recordar a muchos, y ensear a otros tantos, su irreverencia periodstica en el mbito musical. Ahora llamada Mosca, la revista mensual enfocada principalmente En la portada, David Bowie. al rock, lanz el primer nmero de su segunda etapa. Al respecto el director de la publicacin, Hugo Garca Michel, comenta en entrevista: La motivacin de seguir con la Mosca siempre estuvo ah; trat de mantenerla en un sitio web y lo logr por un tiempo. Posteriormente hice un blog, porque lo que quera era mantenerla viva. Despus de cinco activos, buscando acercar a los intentos se me acerc un conocido jvenes a esta msica. de la editorial Bulbo Studio, quien, Las redes sociales formarn en esta ltima ocasin, lleg con el tambin una parte importante plus de haber registrado el nombre, en esta nueva etapa de la revista, y fue as como en enero de este ya que estas herramientas han ao empezamos a trabajar para sido esenciales para su difusin. lanzar el nmero uno. Sin embargo, Garca Michel y Entre viejos amigos y dando su equipo buscan consolidar la espacio a gente joven, es como la revista en papel que saldr a la Mosca va levantando el vuelo de venta cada da 15 e ir paso a paso nueva cuenta: Se mantiene el 80 con la tecnologa, sin descartar por ciento de la plantilla, entre la desarrollar una aplicacin. cual destacan Eusebio Ruvalcaba, En la revista hemos sido muy Sergio Monsalvo y David Corts; crticos del rock nacional, en muchos de la vieja guardia, pero el que no veo muchas bandas que tambin dejan espacio para nuevas; pero en el panorama nuevas plumas, expres el tambin internacional veo muchsimas a articulista de MILENIO Diario. las que vamos a ir dando espacio. En palabras de Garca Michel, Sin embargo, no somos una revista La Mosca es para muchos de los exclusivamente de msica, ni de antiguos lectores una revista rock: hablamos de jazz, de blues, de culto, pero tambin busca de msica del mundo, de msica un lugar dentro de las nuevas clsica y, adems, de literatura, generaciones: No queremos cine, televisin, teatro y artes hacer una revista nostlgica o plsticas. Queremos hablar de solo de rock clsico, sino ofrecer nuevas tecnologas y abrir un un espacio en donde hablemos espacio para narrativa, finaliz de grupos nuevos, pero tambin Garca Michel. m
La publicacin mensual busca su lugar entre las nuevas generaciones de lectores
Tendencias
44 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/tendencias
Editor: Gabriel Bolio

Tendencias@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 33943
CLARABOYA:
Al agua pato
Un piloto cae al ro Moskva en su carro volador con forma de pato durante el festival aeronutico Flugtag, organizado por Red Bull en Mosc, Rusia. En la competencia los participantes intentan volar en vehculos hechos a mano cayendo al agua para evitar lesiones. FOTO: YURI KOCHETKOV/EFE
VENTANA:
MILLONES DE DLARES en diamantes y joyas fueron robados del hotel Carlton Intercontinental en Cannes, Francia, donde se encontraba una exhibicin temporal de joyera de la casa de diamantes Leviev. La ciudad parece ser un objetivo favorito de hurtos este ao; en mayo hubo dos durante el festival de cine.
53
Se congregan 3 millones de eles en Copacabana
Papa pide a obispos reexionar las causas del xodo de eles

Al concluir la Jornada Mundial de la Juventud, Francisco arm que los catlicos de a pie no comprenden ideas tan elevadas y necesitan un mensaje ms simple
YASUYOSHI CHIBA/AFP
FODYHV
Mensaje en Twitter
$ El papa Francisco invit hoy en su cuenta @pontifex, de la red social Twitter, a los jvenes del mundo a jugar en el equipo de Cristo. $ Queridos jvenes, sean autnticos atletas de Cristo, jueguen en su equipo, escribi en la misma lnea de lo que les dijo a los que asistieron ayer en la playa Copacabana de Ro de Janeiro a la Vigilia de la 28 Jornada Mundial de la Juventud. $La cuenta @pontifex, abierta por Benedicto XVI el 12 de diciembre de 2012, se puede seguir en nueve idiomas: espaol, ingls, portugus, italiano, francs, alemn, latn, polaco y rabe.
afirmaron que pretendan batir el rcord del mayor flashmob del mundo, como se conoce a las coreografas realizadas por un grupo de forma intempestiva en un lugar pblico para despus disolverse. Sin embargo, en este caso los fieles realizaron el baile sin llegar de improviso ni disolver la concentracin una vez que se termin la cancin, titulada Francisco y compuesta para la ocasin. La cancin hablaba de la bendicin que trae el pontfice y la esperanza de amor y de paz. El director artstico Edson Erdmann, responsable de los actos en el Campus Fidei, explic que la coreografa era simple para facilitar que se la aprendieran todos los peregrinos. Segn los organizadores, 3 millones de personas se congregaron ayer en la playa para el ltimo acto de la JMJ. m
AP y EFE/Ro de Janeiro
n el discurso ms prolongado e importante de sus cuatro meses de pontificado, el papa Francisco critic directamente el mensaje intelectual de la Iglesia y pidi llegar a la gente comn con amor y compasin durante el cierre de la 28 Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Al dirigirse a los obispos brasileos, el pontfice dijo que los catlicos de a pie no comprenden ideas tan elevadas y necesitan escuchar un mensaje ms simple de amor, perdn y misericordia que est en el centro de la fe catlica. A veces perdemos fieles porque no comprenden lo que estamos diciendo, porque hemos olvidado el lenguaje de lo simple e importamos un intelectualismo Los creyentes bailaron al unsono una coreografa dedicada al pontce. extrao a nuestro pueblo, dijo. Sin la gramtica de la simplicidad, la Iglesia pierde las condiciones que hacen posible buscar a Dios en las profundas aguas de su misterio, abund. $El alcalde de Ro de Janeiro, Eduardo Paes, anunci y que los recursos de la Iglesia invertidos all para En el discurso en que presenayer que planea convertir en un barrio popular el acondicionar el lugar no podan ser desperdiciados. t la clase de Iglesia que desea, Paes dijo haber hablado sobre el tema con el descampado que deba haber acogido los ltimos Francisco pidi a los obispos que actos de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), los arzobispo de Ro de Janeiro, Orani Joo Tempesta, reflexionen por qu miles de cacuales fueron transferidos a la playa de Copacabana y con el propio papa Francisco, que cerr hoy la JMJ tlicos han abandonado la Iglesia debido a la lluvia. con una misa en Copacabana. para afiliarse a congregaciones El alcalde dijo en Twitter que en el llamado Campus El futuro barrio se llamar El campo de la fe del protestantes y pentecostales, que Fidei (Campo de la Fe), en el barrio de Guaratiba, papa Francisco, indic el alcalde. han crecido exponencialmente, una zona pobre de la ciudad alejada del centro, nuEste ser un gran legado de la visita de este gran particularmente en las favelas. merosas personas viven en situacin inaceptable lder a nuestra ciudad, escribi Paes. Segn el censo de Brasil, de 2000 a 2010 la cantidad de catlicos baj de 74 a 65 por ciento. Durante el hecho de la Iglesia una reliquia ser parte de un mundo de perso- gar y bailaron al unsono una mismo periodo, la cantidad de del pasado, mal preparada para nas que necesitan comprensin, coreografa en homenaje al papa evanglicos y pentecostales se nuevas interrogantes. Quizs la perdn y amor, asegur. Francisco antes de la misa de dispar de 15 a 22 por ciento de Iglesia puede hablar al pueblo en cierre de la JMJ. la poblacin. su infancia, pero no a los mayores FLASHMOB Sacerdotes, obispos, religiosos Francisco ofreci una lista de de edad, agreg. A pesar de la evaluacin crtica y la multitud de personas que explicaciones francas. Quizs la Francisco pregunt si la Iglesia de Francisco sobre la situacin ocupa la arena, muchas de los Iglesia pareca demasiado dbil, de hoy todava puede entusias- de la Iglesia, la recepcin que cuales pernoctaron ah mismo, quizs demasiado distante de sus mar el corazn de sus fieles con le brind el pueblo en Brasil ha realizaron los pasos sencillos necesidades, quizs demasiado sacerdotes que se tomen el tiempo mostrado que puede atraer a levantando brazos y saltando. pobre para responder a sus prepara escuchar sus problemas y grandes masas. Los cuatro kilLo ensayaron hoy mismo en ocupaciones, quizs demasiado no alejarse de ellos. metros de playa de Copacabana la playa antes de la llegada del fra, quizs demasiado preocupada Necesitamos una Iglesia capaz estaban repletos desde la vigilia pontfice y en las ltimas semapor s misma, quizs prisionera de de volver a descubrir la miseri- del sbado por la noche. nas gracias a un video puesto en sus propias frmulas rgidas, dijo. cordia. Sin misericordia, tenemos Alrededor de 3 millones de el portal de internet de Youtube. Quizs parece que el mundo ha pocas posibilidades hoy en da de catlicos que abarrotaron el luLos responsables de la idea
TRANSFORMARN EL CAMPO DE FE
enlnea...
BUSCA EL VIDEO CON LAS IMGENES DEL FLASHMOB DEDICADO AL PAPA EN:
milenio.com/enlinea
www.milenio.com
Tendencias
Evitar infecciones y malestares
IPN apuesta al desarrollo de textiles inteligentes

Los alumnos estn trabajando con una prenda abdominal que mediante una bolsa con hierbas medicinales inhibir el estrs
ESPECIAL
Redaccin/Mxico
a Escuela Superior de Ingeniera Textil (ESIT) del Instituto Politcnico Nacional (IPN) est investigando los llamados textiles inteligentes para propiciar que en Mxico se pueda desarrollar la fabricacin de telas capaces de proporcionar mejor calidad de vida y bienestar. La profesora Elvira Cruz Osorio, encargada del Departamento de Confeccin de la ESIT, explic que en la Unidad de Proyectos de Fbricas ya estan trabajando en la confeccin de una prenda estrecha y compacta al cuerpo humano que se adaptada con una bolsa a lo largo del abdomen, en la cual habr yerbas medicinales que servirn para inhibir el estrs. Seal, adems, que los prximos aos sern importantes para que en Mxico se genere la tecnologa de las prendas capaces de apaciguar o contener algunos malestares, con la aplicacin de la herbolaria a travs de las telas. Uno de los rubros donde mayor impacto tendrn las telas inteligentes es el de la salud, pues malestares como la diabetes encontrarn cierto alivio; por ejemplo, a partir de calcetines que evitarn la infeccin del pie, observ la investigadora Cruz Osorio.
Seminario internacional
Conadic y UNAM analizan impacto de las adicciones

Blanca Valadez/Mxico
Estudiarn acciones de Mxico, Chile y Espaa
a Comisin Nacional contra las Adicciones (Conadic), la Academia Mexicana de Justicia Teraputica y el Instituto de Investigaciones Jurdicas (IIJ) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) llevarn a cabo el seminario internacional La Justicia Teraputica una alternativa en desarrollo. Durante el seminario que se realizar los das 5 y 6 de agosto en el Auditorio Hctor Fix Zamudio, del IIJ de la UNAM, se analizar la importancia de las acciones contundentes de naciones como Chile, Espaa y Mxico, en el mbito de la justicia alternativa moderna, fundamentalmente
ara Desmond Tutu, apartheid y homofobia tienen igual nivel de segregacin. Yo no adorara a un Dios homofbico, dijo el sacerdote premio Nobel de la Paz ante la campaa de Naciones Unidas, Libres e iguales, por los derechos homosexuales. Tutu vive en frica, donde millones de personas mueren por sida: nias, mujeres, hombres heterosexuales y gays que fallecen sin que casi nadie voltee a verlos. Por ellos, Tutu trabaja en la lucha contra este padecimiento. Si permaneces neutral en situaciones de justicia, has elegido el lado del opresor, ha escrito el sacerdote africano. Mirar frica y Rusia va a ser importante los prximos aos por la discriminacin contra los gays. En 38 pases de frica se criminaliza la homosexualidad. En Rusia las leyes prohben los derechos y manifestaciones a favor de homosexuales. En redes sociales vemos la homofobia rusa: un adolescente gay de 17 aos es rociado con orines por otros muchaUna joven estudiante de la ESIT examina la tela. chos. Vejacin sin proteccin legal. La campaa de las Naciones En ese sentido, dijo que la tente entre naciones europeas Unidas no es gratuita cuando coprofundizacin del conoci- y asiticas, donde pases como nocemos la situacin de gays en la miento e investigacin que se Alemania, Israel o Japn llevan regin rabe, en pases de Oceana, forja en la ESIT ser valiosa la delantera en la creacin de y la parte occidental permisible para la produccin de textiles productos de esta naturaleza. que persiste en sus crmenes de con capacidades inteligentes Evitar la resequedad o la odio por homofobia. Eso, frente a y poder acortar la brecha exis- infeccin de la piel es una de algunas naciones que empiezan a corregir sus constituciones y reglamentos civiles a n de terESPECIAL minar con la discriminacin de un sector minoritario en su diversidad sexual y darle acceso al matrimonio y la adopcin de hijos. Una lucha interminable. Pero algo ha cambiado el mundo. Antes, las luchas contra la diversidad sexual las llevaban a cabo los movimientos homosexuales, desde los mrgenes. Hoy son instituciones modelos judiciales de justicia internacionales y gobiernos que teraputica: mecanismos alter- se preocupan por los derechos ante realidades actuales como la nativos de solucin de conflictos, humanos, por n, de lesbianas y sobresaturacin de las crceles procuracin de la justicia penal gays. Presidentes como Barack por delitos menores relacionaalternativa, cortes de drogas Obama, que habla de sus amigos dos con el trfico y consumo en Estados Unidos y justicia gay y sus derechos inalienables, o de drogas. teraputica en Espaa. del ex presidente espaol, Jos Luis Los especialistas en el tema De igual forma, los asisten- Rodrguez Zapatero, al aprobar en intercambiarn experiencias Fernando Cano Valle. tes tendrn la oportunidad de 2005 las bodas entre parejas del surgidas, por ejemplo, de imconocer la justicia alternativa mismo sexo. Dijo: portantes acciones adoptadas Asi mismo el director general en Nuevo Len, las formas de Todos los conocemos: son comcomo la expedicin de polticas de Participacin Ciudadana justicia alternativa en la reforma paeros de trabajo, amigos o algn pblicas y programas de las se- para la Prevencin Social de penal integral de Chihuahua, familiar gay a los que les hemos cretaras de Salud y Gobernacin la Violencia y Delincuencia de los juzgados para el tratamiento negado los mismos derechos de mexicanas y la iniciativa Mrida la Secretara de Gobernacin, contra las adicciones en Nuevo los heterosexuales: casarse, tener acordada por los gobiernos de Xiuh Guillermo Tenorio Antiga, Len y los centros de tratamiento hijos y legalizar su situacin para Estados Unidos y Mxico. hablar sobre la expansin del para las adicciones en la Pro- que gocen de las prerrogativas que En este marco, ante participantes modelo de tribunales de trata- curadura General de Justicia la ley otorga a todo ciudadano de otros pases, el comisionado miento de adicciones en Mxico. de Chiapas. Ya es impostergable que Enrique nacional contra las adicciones, Otros temas que sern traHabr tambin una mesa Pea Nieto y La Gaviota se Fernando Cano Valle, explicar el tados por especialistas en este redonda y las conclusiones del pronuncien al respecto. programa integral que se aplica seminario se relacionan con seminario estarn a cargo del Figuras como Desmond Tutu en el sector salud mexicano, as la poltica de prevencin de investigador Leoncio Lara Senz, hacen falta para la batalla mundial como sus estrategias y avances. la violencia y la delincuencia, del IIJ de la UNAM. m contra la discriminacin de gays. m
las posibilidades de las telas o fibras que, fabricadas con determinada tecnologa textil, lo posibilitarn. Las vendas mdicas o frulas, gasas o parches cicatrizantes pueden disponer de cualidades curativas. Asimismo, los hilos de sutura en las intervenciones quirrgicas sern ms eficientes y adaptables al organismo humano, aadi la acadmica. A su vez, el ingeniero Jess Cansinos, responsable del Departamento de Acabados, coment que se realizan diversos anlisis sobre las propiedades qumicas y mecnicas de diversos textiles, as como la confeccin de ellos para darles una aplicacin particular que puede ser antibacterial, retardante al calor y flama. Una cualidad ms es la autoeliminacin de malos olores en prendas externas o ntimas, una capacidad antihongo y la eliminacin de olores muy intensos como el del tabaco, que tambin es una posibilidad ms en textiles y fibras desarrolladas con tecnologa de punta. Asimismo, en la ESIT se analiza una tcnica de impregnacinsecado para acabados en telas de tejido de punto y tejido plano. Tambin se trabaja en el estudio de la pigmentacin de las telas y la termocromaticidad, que consiste en el cambio de color de la tela por accin de la temperatura. Otro mtodo es el de fotoluminiscencia o acabados luminiscentes, que tiene que ver con polmeros que generan luz en la prenda de vestir. La Escuela Superior de Ingeniera Textil del IPN impulsa la investigacin en este terreno y durante el siguiente lustro generar diversos trabajos de investigacin bajo este perfil de los llamados textiles inteligentes, puntualizaron los profesores Elvira Cruz Osorio y Jess Cansinos. m
/$/(75$ '(62%(',(17(
BRAULIO PERALTA
@Braulio_Peralta
Tutu y la ONU
Los especialistas intercambiarn sus experiencias con las acciones realizadas
milenio
Tendencias
6REUHHOFiQFHU
Combate el padecimiento desde hace 21 aos
Avon ha donado alrededor de 780 millones de dlares en 58 pases

Buscan generar conciencia para prevenir y detectar la enfermedad, adems de apoyar desde 2004 con donativos econmicos y en especie al Instituto Nacional de Cancerologa
ESPECIAL
LOGROS EN EL PAS
De 1994 a 2012 la fundacin Avon ha conseguido varios logros en la lucha contra el cncer de mama en Mxico, entre los que destacan:
ngela Chvez/Mxico
a fundacin de la empresa de cosmticos Avon se ha sumado a esta lucha y en los ltimos 21 aos ha donado alrededor de 780 millones de dlares en ms de 58 pases y ha creado campaas buscando generar conciencia para prevenir y detectar oportunamente el cncer y al mismo tiempo apoya al Instituto Nacional de Cancerologa (Incan). Laura Elena Ramrez, gerente de Responsabilidad Social de Avon, dijo que a travs de la informacin han buscado contrarrestar el problema de salud incitando a la autoexploracin, ya que creemos que la educacin es una manera en la que podemos apoyar la deteccin oportuna. El cncer, s se detecta, puede ser curable. Cruzada Avon es el nombre del programa con el cual buscan dar apoyo tanto a las personas que an no tienen la enfermedad como a quienes la padecen. Siendo Avon una empresa por y para la mujer, buscamos ver qu problemas le afectan ms; uno de estos es el cncer de mama, abund Ramrez. En Mxico tenemos 19 aos con este programa, con el cual hemos donado 172 millones de pesos. Hemos informado a mujeres con el mensaje de autoexplorate una vez al mes y con esto podemos reducir muchsimo la cantidad de las que padecen la enfermedad, as los costos, tanto para el gobierno como para los bolsillos de las familias, es ms bajo, asegur.
2.3
MILLONES
de mamografas realizadas.
58
MASTGRAFOS ofrece la rma para dar servicio.
29
se han otorgado a radilogos.
BECAS
La fundacin organiza tres carreras mixtas en octubre.

ESPECIAL
30
RELACIN CON EL INCAN Ramrez dijo que, al igual que el Incan, trabajamos con muchas otras fundaciones como Alma, Cruz Rosa o Grupo Desafo, entre muchas otras, en todos los estados de la Repblica, no solo en el Distrito Federal. Relat que su relacin con el instituto inici hace nueve aos. Algo que tenemos es que todos los aos realizamos una convocatoria que se abre a finales de agosto y dura dos meses, las organizaciones de la sociedad civil nos mandan sus proyectos y son evaluados por un jurado especializado en el tema y de ah se sacan los de mayor impacto, que generen ms beneficio, en 2004 iniciamos con el Incan, narr. Dijo que colaboraron con la construccin de la Clnica Fernando Lezama: El primer ao dimos dinero para la sala de espera y la construccin de las escalera de acceso a la clnica; que tiene una afluencia impresionante de mujeres y familiares que se atienden diariamente. Agreg que otro proyecto del Incan que han apoyado es una clnica del linfedema en donde no se tena nada para abrirla, nosotros donamos el equipo mdico, el mobiliario, pagamos todo lo de recursos humanos como los sueldos, las mangas de compresin el kit de vendaje, ya que son vendas elsticas y apoyamos para que esa instalacin funcionara. Avon tambin contribuy con el programa de navegadoras: les
Ramrez relat a MILENIO que con esta campaa llevan tres aos y la escogieron debido a que el deporte se ha convertido en un sinnimo de salud. Por ejemplo, Avon se uni con la empresa Sport City colocando bicicletas fijas en sus establecimientos con el objetivo de que por cada kilmetro que se pedaleara la empresa donara un peso, hasta acumular un milln.
ASOCIACIONES se han visto beneciadas.
CIRUGAS DE RECONSTRUCCIN mamaria ha patrocinado la empresa.
48
LAS CAMPAAS Ramrez detall que este ao Avon tiene una campaa en la que estamos englobando el tema Yo soy rosa y lo buscamos fomentar que, no importando si eres hombre, mujer, nia o joven, todos nos vistamos de rosa y todos fomentemos este tema de la autoexploracin. La idea de esta campaa es decirle a todos los hombres que quiz s, el riesgo de padecer cncer de mama es mnimo para ellos, pero a fin de cuentas tienes una hermana, una mam, una amiga, alguien que realmente les interese que salve su vida. Entonces estamos haciendo diferentes alianzas con equipos de futbol, de beisbol, con la NFL, entre otras, para poder atraer toda esta audiencia de hombres y unirlos al movimiento, que vean que ser rosa no significa ninguna otra cosa ms que fomentar la autoexploracin, explic la gerente de Responsabilidad Social.
PARA JVENES Sobre el tema de concientizacin, Ramrez dijo que tambin tienen otras actividades, por ejemplo, se han dado a la tarea de llevarle el mensaje a los jvenes, a quienes Instalaron bicicletas jas. consideran una audiencia muy importante, porque son finalmente de prensa fue una sobreviviente quienes nos deben ayudar a cam- que a los 28 aos le dio cncer de biar este mundo; creen de cierta mama y nos cont que para ella manera que esta enfermedad solo era imposible que a esa edad le les da a las ancianitas, por eso pudiera dar. Tambin se les lleva queremos hacerlos conscientes a sus escuelas stands en los que se de que la incidencia de jvenes les platica de todo el cambio que con cncer es cada vez el mayor. pueden generar, volverlos embaPor ello, dijo, buscamos atraerlos, jadores, adems de invitarlos a la hacemos un concurso universitario carrera caminata donde el monto para hacer toda esta imagen de total de las inscripciones se dona, la carrera, se hace en Mxico y coment Ramrez. Centroamrica, en donde tuvimos En Mxico son tres carreras casi cerca de 10 universidades las que se realizan en octubre: donde se les explica cual es la en Monterrey el 10, en Celaya el campaa, se les da una pltica de 13 y en el Distrito Federal el 27. concientizacin para que estn Estas competencias son mixtas consientes de que esto no es un y su objetivo es fomentar que la problema de mayores de 40 aos. enfermedad es algo mucho ms A su vez lo que hacemos es apo- llevadera en familia. yarnos con voceras jvenes, de 29 Para mayor informacin sobre o 28 aos; de hecho el ao pasado las carreras se puede visitar el quien particip en una conferencia sitio web www.cruzadaavon.mx.
15
mviles recorren el pas dando atencin.
explica a las mujeres con cncer qu van a hacer y qu les va a pasar, son seoras que les ayudan a las pacientes a ver qu tipo de estudios se va hacer y a que se van a enfrentar, detall. Ramrez destac que para la nueva clnica del Incan se donaron casi un milln 200 mil pesos para bancas, sofs, mesas, entre otros artculos, y parece como un hospital privado, es una atencin para darle calidad al paciente, coment. Hace menos de dos meses hicimos un trabajo con el elenco de la telenovela Qu bonito amor para hacer un donativo de 300 mil pesos, pero al final se les dieron 600 mil y les donamos el primer ultrasonido que ayuda a colocar catteres, concluy. m
UNIDADES
www.milenio.com
6HUYLFLRV SDVDWLHPSRV
(/7,(032
HOY
REFERENCIAS
Despejado Algo nublado Nublado Inestable Lluvia Tormenta Heladas Nieve Marejada Vientos Suave Moderado Fuerte
MARTES
MIRCOLES
13 26
MXICO Acapulco Aguascalientes Campeche Cancn Ciudad Jurez Chihuahua Chilpancingo Colima Cuernavaca Culiacn Durango Guadalajara Guanajuato Hermosillo La Paz Len Los Cabos Mazatln Mrida Monterrey Morelia Oaxaca Pachuca Puebla Puerto Vallarta Quertaro MN 26 13 23 24 22 19 18 22 17 26 13 17 14 29 23 14 25 23 23 23 13 14 10 9 24 13 MX 32 27 34 31 36 31 32 30 31 37 28 27 29 42 37 31 36 33 34 37 26 31 26 25 33 28 PRV T N D D D N T T D T T T D D N D N T T N T D D D T D Saltillo SLP Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torren Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los ngeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
12 26
17 14 25 19 16 11 9 22 20 23 24 17 12 MN 19 26 15 26 20 14 18 29 24 11 14 19 33 28 32 30 23 23 22 34 33 33 36 25 26 MX 28 35 23 37 40 28 29 42 39 20 20 28 D D N T N D L N D D D D N PRV L D D D D N D D D N N D CANAD Montreal Ottawa Vancouver AMRICA Bogot Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panam Ro de Janeiro Santiago
12 26
MN 15 14 15 MN 8 10 20 17 17 25 24 15 7 MX 23 22 26 MX 19 27 29 28 21 31 29 21 10 23 16 23 28 23 26 34 34 20 32 PRV N T D PRV N N T D N T T N N L D N D L N D N D D
Tijuana
16/23C
Hermosillo
Cd. Jurez
29/42C
22/36C
Torren
22/34C
Monterrey
Durango
13/28C
Culiacn
23/37C
GOLFO DE MXICO
25/36C
Los Cabos
26/37C
Zacatecas
12/26C 14/28C
Len
SLP
Tampico
25/32C
19/30C
Guadalajara 14/31 Pto. Vallarta
Tepic
RESTO DEL MUNDO Berln 17 Johannesburgo 3 Londres 16 Madrid 16 Mosc 15 Pars 17 Pekn 24 Roma 21 Sdney 9 Tel Aviv 22
17/27C
Pachuca
23/34C
n Campeche Canc
Mrida
10/26C
OCANO PACFICO
24/33C
Toluca
Colima
9/22C
Acapulco
PuebLa
22/30C
13/26C
26/32C
DF
9/25C
23/34C 24/31C
23/33C
14/31C
Oaxaca
Veracruz
Villahermosa
24/36C
Tuxtla Gtz.
20/33C
&58&,*5$0$
FERNANDO CONTRERAS
$-('5(=
SALVADOR ENRQUEZ LORCA
68'2.8
mania. 55. Hacen asonancia. 56. Flotaba en un lquido. VERTICALES: 1. Tocar con las manos algo para reconocerlo por el tacto. 2. Divinidad egipcia. 3. La primera mujer segn la Biblia. 4. Nombre de una consonante. 5. Cueza a fuego directo. 6. Ciudad de Ucrania. 7. Fluido sutil que, segn los antiguos, llenaba los espacios siderales. 8. Plural de una vocal. 9. Santuario budista japons. 10. Apaciguis, sosegis. 14. Fluido que respiramos. 16. Gorra con visera que usaban los soldados espaoles. 17. Salida de un astro. 19. Relativos a Orfeo. 20. Ms interiores o internos. 22. Equivocar. 23. Prejo negativo. 24. Carta de la baraja. 25. (Nin), escritora de origen cubano, autora de Un espa en la casa del amor. 27. Smbolos del amperio, electrn y deuterio. 29. Aqu. 32. Trabaja insistentemente para el logro de un n. 33. Impulso. 34. Lengua provenzal. 35. Smbolo del cobalto. 36. (Leopoldo), escritor espaol, autor de La Regenta. 37. Lista de nombres de personas o cosas. 40. De esta manera. 43. Prenda de vestir sin mangas. 44. Rostro. 47. Del verbo ir. 48. Una frmula de leche para bebs. 49. Uno de los hijos de Jacob (Biblia). 50. Regalad, obsequiad. 52. Ro de Italia. 54. Smbolos de la induccin magntica y del angstrom.
Letal celada
HORIZONTALES: 1. Uno de los siete pecados capitales. 6. Bienaventurados. 11. Pjaros. 12. El que niega la existencia de Dios. 13. Nota musical. 15. Cubras con tierra. 17. Abreviaturas de oeste y de dimetro. 18. Piadoso, devoto. 20. Pasin del alma que mueve a enojo e indignacin. 21. Voz del arriero. 23. Parte saliente de la vasija. 25. Prejo que denota oposicin. 26. Dicho agudo y sentencioso de uso comn. 28. Puros, libres de culpa y pecado. 30. Me dirigir a un lugar.
31. Descend, me precipit al suelo. 32. Transgresin de la ley divina. 35. Reptil parecido al cocodrilo pero algo menor, propio de los ros de Amrica. 38. Sensacin que producen en el olfato ciertas emanaciones. 39. Especie de cuervo de Cuba. 41. Que no tiene compaa. 42. A nivel. 45. Tipo que personica al gobierno de los Estados Unidos. 46. Smbolos del or y nitrgeno. 47. Estima excesiva de s mismo, jactancia. 51. Armacin. 52. El sumo pontce. 53. Ciudad de Ru-
En ajedrez, celada es una trampa que se pone al adversario. En la siguiente partida, las negras lanzan una enrgica ofensiva contra el bnker del rey blanco, lo acosan, lo rodean y le tienden una letal celada a n de acorralarlo y darle caza. Blancas: D. Csiba Negras: T. Nabaty Repblica Checa, 2010 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cxc6 bxc6 6.e5 (Apertura escocesa) De7 7.De2 Cd5 8.c4 Aa6 9.b3 g6 10.g3 Ag7 11.Ab2 0-0 12.Cd2 Tae8 13.0-0-0 Cb6 14.f4 d5 15.De3 f6 16.Cf3 dxc4 17.bxc4 Df7 18.c5 Axf1 19.Thxf1 Cc4 20.Dc3 Tb8 21.exf6 Txb2 22.fxg7 Tfb8 23.Dd3 (diagrama: las negras tienden una mortal celada a la que el rey blanco no puede escapar) Txa2 24.Dd4 Ca3, rinden blancas.
Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los nmeros del 1 al 9 a partir de los que ya estn sealados en cada celda, pero no repitas ningn nmero en una misma la, columna o bloque.
de inters
Telfonos
EMERGENCIA: Bomberos 5921 44780 Cruz Roja Ambulancias 065 ERUM 5145 5484 Fugas de gas 5521 2121 Polica Federal Preventiva 5481 4300 Autos robados, asaltos y rias 5625 9000 Procuradura social 5209 6666 Corralones 5728 9421 Centro Antirrbico 5796 3770 Telsangre 01 800 366 2636 TAXIS: ZONA CENTRO: Delta Empresarial 5367 8855, 5367 9290 Taxi Radio 5566 0077, 5566 4648 Eurotax 5643 6722, 1056 9376 ZONA SUR: Organizacin de Taxis 5573 1632 Taxi Elite 5660 1122 Sitio 133 Xochimilco 5555 5791 Sitio 147 Tlalpan, de su casa al avin 5573 6857 Organizacin de Taxis 5573 1632
Lunes
29 de julio, 2013
[KJF
televisa.com/canal5
televisa.com/canaldelasestrellas
[HZWY
5:30 Farmacias de similares 6:00 Primero noticias 9:00 Hoy

Conducen: Andrea Legarreta, Galilea Montijo, Ral Araiza y Hctor Sandarti
11:50 12:30 13:30 14:30 15:00 16:15 17:15 18:20 19:25 20:25 21:30 22:30 23:15 23:40 0:30
Fuego en la sangre Las bandidas Minuto para ganar Noticiero Con Lolita Ayala Laura Corazn indomable La Rosa de Guadalupe
Captulo de hoy: Para ver la vida mejor (Estreno)
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:30 21:30 22:30
Big time rush Dora la exploradora Thomas y sus amigos Mi amigo es un gigante Los pitufos Los padrinos mgicos El Chavo animado El nuevo Pjaro loco La granja Monsuno Pinginos de Madagascar El Chavo animado Bob Esponja Drake y Josh La CQ I Carly Malcolm el de en medio Chicago fire, Chicago en llamas (Estreno) La ley y el orden: Unidad de vctimas especiales
(Nueva temporada)
De que te quiero, te quiero Mentir para vivir Libre para amarte La tempestad Noticiero Con Joaqun Lpez-Driga Noticiero TD Con Javier Alarcn Alebrijes: guila o sol Innova
23:30 El mentalista (Nueva temporada) 0:15 Netamorphosis 1:15 Infomax
televisa.com/galatv xhtv televisa.com/forotv
5:30 Innova 6:30 CV directo 7:00 Win TV 8:30 CV directo 11:00 Veredicto final 12:00 Despierta Amrica 13:00 El cuerpo del deseo 15:00 Gata salvaje 16:00 Primer impacto 17:00 Ac entre nos: Tras la verdad 18:00 Qu pkar! 19:00 Netas, risas y confesiones: Netas divinas 20:00 Las noticias por Adela Con Adela Micha 21:00 La hora pico 22:30 La patrona 23:30 Relaciones peligrosas 0:30 Pare de sufrir
5:00 Las noticias 6:30 Hoy mismo

Conduce: Guillermo Ochoa
8:30 Matutino express

Conducen: Esteban Arce, Jos Ramn San Cristbal, Adriana Riveramelo y Eduardo Salazar
11:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 24:00
Paralelo 23 Economa de mercado Noticias DF Las noticias A las tres Con Paola Rojas Fractal Versus Las noticias Creadores universitarios Agenda pblica En una hora Hora 21 Es la hora de opinar Final de partida Las noticias Superacin
3URJUDPDFLyQVXMHWDDFDPELRV GH~OWLPDKRUD
Editora: Susana Moscatel

@susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 33916-17
Hasta hoy no he conocido a alguien que supere a Luis Buuel, ni creo conocerlo
Silvia Pinal ACTRIZ
www.milenio.com/hey
LO DE HOY
Llega a TBS veryfunny la nueva temporada de Cupido, una serie contra las apariencias y a favor del corazn y las relaciones
SE SABE QUE...
LA MSICA DE LA PRXIMA ENTREGA DE STAR WARS, QUE SER DIRIGIDA POR J.J. ABRAMS, ESTAR COMPUESTA POR JOHN WILLIAMS, QUIEN TAMBIN PARTICIP EN LAS PASADAS ENTREGAS
Causan sus efectos

