TEKNK ARTNAME 1.

KONU:
SEA Soma Elektrik retim ve Ticaret A.. Termik Santral 1 ve 2. nitelerde bulunan toplam 4 adet Yksek Basn (YB) Istcs spiral borularnn imalat, mevcut borularn demontaj, gerekli testlerin yaplp yerine montaj ve montaj sonras testleri ile toplam 6 adet Alak Basn (AB) Istcs borularnn deitirilmesi, gerekli testlerin yaplarak teslimi iidir.

2.

ISITICILARA AT TEKNK BLGLER:

AB 1 nolu ISITICI AB 2 nolu ISITICI
2 adet 380 m2 1080 adet U boru 16Mo3 dikisiz, souk elik ekme 16 x 1.5 20 bar 0,55 bar 5 bar 24 bar

AB 3 nolu ISITICI
2 adet 380 m2 1080 adet U boru St35.8 dikisiz, souk elik ekme 16 x 1.5 20 bar 1,25 bar 5 bar 24 bar

YB 1 nolu ISITICI
2 adet 520 m2 308 adet spiral boru 16Mo3 dikisiz, souk elik ekme 24 x 4 180 bar 15 bar 19000 mm (1 spiral boru uzunluu) 450 bar 180 bar

YB 2 nolu ISITICI
2 adet 520 m2 308 adet spiral boru 16Mo3 dikisiz, souk elik ekme 24 x 4 180 bar 33 bar 19000 mm (1 spiral boru uzunluu) 450 bar 180 bar

Miktar Kapasite 1 Istcdaki Boru Adedi Boru Malzemesi Boru ap letme Basnc (Su Taraf) letme Basnc (Buhar Taraf) Borularn ortalama uzunluu Borularn imalat atelyesindeki test basnc (Su taraf) Borularn imalat atelyesindeki test basnc (Buhar taraf) Borularn montaj sonras test basnc (Su Taraf)

2 adet 380 m2 1080 adet U boru St35.8 dikisiz, souk elik ekme 16 x 1.5 20 bar 0,25 bar 5 bar 24 bar

3.

YB ISITICILARI:

3.1. YB Istclarnda kullanlacak borularn tm YKLENC tarafndan temin edilecek ve dikisiz, souk elik ekme ve uygun sl ilem grm olacaktr. Borularn et kalnlklar 4mmden aa olmayacak ve bu husus EN 10204/3.2 sertifikasnda belirtilmi olacaktr. Borularda korozyon, eziklik, deformasyon vs. olmayacaktr. 3.2. Yksek Basn (YB) 1 ve 2 nolu stclarnn teknik zellikleri Madde 2de verilmektedir. Istc spiral borular imalat yaplacak, SEA sahasna teslimini mteakip, mevcut stc spiral borular kollektre balant redksiyonundan kesilerek sklp, yeni spiral borularn Istclara montaj yerinde yaplacaktr. Demontaj ve montaj ilemleri; Yksek Basn Istclarna yerinde yaplacaktr. 3.3. Mevcut 4 adet YB stcsnda patlak nedeniyle toplam yaklak 100 adet nozul krlenmi ve kaynakla kapatlm veya hasarl durumdadr. Bu durumda olan nozullar YKLENC tarafndan yenisi ile deitirilerek kaynakla montaj yaplacaktr. 3.4. Her stcda yaklak 12 m, 22 x 4 mm apnda havalandrma borusu vardr. Bu boru kolektre balant noktalarndan itibaren orijinaline uygun deitirilecektir. 1