FODYHV
En pantalla
$ Trevor ha participado en lmes de directores como James Cameron, Steven Spielberg, Rindley Scott, David Yates, Mike Newell, entre otros. $ Entre las pelculas ms representativas que tiene en su currculum, adems de Harry Potter, estn Indiana Jones y la ltima cruzada y Aliens, el regreso. $ El artista no ve el retiro en un futuro prximo, ya que seguir probando suerte en otras producciones que tengan importantes retos.
admiracin... y su anonimato
Trevor Buttereld asegura que aunque pocos lo conocen, lo que le importa es que su trabajo se aprecie en la pantalla grande
Ivn Castaeda/Mxico
revor Butterfield, creador de efectos especiales en pelculas como Prometeo, Harry Potter y Aliens, ha maravillado a millones de personas con producciones fantsticas; sin embargo, el artista seal que siempre ha vivido en una especie de anonimato, que no le importa y que incluso disfruta. Es algo que comnmente nos pasa a quienes estamos detrs de escena, en mi caso no me importa, porque yo creo un mundo mgico y de ilusiones que la gente ama y se sorprende, eso para m es lo sobresaliente; no busco fama, ni que me reconozcan, simplemente me gusta formar parte de un equipo, coment Butterfield, en entrevista con hey!, durante su presentacin en la Mole Comic-Con, donde reparti autgrafos y se tom fotos con cada asistente que se acercaba con curiosidad para saber quin era. Asimismo, el encargado tcnico de efectos, quien lleva ms de 30 aos en el medio, indic que su experiencia le ha valido para no fijarse en reconocimientos o en una posible fama, que asegura siempre es efmera. Mi legado es lo que aparece en pantalla, no hay ms, todas las horas de trabajo se reflejan ah y es algo fantstico que nunca
cambiara, indic Trevor, mientra vea una y otra vez sus fotografas en las que aparece dentro de diversas locaciones. Y es que el participar en la creacin de producciones emblemticas como Star Wars, donde adems fungi como extra, es lo que ms recuerda con cario y mencion que nunca se imagin los alcances que tendra dicha saga. Fue una gran experiencia, generalmente no esperas que una pelcula sea tan popular, para m era solo otra filme, pero con el paso del tiempo me di cuenta cmo ciertas cosas pueden repercutir tanto en las personas, expres el realizador de efectos. Recalc que cada cinta tiene su complejidad y nunca se sabe los diversos cambios que puede sufrir una pelcula en el proceso de fi lmacin. Las producciones dependen mucho de lo que el director quiera, hay cosas que en verdad son muy difciles de obtener; antes, cuando no haba tantos avances en la ciencia, tenamos que hacer todo mecnico, seal Butterfield, quien ve con buenos ojos los avances tecnolgicos que existen actualmente. Por otra parte, el creador destac el trabajo que actualmente estn haciendo directores mexicanos como Guillermo del Toro y Alfonso Cuarn, ya que con este ltimo colabor en Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Cuarn es un hombre muy perfeccionista, ya vi el triler de Gravity, se ve sorprendente, siento que ser una buena pelcula, dijo. Sobre prximas producciones, Trevor seal que participar en la cinta Black Sea, un thriller escrito por Dennis Kelly, que ser protagonizada por Jude Law y Scoot McNairy. Es acerca de un equipo de rescate que busca un barco, perdido en el mar, ese barco est lleno de oro y los personajes estn ms interesados en rescatar el oro, que a las mismas personas, concluy.
Fue extra en la primera cinta de Star Wars.
Cuarn es un hombre muy perfeccionista, el triler de Gravity, es sorprendente

Trevor Buttereld
CREADOR DE EFECTOS ESPECIALES
Prometeo y Harry Potter son parte de las cintas en las que ha participado.
milenio
hey!
LUIS ORTIZ/CLASOS
Cuenta que hay planes de traer a Mxico la produccin
Alista Gloria Aura su incursin en musical de Hombres G

La actriz ya viaj a Espaa a conocer a parte del elenco de la obra, e incluso expres que ya conoci a los miembros de la banda
Ivn Castaeda/Mxico
n una nueva faceta, Gloria Aura se encuentra en plena organizacin personal y laboral, ya que en un par de semanas regresar a tierras espaolas para ultimar la preparacin de su personaje que tendr lugar en la obra ideada por el grupo Hombres G, Marta tiene un marcapasos. Estuve quince das en Madrid buscando casa, integrndome a los ensayos; ahorita hay una pequea pausa en verano porque el calor all es terrible, entonces estoy aprovechando para arreglar mis ltimos detalles y mudarme por un ao por lo menos, coment la actriz, quien volvi de manera fugaz a nuestro pas para asistir a la premiere de la pelcula Los pitufos 2 , de la cual prest su voz a la pitufina Vexy. En su paso por la alfombra azul de la funcin, Gloria seal que ya tuvo su primer contacto con parte del elenco de la puesta
Me encanta que sea una obra original porque te da chance de crear muchas cosas
Gloria Aura
ACTRIZ
en escena que ser estrenada el prximo 10 de octubre. Ellos ya tenan un rato ensayando, fue un poco complicado acoplarme, pero ya estoy al corriente, ya me empap de lo que se trata la obra y estoy construyendo el personaje, me encanta que sea una obra original porque te da chance de crear muchas cosas, indic Aura, quien portaba un vestido azul. Incluso, la actriz destac que ya tuvo la oportunidad de conocer a los Hombres G, quienes, adems de escribir la trama de la obra, tambin estn involucrados dentro de la produccin.
Los conoc el primer da que llegu a Espaa y la verdad es que ellos estn muy involucrados, viendo cada detalle, estn muy abiertos a que se les propongan cosas y estaban muy emocionados de conocer a la nica mexicana que llegaba a la obra, dijo Gloria, quien se declar admiradora del grupo musical creador de temas como Devulveme a mi chica y Visite nuestro bar. La tambin conductora recalc que compartir el entarimado con ms de 20 actores espaoles y las canciones de los Hombres G sern parte esencial de la obra, aunque el grupo no estar en escena. Gloria asegur que regresar a Mxico una vez que termine la temporada y dijo que es probable que dicho montaje pueda ser trado a nuestro pas. Hay planes para el prximo ao, lo ms seguro es que s suceda de alguna u otra forma y espero venir junto con el proyecto tambinac, concluy.
Presta su voz para el personaje de Vexy enla cinta de Los Pitufos 2.
Asegura que cuida su Twitter
Protagoniza Violeta Isfel montaje sobre mails

CLASOS
Ivn Castaeda / Mxico
a actriz Violeta Isfel est prxima a estrenar Checa tu mail, puesta en escena de comedia, en la que su principal temtica ser el uso de las nuevas tecnologas, con sus respectivas complicaciones. Isfel, junto a Odiseo Bichir, Gerardo Gonzlez, Irene Moreno, Enrique Chi, Yolanda Ventura y Crisanta Gmez, participar en la obra que presenta situaciones que pasan cuando se navega por la red. Es una obra que me tiene fascinada; durante los ensayos ha habido muy buen humor, creo que lo que representamos es algo que pasa da a da, expres la actriz, quien ser dirigida por Alfonso Crcamo. De igual forma, la actriz dijo que los errores que llegan a surgir al enviar errneamente un correo electrnico son el punto de partida de la obra, que iniciar temporada el prximo 14 de agosto en el Teatro Zntrika, Santa Fe. Interactuar a travs de una computadora o un smartphone es complicado en general, pero dentro de la obra cada actor aporta una idea nueva y con eso nos vamos guiando, coment Isfel, quien por ahora solo se enfocar en esta puesta en escena y dejar
La actriz y su hijo, en la alfombra.
en pausa su participacin en telenovelas. Violeta tambin mencion que se ha sentido identificada en algunos puntos con la trama de la obra y record cuando empez a usar redes sociales como Twitter. En el momento que us twitter, lo vi como una responsabilidad, porque todos mis seguidores lo ven, entonces siempre checo la ortografa y siempre estoy al pendiente de todos mis fans yo lo veo como una arma maravillosa para poder devolverle al pblico el cario que me da, indic Isfel.
www.milenio.com
hey!
CLASOS
Finaliza el evento cinematogrco
Potos, la Mejor pera Prima del GIFF

Ivett Salgado/Guanajuato
l retrato crudo, violento y real de una poblacin mexicana, que se plasm en el filme Potos, fue reconocido por el Festival Internacional de Cine Guanajuato como la Mejor pera Prima de la dcimosexta edicin, que tuvo lugar durante los ltimos 10 das en este estado. Estoy un poco enfermo por la fiesta de ayer y todas las de la semana, pero quiero dar las gracias a Dios por permitirme
ARCHIVO
mostrar mi trabajo y a Sarah Hoch por dejarme competir en este festival; de aqu en adelante, con todo, dijo el director de Potos, Alfredo Castruita. En la misma categora, el jurado encabezado por la actriz Adriana Barraza, entreg una mencin honorfica para la pera prima Ms amaneceres. En tanto, la el filme Fruitvale Station, de Ryan Coogler, recibi el reconocimiento a la Mejor pera Prima Internacional. El premio al Mejor Largome-
traje Documental Mexicano lo obtuvo El rbol, un filme de Gastn Andrade. El documental Miradas mltiples recibi una mencin especial; en tanto, Un mundo que no es nuestro recibi el premio en la terna de Documental Internacional. En relacin a los cortometrajes, el jurado premi a Porcelana como el Mejor Cortometraje Mexicano, mientras el premio al Mejor Cortometraje de Animacin fue para Pandas. El reconocimiento al Mejor Cortometraje Docu-
mental lo obtuvo Una historia para los Modlins. El Mejor Corto Experimental fue para Look Inside The Ghost Machine, de Peter Lichter. En tanto, Stefan Kriekhaus, de Francia, recibi el premio al Mejor Cortometraje de Ficcin Internacional por su trabajo en Remains Quiet. El premio al Mejor Cortometraje Guanajuatense lo obtuvo El cielo en el lago, de Ruy Portillo: gracias al festival por permitirme cumplir este sueo, dijo Portillo.
El cineasta Alfredo Castruita.
Hugh Jackman, un xito.
Supera a minions
Desgarra Wolverine la taquilla en EU

AP/Los ngeles
a pelcula The Wolverine super a los monstruos y a los minions para apoderarse de la taquilla en su estreno el fin de semana en los cines estadunidenses. El filme de los estudios Fox protagonizado por sexta ocasin por Hugh Jackman como un superhroe que se abre paso blandiendo sus garras, obtuvo en su estreno 55 millones de dlares en Amrica del Norte, de acuerdo con clculos de los estudios cinematogrficos divulgados ayer. La pelcula de horror The Conjuring, que fue la que recaud ms dinero el pasado fin de semana, qued en segunda posicin, agregando otros 22.1 millones de dlares a sus ingresos. Por su parte, Despicable Me 2 se ubic tercera con 16 millones de dlares. El filme de dibujos animados que tiene entre sus personajes a encantadores minions amarillos ha acumulado ms de 600 millones de dlares en todo el mundo desde que se estren hace cuatro semanas. The Wolverine, que se desarrolla en Japn y tiene un elenco internacional, gan otros 86.1 millones de dlares en el extranjero. La popular pelcula logr en su primera semana superar los 120 millones de dlares que cost su filmacin, dijo Chris Aronson, jefe de distribucin de Fox. Otra pelcula de Fox, Turbo, de dibujos animados sobre carreras de caracoles, qued en cuarto sitio con 13.3 millones de dlares.
milenio
hey!
SDUDFRPHQWDU (67$'2 )$//,'2
SUSANA MOSCATEL
susana.moscatel@milenio.com
TWITTER Y ESPECIAL
723

OMAR RAMOS
@orramos
DE PAULINA
$ Alejandra Guzmn ya se encuentra en el estudio de grabacin para realizar su siguiente disco, el cual estar listo para el primer trimestre de 2014.
EL TRIUNFO
Paulina Rubio
No han sido tiempos sencillos para Paulina Rubio; sin embargo, ha sabido manejar su imagen de la manera adecuada. Sustituy la atencin de su comentado divorcio con trabajo, ganando un lugar importante en la televisin de EU como juez en The X Factor.
$ El productor de obras como Perfume de Gardenia y Departamento de soltero, Omar Surez, asegura que su relacin con Carmen Salinas ya se encuentra en los mejores trminos; incluso, le ha dado consejos para mejorar detalles del musical que realiza junto a ms de 70 actores.
Ladies and gentlemen: el show
Paparazzi
Un fotgrafo capt a la cantante en un bote orinando, luego ste intent chantajearla; ella decide subir las fotos a Twitter con un mensaje perfecto: El ltimo intento de extorsin del paparazzi. Una mujer va al bao en el mar. Qu es lo que vale? Digo, nada.
Twitter
$ La participacin de la actriz Marjorie de Sousa como protagonista del musical Perfume de Gardenia se ha puesto en duda, ya que fue anunciada como parte del elenco del programa Mira quin baila, que produce la cadena Univisin.
h les va una idea millonaria. Lo ms bello del concepto es que ya lo estn haciendo, solo tienen que producir un par de cortinillas, dedicarle un lindo espacio en prime time semanal y ya tendran un xito garantizado. Le puede funcionar tanto a Televisa como a Cadenatres o Tv Azteca, solo es cosa de ver quin se pone las pilas. El programa Ladies y gentlemen simple y sencillamente, tratara de exponer el video del prepotente que nos indign esta semana e ir haciendo sondeos por la vida acerca de cul debera ser el futuro del infractor, quien le
toca pagar, justa, pero no exclusivamente, con todos los platos rotos provocados por polticos, funcionarios, personajes corruptos, y en gneral prepotentes. Luego, algn reportero podra dedicarse a hostigar los resultados para que le den el castigo exacto que el pblico est exigiendo y no el que corresponda por ley. Tienen idea lo bien que funcionara? Ya s, ya s, tenemos suficiente de ello con las noticias y con Laura Bozzo, pero si ya tenemos una vlvula de escape tan evidentemente infalible, no deberan al menos admitir que es un gran show ?
Est de ms decir que las imgenes son de psimo gusto y que hay un mercado dispuesto a comprar una revista con tal de ver las fotos. Paulina utiliz el poder de Twitter para eliminar intermediarios y denunciar. Las fotos han perdido su valor de la mejor manera.
Imagen
$ ricka Buenl seal que en lo que resta del ao se olvidar de cualquier proyecto televisivo, para dedicare por completo a protagonizar el monlogo Volver al amor, que produce Rubn Lara.
PAULINA Y LA MAR Voy a decir algo que nunca me imagin mencionar en la vida, pero Paulina Rubio merece un aplauso. Siempre hay que admirar a una mujer que se niega a ser vctima y hay que admirar a alguien que tenga los tamaos para enfrentar un sistema, aunque sea el de la fama, de tal manera que le quite todo el poder al opresor. Y que no quepa la menor duda, un fotgrafo que pide dinero a cambio de no publicar una fotografa vergonzosa est comportndose, en el mejor de los casos, como un enorme patn y muy probablemente, dependiendo dnde y
cmo ocurrieron los hecho, en un delincuente. Est bien, de acuerdo. Qu falta de elegancia de Pau al darle un bao dorado desde su embarcacin al mar. Al menos se hubiera metido. Pero qu horror imaginar que no hay un solo momento de tu vida ntima en la cual no haya alguien acechando para captarte en tus peores poses. As que qu hizo la mujer? Publicar ella misma la imagen. Le mat el negocio al extorsionador. Muchos dicen que no vali la pena. Otros, que solo es publicidad (de verdad creen que esto es publicidad buena?) pero el hecho es que la mujer se defendi con las armas que tena en la mano. En el celular, de hecho. Y gan. Digan lo que quieran de Paulina Rubio, pero con 7 millones124 mil seguidores, creo que queda claro que ella no es la tonta de este cuento.
Esto es una prueba ms de que Paulina cuenta con un equipo de asesores de imagen acorde a su tamao como gura pop internacional. Ms all de la potencia de su voz, Paulina es una showgirl, una mujer que creci en este medio y que sabe seguir sus reglas.
The X Factor
Bien por Paulina. Tiene todo para dar la gran sorpresa en The X Factor, y su presencia en el concurso musical llevar su carrera a un nuevo nivel. En cuanto a msica, prepara nuevo lbum y promete cambios importantes. Como siempre, estaremos al pendiente.
EN SERIO? Los pasajes bblicos derrocarn a los superhroes en el cine, segn Darren Aronofsky? Es mi imaginacin o la mayora de los superhroes estn basados en metforas de La Biblia de todos modos? Y los cuentos de hadas?
www.milenio.com
hey!
(/32=2'(/26 '(6(265(35,0,'26
LVARO CUEVA
alvaro.cueva@milenio.com
reco menda ciones

ARCHIVO
As o ms infame?
CLASOS Y CUARTOSCURO
e lo voy a contar tal y como lo fui viviendo. Yo estaba furioso con Azteca por el estreno de la nueva temporada de El rival ms dbil. Por qu? Porque, tal y como es la costumbre de sus programadores, nos atascaron de anuncios de ah viene, pronto y prximamente durante casi dos meses como si no hubiera ninguna otra cosa que esperar en el universo. Y, lo peor de todo, porque la conductora de este importante programa de concursos ya no iba a ser Montserrat Ontiveros, sino Lolita Corts. Lolita Corts! A esa pobre actriz la llevan y la traen de un programa a otro, como que no saben qu hacer con ella. No, por favor! No! Y luego en lugar de Montserrat, que fue quien le dio sentido a ese ttulo! Yo noms le recuerdo esto: en 2002, cuando Azteca no era nadie en la produccin de shows de concurso, Montserrat se convirti en un fenmeno impresionante. Ella consigui que la gente volteara a ver los programas de concurso de la televisora del Ajusco a travs de la construccin de ese personaje fantstico, medio sado, pero al mismo tiempo medio chistoso, que se invent para El rival ms dbil a partir de un formato internacional. Su Adis!, por ejemplo, era y es inolvidable. Imagnese cuando voy viendo, en los anuncios de Azteca 13, que en su lugar iba a estar Lolita Corts. Casi me da un infarto. En qu iban a convertir eso? En una sucursal de La academia? Con todo y chismes? Y luego la bronca de identidad. T no puedes quitar al rostro emblemtico de un programa para poner a otro as como as. Bueno, ya, en el colmo, tengo la impresin de que hasta a Lolita la comenzaron a llamar Lola como para inyectarle ms respeto! O sea, sobre el conicto de identidad de El rival ms dbil ahora haba que sumarle otro conicto de identidad igual o peor: el de su nueva conductora. Lola o Lolita? As o ms infame? Total, que lleg el sbado 27 de julio y que comienza la nueva temporada de El rival ms dbil en Azteca 13. Yo, gruendo y ms porque aquello, en lugar de comenzar con un programa con personas del pblico, comenz con una edicin especial grabada con las luminarias de Azteca. Y quines eran esas luminarias? Las mismas que vemos
p PARA VER
Montserrat le dio sentido al show.
Lolita cre su propio personaje con su propio tono, su propia postura.
Una nueva emisin se transmite los sbados por Azteca 13.
a todas horas en todos los programas de todas las barras de programacin de Azteca 13. Gente como Raquel Bigorra, Mauricio Barcelata, Mauricio Mancera y Luis Felipe Tovar. Noms faltaron Gaby Spanic y Daniel Bisogno! Dicho en otras palabras, el especial de El rival ms dbil tena de especial lo que yo de gineclogo. No, y esprese, luego se puso peor porque Lolita les pidi a sus invitados que se presentaran. Y qu hicieron? Exactamente lo que no se debe hacer en estos casos: payasadas. Se empeza-
ron a hacer los chistosos! Y por qu esto es exactamente lo que no se debe hacer? Porque signica que no se lo estn tomando en serio, que no les importa si van a ganar o van a perder, que fueron ah porque se los ordenaron. Y yo que me quejaba de la soberbia del Minuto para ganar VIP de Televisa! Aqu estuvieron igual o peor! Pero luego pas algo muy interesante, empez el juego y Lolita, en lugar de sucumbir a los chistoretes de sus compaeros, se mont en pantera, sac a la enorme
actriz que lleva dentro y les dio una ctedra de profesionalismo. En menos de tres patadas se los fue poniendo en su lugar uno por uno, con una agilidad mental prodigiosa, con un dominio del escenario admirable y sin perder, ni por un instante, el sentido de que ella no estaba trabajando para una esta de empleados de Azteca 13, sino para un pblico que estaba en sus casas y que se mereca lo mejor de lo mejor. Por si todo esto no fuera suciente como para ponerle casa a la seora Corts, ella hizo algo brillante, inteligente: jams jug a suplantar a Montserrat Ontiveros. Lolita cre su propio personaje con su propio tono, su propia postura, sus propias frases y hasta su propia imagen pblica. No s usted pero yo la am, me quit el coraje, me ense lo que es tener talento y me cautiv como estpido. A pesar de que el programa estaba editado con las patas (los comerciales entraban a la buena de Dios, antes de que la conductora terminara de hablar), no me pude despegar de la pantalla ni para ir al bao. Y es que entre anuncio y anuncio haba rompecortes con la seora agitando el ambiente! Bien! Muy bien! Si as va a estar la nueva temporada de El rival ms dbil, a pesar de ese horario tan asqueroso como de show de medianoche, yo le auguro el ms grande de los xitos. La cosa es que no traicionen ni al formato ni al talento de Lolita Corts y es que, como usted comprender, a m ya me da miedo la televisin abierta nacional. Programas que comienzan excelente, degeneran a los dos semanas, y emisiones que empiezan psimo, crecen hasta transformarse en verdaderas maravillas. A poco no?
DURO DE MATAR: UN BUEN DA PARA MORIR Blu-ray La pelcula dirigida por John Moore, con las actuaciones de Bruce Willis, Jay Courtney, Mary Elizabeth Winstead, Cole Hauser, Sebastian Koch, Amaury Nolasco y Yuliya Snigir, cuenta la historia del polica John McClane, quien visita Mosc en compaa de su hijo Jack en el momento equivocado, pues permanecern la mayora del tiempo luchando por mantenerse vivos. Adems, el material contiene escenas inditas y galera fotogrca.
p PARA VER
BREAKOUT A&E Star Network: 256 Sky: 212 Cablevisin: 223 Megacable: 115 Totalplay: 259 Cablecom: 170 Dish: 214 15:00 hrs. La serie relata la vida de Charlie y Ray, dos convictos que son contactados por una poderosa maa que les ofrece su libertad a cambio de atrapar a fugitivos. De su plan depender su futuro, pues de traicionar a los habitantes de la prisin su vida corre peligro. La historia de ccin es dirigida por Nick Santora, y las actuaciones de Domenick Lombardozzi y Brooke Nevin.
p PARA LEER
DESDE LA TERSA NOCHE Eusebio Ruvalcaba La famosa obra de escrita en 1994 por el novelista originario de Jalisco cuenta la historia de Gabriel Bonada, un hombre cuyo objetivo no es ser hroe, mas los actos que crea a lo largo de las pginas sern sucientes para ganar la atencin del lector desde el primer momento hasta su huida a bordo de un auto, perseguido por dos patrullas y un helicptero, donde lo nico que importa son las agujas del velocmetro.
p PARA VER
Y yo que me quejaba de la soberbia del Minuto para ganar VIP
A SANGRE FRA Discovery Star Network: 205 Cablevisin: 217 Megacable: 113Totalplay: 263 Cablecom: 152 Dish: 216 Sky: 210 19:00 hrs. El programa documental relata en cada episodio un asesinato sin resolver. Evidencias en la escena del crimen, pruebas que surgen a lo largo de la investigacin y confusos testimonios, no son sucientes para descubrir el origen del homicidio, la ciencia forense tendr que hacer lo suyo para colocar la pieza en su sitio.
milenio
QUIEN RESULTE RESPONSABLE!

Editor: Jairo Calixto Albarrn
QrR! es una seccin hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
TONATIUH
Rafael
MASCOTAS
CMO EVITAR EL IMPUE$TO POR
La directora de Ecologa de San Luis Potos, Araceli Martnez Acosta, anunci que los habitantes de su estado pagaran impuestos por cada mascota. Aunque Mario Garca Valds, alcalde de la capital, la desminti en redes sociales, por si las flais, sugerimos lo siguiente a los potosinos
BODA ZOOFLICA Explquele a los inspectores que su amor va ms all de una relacin mascota-amo (noms no se case por bienes mancomunados).
NACIMIENTO IMPREVISTO Arrope a la mascota como un beb y, al verla, sorprndase y exclame: Hace un rato no estaba ah. Yo no pago nada
CONVERTIRLAS EN MOBILIARIO Pngale un foco en la boca como le hizo Porky al Gato Silvestre (con un foco ahorrador de energa, por supuesto, pa que alcance pa las croquetas).
HACERLAS PARENTELA Cuando entren los inspectores, meta en chinga a la mascota dentro del chal de la abuela (solo asegrese que la anciana no sea alrgica a su pelo).
LINDOS ADORNOS DE MESA Como los artesanos kitch son especialistas en adornos de loza y porcelana en forma de animales, entrene a su mascota a quedarse quieta en una pose.
EL CHEPO
DE LA TORRE
Vernica Maza
BUSTAMANTE
ESPECIAL
Habla el Siang Mien
Los dueos de los clubes se reunirn hoy lunes con Justino Compen, presidente de la Federacin Mexicana de Futbol, para decidir el destino del director tcnico de la seleccin nacional, quien, afirman, ha perdido el control. Su rostro nos dice por qu anda tan libre y loco
LAS MALAS NOTICIAS Su rostro tiene varios rasgos que no son tan buenos: su frente es pequea. Eso quiere decir que puede ser corto de miras y le cuesta mucho trabajo llegar a soluciones de manera rpida. No es como aquellos que tienen una frentota y saben resolver los conflictos de inmediato. Aunado a eso, posee el surco del len, propio de personas enojonas y hasta violentas. Se ve que pega unos corajes que despus lo descontrolan toditito. Es probable que sea enamoradizo: tiene las lneas bajo los ojos de una forma que revela que ha tenido diversos e intensos amores en la vida. Carioso es. O sea que a veces le gana el corazn de pollo y despus de regaar a sus muchachitos se los quiere llevar a comer helado. Al menos puede pedir que le regresen un poco de apapacho ahora que los dueos de los clubes le den un ultimtum. LAS BUENAS NOTICIAS De acuerdo con la tcnica china que analiza el rostro de las personas, Jos Manuel tiene a su favor una nariz buena para hacer dinero, aunada a un labio superior muy delgado, propio de personas ahorradoras, a las que no les gusta derrochar. El inferior complementa esta situacin puesto que corresponde a seres medidos, que no se dejan llevar por los placeres mundanos de esta vida de gozos sabrosos. As que por lana que no se preocupe, esa siempre la tendr (quiz no tanto como siendo DT, pero seguro ya tiene su buen guardadito). Es posible que su placer sea echarse unas copitas de vez en cuando, pues debajo de sus ojos se comienzan a formar bolsas propias de aquellos que beben o que podra ser su caso llevan noches sin dormir. Sin embargo, tiene buena salud y don de mando, aunque eso no parece ser suficiente. M
www.milenio.com
el ngel exterminador
MIRIAM CANALES @MIRICAIBA
San Jos Purua
JESS QUINTANAR
EL PARASO QUE BUUEL DEJ ATRS

alta y solo dos familias visitan el balneario en ese momento. Entre malas gestiones, empleados transitorios y el abandono del turista, el fulgor comenz a desvanecerse hasta quedar en ruinas. Hoy, sus actuales administradores Elas Snchez Ontiveros y Mario Espinoza Nteras pretenden reactivarlo y recuperar la clientela perdida. A 20 kilmetros de la ciudad de Zitcuaro, resulta complicado transitar hasta Purua sin sentirse observado por miradas inquisitivas. Los temas locales sobre inseguridad y narcotrco se mencionan en voz baja o se omiten. El fro envuelve el ambiente mientras que a medida que la distancia al balneario se acorta, el calor y la humedad se impregnan. En su libro de memorias Mi ltimo suspiro, Buuel lo describa as:Era un gran hotel termal situado en un esplndido can semitropical donde escribira ms de veinte pelculas. Refugio verdegueante y orido al que, no sin razn, se le llama un paraso, al que acuden regularmente autobuses de turistas americanos para pasar veinticuatro horas fascinantes. Toman a la misma hora el mismo bao radiactivo, beben el mismo vaso de agua mineral, seguido del mismo daiquir, de la misma comida, y por la maana temprano se van. Otras celebridades que lo visitaron fueron Libertad Lamarque, Julio Alemn, Gregory Peck y hasta Luis Donaldo Colosio, quien pas una noche durante su campaa en 1994, segn cuenta don Emilio Cruz. Purua sufri un declive a mediados de los 90 y en la actualidad tiene una paulatina y lenta etapa de resurgimiento. Otros empleados como la seora Mara y su hija Alejandra pasan su jornada laboral limpiando el escombro y barriendo los excrementos de animales. Cuando vino el arquitecto con toda su gente a la remodelacin solo llegaban, checaban tarjeta y se iban a chupar, volvan a la tarde, coman y dorman o llegaban crudos y cobraban su semana completa sin trabajar. En su trigsimo aniversario luctuoso, el paraso personal de Buuel es un sitio histrico olvidado en sus homenajes pstumos y los apoyos econmicos gubernamentales. En sus memorias, su despedida a l es como la de un ser querido: Adis, San Jos. Aqu conoc momentos felices. Sin ti, mi vida hubiera sido diferente. Ahora, me voy, no te volver a ver, t continuars sin m, te digo adis. Digo adis a todo, a las montaas, a la fuente, a los rboles y a las ranas. m
n el poblado de Jungapeo, al norte son parvadas de golondrinas y murcilagos de Michoacan, an existen algunos que secretan guano sobre las paredes y antiguos balnearios como el de emanan un olor ftido. En el viejo auditorio San Jos Purua, donde el cineasta se conserva un cinematgrafo con restos espaol Luis Buuel sola acudir para de negativos de pelculas. El rea del gestar las ideas de sus guiones cinemato- comedor, donde Buuel narraba algunas grcos. A 30 aos de su fallecimiento, su de sus aventuras con su guionista Luis prosperidad no es ms que un recuerdo. Alcoriza como la broma soada en que Las puertas siguen abiertas a los pocos pagaba a una prostituta por seducirlo, son paseantes que an se aventuran a aden- fragmentos de mosaico y techo diseminados trarse en su vasta vegetacin. Hace aos por el suelo. Un ambiente fantasmagrico representaba un punto de descanso para lo envuelve. Suenan pasos en la parte vacacionistas adinerados, turistas extran- superior de la escalera, muy cerca de la jeros, miembros de la poltica y estrellas habitacin donde solan hospedarse del espectculo. San Jos Purua pero no hay nadie ms alrededor. vive de su prestigio pretrito. Como poblador de Jungapeo, ERA El silencio lo rodea y solo lo don Emilio conoci desde UN GRAN HOTEL interrumpen el ruido de los la infancia la prosperidad TERMAL SITUADO EN pjaros, el cauce del ro y de San Jos Purua, a geUN ESPLNDIDO CAN el soplido del viento. rentes y administradores Nadie pens que esto como Jorge Enrquez SEMITROPICAL DONDE fuera a decaer, pas porque Guzmn, con quien su ESCRIBIRA MS DE el entonces administrador, padre trabajaba, y a Juan VEINTE PELCULAS ngel de Velasco, era una Luis y Rafael Buuel, hijos persona tan atenta que tradel cineasta, quienes en taba bien a los trabajadores. 2002 acudieron a lmar un A partir de ah los otros gerentes documental acompaados por su los regaaban por cualquier cosa, los otro guionista de cabecera, Jean Claude trataban mal en lugar de ayudarlos; Carrire. Por ese entonces an viva el otros empleados eran maosos. Desde empleado ms aejo llamado Mariano hace 11 aos, don Emilio Cruz custodia la Abud, quien funga como mesero. Vinieron entrada. Por una cuota de 40 pesos los a recordar a su padre, se haba cumplido baistas pueden nadar en las dos nicas uno de sus aniversarios luctuosos y le albercas disponibles y en un pequeo iban a hacer un documental. Trajeron manantial de azufre. sus cmaras, fueron a donde estuvo l Su portentoso hotel de 400 habitaciones hospedado en esos aos. Ya ni nmeros se encuentra semidestruido y saqueado tienen los cuartos, pero estaba cerca del en sus interiores. Sus nuevos habitantes comedor. Es n de semana de temporada
,17(5/8',2
ROMN REVUELTAS RETES
Beltrones contra Aureoles

queda del todo clara a los ciudadanos pero es ya el caballo de batalla de ciertos legisladores de doa Oposicin. Ah tienen ustedes, para mayores seas, a Silvano Aureoles, coordinador de la fraccin del PRD en la Cmara Baja, quien nos advierte, en un comunicado, que no ser posible avanzar en la discusin de reformas econmicas o energticas, si antes no se revisa de fondo el actuar de los partidos polticos en los procesos electorales y se da certidumbre democrtica a la ciudadana. O sea, que estamos hablando, a toro pasado, de un tema electoral. Una vez ms, los resultados de unas votaciones que son globalmente aceptables aunque hayan ocurrido ciertas irregularidades determinan la agenda de la izquierda ocial y lo ms curioso es que un grupo de senadores del Partido Accin Nacional se ha sumado alegremente a la exigencia perredista de arreglar primeramente el entramado poltico antes de comenzar a hablar de la construccin de reneras con la plata de inversores privados. Y esto, miren ustedes, en un entorno de desaceleracin econmica que debiera redenir la lista de los apremios nacionales. Para los seores del PRD y del PAN, qu asunto es prioritario, en este momento de crecimiento estancado e incertidumbre nanciera? Pues, las prximas elecciones, estimados lectores. La segunda vuelta, la disminucin del poder presidencial y cosas as. Vaya sentido de las prioridades. Manlio Fabio Beltrones, que es un formidable operador poltico y cuyas destrezas son esenciales para que el Pacto llegue a buen puerto, ha debido expresar tambin su postura en un boletn de prensa difundido este n de semana. Y destaca, precisamente, lo apremiante de comenzar las negociaciones: La baja en la expectativa de crecimiento para el presente ao incrementa la urgencia de concretar las reformas econmicas previstas en la agenda legislativa de los prximos meses. Y aade: La incertidumbre en los mercados nancieros globales y la disminucin del crecimiento en las economas emergentes, incluido nuestro pas, nos obligan a acelerar estas reformas necesarias para activar el mercado y el consumo internos. Ese sentimiento de urgencia, como estamos viendo, no lo comparten sus socios en la Cmara de Diputados. m
l Pacto por Mxico, tan trado y tan llevado, se ha trasformado en una muy apetecible herramienta para el chantaje poltico. Es un autntico regalo, vamos, para aquellos que, dedicados de tiempo completo a la mezquina promocin de intereses meramente partidistas, pueden ahora exhibir una muy calculada renuencia a la hora de negociar acuerdos y, desde luego, exigir el previo cumplimiento de toda suerte de requisitos, obligaciones y posibles promesas. La ltima de las piedras que han colocado en el camino los presuntos compaeros de ruta del presidente Pea Nieto es la exigencia de pactar, antes que nada, una reforma poltica. La sbita urgencia de la tal reforma no nos
Comicios 2013 Regatean otra vez candidaturas a las mujeres pg. 05
Todas
MILENIO diario Nmero 68
Supervisar IFE financiamiento a candidatas

pg. 04
Equidad
Lunes 29 de julio de 2013

jess quintanar
La lucha por el voto femenino no fue fcil
60 Aniversario
pg. 06
Unin Libre
As se inicia hoy la vida en pareja
pg. 17
Garantizar a las mujeres igualdad de condiciones: CEDAW

sobre el tema
Discriminacin
Son mejores las mujeres? Sara Sefchovich
recomendacin literaria
pg. 22
escriben
Aime Vega Alejandra Barrales Anglica de la Pea Beatriz Santamara Brenda Rodrguez Diva Gastlum Dolores Padierna Fernando Cano Graciela Freyermuth Julieta Quilodrn Macarita Elizondo Manuel Gonzlez Mara Eugenia Medina Ricardo Bucio Rosi Orozco Zulay Abbud
2 o Lunes 29 de julio de 2013
Todas
Inmujeres
milenio
Editorial
En realidad, qu es ser joven?

e pronto las ideas del imaginario colectivo sobre lo que representa la juventud en una sociedad parecieran vagas y ms llenas de lugares comunes que de significados explcitos. Quizs todas y todos sabemos lo que es ser joven, lo que representa, cmo se piensa; pero ser joven, slo es una cuestin de edad? En 1983, la ONU defini como jvenes a las personas de entre 15 y 24 aos. El trmino juventud coincide en la insercin en el mundo adulto, ya sea a travs de quienes adquieren un trabajo estable o constituyen una familia, lo cual no es tan cierto porque hay jvenes con familia y con trabajo, pero no por eso dejan de ser jvenes. Las y los jvenes constituyen un sector demogrficamente importante en nuestra sociedad; sin embargo, sus intereses no alcanzan una visibilidad pblica proporcional y su peso poltico es reducido.Es obligado ya reconocer su trascendencia desde las polticas pblicas con un enfoque de equidad, no discriminacin y desarrollo humano, que promueva su participacin y empoderamiento como gestores del desarrollo. Es obligado tambin no perder de vista que la juventud es un sector poblacional altamente vulnerable que en aras de cumplir un estereotipo, llegan a daar su salud. Las mujeres jvenes sufren trastornos alimenticios con el fin de tener la figura que
la moda seala como el ideal. Y los hombres mueren en accidentes buscando desafiar la velocidad como lo dicta el estereotipo del hombre valiente. Igualdad es reconocer estas diferencias y redoblar esfuerzos por eliminar los patrones y modelos que se adoptan en busca de aceptacin desde esta edad. En Amrica Latina se han desarrollado una serie de estudios que dan cuenta del estado de la cuestin de las polticas pblicas para la juventud como instrumento que garantice su integracin plena y efectiva en los procesos de desarrollo y transformacin que viven cada uno de nuestros pases. El Programa Regional de Acciones para el Desarrollo de la Juventud de Amrica Latina (PRADJAL 1995-2000) en su primera etapa (1995-1996) llev a cabo estudios sobre la realidad institucional de los pases y sobre algunos temas especficos referidos a la situacin de la juventud, en mbitos tan sensibles como el empleo, la salud, la educacin y la participacin democrtica. En nuestro pas, en el proceso de democratizacin y reforma del Estado, se han ido generando marcos normativos, enfoques y estrategias de intervencin interinstitucional que tienen como eje fundamental el desarrollo integral de las personas. La mayor fortaleza en la construccin de polticas pblicas para la juventud estara en la creacin de un sistema integrado de acciones locales, nacionales e internacionales, con todos y cada uno de los elementos que componen una poltica de Estado. En consecuencia, desde el Estado se deben reforzar esfuerzos para orientar sus acciones en pos de la extensin de los deberes y derechos ciudadanos a las y los jvenes, sin que esto luis miguel morales signifique un enclave normativo que les genere tratamientos especiales. T
milenio diario
(+) jess d. gonzlez fundador
francisco A. gonzlez francisco d. gonzlez a. jess d. gonzlez a. carlos marn CIRO GMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZLEZ roberto lpez nstor ojeda
Publicaciones
Milenio
alfredo campos villeda editor en jefe

LUIS REZA gabriel Navarro mauricio morales FERNANDO RUIZ Adrin loaiza ngel cong Marco a. zamora Dyana Reyes
presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial subdirector editorial
Hctor Zamarrn Roberto Velzquez carlos puig Rafael Ocampo miguel ngel vargas rosa esther jurez pedro gonzlez javier chapa ADRIANA OBREGN
subdirector editorial editor en jefe milenio televisin director editorial milenio digital La aficin director de enlace editorial directoradedesarrolloperiodstico director general de operaciones directorgeneraldemediosimpresos directora comercial
director relaciones institucionales director milenio digital director desarrollo corporativo director produccin director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales Directora innovacin comercial
martn salas braulio montes susana moscatel claudia amador nstor ojeda enrique snchez Rosario Torrejn francisco arcos alicia jimnez
fotografa diseo hey! acentos suplementos sistemas administracin circulacin comercializacin
horacio salazar JAIME BARRERA ma. eugenia gonzlez marcela moreno diana mancilla pablo csar carrillo miguel ngel vargas
Monterrey Guadalajara Tampico Torren Estado de Mxico Len Hidalgo
Telfonos Conmutador 5140-4900 Suscripciones 5140-4999 Redaccin 5140-4982 Fax 5140-4903, 5140-4904 Publicidad 5140-2950 Atencin a clientes 5140-4999
www.milenio.com
Suplemento mensual
1 Coordinacin de suplementos Nstor Ojeda 1 Edicin Laura Romero Gmez 1 Editor de Fotografa Martn Salas 1 Diseo rika Elas Czares 1 Directora Comercial Adriana Obregn 1 Coordinadora comercial Alicia Jimnez 1 Asistencia tcnica Irma Escobar, Melisa Ibarra, Nora Snchez, Yolanda Villanueva 1 Comercializacin Telfono: 51402950 Morelos 16, Col. Centro, CP 06040
Jos Manuel Rueda Smithers Director general adjunto de Comunicacin Social y Cambio Cultural Gabriela Falcn Snchez Directora de Comunicacin Social Alejandro Rivero Jimnez Subdirector de Informacin J.Braulio Carreo Melesio Fotografa
Inmujeres
www.milenio.com
Lunes 29 de julio de 2013 o 3
Todas
NELLY SALAS
Encuentro internacional
Discriminacin origina violencia

especial
Representantes de organizaciones de la sociedad civil, organismos internacionales y del Estado mexicano refrendaron su compromiso para combatirla en todos sus mbitos
eis de cada 10 mujeres mexicana mayores de 15 aos han sufrido violencia por parte de su pareja: la cifra casi duplica la del Informe de la Organizacin Mundial de la Salud, que seala a la violencia de gnero como un problema de salud pblica que afecta a ms de un tercio de mujeres en el orbe, afirm la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz Snchez. Durante su participacin en el Encuentro Internacional por la Igualdad y la No Discriminacin, puntualiz que la discriminacin por razn de gnero y la desigualdad estn entre las causas estructurales de la violencia contra mujeres y nias, as como de sus mltiples expresiones. Afirm que la discriminacin est en la base de los peores delitos contra las mujeres: el feminicidio y la trata de mujeres y nias, dos flagelos que deben ser castigados ejemplarmente.
La Limn Garca, subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretara de Gobernacin (Segob), seal que el Estado mexicano promover y ratificar los tratados internacionales que busquen garantizar el derecho a la igualdad y a la no discriminacin, con el fin de lograr una sociedad de derechos y una ciudadana con acceso a mejores condiciones de vida. Coincidi en la importancia de ratificar convenios y tratados que promuevan el principio de igualdad y la no discriminacin. Destac que, como lo establecen instrumentos internacionales y la Constitucin mexicana, el principio de igualdad y la
no discriminacin son una condicin para el ejercicio efectivo de cualquier otro derecho y tambin hay que estar conscientes de que muchas veces para lograr la igualdad son necesarias las acciones positivas. A su vez, el embajador Juan Manuel Gmez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Cancillera, destac el amplio reconocimiento de Mxico a nivel internacional derivado de su compromiso con el desarrollo de los ms altos estndares en la lucha contra la discriminacin y del cumplimiento de sus metas contradas con la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de Todas las Formas de
Discriminacin Racial. Seal que el pasado 5 de junio, la Asamblea General de la OEA aprob dos instrumentos jurdicos interamericanos: uno contra el racismo, la discriminacin racial y formas conexas de intolerancia y otro contra toda forma de discriminacin e intolerancia. Durante su intervencin, el presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (Conapred), Ricardo Bucio Mjica, destac que la igualdad y la no discriminacin son las bases del sistema de derechos humanos a nivel internacional y de una creciente cantidad de democracias constitucionales, incluida la mexicana, que se ha planteado el ideal de una sociedad de derechos a partir de la reforma constitucional en materia de derechos humanos de junio de 2011 y de la perspectiva propuesta de la Presidencia de la Repblica, vertida en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018. Para garantizar el derecho a la igualdad y la no discriminacin requerimos mejores marcos legales, sistemas de defensa y proteccin eficaces, promocin de la diversidad, fortalecimiento de convicciones, de saberes, mejora de polticas pblicas, de mecanismos de seguimiento, de educacin formal e informal, de medicin de efectos, de lineamientos y criterios de actuacin, de procesos de cambio cultural, de sanciones para la discriminacin, de un debido y justo acceso a la justicia, dijo. Mientras que Yuri Boychenko, jefe de la Unidad Antidiscriminacin de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh), plante la importancia de combatir la discriminacin y promover la igualdad como una forma tambin de erradicacin de la pobreza. Insisti en que es necesario establecer mecanismos que garanticen el ejercicio de derechos y se hagan vigentes. Adems de reiterar las obligaciones que se establecen en el marco legal internacional, insisti en la importancia de que las polticas nacionales sean eficaces en el combate a la intolerancia y a la discriminacin. El encuentro fue organizado por el Conapred), la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE), la Segob y la Red Iberoamericana de Organismos y Organizaciones contra la Discriminacin (RIOOD). T
Todas
Inmujeres
milenio
Dictamen del IFE
Supervisarn equidad en financiamiento a candidatas

En Mxico no basta el logro alcanzado en materia de cuotas para el proceso electoral federal 2011-2012 sociedad y autoridades tenemos que seguir eliminando los obstculos que impiden a las mujeres, en particular a las indgenas, participar en la vida poltica
Dra. Ma. Macarita Elizondo Gaspern*
casi un ao de la sustentacin del Estado Mexicano del 7 y 8 informe consolidado del cumplimiento de la CEDAW (Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer) y justo en este ao que se conmemora el 60 aniversario del Voto Femenino en Mxico, la Unidad de Fiscalizacin de los Partidos Polticos present el 15 de julio de 2013 para su aprobacin al Consejo General del Instituto Federal Electoral, un dictamen consolidado con caractersticas distintas a todos los dems. Por primera vez en esta clase de dictmenes, adems de utilizarse un lenguaje incluyente, se proporcionaron herramientas vanguardistas para el estudio y la toma decisiones en cuestiones de gnero y no discriminacin en el mbito poltico, ya que permite distinguir la forma en la cual las candidatas reciben el financiamiento para sus campaas, lo que es sumamente valioso, pues en materia electoral, las cuestiones de gnero y no discriminacin, no se agotan en las cuotas y en el 2% del financiamiento pblico. El financiamiento en general, y en este caso el de campaas, tiene que observarse con perspectiva de gnero, pues esta categora de anlisis permite visibilizar la asignacin social diferenciada de roles y tareas en virtud del sexo; revela las diferencias en oportunidades y derechos que siguen a esta asignacin; evidencia las relaciones de poder originadas en estas diferencias; y pregunta por los impactos diferenciados de las leyes y polticas pblicas basadas en estas asignaciones, diferencias y relaciones de poder. Esta visin no se trata de una cuestin de
gustos o caprichos, pues como sabemos el artculo 3 de la CEDAW (Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer), obliga a que los Estados Partes tomen en todas las esferas, y en particular en las esferas poltica, social, econmica y cultural, todas las medidas apropiadas, incluso de carcter legislativo, para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer, con el objeto de garantizarle el ejercicio y el goce de los derechos humanos y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con el hombre. Lo anterior, ha significado para la Unidad de Fiscalizacin de los Partidos Polticos, superar la verificacin cuantitativa del gasto para institucionalizar procedimientos cualitativos con perspectiva de gnero, mediante actividades articuladas, reglamentacin interna y cultura institucional, sensible a las situaciones de mujeres y hombres para fomentar la igualdad. En consecuencia, el dictamen consolidado aprobado por el Consejo General del Instituto Federal Electoral, visibiliza, a travs de la funcin fiscalizadora, las circunstancias plasmadas en los informes de campaa correspondientes al proceso electoral federal 2011-2012, pues la Unidad de Fiscalizacin, en su calidad de responsable de la recepcin y revisin integral de los informes, nos muestra en este documento el panorama por sexo, edad y candidatura en el acceso a los recursos y el gasto como mecanismo para el triunfo electoral. Cabe resaltar que es la primera vez, incluso mundialmente, que se presentan de esta forma las cifras del financiamiento de campaa a candidatas a cargos de eleccin popular. Por lo que este dictamen, a mi juicio, constituye un termmetro perfecto para ayudar a medir el impacto verdadero
de la cuota de gnero, pues no es suficiente que se cumpla con el 60-40 que nos establece el Cofipe, sino que, entre otras cosas, es prioritario dar seguimiento al apoyo financiero que se ofrece a las campaas de las candidatas por sus respectivos partidos polticos, mxime que no podemos negar que an existen en este rubro, tratos que deben modificarse y distancias que tienen que acortarse entre mujeres y hombres. En ese tenor, los datos estadsticos del dictamen consolidado podrn servir, entre otras cosas, para apoyar el debate legislativo en materia de igualdad poltica entre hombres y mujeres; visibilizar la situacin que prevalece en la actualidad dentro de los propios partidos respecto a este tema, y consecuentemente, a stos les dar la pauta para que garanticen la equidad y procurar la paridad de los gneros en sus rganos de direccin y en las candidaturas a cargos de eleccin popular. Igualmente presenta informacin valiosa para las organizaciones de la sociedad civil, pues las dota de ms herramientas para que fortalezcan su vigilancia ciudadana sobre los recursos pblicos, incidiendo en los partidos polticos, los poderes gubernamentales y las autoridades electorales; adems, con los datos que se observan en el dictamen, las organizaciones podrn impulsar la agenda pblica de gnero y el reconocimiento pleno de los derechos humanos de las mujeres. Por su parte, a los acadmicos interesados en las discusiones contemporneas relativas a la transparencia y rendicin de cuentas en los Estados democrticos, sin duda les ayudar a seguir adentrndose en los procesos electorales de nuestro pas, a observar el comportamiento de los propios partidos polticos y a revisar la forma de transversalizar el tema de igualdad de gCLAUDIA GUADARRAMA
nero en las polticas pblicas. En el caso de las autoridades electorales, la informacin de este dictamen permitir robustecer el compromiso de garantizar el ejercicio pleno de los derechos polticos de las mujeres, y ayudar para reflexionar sobre la pertinencia de incorporar medidas afirmativas a la reglamentacin correspondiente, pues debe recordarse que lo que no se mide, se invisibiliza, por lo que siempre es necesario contar con datos para apreciar de forma ms exacta las brechas de gnero, en este caso, en el financiamiento de campaas a candidatas a cargos de eleccin popular. En suma, el dictamen consolidado aprobado por el Consejo General del Instituto Federal Electoral, aporta elementos para observar prcticas y roles en el financiamiento y gasto de campaa, pues los datos estadsticos desagregados por sexo y edad podrn ser de utilidad tanto para la toma de decisiones, as como para la realizacin de estudios enfocados a detectar y generar mecanismos para erradicar las brechas de gnero. Por ejemplo, con esta forma de revisar los gastos en las campaas, observamos que en candidaturas a diputaciones el gasto promedio es muy similar entre ambos sexos, sin embargo, en el caso de las campaas a senadoras y senadores el gasto promedio vara por sexo en los partidos Verde Ecologista y Nueva Alianza en donde se muestra una diferencia importante a favor de los candidatos. Adems, el dictamen nos permite identificar claramente como Campeche, Chihuahua, Aguascalientes y Distrito Federal, fueron las entidades en donde se registr el mayor gasto promedio en campaas de Diputadas y Senadoras, mientras que en los estados de Baja California, Coahuila, Quintana Roo, Veracruz y Colima, fueron los estados en donde el gasto fue menor. Dada la vala de datos estadsticos como los anteriores, como consejera electoral solicit que el dictamen se incorpore a la pgina de Gnero y Democracia, con la finalidad de que est al alcance de la poblacin interesada, y juntos podamos seguir avanzando en encontrar los mejores esquemas para la promocin y proteccin de los derechos polticos electorales de las mujeres, pues no basta el logro alcanzado en materia de cuotas en el proceso electoral federal 2011-2012 y que fue reconocido por el Comit de Expertas de la CEDAW, sociedad y autoridades tenemos muchos retos todava, hay que seguir eliminando los obstculos que impiden a las mujeres, en particular a las indgenas, participar en la vida poltica de sus comunidades, a fin que logren ocupar los cargos por las que fueron postuladas. Finalizo mi colaboracin con este medio, reconociendo la labor del C.P.C Alfredo Cristalinas Kaulitz y todo el personal de la Unidad de Fiscalizacin de los Partidos Polticos, quienes continuamente se siguen capacitando y trabajando, con la finalidad de que el respeto a los derechos de las mujeres sea un tema debidamente entendido y valorado tanto al interior de la institucin como al exterior. T
*Consejera general del Instituto Federal Electoral
Inmujeres
CLAUDIA GUADARRAMA
www.milenio.com
Todas
Guerrero
Pionero en aplicar 50 por ciento a candidatas

Miriam Ruiz Mendoza
Otra vez regatearon candidaturas a las mujeres

Las elecciones que este ao se verificaron en 14 estados de la Repblica hicieron evidente el deterioro de nuestro sistema electoral y, por consecuencia, la urgente necesidad de replantear las reglas del juego
Alejandra Barrales*
Comicios 2013
de manera destacada en el mbito pblico, el sector privado y las organizaciones civiles. Incluso, en espacios que tradicionalmente se consideraban reservados a los hombres. Muestra inequvoca de que el liderazgo, compromiso y capacidad no son cualidades exclusivas de un gnero.
n aspecto poco comentado pero no menos importante, es que en estos comicios se reedit la prctica partidista de reservar a las mujeres el porcentaje minoritario que prevn las leyes electorales para integrar las candidaturas a cargos de eleccin popular. Salvo Chihuahua en que el nmero de candidatas y candidatos registrados fue igual por as preverlo la ley, en los dems estados el mayor nmero de candidaturas correspondieron a los hombres. Naturalmente, esas definiciones de ndole electoral impiden una mayor proyeccin del gnero femenino en los rganos de representacin popular. En das prximos, con base en los resultados oficiales y la resolucin de las impugnaciones se determinar la integracin final de los Congresos Estatales que se renuevan este ao. Sin embargo, no hay que esperar a ese momento para saber que el nmero de legisladoras ser menor que el de legisladores.
Desde su inclusin en el marco legal, las cuotas de gnero se han interpretado como lmites o topes insuperables, cuando en realidad son la base para conformar las listas de candidatas y candidatos. En estricto sentido, nada impedira que los partidos polticos avanzaran por iniciativa propia a una autntica paridad de gneros. La historia reciente no registra casos en que las candidaturas partidistas correspondan mayoritariamente a mujeres y si, en cambio, da cuenta de experiencias lamentables, en que la perspectiva de gnero se cumpli a regaadientes, se ha simulado su acatamiento o se atiende hasta que media una orden judicial. Con el devenir hay mayor observancia de este mandato; sin embargo, acatar la ley no es optativo y, por tanto, nada hay que festejar. El cumplimiento estrictamente legal podra quedar en un segundo plano, si se tiene en cuenta que an con ese tipo de medidas subsisten sesgos de gnero en la conformacin de los rganos pblicos. El nmero de mujeres en puestos de decisin es menor. El esquema 60/40% ideado hace unos aos para distribuir las candidaturas, no corresponde a la realidad demogrfica y electoral de Mxico. Conforme a estimaciones del Consejo Nacional de Poblacin, las mujeres son el 51% de la poblacin total del pas y representan el 51.73% de la Lista Nominal de Electores, segn datos del IFE. Este segmento poblacional es, adems, el que mayor participacin tiene en las votaciones. Adems de que en los ltimos aos el papel de la mujer cambi cualitativamente en diversos mbitos de la vida social. Sobran ejemplos de mujeres que han incursionado
Urge terminar con interpretaciones de ndole patriarcal La reforma poltica emprendida en el Senado ofrece un escenario propicio para insistir sobre la transversalidad de la perspectiva de gnero. El rediseo normativo e institucional que se plantea para el sistema electoral necesariamente debe revisar el prorrateo de candidaturas entre gneros, pero sobre todo, reforzar los mecanismos para garantizar su cumplimiento. Es menester terminar con interpretaciones de ndole patriarcal que reservan a las mujeres espacios minoritarios y les regatean cualquier posibilidad de crecimiento. La igualdad entre gneros que se consagra constitucionalmente, debe dejar de ser dogma para convertirse en realidad palpable. En la lgica de una mayor gobernabilidad democrtica, se debe buscar que las mujeres tengan presencia y participacin en todas las instituciones pblicas y no slo en los rganos legislativos. Asegurar que tengan voz y voto, en organismos colegiados del poder judicial, de la administracin pblica y las entidades autnomas, para que desde esos espacios intervengan en igualdad de oportunidades en el debate pblico y la toma de decisiones que marcarn el futuro de la nacin. Ante un tema tan complejo y de difcil aceptacin, la mejor de las reformas legales sera insuficiente; habr que pensar en los mecanismos que permitan transitar como sociedad a una condicin en que las cuotas se dejen de ver slo como el cumplimiento de un mandato legal y pasen a ser un principio estratgico que se atienda por conviccin y no por obligacin. Es preciso erradicar la percepcin de que este tipo de medidas slo buscan incrementar de manera artificial o por Decreto la representacin femenina, o peor an, que privan a los hombres de prerrogativas fundamentales que les son propias. Esencialmente, de lo que se trata es de establecer condiciones de equidad y estandarizar las oportunidades para uno y otro gnero; sobre todo en un pas como el nuestro, en que la poblacin es paritaria. Dicho de otro modo, sentar las bases para una sociedad ms justa, equitativa e incluyente, que responda a su realidad y a las exigencias de un Estado Democrtico del siglo XXI. T
* Senadora por el PRD
e cara a las elecciones 2014, las guerrerenses y en particular las indgenas tendrn ms oportunidades para ganar puestos de eleccin popular, especialmente en los municipios. As qued acordado con la firma del primer convenio estatal por la paridad signado por el gobernador de Guerrero ngel Heladio Aguirre Rivero y la Iniciativa SUMA, conformada por organizaciones de la sociedad civil. En una ceremonia llevada a cabo el 16 de julio pasado, Guerrero se convirti en el primer estado con un compromiso explcito por impulsar la representacin paritaria (50% mujeres) en cargos legislativos y ejecutivos estatales y en el mbito municipal. Ah, el gobernador ngel Aguirre se pronunci por la autonoma de los cuerpos de las mujeres y por abrir un dilogo en el estado para lograrlo. Con este convenio, que es una herramienta muy importante en Guerrero, nos sentimos representadas las mujeres indgenas en un estado particular como ste dijo en entrevista Marta Snchez Nstor, coordinadora del programa de mujeres indgenas del Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, una de las cinco organizaciones que conforman la Iniciativa Suma. En este periodo no hay una sola mujer indgena en la cmara de diputados local o en los municipios, aunque en el pasado s las hubo. Y hay ms en formacin. Martha Snchez, de origen amuzgo destac que entre las 200 mujeres lderes presentes en la firma, algunas son indgenas lderes en sus lugares de origen, algunas jvenes, con procesos de formacin. Hay Mixtecas, amuzgas, anahuas, tlapanecas y afromexicanas. Patricia Mercado, directora de SUMA y ex candidata presidencial reiter que sin la decisin de los partidos polticos para impulsar a las mujeres, no se puede avanzar. Las mujeres no pueden estar fuera de las mesas de tomas de decisin, ni a la hora en que se decide cules polticas pblicas se priorizarn en el gasto y asignacin de recursos, en particular las mujeres indgenas y las jvenes. La doctora Ana Gezmes Garca, representante de ONU Mujeres en Mxico llam a las autoridades presentes al cumplimiento de las recomendaciones hechas a Mxico por Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) recomend al Estado mexicano a sancionar a quienes incumplan las leyes electorales, a eliminar obstculos a la participacin de las mujeres indgenas y al gasto de 2% en capacitacin femenina, en particular de mujeres indgenas. Ana Gezmes recalc que hay avances en Amrica Latina y el Caribe el derecho a ser elegidas est muy lejos de lo que se plantea como igualdad sustantiva. Solamente hay 8 pases incluido Mxico que supera el 30% que la ONU estableci como mnimo en participacin parlamentaria. Pero en el gobierno municipal, agreg, apenas hay un promedio de 6% de alcaldesas. En el caso de Guerrero, ocupan 20% del gabinete estatal (5 mujeres de 24 integrantes), 4.9% de las alcaldas (4 de 81); 19.5% de legislaturas locales (9 de 46) y 16% en las diputaciones federales (dos de 12) correspondientes al estado, dijo Rodrigo Valdivia, representante del Inmujeres, que junto con ONU Mujeres apoyan la Iniciativa SUMA a para impulsar liderazgos femeninos en 10 estados del pas. T
Todas
Inmujeres
ESPECIAL
milenio
La lucha por el voto femenino no fue fcil
60 aos
ESPECIAL
El 17 de octubre de 1953 en el Diario Oficial de la Federacin se public el decreto que otorg el voto a la mujer mexicana, luego de varios meses desde que el 9 de diciembre el presidente Adolfo Ruiz Cortines envi la iniciativa de reforma al artculo 34
Magdo. Manuel Gonzlez Oropeza
a iniciativa aprobada de manera inmediata y por unanimidad por el Congreso de la Unin y con ello el presidente respondi a su promesa de campaa hecha el 6 de abril de 1952 ante 20 mil mujeres reunidas en el Parque 18 de marzo de la ciudad de Mxico, que de ganar las elecciones presidenciales de 1952-1958 propondra al Congreso de la Unin reformar la Constitucin para que la mujer disfrutara de los mismos derechos polticos del hombres. En ese entonces, el otorgamiento del voto a la mujer no mereci mayor atencin de la prensa escrita, y mucho menos el que hicieran un recuento de los momentos ms significativos del movimiento feminista que haba pugnado, desde fines del siglo XIX e inicios del siglo pasado, por el reconocimiento de sus derechos como ciudadanas mexicanas, entindase por ello el derecho al voto y a ser elegidas para desempear cargos de representacin pblica. En este momento no es la intencin polemizar si de trat de
un reconocimiento o una concesin del derecho femenino al sufragio por parte de los legisladores mexicanos, porque el asunto medular fue la reforma la citado artculo 34 constitucional, el cual seal Son ciudadanos de la Repblica los varones y las mujeres que, teniendo la calidad de mexicanos, renan adems los siguientes requisitos: haber cumplido 18 aos de edad, siendo casados, o 21 si no lo son, y tener un modo honesto de vivir. Lo que s he de mencionar, aunque sea de manera sumaria, son los antecedentes que llevaron a este trascendental decreto en la vida poltica de nuestro pas, lo cual en gran medida fue una lucha llevada a cabo por los grupos o comits feministas y mujeres que en lo individual impulsaron la lucha, llammosle as, del gnero femenino por el reconocimiento a la igualdad en la participacin poltica. No escapan a nuestra mente la indiscutible participacin en hechos polticos de figuras como Josefa Ortiz de Domnguez, Leona Vicario o Gertrudis Bocanegra, entre otras mujeres insurgentes en los primeros lustros del siglo XIX, pero pasaran varias dcadas
hasta que las mujeres comenzaran ya no slo a figurar como esposas o hijas de actores polticos de la nacin; hacia 1874 Jos Mara Vigil organiz el Liceo Hidalgo, en donde reuni a varios intelectuales mexicano, y en esas reuniones lleg a manifestar que el hombre y la mujer son iguales intelectual y moralmente; una de las participantes en estas reuniones es Laurena Wright de Kleinhands, quien funda y dirige la revista femenina Las violetas del Anhuac, entre 1887 y 1889, escrita de manera exclusiva ESPECIAL por mujeres, quienes a fines de ese siglo hacen patente su demanda de conceder el sufragio femenino; en esta publicacin ya se asegura que la inteligencia del hombres y la mujer son iguales, y la nica diferencia radica en la falta de acceso de la mujer a la educacin. En Yucatn Rita Cetina funda la sociedad feminista La Siempreviva a fines del siglo XIX, en donde se discuten temas como el amor libre, el control de la natalidad, el aborto, el divorcio, algo inaudito para la poca. Ms tarde, Hacia 1910, diversas asociaciones se unen a Madero, entre ellas el Club Femenil Antireeleccionista Hijas de Cuauhtmoc fundado por Dolores Jimnez y Muro. Poco tiempo despus, las integrantes del club protestan por el fraude en las elecciones y demandan la participacin poltica de las mujeres mexicanas. Posteriormente, el 13 de enero de 1916 se realiz el primer Congreso Feminista, y uno de los principales acuerdos a los que se lleg en este congreso fue demandar que se otorgara el voto ciudadano a las mujeres. Algunos aos despus, en 1923, la Seccin Mexicana de la Liga Panamericana de Mujeres convoc al Primer Congreso
ltima en 1952 se convirti en la primera directora del peridico Slo para ellas. En 1935 por primera vez las mujeres participaron en las votaciones internas del Partido Nacional Revolucionario (PNR), y dos aos ms tarde el Presidente Lzaro Crdenas envi a la Cmara de Senadores la iniciativa para reformar el Artculo 34 constitucional, como primer paso para que las mujeres obtuvieran la ciudadana. Al ao siguiente la Reforma se aprob y ese mismo ao lo fue en la mayora de los Estados, sin embargo, por motivos polticos, no se promulg dicha reforma. El 24 de diciembre de 1946, la Cmara de Diputados aprob la iniciativa enviada por el presidente Miguel Alemn, en la que se adicion el Artculo 115 Constitucional, que entr en vigor el 12 de febrero del siguiente ao. En ella se estableca que en las elecciones municipales participaran las mujeres en igualdad de condiciones que los varones, con el derecho a votar y ser elegidas. Y como ya lo sealamos, en 1952, Ruiz Cortines envi la iniciativa de reforma para conceder la ciudadana sin restricciones para las mujeres. De esa poca a la fecha la Constitucin ya no tiene restricciones de
la noticia no mereci mayor atencin en la poca ni se conoci la lucha feminista

Nacional Feminista. El 13 de julio de ese mismo ao, el gobernador de San Luis Potos expidi un decreto en el que se conceda a las mujeres potosinas el derecho a votar y a ser elegidas en elecciones municipales. En Yucatn, Elvia Carrillo Puerto result la primera mexicana electa diputada al Congreso Local en 1923. En esa misma dcada, Adelina Zendejas, Elvira Vargas y Magdalena Mondragn abrieron la brecha para que las mujeres participaran en la prensa mexicana, sta ningn tipo para reconocer los derechos polticos-electorales de los ciudadanos mexicanos, e instituciones como el TEPJF garantizan el pleno y absoluto respeto a esos derechos constitucionales. En este ao 2013 es el sexagsimo aniversario del decreto que otorg el voto a la mujer, es una fecha para celebrar, pero tambin hay que recordar que el camino recorrido por miles de mujeres, y algunos hombres, no fue fcil, requiri de mucho esfuerzo y tenacidad para conseguirlo. T
Inmujeres
Metas del Milenio
www.milenio.com
Todas
Un balance de cumplimiento
En el ao 2000, en la cumbre de las Naciones Unidas (ONU), 189 dirigentes del mundo formalizaron una Declaracin, comprometindose a sumar esfuerzos para alcanzar en el ao 2015 puntos, conocidos como los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
Indicadores en riesgo
Objetivo / Ao 2012 Ao 2000 META 2015 indicador ltimo Objetivo 1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
Tasa de crecimiento del PIB por persona ocupada Relacin entre ocupacin y poblacin en edad de trabajar Tasa de desocupacin de jvenes Proporcin de la poblacin que habita en hogares en pobreza alimentaria en el mbito urbano Proporcin de la poblacin que habita en hogares en pobreza alimentaria en el mbito rural 7.9 56.3 5.0 -7.4 (2009) 55.4 (2009) 10.1 (2009) 12.6 (2010) Indicador de seguimiento Indicador de seguimiento Indicador de seguimiento
12.5
6.7
Mara Eugenia Medina*
42.4
rientadosacombatirlapobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradacin del medio ambiente y la discriminacin contra la mujer, los ODM tambin se propusieron crear una asociacin mundial para el desarrollo. Para este propsito se establecieron, por primera vez en la historia de ese organismo multilateral, metas e indicadores para la medicin del grado de avance en el cumplimiento de esos objetivos. Con la intencin de supervisar los progresos en cuanto al cumplimiento de los 8 ODM acordados por los pases y de las 21 metas que de ah derivan, la ONU, junto con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos, aprobaron 48 indicadores cuantitativos, lo cual represent un hecho de gran relevancia, pues a travs de stos sera posible medir la situacin concreta en cada pas y el avance paulatino hacia el 2015. En el caso de Mxico, dado que algunas de las metas propuestas ya se haban alcanzado, en un trabajo conjunto entre autoridades del Gobierno, organizaciones de la sociedad civil, instituciones acadmicas y representantes de las principales organizaciones multilaterales enfocadas al desarrollo, se defini lo denominado Ms All de las Metas del Milenio, que se tradujo en 22 indicadores alineados a 5 objetivos y 11 metas de la lista oficial de la ONU. Adicionalmente se reformularon algunos indicadores y se propusieron otros, por lo que finalmente Mxico se comprometi a dar seguimiento a 80 indicadores.
29.3 (2010)
17.8
Objetivo 2. Lograr la enseanza primaria universal

Eficiencia terminal en la enseanza primaria Tasa neta de nuevo ingreso a secundaria (12 aos de edad) 86.3 51.1 95.1 (2011) 72.5 100 100
y la tasa de mortalidad de menores de 5 aos, tanto a nivel general como en la causada por enfermedades diarreicas y respiratorias agudas; adems ms del 95% de los nios de 1 ao de edad ha completado el esquema bsico de vacunacin. En cuanto a mejorar la salud materna, se han alcanzado las metas que se refieren al uso de mtodos anticonceptivos, as como a una atencin en el parto por personal capacitado, y se ha alcanzado el promedio de consultas prenatales sugeridas. La atencin para el VIH ha permitido disminuir la incidencia y la mortalidad por esta causa y se ha comprobado la efectividad de los tratamientos retrovirales, ya que a 12 meses de iniciar el tratamiento los pacientes siguen con vida y continan el tratamiento. En cuanto al combate de enfermedades como el paludismo y la tuberculosis, Mxico ya ha alcanzado las metas propuestas. No obstante lo anterior, an hay metas que estn lejos de alcanzarse, segn lo muestran los siguientes indicadores que sealan la necesidad de tomar medidas urgentes para acelerar su avance. La mitad de los indicadores (marcados con) afectan en mayor medida a las mujeres que a los hombres, y son un obstculo para lograr la disminucin de las brechas entre ambos sexos, ya que su no cumplimiento impacta en las tres esferas de autonoma de las mujeres: la fsica, la econmica y en la toma de decisiones. Aquellos indicadores relacionados con el empleo y con la educacin impactan directamente en la esfera econmica; la mortalidad materna y la prevalencia de VIH repercute en su autonoma fsica, y su limitacin en la toma de decisin se refleja en la no paridad en el Congreso de la Unin.
Objetivo 3. Promover la igualdad de gnero y el empoderamiento de la mujer

Proporcin de escaos ocupados por mujeres en la Cmara de Diputados Proporcin de escaos ocupados por mujeres en la Cmara de Senadores 16.2 36.8 Indicador de seguimiento
15.6
32.8
Indicador de seguimiento
Objetivo 5. Mejorar la salud materna

Razn de mortalidad materna (defunciones por cada 100 mil nacidos vivos estimados) 71.8 43.0 (2011) 22.3
Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades

Prevalencia de VIH en poblacin adulta (15 a 49 aos. Por cada 100 hab. 15-49a.)* Proporcin de la poblacin que us preservativo en la ltima relacin sexual en hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) Tasa de incidencia de tuberculosis pulmonar (por 100 mil habitantes) 0.239 0.244 Detener y comenzar a reducir
79.2 (2001)
73.2** (2011)
15.5
13.5
5.5
Objetivo 7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente

Proporcin de la superficie cubierta por bosques y selvas Emisiones de dixido de carbono per cpita Emisiones de dixido de carbono total Proporcin del total de recursos hdricos utilizada Proporcin de especies en peligro de extincin 34.4 (2002) 4.52 33.8 (2010) 4.32 (2010) 493,450,631 (2010) 17.4 (2010) 0.1 (2010) Indicador de seguimiento
Cmo vamos? Haciendo un recuento de los avances que ha tenido Mxico podemos mencionar algunos avances: se ha logrado disminuir la brecha de pobreza y la pobreza extrema, tambin se ha logrado prcticamente el 100 por ciento en la matriculacin en primaria y secundaria tanto para nios como para nias. La alfabetizacin de la poblacin joven (15 a 24 aos), alcanza el 99 por ciento para ambos sexos. En lo que se refiere a la mortalidad en la infancia, se ha alcanzado la meta en la mortalidad infantil (menores de 1 ao)
456,256,829 15.7 (2003) ND
Indicador de seguimiento Indicador de seguimiento Indicador de seguimiento
Nota: IS: Indicador de seguimiento; ND: No disponible. * La poblacin para este indicador corresponde a las estimaciones de la Divisin de Demografa de la ONU. ** La cifra 2011 es representativa a nivel nacional y no es comparable con las anteriores porque stas se realizaron en dos o tres ciudades.
Qu hay de los ODM y el gnero? Dado que la medicin adecuada de la autonoma de las mujeres debe hacerse desde las distintas esferas, podemos observar que el Objetivo 3 de los ODM no es suficiente, es por eso que la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) se ha dado a la tarea de identificar reas consideradas crticas que no son captadas por los indicadores oficiales, y proponer una serie de indicadores que se conocen como complementarios y adicionales que contribuyen a profundizar la mirada respecto de la situacin de las mujeres, y que reflejan el efecto de las desigualdades de gnero en la pobreza, su incidencia segn el sexo, y el acceso desigual a los recursos monetarios y productivos. De esta revisin se desprende que, de los temas importantes para la agenda de las mujeres, quedaron fuera de los ODM indicadores como: las brechas entre mujeres y hombres en el acceso y permanencia en la educacin en todos sus niveles; la insercin de las mujeres al mercado laboral, acceso y condiciones en las que labora (horarios, pago, prestaciones, sector, etc.); el trabajo no remunerado de los hogares; la participacin de las mujeres en todos los espacios de decisin; y el presupuesto que los gobiernos dedican para la igualdad entre mujeres y hombres. Adicionalmente, es claro que la violencia de gnero merma por completo la autonoma fsica, econmica y de toma de decisiones de las mujeres y el ejercicio de sus derechos, por lo que los indicadores sobre el tema son fundamentales. En sintona con el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, estamos convencidos que la igualdad entre mujeres y hombres es un aspecto de justicia social y un asunto fundamental de derechos humanos. La inversin en la promocin de la igualdad de gnero y el empoderamiento de las mujeres son vitales no slo para mejorar las condiciones econmicas, sociales y polticas de la sociedad en su conjunto, sino para lograr una ciudadana integral y una democracia ms slida. T
*Directora de estadstica del Instituto Nacional de las Mujeres
Todas
Inmujeres
continan estando masculinizadas. En particular hablar de mujeres y tecnologa lo podemos notar claramente en la industria de la computacin, o en las ciencias y tecnologa del agua, en la industria farmacutica, en la ingeniera qumica, o en estudios sobre el medio ambiente. En Mxico contamos con grandes mujeres dedicadas a la ciencia y a la tecnologa como lo puede ser la doctora Rosa Mara Velasco de la UAM-Iztapalapa, quien con sus estudios en mecnica estadstica ha desarrollado un modelo matemtico que es aplicable en un problema comn, en un problema de todos los das, el trfico vehicular. Otra contribucin relevante para el estudio de la caracterizacin fsico- qumica y biolgica en lagunas es el realizado por la doctora Icela Bercel Quintal, su inters radica en el tratamiento biolgico de aguas residuales y con ello la caracterizacin de contaminantes en cuerpos acuticos. O hablar de la gran ingeniera Evelyn Berezin, que nace en 1925 y es la primer ingeniera en computacin y disea uno de los primeros procesadores para los sistemas de datos. Y tambin contamos con Lynn Margulis, nacida en 1938, estudiosa del campo de la evolucin biolgica quien con sus contribuciones explica el origen de las clulas eucariotas. Como ellas podemos hablar de las contribuciones a la ciencia y a la tecnologa de muchas otras mujeres, sin embrago, su participacin se ve profundamente reducida, y sobre todo poco reconocida. Si pensamos en el papel de las mujeres en las ciencias del agua, cuidado y resolucin, encontraremos grandes sorpresas, el recurso agua est considerado como uno de los ms preciados de nuestro planeta, no solamente es un derecho humano fundamental, estadsticas de la UNICEF arrojan que aproximadamente una sexta parte de la poblacin mundial no tiene acceso a este bien. En este entorno, una gran proporcin de la poblacin ms afectada son las mujeres porque en muchas sociedades ellas juegan un papel fundamental para alcanzar, administrar y distribuir este indispensable bien. Histricamente las mujeres son las usuarias de este recurso y en el caso de las que viven en condiciones de pobreza, son ellas quienes enfrentan diariamente la carencia y complicaciones para acceder al agua, sobre todo a la potable. Son las fminas quienes resuelven esta necesidad familiar y en lugares tan recnditos como en el municipio de San Juan Chamula, en el estado de Chiapas son ellas que con sus medios y recursos precarios realizan verdaderos esfuerzos para llevar este lquido precioso. Ser haciendo uso de la tecnologa o no? O bien generndola. La diferencia y la desigualdad se viven en diversos espacios sociales, pero es en el espacio domstico, la institucin familiar, donde se crean y recrean con mayor nfasis a travs de los roles sexuales que se construye en la vida cotidiana de los sujetos. Adems de los entornos familiares y escolares, debemos tomar en consideracin los mercados del empleo y los ambientes laborales en los que tradicionalmente se desenvuelven las y los profesionistas, y ellos constituyen factores que inciden en las decisiones de las mujeres para estudiar determinadas licenciaturas y dedicarse a hacer ciencia y tecnologa. No es cuestin de capacidad es cuestin cultural, familiar, de derechos y oportunidades de desarrollo y empleo, es equidad de gnero. T
*Investigadora de la Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco y colaboradora de la revista Ciencia, de la Academia Mexicana de Ciencias. gabrieladel_valle @hotmail.com
milenio
Mujeres y tecnologa
Educacin superior femenina, una cuestin de equidad

Aunque uno de los fenmenos que caracteriza la expansin de la educacin superior en Mxico es la mayor participacin de las mujeres, an persisten desigualdades e iniquidades, especialmente en innovacin y tecnologa
Mtra. Gabriela Del Valle Daz Muoz*
l nmero de mujeres que estudian alguna licenciatura o un posgrado, que estn incorporadas a las instituciones como personal acadmico, que forman parte del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) o que ocupan puestos de direccin es hoy importante. Sin embrago, an existen campos del conocimiento como en las ciencias exactas y en las ingenieras, donde la presencia de las mujeres es inferior en comparacin con los hombres. Aunque cabe aclarar, que el posgrado es ahora un nuevo espacio en el que las mujeres tienen una mayor presencia. Si consideramos que actualmente de
cada 100 estudiantes 50 son mujeres, lo que significa que en cuatro dcadas la tasa de crecimiento de la matrcula de mujeres ha sido de 184%, mientras que en el caso de los hombres ha sido slo del 38% (INEGI 2010). A pesar de ello persisten diferencias en algunas licenciaturas en donde no se ha logrado an una igualdad en la participacin como en las ciencias naturales y exactas en donde se tiene un 2% de la poblacin total, tanto a nivel nacional como internacional de acuerdo con los datos de ANUIES como de la UNESCO, respectivamente. En el caso de las ingenieras y tecnologa la poblacin estudiantil es de un 33.7%, de la poblacin total. Esto significa que algunas reas estn feminizadas y otras
JAVIER GARCa
Inmujeres
Comunicacin digital
www.milenio.com
Todas
Debe haber compromiso con los DH de las mujeres

La Plataforma de Accin de Pekn, en 1995, estableci los principios bsicos para hacer de los medios de comunicacin y las tecnologas de informacin aliados de las mujeres, de sus derechos humanos y su desarrollo
especial
Aime Vega Montiel*
n particular, el Captulo J determin la agenda sobre gnero y medios de comunicacin e incluy como rea prioritaria el desarrollo de polticas de gnero y comunicacin, incluida la transversalizacin de las regulaciones de telecomunicaciones y radiodifusin con una perspectiva de gnero. Los avances en Latinoamrica, sin embargo, son en algunos casos incipientes y en otros inexistentes. Existe una insuficiente e inadecuada implementacin de polticas de gnero en las instituciones, incluidos los medios de comunicacin. Esto es, no existe una poltica formal de gnero y comunicacin a nivel de las leyes que regulan los sistemas de comunicacin en Amrica Latina. Hay, si acaso, algunos principios generales en estos instrumentos o tmidas recomendaciones que tienen un efecto mnimo en las industrias de comunicacin. En donde ms avances se registran, es en el nivel de acciones puntuales, tales como el monitoreo de medios, la sensibilizacin en la perspectiva de gnero a profesionales de los medios y representantes institucionales, as como la elaboracin de materiales para los medios de comunicacin -cdigos de tica y manuales para eliminar el lenguaje sexista, etc.-. Estas son acciones comnmente promovidas por feministas, as como la elaboracin de propuestas legislativas en la materia. Las feministas latinoamericanas, entre
las que se encuentran acadmicas, activistas y periodistas, han enfrentado un ambiente hostil cuando han intentado avanzar en la definicin de una poltica de gnero y comunicacin. Han tenido que lidiar con una desinformada oposicin. En este sentido, no es solo el hecho de que exista una ignorancia generalizada entre los representantes institucionales respecto a lo que es la igualdad de gnero, sino una cultura de prejuicios acerca de lo que el feminismo y los derechos humanos
de las mujeres son. Estos constituyen obstculos para el avance de las polticas de gnero y comunicacin. Las feministas latinoamericanas han tenido que enfrentar tambin la oposicin de los industriales de los medios. Esto sucede porque, en Amrica Latina, los medios de comunicacin han estado histricamente dominados por hombres. Las decisiones ms importantes son tomadas por hombres. Los hombres definen las polticas de operacin de los medios.
La mayora de los puestos laborales en las industrias de comunicacin las concentran los hombres. Una de las reas significativas en la agenda de las polticas de gnero y comunicacin, es la que tiene que ver con el desarrollo de principios para un periodismo promotor de los derechos humanos de las mujeres. Sin embargo, la mayor parte de las industrias informativas en Amrica Latina no cuentan con instrumentos de auto-regulacin en esta lnea. Una excepcin es la Asociacin de Periodistas de Uruguay (APU), que en el mes de abril aprob un cdigo profesional que incluye un captulo en Gnero y Discriminacin. Otra de las reas problemticas en nuestra regin, es la ausencia de una regulacin relacionada con la pornografa. En pases como Mxico, la pornografa no est declarada como ilegal, an cuando involucra el trfico sexual, la prostitucin y la explotacin sexual. Otra rea es la publicidad. En este contexto, existe una fuerte oposicin por parte de esta industria a eliminar las representaciones sexistas y la regulacin en esta materia es inexistente. Ante estas circunstancias, acadmicas, activistas y comunicadoras han aprendido a desarrollar acciones conjuntas que han favorecido el avance de esta agenda en la sociedad. Otra estrategia seguida por estos grupos, ha sido ligar el tema de las polticas de gnero y comunicacin con temas ms amplios de la agenda de gnero, lo que ha permitido sensibilizar a feministas especialistas en temas distintos a los medios de comunicacin acerca de la importancia de estas instituciones para los derechos humanos de las mujeres. Sin embargo, las acciones de las feministas no son suficientes. Es imperativa la participacin de las instituciones masculinas gobiernos, partidos y medios de comunicacin- en esta tarea. En este sentido, es necesario que quienes estn definiendo las polticas que regirn a las telecomunicaciones y la radiodifusin en el contexto de la comunicacin digital, sepan de qu hablan cuando enuncian la igualdad de gnero y que se comprometan con los derechos humanos de las mujeres en materia de comunicacin. T
*Programa de Investigacin Feminista CEIICH de la UNAM
Perspectiva de gnero
Lenguaje oral y escrito, determinante para evitar discriminacin

El debate sobre si el lenguaje es sexista y discriminatorio tiene varias dcadas. Por internet circulan textos de eruditos argumentando la defensa de la Real Academia Espaola como si fuera el Corn
Anglica de la Pea Gmez*
s verdad que en las discusiones hay reacciones airadas y no en pocas ocasiones descalificaciones sobre el desconocimiento de las reglas ortogrficas del espaol y las ocurrencias de quienes insistimos en que no es verdad que el lenguaje sea neutro y por lo tanto tampoco es real que lo masculino nos incluye a las mujeres. La discriminacin se concreta de diversas formas. Una de esas formas es la oralidad,
la expresin fontica del pensamiento, la articulacin de voces o palabras que denotan, insisto, formas de pensar en donde las creencias y la formacin que se adquiere desde los primeros aos de vida concreta a travs de la expresin verbal, la cultura y la forma de ver el mundo. El lenguaje es sistmico y va acorde a otros sistemas como la familia, cmo nos vestimos, lo que comemos, cmo nos relacionamos con las otras personas. La religin tambin juega un papel fundamental, entre otras instituciones; y por supuesto todas estas instituciones
influyen en lo que somos desde una dualidad: lo masculino y lo femenino; lo primero se ha impuesto androcntricamente y lo segundo ha sido circunscrito socialmente hacia la animadversin por ser dbil, emocional, dependiente, poco inteligente, pasional, etc. En este debate permea la diferenciacin de lo que es masculino y lo que es femenino: y esta dualidad inexorablemente inscribe conductas, signaturas del pensamiento y de ste al lenguaje simplemente es automtico. As se ha venido milenariamente construyendo
la perpetuacin de las formas de discriminacin contra lo femenino. El lenguaje sexista tiene varias expresiones, es excluyente: hombre, individuo, ser humano, etc. Es peyorativo: zorro sinnimo de sagaz; zorra sinnimo de puta; un ejemplo de muchos que abundan en el diccionario de la Real Academia Espaola. Invisibiliza alevosamente; en este aspecto es necesario recordar a quienes aducan en los aos 50s que no era necesario nombrar a las mujeres para el reconocimiento de su voto porque al establecer la Constitucin que los ciudadanos hombres- tienen derecho al voto y a ser votados, tambin se refera a las mujeres. Cuestin ms falsa que ante las exigencias de nuestros derechos polticos, finalmente se reconoci en la
Todas
Inmujeres
dirima sobre las causas de la desigualdad y predominio de un sexo sobre otro, se establecen las acciones de todo tipo que tienen que aplicarse y ejecutarse social, cultural y polticamente para lograr la igualdad entre mujeres y hombres. Este mecanismo es la Perspectiva de Gnero. Su utilizacin es imprescindible por lo tanto, no slo en las normas que deben revisarse, en las polticas que tienen que aplicarse, sino tambin y de manera mucho ms fehaciente, en las formas de cmo nos relacionamos hombres y mujeres en nuestra cotidianeidad. Formo parte de quienes estn convencidas de que la conciencia, el pensamiento, la elucubracin y la imaginacin deben deconstruirse desde la visin y enfoque de la perspectiva de gnero para lograr los cambios que resuelvan estructuralmente la erradicacin de la desigualdad que impera a partir de la misoginia contra las mujeres que las mantiene en exclusin de todo lo pblico y de la toma
milenio
Carta Magna que son ciudadanos los hombres y las mujeres mayores de edad. La visibilizacin expresa de las mujeres fue determinante para el reconocimiento del derecho al voto y a ser votadas hace 60 aos lo que nos ha permitido seguir luchando primero por cuotas y ahora por la paridad. Similar fue la reaccin de algunos Senadores en la LVII Legislatura que amenazaban con votar en contra de la reforma al Artculo Cuarto Constitucional que estableca que las nias y los nios tienen derecho a Su argumentacin es que la referencia deba ser el menor, acorde al precepto del derecho romano. Obvio sealar que tanto la reforma de 1953 como la de 1999 salieron avantes y hoy nuestra Constitucin Poltica reconoce a las mujeres y a las nias especficamente. No se puede negar que el lenguaje denota las relaciones sociales, no slo personales. A travs del lenguaje se educa, se aprende a nombrar cada cosa,
Niez con discapacidad, reto materno?
Deber de instituciones, garantizar servicios
nelly salas
El lenguaje sexista tiene varias expresiones excluyentes y peyorativas

cada cuestin, cada situacin del mundo, tanto el mundo inmerso en nuestro pensamiento, como del que formamos parte en todas nuestras relaciones con nuestros semejantes. Su estructura sintctica ha sido construida. Por lo tanto tampoco hay diferencia del lenguaje oral al lenguaje escrito, de manera que las normas escritas tambin contribuyen a la perpetuacin de las diversas formas de discriminacin contra las mujeres. Por eso es importante que en cada una de ellas se vaya reformando el lenguaje escrito para visibilizar, nombrar, identificar a las mujeres y a los hombres, no slo por su sexo, sino sobretodo para identificar la condicin de gnero. El Consejo Econmico y Social de Naciones Unidas estableci en 1997, a partir del anlisis de la feminizacin de la pobreza, del analfabetismo femenino, de la violacin de sus derechos y de la discriminacin que sufren las mujeres por ser mujeres, que era necesario que las polticas pblicas deban contribuir a la erradicacin de todas estas formas de discriminacin lo seala la Convencin para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra las Mujeres de Naciones Unidas y otros Tratados. Para contribuir a lograrlo era necesaria la utilizacin de un mecanismo de anlisis de las causas que contribuyen a perpetuar la discriminacin entre mujeres y hombres. A partir de esta metodologa cientfica que de decisiones e igualdad de condiciones que los hombres. Quienes piensan que estamos forzando para desmontar el tradicionalismo caracterstico en cada una de las sintaxis del idioma castellano deben entender que ste fue fundado cuando las mujeres ramos meras cosas propiedad de los pater familias. Hoy somos ciudadanas, sujetas de derechos, pugnamos por el reconocimiento y ejercicio de todos y cada uno de nuestros derechos los cuales son derechos humanos simplemente por nuestra condicin de humanidad. Por eso el lenguaje tanto oral como el escrito tambin son determinantes para la resolucin de todas las formas de discriminacin por la condicin de gnero. Si una norma legal no se reforma para visibilizar a las mujeres, seguir determinando conductas en quienes la tienen que aplicar; pero no solamente, tambin en quienes tienen que educarse para posteriormente aplicarla; lo mismo acontece en la educacin en las familias, en la red formal de educacin, en las relaciones sociales, de trabajo, as se perpetan culturas, formas de ser, de pensar, de hablar. Usando un lenguaje masculino, que slo enuncia lo masculino, una parte de las dos que componen la humanidad seguir excluida, invisibilizada. T
* Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos del Senado de la Repblica
ESPECIAL
Diego, un nio con sndrome de Down, naci en la Ciudad de Mxico hace dos aos ocho meses. Desde entonces Sandra Hernndez ha organizado su vida como madre trabajadora; lo lleva a terapias, consultas y busca dnde puede fomentar sus avances en psicomotricidad
Ricardo Bucio Mjica*
andra traslada a Diego a una de las dos guarderas integradoras del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que existen en el Distrito Federal. En ambas, slo el 20 por ciento son menores con algn tipo de discapacidad. Diego asiste desde los tres meses y ha sido bien atendido. Sin embargo, cuando cumpla cuatro aos tendr que ir a otra institucin. Por consiguiente, ella deber buscar una escuela donde su hijo pueda desarrollarse libremente y no limitarlo a una comunidad Down. Habiendo buscado opciones, Sandra lamenta que no exista en materia de inclusin un reglamento legal aplicable en las escuelas. Por ejemplo, los colegios privados solicitan que su hijo sea acompaado de una sombra. Es decir, una persona que lo debe asistir en todas sus actividades escolares. Un gasto que le resulta oneroso e imposible de pagar, e incluso ella se pregunta: Cmo algn da estos nios podrn ser independientes si siempre hay alguien que les resuelve
sus problemas?. La opcin ms viable ser una escuela pblica con horario extendido, para que ella no tenga que dejar o ausentarse del trabajo para ir por Diego. Me gustara que mi hijo fuera independiente algn da. S que por la discapacidad intelectual que presenta su desarrollo no ser igual al de otros nios, pero creo que con esfuerzo lograr salir adelante. En Mxico persiste una cultura desigual de trato, constituida sobre un pasado autoritario. Inicialmente se asumi que la discriminacin radicaba en que las minoras eran objeto de desigualdades y maltrato, producto de relaciones polticas de dominio entre personas y grupos sociales. Y ello, genera desiguales y negacin de derechos. Es evidente que en una relacin as los prejuicios, estereotipos y estigmas dominantes, intentan justificar el trato desigual y discriminatorio hacia un grupo de personas. Si bien, hemos avanzado en el reconocimiento para personas con algn tipo de discapacidad (de derecho al trabajo, a la salud, a la educacin y a la seguridad), en el
Inmujeres
caso de nias y nios no sucede lo mismo. Mxico es Estado Parte y promotor de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) el 13 de diciembre de 2006. Este instrumento internacional reconoce que las personas con discapacidad tienen derecho a gozar del ms alto nivel posible de salud, sin discriminacin por motivos de discapacidad y el pas se compromete a adoptar las medidas pertinentes para asegurar el acceso a las personas con discapacidad a servicios de salud que tengan en cuenta las cuestiones de gnero, incluida la rehabilitacin. El caso de Diego coloca en el debate el tema de la educacin inclusiva para que sean respetados los derechos de nias y nios mexicanos con algn tipo de discapacidad. Las instituciones pblicas y privadas debemos de impulsar la aplicacin de polticas pblicas que permitan detener la discriminacin que se presenta en el sistema educativo nacional hacia las nias y los nios. Los valores de la democracia deben de sustentarse en un principio de igualdad y de inclusin de todas y todos los mexicanos sin importar la edad, y en el caso de nios y nias es urgente porque en el corto, mediano y largo plazo podemos estar generando una mayor discriminacin y desigualdad en Mxico hacia este sector de la poblacin. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) alerta que la discriminacin de la que son vctimas las nias y los nios con discapacidad puede afectar su salud y su aprendizaje, limitar sus oportunidades de participar y hacerlos ms vulnerables a la violencia, el maltrato y la explotacin. La inclusin se concibe como un conjunto de procesos orientados a eliminar o minimizar las barreras que limitan el aprendizaje y la participacin de todo el alumnado. Las barreras, al igual que los recursos para reducirlas, se pueden encontrar en todos los elementos y estructuras del sistema: dentro de las escuelas, en la comunidad y en las polticas locales y nacionales, reflexionan Tony Booth y Mel Ainscow en el ndice de inclusin. Desarrollando el aprendizaje y la participacin en la escuela. Bristol, Reino Unido, 2000. Sandra es un ejemplo claro de las mujeres que son la columna vertebral del ncleo familiar: son hijas, hermanas, esposas, madres, y adems se ocupan de las labores domsticas. Diego acude tres veces a la semana a terapias, entre ellas, los sbados a equinoterapia. En total, tiene 700 citas en el IMSS para cubrir sus padecimientos cardiacos, intestinales, nutricionales, de motricidad y salud en general. Los nios y nias con sndrome de Down poseen un sistema inmunolgico inestable. Como no existe un marco legal que permita a las madres de hijos con discapacidad regular sus tiempos de salida conforme a las terapias y citas mdicas, Sandra debe pedir favores, solicitar que salir temprano para poder cumplir con el tratamiento mdico de Diego. Reconoce que el rol materno que le ha tocado desempear no es fcil; no obstante, ha podido hallar las rutas adecuadas para el ptimo desarrollo de su pequeo. Ella, al igual que otras madres de hijos con discapacidad, no tendra porque asumir este reto sola y sin facilidades de parte de las instituciones pblicas, su familia y de la sociedad en general; ya que el diseo de las polticas pblicas y la cultura social debera dar cabida al ejercicio de derechos en igualdad para todas y todos. T
*Presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (Conapred) www.conapred.org.mx @ricardobucio
www.milenio.com
Todas
Concurso Gnero y Justicia
Encuentran vctimas un espacio de credibilidad y reivindicacin: SCJN

El 17 de junio de 2013, se llev a cabo la entrega de premios del certamen organizado por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) en su cuarta emisin, la de 2012, en sus categoras de Documental, Reportaje Escrito y Ensayo
Suprema Corte de Justicia y dirigidas a personal jurisdiccional. La intencin es colaborar activamente en la erradicacin de las fallas del sistema de justicia y en la garanta del derecho de acceso a la justicia de las personas. As, entre otras funciones y tareas, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin cumple con su obligacin constitucional comn a otras autoridades pblicas e instancias jurisdiccionales- de promover los derechos humanos; contribuye a prevenir futuras violaciones a estos derechos, y confirma su compromiso con las legtimas aspiraciones de justicia de las vctimas dentro de los lmites impuestos por la ley a todos y todas. Cabe aadir que la seleccin de los trabajos ganadores qued a cargo de un jurado integrado por especialistas en gnero y derechos humanos, as como por profesionales de la cinematografa, del periodismo y de la academia. Los trabajos ganadores de Ensayo fueron La coadyuvancia y la perspectiva de gnero herramientas para mejorar el acceso a la justicia, escrito por Laura Aragn Castro; La triste y cndida historia de Ilma y de su padre desalmado. Violacin dentro del matrimonio en Ayutla, Oaxaca, de Vernica Vzquez Garca, y Cuidado de la niez: una visin de gnero en la familia, por Ramss Samael Montoya Camarena, quienes obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente. En el rubro de Reportaje Escrito, el primer lugar lo obtuvo Lydiette Carrin con el trabajo Cunto cuesta matar a una nia?; el segundo lugar fue para Roco Tapia Hernndez con su relato periodstico La chica que meti a su ex novio a la crcel; Paris Martnez Alcaraz recibi el tercer lugar con el reportaje Los nios del hampa. Los documentales ganadores fueron Madres Activistas de Xalapa, realizado por Mayela Garca Ramrez, primer lugar; Las cicatrices de la injusticia. Caso Grettel, por Erica Mora y Luis Antonio Garca, segundo lugar, y 4 Mujeres, de Alejandro Alarcn, tercer lugar. Las instancias convocantes hacen la invitacin al pblico en general a participar en la emisin 2013 del concurso Gnero y Justicia en sus categoras de Ensayo, Documental y Reportaje Escrito. La convocatoria ya est disponible en: www.equidad.scjn. gob.mx, www.periodistasdeapie.org.mx, www.hchr.org.mx, www.ambulante.com. mx y www.mujerescineytv.org. Todos los trabajos ganadores, tanto de esta emisin como de aos anteriores, se pueden ver y descargar en la pgina www.equidad.scjn.gob.mx. T
* Titular de la Unidad de Igualdad de Gnero de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. mmaccised@mail.scjn.gob.mx www.equidad.scjn.gob.mx
Mtra. Mnica Maccise*
on la presencia de quienes protagonizan las historias narradas en los trabajos ganadores, la ceremonia estuvo presidida por la Ministra Olga Snchez Cordero, el representante en Mxico de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, seor Javier Hernndez Valencia, y Manuel Contreras Urbina, de ONU-Mujeres. El concurso, convocado adems por ONU-Mujeres, la Oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; el Canal Judicial; Ambulante; Mujeres en el Cine A.C., y Periodistas de a Pie, pretende incentivar la investigacin y la difusin sobre temas relacionados con los derechos humanos de las mujeres y su acceso a la justicia. La Ministra Snchez Cordero dijo que a pesar de las dolorosas narraciones contenidas en los trabajos ganadores, las vctimas encontraron en esta ceremonia un espacio de credibilidad y reivindicacin; un espacio para una forma de reparacin. Las vctimas presentaron sus testimonios hablaron- mediante los trabajos premiados, y fueron acogidas por la mxima instancia de justicia en el pas. Ah estuvieron Rosalba Bartolo Joaqun e Ilma Hernndez Bartolo, indgenas mixes protagonistas del ensayo La triste y cndida historia de Ilma y de su padre desalmado. Violacin dentro del matrimonio en Ayutla, Oaxaca, trabajo que obtuvo el segundo lugar en la categora de ensayo, y ocho mujeres veracruzanas, protagonistas del documental ganador del primer lugar Madres activistas de Xalapa. Aunque Grettel Rodrguez no estuvo presente, su sufrimiento abri la puerta del juicio de amparo a las vctimas en un proceso penal, segn resolvi la Suprema Corte de Justicia al conocer su caso. Este relato se presenta en el documental ganador del segundo lugar: Las cicatrices de la injusticia. Caso Grettel. Los materiales ganadores tal como ha ocurrido con los materiales distinguidos en emisiones anteriores- sern utilizados como herramientas de sensibilizacin en las distintas jornadas de formacin y capacitacin emprendidas por el Programa de Igualdad de Gnero en la
Todas
Inmujeres
milenio
PARA ESTAR BIEN

Dra. Bernardett Orizaba Chvez*
La cesrea, solo cuando un parto sea riesgoso

REN soto
a cesrea por peticin es una situacin cada vez ms comn, en la prctica obsttrica actual, por definicin es aquella que sin existir una indicacin mdica (materna o fetal) se realiza a solicitud de la paciente en embarazos con feto nico y a trmino. La cesrea es un tratamiento mdico que tiene indicaciones precisas y su nico objetivo es asegurar la salud de la madre y de su hijo, por lo que slo se debe considerar cuando un parto vaginal sea riesgoso para ellos. Es una realidad que en nuestro pas la tasa de nacimientos por cesrea est en aumento, en el ao 2006 34.5% de los nios nacieron va abdominal (cesrea) y el ao 2012 este porcentaje aumento al 45.2% segn la Encuesta Nacional de Salud. Pero no conocemos que parte de este porcentaje corresponde a la cesrea por peticin. En Estados Unidos el 32.9% de los nios que nacieron en el 2009 fueron obtenidos por cesrea y de ellos el 2.5 % fue a solicitud de la paciente. Por parte de los profesionales existe cierta aceptacin a practicar una cesrea electiva a una gestante sana con un embarazo a trmino que se lo solicite. Existe la idea de considerar la cesrea como una forma de nacer donde no hay dolor lo cual no es de todo cierto si tomamos en cuenta el dolor posterior a la cesrea; ya que sin duda hay cierto temor al trabajo de parto y al dolor que se asocia a este as como a la sala de labor que en algunos pases lo describen como una fobia (tocofobia), motivos que ha provocado su aceptacin y que las pacientes la consideren como la primera opcin para finalizar su embarazo. As mismo las mejoras tecnolgicas, la disminucin en la natalidad y los cambios sociales que caracterizan esta poca han tenido impacto en el aumento de la frecuencia de esta prctica mdica (cesrea). La cesrea por peticin se considera la principal indicacin de procedimientos programados.
Existen varios factores de riesgo que pueden hacer para la mujer una opcin adecuada: edad avanzada, contexto cultural, experiencias criticas en su vida (malos resultados obsttricos) y ansiedad, por lo que hay una amplia difusin sobre la operacin cesrea como una herramienta que asegura la sobrevida del feto y de la madre en diversas condiciones de riesgo, pero la cesrea en realidad no ha mejorado la morbi-mortalidad perinatal. El mdico tiene la obligacin de informarle los riesgos relacionados al parto por cesrea, porque inclusive tiene una mayor riesgo de morbi-mortalidad que el parto vaginal (aproximadamente 2 veces ms). Es necesario que el mdico ofrezca una informacin clara, concisa, objetiva, sobre los riesgos y beneficios, alternativas para hacer una eleccin informada. Es importante considerar que la mujer tiene
derecho a participar activamente de las decisiones que afectan su salud y el mdico debe respetar su autonoma. La mayora de los mdicos presenta una tendencia a cumplir la peticin de la paciente ya que la cesrea programada mejora la coordinacin del equipo mdico, mejora la funcionalidad de los quirfanos, existe menor riesgo de hemorragia cerebral fetal que con el parto instrumentado o cesrea de urgencia y reduce el riesgo de lesin del suelo plvico del que hablaremos ms adelante. En caso de elegir el nacimiento por cesrea se recomienda programarlo despus de la semana 39 de gestacin ya que disminuye la probabilidad de prematuridad, problemas respiratorios, disminucin de los niveles de glucosa, disminucin de la temperatura corporal e ingreso a unidades de cuidados intensivos neonatales. El nacimiento vaginal proporciona el beneficio de una hospitalizacin ms corta, ndices bajos de infeccin, complicaciones anestsicas mnimas, lactancia inmediata ms comnmente; el nacimiento por cesrea disminuye los riesgos de hemorragia obsttrica y transfusin, complicaciones quirrgicas menores, disminucin de incontinencia urinaria durante el primer ao despus del nacimiento. Los riesgos del nacimiento por cesrea son complicaciones graves en los embarazos subsecuentes como: complicaciones anestsicas y cardiacas, hematomas, infeccin puerperal grave, hospitalizacin ms prolongada, tromboembolismo e incapacidad para el inicio de la lactancia. Es importante hablar sobre el pronstico de embarazos futuros una vez que se realiza una cesrea ya que incrementa la posibilidad de muerte intrauterina (dos veces ms), incrementa la posibilidad de parto pretrmino, aborto espontneo, restriccin del crecimiento intrauterino, embarazo ectpico, subfertilidad
y la cesrea de repeticin (50%). Se ha mencionado el dao sobre el piso plvico que provoca el nacimiento por parto vaginal recientes estudios sugieren que los riesgos de incontinencia urinaria en mujeres de 50-64 aos fueron similares en los dos casos cesrea versus parto vaginal, pero cuando se reviso la incontinencia urinaria de esfuerzo esta si fue mayor (cuatro veces ms) en el grupo que tuvo el antecedente de nacimiento va vaginal. En cuanto al riesgo de incontinencia anal, los defectos del esfnter anal fueron mayores en las mujeres que tuvieron uno o ms nacimientos va vaginal versus cesrea. El prolapso de rganos plvicos es otro resultado que puede aumentar con el antecedente de parto vaginal (siete veces ms probable) aunque la cesrea no elimina por completo este riesgo (cinco veces ms probable), en cuanto a trastornos de la funcin sexual no existe diferencia con ninguna de las dos vas de nacimiento. La mayora de estas alteraciones pueden requerir manipulaciones menores y hasta procedimientos quirrgicos para corregirlos. Ahora en cuanto a los beneficios potenciales de la cesrea programada para el recin nacido incluyen menor mortalidad fetal, menor ndice de infecciones neonatales, menor riesgo de hemorragia intracraneal, asfixia neonatal, encefalopata y menor ndice de trauma obsttrico (plexo braquial y laceraciones). Hay estudios que sugieren relacin de que el nacimiento por cesrea programada o de urgencia incrementa el riesgo de asma o rinoconjuntivitis alrgica, as como su asociacin con el riesgo de admisin hospitalaria por bronquiolitis en los 2 primeros aos de vida. Cuando hablamos de costos hay un impacto que en nuestra poblacin es variable ya que los insumos que se requieren para el parto por cesrea son mayores que los que se utilizan en el nacimiento vaginal, no tenemos como obtener informacin en nuestros hospitales sobre esto pero en Canad una cesrea aumenta 2265 dlares el costo final. Hasta ahora los datos disponibles sobre el nacimiento de parto por cesrea a peticin comparndolo con el parto vaginal son escasos y la mayora basado en datos indirectos, no se realizan comparaciones precisas y tienen muchas variables confusoras, por lo que es necesario que aumenten los reportes al respecto para fundamentar alguna recomendacin al respecto. El nacimiento por cesrea por peticin ahora est en tendencia y debe de ser muy clara la informacin sobre los riesgos y beneficios de esta, del mdico hacia la mujer que lo solicite. T
* Ginecologa y Obstetricia. Clnica de Embarazo de Alto Riesgo, Hospital Jurez de Mxico y Medicina Materno Fetal. Participante en el libro Terapia intensiva en obstetricia.
Ineficacia del sistema judicial
Persiste indiferencia para castigar a los agresores