3.5. Istc spiral boru (serpantin), havalandrma borusu ve nozullarn malzemesi 16Mo3 olacaktr. Borular dikisiz, souk elik ekme ve uygun sl ilem grm olacaktr. Borularda korozyon, eziklik, deformasyon vs. olmayacaktr. 3.6. YB 2 nolu stclarda alt flanlar ve st deve boynu flanlar membran tip elik conta ile birbirine kaynakl durumdadr. elik membranlarn temini ve yenileriyle deiimi de YKLENC ileri kapsamndadr. 3.7. Temin edilecek borular korozyonsuz ve temizlenmi halde olacaktr. Bklme ileminde orijinal teknik resim (EK-1, EK-2, EK-3) deerlerine bal kalnarak radysler eski borulardaki radysle ayn olacaktr. Borularn bkm yerlerinde ezilme, klcal atlak, ar incelme ve ylmalar olmayacaktr. Borularn bkm yerlerindeki incelme, ylma ve ovalite tolerans deerleri, TEMA CLASS RCB standardnn ilgili blmne uygun olacaktr. Bkm sonras SEA nezaretinde sondaj usulyle seilen borularn bkm blgelerinde Ultrasonik Test yntemiyle et kalnlklar llecek, test sonular tutanak haline getirilerek SEA a verilecektir. 3.8. YKLENC Spiral borularn imalat teknik resimleri, imalat bilgileri, sertifikalar, testler, sl ilem grafikleri vs. bilgileri ieren dosyalar 3 () takm halinde SEAa teslim edecektir. 3.9. Spiral borularn stc kolektrlerine kaynakl olarak montajnda uygulanacak usul ve esaslar DIN standartlarna uygun olacaktr. YKLENCnin uygulayaca kaynak prosedrleri ve tm imalatn nasl yaplacayla ilgili bilgiler imalata balamadan nce SEAa yazl olarak verilecektir. 3.10. Istc gmleklerinin sklmesi ve montaj YKLENCye ait olup, 1 nolu YB stc iin gerekli orijinal spiral sarml elik conta ve bu ilemde kullanlacak tavan vinci SEA tarafndan temin edilecektir. 3.11. Istc borularnn montaj aamasna geilinceye kadar korozyona kar gerekli koruma tedbirleri (konservasyon vs.) YKLENC tarafndan alnacaktr. Bu konuda tm sorumluluk YKLENCye aittir. 3.12. YB Istc borularnn iletmedeki demontaj ve montaj ilemleri esnasnda oluabilecek izolasyon hasarlar YKLENC tarafndan giderilecektir. Bu i iin, iilik ve izolasyon, sac malzemesi YKLENCye ait olacaktr.

4.

AB ISITICILARI:

4.1. Istclarda kullanlacak borularn tm YKLENC tarafndan temin edilecek ve dikisiz, souk elik ekme ve uygun sl ilem grm olacaktr. Borularn et kalnlklar 1,5 mmden aa olmayacak ve bu husus EN 10204/3.2 sertifikasnda belirtilmi olacaktr. Borularda korozyon, eziklik, deformasyon vs. olmayacaktr. 4.2. AB stclar aynaya bal olarak SEA tarafndan yerinden sklp, Trbin makina holnde YKLENCye teslim edilecektir. 4.3. Boru demetlerinin YKLENC imalathanesine gtrlp getirilmesi YKLENC tarafndan yaplacaktr. YKLENC bu i iin ayrca cret talep edemez. YKLENC stclarn vastaya yklenip, indirilmesi iin SEAa ait makina holndeki tavan vincinden faydalanabilir. 4.4. AB stclarnda mevcut aynalar tekrar kullanlacaktr. 4.5. in yapm srasnda aynalarda hasar ve deformasyon olmas halinde YKLENC bedelsiz, orijinaline uygun olarak yenisini yapacaktr. 4.6. Perdelerde bir hasar durumu tespit edilmesi halinde gerekli tamiratlar yaplacaktr, gerektii takdirde YKLENC tarafndan hasarl perdeler revzyon edilerek deitirilecektir. Bunun iin YKLENC ayrca bir cret talep etmeyecektir. 4.7. Temin edilecek borular korozyonsuz ve temizlenmi halde olacaktr. Bklme ileminde orijinal teknik resim (EK-4, EK-5, EK-6) deerlerine bal kalnarak radysler eski borulardaki radyslerle ayn olacaktr. Borularn bkm yerlerinde ezilme, klcal atlak, ar incelme ve 2

ylmalar olmayacaktr. Borularn bkm yerlerindeki incelme, ylma ve ovalite tolerans deerleri, TEMA CLASS RCB standardnn ilgili blmne uygun olacaktr. Bkm sonras SEA nezaretinde sondaj usulyle seilen borularn bkm blgelerinde Ultrasonik Test yntemiyle et kalnlklar llecek, test sonular tutanak haline getirilerek SEAa verilecektir. 4.8. AB stclarnda borularn aynaya montaj yaplarak, fazlalklar kesilecek ve makinato ile sabitlenecektir. Makinato derinlii teknik resimlerde belirtilen miktarda olacaktr. (Bkz. EK-4, EK-5, EK-6) Istc borular mevcut aynalara boru malzemelerine uygun tel kullanlarak argon kaynak yntemi ile szdrmazlk kayna yaplacaktr. 5. GENEL HUSUSLAR:

5.1. YKLENC, malatta kullanlacak borularn TV, LLOYD, BUREAUVERITAS gibi uluslararas kabul grm bamsz test kurulular tarafndan onaylanarak verilen EN 10204/3.2 orijinal malzeme ve test sertifikalarn SEAa verecektir. Gelen malzemeler ve sertifikalar SEA tarafndan kontrol edilerek onay verildikten sonra imalata balanacaktr. 5.2. haleye girecek firmalar SEA nezaretinde stclar yerinde grerek imkanlar dahilinde gerekli her trl incelemeyi yapabileceklerdir. Istc borularnn imalat, montaj, sisteme uyumlarnda yaanabilecek problemlerden YKLENC sorumlu olacaktr. 5.3. artnamede belirtilmeyen ancak imalat esnasnda gereken ller mevcut stclar zerinden alnacak ve imalatlar buna gre yaplacaktr. kabilecek l eksiklerinde ve elikili durumlarda SEAtan yazl onay alnarak imalata devam edilecektir. 5.4. Istclarla ilgili her trl kaynak iinde alacak olan YKLENC personelinin kaynak sertifikas olacaktr ve bu sertifikalar SEAa sunulacaktr. YKLENC imalatta kullanaca elektrotlarn uluslararas sertifikalarn vs. dkmanlarn da SEAa sunacaktr. Kaynak ilerinde uygulanacak usul ve esaslar DIN standartlarna uygun olacaktr. Yaplan kaynaklarn uygunluu da masraflar YKLENCye ait olmak zere akredite bir laboratuar tarafndan kontrol edilecektir. Uygun olmayanlar yenilenecektir. 5.5. YKLENC imalat teknik resimleri, imalat bilgileri, sertifikalar, testler, sl ilem grafikleri vs. bilgileri ieren dosyalar 3 () takm halinde SEA a teslim edecektir. 5.6. Istc borularn demontaj ve montaj almalarna YKLENC adna, stc borusu deiimi iinde deneyimli bir makina mhendisi nezaret edecektir. 5.7. SEA yetkilileri imalatlarn herhangi bir safhasnda istedii zaman imalatlar YKLENC imalathanesinde kontrol edecek ve imalatn uygun yaplmadnn tespiti halinde imalat durdurabilecektir. 6. BTRME BELGES:

6.1. TEKLFLER, son 15 (on be) yl iinde yurt iinde veya yurt dnda, kamu veya zel sektrde yapt, ve kusursuz kabul edilmi, ihale konusu i veya benzer ilerle ilgili deneyimini gsteren ve teklif bedelinin % 50 oranndan az olmamak zere, tek szlemeye ilikin i deneyim belgesi sunacaklardr. 6.2. Benzer ler: Bu ihalede benzer i olarak kabul edilecek iler, 11.06.2011 Tarih ve 27961 Sayl Resmi Gazetede Yaynlanan Yapm lerinde Benzer Gruplar Teblii'nin Ek-1: Yapm lerinde Benzer Gruplar Listesinde yer alan AXIV Grubu iler veya, Termik Santral 100 MW ve st kurulu gce sahip nitesinin; Kazan imalat veya boru deiim ii, veya AB Istcs imalat veya boru deiimi ii, veya YB Istcs imalat veya boru deiimi ii; veya 50 barg ve st basnta endstriyel kazan imalat veya boru deiim ii yapm olmak, ilerinden biridir. 3

7.

TEST VE KONTROLLER:

7.1. Yaplacak testler iin test ortamn hazrlamak YKLENC sorumluluundadr. l ve kontroller iin gerekli olan btn tehizat ilgili aamalarda YKLENC tarafndan hazr bulundurulacaktr. Testlerde kullanlacak btn cihazlarn kalibrasyon sertifikalar testlerden nce SEAa verilecektir. Her trl test ve analiz masraf YKLENC ye ait olacaktr. 7.2. Test yaplmadan nce YKLENC, testin nasl yaplacayla ilgili ayrntl bilgi, tesisat emas, test yeri, tarihi vs. bilgileri ieren yazy, testin yaplaca tarihten en az iki hafta nce SEAa bildirilecektir. Tm testler SEAn grevlendirecei komisyon nezaretinde ilgili DIN standartlarna gre yaplacak, test sonular rapor haline getirilerek, ortak tutanak tanzim edilecektir. 7.3. Istc borularnn imalatlarnn bitimini mteakip gerekli testler vs. yapldktan sonra bir problem olmamas durumunda borular santrale sevk edilecektir. SEAn onayyla uygun olan niteye borularn montaj YKLENC tarafndan yaplacaktr. 7.4. Istc borular u drt aamada test ve kontrol edilecektir; 7.4.1. malat ncesi; TV, LLOYD, BUREAUVERITAS gibi uluslararas kabul grm bamsz test kurulular tarafndan onaylanarak verilen EN 10204/3.2 orijinal malzeme ve test sertifikalar SEAa verilecektir. 7.4.2. malat aamasnda; -Tm YB ve AB stc borularnn bkm kontrol (TEMA CLASS RCB) -Kaynakl imalat tamamlanan YB Istc borularnn %100 radyografik muayenesi yaplacaktr. -AB Istc borularn aynaya kayna srasnda yaplan kontroller (kaynak sonras gzle kontrol ve dye-check penetrant testi) -AB stclar buhar taraflar, tabloda verilen basn deerlerinde su ile test edilecek ve borularn aynalara balantlarnn kontrol yaplacaktr. Bu i iin YKLENC tarafndan hazrlanacak elik zarf gvde ile stc gvdesi kaplanacak ve teste hazr hale getirilecektir. 7.4.3. Montaj esnasnda veya sonrasnda yerinde test ve kontroller: YB stc borularnn kolektrlere balant kaynaklar %100 radyografik muayeneye tabi tutulacaktr. malat tamamlanan YB stclarnn gvde montaj yaplmadan su taraflar tablolarda verilen deerde (180 bar) basn testine tabi tutulacaktr. Test sresi asgari 1 saattir. Sonucu olumsuz kan ve bu sebepten yenilenen her test iin 5.000 TL ceza kesilecektir. 7.4.4. Istclar devreye alndktan sonra; Normal iletme artlarnda tm stclar 1 hafta sreyle gzlem altnda tutulacak, su ve buhar taraflar iletme artlarnda test edilmi olacaktr. Test sonucunun uygun bulunmas halinde geici kabul almasna balanacaktr. Test sonucu YB ve AB stc borularnda patlak ya da sznt tespit edilirse veya AB stc borularnn aynaya balant ksmlarnda patlak ya da sznt tespit edilirse, patlak ya da sznt yapan boru adedi bana YKLENCye 10.000 TL ceza kesilecektir. 8. TESLM YER SEA makina holdr.

9.

KISM KABUL

9.1. niteye ait tm stclarn teslimini mteakip o nite iin ksmi kabul yaplacaktr. 9.2. Kesin kabul garanti sresinin sonunda yaplacaktr. 10. GVENL:

10.1. gvenlii ile ilgili tm yasal sorumluluk YKLENCye aittir. 10.2. YKLENC altraca tm personele ie balamadan nce Gvenlii eitimi verecektir. Gvenlii eitimi verilmeden personel ie balatlmayacaktr. Bu eitimin verilmesinden tamamen YKLENC sorumludur. 10.3. Personele veya ekibe iinde gerek duyulacak, her trl koruyucu malzeme ve tehizat YKLENC tarafndan verilecektir. Personele bu tehizatn kullanlmas retilecektir. Verilmi ve kullanm retilmi koruyucu tehizatn kullanlmasndan YKLENC sorumludur. 10.4. Istclarn borularnn demontaj ve montaj almalar esnasnda gerekli her trl tedbirleri almak YKLENC sorumluluundadr. Meydana gelebilecek zararlar YKLENCye aittir. 10.5. Montaj almalar esnasnda allan blgenin emniyet eridine alnmas YKLENC sorumluluundadr. 10.6. in yaplmas srasnda ortaya kan her trl bakm artklar iin bitiminden veya yapl sresi iinde toplanmasndan ve atlmasndan YKLENC sorumludur. 10.7. alan her elamann alt grevde gerekli olan tm gvenlik tedbirlerinin, iin devam sresince titizlikle uygulanmasndan YKLENC sorumludur. 10.8. Her trl gvenlik tedbiri alnmadan herhangi bir ie balamak kesinlikle yasaktr. 10.9. YKLENC, i gvenlii ile ilgili tm emniyet tedbirlerini alacaktr. Yukarda ayrca belirtilmemi olan her trl i gvenlii tedbirlerini almak ve uygulamaktan YKLENC sorumludur. 11. GARANT:

11.1. Istclar, 2 (iki) yl YKLENC garantisi altnda olacaktr. Garanti sresi ierisinde stcda oluacak herhangi bir hasarn giderimi iin gerekli her trl masraf ve iilik YKLENC tarafndan karlanacaktr. 11.2. Garanti sresi stclarn yerlerine montajn mteakip stclarn SEA ve YKLENC elemanlar nezaretinde sorunsuz iletmeye alnd tarihten itibaren balayacaktr. 11.3. Garanti sresi ierisinde borularda patlak kmas durumunda YKLENC tarafndan letme artlarna uygun zamanda bu borularn 24 saat vardiyal alma esasna dayal olarak allarak deiimi yaplacaktr. 11.4. Garanti sresi ierisinde, her bir stcya ait patlak nedeniyle devre harici olma says 2 (iki) yi gemeyecektir. 2 defay gemesi halinde o stcya ait borularn tm YKLENC tarafndan bila bedel yenilenecektir. 12. PROGRAMI ve SRE:

12.1. YKLENC szleme imzalanmasn mteakip 10 gn iinde detayl i programn hazrlayp SEAn onayna sunacak ve almalarn bu i programna uygun biimde yrtecektir. 12.2. 1. nitenin revizyon nedeniyle devre harici olmas planlanan 1 Eyll 2013 tarihinden nce 1. nite 1 ve 2 nolu YB stclarnn tm boru imalatlar ve imalat sonras testler tamamlanarak borularn tamam SEAa teslim edilmi olacaktr. 5

2. nitenin revizyon nedeniyle devre harici olmas planlanan 1 Aralk 2013 tarihinden nce 2. nite YB 1 ve 2 nolu stclarnn tm boru imalatlar ve imalat sonras testler tamamlanarak borularn tamam SEAa teslim edilmi olacaktr. 1. ve 2. nitelere ait YB 1 ve 2 nolu stclarda, eski borularn demontaj, yeni borularn yerine montaj ve testleri iin verilen sre, nitelerin revizyona kmas ile balayacaktr ve bu sre her nite iin 75 takvim gndr. 12.3. AB stclarnn YKLENC'ye teslimi 1. nitenin 1 Eyll 2013 tarihinde, 2. nitenin 1 Aralk 2013 tarihinde devre harici olmas ve sonrasnda stclarn demontaj ile mmkndr. in sresi her nite iin 75 takvim gndr. Bu sre nitenin revizyona kt tarihte balar. 12.4. balang tarihleri, nitelerin revizyon balang tarihlerinde deiiklik olmas halinde, yeniden dzenlenir. 13. CEZA:

13.1. malat tamamlanan YB stc borularnn revizyon ncesinde SEAa tesliminde gecikilen her gn iin ksmi kabul yaplacak ksmn bedelinin % 0,05i (onbinde be) orannda gecikme cezas kesilecektir. 13.2. Ayrca, YB stc mevcut borularnn demontaj, yeni borularn yerine montaj ve testleri iin verilen srede gecikilen her gn iin ksmi kabul yaplacak ksmn bedelinin % 0,05i (onbinde be) orannda gecikme cezas kesilecektir. 13.3. AB stclarnn hazr vaziyette SEAa tesliminde gecikilen her gn iin de ksmi kabul yaplacak ksmn bedelinin % 0,05i (onbinde be) orannda gecikme cezas kesilecektir. 13.4. YKLENC, teknik artnameye gre yaplacak imalatlarda eksik grlen hususlarla ilgili SEAn yapt uyarlar dikkate almak zorundadr. Dikkate alnmamas halinde, eksik yaplan hususlarla ilgili SEA kendi uygun grd miktarda nefaset kesintisi uygulayabilecek veya tek tarafl olarak szlemeyi feshedebilecektir. 14. FYAT-DEME:

14.1. Firmalar imalat, nakliye, demontaj, montaj, test vs. teknik artnamede ifade edilen tm iler dahil olacak ekilde TL baznda toplam tek fiyat vereceklerdir. 14.2. Teknik artname ierii yaplacaklara gre hazrlanan, genel pursantaja uygun olarak her ay ara hak edi demesi yaplacaktr. (Bkz. EK-7)