A 4 aos de que fue publicada la Norma 46 sobre violencia familiar y sexual contra las mujeres (16 de abril 2013), GIRE revel que entre 2007 y 2012 solo 39 mexicanas obtuvieron autorizacin para abortar por la causal de violacin
Dolores Padierna Luna*
a Norma se public debido al compromiso que el Estado mexicano adquiri con la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en 2006, cuando Paulina entonces de 14 aos de edad, fue vctima de violacin sexual y a
quien las autoridades del estado de Baja California le negaron el derecho legal a interrumpir su embarazo. A partir de la publicacin de la norma se prevea dar respuesta a cientos de prcticas injustas por parte del Estado, donde las mujeres han sido criminalizadas sistemticamente por interrumpir su embarazo o se les ha negado ese derecho,
y tambin por el sinfn de mujeres a las que no se les ha garantizado el acceso a la justicia, los cuales muestran la ineficacia del sistema judicial. A cuatro aos de la publicacin, diversos informes dan cuenta de las contadas veces en que la norma ha sido aplicada; el ms reciente Omisin e indiferencia, derechos reproductivos en Mxico, emitido este ao por el Grupo de Informacin en Reproduccin Elegida (GIRE), se document que las autoridades de salud de 10 estados del pas no aplican la Norma Oficial Mexicana (NOM 046) para el registro y atencin integral de vctimas de violencia sexual, lo que ha provocado que las mujeres, adolescentes
y nias que han sido agredidas fsica o sexualmente no hayan tenido acceso a la anticoncepcin de emergencia y a la interrupcin legal del embarazo, a pesar de que casi el 50 por ciento son menores de 18 aos. El informe tambin revel que entre 2007 y 2012 slo 39 mujeres en todo el pas obtuvieron autorizacin de los Ministerios Pblicos para abortar por la causal de violacin. Por otra parte, segn el estudio Violencia Feminicida en Mxico 1985-2010, realizado por ONU MUJERES, la Cmara de Diputados y el Inmujeres, las instituciones a cargo de la Secretara de Salud responsables de detectar situaciones de violencia familiar como origen o contexto de los padecimientos que atienden y en su caso notificar al Ministerio Pblico, registraron en 2010, 7 mil 283 vctimas femeninas; sin embargo, slo intervinieron en 51 casos. El estudio apunta que la procuracin de justicia no atiende a las vctimas del delito de violacin sexual, que ascienden a ms de 15 mil anualmente, con 15 entidades por encima del promedio nacional (situado en 25.9 violaciones denunciadas por cada 100 mil mujeres) y alcanza una tasa de 71.9 mujeres en
Inmujeres
Quintana Roo. Las cifras de denuncia contrastan severamente respecto a las averiguaciones previas iniciadas por las autoridades para su persecucin y todava difieren an ms respecto a los sentenciados. Slo tres de cada diez casos denunciados tienen presuntos culpables sometidos a proceso, y solo en dos de cada diez hay sentencia condenatoria. Asimismo, el reporte sobre la situacin de los derechos reproductivos de nias, adolescentes y mujeres en Mxico inform que, segn cifras obtenidas a travs del Sistema de Acceso a la Informacin Pblica (INFOMEX), desde la entrada en vigor de la NOM-046 hasta la fecha slo las secretaras de salud de 14 estados reportaron que atendieron a 3,760 mujeres vctimas de violacin, cifra sustancialmente menor comparada con la informacin que dieron las procuraduras de justicia de los mismos estados, respecto al nmero de denuncias de vctimas de violacin en el mismo perodo, que fue de 12,831.1 Los informes que diversas organizaciones e instituciones han aportado sobre la aplicacin de la norma muestran que lamentablemente, importa ms proteger un precepto moral, que perseguir a un agresor sexual; pareciera que a las y los mdicos de los hospitales en la mayora de los estados de la Repblica les preocupa ms dar informacin para perseguir un delito por interrupcin de embarazo que aplicar la norma y realizar las acciones que indica, para buscar a los agresores sexuales. De ah se desprende que el ltimo informe de la CEDAW (2012) recomienda, entre otras acciones, que el Estado mexicano garantice el acceso de las mujeres a la justicia, mejorando la capacidad de los centros de justicia para las mujeres y adoptar medidas para garantizar que los profesionales de la educacin, los proveedores de servicios de salud y los trabajadores sociales estn plenamente familiarizados con la Norma Oficial Mexicana 046. Con estos datos se pone de manifiesto que la agenda de derechos sexuales y reproductivos y el acceso a la justicia de las mujeres es una agenda frgil, que no est en las prioridades de quienes estn obligados a cumplir la norma. Desde el poder Legislativo buscaremos incluir en la agenda pblica este asunto. El pasado 29 de mayo propuse ante la Comisin Permanente del Congreso de la Unin un punto de acuerdo aprobado por el pleno- por el que se exhorta a la Secretara de Salud para que se aplique la NORMA 046 en todas las instituciones del Sistema Nacional de Salud y en los servicios de salud de los sectores pblico, social y privado para garantizar que los profesionales de la educacin, los proveedores de servicios de salud y los trabajadores sociales estn plenamente familiarizados con lo estipulado en dicha normatividad. Seguiremos impulsando las acciones necesarias para que las mujeres no sean nunca ms sujetas a violaciones de sus derechos humanos como lo fue Paulina, como actualmente lo es Hilda, una mujer en San Luis Potos que hace unos das fue sentenciada por el delito de aborto o como lo podran ser las 38 mujeres que diariamente son vctimas de violacin en Mxico2 y que se atreven a denunciarlo. T
*Senadora del PRD.
1 CEDAW, Reporte SOBRE LA SITUACIN DE LOS DERECHOS REPRODUCTIVOS DE NIAS, ADOLESCENTES Y MUJERES EN MXICO, 52o perido de sesiones Nueva York, 17 de julio de 2012.
www.milenio.com
Todas
daniel cruz
Da Mundial de la Poblacin
Embarazo en la adolescencia un problema de justicia social

El embarazo en la adolescencia no es un problema per se; incluso en ciertos sectores el embarazo temprano se acepta como parte de las normas vigentes, por lo que es vivido como normal, no como problemtico
reproductiva han tenido un impacto mayor entre los estratos ms pobres. Otra lectura es que estas cifras esconden un problema de justicia social: mientras las adolescentes embarazadas de clases medias y altas tienen ms probabilidades de llevar a buen trmino el embarazo, en las clases marginadas los embarazos a menudo terminan en abortos espontneos o la muerte de las mujeres. Si los datos generales indican que las probabilidades de que las adolescentes mueran a causa del embarazo o el parto son dos veces mayores que entre las mujeres que se encuentran entre los 20 y los 30 aos, las diferencias en torno al acceso a servicios de salud de calidad y de atencin prenatal, los niveles de desnutricin y de salud en general, son factores que hacen del embarazo en la adolescencia tenga consecuencias difeSin embargo, las consecuencias ms visibles son resultado no tanto de la edad, sino de otras condiciones estructurales como la pobreza, la desnutricin y la falta de acceso a servicios de salud y la calidad de los mismos. En Mxico, un gran nmero de mujeres que mueren por causas relacionadas con el embarazo, parto y puerperio pertenecen a comunidades indgenas y/o viven en condiciones de pobreza. Por ejemplo, 33.4% de los casos de muerte materna de 2004 a 2008 fueron mujeres que vivan en localidades de menos de 2,500 habitantes, situacin que aumenta la probabilidad de que no haya contado con los medios necesarios para acceder de inmediato a algn servicio de hospitalizacin. En el informe anual de GIRE (2013), sobre el estado que guardan los derechos reproductivos en Mxico, las adolescen-
Brenda Rodrguez*
Amnista Internacional-Mxico, COMUNICADO Las mujeres en Mxico a la espera de seguridad y justicia, Mxico, 3 de febrero de 2013.
2
i los significados son distintos, lo son tambin las repercusiones que varan para cada persona de acuerdo a su condicin social y econmica. Datos divulgados en el marco del Da Mundial de la Poblacin revelan que la tendencia en la tasa global de fecundidad (TGF) en personas de entre 15 y 19 aos se mantendr estable: este ao la tasa es de 66 nacidos vivos por cada mil adolescentes y para 2030 ser de 64. El 16% de los nacimientos corresponde a mujeres entre 15 y 19 aos, segn el Consejo Nacional de Poblacin (Conapo). Otro de los aspectos a destacar de estos datos es que mientras en los sectores ms marginados la TGF va a la baja, no ocurre lo mismo en las clases medias y altas. La tasa de nacimientos en adolescentes es ligeramente ms alta en lugares con baja marginacin, de 66.5 hijos por cada mil jovencitas, mientras que en lugares de marginacin muy alta la tasa disminuye a 62.2 nacimientos por mil adolescentes, de acuerdo con la informacin publicada. Una de las explicaciones es que los programas sociales diseados para disminuir el embarazo en la adolescencia y proporcionar servicios de salud sexual y
La tasa de nacimientos en jvenes es ms alta en lugares con baja marginacin

renciadas por el nivel socioeconmico de las mujeres. El impacto ms visible y grave es la mortalidad materna y prenatal. La edad, sin duda, impacta en el acceso a servicios de consejera sobre los mtodos para prevenir embarazos no deseados. Un estudio cualitativo reciente sobre la instrumentacin del Programa de Accin Especfico. Salud Sexual y Reproductiva para adolescentes (2007-2012) realizado en los estados de Chiapas, Guerrero, Hidalgo y Oaxaca seala que en muchos casos el ser menores de edad incidi en la negacin del servicio o en comentarios por parte del personal de salud respecto a que los adolescentes no estaban en una edad adecuada para ejercer su sexualidad, o les pedan acudir acompaados/as por una persona adulta. tes, entre 1990 y 2008, aproximadamente una de cada ocho defunciones maternas fue de adolescentes menores de 19 aos. Durante 2009, 2010 y 2011 el porcentaje fue de 13.8, 10 y 9.6, respectivamente. El embarazo en la adolescencia no es slo un tema de salud, sino de justicia social y de derechos humanos. Mxico debe garantizar que los programas de salud y las actitudes de los proveedores no limiten el acceso a los servicios adecuados ni la informacin necesaria para los adolescentes. Estos servicios deben, adems, atender las causas que derivan en morbimortalidad materna y abortos espontneos. T
*Grupo de Informacin en Reproduccin Elegida, GIRE, A.C.
Todas
Inmujeres
Para 2011, las mujeres que habitaban en los 125 municipios (Ibdem) con menor ndice de desarrollo humano presentaron ms del doble del riesgo de fallecer que el resto de mexicanas y para 2010 se present una brecha similar entre las mujeres que viven en el mbito rural y las que habitan en ciudades. Si consideramos las brechas entre mujeres no indgenas e indgenas, la realidad es ms dramtica pues el riesgo de morir es tres veces mayor. Asimismo, si se confronta a mujeres que viven en municipios de muy alto rezago social con las que habitan con bajo rezago, esta diferencia crece a ms del cudruple, lo que muestra que hay limitaciones en la calidad de los servicios y un riesgo diferencial de morir entre las mexicanas, falleciendo prematuramente y con mayor frecuencia aqullas que viven en condiciones de vulnerabilidad. Estos datos reflejan no solamente la disparidad del riesgo entre mexicanas sino la situacin de desigualdad y discriminacin. A pesar de estas incuestionables brechas y de la clara vinculacin de la MM con la violacin de derechos humanos, durante muchos aos su instrumentacin no ha sido posible y estos principios bsicamente han sido declarativos.
milenio
Mortalidad materna
Una violacin a los derechos humanos

MOISS PABLO/CUARTOSCURO
De 12 a 17 aos de edad
Tabaquismo aumenta en mujeres

Fernando Cano Valle*
Aunque es un hecho que cualquier mujer puede estar en riesgo de morir por embarazo, parto o postparto, en Mxico durante 2011 75% de las muertes correspondi a causas directas, evitables con los recursos tecnolgicos y desarrollo mdico disponibles
Graciela Freyermuth Enciso* (Primera de dos partes)
os derechos humanos nos proveen de un enfoque poderoso de intervencin en salud en la medida en que apela a los valores de justicia social y equidad, ms an si consideramos que los gobiernos deben proteger a las ciudadanas de muertes tempranas, evitables y prevenibles, particularmente de muertes maternas.
En el caso de la mortalidad materna (MM) en Mxico, durante 2011 el 75% (OMM, 2012) de las muertes correspondi a causas directas, evitables con los recursos tecnolgicos y el desarrollo mdico disponibles (aborto, enfermedades hipertensivas del embarazo, trauma obsttrico, hemorragia y sepsis), y 70% falleci dentro de una instalacin hospitalaria, lo que significa que no cont con atencin mdica oportuna y de calidad (DGIS, 2012).
Preocupacin reciente de la ONU El inters de la Asamblea General de la ONU orientado a consagrar la MM como violacin a los derechos humanos es de preocupacin reciente, en 2009 con la Resolucin 11/8 se establece el marco que regir a la mortalidad y morbilidad materna prevenible y los derechos humanos, y para 2012 publica la resolucin que contiene orientaciones tcnicas sobre la aplicacin de un enfoque basado en derechos humanos a la ejecucin de polticas y programas destinados a reducir la mortalidad y morbilidad prevenibles asociadas a la maternidad (A/HRC/21/22). Por su parte, la Comisin Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) ha proporcionado un marco para la exigibilidad y seala como obligaciones de los estados: respetar y garantizar el derecho a la integridad personal a fin de contribuir a superar las desigualdades en el acceso a servicios de salud materna, entendida sta como la salud de las mujeres durante el embarazo, parto y el periodo posterior al parto, y asegurando que todas las mujeres, particularmente quienes han sido histricamente marginadas, gocen de un acceso efectivo a estos servicios (CIDH,2010:1). El derecho a la integridad personal se relaciona con principios bsicos de derechos humanos como la igualdad, privacidad, autonoma y dignidad (CIDH, 2010:2). La CIDH (2010:7) seala que la prestacin del servicio de salud debe estar libre de discriminacin por razones de edad, econmicas, origen tnico o cualquier otro estatus. El disfrute de servicios de salud y asistencia social debe ser eficaz, oportuno y responder a necesidades de la poblacin; para ello, debe asegurarse la igualdad de oportunidades durante la atencin de la maternidad a partir de: disponibilidad de servicios (suficientes), accesibilidad sin discriminacin, fsica, geogrfica y cultural, incluyendo perspectiva de gnero e interculturalidad, asequible (accesibilidad econmica) y que se proporcione informacin suficiente, cientfica, comprensible y en el lenguaje de la paciente. Es as que contamos con marcos internacionales para vincular los derechos humanos y la salud materna. En la segunda parte podremos identificar los recursos con que el pas cuenta para la exigibilidad de estos derechos. T
*CIESAS-Sureste Observatorio de Mortalidad Materna en Mxico (OMM) www.omm.org.mx
e acuerdo con la Encuesta Nacional de Adicciones, la prevalencia de consumo de tabaco en la poblacin de 12 a 65 aos, disminuy de 26.4% a 21.7% en 2002 y 2011 respectivamente. Mientras tanto, el panorama entre las mujeres es preocupante, principalmente en las ms jvenes, de 12 a 17 aos de edad, la tendencia de incremento de consumo de tabaco en la mujer, se ha marcado en la ltima dcada, superando drsticamente la prevalencia de 3.8% en el 2002 a 8.1% en el 2011. La edad promedio en que inicia la conducta de fumar es a los 14.1 aos. El uso temprano de sustancias psicoactivas, son un factor de riesgo para desarrollar la adiccin, pues el cerebro de los adolescentes alcanza su madurez hasta los 21 aos. El 10% desarrolla adiccin a la nicotina con el primer cigarro que se fuman La nicotina, es el principal componente activo del tabaco y est catalogada como la droga con mayor capacidad adictiva, incluso por arriba de la metanfetamina fumada y el crack. Produce un efecto farmacolgico de aumento de la capacidad de alerta, y de otras funciones cognoscitivas (memoria y concentracin), pero tambin est asociada con la sensacin de placer (muy similar a lo que ocurre con la comida y el sexo), debido a la liberacin de un neurotransmisor llamado dopamina, lo que provoca que las personas se sientan motivadas a continuar con la adiccin El consumo de tabaco en las adolescentes, se asocia a diferentes factores; genticos, exposicin gestacional, control del peso, presin social, accesibilidad de productos de tabaco en la escuela y casa principalmente, adems de la publicidad que genera la industria del tabaco, ahora por medio de las redes sociales, el internet y en los videojuegos. Tambin, tener depresin en la infancia y adolescencia temprana, se asocia al desarrollo de adicin a la nicotina y, en la mujer es 4.6 veces ms alta que en el varn El 3.8% de las jvenes que fuman, lo hacen en los primeros 30 minutos despus de despertarse, lo que nos indica que seguramente ya presentan sntomas de adiccin a la nicotina. El 59.8% de las adolescentes, ha intentado dejar de fumar, el 30% lo hace por conciencia de dao a su salud Las jvenes exfumadoras, que consumieron tabaco de manera ocasional han tenido mayor xito al dejar de fumar, que quienes han consumido diariamente, 8.5% versus 0.3% respectivamente. Entre menos se fume, mayor es la probabilidad de logro al dejar de fumar Otros estudios muestran, que las mujeres tienen menos intentos de dejar de fumar, y mayor probabilidad de recaer. Asimismo, los sntomas de abstinencia son mayores en mujeres que en hombres, y estos pueden ser an ms severos durante el ciclo menstrual. El 83.1% de las adolescentes nunca han fumado, el reto es prevenir que este porcentaje se mantenga estable, evitando que inicien el consumo, y disminuir la prevalencia de nuevas consumidoras. Las perspectivas de gnero y el pleno cumplimiento del Convenio Marco para el Control del Tabaco son nuestros ejes transversales para lograrlo. T
* Comisionado Nacional contra las Adicciones
Inmujeres
www.milenio.com
Todas
Mujeres de Palabra
Senadora, Mara Elena Barrera Tapia
Retos con rumbo en el tema de la violencia

Mara Elena Barrera Tapia
i bien es cierto que hemos logrado avances importantes en materia de igualdad de gnero, an no hemos superado rezagos culturales que siguen haciendo mucho dao a la mujer, sobre todo en cuanto a violencia. Lamentablemente an seguimos viviendo muchos casos donde la dignidad, la integridad fsica y psicolgica de la mujer es gravemente vulnerada por el hombre. Casos que verdaderamente superan la ficcin y el drama. Por ello, fielmente creo que el reto ms grande que tenemos recae en la educacin, especialmente la que recibe la mujer, las generaciones ms jvenes; ah debemos apostar el cambio cultural, trascender a las diferencias que nos vuelven complemento biolgico, humano, intelectual y por supuesto ideolgico. Cierto es que esta tarea es la ms difcil pero ya hemos empezado, y el camino debe continuarse con el fervor de hallar una sociedad conde se hable con certeza de inclusin, donde en principio la mujer no quede excluida de oportunidades laborales y mucho menos, lo enfatizo, de las legales, de educacin o salud. Celebro verdaderamente que en los ltimos aos se haya logrado mayor inclusin de la mujer, que el diseo de las polticas pblicas estn cada vez ms orientadas a fomentar y
fortalecer este esfuerzo que implica a todos los sectores, a todos los actores y en principio al individuo. Bien sabemos que el tema no es exclusivo de nuestro pas, es un reto para muchos pases, para cada cultura e ideologa, de ah su complejidad y las mltiples aristas que deben analizarse. Pero en el intento por combatir el fenmeno social debemos ser cautelosos, analticos y reflexivos, evitar en todo momento radicalizar el problema, reducir el riesgo de que pueda convertirse en una ideologa confrontativa, que ponga en riesgo la tolerancia existente. Y aunque por las circunstancias mismas que plantea este problema social, mucho del trabajo en los diferentes niveles de gobierno, se ha visto en la necesidad de tomar medidas correctivas, hemos empezado a transitar rumbo a la prevencin y planeacin. Por ejemplo hace unos das, el gobernador constitucional del Estado de Mxico, el doctor Eruviel vila Villegas enfatiz que la autoridad estatal se mantendr en alerta permanente para apoyar, proteger y respaldar a las mujeres, con el objetivo de garantizar su independencia para que ejerzan sus derechos plenamente, en el marco de la Sptima Sesin Ordinaria del Sistema Estatal para la Igualad de Trato y
Oportunidades entre Hombre y Mujeres para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres. Y este es slo uno de los ejemplos ms recientes, trabajos que en estas ltimas dos administraciones estatales se han venido fortaleciendo e incentivando. Por lo que desde este espacio felicito y agradezco estas acciones encabezadas por nuestro gobernador. Particularmente me he pronunciado comprometida con el tema y sus retos, como titular de la Secretara de Salud del Estado de Mxico, en el periodo 2006 2012, entonces gobernador el hoy, presidente de la Repblica, licenciado Enrique Pea Nieto, logramos consolidar la creacin del Hospital de especialidad Mnica Pretelini que junto con otras acciones se logr la reduccin del 27% en mortalidad materna. Lo anterior, especialmente con la implementacin del Modelo de Atencin Mdica e Infraestructura en Salud y la Atencin Gratuita a Mujeres Embarazadas antes y hasta 40 das despus del parto, as como la creacin del Modelo de Atencin Obsttrica en Enfermera. En esta misma lnea puedo destacar que desde el Gobierno Municipal en el periodo 2009 2012 el tema de igualdad de gnero constituy la
columna vertebral de nuestra agenda poltica y paralelamente se cre y oper el Sistema Integral en Atencin Mdico Asistencial, nico en el pas, que entre su oferta de servicios, incorpor un programa especializado en la prevencin del cncer de mama. La mujer de hoy, que incursiona fuertemente en los quehaceres tanto del gobierno, instancias legislativas, empresariales, comerciales y por supuesto familiares y del hogar, debe asumir su papel con un claro sentido del respeto a s misma; concibiendo por principio de cuentas, el papel tan importante que desempea como ser humano y como ente social, lo que en conjunto se traduce sin duda en el pilar fundamental de la cultura. Pues aunque no es exclusivo, en la mujer y en su capacidad natural reside la fuerza de la educacin y los valores. Por lo cual, desde este espacio les envo a todas mi ms sincero reconocimiento y felicitacin por ser mujeres. Que sean estas lneas, estas palabras slo un motivo de reflexin y encuentro. Un punto de coincidencia y una razn ms para continuar en esta lucha. T
Secretaria de la Mesa Directiva del Senado de la Repblica.
Licencia por paternidad
El IPN se coloca a la vanguardia en la construccin de la equidad

El Instituto Politcnico Nacional se preocupa por promover un trato de igualdad hacia lo que constituye su mayor fortaleza y orgullo: su comunidad, apostando a una licencia por paternidad para los trabajadores de base
conforman la mitad de la humanidad. A lo largo de la historia se le ha asignado a las mujeres el papel principal de ser madres y, por ende, las nicas responsables de la crianza, el cuidado y la educacin de sus hijas e hijos. Como consecuencia, el papel de los hombres ha quedado relegado al de ser proveedor bajo una posicin perifrica respecto a la familia. Frente a ese panorama, el IPN revis el impacto de esta experiencia en Mxico y otros pases, y de manera especfica el costo y beneficio que se obtendra de ello, dado los recursos que tendra que conseguir el propio Instituto. Desde luego no fue una tarea fcil, pues en este trayecto, reciente y desconocido para el IPN, se encontraron con interrogantes y discrepancias sobre el elevado costo, la cantidad de das que se otorgaran, cuntas veces al ao, qu documentacin se requerira y cmo hacer para que este beneficio no representara una carga para las madres que recin concebiran a su hijo o hija. La doctora Yoloxchitl Bustamante Dez, primera mujer Directora General del IPN, reconoci que era necesario establecer una poltica que, si bien les permitira acompaar a su pareja durante los primeros das del nacimiento o adopcin de un hijo o hija, lo relevante y trascendente era propiciar que el propio trabajador cuestionara, reflexionara y deconstruyera la idea que nuestra sociedad mexicana tiene de un padre: una figura de mando, aquel que es atendido, que toma las decisiones importantes de la familia, que controla el dinero y los bienes materiales, que castiga e impone obediencia, miedo y un alejamiento que involucra ausencia fsica y emocional. La implementacin de esta prestacin ha colocado al IPN a la vanguardia en una perspectiva de gnero que favorece a sus mujeres y hombres, por ser la primera institucin educativa de nivel superior en Mxico en adoptar esta poltica instituida por la doctora Bustamante el 18 de junio del ao 2010. La Licencia por Paternidad ha representado un doble reto, el primero es el financiero, toda vez que se han otorgado a la fecha ms de 280 licencias con goce de sueldo por 13 das hbiles, lo cual ha implicado una inversin aproximada de 2 millones 100 mil pesos. Ms de 27 mil personas laboran en el IPN, de las cuales 15 mil 680 son hombres y representan el 57 por ciento del personal laboral, y segn resultados obtenidos en una investigacin realizada por la Unidad Politcnica de Gestin con Perspectiva de Gnero del IPN, el total de las licencias otorgadas a los directivos, docentes y administrativos han sido por nacimiento, ninguna por adopcin. El 77 por ciento de los trabajadores son casados, el 35 por ciento oscila entre los 32 y 38 aos de edad, el 55 por ciento cuenta con estudios de
Dra. Martha Alicia Tronco Rosas y Mtra. Mariana Gmez Tress*
uando escuchamos hablar sobre perspectiva de gnero, violencia de gnero, igualdad de acceso y oportunidades, feminismo, maternidad y feminidad, quiz nos venga a la mente imgenes relacionadas con mujeres vulnerables, indgenas, violentadas, ancianas, pobres y embarazadas; pero si incorporamos a estos trminos el de masculinidades, violencia masculina, paternidad tradicional y nuevas paternidades, nos confundimos y cuestionamos sobre si el tema de la equidad de gnero tambin compete a los hombres, quienes
licenciatura y el 45 por ciento son padres primerizos. Adems, durante el goce de la licencia, el 84 por ciento de los trabajadores fueron quienes realizaron actividades de aseo, preparacin de alimentos y cuidado del recin nacido o nacida. Otro reto valioso para el IPN ha sido el de resguardar la esencia y bondad con la que fue originada esta prestacin como una poltica integral, por lo que es requisito para los prestadores de la licencia participar en un cursotaller denominado Paternidad-Es de 25 horas de duracin que se imparte en modalidad semipresencial, cuenta con valor curricular y aborda temas relacionados con la construccin social del gnero, violencia, paternidad y educacin con equidad, adems de que desarrolla competencias socioformativas necesarias para sensibilizar y capacitar a los trabajadores en una paternidad responsable e igualitaria. Este cursotaller es un espacio permanente de reflexin donde se promueve la vinculacin emocional y la corresponsabilidad constante de acompaamiento y cuidado hacia las y los hijos, una paternidad caracterizada por su presencia, acompaamiento, disfrute y cuidados. El papel del IPN como institucin pblica de educacin superior es construir una paternidad democrtica, afectuosa, respetuosa y libre de violencia. Es imprescindible incorporar la idea de compartir con la madre el trabajo de colaboracin material, social y emocional, as como anular la clsica idea de que son las mujeres las responsables exclusivas del cuidado de las y los nios, y concebirse como un adulto educador, protector y cuidador de quienes decidi conceder la vida. T
* Directora de la Unidad Politcnica de Gestin con Perspectiva de Gnero (UPGPG) y Jefa del Departamento de Programas Estratgicos de la UPGPG, respectivamente
Todas
Inmujeres
con un enfoque ms que centrado en la enfermedad, en la salud y en los recursos que poseemos de manera natural. Actualmente el Programa de Apoyo Psicosocial est integrado en 15 delegaciones estatales de Cruz Roja Mexicana del pas y estn en vas de desarrollo actividades para casos de desastre y otros tipos de violencia que integran a la mujer como sobreviviente activo en caso de ser afectada por algn fenmeno mencionado anteriormente o como respondiente para ayudar a la comunidad y otras mujeres. El Movimiento Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) integra el Programa de Apoyo Psicosocial a finales de los aos 80 y principios de los 90, cabe mencionar que los efectos de los desastres y emergencias significativos sobre la salud fsica suelen ser bastantes conocidos con secuelas a corto, mediano y largo plazo. En cambio, no siempre se han reconocido de igual manera los efectos sobre la salud mental a pesar de haberse demostrado que, en situaciones de desastres y emergencias complejas, se produce un incremento de los signos de sufrimiento psicolgico como la afliccin y el miedo; se puede aumentar en gran medida la morbilidad psiquitrica y otros problemas sociales. El Comit Internacional de Cruz Roja (CICR) se esfuerza por prestar proteccin y asistencia humanitaria a las vctimas de los conflictos armados y de otras situaciones de violencia y al igual que la FICR realiza acciones en las que integra al apoyo psicosocial, en especial, en actividades relacionadas con la proteccin de: Las personas que son arrestadas o detenidas, especialmente en el contexto de conflicto armado u otra situacin de violencia. Las personas civiles que no participan, o que han dejado de participar, en hostilidades o en enfrentamientos prestando especial atencin a grupos expuestos a riesgos concretos, como los nios (reclutamiento de menores de edad, las mujeres (violencia sexual), los ancianos, los discapacitados y los desplazados. Ambos organismos intervienen en situaciones diferentes, la FICR realiza actividades psicosociales en casos de desastres y el CICR en caso de conflictos armados y otros tipos de violencia, es decir, buscan disminuir el sufrimiento humano causado por estos fenmenos, promoviendo el bienestar comunitario e individual de las personas afectadas. De igual manera, se preocupan por planear, gestionar e implementar actividades para los primeros respondientes, es decir, el factor humano indispensable para ayudar a los sobrevivientes y que sin ellos sera prcticamente imposible llegar hasta donde otros no pueden. Si quieres integrarte a la Red Nacional de Apoyo Psicosocial en Cruz Roja Mexicana y colaborar con nosotros, contctanos al telfono 0452224379900 o al correo aps_socorros@cruzrojamexicana.org. mx, rolima_84@hotmail.com. Desde siempre ante las adversidades las mujeres sabemos salir adelante y t no eres la excepcin, recuerda no te rindas. Mario Benedetti No te rindas (fragmento) No te rindas, por favor no cedas,Aunque el fro queme,Aunque el miedo muerda,Aunque el sol se esconda,Y se calle el viento,An hay fuego en tu almaAn hay vida en tus sueos. T
*Punto Focal del Programa de Apoyo Psicosocial Cruz Roja Mexicana
milenio
Cruz Roja Mexicana
Ellas son clave en el programa de apoyo psicosocial

Piensa en una persona a la que amas, una persona que significa mucho para ti, por la que haras cualquier cosa. De repente, ocurre un sismo de tal magnitud que colapsa a la ciudad y momentos despus, te enteras que esa persona tan significativa muri
Psic. Marine Rodrguez Lima*
tu alrededor hay prdida, dolor, enojo, tristeza y desesperanza porque mucha gente al igual que t perdi a alguien importante y al mismo tiempo perdieron sus pertenencias y su vida habitual, qu emociones apareceran en ti?, adems de recibir ayuda por parte de Cruz Roja en alimentacin, alojamiento, restablecimiento de contactos familiares,de qu otra manera te podran ayudar para lidiar con todo lo que ests sintiendo? Entre los programas de ayuda humanitaria que brinda la Cruz Roja Mexicana se encuentra el del Apoyo Psicosocial. Va
ms all de aliviar el sufrimiento de las personas desde el punto de vista fsico y tambin en el rubro psicosocial, que se refiere a la relacin dinmica entre la dimensin psicolgica y social de una persona, donde una influye en la otra. La dimensin psicolgica incluye procesos internos, emocionales y de pensamientos, sentimientos y reacciones. La dimensin social incluye las relaciones, la familia y las redes comunitarias, los valores sociales y las prcticas culturales, por lo que el apoyo psicosocial se refiere a las acciones que abordan las necesidades psicolgicas y sociales de las personas, las familias y las comunidades. De qu otra manera te podran ayudar para lidiar con todo lo que estas sintiendo? el apoyo psicosocial es la respuesta, tanto en los desastres como en los conflictos armados y otros tipos de violencia. Cuando ocurren eventos desafortunados, existen grupos vulnerables y uno de ellos es el gnero femenino al que Cruz Roja Mexicana siempre est dispuesta a ayudar.
amenazas, tambin pueden tener menos oportunidades de acceso a los recursos materiales y sociales. Como consecuencia, las mujeres tienen que encontrar una salida para las dificultades econmicas de la familia, en muchas ocasiones, tienen que enfrentar la recuperacin solas, como cabeza de su ncleo familiar y pueden enfrentarse a los siguientes problemas: La invisibilidad del trabajo domstico. La subordinacin en las relaciones de poder. La discriminacin y explotacin por condicin de gnero. Con lo anterior pareciera que la mujer tiene pocas posibilidades de enfrentarse ante tales adversidades y esto podra resultar cierto si nos enfocamos en sus carencias, en lugar de visualizar y promover el desarrollo de su resiliencia y mecanismos de afrontamiento saludables que sin importar el grado de vulnerabilidad todas las personas poseen. El papel de la mujer en el Programa de Apoyo Psicosocial que ofrece la Cruz Roja Mexicana es de suma importancia ya que muchas de nuestras voluntarias son el primer contacto con las mujeres afectadas y con la capacitacin adecuada pueden ser un medio para transmitir informacin confiable y mostrar perspectivas diferentes respecto a lo ocurrido
nelly salas
Vulnerabilidad psicosocial por gnero Los grupos ms vulnerables son los que tienen mayores dificultades para reconstruir sus medios de subsistencia despus del fenmeno perturbador. Las mujeres tienen mayor vulnerabilidad por ser ms propensas al dao, las prdidas y el sufrimiento en el contexto de diferentes
Inmujeres
www.milenio.com
Todas
RASHIDE FRIAS/CUARTOSCURO
La unin libre
As se inicia hoy la vida en pareja

Una de las transformaciones sociales en la poca actual es la de haber mermado el poder patriarcal de la familia; se han vuelto ms igualitarias las relaciones jerrquicas en su interior y con ello se amplan las opciones de eleccin de pareja y de la naturaleza del vnculo conyugal que se establece
Dra. Julieta Quilodrn Salgado*
onformar una pareja conyugal constituye sin duda un evento social que puede adoptar mltiples modalidades y ser analizado desde muy diversas perspectivas. Cada poca ha regulado de manera distinta el proceso de formacin familiar hacindose eco de los cambios que ocurren en la sociedad y de las reelaboraciones de estas influencias que se llevan a cabo en las propias familias. El mundo se ha globalizado; las familias son menos numerosas; sus miembros viven ms tiempo y estn ms escolarizados que en el pasado. Las mujeres por su parte han mejorado sus condiciones de gnero incorporndose al sistema escolar en proporciones casi superiores a las de los hombres y participando cada vez ms frecuentemente en el mercado laboral. Asistir a la escuela durante ms tiempo que en el pasado as como trabajar fuera del hogar son factores que tienden a debi-
litar el control familiar sobre los hijos al ampliar los sitios de encuentro; de hecho, se expande el mercado matrimonial y con ello las posibilidades de encontrar un cnyuge fuera de los lmites del espacio familiar y residencial. Por su parte, la existencia de los anticonceptivos abre expectativas con respecto a una prctica del sexo sin consecuencias que merma, a su vez, la funcin regulatoria que debera ejercer en este sentido, la institucin matrimonial. Sin embargo, al relativizarse el estigma asociado a la prdida de la virginidad en la mujer, la pareja puede optar ms fcilmente por mantener una relacin sentimental con cohabitacin pero sin casarse en lo inmediato sin que ello cancele, en el caso de la mujer, sus posibilidades de volverse a unir. Cuando ocurre un embarazo en una pareja no unida la solucin clsica era la de un matrimonio de reparacin el cual responda a la prdida del honor que sufra la mujer al quedar en evidencia que haba sostenido relaciones sexua-
les pre-matrimoniales. La tolerancia que existe hoy da hacia una situacin como esta permite a la pareja no casarse o establecerse en unin libre que es un vnculo menos formal y que en el imaginario colectivo sigue revistiendo menos compromiso que el matrimonio. Esta percepcin se ve reforzada por una legislacin que ha venido equiparando los derechos de quienes estn casados en matrimonio civil (legal) con los de los convivientes siempre y cuando se trate de uniones monogmicas. Una tercera posibilidad es recurrir al aborto con las complicaciones que ste puede acarrear desde el punto de vista de la salud de la madre y de tipo legal. Las circunstancias recin descritas dibujan un escenario propicio para la rpida expansin de las uniones libres: mujeres ms educadas que pueden obtener recursos econmicos propios y con ello ser menos dependientes de la ayuda familiar; medios que permiten manejar la reproduccin biolgica de manera eficiente con lo cual la vida sexual tiende a volverse independiente de la reproductiva; esperanzas de vida cada vez ms largas que admiten perodos de soltera ms prolongados con o sin vida sexual as como varias uniones sean estas reproductivas o no. En suma, la unin libre constituye un espacio de convivencia ms igualitario que da por lo dems, cabida a uniones subsecuentes que buscan menos formalidad en el nuevo vnculo conyugal que estn estableciendo as como a uniones concurrentes (uniones paralelas) u homosexuales sobre todo cuando existen impedimentos de tipo legal para casarse. Este tipo de unin libre, que corresponde ms bien al postulado por la teora de la Segunda Transicin Demogrfica, coexiste con la unin libre tradicional aceptada socialmente como una unin con menos prestigio que el matrimonio y asociada con vulnerabilidad, subordinacin femenina y baja escolaridad. En realidad, la unin libre reviste una plasticidad que la convierte en los hechos en un mecanismo exitoso de adaptacin a situaciones de cambio, sobre todo, aceleradas como las que estamos viviendo. El incremento de la unin libre en Mxico comienza a hacerse notorio en la dcada de los noventa. Justo antes, entre 1970 y 1990, disminuye alcanzando en
1980 y 1990 sus niveles ms bajos desde 1930 (13.9 y 14.6% respectivamente entre las mujeres unidas de 15 y ms aos). En este mismo perodo los matrimonios civiles y religiosos disminuyen tambin ligeramente (2%) y los matrimonios slo civiles aumentan (14.6%). En la dcada de los noventa sigue disminuyendo el matrimonio civil y religioso y aumentando tanto el slo civil como la unin libre. Para el ao 2010 el matrimonio civil y religioso haba disminuido 23.5% con respecto a 1970 representando menos del 50% de la poblacin unida. Entre 1990 y 2005 siguen aumentando las proporciones de matrimonios civiles pero todava ms las uniones libres. De esta manera tenemos que en 2010 las proporciones de uniones libres superan las de los matrimonios slo civiles (26.3% y 23.5% respectivamente). La evolucin anterior nos habla de un incremento significativo del matrimonio solamente civil en los aos noventa previo al experimentado por la unin libre cuya expansin se da principalmente en lo que va de este siglo. El resultado ha sido que hoy da una cuarta parte de la poblacin unida est en unin libre en Mxico y mucho ms en las edades jvenes. En 2010 del 19% de mujeres unidas en el grupo de edad 15-19 aos 71% lo est en unin libre, 44 % entre quienes tienen 20-24 aos y 41.5% entre las de 25-29 aos. El descenso de las tasas de nupcialidad legal confirman por su parte estas tendencias. De niveles de 7 por mil a comienzos de los aos ochenta han descendido a menos de 5 por mil en 2011 (4.9 por mil); vale decir, a niveles prevalecientes en los aos 1928-1930. Como conclusin podemos afirmar que la institucionalizacin que haba experimentado progresivamente el matrimonio durante el siglo XX comienza a retroceder a finales de este mismo siglo. Primero se desacraliza y luego se aleja de la sancin legal convirtiendo a las uniones libres en la norma entre las generaciones jvenes. Aunque menos frecuente entre la poblacin ms educada su incremento ha permeado todos los niveles educacionales y podra decirse que independientemente de que luego sobrevenga un matrimonio se est haciendo habitual que la vida en pareja conyugal de comienzo con una unin libre. T
*El Colegio de Mxico
Todas
Inmujeres
ESPECIAL
milenio
Mujeres DF
Ya se castiga la violencia patrimonial y econmica

En el Gobierno del Distrito Federal tenemos claro que un requisito para la erradicacin de la violencia contra las mujeres es el acceso de jure y de facto a recursos judiciales idneos y efectivos, as como a una actuacin con la debida diligencia
Beatriz Santamara Monjaraz*
n el marco de lo sealado por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, hemos asumido el compromiso de adoptar, desde nuestro mbito de competencia y en atencin a nuestras obligaciones, una serie de medidas que aseguren la prevencin, investigacin, sancin y reparacin del dao en casos de violencia contra las mujeres, porque entendemos que el acceso a la justicia es un derecho humano fundamental de las mujeres y requisito indispensable de un Estado democrtico. As, a partir de la aprobacin de la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida libre de Violencia del Distrito Federal (LAMVLVDF), marco normativo fundamental de
nuestras acciones en la materia, contamos con una serie de programas, mecanismos y lneas de trabajo para garantizar el acceso a la justicia para las mujeres. La LAMVLVDF tiene como base conceptual y terica la perspectiva de gnero; establece una definicin y clasificacin de los tipos y modalidades de violencias que se ejercen contra las mujeres, y la forma cmo debe coordinarse el aparato gubernamental para lograr su erradicacin. La Ley establece los fundamentos de las polticas pblicas y las articula en tres mbitos: prevencin, atencin y acceso a la justicia; sobre este ltimo, destacan como directrices principales: el derecho de las vctimas a ser tratadas con respeto, y a acceder a procedimientos expeditos y accesibles de procuracin y administracin de justicia.
Cuando nos referimos al acceso a la justicia, hablamos del conjunto de acciones que deben realizar las dependencias y entidades del Distrito Federal para hacer efectiva la exigibilidad de los derechos de las mujeres en los mbitos civil, familiar, penal; que implica, entre otros: La instrumentacin de medidas de proteccin; el acompaamiento; la representacin jurdica; la reparacin del dao y la atencin integral. De esta manera, hemos diseado acciones de carcter interinstitucional orientadas a garantizar el acceso a la justicia de las mujeres. Destaca la representacin legal para las mujeres, a travs de las abogadas victimales (una figura que representa de manera gratuita a las mujeres en los procesos penales); de igual forma, en la Ciudad de Mxico, las mujeres tienen derecho a solicitar medidas de proteccin para garantizar su seguridad y la de su familia cuando se encuentran en situacin de riesgo. De suma importancia son las reformas al Cdigo Penal y de Procedimientos Penales para el Distrito Federal que armonizan los tipos y modalidades de
violencia e incluyen elementos que antes no se contemplaban, como la violencia patrimonial y la econmica. Mencin especial merece la tipificacin del delito de feminicidio (26 de julio, 2011), as como la emisin del Protocolo de Investigacin Ministerial, Policial y Pericial del Delito de Feminicidio, ambos contienen procedimientos sustantivos para la investigacin y sancin de los responsables, y para la reparacin del dao a las vctimas indirectas. Adems, se cuenta con el Sistema de Auxilio a Vctimas de la Ciudad de Mxico, nico en el pas, integrado por seis centros de atencin a vctimas de delitos, entre los que se encuentran: el Centro de Terapia y Apoyo a Vctimas de Delitos Sexuales, CTA; el Centro de Apoyo a la Violencia Intrafamiliar, CAVI; el Centro de Investigacin Victimolgica y de Apoyo Operativo, CIVA; y el Centro de Apoyo Sociojurdico a Vctimas de Delito Violento, ADEVI; todos de la Procuradura General de Justicia del DF, donde se atienden casos de violencia contra las mujeres y se brinda desde la orientacin hasta la representacin legal. Destaca tambin la atencin integral y multidisciplinaria a travs de las Unidades de Atencin y Prevencin de la Violencia Familiar (UAPVIF), de la Direccin General de Igualdad y Diversidad Social, de la Secretara de Desarrollo Social del DF, donde se atiende y da seguimiento a casos de violencia contra las mujeres, particularmente violencia familiar. As como la atencin en las Unidades Delegacionales del Instituto de las Mujeres del DF, en las que, mediante un modelo de empoderamiento, se brinda asesora jurdica y psicolgica a las mujeres vctimas de violencia en sus diferentes tipos y modalidades. Asimismo, en la Ciudad de Mxico nos ocupamos en mejorar el acceso a la justicia para las mujeres vctimas de violencia comunitaria, de manera particular al prevenir, atender y sancionar la violencia sexual en el transporte pblico, mediante el Programa Viajemos Seguras, que prev procedimientos efectivos y de calidad ante esta problemtica. Los programas y acciones del Gobierno del Distrito Federal en materia de acceso a la justicia para las mujeres, se fortalecen a travs de diversas lneas de accin, implementadas de manera permanente, en las que destaca la proteccin y restitucin de los derechos de las mujeres vctimas, la garanta de su seguridad e integridad, el actuar de las autoridades con la debida diligencia, as como el continuo fortalecimiento del trabajo de corresponsabilidad con las organizaciones de la sociedad civil y el movimiento feminista. No obstante los avances logrados, frente a la enorme complejidad que implica la violencia contra las mujeres, an tenemos mltiples retos por atender y nos encontramos trabajando en ellos, sobre todo en el fortalecimiento de la articulacin y la coordinacin entre los diferentes actores que inciden en la atencin y la procuracin de justicia para las mujeres vctimas de violencia, as como en la atencin en materia familiar. Partimos de una concepcin clara: el acceso a la justicia no se reduce slo a la respuesta judicial efectiva frente a la violacin del derecho de las mujeres a vivir libres de violencia; sino tambin al reconocimiento de la igualdad sustantiva como fin ltimo, que reconozca la equivalencia de derechos en todos los mbitos, que considere a las mujeres como sujetas de derechos, que garantice polticas pblicas para la igualdad de oportunidades y que promueva su desarrollo en todas las esferas de la vida, sin discriminacin alguna. Ese es nuestro mayor reto. T
* Directora General del Inmujeres DF
Inmujeres
Niez vulnerable
www.milenio.com
Todas
Urge voluntad poltica para abatir indiferencia

jess quintanar
especial
En Mxico existen alrededor de 95 mil menores que se encuentran en situacin de calle, una cifra escalofriante cuando revisamos el ndice tan alto que tenemos de nios, nias y adolescentes fuera de las aulas y sin empleo
Sen. Diva Hadamira Gastlum* Diva Hadamira Gastlum
egn el estudio Panorama de la Educacin 2013, que elabora la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE), el 24.7% de los jvenes de 15 a 29 aos no estudian ni trabajan, por lo que el pas tiene la tercera cifra ms alta de ninis. Los especialistas sealan que es necesario diferenciar a las personas que viven en situacin de calle y a los que trabajan en ella, ya que son dos situaciones diferentes, aunque al final, ambos necesitan apoyo para subsistir. Actualmente se cuenta con Ley General para garantizar los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes, que contempla el diseo y ejecucin de polticas pblicas para la proteccin de sus derechos, como son: derecho a la vida, derecho a la no discriminacin, Derechos a Vivir en Condiciones de Bienestar y a un Sano Desarrollo Psicofsico, del Derecho a ser Protegido en su integridad, en su libertad, y contra el maltrato y el abuso sexual, del Derecho a la Identidad, del Derecho a vivir en Familia, del Derecho a la Salud, Del Derecho a la Educacin, de la Libertad de Pensamiento y del Derecho a una Cultura Propia. En este sentido, considero que estamos obligados a buscar y dar seguimiento a las acciones que nos lleven a fortalecer la infancia y sobre todo, el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en favor de los derechos de la niez y adolescencia mexicana. Lo importante es reintegrarlos a la sociedad, garantizando un plan de accin en el que la educacin y capacitacin sean los ejes centrales, dndoles herramientas para que puedan desempear oficios, y no vuelvan a las calles por ningn motivo. Necesitamos partir de indicadores sobre los programas que ya se han aplicado para realizar una evaluacin de la situacin actual y poder incidir de manera positiva en este sector. En Mxico existen ms de 2 mil 212 organizaciones de la sociedad civil que atienden esta problemtica, que brindan alimentacin, refugio, atencin de adicciones, salud, entre otros. La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) calcula alrededor de 150 millones de nios en situacin de calle en todo el mundo, es por ello que los tratados internacionales referentes a los derechos de los nios, donde prevalece el inters superior
de la niez y la participacin de todos los rdenes de gobierno, se vuelven esenciales en el combate y erradicacin de personas en esta situacin. Estoy cierta en que algo hicimos mal, el mismo sistema y la sociedad les quit la oportunidad de estudiar, trabajar, de tener una vida digna y la misma sociedad los dej en el olvido, marginndolos hasta la situacin en la que se encuentran el da de hoy. Todos somos responsables, los nios y nias de la calle son de todos, no se trata de un reparto de culpas, se trata de visualizar la situacin actual y darnos cuenta de que necesitan nuestra ayuda, uno de los primeros pasos para que nuestros nios y nias se involucren en el mundo de las drogas, tiene que ver con el descuido y abandono, y la vulnerabilidad es tal, que lo nico que encuentran en las calles son sustancias que los hacen adictos. En este contexto, la UNICEF ha determinado dos categoras para los nios en situacin de calle: Nios de la calle son aquellos que estn relacionados con algn tipo de actividad econmica, que va desde la mendicidad a la venta modesta. Ocasionalmente pueden asistir a la escuela y normalmente mantienen cierto sentido de comunidad familiar. Debido a la precariedad de la situacin econmica familiar, estos nios pueden verse eventualmente empujados a una estancia ms permanente en la calle. La otra categora se refiere a los nios
de la calle que realmente viven en la calle, fuera de un medio familiar convencional. Los lazos familiares pueden existir todava, pero son mantenidos slo ocasional o involuntariamente. En Mxico no contamos con un registro al respecto, debemos saber exactamente cuntos nios y nias estn viviendo actualmente en las calles, UNICEF estim que el nmero exacto de nios en estas condiciones es imposible de cuantificar, pero las estadsticas hacen pensar en decenas de millones alrededor del mundo. Recordemos que los nios de calle pueden estar ah porque han sido abandonados o expulsados de sus hogares, eligen vivir en las calles debido al maltrato que sufren en casa, o simplemente porque sus padres no son capaces de brindar a sus hogares los ingresos suficientes. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) seal como factores de este fenmeno: Desintegracin familiar, conflictos armados, pobreza extrema, desastres naturales, abusos fsicos y sexuales, explotacin infantil, y urbanizacin. La comunicacin que debemos tener con la sociedad para explicar lo grave de este fenmeno y su incremento, debe surgir desde todos los mbitos, la sociedad civil ha realizado un gran aporte y trabajo con las personas en situacin de calle, en diversos temas. La defensa que realizan se enfoca en
programas que intentan sacar a los nios de esta situacin, as como actividades preventivas que se acercan y brindan apoyos a las familias para que los hijos no abandonen la escuela; de igual forma, se cuenta con programas de rehabilitacin y programas en las calles, que brindan alimentacin, asistencia sanitaria, mdica, legal, refugios, etc. Debemos tomar en cuenta la migracin que tenemos en el Distrito Federal, una alta concentracin de personas que vienen en su mayora de estados como Tlaxcala y el Estado de Mxico, y que tenemos viviendo en las calles, se estima que casi un 70 por ciento de ellos, no pertenecen al Distrito Federal. Un aspecto muy importante es la concientizacin, en tanto no contemos con un panorama claro del problema y sus consecuencias, es muy complicado que este fenmeno logre erradicarse, como sucede con cualquier problemtica social, es necesaria la participacin ciudadana, pero tambin la atencin y voluntad de nuestro sistema poltico y econmico para acabar con estas condiciones de indiferencia social y desigualdad. El abandono en el que viven miles de nios, nias y jvenes, no podemos permitirlo ms, es sorprendente que no contemos con un registro de los albergues pblicos y privados, adems de identificacin de todos los nios que son atendidos en esos lugares, estoy segura de que hay muchas cosas que podemos lograr focalizando el problema y todas las vertientes que son urgentes de revisar. Es un poblacin aparentemente invisible, que slo vemos cuando se colocan frente a nuestros autos para limpiar el parabrisas o hacer malabares, pero cada da estos nios estn encontrando ms formas dainas de sobrevivir, considero que este es un buen momento para actuar y darles una mejor calidad de vida, esa que se les arrebat, ah es donde tenemos que enfocar nuestros esfuerzos y proteger los derechos de nuestros nios, nias y jvenes. T
* Presidenta de la Comisin para la Igualdad de Gnero Senado de la Repblica Email: diva.gastelum@senado.gob.mx Twitter: @divagastelum Facebook: DivaGastelum
Todas
Inmujeres
RODOLFO ANGULO/CUARTOSCURO
milenio
un claro inters por escuchar de viva voz a algunas de las supervivientes mexicanas, quienes narraron el sufrimiento y el dolor que padecieron durante su cautiverio y la forma en que han logrado salir adelante. Desgraciadamente esta reunin, que sabamos era primordial para que las autoridades dieran al problema su justa dimensin, la habamos planteado a una legisladora que durante meses se neg a conocerlas o escucharlas argumentando que ella no iba a interactuar con las vctimas. Es indignante que quienes deben representarlas y trabajar para que sean rescatadas y protegidas, se nieguen a or a quienes han sufrido este delito. No se puede legislar lo que no se conoce. Ellas tienen derecho a ser escuchadas y no se les debe negar esa oportunidad.
De vctima a sobreviviente
No basta con rescatarlas hay que impulsar su recuperacin

Cuando se toca el tema de la trata de personas en Mxico usualmente no se hace suficiente hincapi en la vulnerabilidad de las vctimas. Considero que lo ms indignante que puede sucederle a un pas es fallarle a aquellos ya de por s vulnerables
Rosi Orozco*
s indignante fallarle a quienes no se les ha proporcionado la educacin que merecen, un techo digno, comida suficiente y que se encuentran en condiciones de extrema pobreza. Pero desafortunadamente as es, ya que estas personas son las ms captadas por la delincuencia organizada para la trata de personas. Por eso es imprescindible reiterar, una y otra vez, que no basta con rescatar a las vctimas sino que debemos ofrecerles las
herramientas para salir adelante y ayudarlas a superar tanto abuso. Ejemplos como el de una nia, vctima de este delito, que estuvo desaparecida y que hace poco fue rescatada en la ciudad de Quertaro, pero que actualmente se encuentra en un psiquitrico con dos intentos de suicidio, deberan abrirnos los ojos y mostrarnos que esta esclavitud va ms all del cautiverio fsico. Cuando inici esta lucha en 2005, lo que me motiv a entrar en un tema tan delicado fue ver precisamente el caso de una nia que como consecuencia de ser vctima de trata se quit la vida. En ese momento tom
una decisin: ayudar a las vctimas que nadie rescataba. La primera joven liberada en el pas la rescat metindome entre 400 chicas en situacin de prostitucin en la Delegacin Venustiano Carranza. Hoy, Camila es una superviviente casada, que vive con dignidad, tiene su propio saln de belleza, est estudiando la carrera de pedagoga y ha mostrado valientemente su rostro a los medios para denunciar este delito. Casos como ste nos deben hacer sentir como mexicanos que las cosas pueden cambiar, pues ningn ser humano merece ni debe ser jams esclavo o esclava, porque si uno solo lo es, todos lo somos. Una nacin es tan grande como el respeto que tenga por los derechos humanos de sus ciudadanos y en das pasados las supervivientes de este delito fueron escuchadas por primera vez por autoridades y legisladoras en un Foro al que acudieron la Diputada Federal Leticia Lpez, presidenta de la Comisin Especial de Lucha contra la Trata de Personas; Luis Castro Obregn, presidente del Partido Nueva Alianza; Juana Camila Bautista Rebollar, titular de la Fiscala para la Atencin del Delito de Trata de Personas de la PGJDF; Loreta Vicente, en representacin de La Limn, subsecretaria de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos de la SEGOB; Hannia Constanza Echeverra, Directora General contra la Trata de Personas de la Comisin Nacional de Derechos Humanos; Sandi Choreo, del Programa de Derechos Humanos del D.F., as como las diputadas Erika Corts, Leticia Zepeda, Carmen Antuna y Berta Alicia Carmona. Tambin estuvieron presentes consejeros de la Comisin Unidos Vs. La Trata y la activista inglesa Sophie Hayes, superviviente de trata, quien comparti su experiencia y destac los adelantos que hay en Mxico respecto a este tema. Debemos dar un reconocimiento a las autoridades y legisladoras que mostraron
Ellas necesitan un trato digno Debemos destacar que una vctima de trata no es igual a las vctimas de otros delitos, como el secuestro, porque provienen de hogares con muchas carencias y un bajo nivel educativo, pero adems son violentadas fsica y psicolgicamente y pagan el rescate con su cuerpo y, en ocasiones, con su vida. Cuando son liberadas no anhelan correr a los brazos de sus paps a llorar porque tienen tal vergenza y culpabilidad que no quieren regresar con sus familias, lo que desean es morirse. Al momento de ser rescatadas no se asumen como vctimas, se sienten culpables, estn presas de temores y es fcil que crean las amenazas de sus captores. Les arrebataron todo lo que a un ser humano se le puede quitar. Por ello, lo primero que debe hacerse es rescatarlas, lo que no se est haciendo en la mayora de los estados, y despus tratarlas con la dignidad que se merecen desde el operativo, donde debe haber trabajadores sociales, psiclogos y traductores porque muchas son indgenas, hasta su recuperacin. Urgen refugios con personal especializado Tenemos que poner a su disposicin refugios dirigidos por personal de la Sociedad Civil, especializado en el tema, y no por autoridades de ningn nivel de gobierno que constantemente abusan de ellas, segn testimonios de las vctimas. Estrella, una chica de 14 aos que fue secuestrada junto con su prima y entregada a una madrota, logr escapar en algn momento, se dirigi a una patrulla para denunciar su situacin y los oficiales, quienes deban ayudarla, no slo la regresaron al lugar de cautiverio sino que abusaron de ella. Durante el tiempo que Estrella estuvo secuestrada fue testigo de seis operativos, en el primero ella estaba feliz porque crey que la iban a rescatar pero lo que sucedi fue que todos los policas la violaron. Entonces, cmo se les ocurre plantear que las autoridades de gobierno deben a atender los refugios? Las vctimas, por su condicin de vulnerabilidad y la agresin que recibieron, necesitan el apoyo especializado de personal la Sociedad Civil. En Mxico solamente existen cuatro refugios especializados, supervisados por el gobierno pero operados con fondos privados, y que han demostrado que con un trabajo integral, tratndolas con dignidad y respeto, pueden sanar sus heridas. Es necesario que existan ms albergues en todos los estados de la repblica porque son muchas las vctimas que necesitan ser liberadas. Debemos devolverles ms de lo que se les quit y no detenernos hasta que cada una de ellas sea un ejemplo de recuperacin. T
*Presidenta de la Comisin Unidos vs Trata unidoshacemosladiferencia.com Facebook Rosi Orozco Twitter @rosiorozco
Inmujeres
www.milenio.com
Todas
Mujeres en la Historia
ue una de las primeras mujeres mexicanas que tuvo acceso a la educacin superior institucionalizada. De ah su conviccin de que las culturas en general y la cultura mexicana en particular, colocan a las mujeres dentro del mbito familiar y social en un plano inferior. As lo mostr desde el inicio con su tesis de Maestra en Filosofa Sobre cultura femenina que sustent en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Naci en la Ciudad de Mxico el 25 de mayo de 1925. Vivi su infancia y adolescencia en Comitn, Chiapas, y regres a los diecisis aos a la ciudad de Mxico. En la Universidad Nacional Autnoma de Mxico estudi la licenciatura y la maestra en Filosofa. Colabor tambin como promotora cultural en el Instituto de Ciencias y Artes en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, y en el Instituto Nacional Indigenista. La escritora y diplomtica recibi numerosos reconocimientos por sus obras: el Premio Chiapas 1958 por Baln Cann; el Premio Xavier Villaurrutia 1961 por Ciudad Real; Premio Sor Juana Ins de la Cruz 1962 por Oficio de tinieblas; y los premios de letras Carlos Trouyet y Elas Sourasky, en 1967 y 1972, respectivamente. Rosario Castellanos incursion en diversos gneros como poesa, novela, cuento, ensayo, teatro y periodismo, entre otros. Rosario Castellanos reflexion e hizo aportaciones fundamentales para explicar que la desigualdad de las mujeres se sustentaba en una larga tradicin cultural de sometimiento, en la resistencia a permitir la entrada de las mujeres a las universidades, en la invisibilizacin del trabajo de las mujeres, al minimizar sus ideas y participacin social, poltica, cientfica y econmica para que no
Rosario Castellanos
CASTELLANOS En frases
No es que el poeta busque la soledad, es que la encuentra. Mujer que sabe latn, ni encuentra marido ni tiene buen fin. No te despidas nunca que el mundo es redondo y perfecto. La sordera no es lo que hace al silencio. Lo que hace al silencio es la mudez.
ESPECIAL
representaran una amenaza a la estructura y la cultura patriarcales. Esa forma de pensar la convirti en una mujer adelantada a su tiempo. Su obra ilustra la actitud de las mujeres, representadas en esos personajes femeninos
abnegados, burlados y maltratados. Ese espejo llam a muchas y muchos a la reflexin y sigue convocando pues la evolucin contina. La muerte de Rosario Castellanos ocurri en Tel Aviv el 7 de agosto de 1974, durante
el cumplimiento de una misin diplomtica como embajadora de Mxico en Israel.

Con informacin de: Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Revista de la UNAM, Centro Virtual Cervantes.
Centros de Justicia en Chihuahua
Nuevo enfoque transversal para la atencin a la violencia de gnero

Fueron creados con el fin de brindar un servicio de atencin interdisciplinario, secuencial y especializado para resolver delitos de gnero, proporcionando ayuda concreta e inmediata a las mujeres y a sus hijos en un lugar nico y seguro
Zulay Abbud Esparza*
os Centros de Justicia para las Mujeres (Cejum) son un logro de primer mundo que nace para satisfacer las necesidades de las mujeres que viven algn tipo de violencia, impulsados por Gobierno del Estado de Chihuahua y por integrantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil, defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres. En los Centros se otorga informacin especfica para cada necesidad que presentan
las mujeres inmersas en una situacin de violencia. Tales como el acompaamiento a travs del proceso legal y/o psicolgico, en el que se representa a las usuarias ante las instancias correspondientes: Juzgados civiles y familiares, presentacin, investigacin y persecucin de los delitos que atenten contra la libertad y seguridad sexual y el normal desarrollo psicosexual, violencia familiar y desaparicin de mujeres. Adems de contribuir al mejoramiento social y del entorno de las usuarias que acuden buscando ayuda, como becas escolares, apoyo para lentes, medicamentos, etctera.
Lo anterior, con la participacin activa de siete dependencias en un mismo lugar: La Secretaria General de Gobierno, la Fiscala General del Estado, la Secretara de Desarrollo Social, el Instituto Chihuahuense de la Mujer, la Secretara de Educacin, Cultura y Deporte, as como el DIF estatal. Desde su apertura en las ciudades de Chihuahua y Jurez, los Cejum han sido visitados por el relator de las Naciones Unidas Sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Arbitrarias o Sumarias, Christof Heyns; la representante de la Coalicin Regional contra el Trfico de Mujeres y Nias en Amrica Latina y el Caribe A.C., Teresa Ulloa Ziarris; y la presidenta de Mpowerment Works LLC, Marissa Rivera, entre otros. Logrando con ello, la difusin de los espacios para la justicia dedicados a las mujeres en Chihuahua, estado que ha sido sealado y estereotipado por el alto ndice de mujeres
vctimas de misoginia, crmenes de odio y discriminacin; pero que, sin embargo, est consciente de que no se trata de un problema aislado o comn, sino algo que debe atenderse con sensibilidad, compromiso y constante capacitacin, pues son centros por y para las mujeres. Actualmente, la Coordinacin General del Cejum est en un proceso constante de mejora, por lo que conocer las buenas prcticas y las experiencias de otros lugares como la Ciudad de la Mujer en El Salvador, han abierto el panorama para seguir innovando en los procesos y la creacin de dos centros ms en el estado, uno en la zona occidente y otro ms en la zona sur, con los que se tendr la posibilidad de abarcar geogrficamente a mayor nmero de poblacin. T
*Psicloga y coordinadora general de los Centros de Justicia del estado de Chihuahua.
Todas
Inmujeres
milenio
Todas en la red
EFEMRIDES AGOSTO
En 1974, muere en Tel Aviv la escritora mexicana Rosario Castellanos Da Internacional de los Pueblos Indgenas Da Internacional de la Juventud En 1981 se da el lanzamiento comercial del primer ordenador personal (PC) de IBAM, con el sistema operativo MS-DOS Da Mundial de la Asistencia Humanitaria En 1842 muere Leona Vicario, herona de la Independencia de Mxico Da del Bombero Da del Abuelo y de la Abuela
12
19 21
22
28
Recomendacin
literaria
Sara Sefchovich
Son mejores las mujeres?

Las mujeres no poseen virtudes esenciales que las hagan mejores que los hombres, han sido circunstancias histricas y culturales las que han establecido diferencias en el desarrollo de unas y otros. Sara Sefchovich, con su acostumbrado ojo crtico, desmenuza los lugares comunes que circulan en torno de las mujeres y sostiene que no existe la mujer ni un nosotras las mujeres. Porque no es lo mismo la virreina que su sirvienta, la maestra que la esposa del presidente. Y sin embargo, lo que iguala a todas las mujeres en todos los momentos de la historia y en cualquier parte del planeta, ricas o pobres, jvenes o viejas, sanas o enfermas, musulmanas o catlicas o judas o budistas, es que todas estamos destinadas a lo mismo: al matrimonio y a ocuparnos del hogar y de los hijos. Con inteligencia, conocimiento y sencillez, Sara Sefchovich analiza los obstculos a los que se han enfrentado las mujeres, as como los logros que han conseguido. Este libro invita a reflexionar, alienta a sumarse en contra de la discriminacin hacia las mujeres y los hombres y contagia su compromiso. Su postura es ejemplo de un pensamiento ilustrado y libertario. Resea de Marta Lamas
Inmujeres
www.milenio.com
Todas
HISTORIAS*
Adriana Cruz y Alfonso Flores*
La primera mujer mexicana en recibir la licencia de piloto aviador

ESPECIAL
Emma Catalina Encinas Aguayo
lo Emma Catalina Encinas sabe qu sinti cuando se vio en el aire, al mando del avin Tormenta, para realizar su examen oficial de vuelo frente a una multitud que se congreg en los llanos de Balbuena para ver su proeza. Pocos crean que una mujer de apariencia delgada se convirtiera en la primera mexicana en recibir su licencia de piloto aviador en los aos treinta y abrir con ello el camino de muchas mujeres que hoy se desempean en la industria aeronutica. Naci en El Mineral de Dolores, Chihuahua, el 24 de octubre de 1909. Su pasin por volar la llev desde joven a buscar la forma de hacerlo. En su estado natal conoci al coronel Roberto Fierro, quien diriga la nica escuela de aviacin de la poca. Emma Catalina tuvo la oportunidad de estudiar ah y de volar un avin biplano de la marca Spartan, su instructor fue el capitn Ricardo Gonzlez Figueroa. Con el cambio de la escuela de aviacin a Monterrey, Nuevo Len, Emma Catalina quien era amiga de la legendaria aviadora norteamericana Amelia Earhart se qued sin instructor ni avin para continuar su aprendizaje. Luego, por razones familiares, la novel aviadora y su familia se trasladaron a la Ciudad de Mxico, donde intent reanudar sus cursos de vuelo en la escuela de aviacin de Mario Casteln. Desafortunadamente, ste le niega las posibilidades de volar sola, por lo que vuelve a buscar al coronel Roberto Fierro
quien ya entonces estaba al mando del Primer Regimiento Areo de la Fuerza Area Mexicana. Recibi las facilidades de Roberto Fierro para continuar sus clases, de nueva cuenta en un avin Spartan, bautizado como Tormenta. Su primer vuelo sola fue el 20 de noviembre de 1932, cuando se convirti en la primera mujer mexicana que lo haca. Evaluada por cinco varones A las pocas semanas de su logro, el 4 de diciembre de ese ao, Emma present su examen oficial de vuelo ante las autoridades
del Departamento de Aeronutica Civil de la entonces Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, ante cinco sinodales, cuando a los hombres slo los evaluaba uno. La capacidad y destreza de la aviatriz la llev a concluir y aprobar dicho examen satisfactoriamente. Minutos despus, la multitud de personas levant en hombros a la seorita Encinas y le dio un paseo por el campo de aviacin para demostrarle su jbilo y apoyo, no se hablaba ms que de esta hazaa. Despus de pasar esta dura prueba, Emma
Figuras femeninas que conquistaron cielo azteca

Carolina Perea vol en globo en 1859. Mariana Gonzlez en 1862 vuelo en globo. Flora Conde se elev tambin en globo en 1892. Matilde Moisant y Harriet Quimby realizaron vuelos en Mxico, ya en avin, con una compaa de exhibiciones areas. Gladys ODonell, volaba en 1930 y tambin obtuvo licencia de piloto en Mxico. Mara Marcos Cedillo, vol en esa misma dcada pero falleci en un accidente sin obtener su licencia. Irma Walker, en 1942 obtuvo la primer licencia de piloto comercial femenina. Mary Heath, Ramona Celorio, Mariana Cook y Blanca Alicia Gonzlez reciben el ttulo en 1945. Josefina Villaseor se desempe como radioperadora y piloto. Elisa Lemacher y Consuelo Padua fueron instructoras de vuelo. Bertha Zern fue instructora y piloto de transporte pblico ilimitado. Adriana Capetillo, primera comandante de un jet. Elsa Karmina Corts primera piloto militar, graduada de la Escuela Naval de Aviacin de la Armada de Mxico. Alejandra Solano, la primera piloto de helicpteros en Mxico. Andrea Cruz, primera mujer piloto egresada del Colegio del Aire de la Fuerza Area Mexicana.
Catalina recibe, el 12 de abril de 1933, la licencia de piloto de turismo no. 54. Ms adelante, para mantenerse activa y poder seguir volando, acept dar clases de ingls a los pilotos de la Fuerza Area Mexicana, combinando esta actividad con la traduccin de distintos libros de texto relativos al vuelo y a la que en aquel tiempo era la novedosa navegacin por instrumentos. Aos despus, Emma se cas con un mdico y se fue a vivir a Tehuacn, Puebla, trabaj como jefa de Relaciones Pblicas para una aerolnea norteamericana. Ya alejada de la aviacin, fue intrprete traductora, profesin que ejerci durante muchos aos. Y lejos de su pasin, muri en la Ciudad de Mxico el 15 de noviembre de 1990. T
* Sociedad Mexicana de Estudios Aeronuticos Latinoamericanos. Asociacin civil sin fines de lucro constituida con el objetivo de rescatar, preservar y difundir la historia de la aviacin en Mxico y Amrica Latina. www.smeal.com.mx
Agenda Cultural
TEATRO
Misericordia.2
espacio, una joven secuestrada padece los castigos extremos de sus ambiciosos victimarios. Ambas historias se entretejen para crear un violento universo donde no queda lugar para la esperanza, y la accin transcurre entre estas dos realidades creando subtramas que propician el absurdo que vive este Mxico contemporneo. Esta no es una obra que condescienda con las vctimas y su momento histrico, sino que las cuestiona y confronta con su propia naturaleza, a veces miserable, sin olvidar su condicin de seres violentados por el destino que necesitan encontrar a como d lugar, esa paz en la que ya no creen. Localidades: $ 150.00 Gente de teatro $ 45.00. Jueves al teatro $ 30.00. Viernes en bicicleta $ 45.00 Descuentos: estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Spalo 50% de descuento. Trabajadores del INBA 75% de descuento Teatro Julio Jimnez Rueda Av. de la Repblica No. 154, Tabacalera (Metro Revolucin)
Tel. 5703 1261 Del 27 de junio al 28 de julio y del 17 de agosto al 14 de septiembre Jueves y viernes 20:00 hrs. Sbados 19:00 hrs. Domingos 18:00 hrs. MSICA
Concierta Independencia Eddie Gmez Tro, Magos Herrera e Iraida Noriega
del jazz como Miles Davis, Dizzy Gillespie, Bill Evans, Gerry Mulligan y Benny Goodman. El sonido y el estilo nico de Eddie se puede escuchar en muchos discos ganadores del Grammy, as como en cientos de grabaciones que abarcan los gneros jazz, clsica, jazz latino, Rithm & Blues y msica contempornea. A 10 aos de que las cantantes Magos Herrera e Iraida Noriega grabaran juntas el disco Soliluna, se reencuentran en el Lunario este sbado 20 de agosto para unir sus voces, esta vez apoyando a la red de artistas de la campaa de la ONU para poner fin a la violencia contra las mujeres. Pblico: Adultos Horarios y precios: Martes 20 de agosto, 21:00 hrs. $200 Admisin general, $260 Da del evento / Admisin general Informes: 52 (55) 9138 1350
Elenco: Julieta Egurrola, Teresa Rbago, rika de la Llave, Renata Ramos, Carmen Mastache, Gabriela Nez, Ana Ligia Garca y Roco Leal Entre territorios agrestes y crueles, un grupo de mujeres marcha con las caravanas de la paz pidiendo justicia por sus hijas, hijos, esposos y familiares desaparecidos. En otro
El legendario bajista y dos veces ganador del premio Grammy Eddie Gmez ha estado en la vanguardia de la msica durante ms de cuatro dcadas. Su impresionante currculum incluye actuaciones con los gigantes
Lunario del Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50 Col. Bosque de Chapultepec Primera seccin. C.P. 11580, Delegacin Miguel Hidalgo Mxico, Distrito Federal
ste es un espacio abierto para tus comentarios, sugerencias, avisos y colaboraciones
todas@inmujeres.gob.mx www.inmujeres.gob.mx
Alfonso Esparza Oteo 119, Col. Guadalupe Inn, Mxico, D.F.
Todas
milenio
Foco rojo
ya beben a la par
que los varones
Martnez Ruiz explic en edad escolar hay una bsqueda de placer, de escape a los problemas, de convivir con los amigos, dar una imagen de mujer independiente, libre, hacer lo mismo que su compaero. En mujeres de mayor edad, los factores que detonan una adiccin estn la baja autoestima, ndices mayores de estrs y ansiedad, el hecho que como mujer muchas veces postergan o renuncian a proyectos personales por la familia...as como limitar su papel a ama de casa y que no siente til en otras reas de su vida. Influye tambin el consumo de la pareja o de la familia.
Mujeres adolescentes
o anexo para hombres, los desfiles familiares madre, cnyuge, hijos y ms son la constante en un domingo de visita. Y se hace hincapi en la importancia de estas visitas para la recuperacin de la adiccin.
En el da a da, que una mujer reconozca una dependencia al alcohol o a otras sustancias la conlleva eventualmente por estereotipos sociales al abandono, a la prdida de hijas e hijos y de su crculo social
Miriam Ruiz Mendoza
ien entrado el siglo XXI, las adolescentes en el pas beben a la par que los varones. Otras adicciones de las mexicanas son las anfetaminas y los tranquilizantes. Sus principales dependencias no son a sustancias ilegales y sus mayores problemas son: el estigma de acudir a un tratamiento, as como la falta de servicios de calidad para atender su enfermedad, reconocida tambin como un tema de salud pblica. En el pas el principal problema de las mujeres no radica en las drogas ilegales, sino en el abuso del alcohol sostuvo en entrevista la doctora Mara Jos Martnez Ruiz, directora de la Oficina Nacional para el Control del Consumo de Alcohol y Drogas Ilcitas. Es un foco rojo el alto consumo de alcohol en mujeres adolescentes; y las tasas de este indicador es mayor que en el de las mujeres adultas, agreg la funcionaria del Centro Nacional de Prevencin y Control de las Adicciones (Cenadic). La clasificacin que maneja el Cenadic, al igual que la Encuesta Nacional de Adicciones (ENA) es: drogas sociales, entendido como alcohol y tabaco, las drogas mdicas --para uso mdico-- asociadas a un problema de salud mental (uso inadecuado y abuso) y las drogas ilegales: marihuana anfetaminas metanfetaminas, cocana, etctera. La edad de inicio del consumo de todas las drogas, segn la ms reciente Encuesta Nacional de Adicciones (ENA 2011), es de 18.5 aos para hombres y 20.1 para mujeres. Entre las personas con dependencia a drogas, la ENA 2011 indica que entre quienes asistieron a tratamiento, 19.8% eran hombres y 8.9% mujeres. Entre los factores que pueden detonar el consumo y luego, una dependencia, Mara Jos
En busca de Tratamiento Las mexicanas que se internan para recibir tratamiento por la dependencia al alcohol, ingresan con frecuencia por la adiccin a varias sustancias. En el norte del pas, predomina el uso de la herona y el cristal, (metanfetamina de las ms adictivas y dainas, fabricada con casticos y sustancias industriales de muy baja calidad). El uso de anfetaminas se
asocia con el deseo de mantenerse delgadas. En el caso de las mujeres, los pocos datos que tenemos se asocian ms a un trastorno alimenticio, indic Martnez Ruiz. La investigadora agreg que las mexicanas enfrentan un gran estigma social si buscan un tratamiento. Busca aprobacin del esposo y de la familia y por lo general no es apoyada, no es visitada durante su estancia, por lo general es abandonada. No hay opciones para tener ah a sus hijos y a veces ni verlos. Mientras que en una clnica
Establecimientos especializados
Directorio del Cenadic

t Existe un centro atendido exclusivamente por profesionales para mujeres o para ambos sexos en Mexicali, B.C., Campeche, Cam., Ciudad Jurez, Chih., Ecatepec y Naucalpan en el estado de Mxico; Acapulco, Gro., San Dionisio Ocotln, Oax., Agua Prieta, Cajeme y Hermosillo, en Sonora. Uno en las capitales de San Luis Potos, Nuevo Len, Puebla, Quertaro, Morelos y en el Distrito Federal. Solamente Guadalajara tiene dos centros en esta categora. Los precios van de 800 pesos mensuales a ms de 60 mil pesos por tratamiento. Tambin es variable la duracin de los internamientos, que van de un mes hasta tres meses o ms.
En Ensenada, B.C., Culiacn, Sin., Tizayuca, Hgo., Len, Gto. y el Distrito Federal, as como en Chihuahua, Colima y Morelos existen servicios exclusivos para mujeres y trabajan con el modelo mixto de autoayuda o 12 pasos, se apoyan con personal profesional. Sin embargo, que la atencin sea exclusiva para mujeres no implica que guarde una visin de gnero en el tratamiento, ya que este componente no est en la normatividad oficial. Los criterios de la Norma Oficial Mexicana NOM-028-SSA2-2009 para la prevencin, tratamiento y control de las adicciones establece como mnimos para la atencin de las mujeres: que haya sanitarios, regaderas y dormitorios separados por sexo, con camas independientes y espacios para guardar objetos personales.
Sabes que tienes problemas cuando dejas de tener las drogas o el alcohol Cuando se reconoce una dependencia o adiccin, la realidad sobre el tratamiento es similar en Mxico y otros pases. David Jones, terapeuta especializado en adicciones en Portland, Estados Unidos asegura que 80% de las personas que acuden a su prctica privada o a centros pblicos lo hace, tpicamente cuando ocurre un acontecimiento significativo y muy negativo, en las mujeres, cuando pierden a sus hijos, su trabajo relacin. Menos de 20% acude de forma voluntaria. El principal factor de xito para un tratamiento en el caso de las mujeres es poder abordar las historias previas de abuso que han vivido, remarc en entrevista telefnica Jones, especializado en atencin intercultural, a poblacin afroamericana, latina e inmigrante. Al estigma que genera tener una adiccin, se deben agregar los factores de tiempo y dinero. Hay pocos servicios profesionalizados en Mxico para la atencin de mujeres, son costosos para la mayor parte de la poblacin, hay que pagar pasajes para ir y regresar, adems de que sus servicios difcilmente se ajustan a las necesidades de trabajadoras o amas de casa. Un internamiento de semanas o meses es la ltima opcin para la mayor parte de ellas. Existen 2027 centros de atencin, pblicos o privados, censados por Cenadic, adems de los 14 mil grupos de Alcohlicos Annimos. En el censo, hay 369 centros certificados que cumplen con los criterios de la normatividad oficial para tratamiento en adicciones. De stos, 109 son de atencin mixta y 34 exclusivamente para mujeres: uno atendido exclusivamente por profesionales, 20 de autoayuda y 13 de modelo mixto (es decir grupos de autoayuda y profesionales). T
es
pe
cia
NO HUBO SORPRESA. Estados Unidos venci por 1-0 a Panam en Chicago para quedarse con su quinta Copa Oro P.04
LaAficin
milenio diario EDICIN MXICO Lunes 29 de julio de 2013
www.laacion.com
FOTO: JUAN LUIS DAZ
EXTRAA MARCA EN LIGA MEXICANA DE BEISBOL

EL PITCHER SERGIO PREZ, DE LOS PERICOS DE PUEBLA, GOLPE A SEIS SULTANES, PERO GAN EL JUEGO P.13
PUMAS
QUERTARO
EL DEBUT EN EL OLMPICO NO PUDO SER PEOR PARA LOS PUMAS: GOLEADOS, SIN NEHUALPN POR EXPULSIN Y CON LA TRIBUNA EXIGIENDO CAMBIOS EN LA DIRECTIVA
P.O6
QU DOLOR!
CHECO, NOVENO EN HUNGRA. MCLAREN MEJORA, MIENTRAS QUE HAMILTON GANA LA CARRERA P.10
02

1 2 3 4 5
LUNES 29 Julio de 2013
LaAcin
RICARDO MAGALLN
DE OFICIO REPORTERO
23,1,1
en su twitter
laaficin@twitter
Lo dijeron
LO BUENO

1 2 3 4 5
LO MALO
Cruz Azul no puede mostrar dos caras, tan distintas una de la otra, en tan slo 90 minutos. No pueden dejar ir un partido, y reaccionar tan tarde, como les sucedi en Torren.
En pocas de puras psimas noticias, el resurgimiento de Oribe Peralta, tras recuperarse de una lesin, es miel pura para la Tri justo cuando se adolece de un matn de rea.
Paola Longoria, racketbolista, @paolongoria Contenta por haber ganado la medalla de oro en @ twg2013ES y me avisan que soy seleccionada como la atleta del da Fernando Alonso, piloto F1, @alo_ocial Mximo esfuerzo hoy con lucha y defensa toda la carrera. Llegamos al Ecuador del campeonato! Ahora trabajar duro para recuperar terreno. Sergio Perez, piloto F1, @SChecoPerez Tuvimos un primer Stint muy malo con problemas de degradacin! Vamos a tener vacaciones y a prepararnos para la 2da mitad de temporada!! Lewis Hamilton, piloto F1, @LewisHamilton Momentos como estos hacen que la vida valga la pena. Adis Hungra, gracias por todo el amor y Luis Rivera, atleta mexicano, @LuisRivera_Mex En el aeropuerto de Helsinki, esperando el vuelo a Estonia. Entrenaremos, tendremos una competencia ms y Mosc all te vamos. #Moscow2013
Angel Reyna no necesit lugares comunes como tiempo de adaptacin y cosas as para romperla con Veracruz. Es un crack y que sea un indisciplinado locochn poco o nada importa si juega as en los Tiburones.
Los equipos chicos de los grandes se delimitan por una lnea muy tenue. Y Puebla no saldr de los del montn mientras no aprenda a controlar partidos. Lo que le pas en Monterrey es una clase de psimo manejo partido.
El golazo de Daniel Luduea es un estandarte de descaro y picarda, elementos que, con el paso de los aos, han abandonando al Pachuca. Los Tuzos han arrancado bien y tipos como Hachita pueden mantenerlo as.
Chivas ser lo que quieren que sea sus seleccionados. Ante Jaguares, qued claro que el Rebao est muy corto, que va a sufrir, y que la responsabilidad recaer sobre esos mismos que fracasaron en Copa Oro con el Tri.
Ahora s qued plasmado el espritu de Jos Cardozo en su equipo. El gran mrito de Toluca en el juego contra Morelia fue pelear cada segundo, no dar por prdida una pelota, tal y como Pepe lo haca como jugador.
El espritu gitano es parte del ADN del Atlante, pero con una plantilla corta, el pantano de los extra cancha y el olvido de su directiva y acin, la apuesta de los Potros debe ser por otros valores para salvarse del descenso.
TRASCENDIDO
EL RESPONSABLE
No es que con la salida de Nery Castillo la manzana podrida se haya retirado y todo vuelva a ser color de rosa, pero Gustavo Matosas encontr la clave para volver a convencer a sus jugadores de su capacidad.
Sea cual sea el destino que denan los dueos hoy para Jos Manuel de la Torre, somos testigos no solo de uno de los tcnicos ms incapaces para dirigir a la seleccin nacional, tambin de uno de los ms soberbios.
ricardo.magallan@milenio.com twitter@rmagallan77
ENTRATE
FOTO: AFP
EL DATO DURO
Finalizada ya la primera parte de la pretemporada, con tres partidos amistosos en Europa y casi dos semanas de entrenamiento en la capital de Espaa, el Real Madrid viaj rumbo a Estados Unidos, donde permanecer hasta el prximo once de agosto. El conjunto blanco realizar una visita a tierras norteamericanas que es casi tradicin. De hecho los hombres de Carlo Ancelotti se concentrarn por cuarto ao seguido en el campus de la Universidad de UCLA. Sin embargo, no ser la nica ciudad que podr recibirles en su periplo. Para disputar all su primer partido debern esperar hasta el 3 de agosto, con la Juventus o el Everton como rivales en el Dodger Stadium. Antes, el da 1, les espera un amistoso contra Los ngeles Galaxy en el University of Phoenix Stadium. Para el 10 de agosto, el Madrid se enfrentar al inter de Miln en el Edward Jones Dome de Saint Louis .
350
MILLONES
DE EUROS SERA EL COSTO EN QUE ESTARAN TASANDO AL LIVERPOOL DE LA PREMIER LEAGUE, EQUIPO QUE, SEGN LA PRENSA INGLESA, SER PUESTO A LA VENTA POR SU ACTUAL PROPIETARIO.
Miguel Herrera decidi salir de la carrera por suplir a Jos Manuel de la Torre en la direccin tcnica de la seleccin nacional despus de que la FMF no aceptara sus condiciones para rmar. Herrera pretenda amarrar la continuidad de su proyecto a travs de un contrato que estipulara que su permanencia en el banquillo del Tri sera hasta el Mundial del 2018, lo cual fue rechazado por la FMF. La FMF ofreci al tcnico campen del futbol mexicano un contrato por lo que resta de la eliminatoria mundialista, con una millonaria prima en caso de calicar al equipo de manera directa, y la extensin del mismo hasta el trmino de la justa mundialista en Brasil. Herrera rechaz la propuesta al considerar que, ms all del implcito riesgo que lleva la aventura, no quera ser un simple bombero. As las cosas, de cara a la reunin de dueos que se realizar hoy en la FMF, la barja pafece reducirse a la continuidad de Jos Manuel de la Torre en el timn, o bien, al nombramiento de su auxiliar, Luis Fernando Tena como tcnico. Toms Boy ser presentado por la gente de Azteca Futbol como candidato, pero hay un amplio sector que rechaza la llegada de El Jefe al Tri.
FOTO: MEXSPORT
(Guardiola) es un compaero de profesin increblemente simptico, ha tenido xito con el Barcelona, es muy atractivo, viste de forma increble y ha tomado las riendas de un gran equipo, quin mejor que l?
Jupp Heynckes
EX DT BAYERN MUNICH
23,1,1
A BALN PARADO
LaAcin
RAFAEL OCAMPO
rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo
03
JUEGO LIMPIO CARLOS ALBERT

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57
Dudo mucho que hayan hecho su tarea

l pragmatismo es el lmite que tienen los directivos que tomarn la decisin de mantener o despedir a Jos Manuel de la Torre. No hay espacio para nada ms. Las apuestas personales, los compromisos y lealtades, han quedado rebasados. La decisin que tomen debe de ser perfecta. Lo que est en juego es demasiado: la clasificacin o eliminacin del Mundial Brasil 2014, nada ms. Es decir, cientos de millones de dlares en un circo que componen varios integrantes. Por esto, el requisito indispensable para participar en una toma de decisin de este alcance, es saber quin o quines podran ser los sucesores del Chepo en caso de que, como todo indica, se le vayan a dar las gracias. Sera terriblemente nocivo y hasta humillante que Jos Manuel se quedara al frente del Tri solo porque no hay candidatos que se juzguen adecuados para suplirlo. O lo que casi sera lo mismo, que no hubiera la capacidad para convencer al candidato o a los candidatos, sea porque
resulten caros en trminos presupuestales o porque no se les hiciera atractivo el proyecto del Tri y optaran por mantenerse, si ese fuera el caso, al frente de sus clubes. Una decisin como la que se supone se tomar maana debe estar respaldada en un proceso serio, profesional y muy hbil de cabildeo y negociacin. La verdad dudo que esto forme parte del cuadro que veremos. Hasta mediados de la semana pasada, Hctor Gonzlez Irritu (habl con l el da previo al juego contra Panam, en Dallas), estaba convencido de que El Chepo debera de seguir. Pudo haber cambiado su forma de pensar la noche del mircoles, consumada la derrota y la eliminacin vergonzosa. As que el Director de Selecciones Nacionales, me imagino, deber de seguir en lo mismo y s no difcilmente habr hablado con alguien. Lo que habr hoy sern buenos tiradores a su posicin. Ojal hayan hecho bien su tarea y saquen una buena conclusin. LA
El dia D
uenta la leyenda, que hoy se reunirn los dueos del baln para defi nir el futuro del Tri y por ende el futuro del Chepo y su amplio gabinete de asesores. En esa mesa de trabajo habr dos elementos ms que sin estar presentes fsicamente, sern los que finalmente dirn la ltima palabra: el duopolio televisivo y Carlos Hurtado, representante de todo el cuerpo tcnico encabezado por el Chepo. POR QUE EL CHEPO YA NO? Creo que en el aspecto meramente deportivo, sus cualidades y virtudes se agotaron, y aflor ya su mximo nivel de ineficiencia, quedando al descubierto su incapacidad para formar equipos ganadores y sobre todo equipos congruentes y dignos competidores, por eso el Tri viene jugando basura en los ltimos seis meses sumando tropiezos ininterrumpidamente. En el aspecto anmico, su carcter agrio y su temperamento inestable y extremadamente sensible, as como sus absurdas y huecas opiniones y respuestas lo contrapuntean con los medios y los aficionado, la gente ya se cans de un tcnico nacional irrespetuoso y retador, de un Chepo perdedor y arrogante que sin recato alguno ofende al aficionado con sus respuestas, la aficin merece respeto al interesarse por el estado del Tri, y el Chepo ha cometido el peor de los pecados en ese sentido, dejando muy claro que la opinin del aficionado le vale madres, que la nica opinin que le importa es la de quien le paga sus 33 millones de pesos al ao, y ya de los medios ni hablamos, solo satisface a aquellos con los que sale bailando en los promocionales del Tri cual ttere bien amaestrado. De tal forma que si Chepo ya no tiene argumentos deportivos y su relacin con aficionados y prensa independiente es psima, lo que ms conviene a quienes estn a punto de perder millones de dlares si el Tri no califica, es darle las gracias por su trabajo y buscar un relevo total, siendo sinceros, peor imposible. PD-aqu est el Tri, aqu est el Trinopos. LA
CTOR
EL RINCN DE RUFO
Chepo espera al pie del Cadalso, vendr el juicio, el cargo es provocar la prdida de millones de varos por no haber estado en la gran Final de la Copa Oro. Esta vez s podra terminar como Ana Bolena, el estratega abri la caja de Pandora al meterse con el nico punto intocable de sus patrones: el bolsillo.
blog: laaficion.com/rinconderufo twitter@rinconderufo
Espaldarazo
ector705@hotmail.com
CARTAS OCENICAS
Clubes y Seleccin
JOS RAMN FERNNDEZ GUTIRREZ DE QUEVEDO

josefgq@gmail.com
esde 1986 nos venden que la seleccin mantiene al futbol mexicano. La derrama econmica que genera entre amistosos, torneos oficiales y eliminatorias alcanza para creer que sin ella los clubes no son nada. El campeonato de Liga arranc junto a la peor crisis de seleccin en aos. Suponemos que el nimo por ver futbol cay y las primeras jornadas se parecen mucho a ese juego espeso que sufrimos las ltimas semanas. Porque en Mxico hay una relacin insalubre entre clubes y seleccin, esa figura totmica por sobre todas las cosas desgasta la devocin que una Liga necesita para funcionar. Siempre ser ms atractivo un partido entre dos equipos que pelean el campeonato, que entre las selecciones de Mxico y Honduras. El ejemplo del ltimo Amrica vs Cruz Azul servir durante mucho tiempo para entender que los sentimientos del futbol
mexicano deben dividirse entre cario por la seleccin y pasin por los clubes. No es el mismo juego, ni el mismo negocio. Un futbol que pretende crecer no puede depender del resultado y las ilusiones de un torneo que se juega cada cuatro aos. An siendo campeonas mundiales las selecciones italiana, espaola, inglesa y alemana no son ms importantes que Miln, Juve, Bara, Madrid, United o Bayern. La verdadera riqueza del futbol se encuentra en los clubes, ah es donde nace la aficin al futbol. Las selecciones tienen que construir su camino aparte desmarcndose por completo de las ligas nacionales. En Mxico insistimos en el patritico modelo del equipo de todos, junto al s se puede y el nos vamos al Mundial las frases ms elocuentes de la cultura futbolera mexicana. Apasionarse ms por un equipo que por Mxico no es ninguna traicin, al contrario, es autntica aficin. LA
04 LaAcin
FOTO: REUTERS
)87%2/&23$252
VOLVER A LO BASICO
PARA GANAR E
Redaccin/ Chicago, Estados Unidos
A la hora de levantar la Copa

FOTO: MEXSPORT
Klinsmann, feliz con el ttulo

FOTO: MEXSPORT
Parte del equipo estadunidense

FOTO: RAFAEL OCAMPO
El Soldier Field luca pletrico
n su primer contacto con el baln, Brek Shea, jugador que representa el relevo generacional para Estados Unidos -tiene 23 aos y juega para el Stoke City de Inglaterra- marc el gol triunfador de la seleccin de las barras y las estrellas, por 1-0 sobre Panam, para ganar por quinta vez la Copa Oro de la Concacaf y el derecho de obtener medio boleto para la Copa Confederaciones que se llevar a cabo en Rusia en el 2017. Shea sali de la banca para ingresar al terreno de juego en el minuto 67 por Joe Corona, jugador que milita en Xolos de Tijuana, y sesenta segundos despus hizo la anotacin para darle vida a un encuentro deslucido, de bajo nivel futbolstico, con unos estadunidenses interesados por triunfar ante unos panameos cuidadosos y defensivos, que antepusieron el futbol a cambio de la paridad en el marcador parcial. La jugada clave del cotejo la inici Alejandro Bedoya, que envi un centro desde la banda derecha, a primer palo, apenas hizo contacto Landon Donovan en un remate que 2013 sirvi como pase y al que lleg Shea para empujar un esfrico que ya iba para adentro y marcar el 1-0, al minuto 68. Fue entonces cuando se dio el festejo
Estados Unidos regres a la esencia que le ha funcionado histricamente y con una solitaria anotacin del juvenil Brek Shea, venci a Panam y se coron campen de la Copa Oro 2013, quinto ttulo del cuadro de las barras y las estrellas; Donovan conrm su estado de gracia
Landon festeja el triunfo de Estados Unidos ante Panam y el quinto ttulo norteamericano en Copa Oro
en la cancha y en la tribuna por los miles de aficionados presentes . La anotacin fue detonador de las mejores acciones ofensivas del encuentro, porque los canaleros se vieron en la necesidad de ir por la igualada y el cuadro de Klinsmann no recul, mantuvo una actitud vertical y un desempeo con el que buscaba no slo guardar la ventaja, sino aumentarla. Fueron los locales quienes estuvieron ms cerca del arco contrario, porque Shea, hombre que asumi liderazgo en su participacin, envi centro desde izquierda y pegado al segundo poste, al que lleg Eddie Johnson, por delante del defensa que aguardaba su
marca, remat a bocajarro y lo hizo de inadecuada manera, ya que el esfrico se fue por encima del larguero. La accin del gol y la desperdiciada por Johnson, fungieron como las jugadas de mayor peligro en el encuentro, las ms claras. Los panameos se dedicaron a defender, a la espera de un error de los contrarios, al paso del tiempo y llevar el juego hasta el final con el cero, para ir al volado que respresentan los penales, pero no les result. Estados Unidos volvi a su esencia, retom el nivel ofensivo y la practicidad de un desempeo basado en velocidad y contragolpes constantes.
Con el silbatazo final lleg el festejo del conjunto de las barras y las estrellas, que volvieron a derrotar a los centroamericanos, como en la final de 2005, cuando termin 0-0 el juego y los estadunidenses se coronaron en la ronda de penales en la Copa Oro El tcnico alemn de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, se vio obligado a observar el partido desde un palco, a raz de una suspensin por hacer un reclamo a los rbitros en el cotejo semifinal. Fue evidente que los estadunidenses, pese al triunfo, a la postre el ttulo de la Concacaf, tardaron en adaptarse a la ausencia del estratega europeo. LA
)87%2/&23$252
FOTO: REUTERS
LaAcin
05
FOTO: AP

E. UNIDOS
Goles Min 1-0 68
PANAM
Autor B. Shea
Situacin Izquierda
Asistencia: 59.200 Estadio: Soldier Field rbitro: Joel Aguilar (Sal)

1. Nick Rimando 15. Michael Parkhurts 21. Clarence Goodson 25. Matt Besler 7. Damarcus Beasley 11. Stuart Holden 14. Kyle Beckerman 20.Alejandro Bedoya 6. Joe Corona 10. Landon Donovan 26. Eddie Johnson. DT. Jurgen Klinsmann 1. Jaime Penedo 2. Leonel Parris 5. Romn Torres 23.Roberto Chen 4. Carlos Rodrguez 6. Gabriel Gmez 20. Anbal Godoy 8. Marcos Snchez 19. Alberto Quintero 9. Manuel Torres 7. Blas Prez. DT. Dely Valds
Johnson disputa el esfrico ante la marca de rivales panameos
Dely Valds: Copa Oro, nos dio fuerza

Redaccin/ Chicago, Estados Unidos
FOTO: AP
Cambios
11. S. Holden (M. Diskerud, 6. G. Gmez (R. Black22), 20. A. Bedoya (O. Gon- burn, 74), 9. M. Torres zlez, 88), 6. J. Corona (J. Jimnez, 64) (B. Shea 67)
Cambios
l tcnico de la Seleccin de Panam, Julio Csar Dely Valds, asegur que, tras el subcampeonato de la Copa Oro, su escuadra regresar con nimos renovados para la Jornada 7 del Hexagonal Final rumbo a Brasil 2014. El torneo ha ayudado mucho al equipo, despus de haber jugado en el mes de junio que fue muy malo, necesitbamos esta competicin para recuperarnos. Lo que se ha hecho aqu nos debe reforzar. Vamos a llegar con fuerza a la Eliminatoria en septiembre (el 6, contra Jamaica y de locales), finalizar como lo hicimos es garanta de calidad, dijo. Para el timonel, el haber quedado en el segundo lugar, detrs de Estados Unidos, significa que sus dirigidos han vuelto al nivel
Valds, entrenador de Panam
que los tuvo las tres primeras fechas de las Eliminatorias de la Concacaf como lderes. El equipo ha recuperado en la Copa Oro la ilusin de la gente y la fe, (aunque) est claro que no ser fcil, pero si nos unimos todos nos haremos ms fuertes, sostuvo. Respecto a los motivos por los cuales cree que perdi la Final, atribuy el peso a la eficacia que mostr Estados Unidos. LA
Ha sido un gran da, un gran torneo; levantar la copa es benco para todo el equipo, para toda la seleccin
Somos un gran equipo, hemos ido de menos a ms y slo pensamos en seguir acumulando alegras en el terreno de juego
LANDON DONOVAN
Jugador de Estados Unidos
06 LaAcin
)87%2/1$&,21$/-251$'$
Les falta un conductor

Pumas careci de un jugador que fuera capaz de liderar al equipo, ante ello, Quertaro le propin una derrota contundente en casa
LA CRNICA DE
HIGINIO ROBLES

PUMAS QUERTARO
ciones no vienen de la banca, los jugadores son los que deben de apelar a sus capacidades, demostrar carcter, cualidades y liderazgo, mostrar por qu pertenecen a un equipo grande, ejercer en la cancha las revoluciones pertinentes para cambiar las situaciones adversas y enmendar el rumbo. Los de Pumas no lo pudieron hacer, Universidad no encontr ni en la banca ni en la cancha las soluciones necesarias para aspirar a algo en el partido contra Quertaro, que termin logrando una victoria clara y contundente por 3-0 como visitante. Es verdad que el torneo es an incipiente, pero las dos exhibiciones que ha tenido Pumas han dejado ms dudas que certezas. El conjunto universitario deambula sobre la cancha, a muchos ratos no muestra una idea clara de qu es lo se busca, no hay un jugador sobre el que se pueda concluir que sobre l gravita el juego, o que ejerza de conductor para marcar los tiempos. Antonio Torres Servn plante el partido con el dibujo tctico que suele hacer: 4-4-2, con la incorporacin de Efran Velarde y Javier Corts en el equipo de arranque. La lnea del fondo fue la que mejores garantas suele transmitir. Fuentes, Palacios, Vern y Chispa; los medios de recuperacin: Romagnoli y Espinosa; Candido y Corts como volantes abiertos; Bravo como media punta y como eje de ataque Nahuelpn. En apariencia lo mejor posible. Pues bien, el resultado final arroj que la defensa tuvo sus fallos en dos goles, los medios a la hora de presionar para buscar recuperar la pelota, los volantes carecieron
APERTURA Cuando las solu-
20 2 01 0 13 1 3
$648('$521
Estadio: Olmpico Aforo: 55% rbitro: Roberto Ros 23. E. Hernndez 1. A. Palacios 3. O. Henriquez 2. E. Velarde 4. D. Escalante 3. M. Palacios 5. Y. Corona 4. D. Vern 7. L. Prez 5. L. Fuentes 8. D. de la Torre 6. M. Romagnoli 10. E. Paredes 7. J. Corts 20. L. de Souza 10. M. Bravo 21. M. Jimnez 15. C. Ramrez 24. W. Cosme 16. F. Espinosa 29. J. C. Nava 33. A. Nahuelpan DT. A. Torres Servn DT. Ignacio Ambriz Cambios
23. A. Nieto (Espinosa, 57) 18. E. Orrantia (Corts, 65) 9. R. Ramrez (Ramrez, 70)
Goles Minuto Autor Situacin 0-1 7 W. Cosme Tiro/derecha 0-2 60 W. Cosme Rem/derecha 0-3 80 E. Paredes Rem/zurda
FOTO: JUAN LUIS DAZ
FOTO: JUAN LUIS DAZ
qued a Javier Corts, ste sac al portero, pero su remate se fue por un lado.
Cambios
2. G. Corral (De Souza, 49) 18. L. Esqueda (Nava, 70) 14. L. Loroa (De la Torre, 76)
Apodi y Martn Bravo
Antonio Torres Servn
de profundidad, y cuando se sentan ahogados optaban por el centro sin sentido. Bravo, que jug como media punta, no fue el mejor en ese sitio, el argentino suele tener ms peso pegado a la banda, con la parcela por delante, porque atrs del delantero le cuesta ms retener el baln y distribuir; adems, cuando toma la pelota no tiene tanto campo como desea, lo que facilita que los centrales rivales le desarmen. Y Ariel, luch lo que pudo, trat de moverse, no tuvo una pelota a modo y en una accin con toques rigoristas fue expulsado por el rbitro Roberto Ros. De lado de Quertaro hay que decir que fue un equipo que se apeg a su librito y le dio resultados, de las cuatro ocasiones
FOTO: SANTIAGO CHAPARRO
en las que remat a gol, acert en tres, presion cuando deba, retrocedi metros cuando tena que hacerlo y en los momentos que pudo transmitir peligro lo haca con sentido. Es cierto, este equipo de Ignacio Ambriz no es el mismo del curso anterior, este cuadro ya no est estresado por los temas porcentuales y sin ello luce ms liberado.
INICIA LA PESADILLA Pumas pareca tener la primera jugada de gol en una arrancada de Bravo, la zancada del argentino iba bien, hasta que le gan la ansiedad y dio un toque de ms a la pelota. Entonces Quertaro encontr el punto fi no a la hora de tener sus ocasiones. Le rob la pelota a Nahuelpn en las afueras
de su propia rea, un toque rpido para Esteban Paredes a quien nadie presion, el chileno esper el momento justo para cederlo a Wilberto Cosme, el colombiano control el baln, Vern lo vigilaba, pero el paraguayo no sali a su encuentro, fue hacia atrs y Cosme sac un tiro cruzado con la pierna derecha para vencer a Alejandro Palacios al minuto 7. No hubo reaccin brava de Pumas, Candido mand un centro que se estrell en el poste de Edgar Hernndez, pero en general Universidad careci de profundidad, las decisiones en la ltima zona no fueron acertadas y Quertaro pas una tarde serena en el aspecto defensivo. Sobre el final del primer tiempo una pelota que era llevada por Candido, le
SIN PODER DE REACCIN A la vuelta de los vestidores tampoco hubo una revolucin en Universidad. La incapacidad para acompaarse volvi a ser constante y en el banco tampoco hubo una reaccin. Cuando los cambios se gestaron tampoco fueron el revulsivo esperado; Torres Servn ech mano de Alfonso Nieto para buscar proyectar al equipo en medio campo, no se logr. Con Orrantia tampoco se encontr profundidad y cuando Robin ingres, el partido ya estaba encarrilado para los Gallos. El segundo tanto de Quertaro lleg tras un pelotazo que tom mal parada a la zaga auriazul, Velarde no sali a tiempo, y Cosme le gan en la carrera a Vern, cuando el colombiano entr al rea dispar raso con la derecha para el 0-2 al 60. Un minuto despus Ariel Nahuelpn se fue expulsado porque a la hora de disputar el baln levant de ms la pierna, aunque encogi el pie, el rbitro, Roberto Ros le mostr la roja. El juego se pona an ms cuesta arriba. La reaccin no llegaba y tampoco apareca un lder en Universidad. Luis Garca, ese
Martn Romagnoli y Luis Fuentes
Alejandro Palacios
Javier Corts, Oswaldo Enrquez y Edgar Hernndez Daro Vern se marcha del campo
)87%2/1$&,21$/-251$'$
FOTO: JUAN LUIS DAZ
LaAcin
07
La derrota revive los gritos

Higinio Robles/Ciudad de Mxico
l Apertura 2013 apenas se empieza a gestar, pero la paciencia de la aficin de Pumas parece no ser tan grande. Ayer, al fi nal del partido contra Quertaro, se escucharon algunos gritos que pedan la salida de Antonio Torres Servn. Al final del partido, el entrenador habl en conferencia de prensa y dijo que es muy respetable, uno est para dar resultados, la gente est en su derecho de exigir, no me queda otra ms que analizar y ver hacia al frente.
El timonel mostr pesar por el descalabro. Estoy apenado por este resultado, apunt y no hizo ms grande la herida, consider que pese al funcionamiento la responsabilidad fue suya porque yo soy el que pongo la alineacin, yo soy el que da la cara, los jugadores hacen su esfuerzo. Sin embargo, al final del partido el capitn Daro Vern habl en los micrfonos de TDN radio y coment que jugamos muy mal, pareca que nadie del equipo quera correr; nos falt compromiso, porque plantel tenemos.
Para el timonel es el momento justo para reaccionar y enmendar el camino, mxime que en esta semana se jugarn dos partidos de alto calibre, una visita a media semana a Toluca y luego reciben a Tigres en el Estadio Olmpico el prximo domingo. Estamos en tiempo, es la fecha dos, debemos sacar provecho a este resultado, concluy Torres Servn. Los jugadores salieron con molestia del Olmpico Universitario, pocos quisieron hablar, uno de ellos fue Luis Fuentes, quien tambin llam a la autocrtica. Nos vamos preocupados
Acionados de Pumas
o intranquilos por el resultado y la verdad tenemos que hacer mucha cabeza, una remembranza de todo el partido y ver cmo solucionarlo. LA
Jugamos muy mal, pareca que nadie del equipo quera correr; nos falt compromiso
DARO VERN
Defensa de Pumas
La culpa es ma, yo pongo la alineacin y me ocup de los cambios

ANTONIO TORRES SERVN
Entrenador de Pumas
tipo que se supone le puede dar claridad a Pumas, se qued con el peto de suplente, quiz como una medida por aquella prdida de baln que deriv en el empate contra Puebla. Como sea, ayer Universidad fue todo menos un equipo con identidad. Un gol de Martn Bravo fue anulado por fuera de juego y Palacios remat con la cabeza un centro. Fue todo lo generado a la ofensiva. Pero Quertaro s tuvo la puntera fina, otra prdida de baln de Orrantia fue aprovechada por los Gallos, desprendimiento rpido y la velocidad de Cosme, quien dej en el camino a Palacios, el colombiano habilit a Paredes y ste cachete la pelota de forma maestra para culminar la obra. Universidad ofreci un juego lleno de errores en todas las zonas. Pero sobre todo ech de menos a alguien que cambiara el panorama en los momentos de apremio, que asumiera los galones del equipo. Habr que dar con l. LA
08 LaAcin
APERTURA
PRXIMOS PARTIDOS
)87%2/1$&,21$/(67$'67,&$6
TOTALES CLASIFICACIN JJ JG JE JP GF GC PTOS 1. Pachuca 2. Len 3. Veracruz 4. Morelia 5. Quertaro 6. Santos 7. Toluca 8. Cruz Azul 9. Chiapas 10. Puebla 11. Tijuana 12. Chivas 13. Atlas 14. Monterrey 15. Pumas 16. Amrica 17. Tigres 18. Atlante 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 0 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 3 3 6 6 4 3 4 3 3 2 3 1 4 1 1 0 1 2 1 1 4 5 3 2 4 3 3 2 3 1 5 2 4 0 2 5 6 6 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0
/$7$%/$
DE LOCALES JJ JG JE JP GF GC PTOS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 1 2 3 1 3 0 1 1 1 3 0 1 1 0 0 0 2 1 0 2 4 3 2 1 0 1 1 3 0 2 1 3 0 0 4 3 3 1 0 0 3 0 3 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0
DE VISITANTES JJ JG JE JP GF GC PTOS 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 4 3 3 0 4 2 2 1 0 1 3 0 1 0 1 0 0 1 2 1 0 0 3 3 2 1 0 1 3 1 1 0 2 1 3 3 3 3 3 0 3 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0
OFENSIVA EQUIPO
/$352'8&&,1
GF 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 0 2 1 1 1 1 DEFENSIVA EQUIPO GC 1. Pachuca 2. Len 3 Chivas 4. Monterrey 5. Puebla 6 Santos 7 Tigres 8. Cruz Azul 9. Chiapas 10. Quertaro 11. Tijuana 12. Toluca 13. Veracruz 14. Pumas 15 Atlante 16. Atlas 17. Morelia - Amrica 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1. Morelia 2. Veracruz 3. Atlas 4. Toluca 5. Quertaro 6 Santos 7. Tijuana 8. Cruz Azul 9. Chiapas 10. Pachuca 11. Len 12. Atlante 13. Puebla 14 Tigres 15 Chivas 16. Pumas 17. Monterrey - Amrica
2 20 01 0 13 1 3
19:00
Estadio Azul
-251$'$'2%/(
MARTES 30 DE JULIO
CRUZ AZUL
vs
Estadio A. Quintana Roo
CHIAPAS
20:00
ATLANTE
vs
ATLAS
21:30
Estadio Caliente
TIJUANA
vs
18:00
Estadio Omnilife
PACHUCA
MIRCOLES 31 DE JULIO
)272'(/$-251$'$
TIBURN, TIBURN..!
FOTO: MEXSPORT
CHIVAS
vs
Estadio Nemesio Diez
VERACRUZ
20:00
TOLUCA
vs 20:00 vs
20:00
PUMAS
Estadio Cuauhtmoc
PUEBLA SANTOS
Estadio La Corregidora
QUERTARO
vs
20:45
MONTERREY
TIGRES TIGRES
Estadio Universitario
vs
MORELIA MONARCAS
21:00
Estadio Corona TSM
SANTOS
ngel Reyna anda encendido en el Torneo Apertura 2013, el delantero sum su segundo, tercero y cuarto gol en un solo partido, fue en el Atlante contra los Tiburones Rojos de Veracruz, que estn invictos, luego de su empate de la Jornada 1 ante Chiapas en el Estadio Luis Pirata Fuente, y la victoria del sbado en el Andrs Quintana Roo. Reyna. El ex jugador de las guilas del Amrica -donde sali campen de goleo en 2011-, Monterrey y Pachuca, se reencuentra con su virtud: la denicin. Por ahora puntea entre los goleadores de la Liga y tiene al Veracruz en la cima de la tabla.
vs
AMRICA
*2/(2,1',9,'8$/
No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. NOMBRE ngel Reyna Jefferson Montero Daro Benedetto Oribe Peralta Wilmer Cosme Matas Alustiza Avils Hurtado Matas Vuoso Othoniel Arce ngel Zaldvar PAS Mxico Ecuador Argentina Mxico Colombia Argentina Colombia Mxico Mxico Mxico EQUIPO Veracruz Morelia Tijuana Santos Quertaro Puebla Chiapas Atlas Pachuca Chivas MINUTOS GOLES 180 165 90 60 90 174 176 180 20 21 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1
(/&217(2
ngel Reyna anot 3 goles en la segunda jornada
JORNADA 2
GOLES DE LA
31 50
GOLES ACUMULADOS
)87%2/1$&,21$/(67$'67,&$6
LaAcin
Monterrey Quertaro
09
GC 1 3 0 2 2 3 4 3 1 1 2 5 5 5 1 PTOS 6 6 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0
72'26/265(68/7$'26
Visitantes Cruz Azul Veracruz Pachuca Amrica Chiapas Morelia Tijuana Atlante Santos Puebla Pumas Chivas Toluca Tigres Atlas Len
ASCENSOMX
/$7$%/$
CLASIFICACIN 1. Necaxa 2. Correcaminos 3. Leones Negros 4. Cruz Azul Hidalgo 5. Mrida 6. Lobos BUAP 7. Atltico San Luis 8. Alebrijes de Oaxaca 9. Estudiantes 10. Dorados 11. Delnes 12. Ballenas Galeana 13. Celaya 14. Altamira 15. Zacatepec 1948 JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 JG 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 JE 0 0 1 0 0 0 2 2 2 1 1 1 1 1 0 JP 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 GF 6 6 2 2 1 1 4 3 1 1 1 3 3 3 0
Locales Morelia Pachuca Cruz Azul Len Atlas Tijuana Veracruz Chiapas Pumas Puebla Chivas Amrica Santos Tigres Toluca Monterrey Atlante Quertaro
3-4 2-1 1-0 1-0 1-2 3-3 2-2 1-1 0-3 1-1
3-2 0-1 1-1 2-4 1-3
-251$'$
VIERNES 2 DE AGOSTO SBADO 3 DE AGOSTO
vs
18:00
vs
19:00
A. SAN LUIS ALEBRIJES MRIDA ESTADIO BENITO JUREZ
7$%/$'('(6&(162
EQUIPO 1. Veracruz 2. Santos 3. Morelia 4. Tigres 5. Amrica 6. Cruz Azul 7. Len 8. Tijuana 9. Monterrey 10. Pachuca 11. Toluca 12. Quertaro 13. Pumas 14. Chivas 15. Atlas 16. Puebla 17. Chiapas 18. Atlante JJ PTOS 2 69 70 69 68 70 36 69 70 70 70 70 70 69 70 70 70 70 4 118 117 115 110 112 55 102 103 101 97 95 94 85 77 75 69 68 % 2.0000 1.7101 1.6714 1.6667 1.6776 1.6000 1.5278 1.4783 1.4714 1.4429 1.3857 1.3571 1.3429 1.2319 1.1000 1.0714 0.9857 0.9714
',6&,3/,1$325(48,326 EQUIPO 1. Cruz Azul 2. Pumas 3. Toluca 4. Chiapas 5. Tijuana 6 Tigres 7. Pachuca 8. Quertaro 9 Chivas 10 Santos 11. Veracruz 12. Atlas 13. Puebla 14. Atlante 15. Monterrey 16. Morelia 17. Len - Amrica TA 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 5 6 6 6 TRD 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 -
21&(,'($/
Oswaldo Snchez
LOBOS BUAP
ESTADIO UNIVERSITARIO BUAP
DEPORTIVO
vs
20:00
DELFINES
CRUZ AZUL
vs
19:00
ZACATEPEC 1948 NECAXA ESTADIO CENTENARIO CA HIDALGO
Ivn Estrada
Rafael Mrquez
Oswaldo Henrquez
CAMPUS 2 DE LA UAC
vs
Wilson Mathas Luis Prez
vs
20:00
CELAYA ALTAMIRA ESTUDIANTES ESTADIO ALTAMIRA
20:30
Richard Ortiz
LEONES NEGROS ESTADIO JALISCO
Daniel Luduea
Edy Brambila
ngel Reyna
CORRECAMINOS
vs
20:30
DORADOS ESTADIO MARTE R. GMEZ DESCANSA: BALLENAS GALEANA
5(68/7$'26-
Estudiantes 1-1Alebrijes de Oaxaca Necaxa 3-0 Lobos BUAP Atltico San Luis 2-2 Altamira Celaya 1-1Delnes del Carmen Dorados 1-1 Ballenas Galeana Mrida 0-2 Leones Negros Cruz Azul Hidalgo 1-2 Correcaminos Descans: Zacatepec 1948
FOTO: MEXSPORT
Pablo Velzquez
DT. Pepe Cardozo
&23$ 0;
MARTES 6 DE AGOSTO
-
Estudiantes vs Atlas 21:00 Estadio 3 de Marzo Alebrijes vs Veracruz 19:00 Estadio Benito Jurez Monarcas vs Celaya 21:00 Estadio Morelos
MIRCOLES 7 DE AGOSTO
(/3(5621$-(
Lobos BUAP vs Pachuca 19:00 Estadio Universitario BUAP Chiapas vs Delnes 19:00 Estadio Vctor M. Reyna Quertaro vs A. San Luis 19:00 Estadio LA Corregidora Zacatepec 1948 vs Santos 21:00 Estadio Centenario Pumas 21:00 vs Leones Negros Estadio Olmpico de CU
Chivas 19:00
vs Necaxa Estadio Omnilife
Dorados vs 21:00 Estadio Banorte
Len
Altamira vs Puebla 19:00 Estadio Altamira Mrida 19:00 vs Atlante Estadio Carlos Iturralde
Correcaminos vs Monterrey 21:00 Estadio Marte R. Gmez Tigres 21:00 vs CA Hidalgo Estadio Universitario
Partido Estudiantes-Alebrijes de Oaxaca
Aficin
FOTO: CORTESA MCLAREN
FOTO: CORTESA SAUBER
Esteban Gutirrez
Siguen las dudas

Redaccin/Budapest, Hungra
na fuga de aceite en la caja de cambios del Sauber de Esteban Gutirrez, le impidi al mexicano completar el Gran Premio de Hungra, sin embargo, el regiomontano demostr un progreso en su desempeo respecto a las anteriores carreras, y por momentos lleg a estar en la zona de puntos, sin embargo, su futuro sigue en entredicho, no solo para el 2014, sino incluso para este ao. No podamos perder una caja de cambios, expres Gutirrez tras abandonar la competencia. Este comentario no puede pasar desapercibido, y es que la situacin econmica parece no mejorar en la casa suiza. En el paddock surgieron rumores de que Sauber no ha recibido el dinero total de las tres compaas rusas con las cuales fi rm; sumado a ello, Ferrari, compaa que les suministra motores, podra haberles exigido el pago inmediato de nueve millones de euros. Gutirrez prefiere alejarse de esos rumores y concentrarse en su labor. He mejorado en los puntos que deba hacerlo, y eso me mantiene muy positivo. El mexicano termin la primera mitad del campeonato sin sumar puntos, mientras su compaero Nico Hlkenberg ha cargado con el peso de la escudera. La situacin, parece no cambiar para las prximas carreras, ante ello, l busca maximizar el potencial de su actual coche. Como novato pues no facilita mucho la situacin el tener un mal monoplaza, incluso la complica un poco ms porque interrumpe mi adaptacin, pero esto es lo que tengo, es lo que nos toc, fi naliz quien es el sexto mexicano en alcanzar la mxima categora del automovilismo. LA
Checo naliz la carrera en el noveno puesto
MCLAREN M MEJOR,
PERO FALTA
Sergio Prez y Jenson Button llegaron a la lnea de meta del Gran Premio de Hungra en el top 10, pero la casa inglesa se encuentra fuera de los primeros cinco sitios del campeonato de constructores despus de la primera mitad del calendario, aunque ayer demostraron un leve progreso
11
SITIO
ha sido el mejor resultado de Esteban Gutirrez en esta temporada, esto en el Gran Premio de Espaa.
Prez es 12 del campeonato
Checo vendr a Mxico estos das
cLaren se va de la primera mitad de temporada con el orgullo herido. Los 50 aos del equipo no se estn festejando como Ron Dennis, director del corporativo McLaren, y Martin Whitmarsh, jefe de la escudera de la Frmula Uno, esperaban. Los sueos de ir por un campeonato para celebrar pasaron a una pesadilla que podra llevar a la escuadra de Woking a su peor campaa en los ltimos 33 aos. El Gran Premio de Hungra signific un pequeo respiro para la casa inglesa. Por cuarta vez en la temporada, sus dos pilotos sumaron puntos de forma conjunta. El ingls Jenson Button cruz la meta en la sexta posicin, mientras el piloto mexicano Sergio Prez lo hizo en la novena plaza. De igual forma, fue la segunda ocasin consecutiva en que ingresan a los 10 primeros de una carrera. Estos resultados le han permitido acercarse a Force India por la bsqueda del quinto sitio del clasificador general, apenas dos puntos de diferencia entre ellos. McLaren apost por una estrategia arriesgada contra sus rivales. Tanto Checo como Button iniciaron la competencia con el compuesto medio, lo que signific un menor ritmo respecto a los punteros que colocaron el suave. El objetivo era realizar nicamente dos detenciones en pits para compensar la falta de velocidad del monoplaza, mismo que recibir un nuevo paquete aerodinmico en el circuito de Spa Francorchamps, Blgica, siguiente carrera.
5
OCASIONES
en el ao ha ingresado Sergio Prez en la zona de puntos, esto se traduce en la mitad de las carreras al momento.
8
CARRERAS
McLaren ha terminado dentro de los 10 primeros en el ao. Canad y Gran Bretaa fueron las excepciones.
Jenson y Sergio mostraron un gran profesionalismo, ellos manejaron bien ante circunstancias complicadas, como lo fue enfrentar a pilotos con estrategia de tres paradas y quienes podan presionar ms en comparacin con los nuestros, expres Martin Whitmarsh, director de la escudera. Prez arranc desde la novena plaza, sin embargo, el primer juego de neumticos no funcion conforme lo planeado y le impidi atacar en el arranque, de hecho, lucho para mantener al venezolano Pastor Maldonado por detrs de l para evitar caer un sitio ms en el clasificador. Hicimos lo mejor que pudimos, pero la degradacin fue muy alta. Tuvimos un mal primer juego y siento que ah perdimos la carrera. Despus fue difcil recuperarnos y tuve que ir temprano a los pits. Considero que pudimos haber hecho ms,
Hamilton regres al triunfo

Tuvimos un mal primer juego de neumticos y siento que ah perdimos la carrera
FOTO: AP
CONSTRUCTORES
POS. EQUIPO 1. Red Bull 2. Mercedes 3. Ferrari 4. Lotus 5. Force India PTS. 277 208 194 183 59
Despus de la calicacin pens que estaba en una buena posicin para poder sumar ms puntos
Creo que debemos sentirnos satisfechos con el trabajo realizado en las ltimas carreras
En la segunda parte debemos intentar recuperar lo que perdimos en las primeras pruebas
SERGIO PREZ
piloto del equipo McLaren
i lo exhibido por el equipo Mercedes Benz en el Gran Premio de Hungra fue un presagio de lo que vendr en la segunda parte de la temporada; Red Bull, Lotus y Ferrari debern doblegar esfuerzos ante una alineacin alemn que pudo haber encontrado la frmula para tener un ritmo de carrera tan competitivo como en las clasificacin y dejar atrs los malos resultados. El piloto ingls Lewis Hamilton por fin concret en este 2013 una pole position en una victoria. El ex integrante de McLaren aprovech las circunstancias del trazado de Budapest, sede del Gran Premio de Hungra, donde es casi imposible rebasar, para obtener su primer triunfo con los alemanes. Hamilton haba clasificado en tres ocasiones seguidas en la posicin de privilegio este ao, pero tuvo que esperar hasta su tercer intento para llevarse la bandera a cuadros, mientras su compaero el alemn Nico Rosberg no logr completar la carrera tras la falla de su motor a cuatro giros del fi nal. El finlands Kimi Rikknen logr el segundo sitio y con ello se coloc como ms cercano perseguidor del alemn Sebastian Vettel por el campeonato. Iceman mantuvo en los ltimos tres giros al tricampen del
PILOTOS
POS. PILOTO 1. S. Vettel 2. K. Rikknen 3. F. Alonso 4. L. Hamilton 5. M. Webber PTS. 172 134 133 124 105 TIEMPO 1h42:29.445 a 10.9 a 12.4 a 18.0 a 31.4 a 52.2 a 53.8 a 56.4 a 1 vuelta a 1 vuelta
CARRERA
El piloto ingls gan por ltima vez en el GP de Estados Unidos 2012
FOTO: AP FOTO: AP
POS.PILOTO 1. L. Hamilton 2. K. Rikknen 3. S. Vettel 4. M. Webber 5. F. Alonso 6. R. Grosjean 7. J. Button 8. F. Massa 9. S. Prez 10. P. Maldonado
El mercedes de Hamilton
El podio en Budapest
mundo e integrante de Red Bull. Al fi nal, Vettel se conform con el ltimo escao del podio. El escandinavo expuso que la clasificacin sentenci sus posibilidades de obtener la victoria. El tener que remontar ms all de los primeros cinco le impidi realizar un ataque sobre los punteros.
El espaol Fernando Alonso rescat el quinto puesto de la carrera, mientras el brasileo Felipe Massa fue octavo. Durante el domingo, uno de los temas ms comentados en el paddock era el posible fichaje del asturiano con el equipo Red Bull para la prxima campaa de la Frmula Uno dada la salida
del australiano Mark Webber al fi nal de la presente temporada. El aussie competir en la serie WEC (Campeonato Mundial de Resistencia) en 2014 en el proyector de Porsche. Pastor Maldonado, Venezuela, e integrante del equipo Williams, se llev la ltima plaza que otorga puntos. LA
pero con dos paradas tenamos que conservar los neumticos lo ms posible, expres el originario de Jalisco. Checo logr su mejor rendimiento cuando coloc los neumticos suaves, mismos con los que dur 15 giros, y se convirti en el piloto que ms vueltas logr con esta gama. Su compaero Jenson Button consigui 33 vueltas con los medios. Ahora, Prez y todo el equipo McLaren tendr unas semanas de descanso antes de la prxima cita, el Gran Premio de Blgica del 23 al 25 de agosto. En este tiempo buscar relajarme, porque para nosotros iniciar una nueva temporada, entonces, para nosotros empezar algo diferente y donde esperamos estar mejor en la segunda parte del ao, fi naliz quien es el primer mexican en llegar a la casa de Woking. LA
06$),&,1%(,6%2/
LaAcin
13
Saltillo Monterrey Minatitln Aguascalientes Quintana Roo Yucatn Reynosa C. del Carmen
Golpea a seis, blanquea y gana

Sergio Prez, abridor de los Pericos, implant la marca de ms pelotazos, pero solo admiti dos hits, Puebla triunf y ya empat la cima del Norte
FOTO: ROBERTO ALANS
RESULTADOS AYER
Laguna Puebla Campeche Monclova Oaxaca Veracruz Mxico Tabasco 1-13 1-0 3-0 Posp. 1-10 8-5 7-3 2-1
%2;6&25(
Redaccin/Monterrey

3HULFRV OD
GH3XHE
Equipo 6-44) Puebla (5y (59-47) Monterre C 1 0

GH0RQWHU
H 4 3
n valioso triunfo para Pericos de 1-0 ante Sultanes que, adems de darles la serie, los coloca en la cima de la Zona Norte por tres milsimas arriba de los regios, esto ante ms de 16 mil aficionados en el Palacio Sultn, en un encuentro donde adems de pitcheo, se estableci una marca. Gran duelo de lanzadores se present en donde Sergio Prez obtiene la victoria a pesar de propinar seis bases por golpe, en 7.2 entradas sin carrera con slo dos hits, le relevan Seth McClung y salvamento de Jailen Peguero. Pierde Jonhatan Castellanos en
V 6XOWDQHU H\
E 0 2
LOS SEIS GOLPEADOS

ENTRADA Segunda Cuarta Cuarta Octava Octava Octava JUGADOR Luis Jurez Sergio Prez Ricky lvarez Hber Gmez Chris Roberson Agustn Murillo
Sergio Prez, abri y gan, a pesar de golpear a seis
LaAc
93 ncia: 16,7 rey Asiste r te n . o s r M h Estadio: Duracin: 3:18 LMB
in
#Acin
5.1 entradas de una carrera y tres imparables. Con tantos ceros en la pizarra, las ofensivas fueron apagadas y todo se defini en la sexta. Ah, lleg la carrera de Pericos con un out. Jos Castillo se embasa por golpe, luego doble de Sandy
Madera que marca la salida de Castellanos ingresando Csar Carrillo con base intencional a Luis M. Surez para llenar los senderos, y con rola a primera de Roberto Carlos Mndez impulsa la carrera en los spikes de Castillo. Adems del triunfo que les da
el empate en la cima del Norte a los Pericos, la novena poblana sale de Monterrey con un rcord de la Liga Mexicana a cuestas, el de ms pelotazos propinados en un juego de nueve entradas para un lanzador. Su abridor solo permiti dos hits pero golpe a seis en su actuacin
para superar la marca que era de cuatro, y que estaba en posesin de cinco lanzadores. Incluso, en la octava tanda dio tres pelotazos (Hber Gmez, Chris Roberson y Agustn Murillo) para llenar la casa, pero la ofensiva sultn no logr llegar al plato. LA
Tigres se hace del segundo peldao

Redaccin/Cancn
FOTO: CORTESA TIGRES QUINTANA ROO
oracio Ramrez lanz ocho extraordinarias entradas en una sola carrera mientras Karim Garca y Rolando Acosta remolcaron tres anotaciones cada uno, al ganar Tigres de Quintana Roo 10-1 a Guerreros de Oaxaca, recuperando de esta forma el segundo lugar de la Zona Sur. Ramrez espaci seis imparables todos sencillos- rumbo a su segundo triunfo de la temporada. Su dominio fue tal que sac 20 outs con roletazos dentro del cuadro incluyendo un par de dobles matanzas y solamente permiti que un corredor llegara ms all de la intermedia. Con seis desafos por celebrarse, Tigres juega pelota de .562 por .561 de Guerreros.
Carlos Gastelum
STANDING LMB
ZONA NORTE EQUIPO G P 44 47 46 49 55 55 56 58 VEN --0.5 1.5 7.5 9.0 9.5 11.5
DIABLOS APRIETA EL NORTE Con ocho buenas entradas de Arturo Lpez y tres carreras producidas de Leo Heras y tres jonrones, los Diablos Rojos evitaron la barrida en Reynosa al vencer 7-3 a los Broncos, provocando, adems, que la pelea por el liderato de la Zona Norte est a medio juego. Eliezer Alfonso, Carlos Valencia y Heras se volaron la barda. LA
*Puebla 56 *Monterrey 59 *Mxico 57 Saltillo 58 Reynosa 52 Monclova 49 Aguascalientes49 Laguna 47 Zona Sur EQUIPO
VEN -2.5 2.5 10.5 11.0 15.0 17.5 25.5
%2;6&25(

* XHUUHURV
GH2D[DFD GH
C 1 10 Equipo 0-46) Oaxaca (6 9-45) Q. Roo (5
7LJUHV RR 4XLQWDQD5
H 7 15 E 4 0 8

*C. del Carmen61 42 *Quintana Roo59 45 *Oaxaca 60 46 Tabasco 51 53 Veracruz 52 55 Yucatn 47 58 Campeche 44 60 Minatitln 35 67 * Aseguran pase a playoffs
PARA HOY
Aguascalientes en Saltillo en Reynosa en Monterrey en Yucatn en Quintana Roo en Mxico Puebla Laguna Monclova Campeche Tabasco 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00
LaAc
: 3,40 sistencia A a il v Beto hr s . Estadio: Duracin: 2:52
in
LMB #Acin
14
LaAcin
06$),&,1%$648(7%2/1$6&$5
FOTO: CORTESA EQUIPO CANELS
Ayn se va a Hawks
Cuando nalizaba su paso en waivers para ser reclamado por algn equipo, el mexicano anunci en su pgina de Facebook su permanencia en la NBA
Jess Serrano/Ciudad de Mxico
FOTO: AP
L
El ganador, Rafael Martnez
El tercer triunfo de Martnez

Juan Pablo Snchez/Enviado, Tuxtla Gutirrez, Chiapas
a carrera de regreso a Chiapas de Nascar Mxico fue de Rafael Martnez. El piloto de 51 aos protagoniz un espectacular cierre para subir al podio, ya que en la vuelta 191, a ocho del final, super al segundo lugar, Rubn Pardo y al lder hasta ese momento, Antonio Prez para encaminarse a la bandera a cuadros. Fue la tercera victoria para el ganador tambin en la cuarta fecha (Quertaro) y de la sptima (Puebla). Tuvimos mucha suerte y estoy contento. Ya me voy, es mi ltimo ao y poder ser campen sera impresionante, tengo mucha fe en conseguirlo, seal. La competencia estuvo plagada de accidentes. Adems de los 36 grados centgrados, se registraron ocho banderas amarillas y una roja, por lo que debi terminar por lmite de tiempo, sin que los pilotos pudieran dar esa ltima vuelta al valo de Tuxtla Gutirrez. Hubo adems seis lderes. Martnez lo fue por primera vez en la vuelta 113, cuando super a Rogelio Lpez para encabezar la carrera. Estoy muy contento, agradecido sobre todo con el pblico, con el ingeniero que nos dio un excelente coche, sentenci el ganador. LA
AS QUEDARON
PILOTO 1. Rafael Martnez 2. Rubn Pardo 3. Antonio Prez 4. Hugo Oliveras 5. Rubn Rovelo TIEMPO 2:30:14.000 2:30:14.354 2:30:15.915 2:30:17.017 2:30:17.759
os Hawks esperaron hasta el ltimo momento para jalar el gatillo, pero ahora ya tienen a un confiable y tenaz delantero mexicano, y Gustavo Ayn podr prolongar su sueo de jugar en la NBA. El nayarita anunci ayer, con entendible emocin, por medio de su cuenta de Facebook: Go Atlanta Hawks!, refi rindose al anuncio de que el equipo de Georgia lo haba contratado, y su esperado ingreso al club espaol Barcelona qued pospuesto indefinidamente. El plazo de 48 horas, mandatorio por la NBA para que un jugador no firmado se convirtiera en agente libre, venci ayer a las cuatro de la tarde y parece ser que en el primer momento en que el nombre del delantero de poder nayarita apareci en el pool de agentes libres, los Hawks, que ahora lucen implacables en el cuadro alto, se lanzaron a ganar la puja por Ayn de entre los otros cinco equipos con un inters en el jugador de segundo ao. Ayn se une al dominicano, dos veces all star, Al Horford, al ex estrella del Jazz de Utah, Paul Millsap y a Elton Brand, en un plantel que en el papel luce muy poderoso en el cuadro alto. Atlanta pareca estar en una reconstruccin parcial desde la campaa pasada, cuando Joe Johnson y Marvin Williams, dos de sus jugadores intocables, abandonaron el equipo. La salida de Smith rumbo a Detroit para la prxima campaa, no dej lugar a dudas de que estos Hawks tendran que hacer reingeniera bajo el mando de Danny Ferry, el nuevo manager general del equipo. Otro que era un favorito de la aficin era el georgiano Zaza Pachulia, que enfi l a Milwaukee, y fue quiz la razn por la que los Bucks prescindieron de los servicios de Ayn, quien curiosamente podra ocupar el puesto de Pachulia en los Hawks. Ahora, con las adiciones de este ao, Atlanta vuelve a lucir como un cuadro capaz de llegar a playoffs. Los Hawks evitaron perder a su movedor de pelota, All Star en ciernes, Jeff Teague, se apuraron a fi rmar a su francotirador Kyle Korver y esperan el regreso por lesin del formidable anotador Lou Williams. Con Ferry, el arquitecto tras los Cavs de Cleveland de LeBron James, visiblemente dispuesto a
Ayn ha enfrentado a Atlanta cuatro veces en dos aos, la primera vez fue cuando estaba en los Hornets
FOTO: ESPECIAL FACEBOOK
SUS EQUIPOS NBA

TEMPORADA EQUIPO 2011-2012 Hornets de Nueva Orlans 2012-2013 Magic de Orlando 2012-2013 Bucks de Milwaukee
AYN EN LA NBA
TEMPORADA 2011-2012 (NOH) Juegos 54 Como titular 24 Minutos 20.1 Puntos 5.9 Rebotes 4.9 Asistencias 1.4 Robos 1.0 Foules personales 2.2 TEMPORADA 2012-2013 (ORL-MIL)
Por la tarde, Gustavo escribi en su pgina de Facebook su destino
modificar al equipo, parece que los Hawks pueden estar dentro de los primeros seis lugares de la Conferencia la prxima campaa. Ayn tendr la oportunidad de jugar para un equipo armado para competir, en lugar de
sus primeros dos conjuntos, que atravesaban una dolorosa reconstruccin, y los Bucks, que no le dieron tiempo de mostrar su vala. Los detalles y la fi rma del contrato sern dados a conocer en los prximos das. LA
Juegos Como titular Minutos Puntos Rebotes Asistencias Robos Foules personales
55 3 13.3 3.7 3.6 1.3 0.4 1.9
LaAcin
FRANCISCO A. GONZLEZ FRANCISCO D. GONZLEZ A. JESS D. GONZLEZ A. CARLOS MARN CIRO GMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZLEZ ROBERTO LPEZ NSTOR OJEDA HCTOR ZAMARRN ROBERTO VELZQUEZ JOS MANUEL ECHEVERRY presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial subdirector editorial subdirector editorial editor en jefe milenio televisin editor en jefe milenio.com MIGUEL NGEL VARGAS ROSA ESTHER JUREZ PEDRO GONZLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIN LOAIZA NGEL CONG MARCO A. ZAMORA director de enlace editorial directora de desarrollo periodstico director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director produccin director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIRREZ ZAVALA HCTOR GONZLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA
Q
director editor general editor de cierre editor futbol editor ms aficin editora grfica
ARTURO FONSECA LUIS JESS RAMREZ VELASCO LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELZQUEZ LUIS G. PREZ CARLOS CRUZ ALEJANDRO SEGURA MARCO ISLAS
editor de infografa coeditor ms aficin coeditor grfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas
editor monterrey editor tampico

Q
editor torren editor guadalajara

Q
SUSCRIPCIONES: 5140-4999
PUBLICIDAD: 5140-2950 EXT. 31911/ carlos.cruz@milenio.com buzon.aficion@milenio.com
REDACCIN: 5140-4900
Milenio Diario. Impreso el Lunes 29 de julio de 2013, nmero 4959, publicacin diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marn Martnez. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600101. Nmero de Certificado de Licitud de ttulo: 11053. Nmero de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 Mxico, Distrito Federal, Delegacin Cuauhtmoc. Distribucin Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 Mxico, D.F. Milenio Diario es independiente en su lnea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artculos firmados.

Periodico Milenio Lunes 29 de Julio 2013 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Periodico Milenio Lunes 29 de Julio 2013 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

POLTICA  Beltrones y Gamboa piden no condicionar la reforma energtica a la discusin de otras iniciativas

ESPAA: LIBERAN A MAQUINISTA

No le impusieron anza, pero enfrenta homicidio P. 36

El vehculo de Carlos Miguel Salazar se desvi por un bloqueo en la va Mxico-Morelia, en Michoacn

Matan al jefe de la octava Zona Naval

Ultiman comandos a integrantes de dos familias en Guerrero

La PGR detendr a La reina del Pacco luego de que EU la libere

Localiz Sedena 198 fosas clandestinas con 466 cadveres P. 24 A 27

Mejorarn espacios en el Centro Histrico

atean otra vez

candidatu ras a las

La lucha por voto feme el nino no fue fcil

Se requieren 900 mil mdd para aguas profundas

As se inicia vida en parehoy la ja

Garantiz mujere ar a las i

02  Lunes 29 de julio de 2013

Caso Mart: no pudieron y no renunciaron

:Que la propuesta de reforma poltica

:Que los coordinadores en el Senado

:Que el secretario de Gobierno de

JAIRO CALIXTO ALBARRN

La importancia de llamarse Juan Diego

Lunes 29 de julio de 2013  03

CIRO GMEZ LEYVA

Cinco das sin Presidente

(/$6$/72 $/$ 5$=1

Hacia lo mismo, pero de otro modo

barbara.anderson@milenio.com  Twitter: @ba_anderson

Por favor, no me etiqueten en Facebook!

Editor: Heliodoro Crdenas

En un debate honesto el oportunismo no tiene cabida, seala

Pide PRI no condicionar la discusin de reformas

Firmarn el acuerdo el prximo 20 de agosto

Gobernadores e IP alinearn sus agendas para impulsar proyectos

No creen malos augurios: Camacho a PAN y PRD

Descalica la ruta de la duda que recurre a la consulta

Demanda AN debate con propuestas claras y serias

06  Lunes 29 de julio de 2013

Necesaria, otra actitud, seala

Diego Fernndez considera que el PAN debe cambiar

En la poltica se viene a dar, no a recibir, dijo el ex candidato presidencial.

Confa Romero en que habr qurum

Miguel Romo prev acuerdos para esta semana

El PRI cree que se avanzar en las reformas

Lunes 29 de julio de 2013  07

08  Lunes 29 de julio de 2013

Con pies y cabeza

Sin valor probatorio, llamadas intervenidas

Notimex y Mariana Otero-Briz/ Mxico

Servicios de salud a bajo costo

Necesario, movilizar al pueblo

Presas, casi a 50% de su capacidad

Alistan programa en derechos humanos

Entrega certicacin ambiental

Lunes 29 de julio de 2013  09

Asegura la Sedatu que no registra subejercicio

Primer semestre de 2013

Recibe la CNDH ms de cuatro mil quejas

Ha emitido 26 recomendaciones a 33 autoridades, entre ellas la Sedena y la Marina

10  Lunes 29 de julio de 2013

Pea, el primer presidente de Mxico que va a Turqua

Nueve casos en Tamaulipas en mes y medio

Detectan uso de documentos falsos para tramitar pasaportes

POLTICA Beltrones y Gamboa piden no condicionar la reforma energtica a la discusin de otras iniciativas

02 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 03

barbara.anderson@milenio.com Twitter: @ba_anderson

06 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 07

08 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 09

10 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 11

12 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 13

14 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 15

(+) JESS D. GONZLEZ FUNDADOR

Lunes 29 de julio de 2013 17

18 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 19

20 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 21

22 Lunes 29 de julio de 2013

Lunes 29 de julio de 2013 23

24 Lunes 29 de julio de 2013 www.milenio.com/policia